1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,009 --> 00:01:37,970
[Folge 37]

3
00:01:38,640 --> 00:01:41,600
Du meinst,
Wartet ein Bootsmann auf uns?

4
00:01:42,039 --> 00:01:42,860
Nein.

5
00:01:43,009 --> 00:01:44,970
Ich habe mir ein Boot geliehen.

6
00:01:45,170 --> 00:01:46,210
Ich werde rudern.

7
00:01:47,320 --> 00:01:48,759
Du kannst ein Boot rudern?

8
00:01:50,200 --> 00:01:52,759
Ich begann mit zu trainieren
mein Meister von klein auf.

9
00:01:52,870 --> 00:01:54,470
Er liebte es, herumzureisen.

10
00:01:54,840 --> 00:01:57,600
Er würde monatelang weg sein
wann immer er Wein kaufen wollte.

11
00:01:57,880 --> 00:01:59,400
Wenn ich untätig bleiben würde,

12
00:01:59,479 --> 00:02:00,920
Ich wäre verhungert.

13
00:02:01,360 --> 00:02:03,320
Deshalb, im Alter von acht Jahren,

14
00:02:03,440 --> 00:02:04,840
Ich wurde Bootsmann.

15
00:02:05,070 --> 00:02:06,230
Das ist großartig.

16
00:02:07,120 --> 00:02:09,880
Unsere Reise wird mindestens sechs Stunden dauern.

17
00:02:10,080 --> 00:02:12,840
Du kannst mir deine Geschichten erzählen,

18
00:02:12,920 --> 00:02:15,280
und ich werde dir meines erzählen.

19
00:02:15,490 --> 00:02:18,620
Wir werden uns besser kennenlernen können.

20
00:02:18,700 --> 00:02:19,660
Was denken Sie?

21
00:02:19,920 --> 00:02:20,800
Wie Sie möchten.

22
00:02:22,079 --> 00:02:25,520
Meine Geschichte beginnt im Wuxu-Jahr.

23
00:02:25,800 --> 00:02:28,640
Und meine Geschichte beginnt
aus dem Jahr des Hundes.

24
00:02:29,040 --> 00:02:32,310
Als mein Meister mich zu seinem nahm
Schüler im Jahr des Hundes.

25
00:02:33,600 --> 00:02:35,480
Großartig. Lass uns unterwegs plaudern.

26
00:02:35,590 --> 00:02:36,390
Sicher.

27
00:02:52,680 --> 00:02:53,829
Deine Geschichten...

28
00:02:54,290 --> 00:02:56,900
haben mir mehr Einblick gegeben
in Herrn Suns Charakter hinein.

29
00:02:58,730 --> 00:02:59,770
Chen Zhen,

30
00:03:00,720 --> 00:03:02,760
Du hast in der Tat sehr gelitten.

31
00:03:03,760 --> 00:03:05,400
Es war ein Segen...

32
00:03:05,930 --> 00:03:07,450
dass Herr Sun Sie aufgenommen hat.

33
00:03:09,460 --> 00:03:10,300
Deshalb...

34
00:03:11,810 --> 00:03:13,410
Ich wollte ihn schon immer Vater nennen.

35
00:03:15,280 --> 00:03:17,280
Aber das würde er nicht zulassen.

36
00:03:18,610 --> 00:03:21,329
Er sagte, dass ein Meister wie der Vater sei.

37
00:03:22,160 --> 00:03:23,440
Es besteht kein Änderungsbedarf.

38
00:03:24,880 --> 00:03:27,880
Er sagte auch, wenn er mein Vater würde,

39
00:03:28,360 --> 00:03:30,240
er würde es tun müssen
Bereiten Sie Verlobungsgeschenke vor...

40
00:03:30,400 --> 00:03:31,920
wenn ich heirate.

41
00:03:33,000 --> 00:03:34,240
Er sagte, das sei problematisch.

42
00:03:37,480 --> 00:03:40,200
Er hatte schon immer einen guten Sinn für Humor gehabt.

43
00:03:42,200 --> 00:03:45,480
Aber ein netter Mann wie er
wurde heimtückisch ermordet.

44
00:03:47,880 --> 00:03:50,680
Ich werde den Mörder finden...

45
00:03:50,760 --> 00:03:53,160
damit er in Frieden ruhen kann.

46
00:03:59,370 --> 00:04:01,030
Muss man nach ihm suchen?

47
00:04:03,760 --> 00:04:06,480
Ich werde heute meinen Meister rächen.

48
00:04:12,610 --> 00:04:13,570
Chen Zhen.

49
00:04:14,760 --> 00:04:16,279
Das ist Trankopferwein.

50
00:04:17,600 --> 00:04:18,959
Warum hast du es geöffnet?

51
00:04:20,029 --> 00:04:21,279
Damit du trinkst.

52
00:04:25,800 --> 00:04:27,920
Chen Zhen, was versuchst du zu tun?

53
00:04:36,880 --> 00:04:38,000
Chen Zhen.

54
00:05:40,480 --> 00:05:41,480
Meister,

55
00:05:41,800 --> 00:05:43,120
Ich habe dich gerächt!

56
00:05:43,720 --> 00:05:45,560
Huo Yuan Jia ist ertrunken!

57
00:05:46,640 --> 00:05:48,920
[Bruder Da Du,
kennst du dich mit Wasser aus?]

58
00:05:50,610 --> 00:05:51,409
[Was?]

59
00:05:51,650 --> 00:05:52,890
[Kannst du schwimmen?]

60
00:05:54,400 --> 00:05:55,200
[Nein.]

61
00:05:56,440 --> 00:05:57,720
[Was ist mit Liu Zhen Sheng?]

62
00:05:58,680 --> 00:05:59,710
[Er kann auch nicht schwimmen.]

63
00:05:59,790 --> 00:06:01,830
[Die meisten von uns aus dem Norden können nicht schwimmen.]

64
00:06:06,560 --> 00:06:08,560
Meister, ich habe gute Nachrichten gebracht.

65
00:06:08,640 --> 00:06:11,280
Huo Yuan Jia ist ertrunken!
Ich habe dich gerächt!

66
00:06:28,230 --> 00:06:31,110
War Onkel Jiu auch hier?

67
00:06:33,630 --> 00:06:34,630
Onkel Jiu!

68
00:06:35,720 --> 00:06:36,720
Onkel Jiu!

69
00:06:38,000 --> 00:06:39,680
Wie konnte er nicht auf mich warten?

70
00:06:40,100 --> 00:06:41,940
Wenn er erfuhr, dass ich meine Rache hatte,

71
00:06:42,290 --> 00:06:43,360
er würde sich bestimmt freuen.

72
00:06:45,670 --> 00:06:48,220
[Hier liegt der große Kampfkünstler,
Sun Wu Ji]

73
00:06:45,940 --> 00:06:46,740
Meister,

74
00:06:47,240 --> 00:06:48,280
Ich habe es nur geschafft, dich zu rächen ...

75
00:06:48,840 --> 00:06:50,120
nach so langer Zeit.

76
00:06:51,120 --> 00:06:52,480
Ich bin ein schlechter Schüler.

77
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
Bitte verzeihen Sie mir.

78
00:07:10,360 --> 00:07:12,800
Meister, das ist dein
Lieblingsschweinshaxe.

79
00:07:13,400 --> 00:07:14,360
Probieren Sie es aus.

80
00:07:19,600 --> 00:07:21,040
Das ist Ihr Lieblingswein...

81
00:07:21,360 --> 00:07:22,680
vom Chen Restaurant.

82
00:07:23,600 --> 00:07:24,720
Trinken Sie etwas.

83
00:07:35,030 --> 00:07:35,950
Meister,

84
00:07:37,110 --> 00:07:38,110
Ich vermisse dich.

