1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Englische Untertitel sind verfügbar] 2 00:01:35,009 --> 00:01:37,910 [Folge 39] 3 00:01:38,920 --> 00:01:41,920 [Gerechtigkeit wahren] 4 00:01:44,240 --> 00:01:45,039 Meister, 5 00:01:45,120 --> 00:01:46,960 Ich habe ein paar frische Pflaumen auf der Straße gekauft. 6 00:01:47,039 --> 00:01:48,000 Versuchen Sie es einmal. 7 00:01:50,190 --> 00:01:51,360 Glaubst du, es ist sauer? 8 00:01:51,640 --> 00:01:53,520 Das ist es nicht, ich habe es probiert. 9 00:01:53,610 --> 00:01:55,300 Komm, nimm eins. 10 00:01:56,800 --> 00:01:58,000 Ich will nicht essen. 11 00:01:58,940 --> 00:01:59,880 Du willst nicht essen? 12 00:02:01,160 --> 00:02:02,680 Dann schicke ich es an meine Dame und meine Schwester. 13 00:02:02,760 --> 00:02:04,000 Lass sie es versuchen. 14 00:02:06,100 --> 00:02:07,040 Übrigens, Meister. 15 00:02:07,240 --> 00:02:08,960 Mein Bruder sagte, er wollte mit dir reden. 16 00:02:09,039 --> 00:02:10,039 Du gehst zuerst rüber. 17 00:02:10,150 --> 00:02:11,850 Ich komme zu dir, nachdem ich die Pflaumen verschickt habe. 18 00:02:27,400 --> 00:02:28,300 Hier sind Sie ja. 19 00:02:30,760 --> 00:02:32,760 Bruder Sha, wie ist dein Aufenthalt? 20 00:02:32,840 --> 00:02:33,960 Großartig. 21 00:02:34,040 --> 00:02:35,280 Ich bin ein Obdachloser. 22 00:02:35,430 --> 00:02:37,280 Vielen Dank, dass Sie mich untergebracht haben. 23 00:02:37,360 --> 00:02:38,620 Erwähne es nicht. 24 00:02:41,750 --> 00:02:44,070 Wegen mir hast du den Shisanli-Hügel verloren. 25 00:02:44,150 --> 00:02:45,470 Es tut mir wirklich leid. 26 00:02:46,740 --> 00:02:49,260 Hast du mich nicht davon überzeugt, kein Bandit zu sein? 27 00:02:50,280 --> 00:02:51,640 Ich bin keiner mehr. 28 00:02:51,980 --> 00:02:53,620 Es ist alles Ihnen zu verdanken. 29 00:03:04,740 --> 00:03:05,640 Yuan Jia, 30 00:03:06,260 --> 00:03:07,860 Obwohl ich früher ein Bandit war, 31 00:03:08,400 --> 00:03:09,880 Ich praktizierte seit meiner Jugend Kampfkunst. 32 00:03:10,120 --> 00:03:11,800 Ich kann als halber Kampfkünstler angesehen werden. 33 00:03:12,360 --> 00:03:15,040 Du hast jetzt immer mehr Schüler. 34 00:03:15,720 --> 00:03:17,280 Warum engagieren Sie mich nicht als Ausbilder? 35 00:03:17,940 --> 00:03:19,380 Freut mich. 36 00:03:20,090 --> 00:03:24,329 Aber Elite Martial Arts fördert Kampfsport betreiben, um fit zu bleiben. 37 00:03:24,560 --> 00:03:26,680 Man kann keine tödlichen Fähigkeiten erlernen ... 38 00:03:26,890 --> 00:03:28,890 und wie man versteckbare Waffen benutzt. 39 00:03:30,720 --> 00:03:31,700 Ich verstehe es. 40 00:03:33,920 --> 00:03:35,600 Meister, Bruder. 41 00:03:36,630 --> 00:03:37,530 Bitte schön. 42 00:03:43,400 --> 00:03:46,280 Meister, ich hoffe, ich kann weitermachen von Dir Kampfkunst lernen. 43 00:03:46,720 --> 00:03:49,120 Da Sie uns auf diesem Gelände wohnen ließen, 44 00:03:49,360 --> 00:03:50,770 Warum unterrichtest du mich nicht hier? 45 00:03:50,850 --> 00:03:52,370 Eine Stunde pro Tag reicht aus. 46 00:03:55,560 --> 00:03:56,840 Du bist nicht mehr... 47 00:03:57,490 --> 00:03:59,270 der Sha Yan, der du einmal warst. 48 00:03:59,710 --> 00:04:01,220 Sie hatten keine Probleme damit... 49 00:04:01,480 --> 00:04:03,240 mit der Gefahr am Bahnhof Tianjin. 50 00:04:03,370 --> 00:04:05,330 Ich bin nicht mehr geeignet, dein Meister zu sein. 51 00:04:05,490 --> 00:04:07,300 Meister, Sie suchen nur nach einer Ausrede. 52 00:04:07,630 --> 00:04:09,950 Sie machen sich Sorgen darüber, ob ein Mann und eine Frau Vermeiden Sie den Kontakt nicht, 53 00:04:10,640 --> 00:04:11,860 Leute können klatschen. 54 00:04:12,280 --> 00:04:13,180 Du... 55 00:04:17,940 --> 00:04:19,980 Dein Bruder ist hochqualifiziert im Kampfsport. 56 00:04:20,140 --> 00:04:21,620 Er kann es dir beibringen. 57 00:04:25,360 --> 00:04:27,040 Schwester hat recht. 58 00:04:28,900 --> 00:04:30,860 Was hat Ihnen Dong Jues Mutter erzählt? 59 00:04:31,080 --> 00:04:32,720 Sie sagte, du würdest es mir nicht so leicht beibringen... 60 00:04:32,800 --> 00:04:33,960 weil ich eine Frau bin. 61 00:04:38,420 --> 00:04:40,100 Das ist ein triftiger Grund. 62 00:04:40,490 --> 00:04:41,940 Wie ist es gültig? 63 00:04:42,170 --> 00:04:43,810 Warum kann eine Frau keine Kampfkunst erlernen? 64 00:04:44,200 --> 00:04:46,640 Eine starke Nation wird von starken Männern aufgebaut. Welche Logik ist das? 65 00:04:46,810 --> 00:04:48,690 Welcher Mann wird nicht von einer Mutter geboren? 66 00:04:49,120 --> 00:04:50,720 Noch wichtiger ist die Gesundheit der Frauen... 67 00:04:50,800 --> 00:04:53,159 wenn es darum geht, die Fitness zu verbessern des Volkes. 68 00:04:53,280 --> 00:04:55,300 Da Sie sich dafür einsetzen eine neue Kampfkunstwelt, 69 00:04:55,400 --> 00:04:57,320 Sie sollten Männer und Frauen gleich behandeln. 70 00:04:57,680 --> 00:04:59,440 Wenn ich die Essenz der Kampfkünste beherrsche, 71 00:04:59,600 --> 00:05:01,560 Ich kann weibliche Schüler unterrichten in Ihrem Namen. 72 00:05:01,960 --> 00:05:03,200 Die Elite-Kampfkünste dann... 73 00:05:03,320 --> 00:05:05,440 wird von den Leuten nachgeschlagen... 74 00:05:05,620 --> 00:05:08,340 und sogar die Ausländer würde es nicht wagen, auf uns herabzusehen. 75 00:05:14,020 --> 00:05:14,920 Sha Yan, 76 00:05:15,240 --> 00:05:17,040 Du bist aus der Reihe Durch deinen Hut reden... 77 00:05:17,120 --> 00:05:18,240 vor deinem Meister. 78 00:05:20,080 --> 00:05:20,980 Nein. 79 00:05:22,680 --> 00:05:24,040 Ich kann der Person nicht glauben... 