1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Englische Untertitel sind verfügbar] 2 00:01:35,009 --> 00:01:37,940 [Folge 32] 3 00:01:40,060 --> 00:01:42,640 Herr Xu, aufgrund meiner Voruntersuchungen, 4 00:01:42,720 --> 00:01:46,400 Die Todesursache von Sun Wu Ji ist das Gift in dieser Schüssel. 5 00:01:47,740 --> 00:01:51,340 Der Täter nahm die Schüssel... 6 00:01:52,160 --> 00:01:54,979 und warf es auf den Trümmerhaufen um Huo Yuan Jia reinzulegen. 7 00:02:09,360 --> 00:02:10,160 Chen Zhen. 8 00:02:10,240 --> 00:02:13,960 Vorhin, als Herr Federer Sie gefragt hat wenn eine dritte Person anwesend wäre... 9 00:02:14,100 --> 00:02:16,260 als Sun Wu Ji vergiftet wurde, 10 00:02:16,500 --> 00:02:17,820 Du hast Nein gesagt. 11 00:02:18,579 --> 00:02:21,060 Das heißt also, dass du es warst... 12 00:02:21,540 --> 00:02:22,940 der das Gift hineingesteckt hat. 13 00:02:23,540 --> 00:02:26,180 Lass mich nachdenken. 14 00:02:26,829 --> 00:02:30,910 Du warst es, der gesucht hat für Huo Yuan Jia in der Zeitung. 15 00:02:31,090 --> 00:02:34,120 Du wolltest berühmt werden durch den Sieg über Huo Yuan Jia. 16 00:02:34,430 --> 00:02:35,710 Aber du hast nicht damit gerechnet... 17 00:02:35,850 --> 00:02:38,920 das sogar dein Meister war ihm nicht gewachsen. 18 00:02:39,020 --> 00:02:41,260 Es hat also deine Hautschuppen in die Höhe getrieben... 19 00:02:41,340 --> 00:02:42,700 Und du hast vor Wut gerochen... 20 00:02:42,780 --> 00:02:44,190 Das hat dich dazu gebracht, deinen Meister zu töten ... 21 00:02:44,240 --> 00:02:45,920 und nähte Huo Yuan Jia zusammen. 22 00:02:46,320 --> 00:02:48,720 Sie haben es vor Gericht gebracht und versuchte, mich zu überlisten! 23 00:02:49,120 --> 00:02:50,560 Chen Zhen. 24 00:02:50,840 --> 00:02:52,640 Du bist eine Abscheulichkeit! 25 00:02:53,720 --> 00:02:55,060 -Fang ihn! -Ja! 26 00:02:55,180 --> 00:02:55,980 Festhalten. 27 00:02:59,100 --> 00:02:59,900 Mein Herr. 28 00:03:00,100 --> 00:03:02,220 Chen Zhen hat ein gutes Wesen. 29 00:03:02,620 --> 00:03:04,660 Er und Herr Sun waren aufeinander angewiesen. 30 00:03:04,740 --> 00:03:07,220 Wie konnte er seinen Meister töten? 31 00:03:07,460 --> 00:03:08,860 Lord Xu, bitte untersuchen Sie es. 32 00:03:09,700 --> 00:03:10,500 Du... 33 00:03:11,380 --> 00:03:14,060 Warum solltest du dich für ihn einsetzen? 34 00:03:14,140 --> 00:03:16,780 Wie werde ich mit dem Fall umgehen? 35 00:03:18,500 --> 00:03:19,780 Ich habe Zahnschmerzen. 36 00:03:28,940 --> 00:03:29,740 Chen Zhen. 37 00:03:30,060 --> 00:03:32,940 Als ich dich fragte, wer den Tontopf geworfen hat das wird zum Brauen von Medikamenten verwendet... 38 00:03:33,020 --> 00:03:35,100 bis zum Fuß der Mauer, 39 00:03:35,460 --> 00:03:36,700 Du hast gesagt, dass du es nicht bist. 40 00:03:36,980 --> 00:03:37,950 Ich habe dich auch gefragt... 41 00:03:38,030 --> 00:03:39,950 wenn es eine dritte Person gäbe am Tatort, 42 00:03:40,570 --> 00:03:41,770 Du hast Nein gesagt. 43 00:03:42,390 --> 00:03:45,579 Ich habe deinen Gesichtsausdruck beobachtet. 44 00:03:45,790 --> 00:03:47,270 Es scheint, als hätten Sie etwas verheimlicht. 45 00:03:49,380 --> 00:03:51,820 Sie können uns jetzt die Wahrheit sagen. 46 00:03:54,440 --> 00:03:56,440 Ich habe die ganze Zeit die Wahrheit gesagt. 47 00:03:56,960 --> 00:03:57,760 Ich... 48 00:03:58,200 --> 00:03:59,280 und die anderen... 49 00:03:59,890 --> 00:04:03,690 glaube nicht dass du deinen Herrn vergiften würdest. 50 00:04:03,850 --> 00:04:05,210 Sag uns die Wahrheit. 51 00:04:05,450 --> 00:04:07,150 Vielleicht kann ich dir helfen... 52 00:04:07,240 --> 00:04:09,080 und den wahren Schuldigen finden. 53 00:04:12,360 --> 00:04:13,160 [Chen Zhen.] 54 00:04:13,760 --> 00:04:14,560 [Denken Sie daran.] 55 00:04:15,080 --> 00:04:18,120 [Huo Yuan Jia ist der Bösewicht Nummer eins in der Welt der Kampfkünste.] 56 00:04:18,839 --> 00:04:20,399 [Er scheint ein ehrlicher Mann zu sein.] 57 00:04:20,600 --> 00:04:23,040 [Aber in Wirklichkeit ist er ein Intrigant und hinterhältige Person.] 58 00:04:23,800 --> 00:04:25,280 [Außerdem hat er viele Handlanger...] 59 00:04:25,390 --> 00:04:27,750 [und die Regierungsbeamten stehen ihm zeitweise zur Verfügung.] 60 00:04:28,510 --> 00:04:29,830 [Wenn du Angst hast...] 61 00:04:30,190 --> 00:04:30,990 [Nein.] 62 00:04:31,590 --> 00:04:33,070 [Ich muss Huo Yuan Jia verklagen...] 63 00:04:33,350 --> 00:04:34,630 [um meinen Meister zu rächen!] 64 00:04:43,190 --> 00:04:44,390 Sehr gut, Huo Yuan Jia. 65 00:04:44,560 --> 00:04:46,680 Stimmt, Sie stecken unter einer Decke mit den Regierungsbeamten. 66 00:04:47,110 --> 00:04:48,670 Du warst es, der meinen Meister vergiftet hat. 67 00:04:48,960 --> 00:04:50,600 Aber du zeigst mit dem Finger auf mich! 68 00:04:51,790 --> 00:04:54,340 Auf diesen korrupten Beamten kann ich nicht zählen um mir gerecht zu werden! 69 00:04:54,909 --> 00:04:56,950 Ich werde dich töten um meinen Meister zu rächen! 70 00:05:05,420 --> 00:05:06,220 Chen Zhen! 71 00:05:08,980 --> 00:05:10,220 -Master. -Huo Yuan Jia! 72 00:05:10,300 --> 00:05:11,440 Warte nur! 73 00:05:11,660 --> 00:05:12,980 Auch wenn ich ein Geist werde, 74 00:05:13,070 --> 00:05:14,630 Ich werde dich dafür bezahlen lassen! 75 00:05:14,710 --> 00:05:16,590 Wirf ihn ins Gefängnis! 76 00:05:16,670 --> 00:05:18,550 Richtig, er kennt sich mit Kampfsport aus. 77 00:05:18,630 --> 00:05:20,950 Er hat sehr starke Beine. Legen Sie ihm Fußfesseln an! 78 00:05:21,070 --> 00:05:24,270 Fesseln Sie ihn mit riesigen Beineisen! 79 00:05:33,630 --> 00:05:34,430 Auf keinen Fall. 80 00:05:34,710 --> 00:05:36,150 Wir können nicht einfach gehen. 81 00:05:36,650 --> 00:05:39,170 Chen Zhen würde seinem Meister niemals etwas antun. 82 00:05:39,290 --> 00:05:40,610 Der Mörder ist jemand anderes. 83 00:05:41,340 --> 00:05:43,340 Meister, werden wir uns darum kümmern? 84 00:05:44,700 --> 00:05:45,540 Yuan Jia. 85 00:05:45,840 --> 00:05:48,200 Es ist die Aufgabe des Songjiang-Büros um den Mörder zu fangen. 86 00:05:48,620 --> 00:05:49,820 Es hat nichts mit uns zu tun. 87 00:05:49,940 --> 00:05:52,460 Huo, mir geht es bestenfalls ein qualifizierter forensischer Arzt. 88 00:05:53,200 --> 00:05:54,920 Wir sind keine Detektive. 