85
00:07:39,810 --> 00:07:41,170
Ich werde auf dich trinken.

86
00:07:54,590 --> 00:07:55,590
Master.

87
00:07:57,470 --> 00:07:58,270
Nein.

88
00:07:59,720 --> 00:08:00,640
Heute,

89
00:08:01,670 --> 00:08:03,190
Ich möchte dich Vater nennen.

90
00:08:05,280 --> 00:08:08,400
Heute trinken wir bis zum Umfallen.

91
00:08:17,320 --> 00:08:18,480
Onkel Jiu?

92
00:08:18,960 --> 00:08:20,080
Du bist noch da?

93
00:08:37,039 --> 00:08:39,280
Herr Sun, heute ist der 35
Tag seit deinem Tod.

94
00:08:40,120 --> 00:08:41,990
Ich bin hier, um Ihnen einen Besuch abzustatten.

95
00:08:42,640 --> 00:08:47,760
Mögest du in Frieden ruhen.

96
00:08:59,520 --> 00:09:02,520
[Großer Kampfkünstler]

97
00:09:04,480 --> 00:09:05,520
Huo Yuan Jia.

98
00:09:06,160 --> 00:09:07,680
Du warst nicht ertrunken?

99
00:09:08,680 --> 00:09:11,320
Dann werde ich mich rächen
vor dem Grab meines Herrn!

100
00:09:11,800 --> 00:09:13,520
Ein Bootsmann seit acht Jahren,

101
00:09:13,600 --> 00:09:15,560
Du kennst dich tatsächlich sehr gut aus
mit dem Wasserfluss.

102
00:09:15,960 --> 00:09:17,720
Der von Ihnen gewählte Ort...

103
00:09:17,960 --> 00:09:20,720
sah an der Oberfläche wie ruhiges Wasser aus,

104
00:09:21,280 --> 00:09:24,400
hatte aber eine Unterströmung...

105
00:09:24,680 --> 00:09:26,440
und war voller Wasserpflanzen...

106
00:09:26,600 --> 00:09:29,120
das könnte die leicht verwickeln
Person, die ins Wasser gefallen ist.

107
00:09:29,650 --> 00:09:32,660
Es scheint, als hättest du das getan
viel Mühe geben.

108
00:09:34,730 --> 00:09:35,690
Bleib dort!

109
00:09:36,360 --> 00:09:38,400
Ich werde mich rächen
vor dem Grab meines Herrn.

110
00:09:38,480 --> 00:09:39,560
Du kannst nicht gehen!

111
00:09:42,920 --> 00:09:46,240
Falls du das immer noch denkst
Ich habe Herrn Sun ermordet,

112
00:09:46,680 --> 00:09:47,840
Mach es jetzt.

113
00:09:48,000 --> 00:09:49,360
Wer sonst, wenn nicht du?

114
00:09:49,440 --> 00:09:51,080
Das wissen Sie.

115
00:09:51,360 --> 00:09:53,000
Ich habe dich gehört...

116
00:09:53,210 --> 00:09:55,170
rufe gerade jemanden an.

117
00:09:55,760 --> 00:09:59,440
Ich konnte es nicht hören
deutlich, da ich weit weg war.

118
00:09:59,920 --> 00:10:01,560
Aber wenn ich mich nicht irre,

119
00:10:01,720 --> 00:10:02,680
er...

120
00:10:02,920 --> 00:10:06,360
war die dritte Person, die
war anwesend, als Herr Sun...

121
00:10:06,800 --> 00:10:08,960
starb an den Folgen des Giftes.

122
00:10:13,170 --> 00:10:15,810
Habe ich recht?

123
00:10:17,240 --> 00:10:18,320
Unsinn.

124
00:10:18,640 --> 00:10:19,720
Sonst war niemand da.

125
00:10:20,160 --> 00:10:22,080
Du warst der Schuldige
Wer hat meinen Herrn vergiftet!

126
00:10:22,160 --> 00:10:23,080
Chen Zhen.

127
00:10:23,910 --> 00:10:26,990
Ich habe immer nachgedacht
dass du zu ehrlich bist...

128
00:10:27,180 --> 00:10:28,700
Und jemand hat dich ausgenutzt.

129
00:10:28,930 --> 00:10:31,370
Aber wenn du heute nicht die Wahrheit sagst,

130
00:10:31,800 --> 00:10:33,040
Ich werde vermuten...

131
00:10:34,080 --> 00:10:38,240
dass du ein Komplize bist
der Mörder, der Herrn Sun getötet hat.

132
00:10:39,110 --> 00:10:40,230
Worüber redest du?

133
00:10:40,870 --> 00:10:42,150
Das ist unwahr!

134
00:10:42,360 --> 00:10:44,040
Ich würde meinem Meister niemals etwas antun!

135
00:10:44,400 --> 00:10:46,080
Er war wie mein Vater!

136
00:10:51,080 --> 00:10:54,560
Heute ist der 35. Tag, an dem Herr Sun gestorben ist.

137
00:10:55,320 --> 00:10:58,560
Ich will nicht kämpfen
Du vor seinem Grab.

138
00:10:59,040 --> 00:11:00,760
Du bist jetzt auf dich allein gestellt.

139
00:11:28,000 --> 00:11:28,800
Bitte bleiben Sie dort.

140
00:11:29,480 --> 00:11:31,520
Sind Sie Herr Huo?

141
00:11:33,280 --> 00:11:34,720
Ich bin Huo Yuan Jia aus Jinmen.

142
00:11:34,960 --> 00:11:36,400
Darf ich wissen, wer du bist?

143
00:11:37,800 --> 00:11:40,880
Ich bin Chen Qiu Feng von der Eagle Claw Sect.
von Handan. Grüße.

144
00:11:43,680 --> 00:11:45,400
Ich verstehe, es ist Meister Chen.

145
00:11:45,600 --> 00:11:47,360
Es tut mir leid, dass ich dich nicht erkannt habe.

146
00:11:47,560 --> 00:11:49,080
Und diese beiden könnten...

147
00:11:49,360 --> 00:11:51,040
He Zi Qing aus Boling.

148
00:11:51,240 --> 00:11:53,040
Xu Zi Quan aus Pengcheng.

149
00:11:53,120 --> 00:11:56,040
Grüße, Meister He und Meister Xu.

150
00:11:56,240 --> 00:11:58,080
Das erklärt, warum...

151
00:11:58,160 --> 00:12:00,320
Das Grab von Herrn Sun wurde besucht.

152
00:12:00,760 --> 00:12:02,120
Es waren also Sie drei.

153
00:12:03,630 --> 00:12:05,650
Wir drei absichtlich
bin den ganzen Weg hierher gekommen...

154
00:12:06,440 --> 00:12:08,920
zum 35. Gedenktag von Bruder Wu Ji.

155
00:12:09,680 --> 00:12:12,800
Du hast es in dem Brief ganz klar erklärt
über seine Ruhestätte.

156
00:12:12,990 --> 00:12:14,270
Wir haben es leicht gefunden.

157
00:12:14,680 --> 00:12:16,320
Ein großer Kampfkünstler ist gefallen.

158
00:12:16,840 --> 00:12:18,720
Die Kampfwelt ist verzweifelt.

159
00:12:19,440 --> 00:12:20,840
Ich erinnere mich...

160
00:12:21,040 --> 00:12:23,330
jedes noch so kleine Detail unserer Begegnungen.

161
00:12:23,890 --> 00:12:25,670
Wir kannten uns vorher nicht,

162
00:12:25,750 --> 00:12:27,200
aber ich hatte das Gefühl, wir wären alte Freunde.

163
00:12:27,620 --> 00:12:30,540
Er war liebenswürdig und kultiviert.