80 00:05:24,640 --> 00:05:27,800 steht vor mir ist eine weibliche Schülerin des Huo-Clans. 81 00:05:29,260 --> 00:05:30,160 Sha Yan, 82 00:05:31,240 --> 00:05:36,860 die Bücher, die du liest, und die Lektionen Du und Ah Fa haben Tianjin eingenommen ... 83 00:05:37,020 --> 00:05:38,500 haben sich gelohnt. 84 00:05:41,480 --> 00:05:44,400 Ich habe heute viel von dir gelernt. 85 00:05:47,120 --> 00:05:49,800 Meister, schmeicheln Sie mir nicht. 86 00:05:51,940 --> 00:05:52,840 Sehr gut. 87 00:05:53,120 --> 00:05:54,720 Ich verspreche, zwei Stunden damit zu verbringen... 88 00:05:55,159 --> 00:05:58,000 Jeden Tag bringe ich dir Kampfkunst bei. 89 00:05:58,210 --> 00:06:01,290 Aber du bist nicht der Einzige Ich werde unterrichten. 90 00:06:02,160 --> 00:06:03,520 Wer lernt mit mir? 91 00:06:04,440 --> 00:06:05,400 Chen Zhen. 92 00:06:09,300 --> 00:06:13,400 [Fair und direkt] 93 00:06:13,660 --> 00:06:16,470 Bruder Da Du hast gesagt, du wärst älter als ich. 94 00:06:16,550 --> 00:06:17,510 Schwester Sha Yan. 95 00:06:19,680 --> 00:06:21,720 Um keinen Ärger zu verursachen zu Elite-Kampfkünsten, 96 00:06:21,960 --> 00:06:23,400 Ich werde nicht länger Sha Yan heißen. 97 00:06:23,600 --> 00:06:25,320 Mein Bruder und ich haben uns verändert unser Nachname. 98 00:06:25,440 --> 00:06:26,680 Wir kommen aus Shanxi. 99 00:06:26,770 --> 00:06:27,890 Du kannst mich Jin Yan nennen. 100 00:06:28,490 --> 00:06:29,390 Jin Yan? 101 00:06:30,400 --> 00:06:31,760 Schwester Jin Yan. 102 00:06:33,360 --> 00:06:35,120 Nenn mich nicht Schwester. 103 00:06:35,360 --> 00:06:36,720 Du siehst nicht sehr jung aus, 104 00:06:36,800 --> 00:06:38,040 Lass mich nicht älter klingen. 105 00:06:39,120 --> 00:06:41,000 Der Meister hat dich gefragt mit mir Kampfkunst zu lernen. 106 00:06:41,200 --> 00:06:43,960 Warum lässt du mich nicht sehen, was du hast? 107 00:06:45,560 --> 00:06:46,800 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 108 00:06:47,780 --> 00:06:48,820 Warum nicht? 109 00:06:50,400 --> 00:06:51,800 Seit ich zu Elite Martial Arts gekommen bin, 110 00:06:51,880 --> 00:06:53,159 Ich habe viele Fehler gemacht. 111 00:06:53,480 --> 00:06:56,310 Der Meister hat alle Einwände außer Kraft gesetzt um mich zu behalten. 112 00:06:56,600 --> 00:06:59,000 Du und dein Bruder sind Gäste des Meisters. 113 00:06:59,100 --> 00:07:00,740 -Das traue ich mich nicht. - Schluss mit dem Mist. 114 00:07:00,880 --> 00:07:01,940 Du bist so verwaschen, 115 00:07:02,020 --> 00:07:03,400 überhaupt nicht wie ein Mann. 116 00:07:31,880 --> 00:07:34,200 Schwester, ich bin kein Gegner für dich. 117 00:07:36,159 --> 00:07:37,760 Du bist so schlau. 118 00:07:37,840 --> 00:07:40,400 Da wir zusammen lernen werden, Warum solltest du deine wahren Fähigkeiten verbergen? 119 00:07:41,220 --> 00:07:42,940 Zeig mir, was du hast. 120 00:07:50,120 --> 00:07:51,020 Kommen. 121 00:07:51,159 --> 00:07:53,440 Treffen Sie Held Jin. 122 00:07:53,920 --> 00:07:56,159 -Schön dich kennenzulernen, Held Jin. -Schön dich kennenzulernen, Held Jin. 123 00:07:56,240 --> 00:07:57,560 Ich bin kein Held. 124 00:07:58,060 --> 00:08:00,340 Ich habe an abgelegenen Orten übernachtet für lange. 125 00:08:00,570 --> 00:08:02,110 Dies ist das erste Mal, dass ich in Shanghai bin. 126 00:08:02,200 --> 00:08:03,840 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 127 00:08:03,900 --> 00:08:05,080 Held Jin, 128 00:08:05,280 --> 00:08:07,080 Du bist der beste Freund des Meisters. 129 00:08:07,490 --> 00:08:09,430 Das sind die Junioren der Elite. 130 00:08:09,510 --> 00:08:10,470 Stehen Sie nicht auf Zeremonien. 131 00:08:11,320 --> 00:08:12,200 Das ist richtig. 132 00:08:12,280 --> 00:08:13,180 Abwarten. 133 00:08:13,260 --> 00:08:15,560 Meister, wir sind Elite Martial Arts beigetreten ... 134 00:08:15,640 --> 00:08:17,840 denn wir möchten von Ihnen Kampfkunst erlernen. 135 00:08:18,200 --> 00:08:20,840 Du bittest diesen Helden Jin, uns zu unterrichten. 136 00:08:21,320 --> 00:08:23,000 Welche Fähigkeit hat er? 137 00:08:23,340 --> 00:08:24,900 Könnte er ein Betrüger sein? 138 00:08:27,900 --> 00:08:28,800 Was? 139 00:08:29,120 --> 00:08:30,760 Du willst es herausfinden... 140 00:08:30,840 --> 00:08:32,039 Welche Fähigkeit hat er? 141 00:08:32,520 --> 00:08:33,880 Lass es uns tun. 142 00:08:34,440 --> 00:08:35,340 Sehr gut. 143 00:08:35,760 --> 00:08:37,390 Macht alle Platz frei. 144 00:08:44,159 --> 00:08:47,580 Bruder Jin, es ist ein Kompetenzaustausch. Bitte gehen Sie vorsichtig mit ihm um. 145 00:08:47,920 --> 00:08:49,240 Tu dem Kind nicht weh. 146 00:08:49,760 --> 00:08:50,760 Mach dir keine Sorge. 147 00:08:52,180 --> 00:08:56,780 [Mut und Stärke zeigen] 148 00:09:05,600 --> 00:09:06,540 Komm schon. 149 00:09:19,130 --> 00:09:20,120 Deine Beine sind schwach. 150 00:09:21,550 --> 00:09:22,800 Auch deinen Fäusten fehlt die Kraft. 151 00:09:30,080 --> 00:09:30,880 Achtung! 152 00:09:30,960 --> 00:09:34,430 Bruder Jin, er war hier für zwei Monate. 153 00:09:34,510 --> 00:09:35,590 Er ist nicht so empfindlich. 154 00:09:38,240 --> 00:09:39,800 -Bring es an! -Warten. 155 00:09:40,700 --> 00:09:44,420 Es ist unfair wenn du alleine gegen Hero Jin kämpfst. 156 00:09:45,400 --> 00:09:46,880 Ich brauche noch zwei Personen. 157 00:09:47,040 --> 00:09:48,450 -Ich werde gehen. -Ich auch! 158 00:10:13,300 --> 00:10:15,580 Verzeihung, Jungs. 159 00:10:17,920 --> 00:10:20,640 -Bravo! -Hübsch! 160 00:10:20,720 --> 00:10:21,700 Bravo! 161 00:10:23,140 --> 00:10:24,040 Also? 162 00:10:24,320 --> 00:10:25,350 Sind Sie jetzt überzeugt? 