89 00:05:56,340 --> 00:05:58,100 Soweit ich weiß, ist der Richter... 90 00:05:58,180 --> 00:06:00,100 wird den wahren Mörder nicht fangen. 91 00:06:00,220 --> 00:06:01,060 Huo Yuan Jia. 92 00:06:01,260 --> 00:06:02,620 Hier ist ein Ratschlag für Sie. 93 00:06:02,880 --> 00:06:05,760 Lassen Sie die Dinge treiben, wenn nicht Sie persönlich betreffen. 94 00:06:06,970 --> 00:06:07,810 Das ist richtig. 95 00:06:07,980 --> 00:06:11,740 Wenn Herr Rong Herrn Zuo nicht gefragt hätte um zu deiner Rettung zu kommen, 96 00:06:11,840 --> 00:06:13,120 Ihr Leben stünde auf dem Spiel. 97 00:06:13,380 --> 00:06:15,260 Am besten gehst du raus Von diesem Ort der Unruhe. 98 00:06:15,340 --> 00:06:16,300 Das stimmt, Meister. 99 00:06:16,570 --> 00:06:17,810 Nachdem du entführt wurdest, 100 00:06:18,060 --> 00:06:19,500 Großmutter machte sich solche Sorgen und wurde ohnmächtig. 101 00:06:19,730 --> 00:06:20,770 Sie kann jetzt nichts sehen. 102 00:06:20,850 --> 00:06:22,850 -Was? Meine Mutter... -Lass uns nach Hause gehen. 103 00:06:23,040 --> 00:06:25,480 - Großmutter und Frau sind vor Angst krank. -In Ordnung. 104 00:06:32,680 --> 00:06:33,480 Auf keinen Fall. 105 00:06:33,800 --> 00:06:35,240 Chen Zhen wurde eingesperrt. 106 00:06:35,530 --> 00:06:38,050 Wer wird es machen? die Bestattungsvereinbarung für Herrn Sun? 107 00:06:38,530 --> 00:06:41,250 Huo, war Sun Wu Ji nicht dein Feind? 108 00:06:41,330 --> 00:06:42,690 Warum sich um ihn kümmern? 109 00:06:43,840 --> 00:06:44,760 Federer. 110 00:06:45,170 --> 00:06:47,290 Das ist etwas man kann daraus weder Kopf noch Zahl machen. 111 00:06:49,300 --> 00:06:50,270 Yuan Jia. 112 00:06:50,520 --> 00:06:51,360 Ich verstehe dich. 113 00:06:51,850 --> 00:06:52,650 Wie wäre es damit? 114 00:06:52,810 --> 00:06:53,890 Sie können nach Shanghai zurückkehren. 115 00:06:54,170 --> 00:06:56,130 Leg deine Mutter hin und den Geist deiner Frau zur Ruhe bringen. 116 00:06:56,530 --> 00:06:59,020 Ich bleibe und sorge für die Beerdigung für Sun Wu Ji. 117 00:06:59,520 --> 00:07:01,800 Ich habe es abgedeckt. 118 00:07:03,370 --> 00:07:04,170 Nein. 119 00:07:04,330 --> 00:07:06,090 Sun Wu Ji war ein Ältester in der Welt der Kampfkünste. 120 00:07:06,370 --> 00:07:09,250 Er und ich wurden Freunde durch Kampfkunst... 121 00:07:09,520 --> 00:07:10,680 und wir hatten eine tolle Zeit zusammen. 122 00:07:10,980 --> 00:07:12,140 In unseren Herzen, 123 00:07:12,320 --> 00:07:14,680 zwischen uns entwickelte sich eine enge Freundschaft. 124 00:07:14,840 --> 00:07:16,160 Als Junior in der Welt der Kampfkünste, 125 00:07:16,290 --> 00:07:19,970 Muss ich persönlich machen die Bestattungsvereinbarung für ihn. 126 00:07:20,680 --> 00:07:22,160 Master. 127 00:07:22,530 --> 00:07:24,690 Zhen Sheng, er hat sich entschieden. 128 00:07:25,090 --> 00:07:26,570 Wir können ihn auf keinen Fall aufhalten. 129 00:07:28,730 --> 00:07:29,530 Onkel Zuo. 130 00:07:29,940 --> 00:07:31,260 Bitte gehen Sie zu Elite Martial Arts... 131 00:07:31,340 --> 00:07:33,540 wenn du wieder in Shanghai bist und lass sie wissen, dass alles in Ordnung ist. 132 00:07:33,780 --> 00:07:34,580 In Ordnung. 133 00:07:35,050 --> 00:07:35,850 Federer. 134 00:07:36,090 --> 00:07:37,250 Ich bleibe bei Yuan Jia... 135 00:07:37,330 --> 00:07:38,930 um unnötigen Ärger zu vermeiden. Und du? 136 00:07:39,360 --> 00:07:40,600 Das ist ein wunderschöner Ort. 137 00:07:41,200 --> 00:07:42,800 Es gibt einen schönen Alkoholduft in der Luft. 138 00:07:42,880 --> 00:07:44,560 Ich sabbere schon. 139 00:07:44,650 --> 00:07:45,850 Ich bleibe auch. 140 00:07:46,330 --> 00:07:47,730 Nun, Leute. 141 00:07:48,170 --> 00:07:50,690 Ich werde mich jetzt verabschieden. 142 00:07:51,050 --> 00:07:52,250 Danke, Onkel Zuo. 143 00:07:52,360 --> 00:07:53,560 Bitte richten Sie eine Nachricht an Herrn Rong weiter. 144 00:07:53,690 --> 00:07:57,170 Ich werde ihn persönlich besuchen um ihm für seine Hilfe zu danken. 145 00:07:57,770 --> 00:07:58,570 Sicher. 146 00:08:03,580 --> 00:08:04,380 Yuan Jia. 147 00:08:05,090 --> 00:08:06,250 Wohin gehst du? 148 00:08:06,510 --> 00:08:08,870 Lassen Sie uns zunächst Herrn Sun unsere Ehrerbietung erweisen. 149 00:08:09,000 --> 00:08:10,560 Wir werden die Beerdigung später arrangieren. 150 00:08:14,440 --> 00:08:15,640 Warum folgst du uns immer noch? 151 00:08:16,320 --> 00:08:18,320 Huo Yuan Jia macht die Bestattungsvereinbarung für Herrn Sun. 152 00:08:18,400 --> 00:08:19,840 Das ist eine gute Geschichte. 153 00:08:21,130 --> 00:08:22,250 Geschichte? 154 00:08:22,330 --> 00:08:23,250 Schreiben Sie es nicht. 155 00:08:23,360 --> 00:08:25,440 Kannst du nicht sehen, dass mein Meister leidet? Du kannst es nicht schreiben. 156 00:08:25,790 --> 00:08:28,710 Außerdem ist mein Meister nicht interessiert in den Nachrichten sein. 157 00:08:28,790 --> 00:08:29,590 Sehen. 158 00:08:29,690 --> 00:08:30,570 Liu Zhen Sheng. 159 00:08:30,760 --> 00:08:33,200 Ich war derjenige, der gefunden hat das zerbrochene Stück der Schüssel. 160 00:08:33,289 --> 00:08:35,770 Das ist der materielle Beweis was die Unschuld von Huo Yuan Jia bewies. 161 00:08:35,970 --> 00:08:37,330 Ich bin dein Retter. 162 00:08:37,409 --> 00:08:38,929 Sollten Sie mir nicht dankbar sein? 163 00:08:39,330 --> 00:08:41,289 Außerdem ist es in Ordnung, wenn Sie es nicht sind. 164 00:08:41,620 --> 00:08:43,659 Aber du solltest deine Stimme nicht zu mir erheben. 165 00:08:43,740 --> 00:08:44,980 Oder starr mich an! 166 00:08:45,320 --> 00:08:47,120 Ansonsten macht dich das aus eine undankbare Göre. 167 00:08:48,720 --> 00:08:50,690 Ich kenne diesen Ort nicht. 168 00:08:50,920 --> 00:08:52,200 Du solltest stattdessen auf mich aufpassen. 169 00:08:53,440 --> 00:08:54,240 Rechts. 170 00:08:54,510 --> 00:08:56,630 -In welchem ​​Gasthaus übernachten Sie? -Warum? 171 00:08:57,110 --> 00:08:58,190 Besorg mir ein Zimmer. 172 00:08:59,110 --> 00:09:00,270 Ich habe kein Geld. 173 00:09:00,670 --> 00:09:02,960 Betrachten Sie es als Ihr Vergnügen. 174 00:09:08,350 --> 00:09:10,710 Lass mich raus! 175 00:09:10,790 --> 00:09:11,670 Lass mich raus! 176 00:09:20,760 --> 00:09:22,040 Lass mich raus! 177 00:09:44,080 --> 00:09:47,030 [Respektieren. Meister der Kampfkunst. Göttlicher Meister des Weins] 178 00:10:43,180 --> 00:10:44,900 Leute, lasst es uns tun. 179 00:10:45,020 --> 00:10:45,820 Es ist in Ordnung. 