164
00:12:30,840 --> 00:12:33,200
Wie bewundernswert.

165
00:12:33,650 --> 00:12:35,280
Vielleicht glauben Sie das nicht,

166
00:12:35,440 --> 00:12:38,610
aber Herr Sun hatte mir versprochen...

167
00:12:38,920 --> 00:12:41,080
bei Elite Martial Arts zu unterrichten.

168
00:12:41,960 --> 00:12:45,560
Ich habe ihn eingeladen
meine Bewunderung für ihn,

169
00:12:46,110 --> 00:12:47,870
aber ich hatte auch mein eigenes Motiv.

170
00:12:48,320 --> 00:12:51,680
Ich dachte, wenn ich eine hätte
großer Kampfkünstler als mein Gast,

171
00:12:51,820 --> 00:12:54,300
niemand würde nach unten schauen
über Elite-Kampfkünste.

172
00:12:55,320 --> 00:12:56,360
Allerdings

173
00:12:56,930 --> 00:12:59,530
er wurde plötzlich ermordet.

174
00:13:00,520 --> 00:13:01,880
Ich war inkompetent.

175
00:13:02,560 --> 00:13:05,160
Ich habe den Mörder noch nicht gefunden.

176
00:13:05,680 --> 00:13:06,960
War das alles Gerede...

177
00:13:07,160 --> 00:13:10,320
weil du dir darüber Sorgen machst
Wir würden Sie als Täter nehmen?

178
00:13:12,400 --> 00:13:14,680
Du bist von weit her gekommen.

179
00:13:15,260 --> 00:13:16,460
Ich bezweifle, dass Sie die ganze Geschichte kennen.

180
00:13:16,880 --> 00:13:19,840
Es ist verständlich, wenn Sie mich verdächtigen.

181
00:13:21,720 --> 00:13:22,960
In diesem Fall,

182
00:13:23,280 --> 00:13:26,200
Dann kommst du mit uns hierher,

183
00:13:26,880 --> 00:13:29,280
Bedeutet das, dass du es bist?
Unterschätzen Sie die Eagle Claw Sekte?

184
00:13:30,000 --> 00:13:32,960
Die neun Männer von Eagle
Die Klauensekte ist jedem bekannt.

185
00:13:33,240 --> 00:13:35,680
Ich wage es nicht, dich mit Verachtung zu behandeln.

186
00:13:36,440 --> 00:13:38,480
Du hast also keine Angst vor dem Tod?

187
00:13:40,680 --> 00:13:43,320
Jeder auf dieser Welt hat Angst vor dem Tod.

188
00:13:44,160 --> 00:13:45,320
Aber ich weiß...

189
00:13:45,560 --> 00:13:47,480
berühmte Kampfkünstler
wie ihr drei...

190
00:13:47,810 --> 00:13:50,690
wird nicht einfach ein unschuldiges Leben nehmen.

191
00:13:52,030 --> 00:13:53,310
Sparen Sie sich Ihre Schmeicheleien.

192
00:13:53,970 --> 00:13:56,770
Du hast zugegeben
dass du Lu Si Ying getötet hast.

193
00:13:57,480 --> 00:13:59,880
Und jetzt ist da noch das Leben von Bruder Wu Ji.

194
00:14:00,280 --> 00:14:01,450
Aufgrund dieser beiden Leben,

195
00:14:01,530 --> 00:14:04,170
die Neun Männer der Eagle Claw Sekte
wird dich in Stücke reißen.

196
00:14:08,800 --> 00:14:09,600
Ja,

197
00:14:10,120 --> 00:14:12,840
Ich habe Herrn Sun gegenüber zugegeben...

198
00:14:13,120 --> 00:14:14,760
dass ich Lu Si Ying getötet habe.

199
00:14:15,510 --> 00:14:18,830
Wenn du Ying Si rächen willst,

200
00:14:19,120 --> 00:14:20,400
Ich werde nicht rennen.

201
00:14:20,910 --> 00:14:25,190
Aber jemand anderes hat Herrn Sun ermordet.

202
00:14:26,240 --> 00:14:27,480
Bitte finden Sie die Wahrheit heraus.

203
00:14:33,530 --> 00:14:35,730
Furchtlos und würdevoll aussehend.

204
00:14:36,040 --> 00:14:39,040
Huo Yuan Jia,
Du bist in der Tat außergewöhnlich.

205
00:14:39,760 --> 00:14:43,680
Kein Wunder, Big Sword Wang Wu
wurde dein geschworener Bruder,

206
00:14:44,560 --> 00:14:47,640
und Old Weird Sun
Ich habe so viel von dir gehalten.

207
00:14:49,400 --> 00:14:50,520
Sind Sie überrascht?

208
00:14:52,040 --> 00:14:55,760
Wir nennen ihn auch Old Weird Sun.

209
00:14:56,240 --> 00:14:57,620
Er wäre nicht glücklich...

210
00:14:58,740 --> 00:15:00,060
wenn wir ihn Bruder Wu Ji nennen würden.

211
00:15:01,670 --> 00:15:03,710
Wir wussten es, als wir an seinem Grab ankamen.

212
00:15:03,940 --> 00:15:07,550
Wenn du der Mörder wärst,
Du hättest keine Mühen gescheut...

213
00:15:07,680 --> 00:15:09,200
um ihm ein würdiges Begräbnis zu ermöglichen.

214
00:15:09,790 --> 00:15:12,990
Außerdem hatte er gemacht
es klar über den Botenadler...

215
00:15:13,150 --> 00:15:14,670
dass ihr beide Freunde geworden seid...

216
00:15:14,850 --> 00:15:16,380
Nachdem ihr gegeneinander gekämpft habt.

217
00:15:16,530 --> 00:15:18,290
Er hegt keinen Groll mehr ...

218
00:15:18,510 --> 00:15:20,150
wegen Lu Si Ying.

219
00:15:21,020 --> 00:15:22,330
Er erwähnte...

220
00:15:22,560 --> 00:15:24,280
darüber, Elite Martial Arts einen Besuch abzustatten,

221
00:15:24,920 --> 00:15:27,000
aber nicht über den Unterrichtsteil.

222
00:15:27,720 --> 00:15:31,400
Er sagte, dass er es tun würde
genieße ein herzhaftes Getränk mit dir,

223
00:15:32,000 --> 00:15:34,840
und hatte uns zum Mitmachen eingeladen
Ihre Weinparty.

224
00:15:36,310 --> 00:15:37,710
Botenadler?

225
00:15:38,030 --> 00:15:39,870
Was? Du hast noch nie davon gehört?

226
00:15:40,600 --> 00:15:41,880
Wir sind die Eagle Claw Sekte.

227
00:15:42,070 --> 00:15:43,470
Wir züchten keine Tauben.

228
00:15:43,840 --> 00:15:46,480
Natürlich nutzen wir Botenadler.

229
00:15:47,360 --> 00:15:51,520
Gleich danach machten wir uns auf den Weg
Ihr Brief hat uns erreicht.

230
00:15:52,280 --> 00:15:54,560
Wir sind schon seit einiger Zeit in Songjiang.

231
00:15:55,320 --> 00:15:58,360
Das ist völlig normal
Du konntest den Täter nicht finden.

232
00:16:00,400 --> 00:16:01,840
Eigentlich denken wir...

233
00:16:02,960 --> 00:16:04,400
wer der Mörder ist.

234
00:16:05,780 --> 00:16:06,900
Wer ist es?

235
00:16:07,370 --> 00:16:09,430
Bitte lassen Sie es mich wissen.

236
00:16:09,840 --> 00:16:12,680
[Elite-Kampfkunst]

237
00:16:41,840 --> 00:16:43,720
Vielen Dank.

