1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,009 --> 00:01:37,970
[Folge 28]

3
00:01:49,890 --> 00:01:51,130
Ich? Schamlos?

4
00:01:52,650 --> 00:01:53,930
Eine außer Kontrolle geratene Braut.

5
00:01:54,289 --> 00:01:57,009
Du bist vom Land nach Shanghai gerannt.

6
00:01:57,250 --> 00:02:00,350
Du hast die Mitgift des Bräutigams genommen
entkam aber der Verlobung.

7
00:02:00,670 --> 00:02:02,650
Und du hast mich schamlos genannt?

8
00:02:08,050 --> 00:02:11,920
Du bist eine Frau, die das gedacht hat
weil du ein bisschen Bildung hattest,

9
00:02:12,700 --> 00:02:16,020
Sie könnten in das wohlhabende Shanghai kommen
Reporter werden.

10
00:02:17,329 --> 00:02:18,450
Ist das so einfach?

11
00:02:21,210 --> 00:02:23,290
Du hast Glück, dass ich ein freundlicher Mann bin.

12
00:02:23,480 --> 00:02:24,680
Ich habe dich aufgenommen.

13
00:02:25,170 --> 00:02:27,050
Shanghai hat viele Zeitungen,

14
00:02:27,130 --> 00:02:29,210
aber gab es noch einen anderen?
Das war bereit, dich zu akzeptieren?

15
00:02:29,460 --> 00:02:30,780
Kennen Sie Ihren Platz.

16
00:02:31,570 --> 00:02:32,930
Ich sagte, du wurdest gefeuert...

17
00:02:33,410 --> 00:02:35,170
als Erinnerung an Dich.

18
00:02:37,310 --> 00:02:38,190
Natürlich.

19
00:02:39,290 --> 00:02:40,970
Wenn ich dich wirklich gefeuert hätte,

20
00:02:41,850 --> 00:02:43,570
Ich würde mich deswegen schlecht fühlen.

21
00:02:44,560 --> 00:02:45,450
Also du...

22
00:02:46,860 --> 00:02:48,740
kann hier trotzdem weiterarbeiten.

23
00:02:50,590 --> 00:02:52,470
Was die Anfrage betrifft, die ich gestellt habe ...

24
00:02:53,870 --> 00:02:55,470
Es ist an der Zeit, dass du Ja sagst.

25
00:02:56,840 --> 00:02:58,320
Du solltest besser mehr Respekt haben!

26
00:02:59,650 --> 00:03:01,370
Ich respektiere dich.

27
00:03:01,640 --> 00:03:03,680
Ich nehme dich nicht als Geliebte.

28
00:03:03,960 --> 00:03:05,720
Ich habe vor, dich offiziell zu heiraten.

29
00:03:06,490 --> 00:03:07,410
Aber für jetzt,

30
00:03:07,620 --> 00:03:09,050
Du wirst die zweite Frau sein.

31
00:03:09,220 --> 00:03:10,430
Wenn meine Frau stirbt,

32
00:03:11,370 --> 00:03:12,570
Du wirst der Erste sein.

33
00:03:14,170 --> 00:03:15,450
Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen?

34
00:03:15,530 --> 00:03:16,329
Ich...

35
00:03:20,490 --> 00:03:21,290
Verliere dich.

36
00:03:21,490 --> 00:03:22,810
Ich will dich aus meinen Augen!

37
00:03:22,960 --> 00:03:23,890
Dies ist eine offizielle Mitteilung.

38
00:03:23,990 --> 00:03:26,230
Sie wurden von der Zeitung Haishang gefeuert!

39
00:03:26,650 --> 00:03:28,620
Ich würde gerne sehen, welche andere Zeitung
würde dich einstellen.

40
00:03:29,560 --> 00:03:32,280
Eine Frau wie Sie will
um in Shanghai seinen Lebensunterhalt zu verdienen?

41
00:03:32,520 --> 00:03:34,600
Nun, Ihre einzige Möglichkeit ist das Bordell!

42
00:03:34,770 --> 00:03:35,930
Gehen Sie besser schnell.

43
00:03:36,160 --> 00:03:37,520
Faulenzen Sie nicht auf der Straße herum.

44
00:03:37,890 --> 00:03:40,690
Huo Yuan Jias Schüler
sind gerade auf der Suche nach Dir.

45
00:03:40,880 --> 00:03:42,040
Um dich zu verprügeln!

46
00:03:42,130 --> 00:03:43,610
-Du!
-Was machst du?

47
00:03:43,690 --> 00:03:45,450
Ich rufe die Polizei, wenn du mich noch einmal schlägst!

48
00:03:50,760 --> 00:03:52,200
-Hallo.
-Was kann ich für Sie tun?

49
00:03:51,160 --> 00:03:53,120
[Empfang]

50
00:03:52,280 --> 00:03:53,320
Ich suche He Ma.

51
00:03:53,630 --> 00:03:55,310
Nachrichtenreporter He Ma.

52
00:03:55,790 --> 00:03:57,070
Ich bin ein alter Freund.

53
00:03:57,460 --> 00:03:59,420
Es ist lange her, seit wir uns kennengelernt haben.

54
00:04:00,220 --> 00:04:01,420
Ich habe heute die Zeitung gelesen...

55
00:04:01,770 --> 00:04:03,810
und sah den bekannten Namen.

56
00:04:04,070 --> 00:04:05,510
Also beschloss ich zu kommen.

57
00:04:05,610 --> 00:04:07,020
Können Sie mir helfen?

58
00:04:07,420 --> 00:04:08,330
Ma Li!

59
00:04:09,880 --> 00:04:10,680
Er ist für dich da.

60
00:04:11,410 --> 00:04:12,340
Ein alter Freund?

61
00:04:14,550 --> 00:04:15,710
Ich kenne ihn nicht.

62
00:04:19,800 --> 00:04:22,120
Bitte helfen Sie mir, den Nachrichtenreporter zu finden.
Er Ma.

63
00:04:22,230 --> 00:04:24,120
Diejenige, die gerade dabei ist, ist Frau He Ma Li.

64
00:04:24,330 --> 00:04:25,490
Sie sagte, sie kenne dich nicht.

65
00:04:25,640 --> 00:04:27,640
Nein, ich suche nicht nach He Ma Li.

66
00:04:27,810 --> 00:04:28,930
Ich suche He Ma.

67
00:04:29,210 --> 00:04:30,010
Ja.

68
00:04:30,370 --> 00:04:33,340
He Ma ist das Pseudonym von Frau He Ma Li.

69
00:05:43,830 --> 00:05:44,870
Lass mich gehen!

70
00:05:45,060 --> 00:05:46,180
Lass mich gehen!

71
00:05:46,310 --> 00:05:47,630
Lass mich gehen!

72
00:05:48,450 --> 00:05:49,970
Warum hast du mich gerettet?

73
00:05:50,530 --> 00:05:51,690
Warum?

74
00:05:54,750 --> 00:05:55,670
Beruhige dich!

75
00:05:57,880 --> 00:05:58,770
Du verdienst den Tod,

76
00:05:58,860 --> 00:06:00,140
aber nicht so.

77
00:06:01,010 --> 00:06:01,970
Wenn du jetzt stirbst,

78
00:06:02,200 --> 00:06:04,880
würde ganz Shanghai denken
Mein Meister hat Angst vor Old Weird Sun.

79
00:06:05,380 --> 00:06:06,620
Deshalb hat er Elite Martial Arts geschlossen.

80
00:06:13,490 --> 00:06:15,050
Du kommst von Elite Martial Arts?

81
00:06:16,610 --> 00:06:18,290
Huo Yuan Jias Schüler?

82
00:06:20,130 --> 00:06:22,090
Ein Mann sollte stolz sein
seines Namens und ändere ihn niemals.

83
00:06:22,530 --> 00:06:23,970
Ich bin der erste Schüler der Huos,
Liu Zhen Sheng.

84
00:06:26,480 --> 00:06:27,520
Ich erinnere mich jetzt.

85
00:06:28,520 --> 00:06:30,800
Das hast du so getan
ein alter Freund von mir...

86
00:06:31,090 --> 00:06:32,530
und suchte mich im Büro.

87
00:06:33,450 --> 00:06:34,250
Ja.

88
00:06:35,050 --> 00:06:35,850
Was ist damit?

89
00:06:36,220 --> 00:06:37,860
Das bedeutet, dass du nicht gekommen bist, um mich zu retten.

90
00:06:39,560 --> 00:06:41,180
Du bist aus Rache hier.

91
00:06:42,250 --> 00:06:43,210
Hast du ein Messer mitgebracht?

92
00:06:43,320 --> 00:06:45,320
Stich mich, schneide mir die Kehle durch!

93
00:06:47,909 --> 00:06:49,970
Warum sollte ich ein Messer brauchen?
für ein kleines Ding wie dich?

94
00:06:51,220 --> 00:06:52,830
Ich kann dich mit meiner Hand totschlagen.

95
00:06:52,930 --> 00:06:54,970
Dann tun Sie es! Mach es schnell!

96
00:07:02,700 --> 00:07:04,680
Was hat Sie dazu bewogen, sich das Leben zu nehmen?

97
00:07:06,420 --> 00:07:07,740
Ich hatte gedacht...