180 00:10:47,520 --> 00:10:48,320 Yuan Jia. 181 00:10:48,680 --> 00:10:50,400 Lass sie es tun. Du solltest dich ausruhen. 182 00:10:50,680 --> 00:10:52,000 Schicken Sie sie zurück. 183 00:10:52,240 --> 00:10:53,360 Ich brauche keine Helfer. 184 00:10:53,880 --> 00:10:55,160 Du hast neben seinem Sarg Wache gehalten. 185 00:10:55,460 --> 00:10:57,180 Du hast seit drei Tagen nicht geschlafen. 186 00:10:57,420 --> 00:10:58,500 Du hast es ihm recht gemacht. 187 00:10:59,110 --> 00:11:00,030 Alle. 188 00:11:00,590 --> 00:11:02,430 Den, den wir heute zur Ruhe legen ... 189 00:11:02,510 --> 00:11:06,020 war ein bekannter Krieger. 190 00:11:07,270 --> 00:11:09,070 Ich hoffe, ich kann den Boden schaufeln auf den Sarg... 191 00:11:09,510 --> 00:11:10,910 ganz alleine. 192 00:11:59,480 --> 00:12:04,580 [Der Meister der Kampfkünste, Sun Wu Jis Grab] 193 00:12:13,310 --> 00:12:14,110 Was machst du? 194 00:12:14,950 --> 00:12:17,470 Warum hat dein Meister nichts gesagt? 195 00:12:19,590 --> 00:12:21,150 Er ist jetzt in Trauer. 196 00:12:21,240 --> 00:12:22,360 Was gibt es zu sagen? 197 00:12:23,320 --> 00:12:25,600 Wie soll ich den Artikel schreiben? wenn er nichts sagt? 198 00:12:25,680 --> 00:12:26,960 Was gibt es zu schreiben? 199 00:12:27,800 --> 00:12:28,840 Du starrst mich wieder böse an. 200 00:12:29,020 --> 00:12:30,180 Hast du vergessen, was ich gesagt habe? 201 00:13:32,190 --> 00:13:33,910 Warum starrst du ins Leere? 202 00:13:34,560 --> 00:13:36,040 Ich habe dich beim Abendessen nicht gesehen. 203 00:13:36,320 --> 00:13:37,920 Auch Huo Yuan Jia aß nichts. 204 00:13:38,520 --> 00:13:42,440 Mein Meister trauert um Sun Wu Ji. 205 00:13:42,520 --> 00:13:44,040 -Und du? -Ich... 206 00:13:50,520 --> 00:13:52,920 Ich habe eine gute Geschichte. 207 00:13:53,320 --> 00:13:55,520 Aber es gibt keinen Ort, an dem man es veröffentlichen kann. 208 00:13:56,720 --> 00:13:58,680 Sie haben den Artikel fertig geschrieben auf meinem Master? 209 00:13:59,400 --> 00:14:01,800 Das ist einfach. Veröffentlichen Sie es einfach auf der Haishang-Zeitung. 210 00:14:05,880 --> 00:14:06,680 Ich habe es vergessen. 211 00:14:07,160 --> 00:14:08,280 Du wurdest gefeuert. 212 00:14:09,120 --> 00:14:11,720 Dieser Chefredakteur Cao, Wer liebt es, Dinge zu erfinden... 213 00:14:11,800 --> 00:14:13,520 werde deinen Artikel sicher nicht veröffentlichen. 214 00:14:15,200 --> 00:14:16,880 Nein, Sie müssen sich nicht auf ihn verlassen. 215 00:14:17,070 --> 00:14:18,670 Hast du nicht gesagt... 216 00:14:18,760 --> 00:14:21,840 dass du ein besonderer Schriftsteller warst für die vier großen Zeitungen in Shanghai? 217 00:14:25,160 --> 00:14:26,080 Liu Zhen Sheng. 218 00:14:26,200 --> 00:14:28,000 Stellst du dich dumm? 219 00:14:28,960 --> 00:14:31,240 Das habe ich erfunden, um den Richter zu täuschen. 220 00:14:31,870 --> 00:14:34,730 Ich habe das getan, um seine Aufmerksamkeit zu erregen zum Fall Huo Yuan Jia. 221 00:14:34,980 --> 00:14:36,690 -Du hast es tatsächlich geglaubt? -Es war nicht wahr? 222 00:14:36,770 --> 00:14:37,810 Natürlich nicht. 223 00:14:39,660 --> 00:14:41,900 Es gibt so viele Zeitungsagenturen in Shanghai. 224 00:14:43,460 --> 00:14:45,940 Aber keiner ist bereit eine Reporterin engagieren. 225 00:14:46,760 --> 00:14:51,040 Warum sollte ich sonst bei arbeiten? eine miese Agentur wie Haishang Newspaper? 226 00:14:54,500 --> 00:14:55,580 Ehrlich gesagt, 227 00:14:56,100 --> 00:14:58,420 Liegt es daran, dass du zu dumm bist? und konnte keinen guten Artikel schreiben? 228 00:14:58,760 --> 00:15:00,000 Deshalb haben sie sich geweigert, Sie einzustellen. 229 00:15:00,440 --> 00:15:01,600 Unsinn! 230 00:15:06,710 --> 00:15:08,790 Dies ist der Artikel, den ich geschrieben habe in den letzten drei Tagen. 231 00:15:09,560 --> 00:15:10,720 Lesen Sie es selbst. 232 00:15:20,120 --> 00:15:21,160 Ich habe nicht erwartet... 233 00:15:23,030 --> 00:15:25,390 Ein kleines Mädchen wie du würde es wissen... 234 00:15:25,590 --> 00:15:27,110 Was ist die Welt der Kampfkünste... 235 00:15:28,430 --> 00:15:29,710 und ein Gefühl der Kameradschaft ist. 236 00:15:31,310 --> 00:15:32,430 Wie hast du mich genannt? 237 00:15:34,790 --> 00:15:35,710 Ich habe vergessen. 238 00:15:36,520 --> 00:15:38,320 Ich sollte Sie Frau He Ma Li nennen. 239 00:15:40,590 --> 00:15:42,110 Ihr Artikel ist sehr gut geschrieben. 240 00:15:43,070 --> 00:15:44,590 Ich sollte Sie stattdessen Herrn He Ma nennen. 241 00:15:44,990 --> 00:15:46,430 Wenn dies in der Zeitung veröffentlicht wird, 242 00:15:46,620 --> 00:15:48,060 Es kann sicherlich den Namen meines Meisters reinwaschen ... 243 00:15:48,160 --> 00:15:50,080 und die Gerechtigkeit wiederherstellen aus der Welt der Kampfkünste. 244 00:15:52,340 --> 00:15:53,260 Herr Rong. 245 00:15:53,780 --> 00:15:57,460 Huo Yuan Jia hat dafür gesorgt der Situation in Songjiang. 246 00:15:57,700 --> 00:15:59,500 Er wird morgen wieder in Shanghai sein. 247 00:16:00,120 --> 00:16:01,600 Er wohnte früher in der Welt der Wanderer. 248 00:16:01,780 --> 00:16:04,660 Er wird Ihnen einen Besuch abstatten, um Ihnen zu danken nachdem er hierher zurückgekommen ist. 249 00:16:06,900 --> 00:16:08,300 Ich gebe keinen Cent. 250 00:16:09,120 --> 00:16:09,960 Onkel Zuo. 251 00:16:10,200 --> 00:16:12,240 Ich habe etwas nachgedacht. 252 00:16:13,240 --> 00:16:16,560 Sie sagten, Huo Yuan Jia sei ein Talent. 253 00:16:17,030 --> 00:16:20,100 Aber er wurde fast zerstört von der Boulevardzeitung. 254 00:16:20,280 --> 00:16:21,240 Das ist richtig. 255 00:16:21,580 --> 00:16:24,540 Cao Da Ren von der Zeitung Haishang ist ein echter Absatz. 256 00:16:25,150 --> 00:16:27,750 So jemand sollte nicht einmal auf der Welt existieren. 257 00:16:28,230 --> 00:16:30,510 Warum werfen wir ihn nicht in den Fluss? 258 00:16:31,790 --> 00:16:33,550 Er ist nur ein Unfugmacher. 259 00:16:33,950 --> 00:16:36,220 Lassen Sie nicht zu, dass er den Huangpu-Fluss verschmutzt. 260 00:16:37,350 --> 00:16:40,790 Aber in letzter Zeit ist der Verkauf von Zeitungen ist gestiegen. 261 00:16:41,910 --> 00:16:44,550 Wenn diese Person... 