238
00:16:45,280 --> 00:16:46,640
Danke schön.

239
00:16:54,840 --> 00:16:57,440
Ich öffne es für Sie
da du keine Hände hast.

240
00:16:57,840 --> 00:16:59,480
Danke schön.

241
00:17:21,280 --> 00:17:23,240
-Bitte schön.
-Danke schön.

242
00:17:23,319 --> 00:17:25,560
-Helfen Sie sich selbst.
-Okay.

243
00:17:26,599 --> 00:17:29,280
Danke schön.

244
00:17:56,440 --> 00:17:57,800
Chef, bestellen Sie bitte.

245
00:18:17,880 --> 00:18:18,840
Salz?

246
00:18:56,770 --> 00:18:57,810
Nicht bewegen!

247
00:19:00,430 --> 00:19:02,230
Wo ist das Salz, das Sie gekauft haben?

248
00:19:02,550 --> 00:19:03,750
Es ist alles hier.

249
00:19:04,000 --> 00:19:05,040
Hast du es benutzt?

250
00:19:05,320 --> 00:19:06,560
Ich werde es tun.

251
00:19:07,640 --> 00:19:08,760
Legen Sie es zurück.

252
00:19:12,240 --> 00:19:13,400
Was machst du?

253
00:19:18,920 --> 00:19:20,200
Was machst du mit diesen Eiern?

254
00:19:20,560 --> 00:19:21,760
Die Eier...

255
00:19:23,020 --> 00:19:25,140
Sagte die zweite junge Herrin
dass die Jünger nicht nur...

256
00:19:25,360 --> 00:19:27,280
Habe Haferbrei und Gurken als
Sie beginnen sehr früh mit dem Training.

257
00:19:27,360 --> 00:19:28,920
Sie sagte mir, ich solle Tee-Eier für sie machen.

258
00:19:29,250 --> 00:19:30,280
Das habe ich nicht gemeint.

259
00:19:30,640 --> 00:19:32,880
Hast du den Eiern Salz hinzugefügt?

260
00:19:33,280 --> 00:19:35,320
-NEIN.
-Nicht einmal ein einziger Tropfen?

261
00:19:36,200 --> 00:19:37,840
Ich wollte es gerade hinzufügen.

262
00:19:40,100 --> 00:19:40,900
Chen Zhen.

263
00:19:42,840 --> 00:19:44,120
Was ist los mit ihm?

264
00:19:44,340 --> 00:19:46,350
Letztes Mal hast du das Salz nicht mitgebracht.

265
00:19:46,480 --> 00:19:48,600
Und jetzt hast du mein Salz genommen.

266
00:19:57,640 --> 00:19:58,440
Chef.

267
00:20:00,280 --> 00:20:01,800
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Sir.

268
00:20:13,080 --> 00:20:14,400
Du hast das getan.

269
00:20:15,590 --> 00:20:17,270
Was hast du zum Salz hinzugefügt?

270
00:20:17,440 --> 00:20:19,600
Ist es dasselbe Gift, das Sie beim Meister verwendet haben?

271
00:20:21,760 --> 00:20:22,800
Schluck es.

272
00:20:23,040 --> 00:20:24,480
Schluck alles!

273
00:20:25,460 --> 00:20:26,540
Chen Zhen,

274
00:20:27,240 --> 00:20:28,440
bist du verrückt geworden?

275
00:20:28,520 --> 00:20:30,120
Warum hast du mich nicht Onkel Jiu genannt?

276
00:20:31,080 --> 00:20:32,040
Das hast du nicht verdient!

277
00:20:32,600 --> 00:20:34,560
Du bist der Schuldige, der
vergiftete meinen Herrn.

278
00:20:35,160 --> 00:20:36,120
Was hast du gesagt?

279
00:20:36,660 --> 00:20:38,580
Huo Yuan Jia wusste es bereits...

280
00:20:38,880 --> 00:20:41,320
dass du da warst, als mein Meister starb.

281
00:20:42,240 --> 00:20:44,880
Er sagte, dass die Person
Wer dort war, ist der Mörder!

282
00:20:50,200 --> 00:20:52,960
Du hast mich befragt, weil
von Huo Yuan Jias Worten?

283
00:20:53,660 --> 00:20:55,020
Ich bin dein Onkel Jiu,

284
00:20:55,560 --> 00:20:57,760
der liebste Mensch deines Herrn.

285
00:20:58,640 --> 00:21:00,760
Du undankbarer Kerl.

286
00:21:00,840 --> 00:21:03,120
Hast du vergessen, welcher Tag heute ist?

287
00:21:04,110 --> 00:21:06,630
Heute ist der 35. Gedenktag
Tag seit dem Tod deines Meisters!

288
00:21:07,770 --> 00:21:09,650
Er hat seine Rache nicht erfahren,

289
00:21:09,760 --> 00:21:11,920
Dennoch stehen Sie bereits auf der Seite des Feindes.

290
00:21:12,720 --> 00:21:14,280
Bruder Wu Ji,

291
00:21:14,520 --> 00:21:17,360
Du hattest einen Undankbaren als deinen Schüler!

292
00:21:21,640 --> 00:21:22,800
Bruder Wu Ji,

293
00:21:23,120 --> 00:21:24,760
Ich habe nicht gut trainiert.

294
00:21:25,040 --> 00:21:27,520
Ich könnte dich nicht mit Kampfkünsten rächen.

295
00:21:27,680 --> 00:21:29,720
Heute habe ich endlich eine Chance gefunden.

296
00:21:30,480 --> 00:21:34,160
Das vergiftete Salz war schon da
zu Huo Yuan Jias Behälter hinzugefügt.

297
00:21:34,680 --> 00:21:36,520
Es ist mir fast gelungen.

298
00:21:37,010 --> 00:21:39,170
Aber Chen Zhen hat alles ruiniert.

299
00:21:40,770 --> 00:21:41,890
Wie dumm ich war.

300
00:21:42,500 --> 00:21:44,780
Ich war blind, ich nahm Chen Zhen ...

301
00:21:45,320 --> 00:21:47,240
als wahrer Mann.

302
00:21:47,800 --> 00:21:49,200
Ich wusste nicht...

303
00:21:49,280 --> 00:21:50,640
dass er ein Feigling ist...

304
00:21:50,870 --> 00:21:52,830
der sich entschieden hat, sich an Huo Yuan Jia zu wenden!

305
00:21:53,640 --> 00:21:54,960
Bruder Wu Ji!

306
00:21:55,280 --> 00:21:56,840
Was bringt es, am Leben zu bleiben...

307
00:21:56,920 --> 00:21:58,760
wenn ich dich nicht rächen kann?

308
00:22:03,810 --> 00:22:04,810
Onkel Jiu!

309
00:22:05,920 --> 00:22:07,200
Warum hast du das getan?

310
00:22:12,120 --> 00:22:13,080
Was?

311
00:22:14,040 --> 00:22:15,520
Sie könnten mich genauso gut zu den Beamten bringen.

312
00:22:16,560 --> 00:22:18,840
Ich bin ein gesuchter Flüchtling.

313
00:22:21,040 --> 00:22:23,040
Bring mich zum Gericht,

314
00:22:23,280 --> 00:22:25,080
und du wirst reich sein.

315
00:22:26,320 --> 00:22:27,440
Onkel Jiu.

316
00:22:30,320 --> 00:22:31,220
Ich...

317
00:22:34,920 --> 00:22:36,240
Onkel Jiu, lass uns gehen.

318
00:22:50,400 --> 00:22:51,810
Onkel Jiu, zieh dich aus.

319
00:22:51,890 --> 00:22:53,610
-Ich werde deine Wunde verbinden.
-Keine Notwendigkeit.

320
00:22:54,840 --> 00:22:56,160
Heute ist der 35. Tag.

