1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,009 --> 00:01:37,950
[Folge 26]

3
00:01:38,130 --> 00:01:40,570
Hör auf zu trödeln, Huo Yuan Jia!

4
00:01:40,789 --> 00:01:42,170
Kommen Sie und stellen Sie sich Ihrem Tod!

5
00:01:44,130 --> 00:01:46,820
Ihr zwei seid Gäste.

6
00:01:47,450 --> 00:01:50,729
Elite Martial Arts sollte Sie begrüßen
mit ein paar Getränken.

7
00:01:51,250 --> 00:01:52,050
Zhen Sheng.

8
00:01:52,289 --> 00:01:54,530
Sagen Sie Madam, dass wir es getan haben
wichtige Gäste.

9
00:01:54,670 --> 00:01:55,470
Keine Notwendigkeit.

10
00:01:56,979 --> 00:01:58,900
Ich habe meinen eigenen Wein mitgebracht.

11
00:01:59,990 --> 00:02:02,150
Mein Schüler möchte mit dir kämpfen.

12
00:02:02,380 --> 00:02:04,320
Wirst du die Herausforderung annehmen?
oder nicht?

13
00:02:04,490 --> 00:02:05,370
Nein.

14
00:02:05,530 --> 00:02:08,280
Warum eine Kampfsportschule eröffnen?
Wenn Sie Herausforderungen nicht annehmen?

15
00:02:08,650 --> 00:02:10,280
Förderung chinesischer Kampfkünste.

16
00:02:10,690 --> 00:02:12,330
Stärken Sie den Körperbau der Landsleute.

17
00:02:12,610 --> 00:02:13,700
Am wichtigsten ist,

18
00:02:13,900 --> 00:02:16,880
damit die Westler
würde aufhören, uns herabzusetzen.

19
00:02:17,500 --> 00:02:21,010
Du hast es eindrucksvoller klingen lassen
als China-Oper.

20
00:02:21,550 --> 00:02:22,510
Kämpfen!

21
00:03:19,410 --> 00:03:20,290
-Master.
-Master.

22
00:03:21,620 --> 00:03:23,780
Sir, innerhalb der 10 Züge, die Sie benutzt haben,

23
00:03:23,880 --> 00:03:26,120
da war die Mantis-Faust,
Tongbeiquan,

24
00:03:26,200 --> 00:03:27,600
Shaolins Arhat-Faust,

25
00:03:27,950 --> 00:03:28,910
Baguazhang,

26
00:03:29,050 --> 00:03:30,760
und Hung Ga von der Südsekte.

27
00:03:31,430 --> 00:03:34,050
Sie haben so viele Methoden integriert
nahtlos und gekonnt.

28
00:03:34,130 --> 00:03:36,260
Sie müssen ein Meister aller Meister sein.

29
00:03:36,570 --> 00:03:38,490
Ich bin wirklich beeindruckt.

30
00:03:39,190 --> 00:03:40,630
Genug von deinem süßen Gerede.

31
00:03:40,850 --> 00:03:41,950
Kämpfen!

32
00:03:42,250 --> 00:03:44,530
Sir, ich möchte nicht mit Ihnen streiten.

33
00:03:45,970 --> 00:03:47,730
Ich auch nicht.

34
00:03:48,560 --> 00:03:49,360
Mein Schüler.

35
00:03:50,079 --> 00:03:50,880
Du kämpfst.

36
00:04:00,390 --> 00:04:01,430
Schlag zurück!

37
00:04:01,780 --> 00:04:03,460
Du solltest dich besser wehren!

38
00:04:04,020 --> 00:04:05,800
Du kannst nicht einmal meinen Schüler besiegen.

39
00:04:06,370 --> 00:04:08,150
Wie kannst du es wagen, eine Schule zu eröffnen?

40
00:04:08,300 --> 00:04:10,000
Mehr noch, es „Elite“ zu nennen?

41
00:04:18,649 --> 00:04:20,399
Du willst also nicht kämpfen?

42
00:04:20,529 --> 00:04:21,529
Also gut.

43
00:04:21,680 --> 00:04:24,150
Zerstöre die Plakette deiner Schule...