262 00:16:44,630 --> 00:16:46,790 betreibt weiterhin die Zeitung Haishang, 263 00:16:46,910 --> 00:16:48,890 seine Fake News... 264 00:16:48,970 --> 00:16:51,330 wird ein Pandämonium herbeiführen in Shanghai. 265 00:16:52,480 --> 00:16:54,200 Das ist keine gute Sache. 266 00:16:55,560 --> 00:16:56,920 Das ist einfach. 267 00:16:59,590 --> 00:17:00,390 Zuo. 268 00:17:00,480 --> 00:17:03,720 Ist einer meiner Schüler in der Zeitungsbranche? 269 00:17:04,560 --> 00:17:05,760 Darüber. 270 00:17:05,960 --> 00:17:07,319 Es gibt keine. 271 00:17:08,079 --> 00:17:09,319 Deshalb habe ich gesagt. 272 00:17:09,720 --> 00:17:11,720 Talent ist selten. 273 00:17:14,160 --> 00:17:16,160 Ich habe mich gerade daran erinnert. 274 00:17:16,599 --> 00:17:17,640 Aber es ist eine Schande. 275 00:17:17,920 --> 00:17:19,560 Sie ist eine Frau. 276 00:17:19,750 --> 00:17:21,030 Eine Frau? 277 00:17:22,060 --> 00:17:23,660 Was ist los mit Frauen? 278 00:17:23,940 --> 00:17:27,819 Huo Yuan Jias Frau ist eine Frau. 279 00:17:28,079 --> 00:17:30,120 Aber sie ist eine gebildete Person. 280 00:17:30,650 --> 00:17:34,170 Ich habe größten Respekt vor ihr. 281 00:17:35,530 --> 00:17:36,850 Da Sie das gesagt haben, 282 00:17:37,020 --> 00:17:37,820 Ich werde es dann erledigen. 283 00:17:55,690 --> 00:17:56,490 Chefredakteur. 284 00:17:57,850 --> 00:17:58,650 Chefredakteur Cao. 285 00:18:00,680 --> 00:18:02,520 Es ist Zeit, die Artikel fertigzustellen. 286 00:18:08,730 --> 00:18:11,290 Haben Sie sich für die Überschrift entschieden? 287 00:18:11,450 --> 00:18:13,410 Ja, ich warte auf Ihre Bestätigung. 288 00:18:14,510 --> 00:18:15,750 Alle. 289 00:18:15,840 --> 00:18:17,080 Bitte geben Sie Ihre Artikel ab. 290 00:18:21,930 --> 00:18:23,170 -Chefredakteur. -Chefredakteur. 291 00:18:28,210 --> 00:18:29,250 -Das ist meins. -Das ist meins. 292 00:18:29,330 --> 00:18:30,210 -Sehen. -Das ist meins. 293 00:18:32,620 --> 00:18:33,420 Das ist gut. 294 00:18:33,700 --> 00:18:37,260 „Die Schüler der Elite-Kampfkünste brachen in das Gefängnis ein, um ihren Herrn zu retten. 295 00:18:37,580 --> 00:18:38,690 „Alle wurden ausgelöscht.“ 296 00:18:38,810 --> 00:18:41,600 „Der Richter von Songjiang verurteilte Huo zum Tode.“ 297 00:18:43,440 --> 00:18:45,240 Wenn dies veröffentlicht wird, 298 00:18:45,320 --> 00:18:47,320 es wird verkauft. 299 00:18:47,710 --> 00:18:48,670 Das ist richtig. 300 00:18:48,750 --> 00:18:49,950 -Ja. -Hast du das geschrieben? 301 00:18:50,430 --> 00:18:51,430 Ich war es, Chefredakteur. 302 00:18:52,510 --> 00:18:54,070 Sicher genug. Je älter, desto weiser. 303 00:18:54,310 --> 00:18:56,030 Ich bin überrascht, dass dir das einfallen konnte. 304 00:18:57,310 --> 00:19:00,150 Du hast uns nicht zum Schlafen nach Hause gehen lassen. 305 00:19:00,270 --> 00:19:01,070 Das ist... 306 00:19:01,470 --> 00:19:03,390 Es ist alles Ihnen zu verdanken. 307 00:19:04,310 --> 00:19:05,110 Was? 308 00:19:07,700 --> 00:19:08,620 Ich habe mich geirrt. 309 00:19:08,880 --> 00:19:10,840 Du hast es uns gut beigebracht. 310 00:19:11,540 --> 00:19:13,300 Ja, du hast es uns gut beigebracht. 311 00:19:13,380 --> 00:19:15,320 Das macht unsere Zeitung lesenswert. 312 00:19:15,670 --> 00:19:17,790 Sehen. Songjiang liegt so nah an Shanghai. 313 00:19:18,040 --> 00:19:20,200 Die Banditen machten ihr Unwesen und brach ins Gefängnis ein. 314 00:19:21,060 --> 00:19:25,780 Jeder wird die Zeitung kaufen um sich auf dem Laufenden zu halten, oder? 315 00:19:25,860 --> 00:19:27,220 -Rechts? -Ja. 316 00:19:27,300 --> 00:19:28,460 Schicken Sie es an die Druckerei. 317 00:19:28,580 --> 00:19:30,780 Drucken Sie weitere 2.000 Exemplare im Vergleich zu gestern. 318 00:19:31,660 --> 00:19:32,460 Chefredakteur. 319 00:19:33,000 --> 00:19:35,760 Aber was wäre, wenn Huo Yuan Jia es nicht käme? hingerichtet? 320 00:19:36,770 --> 00:19:38,130 -Das stimmt. -Das stimmt. 321 00:19:39,160 --> 00:19:41,200 Was hat es mit dir zu tun? 322 00:19:41,730 --> 00:19:44,260 Stellen Sie einfach sicher, dass es die Zeitung von morgen gibt wird verkaufen. 323 00:19:44,550 --> 00:19:45,790 -Sie haben Recht. -Geh jetzt! 324 00:19:51,510 --> 00:19:52,490 Was machst du? 325 00:19:59,270 --> 00:20:00,070 Meine Herren. 326 00:20:00,430 --> 00:20:03,310 Was führt dich so spät in der Nacht hierher? 327 00:20:17,590 --> 00:20:20,270 Wer ist Cao Da Ren? 328 00:20:22,460 --> 00:20:23,780 Da ich bin. 329 00:20:24,140 --> 00:20:26,580 Herr Rong möchte um Sie zum Abendessen zu verwöhnen. 330 00:20:28,580 --> 00:20:29,380 WHO? 331 00:20:29,860 --> 00:20:31,180 Herr Rong. 332 00:20:33,380 --> 00:20:35,540 Welcher Herr Rong? 333 00:20:39,900 --> 00:20:42,900 Gibt es einen anderen Herrn Rong in Shanghai? 334 00:20:47,140 --> 00:20:48,900 Es ist eine Ehre. 335 00:20:49,070 --> 00:20:50,070 Chefredakteur Cao. 336 00:20:50,470 --> 00:20:51,790 Bitte hier entlang. 337 00:20:57,560 --> 00:20:58,680 Onkel Zuo, hier ist er. 338 00:21:01,420 --> 00:21:02,310 Lass uns gehen. 339 00:21:09,660 --> 00:21:10,460 Bitte. 340 00:21:12,050 --> 00:21:12,850 In Ordnung. 341 00:21:27,700 --> 00:21:31,780 Wohin gehen wir zum Abendessen? 342 00:21:42,920 --> 00:21:43,840 Stoppen. 343 00:21:59,700 --> 00:22:01,940 Gehen wir nicht zum Abendessen? 344 00:22:07,580 --> 00:22:08,540 Du... 345 00:22:09,540 --> 00:22:10,980 sind nicht Herr Rong. 346 00:22:11,340 --> 00:22:13,220 Ich habe Herrn Rong schon einmal getroffen. 347 00:22:13,900 --> 00:22:15,340 Er sagte, er wolle mich zum Abendessen einladen. 348 00:22:16,140 --> 00:22:17,220 Wo werden wir essen? 349 00:22:19,260 --> 00:22:20,540 Essen Sie gerne Fisch? 350 00:22:21,660 --> 00:22:22,500 Ja. 351 00:22:33,480 --> 00:22:34,280 Helfen! 352 00:22:36,620 --> 00:22:37,780 Helfen! 353 00:22:52,040 --> 00:22:55,520 Ist der Fisch im Suzhou-Fluss köstlich? 354 00:22:56,520 --> 00:22:59,160 Ich hatte keine Gelegenheit dazu. Ich habe lediglich das Wasser geschluckt. 355 00:22:59,780 --> 00:23:01,340 Wirf ihn wieder zu Boden. 356 00:23:02,940 --> 00:23:04,820 Bitte verschone mein Leben. 357 00:23:05,340 --> 00:23:06,860 Herr Rong, bitte verschonen Sie mein Leben. 358 00:23:06,960 --> 00:23:08,080 Herr Rong, bitte verschonen Sie mein Leben. 