1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,009 --> 00:01:38,009
[Folge 34]

3
00:01:38,759 --> 00:01:42,520
Du kannst dich über andere Frauen lustig machen,

4
00:01:43,000 --> 00:01:44,759
aber machen Sie sich nicht über Frau Huo lustig.

5
00:01:45,280 --> 00:01:47,000
Sie kam zu mir nach Hause...

6
00:01:47,080 --> 00:01:48,960
und bitte mich um Hilfe.

7
00:01:49,039 --> 00:01:51,960
Aber sie war nicht aufdringlich
noch selbstlos.

8
00:01:52,039 --> 00:01:53,640
Sie war sehr höflich.

9
00:01:54,600 --> 00:01:55,640
Ich...

10
00:01:56,039 --> 00:01:58,200
Respektiere sie aus tiefstem Herzen.

11
00:01:59,759 --> 00:02:00,560
Wie kann...

12
00:02:01,440 --> 00:02:04,640
Wie kann ich böse Gedanken haben?

13
00:02:05,990 --> 00:02:07,160
Außerdem,

14
00:02:07,240 --> 00:02:09,199
Ich möchte aufrichtig...

15
00:02:09,280 --> 00:02:11,400
sich mit Huo Yuan Jia anfreunden.

16
00:02:12,640 --> 00:02:13,920
Er ist kein Einheimischer.

17
00:02:14,470 --> 00:02:17,560
Aber seine Kampfkunstfähigkeiten
und moralische Integrität...

18
00:02:17,970 --> 00:02:20,770
sind in Shanghai einmalig.

19
00:02:21,200 --> 00:02:22,440
Was also, wenn er ein Boxer ist?

20
00:02:22,760 --> 00:02:24,760
Das bedeutet nicht, dass er uns unterlegen ist.

21
00:02:25,640 --> 00:02:28,240
Huo Yuan Jia hat es einmal geschnappt
Breitschwert Wang Wus Kopf weg...

22
00:02:28,320 --> 00:02:31,240
aus den Händen der Ausländer.

23
00:02:34,280 --> 00:02:36,280
Wer von euch...

24
00:02:36,800 --> 00:02:38,320
kann es?

25
00:02:39,640 --> 00:02:40,720
Herr Rong.

26
00:02:41,440 --> 00:02:43,440
-Wir liegen falsch.
-Wir liegen falsch.

27
00:02:43,880 --> 00:02:44,960
Wir verdienen Strafe.

28
00:02:45,760 --> 00:02:46,640
Alter Zuo,

29
00:02:46,720 --> 00:02:48,840
Wie viel schulden wir Herrn Rong...

30
00:02:48,920 --> 00:02:50,120
für seine Hand?

31
00:02:50,200 --> 00:02:52,920
Ich bin zu alt, um es richtig zu zählen.

32
00:02:56,150 --> 00:02:58,160
In Ordnung.
Vergiss es.

33
00:02:58,240 --> 00:02:59,520
Da Sie Ihre Fehler eingestanden haben,

34
00:03:00,000 --> 00:03:01,400
Es besteht keine Notwendigkeit zu zählen.

35
00:03:01,920 --> 00:03:03,320
Lass uns gehen und zu Abend essen.

36
00:03:03,400 --> 00:03:04,480
Mein Leckerbissen.

37
00:03:06,120 --> 00:03:07,240
Wie ich schon sagte,

38
00:03:07,320 --> 00:03:09,720
Herr Rong ist kein kleinlicher Mann.

39
00:03:09,800 --> 00:03:10,800
Das ist richtig.

40
00:03:10,880 --> 00:03:12,440
Wir sollten uns nicht den Mund aufmachen.

41
00:03:12,520 --> 00:03:14,920
Vielen Dank, Herr Rong, dass Sie uns vergeben haben.

42
00:03:15,320 --> 00:03:16,520
Das ist richtig.

43
00:03:16,600 --> 00:03:17,800
Vielen Dank, Herr Rong.

44
00:03:18,560 --> 00:03:19,360
Herr Rong,

45
00:03:19,800 --> 00:03:21,000
Du hast einen Gast.

46
00:03:21,360 --> 00:03:22,280
Sein Nachname ist Yan.

47
00:03:22,440 --> 00:03:23,960
Er sagte im zweiten Jahr von Guangxu:

48
00:03:23,960 --> 00:03:26,440
er hatte dir geholfen
wenn du in Schwierigkeiten bist.

49
00:03:26,480 --> 00:03:29,640
Du hast ihn einen kleinen Retter genannt.

50
00:03:30,520 --> 00:03:32,120
Kleiner Retter?

51
00:03:34,000 --> 00:03:35,600
Ich kenne so einen Menschen nicht.

52
00:03:35,680 --> 00:03:37,079
Du Schurke.

53
00:03:37,160 --> 00:03:39,120
Du hast einen Betrüger nach Hause gebracht.

54
00:03:39,200 --> 00:03:40,880
Bringt ein paar Männer und vertreibt ihn.

55
00:03:41,240 --> 00:03:42,040
Ja.

56
00:03:42,400 --> 00:03:43,480
Festhalten.

57
00:03:44,560 --> 00:03:46,160
Er sagte, sein Nachname sei Yan?

58
00:03:46,600 --> 00:03:48,560
Richtig, er sagte, es sei dasselbe
als König der Hölle.

59
00:03:48,600 --> 00:03:50,240
Sie werden sich daran erinnern, sobald Sie es hören.

60
00:03:51,000 --> 00:03:52,800
Es ist mehr als 20 Jahre her,

61
00:03:52,880 --> 00:03:54,880
Wer kann sich so genau daran erinnern?

62
00:03:55,200 --> 00:03:58,280
Wenn er wirklich mein Retter ist...

63
00:03:58,360 --> 00:04:00,160
und ich werfe ihn raus,

64
00:04:00,240 --> 00:04:01,680
Ich werde das Gesicht verlieren...

65
00:04:02,320 --> 00:04:04,760
wenn sich das herumspricht.

66
00:04:04,840 --> 00:04:05,780
Das ist richtig.

67
00:04:05,860 --> 00:04:07,240
Laden Sie ihn ein.

68
00:04:07,320 --> 00:04:08,960
-Ja.
-Nein, nein, nein.

69
00:04:09,840 --> 00:04:10,640
Meine Herren,

70
00:04:10,920 --> 00:04:13,400
Ich werde nicht mit dir zu Abend essen.

71
00:04:13,480 --> 00:04:14,600
Schreibe es auf mein Konto.

72
00:04:15,480 --> 00:04:17,240
-Vielen Dank, Herr Rong.
-Vielen Dank, Herr Rong.

73
00:04:17,320 --> 00:04:19,519
Bringen Sie mich zu dem Gast.

74
00:04:19,600 --> 00:04:20,399
Ja.

75
00:04:30,160 --> 00:04:31,040
Das ist er.

76
00:04:38,920 --> 00:04:43,000
Dieser Herr kommt mir bekannt vor.

77
00:04:43,080 --> 00:04:46,040
Du hast gesagt, du hättest mir geholfen
im zweiten Jahr von Guangxu?

78
00:04:46,120 --> 00:04:47,280
Wo?

79
00:04:47,640 --> 00:04:49,520
Wieso klingelt es nicht?

80
00:04:55,400 --> 00:04:56,760
Nong Jin Sun?

81
00:04:57,800 --> 00:05:00,040
Wie kannst du es wagen, so zu tun?
um Mr. Rongs Freund zu sein...

82
00:05:00,120 --> 00:05:01,640
und spät in der Nacht hier reinschleichen?

83
00:05:01,720 --> 00:05:02,680
Was willst du?

84
00:05:03,200 --> 00:05:05,440
Sie sagten, Sie hätten denselben Nachnamen
als König der Hölle.

85
00:05:05,520 --> 00:05:06,840
Du musst etwas Schlimmes im Schilde führen.

86
00:05:07,200 --> 00:05:08,080
Übrigens, Onkel Zuo.

87
00:05:08,480 --> 00:05:09,400
Da ist noch ein anderer Mann.

88
00:05:09,480 --> 00:05:10,880
Zwei von ihnen kamen gerade herein.

89
00:05:10,880 --> 00:05:12,440
Beeilen Sie sich und holen Sie ein paar Männer, um Herrn Rong zu beschützen.

90
00:05:12,520 --> 00:05:13,800
-Ja.
-Warten.

91
00:05:14,400 --> 00:05:15,960
Herr Rong, Onkel Zuo,

92
00:05:16,000 --> 00:05:16,960
es ist ein Missverständnis.

93
00:05:17,640 --> 00:05:19,360
-Geh schnell.
-Ja.

94
00:05:31,600 --> 00:05:32,480
Huo Yuan Jia?

95
00:05:32,840 --> 00:05:34,360
Du bist auch in der Welt der Faustkämpfer,

96
00:05:34,880 --> 00:05:36,880
Wie können Sie gegen den Code verstoßen?

97
00:05:36,960 --> 00:05:38,920
Möchten Sie Freundlichkeit zurückzahlen?
mit Feindseligkeit?

98
00:05:39,000 --> 00:05:39,840
Herr Rong,

99
00:05:40,360 --> 00:05:42,640
Yuan Jia und ich sind hier, um Ihnen zu danken.

100
00:05:42,720 --> 00:05:44,200
Wir wurden tagsüber abgewiesen,

101
00:05:44,280 --> 00:05:45,400
Also haben wir darauf zurückgegriffen.

102
00:05:45,880 --> 00:05:47,000
Ich hoffe, Sie können uns verzeihen.

103
00:05:49,440 --> 00:05:52,159
Onkel Zuo, du hast gesagt, wir wollten
Freundlichkeit mit Feindseligkeit vergelten.