44
00:04:24,260 --> 00:04:25,610
und einen deiner Arme verkrüppeln.

45
00:04:25,690 --> 00:04:27,810
Mein Schüler und ich werden gehen
direkt danach...

46
00:04:27,930 --> 00:04:29,870
und lass dich in Ruhe.

47
00:04:40,100 --> 00:04:41,540
Ich will nicht kämpfen.

48
00:04:42,090 --> 00:04:44,730
Da ihr beide kein Interesse habt
beim Finden von Freunden,

49
00:04:45,370 --> 00:04:47,970
Elite Martial Arts wird Sie begleiten.

50
00:04:48,400 --> 00:04:49,380
Bitte gehen Sie.

51
00:04:49,490 --> 00:04:50,680
-Bitte gehen!
-Bitte gehen!

52
00:04:53,120 --> 00:04:53,920
Junge.

53
00:04:54,330 --> 00:04:56,390
Ein kluger Tiger weiß wann
vor Wölfen zurückschrecken.

54
00:04:56,730 --> 00:04:59,800
Außerdem kämpfe ich gegen diese beiden
muss deine Energie verbraucht haben.

55
00:05:00,160 --> 00:05:02,410
Außerdem ist meine Alkoholsucht zurück.

56
00:05:02,650 --> 00:05:03,530
Wir werden gehen.

57
00:05:03,650 --> 00:05:05,970
Die Tage sind reichlich. Lass uns gehen.

58
00:05:19,440 --> 00:05:21,520
Meister, du gehst einfach so?

59
00:05:21,660 --> 00:05:24,010
Chen Zhen, du bist immer noch nass
hinter den Ohren.

60
00:05:24,430 --> 00:05:26,350
Ich habe bereits einen Plan.

61
00:05:27,310 --> 00:05:29,890
Ich werde dafür sorgen, dass er nicht nein sagen kann
um uns zu bekämpfen.

62
00:05:29,970 --> 00:05:31,240
Jetzt lasst uns trinken gehen.

63
00:05:31,450 --> 00:05:32,980
Wir gehen zum Weinladen da vorne.

64
00:05:38,270 --> 00:05:39,590
[Kampfkunst]

65
00:05:47,600 --> 00:05:49,020
Chen Zhen?

66
00:05:49,690 --> 00:05:50,490
Das ist richtig.

67
00:05:50,960 --> 00:05:52,080
Das ist der Name.

68
00:05:52,200 --> 00:05:53,520
Ich habe es deutlich gehört.

69
00:06:00,880 --> 00:06:03,380
Herr Nong, essen Sie etwas Suppe.
Trinken Sie, solange es heiß ist.

70
00:06:03,460 --> 00:06:05,010
Danke, Frau Xiao Lian.

71
00:06:11,440 --> 00:06:13,070
Was hast du herausgefunden, Zhen Sheng?

72
00:06:14,680 --> 00:06:18,120
Nachdem er gegangen war, ging dieser alte Bettler
mit seinem Schüler in ein Restaurant.

73
00:06:18,660 --> 00:06:21,180
Ein Bottich mit gereiftem Wein war so groß,
und er hatte drei.

74
00:06:21,480 --> 00:06:23,480
Sein Schüler trank nicht
und aß nur Essen.

75
00:06:23,570 --> 00:06:25,440
Dann machten sie sich auf den Weg
zum Konzessionsgebiet.

76
00:06:25,520 --> 00:06:26,460
Das Konzessionsgebiet?

77
00:06:28,100 --> 00:06:29,650
Der Kleidung des alten Mannes nach zu urteilen,

78
00:06:29,970 --> 00:06:31,580
Es ist seltsam, dass er dorthin gehen würde.

79
00:06:32,560 --> 00:06:33,470
Jin Sun.

80
00:06:34,120 --> 00:06:36,130
Warum haben Sie Zhen Sheng gebeten, ihnen auf den Fersen zu sein?

81
00:06:36,550 --> 00:06:39,030
Kennen Sie Ihre Feinde
ist der Schlüssel, um sie zu besiegen.

82
00:06:39,210 --> 00:06:40,490
Sie tauchten aus heiterem Himmel auf.

83
00:06:40,659 --> 00:06:42,620
Wir sollten es herausfinden
über ihren Hintergrund.