359 00:23:08,180 --> 00:23:09,660 Bitte verschone mein Leben! 360 00:23:12,340 --> 00:23:15,100 Sie haben sich erinnert, wer jetzt Herr Rong ist? 361 00:23:16,500 --> 00:23:19,340 Herr Rong hat Ihnen eine Lektion erteilt... 362 00:23:19,580 --> 00:23:21,540 vor der Haustür von Elite Martial Arts... 363 00:23:21,900 --> 00:23:25,460 und sagte dir, du sollst aufhören, Geschichten zu erfinden. 364 00:23:26,700 --> 00:23:29,340 Warum hast du dich nicht daran erinnert? 365 00:23:32,200 --> 00:23:33,320 Es ist meine Schuld. 366 00:23:33,700 --> 00:23:36,600 Ich werde keine Geschichten mehr erfinden. 367 00:23:36,870 --> 00:23:38,110 Es ist zu spät. 368 00:23:38,830 --> 00:23:41,750 Herr Rong vertraut Ihnen nicht mehr. 369 00:23:42,160 --> 00:23:43,640 Nein, ich... 370 00:23:43,870 --> 00:23:45,310 Ich traue mich nicht mehr, es zu tun. 371 00:23:45,990 --> 00:23:47,430 Ersparen Sie mir das einmal. 372 00:23:47,590 --> 00:23:49,030 Herr Rong kann die Zeitungsagentur haben. 373 00:23:49,430 --> 00:23:51,190 Bitte verschone mein Leben. 374 00:24:06,790 --> 00:24:07,590 Jin Sun. 375 00:24:07,710 --> 00:24:08,830 Was ist los, Yuan Jia? 376 00:24:10,310 --> 00:24:11,430 Komm mit mir. 377 00:24:16,430 --> 00:24:17,310 Jin Sun. 378 00:24:17,470 --> 00:24:20,070 -Könnten Sie noch einmal nach Songjiang reisen? -Warum? 379 00:24:20,470 --> 00:24:22,830 Der Magistrat von Songjiang ist verwirrt. 380 00:24:23,040 --> 00:24:24,080 Ich mache mir Sorgen... 381 00:24:24,280 --> 00:24:26,360 er wird die falsche Entscheidung treffen. 382 00:24:26,750 --> 00:24:29,270 -Ich mache mir Sorgen, dass er Chen Zhen hinrichten könnte. -Er? 383 00:24:30,120 --> 00:24:31,080 Geschieht ihm recht. 384 00:24:32,040 --> 00:24:33,040 Warum würdest du das sagen? 385 00:24:33,190 --> 00:24:35,830 Das alles wäre nicht passiert wenn er nicht in der Zeitung gepostet hätte. 386 00:24:36,510 --> 00:24:38,990 Elite Martial Arts ist endlich da hat in Shanghai Fuß gefasst. 387 00:24:39,350 --> 00:24:41,070 Er hätte es fast ruiniert. 388 00:24:41,310 --> 00:24:42,830 Er ist nur ein Kind. 389 00:24:43,030 --> 00:24:44,990 Außerdem ist er ein talentierter Kampfkünstler. 390 00:24:45,710 --> 00:24:48,470 Unter meinen Schülern, Da You ist der geschickteste. 391 00:24:48,760 --> 00:24:51,600 Aber im besten Fall würde er nur Sei Chen Zhen ebenbürtig. 392 00:24:52,090 --> 00:24:53,210 Aber was das Talent angeht, 393 00:24:53,370 --> 00:24:55,290 Chen Zhen ist viel talentierter als Da You. 394 00:24:55,560 --> 00:24:56,600 Wie meinst du das? 395 00:24:56,960 --> 00:24:59,320 Herr Sun Wu Ji war ein exzentrischer Mann. 396 00:24:59,560 --> 00:25:01,600 Es gibt Gerüchte dass er niemals Jünger annimmt. 397 00:25:01,800 --> 00:25:04,280 Niemand hat von Chen Zhen gehört. 398 00:25:04,730 --> 00:25:08,450 Aber ich fürchte, er gehört Herrn Sun Wu Ji einziger Schüler. 399 00:25:08,970 --> 00:25:11,650 Chen Zhen ist eine freundliche und gehorsame Person. 400 00:25:11,760 --> 00:25:13,080 Für ihn ist alles schwarz und weiß. 401 00:25:13,640 --> 00:25:15,640 Er hat eine glänzende Zukunft vor sich. 402 00:25:16,370 --> 00:25:18,650 Jin Sun, mach noch eine Reise nach Songjiang ... 403 00:25:19,280 --> 00:25:21,980 und versuchen, ein paar Fäden in der Hand zu halten um Chen Zhen zu retten. 404 00:25:22,650 --> 00:25:23,690 Aber... 405 00:25:24,050 --> 00:25:27,050 Was wäre, wenn Chen Zhen Hat Sun Wu Ji wirklich vergiftet? 406 00:25:27,170 --> 00:25:28,410 Es ist unmöglich. 407 00:25:28,640 --> 00:25:31,800 Ich konnte es sehr deutlich sehen aus Chen Zhens Augen. 408 00:25:32,140 --> 00:25:32,940 Jin Sun. 409 00:25:33,060 --> 00:25:34,260 Ich flehe dich an. 410 00:25:39,140 --> 00:25:39,940 Also gut. 411 00:25:40,060 --> 00:25:40,860 Danke schön. 412 00:25:42,120 --> 00:25:43,720 Zwischen uns ist kein Dank nötig. 413 00:25:46,480 --> 00:25:48,480 [Longping Pier] 414 00:25:58,060 --> 00:25:58,860 Onkel Zuo. 415 00:25:59,220 --> 00:26:00,820 -Onkel Zuo. -Was für ein Zufall. 416 00:26:01,180 --> 00:26:02,500 Warum bist du auch hier? 417 00:26:03,640 --> 00:26:04,440 Zufall? 418 00:26:04,680 --> 00:26:06,600 Ich bin hier, um dich abzuholen. 419 00:26:08,330 --> 00:26:09,250 Du schmeichelst mir. 420 00:26:09,400 --> 00:26:11,440 Ich bin schon immer lieber zu Fuß gegangen. 421 00:26:11,610 --> 00:26:13,210 Außerdem wurde ich hinter Gitter gebracht für ein paar Tage. 422 00:26:13,320 --> 00:26:15,800 Ich würde lieber mehr laufen. 423 00:26:16,170 --> 00:26:18,210 Ich hatte Angst, dass du den Ort nicht finden könntest. 424 00:26:18,490 --> 00:26:19,490 Du machst wohl Witze. 425 00:26:19,880 --> 00:26:21,520 Es ist mein erstes Mal hier in Shanghai. 426 00:26:21,600 --> 00:26:24,120 Aber ich kann immer noch meinen Weg finden zu den Elite-Kampfkünsten. 427 00:26:26,840 --> 00:26:27,960 Das heißt... 428 00:26:28,920 --> 00:26:30,220 Ich bin umsonst hierher gekommen? 429 00:26:31,720 --> 00:26:32,520 Na ja... 430 00:26:35,650 --> 00:26:37,570 Federer ist mein Freund. 431 00:26:38,000 --> 00:26:38,920 Er ist hier in Shanghai. 432 00:26:39,050 --> 00:26:41,490 Ich sollte für ihn Gastgeber sein. 433 00:26:41,810 --> 00:26:43,410 Aber ich habe es eilig, nach Hause zu gehen. 434 00:26:43,610 --> 00:26:46,850 Nun, Onkel Zuo, Könnten Sie helfen, Herrn Federer zu schicken? 435 00:26:50,150 --> 00:26:52,590 Federer, wenn du nicht wärst, 436 00:26:52,920 --> 00:26:55,200 Ich wäre in Songjiang gestorben. 437 00:26:55,400 --> 00:26:57,320 Lassen Sie sich heute von Onkel Zuo schicken. 438 00:26:57,510 --> 00:27:00,110 Ich werde meine Männer schicken, um dich zu holen nachdem ich mich eingelebt habe. 439 00:27:00,410 --> 00:27:02,650 Trinken wir uns bei Elite Martial Arts satt als Zeichen der Dankbarkeit. 440 00:27:02,750 --> 00:27:03,550 Wie wäre es damit? 441 00:27:03,670 --> 00:27:04,870 Es besteht keine Notwendigkeit, mich zu schicken. 442 00:27:05,730 --> 00:27:07,290 Da Onkel Zuo hier ist, 443 00:27:07,550 --> 00:27:10,430 es ist respektlos ihm gegenüber wenn wir nicht mitfahren. 444 00:27:11,430 --> 00:27:12,350 Richtig, Onkel Zuo? 445 00:27:14,190 --> 00:27:15,750 Nun, dann werde ich mich nicht auf Zeremonien verlassen. 446 00:27:16,110 --> 00:27:17,670 Es ist so eine schöne Fahrt. 