163 00:10:25,640 --> 00:10:26,540 -Ja. -Ja! 164 00:10:27,340 --> 00:10:29,220 Held Jin, du bist großartig. 165 00:10:29,460 --> 00:10:31,220 Du bist tatsächlich ein Held. 166 00:10:32,440 --> 00:10:35,480 Wir sind eine Familie im Elite-Kampfsport. 167 00:10:35,680 --> 00:10:36,800 Stehen Sie nicht auf der Zeremonie. 168 00:10:37,600 --> 00:10:39,000 Hör auf, mich Held zu nennen. 169 00:10:39,520 --> 00:10:40,720 Ich fühle mich müde, wenn ich es höre. 170 00:10:41,600 --> 00:10:43,440 Du nennst Huo Yuan Jia Meister. 171 00:10:44,040 --> 00:10:45,800 Dann können Sie mich einfach Meister Jin nennen. 172 00:10:45,880 --> 00:10:47,400 -Bravo! -Bravo! 173 00:10:47,480 --> 00:10:48,680 -Bravo! -Bravo! 174 00:10:49,400 --> 00:10:50,960 -Bravo! -Bravo! 175 00:11:14,180 --> 00:11:15,080 Meister, 176 00:11:15,280 --> 00:11:16,550 Ich habe es nicht so gemeint. 177 00:11:16,900 --> 00:11:18,940 Meister, beschuldigen Sie ihn nicht. 178 00:11:19,020 --> 00:11:20,480 Ich habe ihn gezwungen, mit mir zu kämpfen. 179 00:11:21,040 --> 00:11:22,240 Nicht schlecht, Chen Zhen. 180 00:11:22,320 --> 00:11:23,480 Du bist wirklich etwas. 181 00:11:24,580 --> 00:11:28,030 Meister, seine Fähigkeiten sind so gut wie Bruder Zhen Sheng und Xu Da You. 182 00:11:28,300 --> 00:11:30,840 Schwester, rede keinen Unsinn. 183 00:11:33,720 --> 00:11:35,080 Danke, dass du mich nicht im Stich gelassen hast... 184 00:11:35,160 --> 00:11:36,360 und nimm mich wieder auf. 185 00:11:36,880 --> 00:11:38,720 Es gibt viele Schüler in Elite-Kampfkünsten, 186 00:11:38,920 --> 00:11:40,400 Dennoch entscheiden Sie sich dafür, mich privat zu unterrichten. 187 00:11:41,200 --> 00:11:43,040 Ich bin zutiefst dankbar. 188 00:11:43,460 --> 00:11:44,920 -Ich werde... -Chen Zhen... 189 00:11:46,080 --> 00:11:48,440 Was ich an dir am meisten mag... 190 00:11:48,690 --> 00:11:50,520 ist deine Offenheit. 191 00:11:50,900 --> 00:11:52,610 Warum sind Sie jetzt so diplomatisch? 192 00:11:55,320 --> 00:11:56,760 Jin Yan hat recht. 193 00:11:57,020 --> 00:11:59,260 Du hast eine gute Grundlage im Kampfsport. 194 00:11:59,460 --> 00:12:01,720 Mit etwas Zeit wirst du etwas anderes sein. 195 00:12:02,400 --> 00:12:05,040 Aber ich hoffe man kann auch Literatur studieren... 196 00:12:05,160 --> 00:12:06,680 beim Praktizieren von Kampfsportarten. 197 00:12:06,870 --> 00:12:08,030 Nach Abschluss Ihres Studiums 198 00:12:08,120 --> 00:12:11,690 Sei ein Patriot, der seinen Beitrag leistet zum Land. 199 00:12:12,870 --> 00:12:13,990 Das werde ich mir merken. 200 00:12:14,320 --> 00:12:16,360 Okay, fangen wir an. 201 00:14:50,340 --> 00:14:52,180 -Was ist mit diesem Mann los? -Schau ihn dir an. 202 00:14:52,260 --> 00:14:53,840 Hai Sheng, was ist mit dir passiert? 203 00:14:54,000 --> 00:14:55,260 Hai Sheng. 204 00:14:55,350 --> 00:14:56,870 Beeil dich, trag ihn rein. 205 00:14:58,020 --> 00:14:59,000 Hai Sheng. 206 00:15:00,360 --> 00:15:01,480 -Master. -Master. 207 00:15:04,960 --> 00:15:05,920 Wie wurde er verletzt? 208 00:15:06,080 --> 00:15:06,980 Wer hat ihn geschlagen? 209 00:15:07,060 --> 00:15:08,100 Wir haben ihn gefragt, 210 00:15:08,450 --> 00:15:10,210 aber er konnte überhaupt nicht sprechen. 211 00:15:10,600 --> 00:15:12,160 Das ist zu viel. 212 00:15:12,680 --> 00:15:14,440 Wer wagt es, unsere Jünger zu schikanieren? 213 00:15:14,940 --> 00:15:15,900 Ich werde ihn töten! 214 00:15:16,080 --> 00:15:16,980 Meister Jin. 215 00:15:18,120 --> 00:15:19,020 Jin Sun. 216 00:15:19,280 --> 00:15:20,480 Er schien schwer verletzt zu sein. 217 00:15:20,560 --> 00:15:22,300 Wir müssen Federer in Bedrängnis bringen. 218 00:15:22,380 --> 00:15:23,280 In Ordnung. 219 00:15:23,520 --> 00:15:26,060 Zhen Sheng, Holen Sie sich ein Pritschenbett und schicken Sie ihn ins Krankenhaus. 220 00:15:28,520 --> 00:15:30,620 [St. John's Hospital] 221 00:15:34,200 --> 00:15:35,100 Herr Federer. 222 00:15:36,500 --> 00:15:37,400 Huo. 223 00:15:38,040 --> 00:15:39,840 Ich habe dich lange nicht gesehen. 224 00:15:42,120 --> 00:15:43,190 Du lächelst. 225 00:15:43,280 --> 00:15:45,200 Sieht aus wie Hai Shengs Verletzung ist nicht sehr ernst. 226 00:15:45,640 --> 00:15:46,840 Es ist sehr ernst... 227 00:15:47,120 --> 00:15:49,000 aber heilbar. 228 00:15:49,680 --> 00:15:51,920 Wenn er das nächste Mal in einem Match kämpft, 229 00:15:52,000 --> 00:15:54,640 Du solltest dir einen Trainer holen... 230 00:15:54,760 --> 00:15:57,160 und bringen Sie einen professionellen Arzt mit. 231 00:15:57,440 --> 00:15:58,840 Wenn nicht, ist es sehr gefährlich. 232 00:15:58,920 --> 00:15:59,940 Übereinstimmen? 233 00:16:00,350 --> 00:16:03,270 Jemand hat meine Schüler gemobbt. 234 00:16:03,360 --> 00:16:04,960 Es gab keine Übereinstimmung. 235 00:16:06,200 --> 00:16:09,460 Sagen Sie mir nicht, dass Sie im Dunkeln tappen? 236 00:16:21,760 --> 00:16:23,600 Die Medizin hier ist ziemlich wirksam. 237 00:16:25,520 --> 00:16:26,840 Es geht ihm besser. 238 00:16:27,870 --> 00:16:30,200 Hai Sheng, hebe deinen Kopf hoch. 239 00:16:34,150 --> 00:16:35,350 Mir geht es gut. 240 00:16:35,760 --> 00:16:37,320 Bringt mich schnell hier raus. 241 00:16:38,160 --> 00:16:39,760 Ich kann mir die Arztgebühren nicht leisten. 242 00:16:39,840 --> 00:16:40,860 Sag mir. 243 00:16:41,600 --> 00:16:43,390 Warum wurdest du verprügelt? 244 00:16:44,720 --> 00:16:47,200 Ich habe versehentlich jemanden beleidigt. 245 00:16:47,330 --> 00:16:48,650 Wer ist es? 246 00:16:52,200 --> 00:16:53,960 Ich... ich weiß es nicht. 