84
00:06:43,080 --> 00:06:44,560
Was macht sie zu Feinden?

85
00:06:44,810 --> 00:06:46,450
Ich habe richtig darüber nachgedacht.

86
00:06:46,570 --> 00:06:49,210
Ich muss den Namen Chen Zhen sagen
da klingelt es nicht.

87
00:06:49,570 --> 00:06:52,920
Keiner meiner Feinde in der Vergangenheit
hieß Chen.

88
00:06:53,640 --> 00:06:57,880
Sein Meister ist wahrscheinlich ein Senior
Wer lebt unter dem Radar?

89
00:06:58,000 --> 00:07:00,420
Die Kampfwelt ist riesig
und verbirgt viele Talente.

90
00:07:01,050 --> 00:07:03,930
Jemand, der hochqualifiziert ist
aber den meisten Menschen unbekannt,

91
00:07:04,010 --> 00:07:05,290
er ist nicht der erste.

92
00:07:05,490 --> 00:07:07,270
Seine Bewegungen waren geschickt und schnell.

93
00:07:07,380 --> 00:07:09,170
Er konnte problemlos zwischen den Methoden wechseln.

94
00:07:09,400 --> 00:07:10,920
Es war augenöffnend.

95
00:07:11,850 --> 00:07:15,770
Wie das Sprichwort sagt: Es gibt immer
Jemand, der da draußen besser ist.

96
00:07:16,870 --> 00:07:19,740
Es ist schade, der alte Mann
war nicht bereit, Freunde zu sein.

97
00:07:20,050 --> 00:07:21,570
Er würde nicht einmal einen Drink annehmen.

98
00:07:23,010 --> 00:07:25,950
Wenn ich mit ihm über Kampfkunst sprechen könnte,

99
00:07:26,030 --> 00:07:27,270
Übungsbewegungen,

100
00:07:27,860 --> 00:07:29,830
es wäre enorm vorteilhaft gewesen.

101
00:07:32,380 --> 00:07:33,650
Freunde sein?

102
00:07:33,930 --> 00:07:36,130
Meister, Sie müssen ein Herz aus Gold haben.

103
00:07:36,409 --> 00:07:37,730
Chen Zhen war so widerlich!

104
00:07:38,000 --> 00:07:39,310
Wenn ich ihn wiedersehe,

105
00:07:39,480 --> 00:07:41,159
Ich werde ihm den Brustkorb zertrümmern!

106
00:07:41,540 --> 00:07:42,400
Da Du.

107
00:07:42,630 --> 00:07:45,020
Dass Chen Zhen in einem ähnlichen Alter ist wie du.

108
00:07:45,409 --> 00:07:48,750
Du hast heute gegen ihn gekämpft
und du warst nicht besser als er.

109
00:07:49,230 --> 00:07:51,120
Magst du ihn deshalb nicht?

110
00:07:51,220 --> 00:07:52,070
Das stimmt nicht!

111
00:07:52,909 --> 00:07:53,710
Ich...

112
00:07:54,240 --> 00:07:56,790
Ich bin wütend, weil sie dich verspottet haben.

113
00:07:57,340 --> 00:08:01,260
Der Fehler liegt bei der Zeitung
Dafür, dass du mich als arrogante Person dargestellt hast.

114
00:08:01,460 --> 00:08:04,150
Sie müssen die Zeitung gesehen haben ...

115
00:08:04,320 --> 00:08:06,280
und beschloss, zu kommen, um Ärger zu machen.

116
00:08:08,150 --> 00:08:10,900
Dieser Chefredakteur Cao Da Ren
der Zeitung Haishang...

117
00:08:11,320 --> 00:08:13,560
Das hat mich sicher in eine schwierige Lage gebracht.

118
00:08:14,200 --> 00:08:16,710
[Haishang-Zeitung]

119
00:08:14,960 --> 00:08:15,920
[Chef Cao!]

120
00:08:16,920 --> 00:08:17,760
[Chef Cao!]

121
00:08:19,080 --> 00:08:19,920
Chef Cao.

122
00:08:21,170 --> 00:08:22,450
Schlechte Nachrichten, Chef Cao.