447 00:27:17,870 --> 00:27:19,310 Ich konnte es kaum erwarten, damit mitzufahren. 448 00:27:27,070 --> 00:27:28,830 Herr Federer, es tut mir leid. 449 00:27:29,110 --> 00:27:30,590 Ich habe keine Zeit, dich zu schicken. 450 00:27:34,350 --> 00:27:35,150 Lass uns gehen. 451 00:27:43,990 --> 00:27:46,310 Huo, er ist verrückt. 452 00:27:46,470 --> 00:27:47,350 Das ist richtig. 453 00:27:47,460 --> 00:27:48,300 Zhen Sheng. 454 00:27:48,480 --> 00:27:51,600 Habe ich etwas Falsches gesagt? 455 00:27:53,200 --> 00:27:54,120 Nein. 456 00:27:55,080 --> 00:27:55,990 Meister. 457 00:27:56,200 --> 00:27:58,420 Onkel Zuo benimmt sich heute etwas seltsam. 458 00:27:58,730 --> 00:27:59,890 Ignoriere ihn. Lass uns nach Hause gehen. 459 00:28:00,830 --> 00:28:01,990 Das ist nicht der Weg. 460 00:28:02,260 --> 00:28:05,260 Herr Rong ist mein Retter. 461 00:28:05,920 --> 00:28:09,360 Onkel Zuo machte absichtlich einen Ausflug wegen mir nach Songjiang. 462 00:28:09,760 --> 00:28:12,320 Ich muss gerade etwas Falsches gesagt haben. 463 00:28:14,000 --> 00:28:16,720 Ich werde mich bei ihm entschuldigen wenn ich Herrn Rong besuche. 464 00:28:17,320 --> 00:28:19,080 -Aber Federer... -Meister. 465 00:28:19,240 --> 00:28:21,000 Ich hole den Rikschafahrer ihn zurückzuschicken. 466 00:28:21,160 --> 00:28:21,960 Das ist eine gute Idee. 467 00:28:24,840 --> 00:28:25,640 Frau He. 468 00:28:27,920 --> 00:28:29,120 Ich kann alleine gehen. 469 00:28:30,320 --> 00:28:31,280 Wir sehen uns. 470 00:29:21,200 --> 00:29:22,360 Herr Zuo. 471 00:29:23,680 --> 00:29:24,680 Wie kann ich dir helfen? 472 00:29:25,440 --> 00:29:27,280 Ich handle auf Befehl von Herrn Rong... 473 00:29:27,760 --> 00:29:29,520 um Sie respektvoll einzuladen... 474 00:29:29,680 --> 00:29:31,480 Chefredakteur zu sein der Zeitung Haishang. 475 00:29:31,970 --> 00:29:32,890 Was? 476 00:29:36,240 --> 00:29:37,440 Hör auf, mich zu veräppeln. 477 00:29:37,970 --> 00:29:41,050 Cao Da Ren hat seine Zeitungsagentur verkauft an Herrn Rong. 478 00:29:41,560 --> 00:29:43,480 Herr Rong bewundert Ihr Talent... 479 00:29:43,560 --> 00:29:45,440 und möchte dich gerne haben Chefredakteur sein... 480 00:29:46,560 --> 00:29:48,310 [Ernennungsschreiben] 481 00:29:46,880 --> 00:29:49,400 und übernehmen Sie die Leitung der Haishang-Zeitung. 482 00:29:54,040 --> 00:29:55,890 [Frau He Ma Li wird speziell zur ernannt der Chefredakteur der Zeitung Haishang.] 483 00:30:00,240 --> 00:30:01,040 Bitte hier entlang. 484 00:30:01,280 --> 00:30:02,640 Ich schicke Sie zur Zeitungsagentur. 485 00:30:03,400 --> 00:30:05,960 [Haishang-Zeitung] 486 00:30:19,160 --> 00:30:20,200 Herr He Ma. 487 00:30:21,080 --> 00:30:23,960 Ich habe die Ankündigung bereits gemacht... 488 00:30:24,400 --> 00:30:26,360 dass Sie der Chefredakteur sein werden der Zeitung Haishang. 489 00:30:27,000 --> 00:30:29,320 Jeder empfängt Sie mit einem offenen Herzen. 490 00:30:29,680 --> 00:30:31,000 -Willkommen! -Willkommen! 491 00:30:31,080 --> 00:30:32,280 Willkommen, Chefredakteur He. 492 00:30:32,360 --> 00:30:33,960 -Willkommen. -Wer... 493 00:30:34,780 --> 00:30:35,940 darf bleiben... 494 00:30:36,140 --> 00:30:37,220 und wer muss gehen, 495 00:30:39,300 --> 00:30:40,580 Du hast das Sagen. 496 00:30:41,060 --> 00:30:42,020 Darüber... 497 00:30:43,180 --> 00:30:44,260 -Chefredakteur He. -Chefredakteur He. 498 00:30:44,340 --> 00:30:46,100 -Chefredakteur He. -Chefredakteur He. 499 00:30:50,120 --> 00:30:53,180 [Elite-Kampfkunst] 500 00:31:01,240 --> 00:31:04,360 [Erhöhen Sie unsere Kampfkünste] 501 00:31:06,500 --> 00:31:07,300 Vier. 502 00:31:09,660 --> 00:31:11,100 -Master! -Master! 503 00:31:11,340 --> 00:31:12,540 -Master! -Meister, du bist zurück! 504 00:31:12,620 --> 00:31:14,260 -Master! -Meister, du bist zurück! 505 00:31:15,740 --> 00:31:16,540 Master. 506 00:31:16,860 --> 00:31:17,780 Du bist zurück. 507 00:31:19,680 --> 00:31:20,760 -Master! -Master! 508 00:31:24,120 --> 00:31:25,420 Steh auf, Papa. 509 00:31:26,200 --> 00:31:27,640 Steht alle auf. 510 00:31:29,360 --> 00:31:30,160 Master. 511 00:31:30,920 --> 00:31:32,280 Wir haben es gerade vorhin besprochen... 512 00:31:32,440 --> 00:31:33,720 dass, wenn du immer noch nicht zurückgekommen wärst, 513 00:31:34,000 --> 00:31:35,600 Wir würden in das Gefängnis in Songjiang einbrechen. 514 00:31:35,680 --> 00:31:36,480 Da Du. 515 00:31:36,800 --> 00:31:38,840 Sag so etwas nie wieder. 516 00:31:39,080 --> 00:31:41,880 Haben Sie unseren Zweck vergessen? Elite-Kampfsport zu gründen? 517 00:31:43,520 --> 00:31:44,320 Alle. 518 00:31:44,680 --> 00:31:46,000 Während ich weg war, 519 00:31:46,400 --> 00:31:48,440 Du hast weiterhin Kampfsport betrieben. 520 00:31:48,720 --> 00:31:50,240 Ich bin sehr zufrieden damit. 521 00:31:50,600 --> 00:31:52,760 Aber ich konnte es dir nicht selbst beibringen. 522 00:31:53,320 --> 00:31:55,400 Das tut mir leid. 523 00:31:55,640 --> 00:31:56,960 Meister, Sie haben den Fall überbewertet. 524 00:31:57,170 --> 00:31:58,690 Meister, sagen Sie das nicht. 525 00:31:58,820 --> 00:32:00,580 Meister, was zählt, ist, dass Sie zurück sind. 526 00:32:00,720 --> 00:32:02,480 Ja, das ist alles, was zählt. 527 00:32:06,480 --> 00:32:07,280 Beeil dich. 528 00:32:07,840 --> 00:32:08,840 Beeil dich. 529 00:32:09,120 --> 00:32:10,680 Hilf mir hoch. 530 00:32:11,240 --> 00:32:12,040 Mutter. 531 00:32:12,400 --> 00:32:14,000 -Mutter, ganz einfach. -Mein Sohn ist zurück. 532 00:32:14,080 --> 00:32:14,880 Einfach. 533 00:32:15,640 --> 00:32:17,320 -Sei vorsichtig, Mutter. -Mein Sohn! 534 00:32:17,480 --> 00:32:18,840 Wo ist mein Sohn? 535 00:32:18,920 --> 00:32:19,880 Mutter, mach langsam. 536 00:32:20,320 --> 00:32:21,120 -Mutter! -Mein Sohn! 537 00:32:21,320 --> 00:32:22,120 Mein Sohn! 538 00:32:22,910 --> 00:32:24,010 -Mein Sohn. -Mutter. 539 00:32:24,160 --> 00:32:24,960 Deine Augen. 540 00:32:25,360 --> 00:32:27,560 Es ist alles in Ordnung. 541 00:32:27,760 --> 00:32:29,240 Es ist einfach eine chronische Krankheit. 542 00:32:29,630 --> 00:32:32,390 Es ist nur eine Frage der Zeit bevor ich mein Augenlicht verliere. 543 00:32:32,590 --> 00:32:34,670 Wichtig ist, dass mein Sohn jetzt zurück ist. 544 00:32:35,070 --> 00:32:37,070 -Mein Sohn ist zurück. -Mutter. 