98
00:07:08,150 --> 00:07:10,570
Ich hatte neue Hoffnung in meinem Leben gefunden.

99
00:07:13,460 --> 00:07:16,530
Aber es wurde in einem kurzen Moment zerstört.

100
00:07:17,290 --> 00:07:18,790
Was ist der Sinn des Lebens?

101
00:07:18,990 --> 00:07:20,490
Mach weiter und töte mich!

102
00:07:26,330 --> 00:07:28,980
Wenn du ein Mann wärst
und du hast den Namen meines Herrn verleumdet,

103
00:07:29,060 --> 00:07:30,900
Ich würde dich töten, keine Frage.

104
00:07:31,750 --> 00:07:33,350
Ein richtiger Mann streitet nicht mit Frauen.

105
00:07:34,290 --> 00:07:35,590
Pass besser auf dich auf.

106
00:07:39,960 --> 00:07:41,640
Warum hast du mich dann gerettet?

107
00:07:45,420 --> 00:07:46,700
So ein Fleißiger.

108
00:07:50,860 --> 00:07:51,940
Du bist noch jung.

109
00:07:52,610 --> 00:07:53,930
Lohnt sich das Sterben?

110
00:07:59,140 --> 00:08:00,660
Mir wurde reingelegt.

111
00:08:01,470 --> 00:08:02,870
Warum sollte ich sterben?

112
00:08:04,210 --> 00:08:07,810
Wenn ich sterbe, würde das bedeuten
Der Böse gewinnt.

113
00:08:09,490 --> 00:08:10,290
Rechts.

114
00:08:14,090 --> 00:08:14,970
Ich kann nicht sterben.

115
00:08:23,040 --> 00:08:24,800
Wirst du deinen Meister rächen?

116
00:08:27,540 --> 00:08:28,420
NEIN?

117
00:08:28,500 --> 00:08:29,300
Dann mache ich Schluss.

118
00:09:04,470 --> 00:09:07,460
Bruder Zhen Sheng, ich bin erschöpft.

119
00:09:08,810 --> 00:09:10,640
Eintausendfünfhundert Mal.

120
00:09:11,230 --> 00:09:13,480
Mein Handgelenk ist kurz davor, sich abzulösen.

121
00:09:25,730 --> 00:09:26,530
Bruder Zhen Sheng.

122
00:09:27,560 --> 00:09:28,360
Bruder Zhen Sheng!

123
00:09:30,170 --> 00:09:31,680
Denken Sie wieder an Sha Yan?

124
00:09:35,830 --> 00:09:37,780
Worüber freust du dich so?

125
00:09:37,860 --> 00:09:38,700
Sag mir.

126
00:09:40,450 --> 00:09:42,170
Lass mich sein.

127
00:09:43,790 --> 00:09:46,110
Hast du getan, wofür du ausgegangen bist?
Bruder Zhen Sheng?

128
00:09:46,430 --> 00:09:47,290
Was war es?

129
00:09:47,370 --> 00:09:48,890
Komm schon, erzähl es mir.

130
00:09:49,050 --> 00:09:50,610
[Kampfkunst]

131
00:09:52,610 --> 00:09:54,530
Wirst du Sun Wu Ji wirklich sehen?

132
00:09:55,110 --> 00:09:56,300
Wir werden uns früher oder später treffen.

133
00:09:56,450 --> 00:09:57,650
Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken.

134
00:09:58,530 --> 00:09:59,850
Er ist unser Senior.

135
00:10:00,120 --> 00:10:01,360
Du wirst ihn besuchen.

136
00:10:01,450 --> 00:10:03,170
Du solltest also ein paar Geschenke mitbringen.

137
00:10:04,100 --> 00:10:05,860
Ich hoffe, dass die Dinge, die ich vorbereitet habe, in Ordnung sind.

138
00:10:09,040 --> 00:10:10,160
Das ist großartig.

139
00:10:11,210 --> 00:10:12,010
Geeignet.

140
00:10:12,780 --> 00:10:14,140
Warum habe ich nicht daran gedacht?

141
00:10:14,610 --> 00:10:17,490
Sie müssen bescheiden und zuvorkommend sein
um die Gunst des Seniors zu erlangen.

142
00:10:17,700 --> 00:10:20,100
Dann könntest du mit ihm reden
in einer ruhigen Art und Weise.

143
00:10:20,180 --> 00:10:22,140
Ich weiß, wie Kampfkünstler sind.

144
00:10:22,270 --> 00:10:24,110
Ihre Fäuste bewegen sich schneller als sie reden.

145
00:10:24,970 --> 00:10:26,330
Sie haben Recht.

146
00:10:27,570 --> 00:10:30,490
Die Geschenke, die du vorbereitet hast
wird mein Sprungbrett sein.

147
00:10:31,150 --> 00:10:32,510
Danke Schatz.

148
00:10:33,690 --> 00:10:35,570
Bleiben Sie wachsam.

149
00:10:36,040 --> 00:10:36,930
Mach dir keine Sorge.

150
00:10:39,850 --> 00:10:42,010
Ich hatte letzte Nacht einen Traum.

151
00:10:42,090 --> 00:10:42,970
Welcher Traum?

152
00:10:44,250 --> 00:10:45,650
Ich habe geträumt, dass dieses Baby...

153
00:10:47,850 --> 00:10:48,970
ist ein Mädchen.

154
00:10:49,530 --> 00:10:50,770
Es tut mir leid, Yuan Jia.

155
00:10:51,230 --> 00:10:52,670
Warum entschuldigst du dich?

156
00:10:53,090 --> 00:10:54,770
Ich weiß, dass du Söhne magst.

157
00:10:55,500 --> 00:10:57,300
Ein Sohn kann das Geschäft des Vaters erben,

158
00:10:57,600 --> 00:10:59,520
Helfen Sie mit, den Namen Elite Martial Arts aufzubauen.

159
00:11:00,050 --> 00:11:02,260
Wer hat gesagt, dass ich nur Söhne mag?

160
00:11:02,440 --> 00:11:04,190
Wir haben bereits Dong Jue.

161
00:11:05,050 --> 00:11:08,350
Diesmal wünsche ich es mir tatsächlich
eine Tochter haben.

162
00:11:11,450 --> 00:11:13,010
-Wirklich?
-Ja.

163
00:11:13,170 --> 00:11:15,370
Noch vor ein paar Tagen sagte Mutter...

164
00:11:15,450 --> 00:11:18,050
Das Leben ist erst dann vollständig, wenn du es getan hast
Söhne und Töchter.

165
00:11:18,250 --> 00:11:20,830
Wenn du uns also dieses Mal eine Tochter schenkst,

166
00:11:21,090 --> 00:11:22,890
Du würdest eine große Tat vollbringen.

167
00:11:23,080 --> 00:11:25,040
Ich müsste mich herzlich bei Ihnen bedanken.

168
00:11:26,170 --> 00:11:27,570
Richtig, meine Tochter?

169
00:12:09,070 --> 00:12:10,030
So ist es, Meister.

170
00:12:17,360 --> 00:12:18,400
Wir sind fast da.

171
00:12:18,520 --> 00:12:19,320
Dort.

172
00:12:19,780 --> 00:12:21,780
[Wein]

173
00:12:28,320 --> 00:12:30,160
Dieser Ort ist wirklich abgelegen.

174
00:12:30,350 --> 00:12:32,750
Aber in Abgeschiedenheit leben
in einem Weinhaus...

175
00:12:32,850 --> 00:12:34,610
ist nichts, was ein normaler Mensch tun würde.

176
00:12:34,790 --> 00:12:35,710
Ein Spinner.

177
00:12:35,800 --> 00:12:36,940
Deshalb ist er Old Weird Sun.

178
00:12:37,900 --> 00:12:38,980
Als wir ihn später sehen,

179
00:12:39,060 --> 00:12:40,580
Achte darauf, dass du ihn nicht so nennst.

180
00:12:41,050 --> 00:12:42,120
In der Kampfwelt,

181
00:12:42,290 --> 00:12:44,350
Old Man Sun ist eine Ebene über uns.

182
00:12:44,690 --> 00:12:46,130
Sie müssen respektvoll sein.

183
00:12:46,830 --> 00:12:47,630
Okay.

184
00:12:56,610 --> 00:12:57,590
Ist jemand da?

185
00:12:58,580 --> 00:12:59,520
[Wer ist es?]

186
00:13:01,650 --> 00:13:03,840
Ist Old Senior Sun da?

187
00:13:03,950 --> 00:13:04,750
Ich bin...

188
00:13:05,440 --> 00:13:07,310
Ich kam unangemeldet.

189
00:13:07,640 --> 00:13:10,610
Ich hoffe, es macht dir nichts aus
Treffen mit mir, Sir.

190
00:13:11,010 --> 00:13:12,650
[Keine Notwendigkeit, so höflich zu sein.]

191
00:13:12,890 --> 00:13:14,650
[Die Tür ist nicht verschlossen.]

192
00:13:44,680 --> 00:13:47,160
Sir, ich bin Huo Yuan Jia.

193
00:13:59,240 --> 00:14:00,840
Lass mich gehen! Lass mich im Stich!

194
00:14:01,470 --> 00:14:02,270
Verabscheuungswürdig!

195
00:14:02,360 --> 00:14:04,170
Meister, ich habe eins.