123
00:08:22,940 --> 00:08:25,070
Was soll das für ein Aufruhr?

124
00:08:25,150 --> 00:08:26,910
Ich denke, Sie sollten es selbst sehen.

125
00:08:29,950 --> 00:08:31,320
Wer ist das?

126
00:08:34,510 --> 00:08:35,539
Was ist los?

127
00:08:35,820 --> 00:08:36,700
Was...

128
00:08:40,419 --> 00:08:42,250
Kommt ihr beide vom Land?

129
00:08:42,770 --> 00:08:43,870
Das ist ein Zeitungsbüro.

130
00:08:43,950 --> 00:08:45,570
Versuchst du uns auszurauben?

131
00:08:45,710 --> 00:08:48,650
Hören Sie zu. Wir sind dabei
die ausländische Konzession.

132
00:08:48,850 --> 00:08:50,410
Wenn Sie von der Stadtpolizei erwischt werden,

133
00:08:50,510 --> 00:08:52,310
du würdest sofort erschossen werden!

134
00:08:55,170 --> 00:08:56,210
Stehen Sie nicht einfach da.

135
00:08:56,290 --> 00:08:57,440
Rufen Sie die Polizei!

136
00:08:57,520 --> 00:08:58,680
Gehen!

137
00:08:59,150 --> 00:09:00,470
Wir können nicht anrufen.

138
00:09:00,560 --> 00:09:03,360
Wir wollten den Anruf tätigen
und deshalb...

139
00:09:06,230 --> 00:09:07,700
Warum sind sie also hier?

140
00:09:07,820 --> 00:09:10,220
Sie wollen eine Ankündigung veröffentlichen
aber kein Geld haben.

141
00:09:14,490 --> 00:09:17,250
Meine Herren, Sie möchten etwas veröffentlichen
eine Ankündigung ohne Bezahlung?

142
00:09:18,000 --> 00:09:20,800
Dachten Sie, dass wir immer noch die gleiche Zeitung sind?
von vor einem halben Monat?

143
00:09:20,890 --> 00:09:22,570
Glauben Sie, dass Sie kostenlos veröffentlichen können?

144
00:09:22,850 --> 00:09:23,790
Hören Sie zu.

145
00:09:23,880 --> 00:09:27,130
Wir sind derzeit der Bestseller
Zeitung im Shanghai Bund.

146
00:09:27,520 --> 00:09:31,080
Ich bin jetzt in der obersten Position von
die Presse der Region.

147
00:09:33,620 --> 00:09:34,620
Verstehst du es immer noch nicht?

148
00:09:34,920 --> 00:09:36,080
Okay, gut.

149
00:09:36,470 --> 00:09:37,270
Warte einfach.

150
00:09:37,920 --> 00:09:38,800
Warte dort.

151
00:09:51,280 --> 00:09:53,470
Du da drüben. Du bist der Boss, oder?

152
00:09:54,150 --> 00:09:55,980
Komm, komm her.

153
00:10:02,480 --> 00:10:03,960
Was möchten Sie ankündigen?

154
00:10:04,040 --> 00:10:05,120
Warum so hartnäckig?

155
00:10:05,200 --> 00:10:06,680
Ich sag dir was.

156
00:10:07,110 --> 00:10:09,270
Wir haben vielleicht kein Geld,

157
00:10:09,380 --> 00:10:13,740
aber wenn Sie unsere Ankündigung veröffentlichen
in der Zeitung,

158
00:10:14,030 --> 00:10:16,430
es wird sich auf jeden Fall mehr verkaufen.

159
00:10:16,610 --> 00:10:18,650
Du hast nichts zu verlieren.

160
00:10:19,260 --> 00:10:20,510
Hast du vergessen...

161
00:10:20,590 --> 00:10:22,950
wie es Ihrer Zeitung ergangen ist
eine Wende schaffen?

162
00:10:27,110 --> 00:10:29,480
Alter Herr, könnte Ihre Ankündigung sein...

163
00:10:29,570 --> 00:10:32,890
im Zusammenhang mit diesem Huo Yuan Jia?

164
00:10:33,500 --> 00:10:36,070
Natürlich.