247 00:16:54,040 --> 00:16:55,620 Hai Sheng, sag es uns. 248 00:16:55,790 --> 00:16:57,310 Der Meister wird sich für dich rächen. 249 00:16:58,100 --> 00:17:00,430 Chen Zhen, ich weiß es wirklich nicht. 250 00:17:01,830 --> 00:17:02,950 Dann sag es mir. 251 00:17:03,030 --> 00:17:04,589 Wo wurdest du verprügelt? 252 00:17:04,760 --> 00:17:06,520 Wer ist diese Person? 253 00:17:09,760 --> 00:17:10,960 Willst du immer noch lügen? 254 00:17:11,680 --> 00:17:14,390 Dr. Federer, der sich gerade um Sie gekümmert hat ist unser guter Freund. 255 00:17:15,109 --> 00:17:16,920 Er konnte erkennen, wie du verletzt wurdest... 256 00:17:17,000 --> 00:17:19,160 auch ohne dass du es ihm sagst. 257 00:17:19,599 --> 00:17:20,440 Raus damit. 258 00:17:20,520 --> 00:17:22,040 Wo hast du das Streichholz gehabt? 259 00:17:22,800 --> 00:17:23,880 Übereinstimmen? 260 00:17:24,349 --> 00:17:26,990 Hai Sheng, hast du es vergessen? die Regeln der Elite-Kampfkünste? 261 00:17:28,079 --> 00:17:28,980 Nein. 262 00:17:29,400 --> 00:17:32,040 Hai Sheng, du bist ganz ehrlich und nie Ärger machen. 263 00:17:34,240 --> 00:17:35,140 Hai Sheng, 264 00:17:35,760 --> 00:17:38,760 Ich glaube nicht Du hast den Ärger absichtlich verursacht. 265 00:17:39,360 --> 00:17:42,400 Warum hast du in einem Match gekämpft... 266 00:17:42,640 --> 00:17:43,960 und mit wem? 267 00:17:44,480 --> 00:17:45,520 Du musst es uns sagen. 268 00:17:46,240 --> 00:17:49,800 Wenn nicht, können Sie nicht bleiben mehr in den Elite-Kampfkünsten. 269 00:17:51,780 --> 00:17:53,960 Meister, schmeißt mich nicht raus. 270 00:17:54,040 --> 00:17:56,400 Ich sage es. Meister, ich werde dir alles erzählen. 271 00:18:01,640 --> 00:18:03,080 Hai Shengs Mutter ist krank. 272 00:18:03,160 --> 00:18:04,800 Er hat nicht das Geld Medikamente kaufen. 273 00:18:05,560 --> 00:18:07,280 Es ist meine Nachlässigkeit. 274 00:18:07,520 --> 00:18:08,960 Ich hatte keine Ahnung. 275 00:18:10,460 --> 00:18:11,360 Da Du. 276 00:18:12,040 --> 00:18:14,070 Holen Sie sich fünf Taels Silber vom Buchhalter... 277 00:18:14,160 --> 00:18:15,400 und an Hai Shengs Familie schicken. 278 00:18:15,520 --> 00:18:17,400 Ja, Meister. Ich kümmere mich sofort darum. 279 00:18:21,520 --> 00:18:23,480 Das Leben ist jetzt hart. 280 00:18:23,560 --> 00:18:24,720 Er war bereit, ... 281 00:18:24,760 --> 00:18:27,030 der Boxsack des ausländischen Boxers für ein paar Tael Silber. 282 00:18:27,120 --> 00:18:29,520 Ich habe gehört, dass einige Leute wurden auf der Stelle getötet. 283 00:18:30,080 --> 00:18:31,920 Wenn Hai Sheng nicht Kampfkunst gelernt hätte, 284 00:18:32,150 --> 00:18:33,830 Ich fürchte, er wäre getötet worden. 285 00:18:35,880 --> 00:18:37,400 Die Ausländer sind zu weit gegangen. 286 00:18:37,600 --> 00:18:42,320 Meister, lass mich das erledigen der ausländische Boxer mit Deceptive Fist. 287 00:18:42,400 --> 00:18:43,800 Ich werde ihm die Arme brechen. 288 00:18:43,880 --> 00:18:44,860 Zhen Sheng! 289 00:18:49,160 --> 00:18:50,600 Für diese Jünger... 290 00:18:50,800 --> 00:18:52,440 die Schwierigkeiten haben, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, 291 00:18:52,760 --> 00:18:54,920 Elite-Kampfkunst werden unser Bestes tun, um ihnen zu helfen. 292 00:18:55,640 --> 00:18:57,400 Zhen Sheng, informieren Sie alle. 293 00:18:57,860 --> 00:18:59,340 Teilen Sie uns mit, wenn sie Schwierigkeiten haben. 294 00:18:59,550 --> 00:19:02,230 Mischen Sie sich niemals darauf ein mit dem, was Hai Sheng getan hat. 295 00:19:02,440 --> 00:19:03,340 Okay. 296 00:19:04,320 --> 00:19:06,560 Ich werde sie mit Chen Zhen informieren. 297 00:19:07,120 --> 00:19:08,020 Chen Zhen. 298 00:19:10,240 --> 00:19:11,300 Wo ist Chen Zhen? 299 00:19:13,280 --> 00:19:15,480 Ich habe ihn nicht gesehen seit du aus dem Krankenhaus zurückgekommen bist. 300 00:19:15,580 --> 00:19:16,480 Oh nein. 301 00:19:17,320 --> 00:19:18,400 Chen Zhen ist rücksichtslos. 302 00:19:18,840 --> 00:19:20,560 Er könnte gegangen sein allein auf die Zugeständnisse zurückzuführen. 303 00:19:26,120 --> 00:19:30,440 [Hotel Le Pierre] 304 00:19:45,760 --> 00:19:48,920 Willkommen im Le Pierre. 305 00:19:49,480 --> 00:19:52,480 Meine Damen und Herren. 306 00:19:53,640 --> 00:19:55,040 Willkommen... 307 00:19:55,600 --> 00:19:57,680 der Gürtelkönig, 308 00:19:58,360 --> 00:20:02,200 Mariron! 309 00:20:05,440 --> 00:20:06,340 Schau es dir an! 310 00:20:06,440 --> 00:20:07,600 Ich werde es mitbringen. 311 00:20:07,680 --> 00:20:09,280 Du gehst unter! 312 00:20:09,360 --> 00:20:11,800 Mariron! Mariron! 313 00:20:15,260 --> 00:20:16,340 Hast du die Kamera? 314 00:20:16,480 --> 00:20:17,420 Ja. 315 00:20:17,960 --> 00:20:18,760 Mariron! 316 00:20:18,840 --> 00:20:19,720 Mariron! 317 00:20:19,800 --> 00:20:20,760 Mariron! 318 00:20:21,160 --> 00:20:23,470 Wir müssen Fotos machen zeigen, wie sie unserem Volk wehtun. 319 00:20:23,560 --> 00:20:25,280 Halten Sie dann Ihre Hände ruhig. 320 00:20:25,800 --> 00:20:26,880 Ja. Ja. 321 00:20:27,040 --> 00:20:28,040 Aber Chef, 322 00:20:28,200 --> 00:20:29,760 Was ist, wenn die Ausländer es herausfinden... 323 00:20:29,840 --> 00:20:31,360 Dass ich Fotos mache und mich verletzt? 324 00:20:31,840 --> 00:20:32,920 Ich werde dich beschützen. 325 00:20:33,200 --> 00:20:34,180 Du? 326 00:20:34,920 --> 00:20:35,820 Was? 327 00:20:36,480 --> 00:20:38,490 Dachten Sie, ich würde mit ihnen kämpfen? 328 00:20:38,680 --> 00:20:40,360 Ich werde dich mit dem Gesetz beschützen. 329 00:20:40,440 --> 00:20:41,920 Wir berichten über Neuigkeiten. 