545 00:32:37,150 --> 00:32:38,950 Ich habe dir wieder Sorgen gemacht. 546 00:32:39,160 --> 00:32:41,100 Ich war kein guter Sohn. Verzeihen Sie mir. 547 00:32:41,270 --> 00:32:43,510 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 548 00:32:43,780 --> 00:32:45,940 Ich muss dir etwas sagen. 549 00:32:46,380 --> 00:32:47,180 Ich... 550 00:32:50,520 --> 00:32:52,600 Ich würde gerne privat mit Ihnen sprechen. 551 00:32:53,100 --> 00:32:53,900 Mutter. 552 00:32:54,620 --> 00:32:56,180 Dann werde ich mich verabschieden. 553 00:32:59,460 --> 00:33:00,700 Ich werde mich auch verabschieden. 554 00:33:01,060 --> 00:33:02,300 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen. 555 00:33:04,870 --> 00:33:06,110 Aufstehen. 556 00:33:06,740 --> 00:33:07,780 Mutter, setz dich. 557 00:33:07,860 --> 00:33:08,660 Hier. 558 00:33:14,900 --> 00:33:15,800 Mein Sohn. 559 00:33:15,940 --> 00:33:18,740 Wir müssen Shanghai sofort verlassen. 560 00:33:18,820 --> 00:33:20,260 Mutter, warum ist das so? 561 00:33:20,480 --> 00:33:23,440 Alle Regierungsbüros gehören der kaiserlichen Regierung an. 562 00:33:23,640 --> 00:33:25,000 Sie arbeiten Hand in Hand zusammen. 563 00:33:25,220 --> 00:33:27,660 Du wurdest erneut ins Gefängnis geworfen. 564 00:33:27,740 --> 00:33:30,620 Sie werden es sicherlich herausfinden dass du Ying Si getötet hast. 565 00:33:30,920 --> 00:33:31,920 Gehen Sie sofort. 566 00:33:32,100 --> 00:33:34,780 Sonst könntest du nicht entkommen. 567 00:33:34,860 --> 00:33:38,180 Mutter, es war ein Fehler dass ich hinter Gitter kam. 568 00:33:38,380 --> 00:33:40,420 Es hat nichts mit Ying Si zu tun. 569 00:33:40,720 --> 00:33:42,000 Das ist unmöglich. 570 00:33:42,300 --> 00:33:45,460 Sun Wu Ji war Ying Sis Ältester. 571 00:33:46,020 --> 00:33:47,780 Glaube nicht, dass ich es nicht weiß. 572 00:33:48,090 --> 00:33:50,250 Du bist jeden Tag in den Nachrichten. 573 00:33:50,490 --> 00:33:54,930 Ich fürchte, jeder weiß es Du bist jetzt in Shanghai. 574 00:33:56,020 --> 00:33:58,540 Alle deine Feinde... 575 00:33:58,760 --> 00:34:00,440 werde kommen und dich finden. 576 00:34:00,740 --> 00:34:02,400 Du bist draußen im Freien, 577 00:34:02,550 --> 00:34:04,500 und sie sind im Dunkeln verborgen. 578 00:34:04,920 --> 00:34:06,840 -Das sind schlechte Nachrichten. -Mutter. 579 00:34:07,390 --> 00:34:08,830 Befolgen Sie meinen Rat. 580 00:34:09,190 --> 00:34:12,190 Vielleicht habe ich mein Augenlicht verloren, 581 00:34:12,730 --> 00:34:16,380 aber ich bin nicht senil. 582 00:34:16,610 --> 00:34:17,570 Verlassen. 583 00:34:17,770 --> 00:34:19,650 Nehmen Sie unsere Familie. 584 00:34:19,920 --> 00:34:22,120 Lasst uns in Abgeschiedenheit leben. 585 00:34:22,270 --> 00:34:24,550 Auch wenn es bedeutet, wildes Gemüse zu essen jeden Tag... 586 00:34:25,639 --> 00:34:27,800 Ich werde keine Beschwerden haben. 587 00:34:30,280 --> 00:34:31,080 Mutter. 588 00:34:32,270 --> 00:34:34,909 Ich bin nach Shanghai gekommen, um mich einzurichten Elite-Kampfkunst... 589 00:34:35,040 --> 00:34:36,880 mit dem Ehrgeiz, wieder aufzubauen die Kampfkünste... 590 00:34:37,000 --> 00:34:38,800 und etwas Neues erschaffen. 591 00:34:38,960 --> 00:34:40,520 Wie kann ich so leicht aufgeben? 592 00:34:40,800 --> 00:34:42,760 Ein echter Mann sollte einen unbeugsamen Geist haben. 593 00:34:42,960 --> 00:34:44,520 Ich kann mich nicht für immer verstecken. 594 00:34:45,000 --> 00:34:47,080 Ying Si war ein Mann abscheulicher Verbrechen schuldig. 595 00:34:47,239 --> 00:34:49,199 Sogar sein Vorgesetzter, Sun Wu Ji... 596 00:34:49,320 --> 00:34:50,960 dachte, er sei ein Mann voller Bösem. 597 00:34:51,120 --> 00:34:53,560 Außerdem ist es jetzt schon zwei Jahre her. 598 00:34:53,960 --> 00:34:55,840 Niemand kümmert sich mehr darum. 599 00:35:03,240 --> 00:35:04,320 Yuan Jia. 600 00:35:04,840 --> 00:35:08,040 Du warst nie ein gehorsames Kind seit du klein warst. 601 00:35:08,360 --> 00:35:11,160 Dein Vater konnte dich nicht kontrollieren auch mit der Rute. 602 00:35:11,680 --> 00:35:15,400 Ich muss dir mit dem Tod drohen. 603 00:35:15,640 --> 00:35:16,960 -Mutter. -Wenn du dich weigerst, mir zuzuhören, 604 00:35:17,440 --> 00:35:20,520 -Ich werde meinen Kopf gegen die Wand schlagen. -Mutter. 605 00:35:20,680 --> 00:35:22,440 Mutter, hör auf. 606 00:35:22,640 --> 00:35:24,000 Mutter, hör mir zu. 607 00:35:26,920 --> 00:35:27,720 Mutter? 608 00:35:28,160 --> 00:35:28,960 Mutter! 609 00:35:29,880 --> 00:35:30,920 Menschen! 610 00:35:33,280 --> 00:35:34,420 [Strenge] 611 00:36:00,590 --> 00:36:01,600 Mein Sohn. 612 00:36:01,960 --> 00:36:02,760 Mutter. 613 00:36:03,090 --> 00:36:03,890 Mutter. 614 00:36:10,130 --> 00:36:11,410 -Verlassen. -Mutter. 615 00:36:12,290 --> 00:36:13,250 Was möchtest du sagen? 616 00:36:13,860 --> 00:36:15,700 Mutter weigerte sich, Dr. Federer hereinzulassen kümmere dich um sie. 617 00:36:17,450 --> 00:36:18,370 Federer. 618 00:36:18,770 --> 00:36:19,930 Ich hoffe du verstehst. 619 00:36:24,570 --> 00:36:25,460 Mutter. 620 00:36:27,770 --> 00:36:28,970 Verlassen. 621 00:36:38,320 --> 00:36:40,840 Ich war im St. John's Hospital. 622 00:36:41,170 --> 00:36:46,680 Vor zwei Monaten erhielt ich eine Einladung dort Arzt zu sein. 623 00:36:46,900 --> 00:36:48,780 Wie ich erwartet hatte, 624 00:36:49,040 --> 00:36:51,280 die medizinischen Bedingungen dort sind sehr gut. 625 00:36:51,610 --> 00:36:56,210 Ich schlage vor, deine Mutter zu überprüfen zur Behandlung. 626 00:36:56,640 --> 00:36:59,040 Andernfalls schwebt ihr Leben in Gefahr. 627 00:37:00,270 --> 00:37:01,130 Mach dir keine Sorge. 628 00:37:01,310 --> 00:37:04,330 Ich werde sie dorthin tragen, wenn es dazu kommt. 629 00:37:06,840 --> 00:37:08,400 Yuan Jia, was versuchst du zu tun? 630 00:37:09,270 --> 00:37:10,790 Ich werde mit Mutter darüber reden. 631 00:37:10,960 --> 00:37:13,800 Ich werde sie dazu bringen, auf den Arzt zu hören und zur Behandlung ins Krankenhaus gehen. 632 00:37:13,990 --> 00:37:15,640 Mutter ist jetzt sauer auf dich. 633 00:37:15,750 --> 00:37:17,510 Sie wird nicht auf alles hören, was du sagst. 634 00:37:18,350 --> 00:37:19,190 Was machen wir? 635 00:37:19,400 --> 00:37:20,470 Federer hat es gesagt. 