165
00:10:36,180 --> 00:10:38,100
Hat es wirklich etwas mit ihm zu tun?

166
00:10:38,850 --> 00:10:40,810
Dann hättest du es sagen sollen.

167
00:10:41,370 --> 00:10:43,450
Ihr hättet richtig fragen sollen.

168
00:10:43,670 --> 00:10:45,500
Wir haben fast einen wichtigen Kunden verloren.

169
00:10:46,160 --> 00:10:48,690
Reden wir in meinem Büro, Sir.

170
00:10:48,770 --> 00:10:50,010
Okay.

171
00:10:50,390 --> 00:10:51,960
[Haishang-Zeitung]

172
00:10:53,110 --> 00:10:56,060
[Büro des Chefredakteurs]

173
00:10:53,680 --> 00:10:54,650
Nein, nein.

174
00:10:54,880 --> 00:10:56,120
So kann man das nicht sagen.

175
00:10:56,240 --> 00:10:57,040
Das ist...

176
00:10:57,150 --> 00:10:58,910
Wer wird es lesen wollen?

177
00:10:59,360 --> 00:11:01,800
Was Sie gesagt haben, ist eine sehr große Sache.

178
00:11:01,920 --> 00:11:05,040
Wenn man es so ausdrückt, verliert man die Wirkung,
Weißt du?

179
00:11:07,300 --> 00:11:08,100
Hören.

180
00:11:08,520 --> 00:11:11,280
Schicken Sie Huo Yuan Jia eine Herausforderung.

181
00:11:12,370 --> 00:11:13,770
Ein Todesduell.

182
00:11:14,130 --> 00:11:14,930
Traust du dich?

183
00:11:15,010 --> 00:11:17,290
- Todesduell?
-Das ist ernst.

184
00:11:20,790 --> 00:11:21,590
Sicher.

185
00:11:21,820 --> 00:11:22,890
Das ist keine große Sache.

186
00:11:22,990 --> 00:11:23,790
Gut!

187
00:11:24,010 --> 00:11:25,120
Wenn du es wagst, das zu tun,

188
00:11:25,210 --> 00:11:27,850
Die Zeitung wird es für Sie veröffentlichen
kostenlos!

189
00:11:28,220 --> 00:11:31,460
Außerdem werden die Folgegeschichten erstellt
kostenlos.

190
00:11:33,680 --> 00:11:36,870
Wir können die Bühne für Sie bauen
auch kostenlos.

191
00:11:36,950 --> 00:11:38,800
Okay, dann ist es ein Deal.

192
00:11:39,250 --> 00:11:40,640
Großartig, ich freue mich.

193
00:11:41,120 --> 00:11:42,930
Leute, kommt alle herein.

194
00:11:45,600 --> 00:11:47,400
Ich bin sicher, dass Sie das gehört haben.

195
00:11:47,540 --> 00:11:50,260
Dies wird die Schlagzeile sein
für morgen.

196
00:11:50,480 --> 00:11:53,400
Jetzt brauche ich einen Editor dafür ...

197
00:11:53,630 --> 00:11:56,750
um dabei zu helfen, die Todesanfechtung von Herrn Chen zu klären.

198
00:11:57,150 --> 00:11:58,590
Wer glaubt, dass er es schaffen kann?

199
00:11:59,260 --> 00:12:00,060
Also...

200
00:12:00,390 --> 00:12:01,710
Ich glaube nicht, dass das gut ist.

201
00:12:01,930 --> 00:12:02,730
Du tust es.

202
00:12:02,810 --> 00:12:03,730
Auf keinen Fall.

203
00:12:03,810 --> 00:12:05,330
Das mache ich nicht.

204
00:12:05,960 --> 00:12:08,640
Ihr seid nutzlos
in einer so kritischen Zeit.

205
00:12:11,180 --> 00:12:11,980
He Ma Li.

206
00:12:12,420 --> 00:12:14,500
Sie ist unsere beste Autorin in der Nachrichtenredaktion.

207
00:12:14,880 --> 00:12:17,590
Sie wird Ihnen beim Schreiben helfen.

208
00:12:19,360 --> 00:12:20,760
Ich bin ein Nachrichtenreporter.

209
00:12:22,080 --> 00:12:23,480
Das ist nicht das, was ich tue.