196
00:14:04,770 --> 00:14:06,010
Ich habe dich gehört.

197
00:14:06,450 --> 00:14:08,360
Huo Yuan Jia hat einen schnellen Reflex.

198
00:14:08,450 --> 00:14:10,540
Du hast es geschafft, der Falle, die ich aufgestellt habe, auszuweichen.

199
00:14:10,700 --> 00:14:12,980
Es bedeutet, dass Sie es hatten
mindestens 20 Jahre Ausbildung.

200
00:14:23,050 --> 00:14:23,850
Mein Junge.

201
00:14:24,190 --> 00:14:26,510
Binde es fest zusammen,
Dann schauen Sie sich die Umgebung an.

202
00:14:26,590 --> 00:14:28,390
Überprüfen Sie, wie viele Männer er mitgebracht hat.

203
00:14:29,010 --> 00:14:31,850
Huo Yuan Jia ist ein schlauer Mann.

204
00:14:32,020 --> 00:14:34,460
Wir müssen besonders vorsichtig sein, verstanden?

205
00:14:34,560 --> 00:14:35,630
Ja, Meister.

206
00:14:39,160 --> 00:14:40,910
Binde es los! Lass mich gehen!

207
00:14:42,560 --> 00:14:43,510
Verabscheuungswürdig!

208
00:14:50,340 --> 00:14:51,180
Verrückter alter Mann!

209
00:14:51,830 --> 00:14:52,830
Wenn du ein Mann bist,

210
00:14:52,910 --> 00:14:53,950
Lass mich im Stich...

211
00:14:54,110 --> 00:14:55,870
und wir werden wirklich von Angesicht zu Angesicht kämpfen!

212
00:14:56,370 --> 00:14:57,170
Zhen Sheng.

213
00:14:58,150 --> 00:14:59,480
Seien Sie nicht unhöflich gegenüber dem Senior.

214
00:15:00,090 --> 00:15:01,290
Alter Mann Sonne,

215
00:15:01,480 --> 00:15:04,020
Ich kam mit meinem Schüler,
Liu Zhen Sheng, heute...

216
00:15:04,100 --> 00:15:06,250
um Ihnen einen Besuch abzustatten.

217
00:15:06,330 --> 00:15:08,850
Ich muss Ihre einladende Geste hervorheben
ist etwas ganz Besonderes.

218
00:15:10,270 --> 00:15:12,270
Besuchen Sie mich?

219
00:15:12,620 --> 00:15:15,730
Es ist, als würde das Wiesel seinen Respekt erweisen
zur Henne.

220
00:15:16,120 --> 00:15:17,640
Nicht mit den besten Absichten.

221
00:15:17,880 --> 00:15:19,100
Warum sagen Sie das, Sir?

222
00:15:19,170 --> 00:15:22,500
Dachten Sie, ich sei blind und taub?

223
00:15:22,580 --> 00:15:23,500
Ich werde es dir sagen.

224
00:15:23,610 --> 00:15:26,280
Ich bin mir über alles gut im Klaren
das passiert in der Kampfwelt.

225
00:15:26,400 --> 00:15:30,040
An diesem Tag konntest du mich erkennen
vor Elite Martial Arts.

226
00:15:30,660 --> 00:15:32,230
Warum habe ich nach dir gesucht?

227
00:15:32,450 --> 00:15:35,210
Ich vermute, Sie kennen den Grund bereits.

228
00:15:37,050 --> 00:15:39,150
Da ich jetzt hier bin,

229
00:15:39,590 --> 00:15:41,510
Ich werde nichts verbergen.

230
00:15:41,940 --> 00:15:43,680
Okay, dann sag es mir.

231
00:15:43,870 --> 00:15:46,010
Mein vierter Bruder, Lu Si Ying...

232
00:15:46,090 --> 00:15:47,450
Ja, ich habe ihn getötet.

233
00:15:48,720 --> 00:15:50,410
Das hast du schnell zugegeben.

234
00:15:50,610 --> 00:15:52,700
Wie viele Männer hast du mitgebracht?

235
00:15:52,780 --> 00:15:55,120
Bist du sicher, dass du mich töten kannst?

236
00:15:55,350 --> 00:15:56,470
Ich habe es dir gesagt.

237
00:15:56,680 --> 00:15:58,280
Heute bin ich zu Besuch hier.

238
00:15:58,760 --> 00:16:01,440
Warum redest du ständig vom Töten?

239
00:16:03,360 --> 00:16:05,970
Ich werde dich nicht mit ihm belästigen.

240
00:16:06,070 --> 00:16:08,110
Ich werde ihn selbst im Stich lassen. Okay?

241
00:16:08,390 --> 00:16:10,430
Ich habe heute ein paar Geschenke mitgebracht.

242
00:16:10,530 --> 00:16:12,480
Sie sind im Netz gefangen.

243
00:16:12,680 --> 00:16:13,960
Wenn Sie das Netz nicht lösen,

244
00:16:14,370 --> 00:16:16,610
Ich kann dir die Geschenke nicht geben.

245
00:16:39,760 --> 00:16:43,890
Huo Yuan Jia, hast du an meinen Weinkeller gedacht?
ist die Elite-Kampfkunst?

246
00:16:44,180 --> 00:16:45,800
Du kannst dich hier nicht durchsetzen.

247
00:16:46,190 --> 00:16:47,110
Ich würde es nicht wagen.

248
00:16:47,650 --> 00:16:48,550
Verrückter alter Mann.

249
00:16:48,760 --> 00:16:50,440
Du befindest dich bereits in deinen Sonnenuntergangsjahren.

250
00:16:50,570 --> 00:16:53,050
Aber anders als mit Tricks und Fallen
anderen zu schaden,

251
00:16:53,130 --> 00:16:54,050
Was können Sie sonst noch tun?

252
00:16:54,890 --> 00:16:56,170
Lass mich sofort runter.

253
00:16:56,340 --> 00:16:58,220
Ich werde deine Adlerkrallen verwandeln ...

254
00:16:58,440 --> 00:16:59,920
in Hühnerkrallen!

255
00:17:00,020 --> 00:17:00,820
Zhen Sheng!

256
00:17:01,210 --> 00:17:02,810
Du bist Liu Zhen Sheng?

257
00:17:02,910 --> 00:17:03,780
Was?

258
00:17:03,890 --> 00:17:05,150
Du bist ziemlich dickhäutig.

259
00:17:05,240 --> 00:17:08,240
Nachdem ich an diesem Tag die Bühne verlassen hatte, hatte ich
wollte eine Weile in Shanghai bleiben...

260
00:17:08,450 --> 00:17:09,730
und genießen Sie einen guten Wein.

261
00:17:10,130 --> 00:17:12,530
Aber du hast beschlossen, mir zu folgen.

262
00:17:12,690 --> 00:17:14,410
Also musste ich etwas aufführen...

263
00:17:14,490 --> 00:17:16,569
und ging direkt zum Pier.

264
00:17:16,710 --> 00:17:19,190
Ich habe in der Welt überlebt
schon lange.

265
00:17:19,410 --> 00:17:21,040
Und du dachtest, du könntest mich beschatten
so einfach?

266
00:17:22,450 --> 00:17:24,210
Du hättest dein Gehirn benutzen sollen.

267
00:17:24,650 --> 00:17:26,040
Auf dem Boot,

268
00:17:26,270 --> 00:17:29,800
Mein Schüler und ich saßen vorne
während du hinten saßst.

269
00:17:29,990 --> 00:17:32,900
Dachtest du, ich würde dich nicht erkennen?
mit Hut?

270
00:17:34,020 --> 00:17:35,860
Ich wollte mich einfach nicht um dich kümmern.

271
00:17:35,970 --> 00:17:37,770
Wir sind auf ein Vorzeltboot umgestiegen
am Songjiang Pier.

272
00:17:37,850 --> 00:17:39,810
Wir gingen vorne, du warst hinten.

273
00:17:39,940 --> 00:17:42,480
Du hast den Paddler gegeben
doppelt so viel, oder?

274
00:17:42,700 --> 00:17:44,820
Und bat ihn, ruhig zu bleiben.

275
00:17:45,730 --> 00:17:47,170
Willst du mit mir Spiele spielen?

276
00:17:47,670 --> 00:17:48,930
Du bist kein Gegner.

277
00:17:50,260 --> 00:17:52,060
Seit du mir gefolgt bist,

278
00:17:52,180 --> 00:17:55,860
Ich wusste, dass Huo Yuan Jia bald kommen würde.

279
00:17:57,020 --> 00:17:58,010
Bruder Si Ying,

280
00:17:58,270 --> 00:18:00,740
Dein ältester Bruder wird dich heute rächen!

281
00:18:01,090 --> 00:18:02,810
Öffne deine Augen weit und beobachte.

282
00:18:15,450 --> 00:18:17,090
Bitte hör auf, Old Man Sun.

283
00:18:19,290 --> 00:18:21,930
Es gibt einen triftigen Grund
warum ich Lu Si Ying getötet habe.

284
00:18:22,330 --> 00:18:25,100
Obwohl er ein Regierungsbeamter ist,
er hat unzählige Übel begangen.

285
00:18:25,280 --> 00:18:27,320
Er war durch und durch ein Abschaum!

286
00:18:27,890 --> 00:18:30,370
Ich habe ihn nicht aus persönlichem Rachefeldzug getötet.