636 00:37:20,550 --> 00:37:21,830 Ihr Leben ist in Gefahr. 637 00:37:25,120 --> 00:37:27,080 Herr Federer, bitte gehen Sie zuerst zurück. 638 00:37:27,360 --> 00:37:29,360 Ich werde meine Mutter morgen dorthin schicken. 639 00:37:30,310 --> 00:37:31,110 Huo. 640 00:37:31,560 --> 00:37:33,160 Ich bin sicher, Ihre Frau hat einen Weg. 641 00:37:34,070 --> 00:37:35,070 Vertraue ihr. 642 00:38:02,750 --> 00:38:05,390 Vater! Hinrichten Sie meinen Vater nicht! 643 00:38:05,680 --> 00:38:08,000 -Gib mir meinen Vater zurück! -Dong Jue, ich bin hier. 644 00:38:09,200 --> 00:38:10,000 Hab keine Angst. 645 00:38:10,320 --> 00:38:11,200 Du hattest einen Albtraum? 646 00:38:11,400 --> 00:38:12,200 Ja. 647 00:38:12,310 --> 00:38:14,660 Jemand kam, um den Fehdehandschuh hinzuwerfen zu dir in meinem Traum. 648 00:38:15,160 --> 00:38:16,560 Du hast ihn getötet. 649 00:38:16,750 --> 00:38:18,950 Der Richter wollte Sie hinrichten. 650 00:38:20,120 --> 00:38:20,920 Dong Jue. 651 00:38:21,170 --> 00:38:22,010 Hab keine Angst. 652 00:38:22,390 --> 00:38:23,230 Es war einfach ein Traum. 653 00:38:23,430 --> 00:38:25,270 Ich habe deiner Großmutter versprochen... 654 00:38:25,430 --> 00:38:26,510 dass ich nie wieder kämpfen würde. 655 00:38:26,590 --> 00:38:27,430 Mach dir keine Sorge. 656 00:38:28,270 --> 00:38:29,460 Vater, kleiner kleiner Finger, schwöre. 657 00:38:29,540 --> 00:38:30,540 In Ordnung. Pinky schwört. 658 00:38:30,680 --> 00:38:34,600 Überquere dein Herz und hoffe zu sterben. 659 00:38:34,860 --> 00:38:35,660 In Ordnung. 660 00:38:36,100 --> 00:38:37,580 Fühlen Sie sich jetzt wohl? 661 00:38:37,660 --> 00:38:38,460 Schlaf jetzt. 662 00:38:38,700 --> 00:38:41,220 Vater, ich werde dir ein Geheimnis verraten. 663 00:38:42,300 --> 00:38:43,260 Was ist das? 664 00:38:43,360 --> 00:38:45,240 Als du nicht da warst, 665 00:38:45,560 --> 00:38:47,240 Ich bin nachts aufgewacht... 666 00:38:47,560 --> 00:38:49,520 und sah Mutter weinen. 667 00:38:49,880 --> 00:38:52,240 Sie erzählte es meinem kleinen Bruder in ihrem Bauch... 668 00:38:52,420 --> 00:38:54,300 dass unser Vater nicht zurückkam. 669 00:38:58,030 --> 00:39:00,280 Sie redete Kauderwelsch und dein Bein ziehen. 670 00:39:00,380 --> 00:39:01,180 Glauben Sie es nicht. 671 00:39:01,260 --> 00:39:02,060 Schlaf jetzt. 672 00:39:02,300 --> 00:39:03,380 Ich werde dir Gesellschaft leisten. 673 00:39:24,960 --> 00:39:27,380 [Gerechtigkeit wahren] 674 00:40:39,700 --> 00:40:41,380 Wer ist da? 675 00:40:41,820 --> 00:40:43,180 Ihre Schwiegertochter Wang. 676 00:40:45,900 --> 00:40:48,460 Ich brauche deine Begleitung nicht wenn ich schlafe. 677 00:40:50,180 --> 00:40:53,060 Das bin ich nicht. Ich warte auf dich. 678 00:40:53,580 --> 00:40:54,820 Wozu? 679 00:40:55,140 --> 00:40:56,260 Ich warte darauf, dass du aufwachst, 680 00:40:56,420 --> 00:40:57,700 und ich schicke dich ins Krankenhaus. 681 00:40:58,640 --> 00:41:01,040 Ich werde nicht ins Krankenhaus gehen von den Westlern geführt. 682 00:41:01,320 --> 00:41:03,640 Mach mich nicht wütend, oder? 683 00:41:04,000 --> 00:41:05,640 Ich wage es nicht. 684 00:41:06,020 --> 00:41:07,820 Dann werde ich einfach auf dich warten. 685 00:41:11,710 --> 00:41:15,710 Als ich mich an die bösen Taten erinnerte der Westler, 686 00:41:15,980 --> 00:41:17,180 Ich konnte so viel Hass in mir spüren. 687 00:41:18,230 --> 00:41:20,550 Wie könnte ich in ihr Krankenhaus gehen? 688 00:41:21,720 --> 00:41:23,720 Es sind nicht die gleichen Leute. 689 00:41:24,260 --> 00:41:25,100 Hast du es vergessen? 690 00:41:25,500 --> 00:41:26,700 Zurück in Tianjin, 691 00:41:26,840 --> 00:41:28,960 Federer half Yuan Jia um seine Drogensucht loszuwerden. 692 00:41:29,450 --> 00:41:30,330 Zhen Sheng sagte... 693 00:41:30,600 --> 00:41:33,490 wenn Federer den Magistrat nicht behalten hätte wieder unter Kontrolle in Songjiang, 694 00:41:33,840 --> 00:41:35,890 Yuan Jia würde nicht so schnell freigelassen werden. 695 00:41:38,950 --> 00:41:40,710 Es gibt nichts, was du sagen kannst um meine Meinung zu ändern. 696 00:41:43,390 --> 00:41:45,350 Geh jetzt ins Bett. 697 00:41:46,160 --> 00:41:46,960 Es ist keine Eile. 698 00:41:47,800 --> 00:41:49,360 Wenn du es herausfindest, 699 00:41:49,480 --> 00:41:50,760 Ich gehe ins Bett. 700 00:41:50,950 --> 00:41:53,870 Dann liegt es an Ihnen. Ich bin müde. 701 00:41:54,460 --> 00:41:57,300 Du dachtest, ich hege einen Groll gegen die Westler. 702 00:41:58,220 --> 00:42:00,940 Aber eigentlich bin ich sauer auf mich weil ich ein Versager war. 703 00:42:01,180 --> 00:42:04,660 Nicht einmal mein Sohn hörte mir zu. 704 00:42:04,870 --> 00:42:06,470 Yuan Jia ist ein sehr kindlicher Sohn. 705 00:42:06,630 --> 00:42:08,510 Wie konnte er dir nicht zuhören? 706 00:42:09,350 --> 00:42:10,390 Ich sagte ihm... 707 00:42:13,910 --> 00:42:15,590 Er wollte einfach nicht auf mich hören. 708 00:42:18,430 --> 00:42:20,670 Sie wollten, dass Yuan Jia Shanghai verlässt ... 709 00:42:21,240 --> 00:42:22,800 und verstecke dich in Abgeschiedenheit vor dem Unglück fliehen. 710 00:42:23,030 --> 00:42:24,470 Das ist richtig. 711 00:42:25,240 --> 00:42:26,680 So wie die Dinge stehen, 712 00:42:27,010 --> 00:42:29,530 er wird sterben, wenn er das nicht tut. 713 00:42:29,640 --> 00:42:30,440 Mutter. 714 00:42:30,630 --> 00:42:32,920 Wenn Yuan Jia bereit wäre, ein Mann zu sein ohne Ambitionen... 715 00:42:33,270 --> 00:42:35,910 er hätte sich selbst nicht bekommen in all diese Probleme. 716 00:42:36,600 --> 00:42:37,640 Schau dich an. 717 00:42:38,550 --> 00:42:40,990 Dein Mann gerät immer in Schwierigkeiten. 718 00:42:41,350 --> 00:42:43,110 Dennoch setzen Sie sich immer noch für ihn ein. 719 00:42:43,490 --> 00:42:44,450 Mein Mann... 720 00:42:44,560 --> 00:42:47,040 ist der Mann, den du geboren hast. 721 00:42:47,830 --> 00:42:49,990 Ich habe gehört, dass er schwach war als er jung war. 722 00:42:50,210 --> 00:42:52,210 Du und Schwiegervater ließ ihn keine Kampfsportarten ausüben. 723 00:42:52,590 --> 00:42:53,390 Am Ende, 724 00:42:53,770 --> 00:42:54,730 hast du es geschafft, ihn aufzuhalten? 725 00:42:56,270 --> 00:42:58,030 Versuchen Sie nicht, mir auf die Nerven zu gehen. 726 00:42:58,560 --> 00:42:59,800 Ich gehe schlafen.