210
00:12:25,720 --> 00:12:29,680
Ist das nicht die größte Neuigkeit?
gerade in Shanghai Bund?

211
00:12:29,930 --> 00:12:31,010
Machen Sie einen guten Job.

212
00:12:31,160 --> 00:12:34,500
Es wird helfen, weitere 1000 Exemplare zu verkaufen
unseres Papiers.

213
00:12:35,280 --> 00:12:37,730
Ich gebe dir eine großartige Gelegenheit,
He Ma Li.

214
00:12:38,140 --> 00:12:39,620
Ergreife es!

215
00:12:40,300 --> 00:12:41,780
Ich habe dir gesagt, ich werde es nicht tun.

216
00:12:41,880 --> 00:12:44,770
Nach dem „Hoo-hah“ mit
die Aussage von Huo Yuan Jia vortäuschen,

217
00:12:44,850 --> 00:12:45,930
Du bist immer noch reuelos?

218
00:12:46,140 --> 00:12:47,620
Wäre die Aussage nicht gewesen,

219
00:12:47,750 --> 00:12:49,310
Hast du gedacht, wir hätten überlebt?

220
00:12:49,490 --> 00:12:51,340
Wir hätten alle unsere Jobs verloren!

221
00:12:51,550 --> 00:12:53,470
Du provozierst eindeutig
unnötige Kämpfe.

222
00:12:53,730 --> 00:12:56,770
Auch wenn ich meinen Job verliere,
Ich werde so etwas nicht tun.

223
00:12:56,970 --> 00:12:58,050
He Ma Li.

224
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
Du bist gefeuert!

225
00:13:02,290 --> 00:13:03,490
Gut, ich bin fertig!

226
00:13:03,650 --> 00:13:04,530
Was...

227
00:13:06,890 --> 00:13:08,250
Was schaust du dir an?

228
00:13:08,340 --> 00:13:09,340
Machen Sie sich wieder an die Arbeit.

229
00:13:15,090 --> 00:13:16,090
Entschuldigen Sie.

230
00:13:16,510 --> 00:13:17,430
Junge Leute heutzutage.

231
00:13:17,520 --> 00:13:20,090
Sie... Sie weiß es nicht
was gut für sie ist.

232
00:13:21,930 --> 00:13:22,730
Okay.

233
00:13:23,200 --> 00:13:26,080
Ich werde einen Anfechtungsbrief schreiben
für dich.

234
00:13:26,160 --> 00:13:27,040
Morgen als erstes,

235
00:13:27,490 --> 00:13:30,780
der Name Chen Zhen wird erklingen
über den Shanghai Bund.

236
00:13:56,180 --> 00:13:58,170
„Mein Ziel ist klar.“

237
00:13:58,290 --> 00:14:00,580
„Besiege Huo Yuan Jia.“

238
00:14:00,660 --> 00:14:03,260
„Besiege Elite-Kampfkünste.“

239
00:14:08,330 --> 00:14:09,930
Er ist wieder in der Zeitung.

240
00:14:10,120 --> 00:14:11,560
Dieser Huo Yuan Jia...

241
00:14:11,760 --> 00:14:14,900
ist Shanghais neuer Favorit geworden.

242
00:14:15,080 --> 00:14:17,560
Er scheint die Regeln nicht zu kennen.

243
00:14:17,710 --> 00:14:20,270
Du hast ihn unterstützt
und gab ihm sogar eine Einladung.

244
00:14:20,500 --> 00:14:22,900
Aber er ist nicht gekommen, um seinen Respekt zu erweisen.

245
00:14:24,090 --> 00:14:26,410
Wenn du der blauäugige Junge bist,
Sie können schwer zu bekommen spielen.

246
00:14:26,720 --> 00:14:29,410
Wir haben nichts
heute geplant, oder?

247
00:14:30,280 --> 00:14:31,800
-NEIN.
-Gut.

248
00:14:32,640 --> 00:14:35,330
Schauen wir mal nach, was passiert
bei Elite Martial Arts.

249
00:14:35,690 --> 00:14:38,610
Ich frage mich, ob dieser Landsmann, Chen Zhen,

250
00:14:38,730 --> 00:14:42,760
würde zu Boden gelegt werden
von Huo Yuan Jia.