321
00:22:56,850 --> 00:22:58,650
Es ist mir nicht gelungen, mich zu rächen
für Bruder Wu Ji.

322
00:22:59,120 --> 00:23:01,200
Ich bin besser dran, wenn ich tot bin.

323
00:23:02,720 --> 00:23:03,800
Meine Wunde heilen?

324
00:23:04,110 --> 00:23:05,670
Welchen Sinn hat es, meine Wunde zu heilen?

325
00:23:07,080 --> 00:23:08,000
Es ist alles meine Schuld.

326
00:23:08,240 --> 00:23:09,640
Ich vertraute Huo Yuan Jia problemlos,

327
00:23:10,030 --> 00:23:11,350
und dir Unrecht getan.

328
00:23:13,840 --> 00:23:15,000
Sag mir.

329
00:23:16,000 --> 00:23:17,200
Ich habe dir das Gift gegeben,

330
00:23:17,360 --> 00:23:19,360
und du bist seit Tagen bei Elite.

331
00:23:19,520 --> 00:23:21,000
Warum hast du sie nicht vergiftet?

332
00:23:21,890 --> 00:23:22,850
Ich...

333
00:23:24,440 --> 00:23:25,800
Ich wollte nicht bekommen
die beteiligten Unschuldigen.

334
00:23:26,320 --> 00:23:27,720
Huo Yuan Jia hat den Tod verdient.

335
00:23:28,480 --> 00:23:30,280
Seine ganze Familie tut es.

336
00:23:31,180 --> 00:23:33,580
Aber es gibt auch andere Studenten.

337
00:23:33,960 --> 00:23:35,560
Alle teilen sich einen Topf Reis.

338
00:23:35,960 --> 00:23:38,200
Welcher seiner Schüler
verdient den Tod nicht?

339
00:23:38,840 --> 00:23:40,320
Xu Da Du.

340
00:23:40,460 --> 00:23:41,660
Er war nett zu mir.

341
00:23:41,850 --> 00:23:42,650
Du...

342
00:23:44,080 --> 00:23:45,390
Was für eine kleine Geste der Freundlichkeit.

343
00:23:45,480 --> 00:23:47,240
Du bist ein Versager.

344
00:23:54,640 --> 00:23:55,600
Sag mir.

345
00:23:56,000 --> 00:23:57,560
Als du den Salzbehälter genommen hast,

346
00:23:57,640 --> 00:24:00,280
Hast du jemandem gesagt, warum?

347
00:24:00,640 --> 00:24:01,560
Nein.

348
00:24:04,400 --> 00:24:05,440
Gut.

349
00:24:06,920 --> 00:24:08,160
Ich werde eine andere Chance finden.

350
00:24:10,740 --> 00:24:11,860
Du kannst jetzt gehen.

351
00:24:12,200 --> 00:24:14,000
Wir sollten uns nicht zu oft treffen.

352
00:24:14,680 --> 00:24:16,840
Für den Fall, dass wir uns gegenseitig verwickeln.

353
00:24:17,190 --> 00:24:18,830
-Ich...
-Geh.

354
00:24:31,080 --> 00:24:33,360
-Onkel Jiu.
-Warum bist du noch hier?

355
00:24:34,000 --> 00:24:35,040
Hast du es bereut?

356
00:24:35,720 --> 00:24:38,280
Du möchtest also tauschen
mich für Geld, nicht wahr?

357
00:24:38,680 --> 00:24:39,680
Nein.

358
00:24:40,520 --> 00:24:42,000
Ich möchte die Unschuldigen nicht belasten.

359
00:24:42,280 --> 00:24:44,760
Huo Yuan Jia hat deinen Meister getötet.

360
00:24:45,100 --> 00:24:47,860
Er wurde der beste Kampfsportler
Künstler mit dem Tod deines Meisters.

361
00:24:48,060 --> 00:24:50,300
Auge um Auge.

362
00:24:50,380 --> 00:24:51,500
Vergifte und töte ihn.

363
00:24:51,580 --> 00:24:53,500
Oder wie wirst du das können?
um deinen Meister zu rächen?

364
00:24:53,760 --> 00:24:55,240
Ich kann ihn sogar ohne Gift töten.

365
00:24:56,160 --> 00:24:57,840
Ich werde zu Elite Martial Arts zurückkehren
morgen früh.

366
00:24:58,270 --> 00:25:00,550
Sie sagten, Huo Yuan Jia sei ein Heuchler.

367
00:25:01,200 --> 00:25:02,840
Er wird mich wieder aufnehmen.

368
00:25:03,310 --> 00:25:04,820
Wenn ich die Chance bekomme,

369
00:25:05,520 --> 00:25:07,320
Ich werde ihm den Kopf abschlagen.

370
00:25:07,400 --> 00:25:08,440
Ich werde!

371
00:25:09,010 --> 00:25:10,390
Schwöre bei Gott.

372
00:25:14,140 --> 00:25:15,860
Ich, Chen Zhen, schwöre bei Gott ...

373
00:25:16,720 --> 00:25:18,560
dass ich Huo Yuan Jia töten werde ...

374
00:25:18,840 --> 00:25:20,720
und meinen Meister Sun Wu Ji rächen.

375
00:25:21,000 --> 00:25:23,120
Was ist, wenn Sie Ihre Worte nicht halten?

376
00:25:25,320 --> 00:25:26,960
Möge mich der Blitz treffen!

377
00:25:30,360 --> 00:25:35,400
[Elite-Kampfkunst]

378
00:26:01,080 --> 00:26:03,520
Herr Nong, sind Sie noch wach?

379
00:26:04,340 --> 00:26:06,660
Yuan Jia reiste vor Tagesanbruch nach Songjiang.

380
00:26:06,970 --> 00:26:07,970
Und er ist nicht zurückgekehrt.

381
00:26:09,200 --> 00:26:10,200
Etwas stimmt nicht.

382
00:26:11,080 --> 00:26:13,120
Ich sagte, ich wollte mit ihm gehen,

383
00:26:13,400 --> 00:26:15,680
-aber du hast mich aufgehalten.
-Das war nicht ich.

384
00:26:15,970 --> 00:26:17,170
Aber Yuan Jia.

385
00:26:18,680 --> 00:26:22,280
Er vertraute Chen Zhen zu sehr.

386
00:26:22,640 --> 00:26:23,480
Sie liegen falsch.

387
00:26:23,920 --> 00:26:26,320
Yuan Jia ist sich dessen bewusst
Chen Zhen will ihn töten.

388
00:26:27,960 --> 00:26:29,920
Aber er ist zu zuversichtlich,

389
00:26:30,860 --> 00:26:32,020
und er liebt es, Risiken einzugehen.

390
00:27:09,960 --> 00:27:11,200
Machen Sie bitte Platz.

391
00:27:12,160 --> 00:27:15,960
[Elite-Kampfkunst]

392
00:27:16,560 --> 00:27:17,480
Bitte schön.

393
00:27:17,760 --> 00:27:19,320
-Hier.
-Vielen Dank, Sir.

394
00:27:21,920 --> 00:27:22,960
Chen Zhen.

395
00:27:23,160 --> 00:27:24,600
Warum bist du wiedergekommen?

396
00:27:25,070 --> 00:27:26,070
Master.

397
00:27:26,200 --> 00:27:29,160
Du hast mich nie als deinen Meister angenommen.

398
00:27:29,520 --> 00:27:30,720
Geh jetzt.

399
00:27:30,850 --> 00:27:32,050
Bitte nimm mich auf.

400
00:27:32,680 --> 00:27:35,200
Ich möchte es aufrichtig sein
Diesmal dein Schüler.

401
00:27:35,800 --> 00:27:37,200
Ich habe meinen Fehler erkannt.