330 00:20:42,000 --> 00:20:43,520 Sie werden es nicht wagen, uns etwas anzutun. 331 00:20:45,120 --> 00:20:46,120 Aber lassen Sie mich das klarstellen. 332 00:20:46,200 --> 00:20:47,960 Wenn Sie die Aufgabe heute nicht abschließen können, 333 00:20:48,040 --> 00:20:50,000 Du kannst die Zeitung lassen und einen anderen Job finden. 334 00:20:52,860 --> 00:20:53,760 Schauen Sie da drüben. 335 00:20:54,080 --> 00:20:56,000 Heute ist, wie jeder sehen kann, 336 00:20:56,120 --> 00:20:58,520 Marirons Gegner ist... 337 00:20:58,600 --> 00:21:00,000 Absolut. 338 00:21:00,080 --> 00:21:02,080 Chinesen können nicht der Gegner sein... 339 00:21:02,160 --> 00:21:05,320 unseres mächtigen Helden vom Kampfring, Mariron. 340 00:21:05,400 --> 00:21:08,760 Und heute zum Vergnügen aller. 341 00:21:08,840 --> 00:21:12,240 Herr Mariron wird dreimal kämpfen. 342 00:21:12,870 --> 00:21:14,470 Erste Runde. 343 00:21:14,570 --> 00:21:16,410 Er wird ihm in den Arsch treten. 344 00:21:17,320 --> 00:21:21,600 Kranke Asiatin Nummer eins. 345 00:21:33,280 --> 00:21:34,880 Stoppen. Stoppen. 346 00:21:40,000 --> 00:21:41,440 Aufmerksamkeit! 347 00:21:41,520 --> 00:21:43,600 Platzieren Sie alle Ihre Wetten! 348 00:21:43,680 --> 00:21:47,360 Solange dieser Chinese bleibt eine Minute lang bestehen. 349 00:21:47,440 --> 00:21:49,960 wir zahlen 1,5 für eins. 350 00:21:50,040 --> 00:21:52,960 Innerhalb von 30 Sekunden drei für einen. 351 00:21:53,040 --> 00:21:57,040 Innerhalb von 20 Sekunden fünf für einen. 352 00:22:03,960 --> 00:22:06,020 Chef, was machen sie? 353 00:22:06,480 --> 00:22:07,380 Wetten. 354 00:22:07,560 --> 00:22:10,120 Ich wette, wie lange es für Mariron dauern wird um seinen Gegner zu besiegen. 355 00:22:10,200 --> 00:22:11,800 Wette! Wette! 356 00:22:12,520 --> 00:22:15,950 Ich wette, er geht unter in weniger als zehn Sekunden. 357 00:22:27,760 --> 00:22:28,760 Herr, 358 00:22:28,840 --> 00:22:30,320 Bitte warten Sie einen Moment. 359 00:22:34,170 --> 00:22:35,250 Chef. 360 00:22:35,490 --> 00:22:37,460 Er sagte innerhalb von zehn Sekunden. 361 00:22:39,100 --> 00:22:40,580 Ich nehme die Wette an. 362 00:22:40,660 --> 00:22:44,220 Ich gebe Ihnen eine Wahrscheinlichkeit von zehn zu eins. 363 00:22:49,040 --> 00:22:50,600 Chef sagte... 364 00:22:51,040 --> 00:22:55,910 innerhalb von zehn Sekunden, zehn zu eins! 365 00:22:59,980 --> 00:23:01,980 Zehn zu eins. Zehn zu eins. 366 00:23:02,060 --> 00:23:03,180 Zehn zu eins. 367 00:23:03,260 --> 00:23:04,460 Beeil dich. Beeil dich. 368 00:23:05,540 --> 00:23:06,440 Lass uns gehen. 369 00:23:07,000 --> 00:23:09,240 Boss, Sie sind auf ihre Tricks hereingefallen. 370 00:23:10,520 --> 00:23:11,440 Wie so? 371 00:23:12,800 --> 00:23:14,920 Das ist ihr Spiel... 372 00:23:15,000 --> 00:23:16,710 und ihr Boxer. 373 00:23:17,200 --> 00:23:19,480 Es hat noch nicht begonnen. Wie können Sie so sicher sein? 374 00:23:20,120 --> 00:23:23,240 Ich bin dir gefolgt rund um die französische Konzession kürzlich. 375 00:23:23,320 --> 00:23:25,200 Mir ist klar, dass die Tricks ähnlich sind ... 376 00:23:25,280 --> 00:23:26,680 über verschiedene Nationen hinweg. 377 00:23:29,240 --> 00:23:30,560 Was ist, wenn ich gewinne? 378 00:23:32,240 --> 00:23:33,680 Ich zahle dir das Zehnfache. 379 00:23:34,480 --> 00:23:36,300 Okay, Deal. 380 00:23:36,380 --> 00:23:37,740 Handeln. 381 00:23:46,040 --> 00:23:47,240 Bereit. 382 00:23:47,460 --> 00:23:48,360 Gehen! 383 00:23:50,260 --> 00:23:51,580 -Eins. -Eins. 384 00:23:51,660 --> 00:23:52,800 -Zwei. -Zwei. 385 00:23:53,540 --> 00:23:54,900 -Drei. -Drei. 386 00:23:55,070 --> 00:23:56,630 -Vier. -Vier. 387 00:23:56,720 --> 00:23:58,420 -Fünf. -Fünf. 388 00:23:58,540 --> 00:23:59,980 -Sechs. -Sechs. 389 00:24:00,120 --> 00:24:01,480 -Sieben. -Sieben. 390 00:24:01,760 --> 00:24:03,280 -Acht. -Acht. 391 00:24:03,440 --> 00:24:04,760 -Neun. -Neun. 392 00:24:04,960 --> 00:24:06,480 -Zehn. -Zehn. 393 00:24:06,840 --> 00:24:08,320 Nach zehn Sekunden warf er den Schlag. 394 00:24:09,100 --> 00:24:10,380 Sie haben mich betrogen. 395 00:24:13,040 --> 00:24:14,560 -Elf. -Elf. 396 00:24:14,640 --> 00:24:16,160 -Zwölf. -Zwölf. 397 00:24:16,240 --> 00:24:17,920 -Dreizehn. -Dreizehn. 398 00:24:18,320 --> 00:24:20,560 Machen Sie schnell einen Schuss. 399 00:24:20,640 --> 00:24:21,880 Ich traue mich nicht. 400 00:24:21,960 --> 00:24:23,670 Wir werden die Gelegenheit verpassen wenn du es nicht tust. 401 00:24:23,760 --> 00:24:25,040 -Siebzehn. -Siebzehn. 402 00:24:25,120 --> 00:24:26,500 -Achtzehn. -Achtzehn. 403 00:24:26,580 --> 00:24:28,080 -Neunzehn. -Neunzehn. 404 00:24:48,960 --> 00:24:49,860 Geht es dir gut? 405 00:24:49,940 --> 00:24:51,600 Mir geht es gut, danke. 406 00:24:54,670 --> 00:24:55,590 Was machst du? 407 00:24:55,680 --> 00:24:56,960 Wie kannst du es wagen, das Spiel zu unterbrechen! 408 00:24:58,380 --> 00:24:59,460 Boxkampf? 409 00:25:00,120 --> 00:25:01,020 Zähle mich ein. 410 00:25:05,720 --> 00:25:06,620 Stopp! 411 00:25:07,000 --> 00:25:07,900 Herr Mariron, 412 00:25:07,980 --> 00:25:09,770 Er ist nicht der Gegner, den wir gewählt haben. 413 00:25:09,850 --> 00:25:11,110 Du musst nicht kämpfen. 414 00:25:13,130 --> 00:25:14,310 Warten Sie eine Minute. 415 00:25:15,570 --> 00:25:17,690 Das verstößt völlig gegen die Regeln. 416 00:25:17,830 --> 00:25:19,220 Vergessen Sie die Regeln. 417 00:25:19,300 --> 00:25:21,260 Ich werde diesen Chinesen töten. 418 00:25:22,120 --> 00:25:23,300 Wer bist du? 419 00:25:23,600 --> 00:25:25,560 Warum machst du hier Ärger? 