104
00:05:52,240 --> 00:05:53,040
Du bist zu viel.

105
00:05:54,800 --> 00:05:59,240
Herr Rong,
Ich bin es, der dich sehen will.

106
00:05:59,800 --> 00:06:01,880
Jin Sun begleitet mich nur.

107
00:06:02,120 --> 00:06:03,440
Bitte gib ihm nicht die Schuld.

108
00:06:04,120 --> 00:06:05,680
Nong Jin Sun ist eine Gelehrte.

109
00:06:05,760 --> 00:06:06,720
Er ist keine Bedrohung.

110
00:06:07,280 --> 00:06:08,880
Wir müssen uns vor Huo Yuan Jia hüten.

111
00:06:08,960 --> 00:06:11,560
Huo, ich weiß, dass du etwas ganz Besonderes bist.

112
00:06:12,080 --> 00:06:13,680
Aber wenn Sie es wagen, voreilig zu handeln,

113
00:06:14,000 --> 00:06:15,680
Ich werde dich sehen lassen, ob deine Fäuste und Füße...

114
00:06:15,720 --> 00:06:17,360
wird schneller sein als meine Kugeln.

115
00:06:18,200 --> 00:06:19,760
-Onkel Zuo.
-Onkel Zuo.

116
00:06:21,120 --> 00:06:22,440
Was machst du?

117
00:06:22,920 --> 00:06:24,800
Es ist mir egal, wie sie reingekommen sind.

118
00:06:24,880 --> 00:06:27,920
Solange sie Rong Residence betreten,
Sie sind meine Gäste.

119
00:06:28,240 --> 00:06:30,280
Gehen Sie so mit den Gästen um?

120
00:06:30,360 --> 00:06:33,960
Wir werden zum Gespött werden
wenn sich das herumspricht.

121
00:06:34,040 --> 00:06:36,560
Herr Rong, seien Sie vorsichtig.

122
00:06:36,640 --> 00:06:38,520
Er ist dir gefolgt.

123
00:06:38,600 --> 00:06:39,720
In Ordnung.

124
00:06:39,800 --> 00:06:41,400
Leg es weg.

125
00:06:46,159 --> 00:06:47,000
Herr Huo.

126
00:06:47,720 --> 00:06:49,000
Wolltest du mich sehen?

127
00:06:51,760 --> 00:06:52,750
Ja.

128
00:06:52,830 --> 00:06:54,640
Ich wollte dich auch sehen.

129
00:06:54,720 --> 00:06:56,080
Komm, folge mir.

130
00:07:14,080 --> 00:07:15,720
Meister Huo, tut mir leid wegen gerade eben.

131
00:07:15,800 --> 00:07:16,880
Nehmen Sie Platz.

132
00:07:18,040 --> 00:07:19,160
Du bist mein Retter.

133
00:07:19,560 --> 00:07:21,600
Bitte nehmen Sie meine Dankbarkeit entgegen.

134
00:07:25,440 --> 00:07:27,800
Schon gut. Erwähne es nicht.

135
00:07:27,880 --> 00:07:29,000
Kommen Sie und nehmen Sie Platz.

136
00:07:30,080 --> 00:07:30,880
Ich wage es nicht.

137
00:07:31,840 --> 00:07:32,920
Ich bin schuldig.

138
00:07:33,560 --> 00:07:34,440
Ich kann nicht sitzen.

139
00:07:35,120 --> 00:07:37,040
Es ist nicht deine Schuld.

140
00:07:37,480 --> 00:07:38,680
Deine Mutter war schwer krank.

141
00:07:38,720 --> 00:07:40,000
Sie ist fast blind.

142
00:07:40,080 --> 00:07:42,200
Du bist unfilig
Wenn Sie mich direkt besuchen würden...

143
00:07:42,280 --> 00:07:43,750
nachdem du aus Songjiang zurückgekommen bist.

144
00:07:44,880 --> 00:07:46,440
Das ist nicht das, was ich falsch gemacht habe.

145
00:07:49,600 --> 00:07:51,280
Du wurdest tagsüber abgewiesen...

146
00:07:51,360 --> 00:07:52,440
und erfand eine Lüge...

147
00:07:52,520 --> 00:07:54,360
mich nachts bei mir einzuschleichen.

148
00:07:54,680 --> 00:07:56,880
Es ist auch kein großer Fehler.

149
00:07:57,360 --> 00:07:59,720
Tatsächlich ist es so,

150
00:07:59,800 --> 00:08:02,800
Diese Männer begleiten mich schon seit Jahren.

151
00:08:02,880 --> 00:08:06,560
Sie haben sie jedoch leicht getäuscht.

152
00:08:07,200 --> 00:08:08,200
Es ist beeindruckend.

153
00:08:09,690 --> 00:08:13,080
Es ist auch nicht das, was ich falsch gemacht habe.

154
00:08:13,960 --> 00:08:15,400
Was ist es dann?

155
00:08:17,600 --> 00:08:22,440
Onkel Zuo sagte, ich wolle mich für meine Freundlichkeit revanchieren
mit Feindseligkeit.

156
00:08:23,200 --> 00:08:24,160
Er hat recht.

157
00:08:29,240 --> 00:08:31,040
Du meinst...

158
00:08:31,600 --> 00:08:34,559
Du hast dich spät in der Nacht bei mir eingeschlichen ...

159
00:08:34,880 --> 00:08:37,080
um mich anzugreifen?

160
00:08:39,240 --> 00:08:40,320
Warum?

161
00:08:40,720 --> 00:08:44,750
Ich schäme mich zu sehr, darüber zu reden.

162
00:08:45,080 --> 00:08:47,750
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

163
00:08:49,400 --> 00:08:52,320
Du hast zugegeben
dass du mich angreifen wolltest,

164
00:08:52,400 --> 00:08:54,160
aber du wolltest mir nicht sagen warum.

165
00:08:54,240 --> 00:08:56,480
Spielst du Scharaden mit mir?

166
00:08:59,320 --> 00:09:01,400
Bußgeld.

167
00:09:01,480 --> 00:09:03,000
Da du nicht reden willst,

168
00:09:03,560 --> 00:09:04,960
Ich werde nicht mehr fragen.

169
00:09:05,040 --> 00:09:07,920
Lass es einfach hinter uns.

170
00:09:08,000 --> 00:09:09,360
Gibt es noch etwas?

171
00:09:11,800 --> 00:09:12,600
Nein.

172
00:09:14,600 --> 00:09:15,440
Alter Zuo,

173
00:09:22,040 --> 00:09:24,960
Ich habe Hunger, nachdem ich Mahjong gespielt habe
die ganze Nacht.

174
00:09:25,000 --> 00:09:26,640
Bitten Sie die Küche, einige Gerichte zuzubereiten ...

175
00:09:26,720 --> 00:09:28,640
und bring Nong Jin Sun herüber.

176
00:09:28,720 --> 00:09:31,240
Ich möchte etwas mit ihnen trinken.

177
00:09:33,080 --> 00:09:34,800
Wir sollten Sie nicht mehr stören.

178
00:09:35,160 --> 00:09:38,400
Herr Huang sagte, dass derzeit

179
00:09:38,800 --> 00:09:42,960
Der Bund ist das Zentrum der Macht.

180
00:09:43,320 --> 00:09:44,120
Also...

181
00:09:44,640 --> 00:09:45,880
Wenn du mir kein Gesicht gibst,

182
00:09:46,640 --> 00:09:49,720
Ich werde es dir nicht leicht machen.

183
00:09:50,600 --> 00:09:51,400
Na ja...

184
00:09:53,640 --> 00:09:55,080
Ich werde tun, was du willst.

185
00:10:14,440 --> 00:10:16,360
Huo Yuan Jia, Nong Jin Sun,

186
00:10:16,440 --> 00:10:18,840
Ihr zwei seid ein Gelehrter und ein Krieger.

187
00:10:18,920 --> 00:10:21,880
Es ist eine perfekte Kombination.

188
00:10:22,240 --> 00:10:25,680
Jing Wu Kampfkunstschule
hätte erfolgreicher sein sollen.

189
00:10:25,760 --> 00:10:29,440
Aber schade, dass du im Bund bist.

190
00:10:30,280 --> 00:10:31,080
Rechts.

191
00:10:31,440 --> 00:10:34,160
Deshalb wollten wir
um Ihnen früher einen Besuch abzustatten.

192
00:10:34,240 --> 00:10:35,960
Ein großer Baum spendet Schatten.

193
00:10:38,800 --> 00:10:40,600
Ich bin kein großer Baum.

194
00:10:41,680 --> 00:10:43,800
Herr Rong, Sie sind zu bescheiden.

195
00:10:43,880 --> 00:10:44,960
Niemand im Bund...

196
00:10:45,040 --> 00:10:47,360
kann einen größeren Schatten spenden als Sie.

197
00:10:48,640 --> 00:10:49,880
Also...

198
00:10:49,960 --> 00:10:52,840
Du bist bereit, Schutz zu suchen
in meinem Schatten?

199
00:10:52,920 --> 00:10:53,760
Natürlich.

200
00:10:56,320 --> 00:10:57,360
Huo Yuan Jia,

201
00:10:57,880 --> 00:10:58,880
Was ist mit dir?

202
00:11:03,000 --> 00:11:04,360
Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit.

203
00:11:04,440 --> 00:11:05,960
Es ist ein Segen...

204
00:11:06,040 --> 00:11:08,440
zur Jing Wu Kampfkunstschule
ob wir mit Ihnen zusammenarbeiten können.

205
00:11:08,800 --> 00:11:10,640
Lass mich auf dich anstoßen.

206
00:11:22,880 --> 00:11:24,080
Huo Yuan Jia,

207
00:11:24,160 --> 00:11:27,920
Ich habe dir eine Einladung geschickt
nach der Schlacht das letzte Mal.