402
00:27:39,400 --> 00:27:40,320
Master.

403
00:27:47,430 --> 00:27:49,110
Bitte bring mich aufs Land.

404
00:27:49,760 --> 00:27:50,640
Sicher.

405
00:27:52,920 --> 00:27:54,280
Bitte machen Sie Platz!

406
00:27:58,600 --> 00:27:59,560
Verzeihung!

407
00:28:29,640 --> 00:28:31,880
Held Huo, ich kenne meinen Fehler.

408
00:28:32,280 --> 00:28:33,800
Bitte bringen Sie mich zurück zu Elite Martial Arts.

409
00:28:33,960 --> 00:28:35,720
Ich möchte mit dir trainieren.

410
00:28:37,240 --> 00:28:38,520
Kennst du deinen Fehler?

411
00:28:39,120 --> 00:28:42,240
Dann sagen Sie mir, wer die andere Person war
vorhanden...

412
00:28:42,760 --> 00:28:46,080
als Herr Sun starb.

413
00:28:47,680 --> 00:28:48,840
Es gab keine andere Person.

414
00:28:49,980 --> 00:28:51,620
Du bist hoffnungslos!

415
00:28:55,610 --> 00:28:56,410
Held Huo,

416
00:28:57,160 --> 00:28:59,600
Vielleicht bin ich in deinen Augen ein Schurke.

417
00:29:00,160 --> 00:29:01,400
Aber egal was passiert,

418
00:29:01,760 --> 00:29:03,120
Ich bin ein Mann.

419
00:29:03,600 --> 00:29:05,640
Ich habe versprochen, sein Geheimnis zu bewahren,

420
00:29:06,000 --> 00:29:07,080
und erzähl es niemals jemandem.

421
00:29:08,200 --> 00:29:10,320
Bitte lassen Sie mich meine Würde wahren.

422
00:29:11,080 --> 00:29:12,360
Aber ich gebe dir mein Wort...

423
00:29:12,710 --> 00:29:14,950
dass er nicht der Mörder ist.

424
00:29:15,760 --> 00:29:17,000
Woher weißt du das?

425
00:29:17,340 --> 00:29:18,700
Nach dem, was du zu mir gesagt hast,

426
00:29:18,930 --> 00:29:20,080
Ich habe ihn auch verdächtigt.

427
00:29:20,480 --> 00:29:21,440
Also suchte ich nach ihm.

428
00:29:22,360 --> 00:29:24,400
Nein, ich bin kein Idiot.

429
00:29:25,050 --> 00:29:26,370
Ich habe ihn beschattet.

430
00:29:26,960 --> 00:29:28,760
Ich folgte ihm bis zum Grab meines Herrn.

431
00:29:29,350 --> 00:29:30,390
Er besuchte sein Grab,

432
00:29:30,760 --> 00:29:32,010
und weinte sich die Augen aus...

433
00:29:33,200 --> 00:29:36,080
als er schwor, den Mörder zu finden
und räche dich an ihm.

434
00:29:36,760 --> 00:29:37,560
Übrigens,

435
00:29:37,930 --> 00:29:40,290
Er sagte, dass Meister Huo Yuan Jia ...

436
00:29:40,560 --> 00:29:42,680
würde nicht hinterlistig handeln
jemanden vergiften.

437
00:29:44,800 --> 00:29:46,680
Ist er von der Eagle Claw Sekte?

438
00:29:49,880 --> 00:29:50,680
Nein, das ist er nicht.

439
00:29:51,320 --> 00:29:52,440
Wie alt ist er?

440
00:29:54,480 --> 00:29:55,760
Er ist etwas 60.

441
00:29:56,200 --> 00:29:57,240
Vielleicht fast 70.

442
00:29:57,400 --> 00:29:59,280
Sogar mein Meister nannte ihn „Älterer Bruder“.

443
00:30:01,280 --> 00:30:02,720
Ein erfahrener Kampfkünstler?

444
00:30:04,480 --> 00:30:06,400
Könnte sich Meister Chen irren?

445
00:30:08,360 --> 00:30:09,240
Chen Zhen,

446
00:30:09,840 --> 00:30:12,160
Ich werde nicht mehr glauben, was Sie gesagt haben.

447
00:30:12,950 --> 00:30:16,710
Um Herrn Sun willen werde ich Sie am Leben lassen.

448
00:30:17,240 --> 00:30:19,490
Sonst hätte ich dich schon getötet.

449
00:30:20,810 --> 00:30:21,730
Hören Sie auf, mich zu verfolgen.

450
00:30:22,360 --> 00:30:25,800
Betreten Sie niemals einen Fuß hinein
Wieder Elite-Kampfkunst.

451
00:30:40,960 --> 00:30:43,200
Sir, dieser Mann folgt uns wieder.

452
00:30:46,010 --> 00:30:48,090
Komm, mach bitte Platz!

453
00:30:48,880 --> 00:30:50,000
Platz machen!

454
00:30:54,480 --> 00:30:55,730
Hier sind wir, Sir.

455
00:31:21,710 --> 00:31:22,710
Huo Yuan Jia!

456
00:31:28,390 --> 00:31:29,950
Du hast immer gesagt...

457
00:31:30,040 --> 00:31:32,320
über den Beginn eines neuen Kampfes
Kultur mit Elite-Kampfkünsten.

458
00:31:32,960 --> 00:31:34,880
Warum hast du mich abgelehnt?

459
00:31:35,840 --> 00:31:38,280
Liegt es daran, dass ich es nicht getan habe?
Beginne ich mein Training bei dir?

460
00:31:38,720 --> 00:31:40,280
Sie haben Vorurteile gegenüber anderen Sekten.

461
00:31:40,360 --> 00:31:41,760
Zum Teufel mit der neuen Kampfwelt!

462
00:31:49,870 --> 00:31:50,840
Held Huo,

463
00:31:51,440 --> 00:31:52,530
Ich habe meinen Fehler erkannt.

464
00:31:53,760 --> 00:31:55,240
Bitte lass mich zurückkehren.

465
00:31:56,820 --> 00:31:59,010
[Chen Zhen, das ist ein gefährlicher Weg.]

466
00:31:59,090 --> 00:32:00,090
[Ich habe keine Angst.]

467
00:32:01,920 --> 00:32:04,480
[Es ist keine leichte Aufgabe, zurückzukommen.]

468
00:32:05,400 --> 00:32:07,240
[Du musst Huo Yuan Jia bedrohen...]

469
00:32:07,360 --> 00:32:11,520
[in der Öffentlichkeit den Unsinn benutzen
Er pflegte jeden zu täuschen.]

470
00:32:13,090 --> 00:32:14,330
[Wissen Sie, er ist ein Heuchler.]

471
00:32:14,600 --> 00:32:16,080
[Um seine Geschichte plausibel klingen zu lassen,]

472
00:32:16,800 --> 00:32:18,160
[Er müsste dich aufnehmen.]

473
00:32:19,850 --> 00:32:21,970
Meister Huo möchte eine neue Kampfwelt ...

474
00:32:22,350 --> 00:32:23,740
wo es keine Vorurteile gibt.

475
00:32:23,880 --> 00:32:26,720
Deshalb hast du mich so gehalten
Dein Schüler, unabhängig von unserer Vergangenheit.

476
00:32:27,760 --> 00:32:30,520
Aber ich habe etwas falsch gemacht.

477
00:32:31,040 --> 00:32:34,720
Heute verspreche ich das
das wird das letzte Mal sein...

478
00:32:34,840 --> 00:32:35,880
vor allen.

479
00:32:36,850 --> 00:32:39,930
Von nun an werde ich hart trainieren.