420 00:25:25,680 --> 00:25:27,680 Ich habe gehört, dass hier ein Boxkampf stattfindet. 421 00:25:27,800 --> 00:25:30,120 Mache ich Ärger? ob ich am Match teilnehmen möchte? 422 00:25:31,060 --> 00:25:32,100 Okay. 423 00:25:32,320 --> 00:25:35,040 Kennen Sie die Regeln? 424 00:25:35,660 --> 00:25:36,720 Ich weiß nicht. 425 00:25:37,080 --> 00:25:38,860 Du sagst es ihm. 426 00:25:39,700 --> 00:25:43,140 Sie müssen einen Haftungsausschluss unterzeichnen Kämpfe im Ring. 427 00:25:43,240 --> 00:25:44,440 Du hast es verdient, wenn du stirbst. 428 00:25:50,760 --> 00:25:51,780 Ich werde unterschreiben. 429 00:26:05,120 --> 00:26:07,320 Das wird interessant sein. 430 00:26:07,840 --> 00:26:09,080 Kennen Sie diesen Mann? 431 00:26:09,160 --> 00:26:10,000 Ich tu nicht. 432 00:26:10,360 --> 00:26:12,400 Der Art nach zu urteilen, wie er in den Ring kam, 433 00:26:12,480 --> 00:26:14,280 Ich fürchte, Mariron wird es schwer haben. 434 00:26:16,200 --> 00:26:17,440 Lasst uns so weitermachen. 435 00:26:17,520 --> 00:26:19,040 Ich habe das Warten satt! 436 00:26:19,180 --> 00:26:20,200 Warten Sie eine Minute. 437 00:26:20,730 --> 00:26:21,930 Ich muss dir die Regeln erklären. 438 00:26:22,040 --> 00:26:24,280 Wenn er dich nicht besiegen kann innerhalb von drei Minuten, 439 00:26:24,400 --> 00:26:25,720 Du bekommst zehn Tael Silber. 440 00:26:26,010 --> 00:26:28,210 Fünf Taels für zwei Minuten. 441 00:26:28,520 --> 00:26:29,960 Und zwei Taels... 442 00:26:30,040 --> 00:26:31,280 für eine Minute. 443 00:26:31,890 --> 00:26:33,330 Was ist, wenn ich gewinne? 444 00:26:39,520 --> 00:26:43,600 Dieser Chinese fragte sogar, was passiert, wenn er gewinnt. 445 00:26:43,680 --> 00:26:45,880 Dieser sieht etwas stärker aus. 446 00:26:45,960 --> 00:26:47,520 Also lasst uns den Einsatz ändern. 447 00:26:47,600 --> 00:26:49,720 Wenn er in drei Minuten gewinnt, verdoppeln Sie. 448 00:26:50,240 --> 00:26:52,240 Zwei Minuten, ich zahle das Dreifache. 449 00:26:52,480 --> 00:26:54,640 Eine Minute, machen wir es auf fünf. 450 00:26:54,720 --> 00:26:56,080 Komm schon, mach dich an die Arbeit. 451 00:26:56,300 --> 00:26:57,620 Fünf für einen. 452 00:26:57,700 --> 00:26:59,260 Lass uns gehen. Hol ihn dir! 453 00:26:59,760 --> 00:27:00,800 Fünf für einen. 454 00:27:01,240 --> 00:27:03,400 Fünf für einen. 455 00:27:03,480 --> 00:27:05,160 Fünf für einen. 456 00:27:07,320 --> 00:27:10,240 Boss, es ist Ihre Chance, Geld zu verdienen. 457 00:27:10,360 --> 00:27:11,920 Ich glaube dir nicht. 458 00:27:12,380 --> 00:27:13,900 Nur wenige kranke Männer Asiens... 459 00:27:13,980 --> 00:27:15,520 sind Marirons Gegner. 460 00:27:17,040 --> 00:27:20,030 Außerdem ist er nur ein Junge. 461 00:27:20,800 --> 00:27:22,860 Vergiss es, lass uns zusehen. 462 00:27:22,940 --> 00:27:25,160 Es macht besser Spaß, es anzusehen. 463 00:27:28,600 --> 00:27:30,360 Mariron! 464 00:27:30,440 --> 00:27:31,460 Machen Sie sich bereit. 465 00:27:36,340 --> 00:27:37,240 Bereit. 466 00:27:39,280 --> 00:27:40,180 Kämpfen! 467 00:27:49,040 --> 00:27:50,440 -Mariron! -Mariron! 468 00:27:50,520 --> 00:27:54,760 -Mariron! -Mariron! 469 00:27:54,840 --> 00:27:58,040 -Mariron! -Mariron! 470 00:27:58,120 --> 00:28:00,600 -Mariron! -Mariron! 471 00:28:01,360 --> 00:28:07,040 -Mariron! -Mariron! 472 00:28:07,120 --> 00:28:09,680 -Mariron! -Mariron! 473 00:28:09,760 --> 00:28:15,660 -Mariron! -Mariron! 474 00:28:17,000 --> 00:28:18,840 Großartig! Großartig! 475 00:28:18,920 --> 00:28:20,320 Schlag ihn! 476 00:28:34,280 --> 00:28:36,400 Steh auf, Mariron! 477 00:28:36,480 --> 00:28:37,840 Steh auf und kämpfe! 478 00:28:37,920 --> 00:28:39,880 Steh auf und kämpfe! 479 00:29:02,920 --> 00:29:04,600 Aufstehen! Aufstehen! 480 00:29:04,680 --> 00:29:06,120 Aufstehen! Kämpfe weiter! 481 00:29:06,200 --> 00:29:07,480 Mach weiter! Aufstehen! 482 00:29:07,560 --> 00:29:08,600 Steh auf, Chinese! 483 00:29:08,680 --> 00:29:09,800 Kämpfe weiter! 484 00:29:09,880 --> 00:29:10,880 Steh jetzt auf! 485 00:29:10,960 --> 00:29:12,520 Aufstehen! Aufstehen! 486 00:29:12,600 --> 00:29:13,880 Aufstehen! Aufstehen! 487 00:29:13,960 --> 00:29:15,360 Aufstehen! Aufstehen! 488 00:29:15,640 --> 00:29:16,560 Aufstehen! 489 00:30:08,640 --> 00:30:09,840 Beeilen Sie sich, probieren Sie es aus. 490 00:30:09,920 --> 00:30:11,120 Okay. 491 00:31:05,160 --> 00:31:06,900 Chinesen haben gewonnen! Wir haben gewonnen! 492 00:31:08,200 --> 00:31:09,260 Chef. 493 00:31:09,880 --> 00:31:10,820 Sehen? 494 00:31:12,960 --> 00:31:14,060 Wer bist du? 495 00:31:14,140 --> 00:31:15,600 Sag mir deinen Namen. 496 00:31:16,000 --> 00:31:17,960 Chen Zhen von Elite Martial Arts. 497 00:31:19,940 --> 00:31:20,940 Chen Zhen. 498 00:31:26,640 --> 00:31:27,920 Pass auf, Chen Zhen! 499 00:31:42,560 --> 00:31:44,600 Ich werde dir den chinesischen Hals brechen. 500 00:31:45,420 --> 00:31:47,500 Mariron, du wurdest aus dem Ring geworfen. 501 00:31:47,580 --> 00:31:48,610 Du hast verloren! 502 00:31:53,200 --> 00:31:54,520 Wir können nicht verlieren! 503 00:31:54,620 --> 00:31:56,620 Wir können nicht gegen einen Chinesen verlieren. 504 00:31:57,020 --> 00:31:59,060 Zerstöre sofort die Kamera! 505 00:31:59,260 --> 00:32:01,020 Das kommt hier nicht raus. 506 00:32:04,480 --> 00:32:05,620 Was machst du? 507 00:32:10,280 --> 00:32:11,320 Loslassen! 508 00:32:34,840 --> 00:32:36,480 Ihr seid Gangster! 509 00:32:41,040 --> 00:32:42,140 Liu Zhen Sheng. 