208
00:11:28,000 --> 00:11:29,280
Warum bist du nicht gekommen?

209
00:11:34,720 --> 00:11:36,880
Ich war zu beschäftigt.

210
00:11:36,960 --> 00:11:39,160
-Ich hoffe, du kannst...
-Du hast mich nicht ernst genommen.

211
00:11:44,000 --> 00:11:45,560
Egal.

212
00:11:45,640 --> 00:11:48,120
Schön, dass Du an mich denken konntest
wenn du in Not bist...

213
00:11:48,160 --> 00:11:49,400
in Songjiang.

214
00:11:52,920 --> 00:11:56,200
Ich schätze talentierte Menschen.

215
00:11:56,760 --> 00:11:58,920
Huo Yuan Jia, Nong Jin Sun,

216
00:11:59,000 --> 00:12:01,960
Ich habe immer an euch beide geglaubt.

217
00:12:02,880 --> 00:12:05,840
Es gibt viele Kampfsportschulen,
Boxzentren...

218
00:12:05,920 --> 00:12:07,920
und Wrestling-Arenen im Bund.

219
00:12:08,360 --> 00:12:10,840
Es gibt auch mehrere berühmte Meister.

220
00:12:10,920 --> 00:12:15,440
Aber keiner ist mit Meister Huo vergleichbar.

221
00:12:15,520 --> 00:12:17,760
Ganz zu schweigen davon, dass keiner...

222
00:12:17,840 --> 00:12:19,800
ein kluger Gelehrter wie Nong Jin Sun ...

223
00:12:19,880 --> 00:12:22,120
ihnen zu helfen.

224
00:12:22,760 --> 00:12:23,600
Also...

225
00:12:23,680 --> 00:12:27,960
Jing Wu Kampfkunstschule
wird höchstwahrscheinlich führen...

226
00:12:28,040 --> 00:12:30,760
die Welt der Kampfkünste in Shanghai
in der Zukunft.

227
00:12:34,000 --> 00:12:35,800
Es ist jetzt eine Zeit der Unruhe.

228
00:12:35,880 --> 00:12:39,680
Aber in Krisenzeiten tauchen Helden auf.

229
00:12:42,720 --> 00:12:46,400
Ich bin ein ehrgeiziger Mann.

230
00:12:51,320 --> 00:12:54,930
Diese Worte habe ich heute zu dir gesagt.

231
00:12:55,010 --> 00:12:56,040
Weil...

232
00:12:56,710 --> 00:13:00,830
Ich habe Sie als mein eigenes Volk betrachtet.

233
00:13:03,720 --> 00:13:05,840
Wenn Sie sich einen Namen machen wollen...

234
00:13:05,920 --> 00:13:07,640
im Bund,

235
00:13:07,720 --> 00:13:09,360
Man kann sich nicht nur auf das Geschäft verlassen ...

236
00:13:09,440 --> 00:13:11,560
oder Waffen.

237
00:13:11,920 --> 00:13:15,200
Man muss Leute mit Köpfchen haben.

238
00:13:15,280 --> 00:13:18,120
Betrieb einer Kampfsportschule
gilt auch als Industrie.

239
00:13:18,200 --> 00:13:22,200
Aber können Sie die Branche beherrschen?
mit Muskeln?

240
00:13:22,560 --> 00:13:25,000
Also ein Mensch mit Verstand...

241
00:13:25,080 --> 00:13:27,560
ist der Schlüssel.

242
00:13:29,880 --> 00:13:30,920
Sag mir.

243
00:13:31,000 --> 00:13:33,680
Wie hoch ist Ihr Kapital? Nennen Sie einen Preis.

244
00:13:33,760 --> 00:13:36,080
Ich zahle dir das Dreifache.

245
00:13:39,000 --> 00:13:39,840
Herr Rong,

246
00:13:40,080 --> 00:13:41,800
wir werden nicht verkaufen
Jing Wu Kampfkunstschule.

247
00:13:42,600 --> 00:13:44,560
Niemand kauft es.

248
00:13:45,040 --> 00:13:47,120
Ich kenne mich mit Kampfsport nicht aus
und ich unterrichte nicht.

249
00:13:47,240 --> 00:13:48,560
Wofür kaufe ich es?

250
00:13:48,640 --> 00:13:51,120
Jing Wu Kampfkunstschule
gehört immer dir.

251
00:13:51,200 --> 00:13:53,640
Du kannst einfach für mich arbeiten.

252
00:13:55,160 --> 00:13:56,120
Nein.

253
00:13:56,200 --> 00:13:57,240
Arbeiten Sie mit mir.

254
00:13:57,320 --> 00:13:58,360
Arbeiten Sie mit mir.

255
00:13:58,440 --> 00:14:00,920
Hat Meister Huo das nicht gerade gesagt?

256
00:14:02,120 --> 00:14:02,920
Herr Rong,

257
00:14:03,400 --> 00:14:06,280
Ich verstehe nicht, was du meinst.

258
00:14:08,480 --> 00:14:10,960
Shanghai ist eine Metropole...

259
00:14:11,040 --> 00:14:13,080
das viele ausländische Siedlungen beherbergt.

260
00:14:13,160 --> 00:14:15,920
Chinesen und Ausländer
wohnen zusammen.

261
00:14:16,000 --> 00:14:18,920
Der Status quo ist sehr kompliziert
und es ist schwer, Erfolg zu haben.

262
00:14:19,000 --> 00:14:22,080
Es gibt keinen anderen Ort wie diesen.

263
00:14:22,600 --> 00:14:23,560
Lassen Sie es mich so sagen.

264
00:14:23,800 --> 00:14:26,600
Wenn Sie im Bund Fuß fassen möchten,

265
00:14:26,680 --> 00:14:28,760
Du musst um den Hafen kämpfen.

266
00:14:29,360 --> 00:14:31,720
Verschiedene Kampfsportsekten schießen wie Pilze aus dem Boden
jetzt in Shanghai.

267
00:14:31,800 --> 00:14:32,840
Warum?

268
00:14:32,920 --> 00:14:35,560
Für das Geschäft am Hafen.

269
00:14:35,640 --> 00:14:37,880
Die aus anderen Städten
möchte auch einen Anteil bekommen.

270
00:14:37,960 --> 00:14:41,920
Sie werden sicherlich einladen
viele Kampfsportexperten hier.

271
00:14:42,720 --> 00:14:43,520
Meister Huo,

272
00:14:44,040 --> 00:14:46,250
Sun Wu Ji ist gestorben.

273
00:14:46,330 --> 00:14:49,290
Ich glaube nicht, dass du einen Gegner hast...

274
00:14:49,370 --> 00:14:52,600
in der Welt der Kampfkünste jetzt.

275
00:14:54,410 --> 00:14:56,850
Ich habe dich im Ring kämpfen sehen.

276
00:14:56,930 --> 00:14:57,970
Ich bin sicher...

277
00:14:58,770 --> 00:15:03,370
Die Jing Wu Martial Arts School wird sein
Nummer eins in der Welt der Kampfkünste.

278
00:15:03,980 --> 00:15:06,060
Du kannst dann mehr Schüler rekrutieren ...

279
00:15:06,130 --> 00:15:08,100
und ein paar gute Kämpfer ausbilden.

280
00:15:08,180 --> 00:15:09,020
Ob...

281
00:15:09,770 --> 00:15:12,850
Ich dominiere einen Ort...

282
00:15:12,930 --> 00:15:15,020
oder die Kontrolle über Jiangnan übernehmen
in der Zukunft,

283
00:15:15,100 --> 00:15:18,450
Du wirst meine rechte Hand sein.

284
00:15:25,840 --> 00:15:26,800
Herr Rong,

285
00:15:27,190 --> 00:15:29,550
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.

286
00:15:30,620 --> 00:15:31,420
Warum?

287
00:15:31,970 --> 00:15:34,010
Du bist nicht zufrieden
mit dem von mir angebotenen Preis?

288
00:15:34,090 --> 00:15:35,730
Dann gebe ich dir zehnmal mehr.

289
00:15:37,130 --> 00:15:40,410
Und ich werde alle jährlichen Ausgaben bezahlen
der Jing Wu Kampfkunstschule.

290
00:15:40,490 --> 00:15:41,290
Nein.

291
00:15:41,370 --> 00:15:43,090
Das meinen wir nicht.

292
00:15:43,850 --> 00:15:45,050
Ich habe darüber gesprochen...

293
00:15:45,640 --> 00:15:48,040
warum Jin Sun und ich uns gegründet haben
Jing Wu Kampfkunstschule...

294
00:15:48,120 --> 00:15:50,520
letztes Mal im Ring.

295
00:15:53,760 --> 00:15:55,080
[Jing Wu Kampfkunstschule...]

296
00:15:55,700 --> 00:15:57,740
[ist keine Kampfkunstsekte.]

297
00:15:58,080 --> 00:16:02,370
[Es zielt darauf ab, die Körper zu stärken
der Chinesen...]

298
00:16:02,450 --> 00:16:04,890
[und loswerden
Der Trugschluss der kranken Männer Asiens.]

299
00:16:06,480 --> 00:16:07,930
Du hast recht.

300
00:16:08,010 --> 00:16:10,000
Ich hasse Ausländer auch.

301
00:16:10,080 --> 00:16:11,880
Sie sagen, wir seien die kranken Männer Asiens.

302
00:16:11,960 --> 00:16:14,450
Deshalb müssen wir stark sein.

303
00:16:14,530 --> 00:16:17,570
Unser Hafen, unsere Regeln.

304
00:16:17,650 --> 00:16:20,810
Ich bin für meine kompromisslose Haltung bekannt
an Ausländer.