251
00:14:52,540 --> 00:14:53,460
Viel Spaß, meine Herren.

252
00:14:56,050 --> 00:14:57,250
Absurd!

253
00:14:57,640 --> 00:15:00,280
Wie konnte er es wagen, die Vorfahren der Huos lächerlich zu machen?

254
00:15:00,840 --> 00:15:02,120
Wenn ich Huo Yuan Jia bin,

255
00:15:02,250 --> 00:15:04,540
Ich würde ihn auf dieser Bühne töten.

256
00:15:06,090 --> 00:15:07,490
Wer wird gewinnen und wer wird verlieren?

257
00:15:08,240 --> 00:15:09,280
Das ist schwer zu sagen.

258
00:15:09,930 --> 00:15:12,370
Keiner von uns hat es geschafft, Huo Yuan Jia zu schlagen.

259
00:15:12,450 --> 00:15:14,970
Geschweige denn ein unbekannter Junge
vom Land.

260
00:15:16,660 --> 00:15:17,540
Meister Ye.

261
00:15:17,960 --> 00:15:19,220
Glaubst du eigentlich...

262
00:15:19,300 --> 00:15:21,780
dass Chen Zhens Kung Fu ist
besser als deins?

263
00:15:23,690 --> 00:15:25,140
Ich habe erfahren, dass...

264
00:15:25,770 --> 00:15:28,130
sie haben schon kurz gekämpft
gestern bei Elite Martial Arts.

265
00:15:29,430 --> 00:15:31,190
Dieser junge Mann namens Chen Zhen ...

266
00:15:31,310 --> 00:15:34,740
hat zwei von Huo Yuan Jia besiegt
Jünger leicht.

267
00:15:36,210 --> 00:15:37,370
Er ist nicht zu unterschätzen.

268
00:15:39,170 --> 00:15:42,090
Das bedeutet das Duell heute
wäre interessant.

269
00:15:43,560 --> 00:15:44,400
Ich gehe.

270
00:15:44,990 --> 00:15:46,990
Da ich gegen Huo Yuan Jia verloren habe,

271
00:15:47,700 --> 00:15:48,920
In meiner Schule ist es still geworden.

272
00:15:49,440 --> 00:15:50,880
Die meisten Schüler sind gegangen.

273
00:15:53,480 --> 00:15:54,810
Ich habe sowieso nichts Besseres zu tun.

274
00:15:56,780 --> 00:15:59,020
Meine Wrestling-Schule
war auch ruhig.

275
00:15:59,180 --> 00:16:00,680
Meine Schüler sind nicht gekommen.

276
00:16:01,900 --> 00:16:02,780
Ich werde auch gehen.

277
00:16:03,110 --> 00:16:04,110
Wir werden alle gehen.

278
00:16:04,820 --> 00:16:06,410
Wir haben sowieso Zeit.

279
00:16:06,700 --> 00:16:07,500
Lass uns gehen.

280
00:16:14,510 --> 00:16:15,310
Mach es richtig.

281
00:16:16,540 --> 00:16:17,340
Hier.

282
00:16:18,080 --> 00:16:19,360
Räumen Sie diese weg. Schnell.

283
00:16:26,400 --> 00:16:27,720
-Bewegen Sie es.
-Beeil dich!

284
00:16:42,290 --> 00:16:43,210
Komm, beeil dich.

285
00:16:43,290 --> 00:16:44,090
Bewegen Sie es.

286
00:16:49,740 --> 00:16:50,650
Gehen Sie dort ein wenig rüber.

287
00:16:50,730 --> 00:16:52,180
-Okay.
-Mehr auf dieser Seite.

288
00:16:54,120 --> 00:16:55,240
Ein bisschen mehr.

289
00:16:55,530 --> 00:16:56,670
[Elite-Kampfkunst]

290
00:17:06,359 --> 00:17:07,319
Schau es dir an.

291
00:17:12,250 --> 00:17:13,410
Wo sind die beiden Banner?

292
00:17:13,849 --> 00:17:14,849
Welche Banner?