510 00:32:42,460 --> 00:32:43,740 Was machst du hier? 511 00:32:43,860 --> 00:32:44,760 Ich... 512 00:33:10,000 --> 00:33:10,980 Hör auf damit! 513 00:33:48,160 --> 00:33:51,200 Huo Yuan Jia ist tatsächlich in Shanghai? 514 00:33:51,280 --> 00:33:52,240 Kennst du ihn? 515 00:33:53,040 --> 00:33:54,200 Wir sind alte Freunde. 516 00:33:54,500 --> 00:33:55,500 Kennst du ihn auch? 517 00:33:56,360 --> 00:33:57,800 Er ist eine Berühmtheit in Shanghai. 518 00:33:57,960 --> 00:33:59,040 Natürlich kenne ich ihn. 519 00:33:59,600 --> 00:34:01,640 Aber er kennt mich nicht. 520 00:34:02,240 --> 00:34:03,140 Herr Bertrand, 521 00:34:03,340 --> 00:34:05,220 Ich habe Dinge zu erledigen, ich muss gehen. 522 00:35:02,960 --> 00:35:03,920 Herr Mariron. 523 00:35:04,000 --> 00:35:05,020 Geht es dir gut? 524 00:35:05,760 --> 00:35:07,460 -Herr. Mariron. -Aussteigen! 525 00:35:13,580 --> 00:35:15,560 Wer bist du? 526 00:35:15,640 --> 00:35:17,000 Sag mir deinen Namen. 527 00:35:18,800 --> 00:35:21,240 Huo Yuan Jia von Elite Martial Arts. 528 00:35:21,520 --> 00:35:22,420 Gut. 529 00:35:22,680 --> 00:35:24,240 Denken Sie alle daran. 530 00:35:24,350 --> 00:35:25,990 Wenn die Polizei hier ist, 531 00:35:26,640 --> 00:35:30,620 Ich werde dafür sorgen, dass sie es wissen der Name des Mannes, den ich gerade erschossen habe. 532 00:35:30,710 --> 00:35:32,230 Ich werde sehen, wer es wagt zu schießen. 533 00:35:32,560 --> 00:35:34,310 In meinem Territorium, 534 00:35:34,390 --> 00:35:37,270 Es ist mein Recht, die Chinesen zu erschießen die hier sind, um Ärger zu machen. 535 00:35:37,400 --> 00:35:38,560 Verstehen? 536 00:35:40,260 --> 00:35:41,740 Du hast den Ring illegal aufgebaut... 537 00:35:42,120 --> 00:35:43,800 und tötete viele Chinesen. 538 00:35:44,280 --> 00:35:46,360 Ich gehe zum Gemeinderat um dich zu verklagen. 539 00:35:47,750 --> 00:35:48,990 Verklag mich doch? 540 00:35:51,080 --> 00:35:52,720 Du wirst nicht gewinnen. 541 00:35:53,000 --> 00:35:55,600 Diese chinesischen Männer haben einen Vertrag unterzeichnet... 542 00:35:55,680 --> 00:35:57,040 Geld verdienen. 543 00:35:57,320 --> 00:35:58,880 Verletzte oder tot? Es dient ihnen recht. 544 00:35:59,160 --> 00:36:01,480 Einschließlich dieses Mannes im Ring. 545 00:36:01,760 --> 00:36:03,000 Verhaften Sie sie! 546 00:36:27,080 --> 00:36:29,400 Sie sind beide von Elite Martial Arts. 547 00:36:29,720 --> 00:36:31,600 Du bist oben im Ring, 548 00:36:31,680 --> 00:36:33,920 gemeinsam gegen einen kämpfen. 549 00:36:34,510 --> 00:36:37,670 Das ist eine große Demütigung für Herrn Mariron. 550 00:36:38,280 --> 00:36:40,540 Herr Mariron, es tut mir sehr leid. 551 00:36:40,620 --> 00:36:41,980 Bitte steigen Sie aus dem Ring, 552 00:36:42,160 --> 00:36:43,760 Nur damit du nicht verletzt wirst. 553 00:36:45,810 --> 00:36:47,490 -Was machst du? -Ich nehme die Kugel. 554 00:36:47,570 --> 00:36:48,970 Meister, du gehst zuerst. 555 00:36:51,680 --> 00:36:52,800 Nicht schießen. 556 00:36:52,880 --> 00:36:54,640 Ich bin Chefredakteur und Journalist... 557 00:36:54,720 --> 00:36:56,360 der Zeitung Haishang, He Ma. 558 00:36:56,560 --> 00:36:57,880 Ich habe alles gesehen. 559 00:36:57,960 --> 00:37:00,370 Mariron wurde rausgeschmissen der Ring von Chen Zhen. 560 00:37:00,450 --> 00:37:02,490 Er hat die Regeln gebrochen... 561 00:37:02,680 --> 00:37:04,120 und rücklings auf den Ring klettern, 562 00:37:04,560 --> 00:37:06,760 schleicht sich an Chen Zhen heran. 563 00:37:06,840 --> 00:37:08,760 Das passt nicht mehr zusammen. 564 00:37:08,870 --> 00:37:11,710 Huo Yuan Jia wurde gezwungen einzutreten den Ring, um Chen Zhen zu retten. 565 00:37:11,800 --> 00:37:13,360 Er machte überhaupt keinen Ärger. 566 00:37:13,560 --> 00:37:15,240 Du bist unvernünftig. 567 00:37:15,640 --> 00:37:19,040 Haishang-Zeitung werde es der Welt offenbaren. 568 00:37:19,600 --> 00:37:21,320 Wenn du es wagst zu schießen, 569 00:37:21,400 --> 00:37:23,120 Sie verstoßen gegen das Völkerrecht ... 570 00:37:23,200 --> 00:37:24,440 und die Unschuldigen töten. 571 00:37:34,360 --> 00:37:36,880 Alle diese Leute, tötet sie! 572 00:37:37,360 --> 00:37:38,940 Besonders diese Frau. 573 00:37:39,840 --> 00:37:40,960 Sie ist Journalistin. 574 00:37:41,240 --> 00:37:42,280 Töte sie alle! 575 00:37:42,440 --> 00:37:44,440 Die Verantwortung liegt bei mir. 576 00:38:08,200 --> 00:38:09,180 Zurück! 577 00:38:10,120 --> 00:38:11,520 Oder ich töte deinen Chef. 578 00:38:12,200 --> 00:38:13,800 Beweg dich nicht. Tu nichts. 579 00:38:13,880 --> 00:38:14,880 Tu nichts. 580 00:38:17,240 --> 00:38:18,800 -Beweg dich nicht! Nicht bewegen! - Treten Sie zurück! 581 00:38:19,240 --> 00:38:20,120 Bitte nicht bewegen. 582 00:38:20,200 --> 00:38:21,480 Bleib, wo du bist. 583 00:38:25,200 --> 00:38:26,700 -Nicht schießen. -Bruder Jin. 584 00:38:27,300 --> 00:38:28,200 Nein. 585 00:38:29,530 --> 00:38:30,610 Warum nicht? 586 00:38:31,160 --> 00:38:33,160 Die Ausländer können uns töten. 587 00:38:33,240 --> 00:38:35,120 Warum kann ich ihm nicht den Kopf wegblasen? 588 00:38:44,580 --> 00:38:45,480 Huo, 589 00:38:46,120 --> 00:38:47,200 Was für eine Überraschung. 590 00:38:47,400 --> 00:38:49,000 Ich bin gerade nach China zurückgekommen. 591 00:38:49,320 --> 00:38:51,120 Ich kann nicht glauben, dass ich dich in Shanghai treffen würde. 592 00:38:51,800 --> 00:38:53,040 Bertrand? 593 00:38:57,830 --> 00:39:00,050 Sie haben das chinesische Kung Fu unterschätzt. 594 00:39:01,000 --> 00:39:03,160 Besonders Herr Huo Yuan Jia. 595 00:39:03,990 --> 00:39:05,870 Er ist ein wahrer Meister. 