287
00:18:31,460 --> 00:18:34,800
Vor ein paar Jahren die Huos von Tianjin
hatte einige Schwierigkeiten.

288
00:18:35,500 --> 00:18:38,600
Dein Vater, Huo En Di,
starb eines frühen Todes.

289
00:18:38,810 --> 00:18:40,890
Ich habe die Neuigkeiten darüber gehört.

290
00:18:40,970 --> 00:18:44,160
Aber wenn ich mich richtig erinnere,
das geschah im Dschingzi-Jahr.

291
00:18:44,890 --> 00:18:47,530
Es war eine Zeit des Chaos,
von westlichen Geschützen und Kanonen überrannt.

292
00:18:47,700 --> 00:18:50,150
Du hattest ihnen das Gefieder zerzaust
in der Hauptstadt...

293
00:18:50,250 --> 00:18:52,420
und brachte deiner Familie eine Tragödie.

294
00:18:53,170 --> 00:18:55,130
Es ist falsch, die Schuld zuzuschieben...

295
00:18:55,210 --> 00:18:56,890
auf Ying Si!

296
00:18:57,610 --> 00:19:00,410
Aber Sie hatten einen Amoklauf unternommen
in der Ying Villa.

297
00:19:00,490 --> 00:19:02,000
Du hast Dutzende Leben gekostet!

298
00:19:02,090 --> 00:19:04,810
Darunter waren fünf von Eagle Claw
beste Kämpfer.

299
00:19:04,880 --> 00:19:07,160
Anschließend haben Sie die Villa niedergebrannt
alle Beweise zu vernichten.

300
00:19:07,240 --> 00:19:08,700
Du bist elend, Huo Yuan Jia!

301
00:19:08,800 --> 00:19:11,640
Dieser Vorfall ist geworden
das größte kriegerische Massaker der Welt...

302
00:19:11,720 --> 00:19:13,780
der letzten 10 Jahre.

303
00:19:14,360 --> 00:19:16,920
Es ist auch die größte Peinlichkeit
Eagle Claw Sekte...

304
00:19:17,010 --> 00:19:18,950
musste durchgemacht werden.

305
00:19:19,240 --> 00:19:20,340
Huo Yuan Jia.

306
00:19:20,480 --> 00:19:23,160
Ich werde dir nie verzeihen
für das, was du getan hast!

307
00:19:24,690 --> 00:19:26,970
Sir, Ying Si hat mit den Westlern zusammengearbeitet.

308
00:19:27,240 --> 00:19:28,770
Er hat nicht nur der Szene geschadet,

309
00:19:28,930 --> 00:19:30,500
Er hat auch unschuldige Menschen getötet!

310
00:19:30,770 --> 00:19:33,530
Ihn zu töten bedeutete, die kriegerische Welt zu befreien
und Gesellschaft...

311
00:19:33,650 --> 00:19:35,190
von einem Ungeziefer!

312
00:19:35,580 --> 00:19:37,100
Ich würde das nicht als Massaker bezeichnen.

313
00:19:37,360 --> 00:19:39,630
Ganz zu schweigen davon, es eine Peinlichkeit zu nennen
zur Eagle Claw Sekte.

314
00:19:41,210 --> 00:19:43,370
Ich weiß von Ying Si.

315
00:19:43,650 --> 00:19:44,810
Auch wenn er Verbrechen begangen hat,

316
00:19:44,890 --> 00:19:47,200
Es liegt nicht an dir, ihn zu bestrafen.

317
00:19:47,730 --> 00:19:49,650
Kennst du die Regeln der Kampfwelt nicht?

318
00:19:50,130 --> 00:19:50,930
Regeln?

319
00:19:51,520 --> 00:19:53,920
Welches könntest du meinen?

320
00:19:54,870 --> 00:19:57,790
Die Kampfwelt steckte noch in den Kinderschuhen
während der Song-Dynastie.

321
00:19:57,880 --> 00:19:59,160
In den Schulen herrschte Disharmonie.

322
00:19:59,610 --> 00:20:01,850
Die Vorgänger hatten den Weitblick.

323
00:20:01,930 --> 00:20:04,250
Sie kannten Übereinstimmung und Zwietracht
waren unvermeidlich.

324
00:20:04,330 --> 00:20:07,250
Und so haben sie die Regeln geschaffen
um Blutvergießen zu verhindern.

325
00:20:07,550 --> 00:20:09,070
Egal welche Sekte oder Schule,

326
00:20:09,780 --> 00:20:11,820
wenn es um einen offiziellen Schüler geht,

327
00:20:12,090 --> 00:20:15,480
Die Verantwortung liegt bei der eigenen Schule
um etwaiges Fehlverhalten zu bestrafen oder zu korrigieren.

328
00:20:15,610 --> 00:20:17,730
Seit der Gründung der Eagle Claw Sekte

329
00:20:17,850 --> 00:20:20,370
Keine andere Sekte wagte es
um den Spitzenplatz zu erobern.

330
00:20:20,490 --> 00:20:21,600
Während der Herrschaft von Guangxu

331
00:20:21,680 --> 00:20:24,040
die neun Schüler von Eagle Claw
beherrschte die Kampfwelt!

332
00:20:24,670 --> 00:20:26,110
Du tötest Ying Si...

333
00:20:26,290 --> 00:20:29,450
bedeutete, dass du keine Rücksicht hast
für die große Eagle Claw Sekte.

334
00:20:30,650 --> 00:20:33,490
Meine Feindseligkeit gegenüber Ying Si
begann im Dschingi-Jahr.

335
00:20:33,850 --> 00:20:35,540
Aber ich suchte nicht nach sofortiger Rache.

336
00:20:35,870 --> 00:20:37,390
Leider ist nach einigen Jahren

337
00:20:37,470 --> 00:20:39,710
er hatte sein Verhalten nicht geändert
und fuhr fort, Böses zu tun,

338
00:20:39,850 --> 00:20:41,210
Den Westlern Vorschub leisten.

339
00:20:41,540 --> 00:20:44,860
Ich wage zu behaupten, dass er die Todesfälle verursacht hat
von vielen weiteren Kampfkünstlern.

340
00:20:44,950 --> 00:20:46,710
Ich konnte ihn aufspüren,

341
00:20:46,900 --> 00:20:49,950
weil mein zweiter Schüler
hat die Schule verraten.

342
00:20:50,150 --> 00:20:52,400
Er hat viele schlimme Dinge begangen
unter Ying Si.

343
00:20:52,570 --> 00:20:54,410
Ich erledigte meinen eigenen Haushalt.

344
00:20:54,490 --> 00:20:56,580
Aber ich bin zufällig auf etwas Größeres gestoßen.

345
00:20:56,660 --> 00:20:59,550
Ich stellte fest, dass sie sich hielten
Frauen in Ying Villa eingesperrt,

346
00:20:59,760 --> 00:21:01,830
zum Vergnügen von Ying Si
und Westler.

347
00:21:02,130 --> 00:21:04,410
Ying Si hat im Grunde verloren
all sein Sinn für Moral.

348
00:21:04,490 --> 00:21:05,690
Er ist ein abscheulicher Gauner!

349
00:21:05,950 --> 00:21:06,970
Wenn ich ihn nicht tötete,

350
00:21:07,250 --> 00:21:09,690
Wie hätte ich diese armen Frauen retten können?

351
00:21:10,050 --> 00:21:11,250
Allein danach zu urteilen...

352
00:21:11,450 --> 00:21:13,330
Grund genug für mich, es zu ignorieren
die Regeln.

353
00:21:13,530 --> 00:21:15,250
Außerdem schon lange

354
00:21:15,330 --> 00:21:18,920
Die Eagle Claw Sect hatte ein Auge zugedrückt
gegenüber Li Si Yings Fehlverhalten.

355
00:21:19,090 --> 00:21:20,990
Haben die Vorgänger nicht bestimmt...

356
00:21:21,070 --> 00:21:24,390
dass jede Schule und Sekte
Muss man seine eigenen Schüler disziplinieren?

357
00:21:25,140 --> 00:21:26,500
Wenn Sie über Regeln sprechen müssen,

358
00:21:26,610 --> 00:21:29,840
Ihre eigene Sekte hatte sie gebrochen, nicht ich.

359
00:21:30,940 --> 00:21:33,700
Du hast großartige Denkfähigkeiten,
Huo Yuan Jia.

360
00:21:34,490 --> 00:21:36,570
Sie haben also versucht, die armen Frauen zu retten?

361
00:21:36,690 --> 00:21:38,250
Warum sollte ich dir glauben?

362
00:21:39,210 --> 00:21:40,410
Ich bin ehrlich.

363
00:21:40,880 --> 00:21:42,400
Nachdem er Ying Si getötet hatte,

364
00:21:42,560 --> 00:21:43,560
es kam mir in den Sinn...

365
00:21:43,880 --> 00:21:46,510
mit dem ich mich treffen müsste
die Eagle Claw-Senioren früher oder später.

366
00:21:46,730 --> 00:21:49,130
Also habe ich die Frauen aufgespürt
die gefangen gehalten wurden.

367
00:21:52,050 --> 00:21:54,730
Das sind ihre Zeugnisse.