305
00:16:21,170 --> 00:16:22,370
Weißt du das nicht?

306
00:16:23,770 --> 00:16:25,610
Huo Yuan Jia, lass es mich dir sagen.

307
00:16:25,690 --> 00:16:27,370
Der Grund, warum ich sauer auf dich war...

308
00:16:27,450 --> 00:16:29,130
weil du geschmeichelt hast...

309
00:16:29,210 --> 00:16:31,930
Der Ausländer, Federer zu viel.

310
00:16:32,930 --> 00:16:34,410
Mir wurde schlecht, als ich das hörte.

311
00:16:35,210 --> 00:16:36,090
Herr Nong,

312
00:16:36,170 --> 00:16:38,090
Federer ist anders
von anderen Ausländern.

313
00:16:38,640 --> 00:16:40,080
Yuan Jia und ich sind mit ihm befreundet.

314
00:16:40,160 --> 00:16:41,930
Wie anders?

315
00:16:42,440 --> 00:16:44,160
Wenn du willst
Jing Wu Kampfkunstschule...

316
00:16:44,210 --> 00:16:46,410
die Sekte Nummer eins zu sein
in der Welt der Kampfkünste,

317
00:16:46,800 --> 00:16:48,830
Auf die Ausländer kann man nicht zählen.

318
00:16:48,910 --> 00:16:51,430
Sie können sich nur darauf verlassen, dass ich Ihnen helfe.

319
00:16:52,410 --> 00:16:55,730
Jing Wu Kampfkunstschule
ist keine Kampfkunstsekte.

320
00:16:57,490 --> 00:16:58,570
Was ist es dann?

321
00:17:00,400 --> 00:17:01,520
Unsere Absicht...

322
00:17:02,320 --> 00:17:05,240
ist es, den Menschen einen Platz zu bieten
Kampfkunst auszuüben.

323
00:17:06,130 --> 00:17:10,569
Ich sollte das Wort „Schule“ nicht verwenden
als ich es benannt habe.

324
00:17:10,650 --> 00:17:14,250
Es gibt den Menschen die Illusion
dass ich eine neue Sekte gegründet habe.

325
00:17:14,970 --> 00:17:16,490
Ich denke immer noch darüber nach.

326
00:17:16,569 --> 00:17:18,970
Ich hoffe, es zu ändern
so schnell wie möglich.

327
00:17:19,050 --> 00:17:20,050
Ändern?

328
00:17:22,160 --> 00:17:23,609
Wenn es keine Sekte gibt,

329
00:17:23,690 --> 00:17:26,210
Was für ein Kampfkünstler bist du?

330
00:17:26,690 --> 00:17:28,640
Alle Probleme
der alten Kampfwelt...

331
00:17:28,720 --> 00:17:31,010
sich aus den Streitigkeiten ergeben
zwischen verschiedenen Sekten.

332
00:17:31,090 --> 00:17:33,730
Ich hoffe wirklich auf eine neue Bestellung...

333
00:17:33,810 --> 00:17:35,290
in der Welt der Kampfkünste.

334
00:17:38,530 --> 00:17:41,450
Vielen Dank für Ihre große Freundlichkeit.

335
00:17:41,970 --> 00:17:44,010
Aber mit freundlichen Grüßen
zu dem, was du gerade gesagt hast,

336
00:17:44,320 --> 00:17:45,960
Ich bedauere, dass ich Ihren Wünschen nicht folgen kann.

337
00:17:47,030 --> 00:17:48,230
Es tut mir leid, Sie im Stich zu lassen.

338
00:17:55,520 --> 00:18:05,120
[Mei Hua]

339
00:17:58,090 --> 00:18:00,530
Yuan Jia, du bist heute etwas seltsam.

340
00:18:01,390 --> 00:18:03,890
Du bist aus dem Fenster gesprungen
als wir zur Rong Residence gingen.

341
00:18:03,960 --> 00:18:05,440
Es ist nicht wie du.

342
00:18:05,520 --> 00:18:08,410
Und was hast du gesagt?
wenn Sie mit Herrn Rong allein sind?

343
00:18:09,570 --> 00:18:12,250
Erwähnen wir es nicht mehr.

344
00:18:12,610 --> 00:18:15,170
Nein. Du musst mir erzählen, was passiert ist.

345
00:18:15,570 --> 00:18:17,370
Sag mir nicht, dass du es wirklich wolltest
angreifen ...

346
00:18:17,400 --> 00:18:18,760
Gefällt Herrn Rong, was Onkel Zuo gesagt hat?

347
00:18:18,810 --> 00:18:20,450
-Warum?
-Was warum?

348
00:18:20,530 --> 00:18:22,490
Ich habe dir gesagt, du sollst es nicht noch einmal erwähnen.

349
00:18:25,370 --> 00:18:27,090
Jin Sun, es tut mir leid.

350
00:18:28,220 --> 00:18:29,980
Bitte frag nicht mehr.

351
00:18:30,570 --> 00:18:32,370
Gib mir ein Gesicht.

352
00:18:36,480 --> 00:18:38,120
Ich frage mich, wie es ihr jetzt geht.

353
00:18:39,610 --> 00:18:40,450
Ich muss gehen.

354
00:18:41,320 --> 00:18:42,120
Na ja...

355
00:18:46,200 --> 00:18:47,520
[Mut und Stärke zeigen]

356
00:18:53,930 --> 00:18:55,890
Zweiter Meister, du bist zurück.

357
00:18:57,080 --> 00:18:58,160
Wo ist Dong Jues Mutter?

358
00:18:58,720 --> 00:19:00,170
Sie ist bei Madam im Krankenhaus.

359
00:19:00,250 --> 00:19:01,290
In Ordnung.

360
00:19:01,370 --> 00:19:02,170
Zweiter junger Meister,

361
00:19:03,370 --> 00:19:06,170
Ich weiß es nicht
ob ich dir das sagen soll.

362
00:19:07,720 --> 00:19:08,520
Sprich einfach.

363
00:19:09,640 --> 00:19:11,650
Zweiter junger Meister, wenn du nicht zu Hause bist,

364
00:19:11,730 --> 00:19:13,850
Ich weiß nicht, wer verärgert ist
Zweite junge Herrin.

365
00:19:14,240 --> 00:19:17,040
Als ich zurückkam, sah ich sie weinen.

366
00:19:17,120 --> 00:19:18,440
Ihre Augen waren vom Weinen geschwollen.

367
00:19:18,990 --> 00:19:20,690
Ich bat sie, ins Bett zu gehen,

368
00:19:20,770 --> 00:19:21,890
aber sie weigerte sich...

369
00:19:21,970 --> 00:19:23,170
und ging ins Krankenhaus...

370
00:19:23,250 --> 00:19:24,530
ohne etwas zu essen.

371
00:19:24,610 --> 00:19:26,170
Sie sah sehr blass aus.

372
00:19:26,770 --> 00:19:27,810
Zweiter junger Meister,

373
00:19:27,890 --> 00:19:29,850
Der zweite junge Herr ist schwanger.

374
00:19:29,930 --> 00:19:31,330
[Sie darf sich nicht aufregen.]

375
00:19:31,410 --> 00:19:33,730
[Das musst du herausfinden
Wer hat sie verärgert...]

376
00:19:33,810 --> 00:19:35,530
[und die Dinge für sie klarstellen.]

377
00:20:16,290 --> 00:20:17,090
Mutter.

378
00:20:18,010 --> 00:20:19,170
Wasser...

379
00:20:19,970 --> 00:20:21,330
Ich habe Durst.

380
00:20:21,410 --> 00:20:23,530
Okay, ich werde es jetzt für dich holen.

381
00:20:25,280 --> 00:20:27,280
[Stille]

382
00:20:29,130 --> 00:20:31,690
Mutter, beweg dich nicht. Lass mich dich füttern.

383
00:20:54,960 --> 00:20:57,600
[St. Johns Krankenhaus]

384
00:21:43,000 --> 00:21:43,800
Yun Ying,

385
00:21:44,600 --> 00:21:45,440
Es tut mir leid.

386
00:21:46,260 --> 00:21:47,740
Ich habe dir zu Unrecht die Schuld gegeben.

387
00:21:49,520 --> 00:21:51,320
Ich war die ganze Nacht nervös.

388
00:21:52,290 --> 00:21:53,970
Ich hatte Angst, dass du einen guten Mann verletzen würdest ...

389
00:21:54,530 --> 00:21:55,890
und eine Gewalttat begehen.

390
00:22:01,160 --> 00:22:02,240
Mach dir keine Sorge.

391
00:22:03,930 --> 00:22:05,610
Obwohl ich rücksichtslos bin,

392
00:22:06,850 --> 00:22:08,490
Ich habe keinen großen Fehler gemacht.

393
00:22:09,690 --> 00:22:10,730
Dann bin ich erleichtert.

394
00:22:13,290 --> 00:22:14,450
Du siehst nicht gut aus.

395
00:22:14,730 --> 00:22:17,130
Was ist los? Bist du die ganze Nacht wach geblieben?

396
00:22:17,970 --> 00:22:18,770
Yun Ying,

397
00:22:20,930 --> 00:22:22,490
Du bist nicht nur die ganze Nacht wach geblieben,

398
00:22:23,490 --> 00:22:25,250
aber du hast dich auch darum gekümmert
meine Mutter.

399
00:22:26,250 --> 00:22:28,810
Und da ist ein undankbarer schlechter Mensch...

400
00:22:29,290 --> 00:22:31,290
der dich gemobbt und dir Unrecht getan hat,

401
00:22:32,880 --> 00:22:34,560
macht dich so erschöpft.

402
00:22:35,010 --> 00:22:36,370
Du hast dich nicht beschwert,

403
00:22:36,450 --> 00:22:38,570
Dennoch lag dir dieser schlechte Mensch immer noch am Herzen.