480
00:32:42,390 --> 00:32:45,710
Held Huo, bitte erlaube mir, zurückzukehren.

481
00:32:50,520 --> 00:32:52,520
Meister Huo, bitte lassen Sie ihn bleiben.

482
00:32:52,760 --> 00:32:54,120
Er ist ein wundervoller Junge,

483
00:32:54,200 --> 00:32:56,120
scheint für die Ausübung von Kampfkünsten gemacht zu sein.

484
00:32:56,200 --> 00:32:57,840
Wir kennen ihn. Chen Zhen.

485
00:32:57,920 --> 00:32:59,880
Er hat dich zum Kampf herausgefordert,

486
00:32:59,960 --> 00:33:01,200
will aber jetzt bei dir in die Lehre gehen.

487
00:33:01,280 --> 00:33:02,410
Wenn du ihn aufnimmst,

488
00:33:02,490 --> 00:33:04,140
Du wirst für deine Toleranz gelobt,

489
00:33:04,220 --> 00:33:05,880
und als wahrer Held bekannt.

490
00:33:05,960 --> 00:33:07,040
-Das stimmt.
-Genau.

491
00:33:07,120 --> 00:33:08,280
-Bitte nehmen Sie ihn auf.
-Nimm ihn auf.

492
00:33:08,520 --> 00:33:10,240
-Nimm ihn auf.
-Er sieht aufrichtig aus.

493
00:33:10,320 --> 00:33:11,920
Bitte nimm ihn.

494
00:33:13,120 --> 00:33:14,080
Jeder,

495
00:33:14,330 --> 00:33:17,270
Chen Zhen ist bereits mein Schüler.

496
00:33:17,620 --> 00:33:19,460
Wir hatten kürzlich eine Meinungsverschiedenheit.

497
00:33:19,690 --> 00:33:21,610
Ich entschuldige mich für die Aufregung.

498
00:33:28,880 --> 00:33:29,840
Fünf.

499
00:33:31,620 --> 00:33:32,780
-Master.
-Master.

500
00:33:32,860 --> 00:33:33,820
Master.

501
00:33:40,120 --> 00:33:41,440
Meister, geht es dir gut?

502
00:34:00,820 --> 00:34:02,060
[Nach Ihrer Rückkehr]

503
00:34:02,340 --> 00:34:03,860
[Machen Sie Ihren Schritt so schnell wie möglich.]

504
00:34:04,060 --> 00:34:07,140
[Oder du wirst von Huo Yuan Jia getötet.]

505
00:34:08,000 --> 00:34:10,440
[Er ist bösartig und böse.]

506
00:34:10,820 --> 00:34:12,820
[Er muss es nicht einmal selbst tun...]

507
00:34:12,900 --> 00:34:14,460
[um dir das unbedeutende Leben zu nehmen.]

508
00:34:15,179 --> 00:34:16,420
[Bis dahin]

509
00:34:16,820 --> 00:34:19,980
[Möglicherweise kann ich deine Leiche nicht einmal finden.]

510
00:34:22,920 --> 00:34:26,120
[Kampfkunst]

511
00:34:41,340 --> 00:34:42,139
Meister,

512
00:34:42,739 --> 00:34:45,380
Mein Ziel ist es, ein Großartiger zu sein
Kampfkünstler wie du.

513
00:34:45,739 --> 00:34:46,860
Bitte trainiere mich.

514
00:34:47,000 --> 00:34:49,440
Sei es nachts, um Mitternacht oder im Morgengrauen.
Jederzeit ist in Ordnung.

515
00:34:49,780 --> 00:34:51,380
Ich werde weiterhin mit anderen trainieren...

516
00:34:51,460 --> 00:34:52,780
und nehmen Sie an den Kursen von Herrn Nong teil...

517
00:34:53,090 --> 00:34:55,690
tagsüber.

518
00:35:01,030 --> 00:35:03,910
Wussten Sie, dass es eine gibt
Tür im Hinterhof?

519
00:35:05,130 --> 00:35:05,930
Ich tue.

520
00:35:06,240 --> 00:35:08,760
Die Tür führt zu einem kleinen Hof.

521
00:35:09,100 --> 00:35:11,660
Herr Nong hat es vor einiger Zeit gemietet.

522
00:35:12,340 --> 00:35:13,300
Ab morgen,

523
00:35:13,540 --> 00:35:14,740
Pünktlich um 5 Uhr morgens,

524
00:35:15,000 --> 00:35:16,080
Warte dort auf mich.

525
00:35:18,520 --> 00:35:19,440
Danke, Meister.

526
00:36:09,800 --> 00:36:10,760
Guten Morgen, Meister.

527
00:36:10,840 --> 00:36:12,400
[Hart trainieren]

528
00:36:12,480 --> 00:36:13,320
Morgen.

529
00:36:14,580 --> 00:36:15,940
Du nennst mich deinen Meister.

530
00:36:16,320 --> 00:36:18,000
Also sollte ich dir Kampfkunst beibringen.

531
00:36:18,560 --> 00:36:20,400
Sag mir jetzt, was möchtest du lernen?

532
00:36:21,940 --> 00:36:22,900
Du lässt mich wählen?

533
00:36:23,320 --> 00:36:24,120
Auf keinen Fall.

534
00:36:24,520 --> 00:36:26,680
Sie sollten entscheiden, was ich lernen muss.

535
00:36:27,360 --> 00:36:28,960
Es ist nicht meine Entscheidung.

536
00:36:29,280 --> 00:36:30,680
Ich sage dir, du sollst wählen.

537
00:36:31,040 --> 00:36:31,840
Wählen Sie eine aus.

538
00:36:34,600 --> 00:36:36,760
Dann... Huo-Spear-Methode.

539
00:36:39,320 --> 00:36:40,400
Sicher.

540
00:36:55,310 --> 00:36:56,670
Greife schnell und direkt an.

541
00:37:04,730 --> 00:37:06,130
Fege Feinde weg.

542
00:37:09,320 --> 00:37:10,670
Bewegen Sie sich schnell und spurlos.

543
00:37:19,280 --> 00:37:20,680
Angriff auf alle Seiten.

544
00:37:32,810 --> 00:37:34,090
Zuschlagen.

545
00:38:05,960 --> 00:38:07,080
Schlange im Gras finden.

546
00:38:12,780 --> 00:38:13,650
Eins.

547
00:38:15,670 --> 00:38:16,640
Hoch.

548
00:38:18,570 --> 00:38:19,490
Eins.

549
00:38:21,210 --> 00:38:22,130
Kick.

550
00:38:25,400 --> 00:38:27,800
Ich habe den Meister nirgendwo gesehen
seit dem Morgen. Hast du?

551
00:38:28,500 --> 00:38:29,700
Chen Zhen ist auch nicht da.

552
00:38:32,720 --> 00:38:33,840
Ich habe es.

553
00:38:34,400 --> 00:38:37,360
[Gerechtigkeit wahren]

554
00:38:40,090 --> 00:38:42,430
Zhen Sheng, der Unterricht von Herrn Nong hat begonnen.

555
00:38:42,520 --> 00:38:43,520
Warum bist du nicht da?

556
00:38:43,600 --> 00:38:45,000
Ich konnte dich am Morgen nicht finden.

557
00:38:45,080 --> 00:38:46,120
Wo warst du?

558
00:38:47,080 --> 00:38:48,200
Macht es dir nichts aus.

559
00:38:49,040 --> 00:38:50,280
Ich weiß es jedenfalls.

560
00:38:51,440 --> 00:38:53,320
Du gibst Chen Zhen
spezielle Ausbildung.

561
00:38:54,040 --> 00:38:55,040
Zhen Sheng,

562
00:38:55,400 --> 00:38:56,830
Chen Zhen hat mich zu seinem Meister gemacht.