368
00:21:55,170 --> 00:21:57,850
Zunächst waren sie zurückhaltend
um über diesen Vorfall zu sprechen,

369
00:21:58,410 --> 00:22:01,220
aber um des Beweises willen
die gute Tat ihres Erlösers,

370
00:22:01,410 --> 00:22:03,460
Sie stimmten zu, ihre Namen zu unterschreiben
auf dem Dokument.

371
00:22:03,970 --> 00:22:05,330
Bitte werfen Sie einen Blick darauf.

372
00:22:13,790 --> 00:22:16,310
Wie kann ich sicher sein, dass das echt ist?

373
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
Als ich jünger war,

374
00:22:21,690 --> 00:22:25,060
Mein Vater hatte eine alte Regel erwähnt.

375
00:22:25,920 --> 00:22:28,080
Wenn ein Degenerierter auftaucht
in der Kampfwelt,

376
00:22:28,430 --> 00:22:30,840
und ihre eigene Schule
schafft es nicht, sie zu disziplinieren,

377
00:22:31,220 --> 00:22:35,440
die Verantwortung liegt bei den anderen Schulen
um das Unrecht zu bestrafen und zu korrigieren.

378
00:22:36,210 --> 00:22:37,310
In dieser schicksalhaften Nacht,

379
00:22:37,540 --> 00:22:40,620
Ich war in die Ying Villa eingebrochen
allein aus diesem Grund.

380
00:22:42,190 --> 00:22:43,230
Huo Yuan Jia.

381
00:22:43,700 --> 00:22:45,880
Ich sehe, dass du tatsächlich scharfzüngig bist.

382
00:22:45,960 --> 00:22:49,210
Nun, diese Regel, die Sie angesprochen haben
hat eine zweite Hälfte.

383
00:22:49,320 --> 00:22:50,350
Kennst du es?

384
00:22:50,890 --> 00:22:53,790
Wenn der Degenerierte getötet wird
von anderen Schulen,

385
00:22:53,870 --> 00:22:55,390
egal aus welchem Grund,

386
00:22:55,680 --> 00:23:00,050
der Bestrafer muss sich präsentieren
an die Schulleitung...

387
00:23:00,150 --> 00:23:01,790
und den gesamten Vorfall klar wiedergeben.

388
00:23:01,870 --> 00:23:04,110
Wenn sie getötet und es nicht gemeldet haben,

389
00:23:04,300 --> 00:23:07,460
Sie respektieren dann die Schule nicht.

390
00:23:07,620 --> 00:23:08,640
Huo Yuan Jia.

391
00:23:08,860 --> 00:23:12,340
Haben Sie die Angelegenheit gemeldet?
zur Eagle Claw Sekte?

392
00:23:14,330 --> 00:23:17,570
Das ist noch weniger ein Grund
um mich zu verärgern.

393
00:23:17,910 --> 00:23:19,790
Das habe ich vor zehn Jahren gehört,

394
00:23:19,890 --> 00:23:22,560
der große ehemalige Anführer der Sekte,

395
00:23:22,680 --> 00:23:25,810
Der Bruder deines Herrn ist verstorben ...

396
00:23:25,890 --> 00:23:27,020
und die Sekte zerfiel.

397
00:23:27,100 --> 00:23:30,060
Es gab keinen neuen Sektenführer
bisher ernannt.

398
00:23:30,180 --> 00:23:31,520
Du kannst mir keine Vorwürfe machen.

399
00:23:31,930 --> 00:23:34,560
Wenn der Sitz des Leiters frei ist,

400
00:23:34,980 --> 00:23:38,570
Du solltest es erklären
an den ältesten Schüler der Schule.

401
00:23:39,490 --> 00:23:40,550
Hast du das getan?

402
00:23:40,970 --> 00:23:42,490
Es ist etwas spät,

403
00:23:42,570 --> 00:23:44,980
aber ich bin jetzt hier, nicht wahr?

404
00:23:46,060 --> 00:23:47,220
Wie meinst du das?

405
00:23:47,860 --> 00:23:50,610
Wir alle kennen die Eagle Claw's
neun Schüler.

406
00:23:51,130 --> 00:23:52,690
Der älteste Schüler unter den neun...

407
00:23:52,770 --> 00:23:56,290
Bist du es, alter Sun Wu Ji, nicht wahr?

408
00:23:58,210 --> 00:23:59,660
Wollen Sie damit sagen, dass Sie heute gekommen sind...

409
00:23:59,740 --> 00:24:02,500
weil du es erklären wolltest
Warum hast du meinen Bruder getötet?

410
00:24:02,940 --> 00:24:03,940
Nicht nur das.

411
00:24:04,150 --> 00:24:07,510
Ich hoffe, du erklärst es mir
zu den anderen Helden der Sekte.

412
00:24:07,890 --> 00:24:09,770
Lu Si Ying hatte der Kampfwelt geschadet,

413
00:24:09,840 --> 00:24:10,960
hat den Menschen geschadet.

414
00:24:11,050 --> 00:24:12,250
Er hatte den Tod verdient.

415
00:24:12,680 --> 00:24:14,560
Ich habe einen bösen Mann getötet.

416
00:24:14,700 --> 00:24:17,260
Ich wollte Eagle Claw nicht gönnen.

417
00:24:18,290 --> 00:24:19,530
Du hast es so richtig klingen lassen.

418
00:24:20,360 --> 00:24:21,520
Also Ihrer Meinung nach,

419
00:24:21,620 --> 00:24:23,380
Soll ich stattdessen dir danken?

420
00:24:25,630 --> 00:24:26,790
Meister, ich habe die Umgebung gefegt.

421
00:24:26,920 --> 00:24:28,080
Es ist nur Huo Yuan Jia.

422
00:24:29,210 --> 00:24:30,590
Er hat keine Hilfe gebracht?

423
00:24:31,120 --> 00:24:32,730
Nein, ich habe niemanden gefunden.

424
00:24:32,810 --> 00:24:34,610
Das ist die perfekte Chance.
Wir werden ihn zusammen nehmen...

425
00:24:34,690 --> 00:24:35,950
und entsorge ihn!

426
00:24:36,200 --> 00:24:38,240
Geh, pass draußen auf.

427
00:24:38,520 --> 00:24:40,680
Was passiert hier drinnen?
geht dich nichts an.

428
00:24:48,060 --> 00:24:50,690
Old Senior Sun, mein Besuch hier ist aufrichtig.

429
00:24:50,820 --> 00:24:54,220
Außer meinem ältesten Schüler
Wer hat den Weg gewiesen,

430
00:24:54,300 --> 00:24:55,820
Ich habe keine anderen Männer mitgebracht.

431
00:24:56,010 --> 00:24:58,290
Ich habe dir alles erzählt, was passiert ist.

432
00:24:58,660 --> 00:25:00,700
Ich hoffe, Sie können mir jetzt glauben.

433
00:25:01,190 --> 00:25:02,110
Huo Yuan Jia,

434
00:25:02,350 --> 00:25:04,630
wenn du mitgebracht hättest
etwa zehn Schüler hier,

435
00:25:04,810 --> 00:25:07,930
Das hätte ich höchstwahrscheinlich getan
mit dir ist alles erledigt.

436
00:25:08,090 --> 00:25:08,890
Aber du...

437
00:25:10,030 --> 00:25:11,430
Du kennst deinen Platz nicht.

438
00:25:11,780 --> 00:25:13,580
Unterschätzt du mich?

439
00:25:14,450 --> 00:25:15,250
Wie meinst du das?

440
00:25:15,330 --> 00:25:17,730
Sie wissen von meinem Schüler Chen Zhen.

441
00:25:17,810 --> 00:25:19,410
Du hast sein Kung-Fu ausprobiert.

442
00:25:19,490 --> 00:25:22,410
Aber du bist den ganzen Weg gekommen
mit nur einem Schüler?

443
00:25:22,870 --> 00:25:24,990
Liegt es daran, dass du denkst?
Du kannst meine Adlerklaue besiegen ...

444
00:25:25,080 --> 00:25:27,040
mit deiner trügerischen Faust?

445
00:25:27,100 --> 00:25:28,810
Du scheinst sehr zuversichtlich zu sein.

446
00:25:28,890 --> 00:25:30,650
Was ist dein Niveau und welches ist meines?

447
00:25:30,730 --> 00:25:32,320
Du hast ein paar Tage kaum trainiert...

448
00:25:32,400 --> 00:25:36,000
und du wagst es, meine Fähigkeiten zu missachten
Dass ich mein ganzes Leben lang daran gefeilt habe?

449
00:25:36,090 --> 00:25:38,170
Du verharmlosst
die ganze Eagle Claw-Sekte!

450
00:25:38,320 --> 00:25:39,680
Ich zeige es dir!

451
00:26:21,450 --> 00:26:22,330
Meister, pass auf!

452
00:28:12,330 --> 00:28:13,130
Herr!

453
00:28:16,500 --> 00:28:18,850
Ich bin gekommen, um dich zu besuchen, um dir meinen Respekt zu erweisen.

454
00:28:19,150 --> 00:28:21,420
Nicht um die Überlegenheit zu kämpfen.

455
00:28:21,550 --> 00:28:23,910
Warum musst du so ernsthaft kämpfen?

456
00:28:24,850 --> 00:28:27,010
Warum bist du gekommen?
wenn nicht um Überlegenheit zu beanspruchen?