404
00:22:40,210 --> 00:22:41,330
Worüber redest du?

405
00:22:41,930 --> 00:22:44,050
Für ein Paar ist das normal
Argumente haben.

406
00:22:44,130 --> 00:22:45,370
Kein Grund, sich darüber aufzuregen.

407
00:22:46,320 --> 00:22:47,120
Kommen.

408
00:22:47,450 --> 00:22:48,250
Lass uns nach Hause gehen.

409
00:22:59,210 --> 00:23:01,490
Du bist sehr müde.
Lass mich eine Rikscha für dich besorgen.

410
00:23:05,810 --> 00:23:07,410
Yun Ying, bitte komm weiter.

411
00:23:08,440 --> 00:23:10,010
Es tut mir leid, ich würde gerne spazieren gehen.

412
00:23:10,090 --> 00:23:10,890
Tut mir leid.

413
00:23:11,410 --> 00:23:12,290
Es ist okay.

414
00:23:12,370 --> 00:23:14,650
Das Gehen wird dir geben
jeden Tag gute Laune.

415
00:23:15,690 --> 00:23:16,490
In Ordnung.

416
00:23:22,170 --> 00:23:23,850
Du warst gestern aufgeregt...

417
00:23:24,280 --> 00:23:25,520
und habe die ganze Nacht nicht geschlafen.

418
00:23:26,770 --> 00:23:28,170
Ich fahre nicht gern Rikscha.

419
00:23:28,570 --> 00:23:30,130
Du bist im ein paar Monate schwanger.

420
00:23:30,810 --> 00:23:32,050
Wenn Sie zu müde werden,

421
00:23:32,370 --> 00:23:34,370
Ich werde die größere Schuld tragen.

422
00:23:34,770 --> 00:23:36,450
Ich werde beim Gehen nicht müde.

423
00:23:36,530 --> 00:23:39,050
Sie werden sich bestimmt müde fühlen.

424
00:23:39,160 --> 00:23:41,320
Lass mich dich tragen
wenn Sie nicht Rikscha fahren möchten.

425
00:23:43,570 --> 00:23:45,170
Warum sollte ich mich von dir tragen lassen?

426
00:23:45,250 --> 00:23:46,850
Ich bin keine Frau mit gefesselten Füßen.

427
00:23:46,930 --> 00:23:48,490
Wenn nicht, hättest du mich nicht geheiratet.

428
00:23:49,050 --> 00:23:52,240
Yun Ying, lass mich etwas für dich tun.

429
00:23:52,320 --> 00:23:54,720
Wenn nicht, werde ich mich noch mehr schämen.

430
00:23:56,930 --> 00:23:58,250
Ich kann nicht zulassen, dass du mich trägst.

431
00:23:58,640 --> 00:24:00,280
Es sind so viele Leute auf der Straße.

432
00:24:01,050 --> 00:24:02,290
Sie werden uns auslachen.

433
00:24:04,650 --> 00:24:06,330
Es ist mir egal, lass mich dich tragen.

434
00:24:06,410 --> 00:24:07,610
Komm, hänge dich an meine Schultern.

435
00:24:10,720 --> 00:24:11,520
Aufleuchten.

436
00:24:21,210 --> 00:24:22,690
Schau dir das an.

437
00:24:22,770 --> 00:24:24,290
Es ist so romantisch.

438
00:24:26,640 --> 00:24:27,720
Gut!

439
00:25:02,250 --> 00:25:04,130
Chen Zhen, du kannst jetzt gehen.

440
00:25:06,810 --> 00:25:07,650
Bist du taub?

441
00:25:08,130 --> 00:25:10,610
Du hast jeden Tag geschrien
für den letzten Monat.

442
00:25:10,690 --> 00:25:11,930
Es ist so nervig.

443
00:25:12,010 --> 00:25:13,530
Es ist Zeit für dich, hier rauszukommen.

444
00:25:13,840 --> 00:25:14,810
Lass es mich dir sagen.

445
00:25:14,890 --> 00:25:17,610
Wenn Huo Yuan Jia
hatte nicht um Gnade für dich gebettelt,

446
00:25:17,690 --> 00:25:19,730
du wärst enthauptet worden.

447
00:25:26,210 --> 00:25:28,330
Wie auch immer,
Huo Yuan Jia hat mich gebeten, es dir zu sagen...

448
00:25:28,410 --> 00:25:30,650
er hatte deinen Herrn begraben...

449
00:25:30,730 --> 00:25:32,730
oben auf dem Hügel
wo sie früher gekämpft haben.

450
00:25:32,810 --> 00:25:34,370
Er sagte, Sie kennen den Ort.

451
00:25:37,920 --> 00:25:39,400
[Jing-Straße]

452
00:25:47,760 --> 00:25:49,500
[Kampfkunstmeister]
[Göttlicher Meister des Weins]

453
00:25:49,580 --> 00:25:50,960
[Hier liegt der große Kampfkünstler,
Sun Wu Ji]

454
00:25:52,650 --> 00:25:53,690
Meister!

455
00:25:57,170 --> 00:25:58,170
Master!

456
00:26:05,170 --> 00:26:06,010
Master.

457
00:26:06,530 --> 00:26:09,290
Sag mir, ob Huo Yuan Jia dich getötet hat.

458
00:26:10,320 --> 00:26:12,880
Hat er es getan?

459
00:26:18,920 --> 00:26:19,720
Master,

460
00:26:20,730 --> 00:26:21,850
Sag es mir jetzt.

461
00:26:23,560 --> 00:26:24,840
Ich verstehe es wirklich nicht.

462
00:26:24,800 --> 00:26:29,240
[Hier liegt der große Kampfkünstler,
Sun Wu Ji]

463
00:26:25,290 --> 00:26:27,090
Sie fanden viele Beweise.

464
00:26:27,440 --> 00:26:29,440
Sie schienen es zu wissen
Der neunte Onkel war dort gewesen,

465
00:26:30,850 --> 00:26:32,690
was bedeutet, dass er es getan hat.

466
00:26:33,010 --> 00:26:34,330
Aber ich glaube es nicht.

467
00:26:35,450 --> 00:26:38,410
Meister, wer hat Sie vergiftet?

468
00:26:39,370 --> 00:26:41,370
Sag es mir, Meister.

469
00:26:46,210 --> 00:26:47,530
Master.

470
00:26:48,010 --> 00:26:51,930
Ist es Huo Yuan Jia oder der neunte Onkel?

471
00:26:52,410 --> 00:26:54,290
Meister, sag es mir.

472
00:26:55,690 --> 00:26:57,850
Wie kannst du mich verdächtigen?

473
00:27:00,890 --> 00:27:01,690
Was?

474
00:27:02,330 --> 00:27:03,930
Du erkennst mich nicht?

475
00:27:05,450 --> 00:27:08,730
Du hast es nur vermutet
dass ich deinen Herrn vergiftet habe.

476
00:27:10,810 --> 00:27:11,690
Du bist es.

477
00:27:12,330 --> 00:27:13,370
Neunter Onkel.

478
00:27:13,970 --> 00:27:15,490
Was ist mit dir passiert?

479
00:27:17,530 --> 00:27:20,010
Ich war nicht geschickt genug...

480
00:27:20,560 --> 00:27:22,600
und wurde von Huo Yuan Jia besiegt.

481
00:27:23,050 --> 00:27:24,770
Ich habe es geschafft, wegzukommen,

482
00:27:27,640 --> 00:27:29,920
aber er hat mir ein Bein gebrochen.

483
00:27:31,850 --> 00:27:33,490
Bist du gegangen, um meinen Meister zu rächen?

484
00:27:35,730 --> 00:27:39,010
Ich bin die Person, die mir am nächsten steht
an Bruder Sun in der Welt.

485
00:27:39,450 --> 00:27:41,090
Wenn ich ihn nicht räche,

486
00:27:41,890 --> 00:27:43,810
Wer wird?

487
00:27:45,640 --> 00:27:46,530
Nein.

488
00:27:47,400 --> 00:27:49,600
Es war kein Gift im Topf
Ich habe früher Medizin gekocht.

489
00:27:50,010 --> 00:27:51,650
Dennoch wurde der Meister vergiftet.

490
00:27:52,290 --> 00:27:53,770
Und du bist der Einzige dort.

491
00:27:54,920 --> 00:27:57,200
Es war kein Gift im Topf?

492
00:27:57,540 --> 00:27:58,890
Wer hat es dir gesagt?

493
00:27:58,970 --> 00:28:00,010
Im Gericht,

494
00:28:00,280 --> 00:28:02,840
Der ausländische Arzt sagte, es sei getestet worden
in einem Ausländerkrankenhaus.

495
00:28:02,840 --> 00:28:03,920
Guter Junge.

496
00:28:04,810 --> 00:28:06,130
Unglaublich.

497
00:28:06,210 --> 00:28:08,290
Sie haben sogar geglaubt, was der Ausländer gesagt hat.

498
00:28:09,130 --> 00:28:11,260
Der korrupte Beamte
nahm Huo Yuan Jias Geld.

499
00:28:11,340 --> 00:28:13,820
Du glaubst ihm noch mehr, oder?

500
00:28:14,690 --> 00:28:16,170
Ich habe die Zeitung gelesen.

501
00:28:16,250 --> 00:28:19,200
Es hieß, es sei die Weinschale
Das hat deinen Meister getötet.

502
00:28:19,280 --> 00:28:21,450
Es wurde weit weg geworfen.

503
00:28:21,530 --> 00:28:23,930
Sie vermuten auch, dass ich es getan habe, oder?

504
00:28:24,810 --> 00:28:26,330
Halte mich nicht für dumm.

505
00:28:27,080 --> 00:28:28,160
Du bist misstrauisch.