596 00:39:07,760 --> 00:39:08,820 Wer bist du? 597 00:39:09,820 --> 00:39:13,540 Ich bin der Konsul der französischen Konzessionen in Tianjin, Bertrand. 598 00:39:15,670 --> 00:39:17,230 Ich bin kein Konsul mehr. 599 00:39:17,600 --> 00:39:18,990 Nachdem ich für ein Jahr nach Europa zurückgekehrt war, 600 00:39:19,080 --> 00:39:20,600 Ich fing an, China zu vermissen. 601 00:39:20,760 --> 00:39:24,800 Ich wählte Paris des Ostens, Shanghai, soll meine erste Station sein. 602 00:39:25,120 --> 00:39:27,520 Ich habe nicht erwartet, dass wir... 603 00:39:27,800 --> 00:39:29,520 hier wieder zu treffen. 604 00:39:29,600 --> 00:39:30,850 Herr Konsul. 605 00:39:31,520 --> 00:39:32,480 Nicht mehr. 606 00:39:32,820 --> 00:39:33,700 Warten. 607 00:39:34,210 --> 00:39:35,640 Komm schon, warte... 608 00:39:36,940 --> 00:39:37,840 Huo Yuan Jia. 609 00:39:38,360 --> 00:39:39,560 Nong Jin Sun. 610 00:39:40,000 --> 00:39:41,340 Wir sind alte Freunde. 611 00:39:42,000 --> 00:39:43,800 Meinetwegen, 612 00:39:44,360 --> 00:39:47,510 Lassen Sie uns diese Angelegenheit nicht weiter verfolgen. 613 00:40:00,560 --> 00:40:01,420 Lass uns gehen. 614 00:40:09,600 --> 00:40:10,520 Warten. Festhalten. 615 00:40:10,600 --> 00:40:11,440 Festhalten. 616 00:40:11,520 --> 00:40:12,340 Warten. 617 00:40:17,880 --> 00:40:18,880 Geh und hol ihn! 618 00:40:18,960 --> 00:40:19,880 Nein, Herr. 619 00:40:20,680 --> 00:40:23,600 An deiner Stelle würde ich aufhören. Du bist einem unbesiegbaren Meister begegnet. 620 00:40:24,280 --> 00:40:25,560 Lass es einfach los. 621 00:40:27,600 --> 00:40:29,100 Und was dich betrifft, 622 00:40:29,580 --> 00:40:32,100 Wo bist du hergekommen? dieser Titel „Boxkönig“? 623 00:40:32,640 --> 00:40:34,680 Nicht berühmt genug in Europa? 624 00:40:34,980 --> 00:40:37,200 Ich habe noch nie von dir gehört. Warum ist das so? 625 00:40:55,130 --> 00:40:56,060 Huo. 626 00:40:58,920 --> 00:41:00,320 Wir sind alte Freunde. 627 00:41:00,400 --> 00:41:01,560 Ich habe dich jahrelang nicht gesehen, 628 00:41:02,070 --> 00:41:04,270 Solltest du mir gegenüber nicht freundlicher sein? 629 00:41:04,640 --> 00:41:06,000 Wie geht es dir? 630 00:41:07,760 --> 00:41:10,040 Die Chinesen sind so primitiv und anständig. 631 00:41:10,170 --> 00:41:12,210 Aber ich sollte derjenige sein ... 632 00:41:12,810 --> 00:41:14,690 um dir diese Frage zu stellen. 633 00:41:14,860 --> 00:41:17,380 Du hast die Palastwache getötet, Herr Lu Si Ying... 634 00:41:17,680 --> 00:41:20,040 und sein deutscher Freund Hermann, 635 00:41:20,770 --> 00:41:22,730 Trotzdem bist du ungeschoren davongekommen. 636 00:41:23,610 --> 00:41:25,170 Was für ein Glück du hast. 637 00:41:26,860 --> 00:41:28,160 Worüber redest du? 638 00:41:28,760 --> 00:41:29,700 Ich verstehe nicht. 639 00:41:29,910 --> 00:41:31,910 Ich mache keine illegalen Dinge. 640 00:41:32,030 --> 00:41:33,830 Ich habe dich gerade mit vorgehaltener Waffe gerettet. 641 00:41:34,030 --> 00:41:35,750 Ist das angemessen? 642 00:41:36,620 --> 00:41:38,500 Vielen Dank für das, was Sie gerade getan haben. 643 00:41:39,210 --> 00:41:41,710 Auf Wiedersehen, Herr Bertrand. 644 00:41:42,980 --> 00:41:43,880 Warum die Eile? 645 00:41:44,240 --> 00:41:45,560 Ich habe dich seit zwei Jahren nicht gesehen, 646 00:41:45,640 --> 00:41:47,280 gib mir noch ein paar Minuten. 647 00:41:50,510 --> 00:41:53,310 Bitte sagen Sie es, wenn Sie möchten um mir etwas zu sagen. 648 00:41:54,600 --> 00:41:55,920 Ich erinnere mich... 649 00:41:56,240 --> 00:41:57,760 Wir unterhielten uns lange in Tianjin. 650 00:41:58,300 --> 00:42:00,590 Ich habe dich gebeten zu kämpfen bei den Spielen in Europa. 651 00:42:00,680 --> 00:42:01,780 Erinnerst du dich? 652 00:42:01,920 --> 00:42:03,480 Ich habe gesehen, wie unglaublich du warst... 653 00:42:03,560 --> 00:42:05,440 gerade im Ring. 654 00:42:06,000 --> 00:42:08,340 Ich bin noch zuversichtlicher dass du es schaffst. 655 00:42:08,940 --> 00:42:09,840 In kürzester Zeit, 656 00:42:10,000 --> 00:42:11,860 Sie werden sich in Europa großer Beliebtheit erfreuen... 657 00:42:12,090 --> 00:42:13,770 und ein Würdenträger werden... 658 00:42:14,110 --> 00:42:17,070 oder sogar ein angesehener Gast der Aristokraten. 659 00:42:17,520 --> 00:42:19,040 Schätze. 660 00:42:19,420 --> 00:42:20,440 Gold. 661 00:42:20,960 --> 00:42:22,000 Kostbare Edelsteine. 662 00:42:22,400 --> 00:42:25,260 Sie können sie alle haben. 663 00:42:26,080 --> 00:42:27,160 Ich will es nicht. 664 00:42:29,320 --> 00:42:31,100 Dann hast du umsonst Kung Fu geübt. 665 00:42:31,280 --> 00:42:33,200 Ich habe geübt Kampfkunst seit der Jugend... 666 00:42:33,300 --> 00:42:35,060 um meinen Körper zu stärken. 667 00:42:35,920 --> 00:42:38,200 Ich habe Elite Martial Arts in Shanghai gegründet ... 668 00:42:38,280 --> 00:42:40,960 Förderung chinesischer Kampfkünste. 669 00:42:42,530 --> 00:42:44,170 Unterrichten kranker Männer in asiatischen Kampfkünsten. 670 00:42:44,920 --> 00:42:45,900 Huo Yuan Jia. 671 00:42:46,050 --> 00:42:47,730 Du wirst keinen Erfolg haben. 672 00:42:48,160 --> 00:42:49,400 Die körperliche Gesundheit unserer Leute... 673 00:42:50,240 --> 00:42:52,120 leidet unter Opium. 674 00:42:52,640 --> 00:42:53,800 Eines Tages, 675 00:42:53,880 --> 00:42:55,440 Wir werden Opium verbieten... 676 00:42:55,880 --> 00:42:58,800 und jeder chinesische Mann wird üben Kampfsportarten zur Verbesserung ihrer Fitness. 677 00:42:59,080 --> 00:43:01,360 Wir werden sehen, wer es wagt, uns kranke Männer zu nennen.