457
00:28:27,490 --> 00:28:28,610
Bitte sei nicht böse.

458
00:28:28,940 --> 00:28:30,420
Hör mir zu.

459
00:28:30,600 --> 00:28:33,000
Ihre Fähigkeiten sind unbestreitbar.

460
00:28:33,330 --> 00:28:35,890
Du und ich haben unterschiedliche Ebenen.

461
00:28:36,150 --> 00:28:38,070
Ich will dich besiegen
mit meiner trügerischen Faust ...

462
00:28:38,160 --> 00:28:39,720
ist reines Wunschdenken.

463
00:28:40,060 --> 00:28:43,350
Ich habe die Selbstwahrnehmung, es zu wissen.

464
00:28:45,330 --> 00:28:46,850
Du hast erkannt, dass du mich nicht schlagen kannst,

465
00:28:46,930 --> 00:28:49,130
Also, jetzt versuchst du, mich einzuschmeicheln.

466
00:28:49,210 --> 00:28:50,370
Hören Sie zu.

467
00:28:50,770 --> 00:28:52,970
Ich lasse mich nicht so leicht täuschen.

468
00:28:53,130 --> 00:28:54,570
Glauben Sie, wie Sie wollen, mein Herr.

469
00:28:54,930 --> 00:28:57,500
Aber ich gebe zu, dass mein Besuch heute...

470
00:28:57,600 --> 00:28:58,840
ist mit einem Zweck.

471
00:29:00,930 --> 00:29:01,730
Okay.

472
00:29:07,730 --> 00:29:09,810
Ich erlaube Ihnen, noch etwas darüber zu reden.

473
00:29:11,260 --> 00:29:12,540
Nachdem er Ying Si getötet hatte,

474
00:29:12,950 --> 00:29:15,270
Ich war bereit, durch die Welt zu wandern.

475
00:29:15,480 --> 00:29:17,310
Unter dem Radar leben
den Rest meines Lebens.

476
00:29:17,660 --> 00:29:19,020
Aber während ich schlenderte,

477
00:29:19,330 --> 00:29:21,210
Ich habe gesehen, wie die Westler schikanierten
meine Landsleute.

478
00:29:21,500 --> 00:29:23,660
Die Menschen waren besessen
durch Drogen und Opium,

479
00:29:23,900 --> 00:29:25,420
es war ihnen nicht erlaubt
Kampfkunst auszuüben.

480
00:29:25,830 --> 00:29:28,590
Ihr Körperbau und ihre Stimmung verschlechterten sich.

481
00:29:28,690 --> 00:29:30,490
Wir wurden als gekennzeichnet
der kranke Mann Ostasiens.

482
00:29:30,940 --> 00:29:33,450
Der Satz wurde
ein Favorit der Westler.

483
00:29:33,530 --> 00:29:34,570
Sie nutzten es ohne Konsequenzen.

484
00:29:35,000 --> 00:29:37,610
Aber für mich sind es diese Worte
durchbohre mein Herz wie ein Dolch.

485
00:29:39,810 --> 00:29:43,890
Also habe ich mich entschieden
um mein Risiko in Shanghai zu nutzen.

486
00:29:44,080 --> 00:29:45,400
Ich habe die Elite Martial Arts eröffnet.

487
00:29:45,780 --> 00:29:48,310
Ich habe es nicht getan, um das Alte herauszufordern
Kampfsporteinrichtungen...

488
00:29:48,400 --> 00:29:50,000
als Neuling.

489
00:29:50,450 --> 00:29:51,850
Durch Elite-Kampfkünste,

490
00:29:51,930 --> 00:29:54,780
Ich hoffe, die schlechten Gewohnheiten abzulegen
rund um die Szene.

491
00:29:55,080 --> 00:29:57,620
Ich möchte mich für ein neues und eintreten
vorteilhafterer Trend.

492
00:29:57,890 --> 00:30:01,810
Mein Traum ist die Kampfkunst
würde sich eines Tages in China durchsetzen.

493
00:30:02,040 --> 00:30:04,080
Jeder Mann wäre stark und fähig.

494
00:30:04,360 --> 00:30:06,680
Männer, Frauen, Jung und Alt
würde emporgehoben werden.

495
00:30:06,850 --> 00:30:09,650
Die Westler würden es nicht wagen
Nennen Sie uns noch einmal den kranken Mann Ostasiens.

496
00:30:10,430 --> 00:30:12,560
Wenn chinesische Kampfkünste...

497
00:30:13,060 --> 00:30:15,510
könnte die Mentalität ändern
und Geist einer Nation,

498
00:30:15,800 --> 00:30:18,360
wäre das nicht so
die größte Errungenschaft?

499
00:30:20,240 --> 00:30:22,240
Du bist so ahnungslos.

500
00:30:22,460 --> 00:30:24,620
Glaubst du, du bist der Kaiser?

501
00:30:26,410 --> 00:30:29,250
Ich bin vielleicht nur ein Bürger,

502
00:30:29,930 --> 00:30:33,530
aber ich bin bereit, mein Bestes zu geben
um dazu beizutragen, das Land stärker zu machen.

503
00:30:33,870 --> 00:30:34,790
Im Wuxu-Jahr

504
00:30:34,870 --> 00:30:38,650
Ich hatte das Glück, es gehört zu haben
Die Lehre von Lord Tan Si Cong.

505
00:30:38,940 --> 00:30:42,570
Später hatte es mir das Glück wieder erlaubt
geschworene Brüder werden...

506
00:30:42,650 --> 00:30:44,690
mit dem verehrten Patrioten,
Großes Schwert Wang Wu.

507
00:30:44,770 --> 00:30:45,810
Derzeit,

508
00:30:45,890 --> 00:30:49,250
obwohl ich es noch nicht geschafft habe
alle großen Beiträge für das Land,

509
00:30:49,330 --> 00:30:52,340
aber das Herz und der Geist der verstorbenen Krieger ...

510
00:30:52,450 --> 00:30:54,220
sind zu meinem Kompass geworden.

511
00:30:54,500 --> 00:30:55,340
Herr.

512
00:30:55,720 --> 00:30:58,240
Ich habe mit größter Aufrichtigkeit gesprochen.

513
00:30:58,850 --> 00:31:01,170
Bitte nehmen Sie es sich zu Herzen.

514
00:31:02,860 --> 00:31:04,500
Gut gut.

515
00:31:05,050 --> 00:31:07,050
Nachdem ich diese blumige Passage gehört hatte,

516
00:31:07,280 --> 00:31:09,760
ein geborener Kampfsportler
wie ich...

517
00:31:09,820 --> 00:31:12,210
konnte fast ein riesiges sehen,
eine glänzende Zukunft vor uns.

518
00:31:13,120 --> 00:31:15,240
Aber nach all dem Gerede,

519
00:31:15,630 --> 00:31:18,220
Ich weiß immer noch nicht, warum du zu mir gekommen bist.

520
00:31:19,620 --> 00:31:22,050
Wenn ich einen neuen Trend kreieren möchte,

521
00:31:22,190 --> 00:31:24,500
Der Schlüssel liegt darin, die Ränder zu entfernen
zwischen Schulen.

522
00:31:25,420 --> 00:31:26,600
Machen Sie mir nichts aus, wenn ich frage.

523
00:31:26,680 --> 00:31:30,040
Ich möchte Sie gerne zum Unterrichten einladen
bei Elite Martial Arts.

524
00:31:31,210 --> 00:31:32,210
Was hast du gesagt?

525
00:31:32,810 --> 00:31:34,650
Natürlich gibt es eine persönlichere Agenda.

526
00:31:35,180 --> 00:31:37,060
Wenn Sie zu Elite Martial Arts gehen,

527
00:31:37,140 --> 00:31:40,300
Ich hätte die Chance, von Ihnen zu lernen ...

528
00:31:40,380 --> 00:31:41,540
und meine Fähigkeiten verbessern.

529
00:31:42,970 --> 00:31:44,940
Elite Martial Arts ist Ihre Schule.

530
00:31:45,020 --> 00:31:46,700
Ich lade mich ein, zu unterrichten...

531
00:31:47,010 --> 00:31:50,090
Dachten Sie, ich könnte meinen Lebensunterhalt nicht verdienen?
weil ich ein Bettler bin?

532
00:31:51,890 --> 00:31:53,170
Wenn ich gehe,

533
00:31:53,450 --> 00:31:56,850
Was würden die Tausenden von Eagle Claw
Jünger denken an mich?

534
00:31:57,410 --> 00:32:00,050
Ich hatte die Rolle abgelehnt
des Anführers der Eagle Claw Sekte.

535
00:32:00,250 --> 00:32:01,890
Glaubst du, ich würde für dich unterrichten?

536
00:32:01,970 --> 00:32:04,420
Du versuchst im Grunde zu scheißen
auf meinem Kopf.

537
00:32:04,680 --> 00:32:06,060
Du hast wirklich die Grenze überschritten!

538
00:32:06,160 --> 00:32:09,060
Bußgeld! Ich werde es verwenden
die Eagle-Claw-Methode...

539
00:32:09,150 --> 00:32:11,030
um deine Täuschende Faust zu zerstören!

540
00:32:38,080 --> 00:32:39,450
Sir, geht es Ihnen gut?