506
00:28:28,610 --> 00:28:30,490
Wenn Huo Yuan Jia den Meister wirklich getötet hat,

507
00:28:30,930 --> 00:28:33,090
Warum sollte er mich aus dem Gefängnis holen ...

508
00:28:33,170 --> 00:28:34,370
und Meister begraben?

509
00:28:34,450 --> 00:28:36,010
Er errichtete sogar ein Denkmal für den Meister.

510
00:28:43,690 --> 00:28:45,690
Du bist so naiv.

511
00:28:46,160 --> 00:28:47,450
Ein Biest in Menschenkleidung.

512
00:28:47,530 --> 00:28:49,410
Wissen Sie, was das bedeutet?

513
00:28:50,490 --> 00:28:52,210
Huo Yuan Jia hat dich getäuscht...

514
00:28:52,290 --> 00:28:54,770
mit kleinen Tricks.

515
00:28:58,250 --> 00:28:59,370
Bußgeld.

516
00:29:05,210 --> 00:29:08,610
Da glaubt man dem Ausländer
und der korrupte Beamte...

517
00:29:09,370 --> 00:29:11,410
und vermute, dass ich deinen Meister getötet habe ...

518
00:29:11,490 --> 00:29:12,290
Komm.

519
00:29:13,170 --> 00:29:15,410
Töte mich vor dem Grab deines Meisters ...

520
00:29:15,930 --> 00:29:17,890
und ihn rächen.

521
00:29:31,810 --> 00:29:33,050
Warum bist du nicht ausgewichen?

522
00:29:36,010 --> 00:29:37,930
Was ist der Sinn des Lebens...

523
00:29:38,330 --> 00:29:40,650
wenn ich mich nicht an Bruder Sun rächen kann?

524
00:29:41,690 --> 00:29:42,730
Töte mich.

525
00:29:43,010 --> 00:29:44,370
Du bringst mich einfach um.

526
00:29:45,370 --> 00:29:46,690
Dann umhülle meinen Körper mit einer Matte...

527
00:29:46,770 --> 00:29:48,770
und begrabe mich neben Bruder Sun.

528
00:29:49,250 --> 00:29:51,690
Ich werde Ihnen dankbar sein.

529
00:30:04,770 --> 00:30:05,690
Neunter Onkel.

530
00:30:06,960 --> 00:30:08,000
Ich liege falsch.

531
00:30:09,400 --> 00:30:11,040
Ich sollte dir vertrauen.

532
00:30:14,480 --> 00:30:16,320
[St. Johns Krankenhaus]

533
00:30:25,690 --> 00:30:27,570
-Mutter.
-Es besteht kein Grund, mich festzuhalten.

534
00:30:27,650 --> 00:30:29,270
Es besteht kein Grund, mich festzuhalten.

535
00:30:29,350 --> 00:30:31,110
Ich kann Dinge sehen.

536
00:30:34,560 --> 00:30:35,360
Seien Sie vorsichtig.

537
00:30:37,370 --> 00:30:38,170
Kommen.

538
00:30:39,610 --> 00:30:41,330
Du gehst alleine.

539
00:30:41,690 --> 00:30:42,810
Yuan Jia,

540
00:30:42,890 --> 00:30:44,770
meine Sicht wurde klarer...

541
00:30:44,850 --> 00:30:48,920
nach Verlassen des Krankenhauses.

542
00:30:49,810 --> 00:30:51,210
Es ist wunderbar, Mutter.

543
00:30:51,290 --> 00:30:53,970
Federer sagte...

544
00:30:54,050 --> 00:30:55,560
Solange du dich nicht aufregst,

545
00:30:55,640 --> 00:30:57,600
Ihre Sehkraft wird immer besser.

546
00:31:03,360 --> 00:31:06,120
Dieses Krankenhaus ist sehr teuer, oder?

547
00:31:06,930 --> 00:31:08,810
Ich war einen Monat lang im Krankenhaus.

548
00:31:09,520 --> 00:31:11,440
Sie müssen viel Geld ausgegeben haben.

549
00:31:12,370 --> 00:31:13,210
Mutter.

550
00:31:13,720 --> 00:31:14,760
Großmutter.

551
00:31:16,370 --> 00:31:21,490
Es kamen mehr Leute zu unserer Schule
Kampfkunst zu erlernen.

552
00:31:22,170 --> 00:31:25,170
Herr Nong sagte, wenn wir viele Studenten haben,

553
00:31:25,250 --> 00:31:27,090
wir könnten viel Geld verdienen.

554
00:31:27,440 --> 00:31:30,400
Es spielt also keine Rolle
wenn Sie jeden Tag im Krankenhaus bleiben.

555
00:31:31,600 --> 00:31:33,200
Du dummer Junge.

556
00:31:33,760 --> 00:31:34,720
Reden Sie keinen Unsinn.

557
00:31:35,120 --> 00:31:37,040
Wie kann man Großmutter sagen?
wird ins Krankenhaus eingeliefert?

558
00:31:37,040 --> 00:31:38,800
Nur die Kranken bleiben im Krankenhaus.

559
00:31:38,880 --> 00:31:40,320
Großmutter hat sich erholt.

560
00:31:40,400 --> 00:31:41,960
Sie muss nicht länger hier bleiben.

561
00:31:42,040 --> 00:31:43,760
-Hörst du mich?
-Tust du?

562
00:31:46,360 --> 00:31:49,120
Was Dong Jue gesagt hat, ist wahr.

563
00:31:49,200 --> 00:31:52,240
Mutter, Jing Wu Kampfkunstschule
ist sehr beliebt geworden.

564
00:31:52,320 --> 00:31:54,760
Die jungen Männer, die kamen
zur Jing Wu Kampfkunstschule...

565
00:31:54,840 --> 00:31:56,640
bildete eine lange Schlange vor unserem Haus.

566
00:31:56,720 --> 00:31:58,120
Nong Jin Sun stellte später eine Regel auf ...

567
00:31:58,200 --> 00:31:59,680
dass wir nur neue Studierende einstellen...

568
00:31:59,720 --> 00:32:01,480
am 1., 11. und 21. Tag
des Monats.

569
00:32:01,520 --> 00:32:02,920
Dennoch sind wir nicht in der Lage, damit klarzukommen.

570
00:32:03,000 --> 00:32:04,600
Heute ist der 11. Tag, oder?

571
00:32:05,080 --> 00:32:06,560
Mutter, du wirst unsere Schüler sehen...

572
00:32:06,640 --> 00:32:08,760
wenn du zurückgehst.

573
00:32:11,520 --> 00:32:12,600
Yuan Jia,

574
00:32:13,440 --> 00:32:17,400
Warum wurde es plötzlich so beliebt?

575
00:32:17,720 --> 00:32:20,560
-Also...
-Mutter, weißt du das nicht?

576
00:32:20,640 --> 00:32:22,560
Der neue Chefredakteur
der Zeitung Haishang...

577
00:32:22,640 --> 00:32:25,320
hat den Fall von Yuan Jia geklärt
in Songjiang...

578
00:32:25,760 --> 00:32:29,000
und erhielt den Namen Jing Wu Martial Arts School
„Die Nummer eins in Shanghai“.

579
00:32:29,080 --> 00:32:31,480
Yuan Jia ist der Anführer von
die Welt der Kampfkünste jetzt.

580
00:32:32,000 --> 00:32:34,520
Es werden viele junge Männer sein
Erlernen Sie bei uns Kampfkunst.

581
00:32:36,360 --> 00:32:37,320
Schwester,

582
00:32:37,400 --> 00:32:39,920
Yuan Jia denkt die Zeitung
war übertrieben.

583
00:32:40,000 --> 00:32:42,040
Sprich nicht vor Mutter darüber.

584
00:32:42,120 --> 00:32:44,280
Er ist bescheiden.

585
00:32:45,480 --> 00:32:47,200
Wir sind eine Kampfsportfamilie.

586
00:32:47,280 --> 00:32:48,920
Yuan Jia hat der Familie Ruhm gebracht.

587
00:32:49,000 --> 00:32:50,560
Warum kann ich nicht darüber reden?

588
00:32:50,640 --> 00:32:52,720
Mutter wird sich sehr freuen.

589
00:32:57,440 --> 00:33:00,800
Nummer eins und auch der Anführer?

590
00:33:02,000 --> 00:33:04,840
Es kommt bestimmt jemand
und dich zum Kampf herausfordern.

591
00:33:06,880 --> 00:33:08,560
Mutter, mach dir keine Sorgen.

592
00:33:08,640 --> 00:33:10,880
Egal wer kommt, ich werde nicht kämpfen.

593
00:33:11,280 --> 00:33:12,760
Habe ich dir nicht versprochen...

594
00:33:13,120 --> 00:33:14,520
und Dong Jue?

595
00:33:14,600 --> 00:33:15,400
Rechts?

596
00:33:17,280 --> 00:33:19,800
Alles klar, Mutter.
Mach dir keine Sorge.

597
00:33:19,880 --> 00:33:21,360
Komm, lass uns nach Hause gehen.

598
00:33:22,440 --> 00:33:23,360
Mach dir keine Sorge.

599
00:33:23,440 --> 00:33:24,880
Mutter, lass uns nach Hause gehen.

600
00:33:25,680 --> 00:33:26,960
-Kommen.
-Lass uns gehen.

601
00:33:26,480 --> 00:33:29,720
[Jing Wu Kampfkunstschule]

602
00:33:32,840 --> 00:33:34,520
Zehnmal? Ich würde es nicht schaffen.

603
00:33:35,920 --> 00:33:37,760
Sie haben jeden Monat nur drei Chancen.

604
00:33:37,760 --> 00:33:39,760
Dann musste ich jedes Quäntchen herausholen
meiner Energie raus.