563
00:38:57,000 --> 00:38:59,300
Ich muss es ihm beibringen
einige Techniken, oder?

564
00:38:59,630 --> 00:39:00,750
Wenn es bekannt wird,

565
00:39:00,880 --> 00:39:03,880
Man könnte sagen, dass ich nur favorisiert habe...

566
00:39:03,960 --> 00:39:05,840
diejenigen, die damit angefangen haben
trainiere schon seit meiner Kindheit mit mir.

567
00:39:06,200 --> 00:39:08,520
Meister, trainieren Sie ihn nicht. Er ist ein Bösewicht.

568
00:39:08,600 --> 00:39:09,800
Warum hast du das gesagt?

569
00:39:09,940 --> 00:39:12,020
Er brachte Dong Jue ans Flussufer.

570
00:39:12,880 --> 00:39:14,880
Wissen Sie nicht, was er vorhatte?

571
00:39:15,530 --> 00:39:17,330
Es ist in der Vergangenheit,
sprich es nicht mehr an.

572
00:39:17,550 --> 00:39:18,350
Okay.

573
00:39:18,840 --> 00:39:22,520
Aber Meister, ich mache mir Sorgen
Du und er trainieren alleine.

574
00:39:25,760 --> 00:39:28,200
Sind Sie besorgt oder eifersüchtig?

575
00:39:30,920 --> 00:39:31,720
Meister,

576
00:39:32,660 --> 00:39:33,460
du...

577
00:39:35,240 --> 00:39:36,040
Zhen Sheng,

578
00:39:36,720 --> 00:39:37,800
Mach dir keine Sorgen.

579
00:39:38,010 --> 00:39:39,250
Egal was passiert,

580
00:39:39,720 --> 00:39:41,770
Du wirst immer mein ältester Schüler sein.

581
00:39:42,220 --> 00:39:43,180
Master.

582
00:39:44,680 --> 00:39:47,080
Bin... bin ich so für dich?

583
00:39:47,480 --> 00:39:49,000
Bin ich ein eifersüchtiger Mensch?

584
00:39:50,120 --> 00:39:51,880
Ah Fa war ein reicher Junge.

585
00:39:51,960 --> 00:39:53,880
Er konnte das nicht ertragen
schmerzhaftes Training am Anfang.

586
00:39:53,960 --> 00:39:56,480
Bin ich eifersüchtig geworden, als du?
ihn persönlich trainiert?

587
00:39:56,800 --> 00:39:58,120
Da Du noch später beigetreten bist.

588
00:39:58,380 --> 00:40:00,100
Aber er ist talentiert.

589
00:40:00,220 --> 00:40:01,940
Er hat mich in nur wenigen Jahren übertroffen.

590
00:40:02,200 --> 00:40:03,660
Sie sagten, er sei süchtig nach Kampfsportarten.

591
00:40:03,740 --> 00:40:05,220
Bin ich eifersüchtig geworden?

592
00:40:07,330 --> 00:40:08,380
Genug, Zhen Sheng.

593
00:40:09,120 --> 00:40:10,640
Ich nehme meine Worte zurück.

594
00:40:10,780 --> 00:40:12,700
-Es tut mir leid.
-Meister, ich...

595
00:40:13,480 --> 00:40:15,920
Ich habe diese angesprochen,
nicht, weil ich deine Entschuldigung will.

596
00:40:16,120 --> 00:40:19,000
Ich will dich einfach nicht sehen und
Chen Zhen allein in einem Raum.

597
00:40:19,080 --> 00:40:21,480
Gut, du kannst ihm Kampfkünste beibringen.

598
00:40:21,660 --> 00:40:22,780
Da Du und ich werden auch gehen.

599
00:40:23,360 --> 00:40:24,400
Nein.

600
00:40:24,910 --> 00:40:26,900
Es gibt viele neue Schüler.

601
00:40:27,000 --> 00:40:29,920
Ich brauche dich und Da You
um ihnen die Grundlagen beizubringen.

602
00:40:30,120 --> 00:40:31,400
Da Du allein reicht.

603
00:40:31,480 --> 00:40:33,760
Ich muss Chen Zhen im Auge behalten
für den Fall, dass er dir Schaden zufügt.

604
00:40:34,720 --> 00:40:37,480
Glaubst du, dass er es kann?
hat er mich mit seinen Fähigkeiten verletzt?

605
00:40:37,860 --> 00:40:39,380
Ich mache mir Sorgen, dass er Tricks angewendet hat.

606
00:40:40,120 --> 00:40:41,800
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr mache ich mir Sorgen.

607
00:40:42,320 --> 00:40:44,720
Könnte er derjenige sein, der Herrn Sun ermordet hat?

608
00:40:44,800 --> 00:40:45,720
Schneide es aus.

609
00:40:45,800 --> 00:40:46,720
Das ist unmöglich.

610
00:40:46,880 --> 00:40:47,960
Achte auf deine Worte.

611
00:40:49,330 --> 00:40:50,370
Zhen Sheng,

612
00:40:50,710 --> 00:40:51,710
Ich habe dir gesagt...

613
00:40:52,280 --> 00:40:54,000
dass, obwohl ich dein Meister bin,

614
00:40:54,600 --> 00:40:56,160
wir sind wie Brüder.

615
00:40:56,520 --> 00:40:58,600
Ich schätze Ihre freundliche Absicht.

616
00:40:59,200 --> 00:41:02,050
Aber machen Sie es nicht offensichtlich...

617
00:41:02,200 --> 00:41:03,720
dass du Chen Zhen misstraust.

618
00:41:03,870 --> 00:41:06,430
Wir haben Dutzende von Schülern
bei Elite Martial Arts.

619
00:41:06,920 --> 00:41:08,280
Unter ihnen,

620
00:41:08,520 --> 00:41:11,440
Chen Zhen ist der Einsamste
und äußerst erbärmlich.

621
00:41:12,560 --> 00:41:14,240
Ich habe beschlossen, ihm zu helfen.

622
00:41:18,000 --> 00:41:18,960
Master.

623
00:41:19,890 --> 00:41:22,570
Du ignorierst alles, was ich gesagt habe.

624
00:41:23,880 --> 00:41:25,680
Besuchen Sie jetzt Herrn Nongs Kurs.

625
00:42:16,960 --> 00:42:17,880
Gut.

626
00:42:18,630 --> 00:42:19,790
Dies ist erst der siebte Tag.

627
00:42:20,170 --> 00:42:22,770
Dir geht es super mit deinem
Schulung zur Huo-Spear-Methode.

628
00:42:23,700 --> 00:42:26,260
Ich erinnere mich, dass es ein halbes Jahr gedauert hat ...

629
00:42:26,720 --> 00:42:29,320
um die Huo-Spear-Methode zu erlernen.

630
00:42:30,360 --> 00:42:32,800
Zhen Sheng und Da You haben
übe schon lange...

631
00:42:33,200 --> 00:42:37,040
aber sie konnten das nicht finden
Essenz der Technik.

632
00:42:38,120 --> 00:42:41,400
Endlich habe ich jemanden, der Erfolg hat
die Huo-Spear-Methode.

633
00:42:41,680 --> 00:42:43,640
Aber ich habe nicht erwartet, dass du das bist,
Chen Zhen.

634
00:42:46,720 --> 00:42:47,520
Chen Zhen,

635
00:42:48,760 --> 00:42:50,680
jetzt wo du es hast
beherrschte die Speertechnik,

636
00:42:51,430 --> 00:42:53,430
Ich bin es wert, dein Meister zu sein.

637
00:42:54,940 --> 00:42:57,260
Sie haben Ihren Abschluss gemacht.

638
00:42:58,000 --> 00:42:59,040
Du kannst jetzt gehen.