541
00:32:44,810 --> 00:32:47,370
Es kann nie zu viel Täuschung geben
im Krieg, wissen Sie?

542
00:33:36,190 --> 00:33:37,070
Herr.

543
00:33:37,360 --> 00:33:39,360
Ihre Eagle-Claw-Methode ist hervorragend.

544
00:33:39,500 --> 00:33:41,270
Ich gebe eine Niederlage zu.

545
00:33:41,830 --> 00:33:42,630
NEIN.

546
00:33:42,720 --> 00:33:45,320
Es ist Jahre her
Ich hatte einen richtigen Kampf.

547
00:33:45,380 --> 00:33:47,010
Der Sieg ist unbestimmt.

548
00:33:47,620 --> 00:33:50,170
Du kannst dich nicht geschlagen geben, Huo Yuan Jia.

549
00:33:51,090 --> 00:33:54,130
Es ist mir eine Ehre
um gegen Sie kämpfen zu können, Sir.

550
00:33:54,380 --> 00:33:55,240
Ich werde ehrlich sein.

551
00:33:55,320 --> 00:33:56,810
Seit wir dich kennengelernt haben,

552
00:33:56,890 --> 00:34:00,190
Ich habe gehofft, eine Chance zu bekommen
mit dir zu trainieren, so wie heute.

553
00:34:00,570 --> 00:34:02,330
Du hast gerade nichts zurückgehalten.

554
00:34:02,410 --> 00:34:04,290
Mein Wunsch wurde erfüllt.

555
00:34:04,370 --> 00:34:05,640
Erfüllt?

556
00:34:05,720 --> 00:34:07,320
Nichts für mich!

557
00:34:07,410 --> 00:34:10,090
Heute heißt es: Entweder du stirbst
bei meiner Adlerklaue,

558
00:34:10,219 --> 00:34:12,060
oder ich sterbe durch deine trügerische Faust.

559
00:34:12,760 --> 00:34:13,560
Herr!

560
00:34:13,980 --> 00:34:16,100
Wie wäre es, wenn wir morgen wieder kämpfen?

561
00:34:18,639 --> 00:34:19,840
Wie meinst du das?

562
00:34:21,960 --> 00:34:24,840
Ich bin im Moment wirklich ziemlich müde.

563
00:34:25,150 --> 00:34:27,210
Ich brauche etwas Ruhe.

564
00:34:27,290 --> 00:34:28,530
Du bist der Senior.

565
00:34:28,610 --> 00:34:31,860
Sollten Sie Ihrem Junior nicht erlauben?
Zeit, sich zu erholen?

566
00:34:35,719 --> 00:34:36,679
In Ordnung.

567
00:34:36,830 --> 00:34:37,989
Wir werden morgen kämpfen.

568
00:34:39,050 --> 00:34:39,900
Auch,

569
00:34:40,090 --> 00:34:42,290
hier wohnst du.

570
00:34:42,370 --> 00:34:44,960
Wir haben heute ein Chaos daraus gemacht.

571
00:34:45,040 --> 00:34:46,520
Das ist nicht richtig.

572
00:34:46,800 --> 00:34:49,530
Treffen wir uns morgen an einem guten Ort,

573
00:34:49,610 --> 00:34:51,130
wo wir ohne Sorgen kämpfen können!

574
00:34:51,250 --> 00:34:52,210
Was sagen Sie?

575
00:34:52,570 --> 00:34:53,850
Hört sich für mich gut an.

576
00:34:54,690 --> 00:34:56,320
Aus der Tür, nach Norden,

577
00:34:56,400 --> 00:34:59,120
Es gibt einen guten Platz auf dem Hügel.

578
00:34:59,300 --> 00:35:01,700
Wir werden dort morgen kämpfen.

579
00:35:01,930 --> 00:35:02,840
Verstanden.

580
00:35:04,280 --> 00:35:05,680
Na dann.

581
00:35:05,780 --> 00:35:07,100
Was diesen erbärmlichen Schüler von mir betrifft,

582
00:35:07,180 --> 00:35:08,690
Könntest du ihn im Stich lassen?

583
00:35:08,770 --> 00:35:10,570
Es darf sich im Netz nicht gut anfühlen.

584
00:35:10,650 --> 00:35:11,890
Er hat sich gezappelt.

585
00:35:11,970 --> 00:35:13,530
Es würde Ihre Ruhe beeinträchtigen.

586
00:35:18,810 --> 00:35:19,650
Diese Göre.

587
00:35:20,220 --> 00:35:22,010
Okay, du kannst ihn im Stich lassen.

588
00:35:22,090 --> 00:35:22,960
Okay.

589
00:35:36,850 --> 00:35:37,650
Verrückter alter Mann!

590
00:35:38,300 --> 00:35:39,260
Zhen Sheng!

591
00:35:45,540 --> 00:35:47,080
Überreichen Sie die Geschenke.

592
00:36:10,050 --> 00:36:12,340
Dann werde ich mich verabschieden.

593
00:36:33,430 --> 00:36:35,550
Meister, warum hast du sie gehen lassen?

594
00:36:38,410 --> 00:36:40,180
Meister, was ist los?

595
00:36:42,260 --> 00:36:43,320
Hilf mir, mich zu setzen.

596
00:36:46,500 --> 00:36:47,380
Master.

597
00:36:52,120 --> 00:36:53,560
- Hol mir etwas Wein.
-Okay.

598
00:37:04,240 --> 00:37:05,600
Hier ist Wein, Meister.

599
00:37:10,910 --> 00:37:12,760
Hat Huo Yuan Jia dir wehgetan?

600
00:37:12,840 --> 00:37:13,950
Ich werde ihn töten!

601
00:37:14,300 --> 00:37:15,240
Halten Sie es!

602
00:37:16,190 --> 00:37:18,330
Dieser bloße Huo Yuan Jia...

603
00:37:18,410 --> 00:37:20,730
Er könnte mir nichts tun, selbst wenn er es versuchen würde.

604
00:37:21,030 --> 00:37:22,470
Es hat nichts mit ihm zu tun.

605
00:37:25,080 --> 00:37:26,950
Meister, warum bist du dann...

606
00:37:29,370 --> 00:37:33,210
Es ist einfach eine alte Krankheit von mir.

607
00:37:33,660 --> 00:37:37,950
Wenn ich in guter Verfassung wäre,
Ich hätte ihn wie ein Küken getötet.

608
00:37:39,570 --> 00:37:41,730
Gehen Sie Huo Yuan Jia nicht nach.

609
00:37:41,950 --> 00:37:44,800
Wenn er herausfindet, dass ich verletzt bin,

610
00:37:44,880 --> 00:37:47,080
und beschloss, morgen nicht alles zu geben,

611
00:37:47,160 --> 00:37:49,200
Welchen Sinn hätte es dann zu kämpfen?

612
00:37:52,920 --> 00:37:55,470
Der Kampf gerade war so gut.

613
00:37:55,620 --> 00:37:57,220
Es war unglaublich!

614
00:37:57,570 --> 00:38:00,650
Es ist Ewigkeiten her, dass ich mich kennengelernt habe
ein guter Gegner.

615
00:38:01,510 --> 00:38:02,310
Master.

616
00:38:04,000 --> 00:38:05,430
Dieser Huo Yuan Jia...

617
00:38:05,930 --> 00:38:07,050
ist wirklich stark.

618
00:38:07,130 --> 00:38:10,070
Meister, ist er nicht der Richtige?
Wer hat den Vierten Onkel getötet?

619
00:38:10,150 --> 00:38:11,580
Warum loben Sie ihn immer noch?

620
00:38:14,160 --> 00:38:16,320
Wen nennst du Vierter Onkel?

621
00:38:17,410 --> 00:38:19,190
Ich meinte Lu Si Ying
das erwähnte Huo Yuan Jia.

622
00:38:19,270 --> 00:38:21,360
Er hat es doch gerade erst zugegeben, nicht wahr?

623
00:38:23,430 --> 00:38:24,560
Du kleiner Bengel.

624
00:38:24,670 --> 00:38:26,020
Ich habe dir gesagt, du sollst Wache halten.

625
00:38:26,100 --> 00:38:27,580
Warum hast du gelauscht?

626
00:38:29,170 --> 00:38:30,090
Master.

627
00:38:30,470 --> 00:38:32,510
Ich...
Ja, ich habe gelauscht.

628
00:38:35,110 --> 00:38:38,090
Du bist also der älteste Schüler
der Eagle Claw Sekte?

629
00:38:38,530 --> 00:38:40,450
Das heißt, Sie sind nicht spurlos.

630
00:38:40,670 --> 00:38:43,070
Da ich dein Schüler bin,
Das macht mich auch zu einem Eagle Claw-Schüler.

631
00:38:43,180 --> 00:38:45,960
Ich habe plötzlich einfach zugenommen
eine ganze Menge Brüder.

632
00:38:46,620 --> 00:38:50,210
Meister, wir sind hinübergereist
Berge und Flüsse für viele Meilen ...

633
00:38:50,290 --> 00:38:51,770
ein Jahr lang auf der Suche nach Huo Yuan Jia.

634
00:38:52,230 --> 00:38:53,870
Alles nur, um den Vierten Onkel zu rächen.

635
00:38:53,950 --> 00:38:56,150
Was für eine Loyalität und Zuverlässigkeit
älterer Bruder du bist.