605
00:33:40,560 --> 00:33:41,880
Dieser junge Kerl ist ziemlich gut.

606
00:33:41,960 --> 00:33:43,120
Fast zehn.

607
00:33:45,480 --> 00:33:46,280
Zehn.

608
00:33:49,600 --> 00:33:51,600
Wenn man es zehnmal hochheben kann,
er wird aufgenommen.

609
00:33:51,600 --> 00:33:53,240
Dieser Mann ist ziemlich stark.

610
00:33:56,560 --> 00:33:57,360
Nicht schlecht.

611
00:33:58,480 --> 00:34:00,000
Du. Bleiben.

612
00:34:01,760 --> 00:34:03,040
Vielen Dank für Ihr Kommen.

613
00:34:03,480 --> 00:34:06,160
Jing Wu Kampfkunstschule
ist eine kleine Schule,

614
00:34:06,240 --> 00:34:08,120
Wir könnten dich erst beim nächsten Mal sehen.

615
00:34:12,340 --> 00:34:13,480
Seien Sie nicht zu früh zu glücklich.

616
00:34:13,560 --> 00:34:15,630
Bruder Sheng wird testen
Ihre Fähigkeiten dort drüben.

617
00:34:15,710 --> 00:34:17,840
Wenn Sie bestehen, werden Sie von uns akzeptiert.

618
00:34:19,840 --> 00:34:20,639
Fortfahren.

619
00:34:24,750 --> 00:34:26,080
Wissen Sie, was zu tun ist?

620
00:34:26,159 --> 00:34:27,280
Ja.

621
00:34:27,679 --> 00:34:28,480
Schieß los.

622
00:34:33,940 --> 00:34:34,739
Wieder.

623
00:34:44,199 --> 00:34:45,630
Du hast nur Kraft.

624
00:34:45,710 --> 00:34:47,429
Du bist nicht geeignet, Kampfsport zu erlernen.

625
00:34:54,360 --> 00:34:55,199
Du kannst jetzt gehen.

626
00:35:01,600 --> 00:35:02,720
Mach weiter.

627
00:35:05,040 --> 00:35:08,040
[Aber warum hat Huo Yuan Jia
meinen Meister vergiften?]

628
00:35:08,440 --> 00:35:10,600
[Um die Nummer eins zu sein
in der Welt der Kampfkünste.]

629
00:35:10,600 --> 00:35:12,840
[Gehen Sie zur Jing Wu Kampfkunstschule
und überzeugen Sie sich selbst.]

630
00:35:12,880 --> 00:35:14,120
[Es ist so voll.]

631
00:35:14,160 --> 00:35:16,260
[Die jungen Männer, die wollen
Kampfsport betreiben...]

632
00:35:16,340 --> 00:35:18,150
[In Shanghai gehen alle zu Huo Yuan Jia.]

633
00:35:18,630 --> 00:35:19,550
[Warum?]

634
00:35:20,000 --> 00:35:21,320
[Weil sie glauben, dass...]

635
00:35:21,400 --> 00:35:24,120
[Er besiegte Sun Wu Ji.]

636
00:35:26,000 --> 00:35:27,840
[Huo Yuan Jia ist bösartig.]

637
00:35:28,320 --> 00:35:29,600
[Mein Meister wurde von ihm getäuscht.]

638
00:35:29,600 --> 00:35:32,000
[Er sagte, er wolle unterrichten
an der Jing Wu Kampfkunstschule.]

639
00:35:32,080 --> 00:35:34,040
[Huo Yuan Jia ist großartig
darin, böse Absichten zu verbergen...]

640
00:35:34,760 --> 00:35:36,600
[und vorgeben, freundlich zu sein.]

641
00:35:36,880 --> 00:35:40,080
[Wir, die Eagle Claw Sekte,
sind nicht in der Lage, es zu meistern.]

642
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
[Neunter Onkel,]

643
00:35:42,200 --> 00:35:43,240
[Sag nicht mehr.]

644
00:35:44,040 --> 00:35:45,600
[Ich werde Huo Yuan Jia töten...]

645
00:35:45,680 --> 00:35:46,800
[und Rache, Meister.]

646
00:35:53,960 --> 00:35:54,800
Was macht er?

647
00:35:54,880 --> 00:35:56,080
Warum kniet er nieder?

648
00:35:56,280 --> 00:35:57,080
-Rechts.
-Rechts.

649
00:36:02,960 --> 00:36:04,040
Chen Zhen?

650
00:36:06,080 --> 00:36:07,600
Du bist also raus aus dem Gefängnis.

651
00:36:07,680 --> 00:36:08,920
Was machst du hier?

652
00:36:09,400 --> 00:36:10,440
Willst du wieder einen Kampf beginnen?

653
00:36:11,840 --> 00:36:14,600
Sehe ich so aus?

654
00:36:22,440 --> 00:36:23,760
Dann bist du...

655
00:36:24,800 --> 00:36:26,640
Liu Zhen Sheng, Bruder Liu.

656
00:36:26,640 --> 00:36:28,480
Du bist der älteste Schüler
vom Huo-Clan, oder?

657
00:36:29,080 --> 00:36:31,080
Ich komme heute hierher, weil...

658
00:36:31,640 --> 00:36:34,440
Zuerst möchte ich mich bei Meister Huo entschuldigen.

659
00:36:35,280 --> 00:36:38,000
Zweitens möchte ich ihn ehren
als mein Meister...

660
00:36:38,040 --> 00:36:39,520
und treten Sie der Jing Wu Martial Arts School bei.

661
00:36:42,750 --> 00:36:43,840
Er ist also Chen Zhen.

662
00:36:43,840 --> 00:36:45,560
Richtig, er hat es einmal eingerichtet
eine Kampfherausforderung...

663
00:36:45,590 --> 00:36:46,990
und stand in der Zeitung.

664
00:36:47,670 --> 00:36:49,070
Er war so prahlerisch.

665
00:36:49,150 --> 00:36:50,350
Jetzt hat er seinen Fehler erkannt.

666
00:36:50,430 --> 00:36:52,470
Sogar sein Lehrer
ist unserem Meister nicht gewachsen...

667
00:36:52,550 --> 00:36:54,030
und er möchte tatsächlich mitmachen.

668
00:36:57,040 --> 00:36:58,590
-Was ist los?
-Herr Nong.

669
00:36:59,160 --> 00:37:01,160
Chen Zhen sagte, er will
um hier Kampfkunst zu lernen.

670
00:37:10,240 --> 00:37:11,080
Chen Zhen.

671
00:37:12,680 --> 00:37:13,600
Du hast viel gelitten.

672
00:37:14,760 --> 00:37:15,560
Nein.

673
00:37:15,880 --> 00:37:17,800
Das Gefängnis hat mich versorgt
mit ausreichend Essen.

674
00:37:18,400 --> 00:37:19,640
Meister Huo wollte fragen...

675
00:37:19,680 --> 00:37:21,360
Der Richter wird Sie schnellstmöglich freilassen.

676
00:37:21,760 --> 00:37:24,280
Aber ich finde es gut
Dich für einen Monat ins Gefängnis zu bringen...

677
00:37:24,360 --> 00:37:26,120
und lass dich deine Lektion lernen.

678
00:37:26,800 --> 00:37:29,600
Für den Fall, dass Sie in Schwierigkeiten geraten
wieder in der kämpferischen Welt.

679
00:37:30,800 --> 00:37:33,400
Du kannst mich hassen, so viel du willst.

680
00:37:34,280 --> 00:37:35,080
Ich hasse dich nicht.

681
00:37:37,720 --> 00:37:39,040
Es ist alles dir zu verdanken...

682
00:37:39,560 --> 00:37:41,950
dass ich im Gefängnis Zuflucht suchen könnte...

683
00:37:42,030 --> 00:37:42,950
für den letzten Monat.

684
00:37:44,160 --> 00:37:44,960
Und ich habe gut gegessen.

685
00:37:45,320 --> 00:37:46,120
Das ist gut.

686
00:37:48,360 --> 00:37:49,360
Ich kann es sagen...

687
00:37:49,920 --> 00:37:51,360
Das sind nicht deine innersten Gedanken.

688
00:37:51,800 --> 00:37:52,720
Aber egal.

689
00:37:53,760 --> 00:37:56,120
Du wirst es verstehen
warum ich das früher oder später getan habe.

690
00:37:57,600 --> 00:37:59,320
Haben Sie das Grab Ihres Meisters besucht?

691
00:38:00,680 --> 00:38:01,480
Ja, das habe ich.

692
00:38:02,320 --> 00:38:06,120
Vielen Dank, Meister Huo
Für die letzte Ruhe meines Meisters.

693
00:38:06,760 --> 00:38:09,080
Ich werde es Yuan Jia erzählen.

694
00:38:11,360 --> 00:38:13,200
Alles klar, du kannst jetzt gehen.

695
00:38:13,280 --> 00:38:14,080
Ich werde nicht gehen.

696
00:38:16,400 --> 00:38:18,840
Ich möchte mich bei Meister Huo entschuldigen
persönlich...

697
00:38:19,200 --> 00:38:20,320
und ehre ihn als meinen Herrn.

698
00:38:21,160 --> 00:38:22,560
Ich habe hier das letzte Wort.

699
00:38:22,960 --> 00:38:24,640
Yuan Jia wird dich nicht als seinen Schüler akzeptieren.

700
00:38:24,680 --> 00:38:26,040
Meister Huo ist ein guter Mann.

701
00:38:27,520 --> 00:38:29,480
Er und mein Meister sind Freunde geworden ...

702
00:38:29,560 --> 00:38:31,600
trotz ihres Altersunterschieds.

703
00:38:32,320 --> 00:38:34,040
Jetzt ist mein Meister verstorben.

704
00:38:34,920 --> 00:38:36,880
Meister Huo ist unwahrscheinlich
sich weigern, mich aufzunehmen.

705
00:38:37,400 --> 00:38:40,200
Du bist die letzte Person, die wir aufnehmen.

706
00:38:40,280 --> 00:38:42,000
Und du willst sogar meinen Meister belästigen.

707
00:38:42,080 --> 00:38:43,520
Machen Sie hier keinen Ärger. Geh weg!

708
00:38:43,600 --> 00:38:44,400
Ich werde nicht gehen.

709
00:38:45,000 --> 00:38:46,240
Versuchen Sie es nicht mit mir.

710
00:38:46,320 --> 00:38:47,880
Wenn nicht, werde ich gegen dich kämpfen.

711
00:38:47,960 --> 00:38:49,720
Ich werde nicht gehen
selbst wenn du deine Waffen zückst.

712
00:38:50,960 --> 00:38:51,760
Chen Zhen.

713
00:38:53,240 --> 00:38:54,680
Obwohl dein Meister gestorben ist,

714
00:38:55,120 --> 00:38:56,560
es dürfte dir nicht schwerfallen...

715
00:38:56,800 --> 00:38:58,960
um seinen Lebensunterhalt zu verdienen
mit deinen Kampfkunstfähigkeiten.

716
00:38:59,080 --> 00:39:01,800
Ich war seit meiner Jugend bei meinem Meister.
Ich weiß nicht, wie ich meinen Lebensunterhalt verdienen soll.

717
00:39:01,840 --> 00:39:03,320
Und ich habe jetzt nicht viel Geld.

718
00:39:04,480 --> 00:39:05,920
Man kann nicht einfach daneben sitzen und zusehen.

719
00:39:07,760 --> 00:39:08,560
Da Du.

720
00:39:09,320 --> 00:39:11,480
Holen Sie sich zehn Tael Silber
und gib es Chen Zhen.

721
00:39:11,920 --> 00:39:12,760
Seit du hier bist.

722
00:39:13,240 --> 00:39:14,960
Wir helfen Ihnen.

723
00:39:15,040 --> 00:39:15,960
Ich will kein Geld.

724
00:39:16,480 --> 00:39:17,720
Ich möchte Kampfkunst lernen.

725
00:39:19,440 --> 00:39:21,200
Er möchte Meister Huo ehren
als sein Meister.

726
00:39:45,440 --> 00:39:47,040
Warum hält er ein Bettlerhuhn in der Hand?

727
00:39:47,640 --> 00:39:48,840
Das Huhn eines Bettlers?

728
00:39:55,040 --> 00:39:56,240
Was ist das?

729
00:39:59,360 --> 00:40:00,560
Das Huhn eines Bettlers.

730
00:40:01,720 --> 00:40:02,960
Warum hältst du es?

731
00:40:03,780 --> 00:40:04,700
Ich weiß...

732
00:40:05,480 --> 00:40:07,160
Ich muss für meinen Kampfsportunterricht bezahlen.

733
00:40:08,080 --> 00:40:09,480
Aber mein Meister ist gestorben.

734
00:40:10,040 --> 00:40:12,200
Ich habe nur das Geld, um dieses Huhn zu kaufen.

735
00:40:12,920 --> 00:40:14,320
Das ist mein Geschenk...

736
00:40:15,520 --> 00:40:16,600
für meinen neuen Meister.

737
00:40:18,600 --> 00:40:21,160
[Jing Wu Kampfkunstschule]

738
00:40:20,840 --> 00:40:21,640
Herr Nong,

739
00:40:22,280 --> 00:40:23,560
Ich fühle Mitgefühl...

740
00:40:24,440 --> 00:40:25,520
für Chen Zhen.

741
00:40:26,320 --> 00:40:29,160
Er ist hier
Diesmal aus einem anderen Grund.

742
00:40:30,040 --> 00:40:30,840
Warum nicht...

743
00:40:31,680 --> 00:40:32,600
wir...

744
00:40:37,920 --> 00:40:39,000
Ihn zuerst bleiben lassen?

745
00:40:43,890 --> 00:40:44,690
Chen Zhen.

746
00:40:44,640 --> 00:40:47,280
[Jing Wu Kampfkunstschule]

747
00:40:45,040 --> 00:40:46,800
Ich habe mich sehr deutlich ausgedrückt.

748
00:40:47,360 --> 00:40:49,360
Sie können hier niederknien, wie Sie möchten.

749
00:40:49,720 --> 00:40:51,080
Aber wenn du es wagst, Ärger zu machen,

750
00:40:51,240 --> 00:40:52,600
Ich werde die Behörde sofort benachrichtigen.

751
00:40:53,080 --> 00:40:54,360
Du solltest dich besser benehmen.

752
00:40:55,240 --> 00:40:56,200
Der Meister ist zurück!

753
00:40:57,560 --> 00:40:59,040
-Es ist Meister Huo.
-Meister Huo ist zurück.

754
00:40:59,080 --> 00:41:00,600
-Meister Huo.
-Meister Huo.

755
00:41:02,600 --> 00:41:03,400
Stoppen.

756
00:41:04,400 --> 00:41:05,240
Mutter.

757
00:41:05,240 --> 00:41:06,160
-Frau Huo.
-Seien Sie vorsichtig.

758
00:41:06,200 --> 00:41:07,680
-Meister Huo.
-Meister Huo.

759
00:41:07,760 --> 00:41:09,160
-Meister Huo.
-Meister Huo.

760
00:41:09,240 --> 00:41:10,040
Meister Huo.

761
00:41:13,280 --> 00:41:15,840
[Jing Wu Kampfkunstschule]

762
00:41:15,080 --> 00:41:15,960
Meister Huo,

763
00:41:16,760 --> 00:41:17,760
bitte nimm mich auf.

764
00:41:20,120 --> 00:41:21,110
Chen Zhen?

765
00:41:24,040 --> 00:41:25,200
Chen Zhen...

766
00:41:25,640 --> 00:41:29,980
ist der junge Mann
der dich zum Kampf herausgefordert hat.

767
00:41:30,400 --> 00:41:32,680
Mutter, es ist schon Vergangenheit.

768
00:41:32,760 --> 00:41:33,800
Mach dir keine Sorge.

769
00:41:34,960 --> 00:41:37,800
Frau Huo, bitte nehmen Sie meine Entschuldigung entgegen.

770
00:41:38,640 --> 00:41:41,720
Was machst du? Bitte tun Sie das nicht.

771
00:41:41,800 --> 00:41:43,000
Ich war jung und rücksichtslos.

772
00:41:43,440 --> 00:41:44,640
Und ich wurde angestiftet...

773
00:41:45,040 --> 00:41:46,400
hierher zu kommen und Ärger zu machen.

774
00:41:46,800 --> 00:41:49,520
Als Ergebnis, mein Meister
hatte ein Missverständnis mit Meister Huo.

775
00:41:50,000 --> 00:41:51,480
Es hat dir auch einen Schrecken eingejagt.

776
00:41:52,360 --> 00:41:53,480
Es tut mir zutiefst leid.

777
00:41:56,320 --> 00:41:57,360
Meister Huo,

778
00:41:57,440 --> 00:41:59,840
Es tut mir leid, dass ich Sie dafür verantwortlich gemacht habe
für den Tod meines Meisters.

779
00:42:00,280 --> 00:42:01,440
Der Direktor sagte mir auch, dass...

780
00:42:01,840 --> 00:42:03,360
wenn du nicht um Gnade für mich gebeten hättest,

781
00:42:03,720 --> 00:42:06,400
Ich wäre enthauptet worden
durch den Magistrat.

782
00:42:07,600 --> 00:42:11,520
Ich habe auch gehört, dass du dich darum gekümmert hast
Die Beerdigung meines Herrn...

783
00:42:11,600 --> 00:42:15,360
und lass ihn mit Stolz und Würde gehen.

784
00:42:15,800 --> 00:42:17,960
Ich bin direkt zu dir gekommen
nachdem ich aus dem Gefängnis entlassen wurde...

785
00:42:18,320 --> 00:42:20,160
und besuchte das Grab meines Herrn.

786
00:42:21,160 --> 00:42:24,440
Jetzt weiß ich, dass du ein edler Großmeister bist ...

787
00:42:24,800 --> 00:42:26,320
und ein großmütiger Held.

788
00:42:27,480 --> 00:42:29,240
Du bist jetzt mein neuer Meister.

789
00:42:30,600 --> 00:42:31,760
Das ist mein Geschenk für dich.

790
00:42:32,720 --> 00:42:33,840
Ich hoffe, Sie können es akzeptieren.

791
00:42:34,640 --> 00:42:35,760
-Nimm es weg.
-NEIN.

792
00:42:36,840 --> 00:42:37,640
Master.

793
00:42:38,000 --> 00:42:39,240
Nimm Großmutter wieder herein.

794
00:42:39,320 --> 00:42:40,400
Ich kümmere mich darum.

795
00:42:41,080 --> 00:42:41,880
Zhen Sheng.

796
00:42:47,560 --> 00:42:48,360
Chen Zhen,

797
00:42:48,640 --> 00:42:50,520
Ich habe es erst vor ein paar Tagen angekündigt.

798
00:42:50,880 --> 00:42:53,240
Jing Wu Kampfkunstschule
ist ein moderner Kampfsportverein.

799
00:42:53,760 --> 00:42:55,840
Wir werden nicht auf Knien anbeten
in der Zukunft.

800
00:42:56,400 --> 00:42:57,320
Du stehst auf.

801
00:42:58,240 --> 00:42:59,240
Ich werde nicht gehen...

802
00:43:00,120 --> 00:43:01,200
wenn du mich nicht akzeptierst.