636
00:38:56,850 --> 00:38:58,740
Genug Unsinn!

637
00:38:59,770 --> 00:39:00,890
Hören Sie zu.

638
00:39:01,160 --> 00:39:02,850
Ja, ich bin Eagle Claws ältester Schüler.

639
00:39:02,930 --> 00:39:05,330
Aber Sie haben nichts mit der Sekte zu tun.

640
00:39:07,330 --> 00:39:09,450
Du bist von der Traceless-Sekte.

641
00:39:09,740 --> 00:39:11,030
Seien Sie zufrieden.

642
00:39:13,170 --> 00:39:14,090
In Zukunft,

643
00:39:14,170 --> 00:39:16,170
Lass dich nicht auf sie ein.

644
00:39:16,290 --> 00:39:17,250
Hörst du mich?

645
00:39:17,330 --> 00:39:18,130
Auch...

646
00:39:18,410 --> 00:39:21,010
Lu Si Ying war mein Junior.

647
00:39:21,440 --> 00:39:23,250
Noch vor 20 Jahren

648
00:39:23,540 --> 00:39:25,880
Ich hatte gewusst, dass er kein guter Mensch war.

649
00:39:27,850 --> 00:39:30,320
Er verdient keinen Respekt von dir.

650
00:39:33,320 --> 00:39:34,640
Genug geredet.

651
00:39:34,720 --> 00:39:35,720
Man muss nicht so viel nachdenken.

652
00:39:35,810 --> 00:39:37,810
Beeil dich und koche für mich.

653
00:39:37,890 --> 00:39:39,690
Ich muss meine Energie wieder auffüllen.

654
00:39:39,770 --> 00:39:42,610
Sonst kann ich nicht schlagen
Huo Yuan Jia morgen.

655
00:39:42,760 --> 00:39:43,640
Mach weiter.

656
00:39:55,070 --> 00:39:55,970
Master.

657
00:39:56,050 --> 00:39:59,420
Die Eagle-Claw-Methode dieses alten Mannes
hatte gerade angefangen zu bröckeln.

658
00:39:59,760 --> 00:40:02,200
Warum hast du nicht den letzten Schlag ausgeführt?
aber stattdessen ausgeschieden?

659
00:40:03,410 --> 00:40:04,490
Nicht schlecht.

660
00:40:05,000 --> 00:40:07,960
Sie haben es geschafft, das Wesentliche zu verstehen
der Situation aus dem Netz.

661
00:40:08,610 --> 00:40:09,730
Sun Wu Ji ist ein furchterregender Feind.

662
00:40:09,810 --> 00:40:10,810
Wir sollten ihn loswerden.

663
00:40:12,290 --> 00:40:13,170
Zhen Sheng.

664
00:40:14,200 --> 00:40:15,750
Das ist eine veraltete Denkweise.

665
00:40:15,860 --> 00:40:16,940
Es muss sich ändern.

666
00:40:17,020 --> 00:40:17,860
Was...

667
00:40:17,940 --> 00:40:21,380
Hören Sie auf damit, das loswerden zu wollen
oder das in der Zukunft.

668
00:40:22,110 --> 00:40:24,510
Die aufrichtige Natur des alten Mannes Sun...

669
00:40:24,600 --> 00:40:26,160
wird von seinem Narren maskiert.

670
00:40:26,240 --> 00:40:28,200
Er ist ein wahrer Held.

671
00:40:29,230 --> 00:40:30,510
Nach dem Kampf gerade jetzt,

672
00:40:30,590 --> 00:40:31,430
Das kann ich ableiten...

673
00:40:31,520 --> 00:40:34,120
er hat eine chronische Krankheit,
und es ist ernst.

674
00:40:34,420 --> 00:40:35,500
Ansonsten, mit meinen Fähigkeiten,

675
00:40:35,590 --> 00:40:36,670
vergiss es, ihn zu schlagen.

676
00:40:36,840 --> 00:40:38,720
Es wäre schwierig, 100 Züge durchzuhalten.

677
00:40:38,880 --> 00:40:39,680
Wirklich?

678
00:40:39,960 --> 00:40:43,720
Gehen Sie und finden Sie es heraus
Wo ist die beste Apotheke in der Gegend?

679
00:40:43,800 --> 00:40:44,640
Apotheke?

680
00:40:45,070 --> 00:40:46,030
Oh, richtig. Du bist verletzt.

681
00:40:46,120 --> 00:40:47,360
-Ich habe Medikamente.
-Vergiss es.

682
00:40:47,600 --> 00:40:49,120
Meine Verletzung ist gering.

683
00:40:49,640 --> 00:40:53,280
Ich erinnere mich an einen berühmten Arzt in Tianjin,
Sai Bian Que, Herr Fan.

684
00:40:53,400 --> 00:40:54,890
Er hat ein Rezept für meinen Vater geschrieben.

685
00:40:55,010 --> 00:40:58,050
Dieses Rezept sollte wirksam sein
auch für Old Man Sun.

686
00:40:59,190 --> 00:41:02,250
Meister, fragen Sie mich?
um ihm Medikamente zu besorgen?

687
00:41:02,480 --> 00:41:03,490
Was ist damit?

688
00:41:25,260 --> 00:41:26,140
Master.

689
00:41:26,370 --> 00:41:28,010
Warum gehen wir heute Abend nicht dorthin zurück?

690
00:41:28,210 --> 00:41:29,170
Wozu?

691
00:41:29,290 --> 00:41:31,260
Diese alte seltsame Sonne ist böse.

692
00:41:31,390 --> 00:41:32,380
Sehen Sie, was heute passiert ist?

693
00:41:32,460 --> 00:41:34,550
Er hat uns eine Falle gestellt
in dem Moment, als wir durch seine Tür traten.

694
00:41:34,930 --> 00:41:37,490
Ich mache mir Sorgen, dass er nur etwas vortäuscht
krank sein, um Zeit zu gewinnen.

695
00:41:38,000 --> 00:41:40,500
Jetzt kann er Unterstützung von seiner Sekte bekommen.

696
00:41:40,580 --> 00:41:41,930
Dann wärst du in Schwierigkeiten.

697
00:41:42,010 --> 00:41:44,130
Sun Wu Ji ist schon lange dabei
berühmter Charakter.

698
00:41:44,310 --> 00:41:46,850
Er ist bekannt für sein seltsames Verhalten.

699
00:41:46,960 --> 00:41:48,560
Aber er ist ein gerechter Mann.

700
00:41:49,220 --> 00:41:51,100
Er bewahrte oft den Frieden
ohne Aggression.

701
00:41:51,230 --> 00:41:53,750
Es gibt viel öffentliche Meinung
über seinen Charakter.

702
00:41:54,300 --> 00:41:55,850
Was Sie dachten, ist unwahrscheinlich.

703
00:41:56,080 --> 00:41:58,550
Du solltest einfach schlafen gehen
Du bist also ausgeruht.

704
00:41:58,820 --> 00:42:00,730
Du musst mich morgen beschützen.

705
00:42:02,850 --> 00:42:04,690
Seit wann brauchst du meinen Schutz?

706
00:42:04,880 --> 00:42:06,640
Du warst immer derjenige, der mich beschützt hat.

707
00:42:07,220 --> 00:42:10,460
Aber ich hatte meinen gerechten Anteil davon
wegen dir bestraft werden.

708
00:42:14,220 --> 00:42:15,500
Was machst du, Meister?

709
00:42:15,580 --> 00:42:17,860
Meine Kleidung ist während des Kampfes zerrissen
also repariere ich es.

710
00:42:23,650 --> 00:42:25,890
Komm schon, das hast du nicht
um dies selbst zu tun.

711
00:42:26,320 --> 00:42:27,690
-Lass es mich machen.
-Es ist okay.

712
00:42:27,780 --> 00:42:29,350
Ich bin fast fertig.

713
00:42:30,480 --> 00:42:31,380
Master.

714
00:42:32,010 --> 00:42:33,450
Dein Nähen...

715
00:42:33,570 --> 00:42:34,940
Es ist detailliert und gleichmäßig.

716
00:42:35,900 --> 00:42:37,340
Ich bin schon so lange bei dir,

717
00:42:37,480 --> 00:42:39,160
Aber ich wusste nie, dass du nähen kannst.

718
00:42:40,810 --> 00:42:43,570
Kampfkunst ist nicht gerecht
über rohe Stärke.

719
00:42:43,650 --> 00:42:45,510
Sie brauchen geschickte Hände und einen gesunden Menschenverstand.

720
00:42:45,770 --> 00:42:48,490
Sonst wirst du es nicht meistern können
die komplizierten Bewegungen.

721
00:42:48,830 --> 00:42:49,840
Als ich jünger war,

722
00:42:50,080 --> 00:42:52,120
Ich habe die Kleidung hinter deinem Rücken repariert.

723
00:42:52,200 --> 00:42:54,460
Ich wollte nicht, dass ihr es erfahrt
weil es peinlich war.

724
00:42:55,460 --> 00:42:57,930
In den vergangenen Jahren, Ihre Frau
hat sich gut um mich gekümmert.

725
00:42:58,120 --> 00:42:59,730
Ich muss solche Dinge nicht mehr tun.

726
00:43:00,390 --> 00:43:02,150
Ich habe fast alle meine Fähigkeiten vergessen.