293
00:17:15,349 --> 00:17:18,200
Die Banner mit der Aufschrift „Beat Huo Yuan Jia“
und „Take down Elite Martial Arts“.

294
00:17:18,839 --> 00:17:20,250
Es wird immer noch hergestellt.
Ich werde sie holen.

295
00:17:20,329 --> 00:17:22,359
-Holen Sie sie sich sofort!
-Okay.

296
00:17:24,140 --> 00:17:25,220
Was machst du?

297
00:17:26,839 --> 00:17:28,750
Haben Sie die Zeitung gelesen, Herr Nong?

298
00:17:29,290 --> 00:17:30,090
Ja.

299
00:17:30,770 --> 00:17:32,340
Deshalb frage ich Sie.

300
00:17:32,930 --> 00:17:35,450
Diesmal sind meine Hände sauber.

301
00:17:35,530 --> 00:17:38,090
Chen Zhen forderte Meister Huo heraus
zu einem Todesduell.

302
00:17:38,250 --> 00:17:39,650
Auch wenn Haishang es nicht veröffentlicht hat,

303
00:17:39,880 --> 00:17:41,670
die anderen Zeitungen werden es tun. Rechts?

304
00:17:42,290 --> 00:17:44,290
Ich versichere Ihnen, dass ich es nicht erfunden habe
Diesmal.

305
00:17:45,290 --> 00:17:46,160
Ich zeige es dir.

306
00:17:49,890 --> 00:17:51,400
Chen Zhen hat dies selbst unterschrieben.

307
00:17:51,480 --> 00:17:53,100
[Chen Zhen]

308
00:17:51,610 --> 00:17:53,890
Das Papier wurde nur veröffentlicht
was uns gegeben wurde.

309
00:17:56,110 --> 00:17:57,350
Yuan Jia möchte, dass ich es dir sage.

310
00:17:57,720 --> 00:17:58,760
Er wird nicht kämpfen.

311
00:18:00,340 --> 00:18:01,680
Er wird nicht auf die Bühne kommen.

312
00:18:07,250 --> 00:18:08,050
Das ist in Ordnung.

313
00:18:08,720 --> 00:18:10,120
Chen Zhen machte es deutlich.

314
00:18:10,290 --> 00:18:13,650
Er wird gegen Meister Huo kämpfen
auf dieser Bühne, egal was passiert.

315
00:18:13,930 --> 00:18:16,250
Er wird nicht kampflos nachgeben.

316
00:18:22,790 --> 00:18:24,030
Mach dir keine Sorge.

317
00:18:25,190 --> 00:18:26,710
Der Junge, der ihn herausgefordert hat ...

318
00:18:26,920 --> 00:18:29,120
ist nur ein Junge, der noch nass ist
hinter den Ohren.

319
00:18:29,210 --> 00:18:32,480
Sein Herr ist ein Bettler, der es nicht kann
Ich kann mir sogar ein Paar Schuhe leisten.

320
00:18:32,980 --> 00:18:35,500
Er ist Huo Yuan Jia nicht gewachsen.

321
00:18:38,090 --> 00:18:42,130
Ich habe Chen Zhen absichtlich ausgetrickst
dazu, die Todesherausforderung zu unterzeichnen.

322
00:18:42,230 --> 00:18:44,330
Es besteht hierfür keine Haftung
für seinen Tod.

323
00:18:44,410 --> 00:18:45,210
Habe ich recht?

324
00:18:46,170 --> 00:18:48,820
Sagen Sie Huo Yuan Jia, dass er ihn töten muss.

325
00:18:49,360 --> 00:18:50,640
Ansonsten die Nachrichten
ist nicht sensationell genug.

326
00:18:50,720 --> 00:18:51,720
Nach diesem Duell

327
00:18:51,840 --> 00:18:54,800
Der Name von Huo Yuan Jia wird zu sehen sein
jedermanns Mund.

328
00:18:54,970 --> 00:18:55,770
Natürlich,

329
00:18:56,400 --> 00:18:58,410
Auch die Haishang-Zeitung würde viel verkaufen.

330
00:18:59,160 --> 00:18:59,960
Du kleiner...

331
00:19:00,810 --> 00:19:01,940
Warte!

332
00:19:02,040 --> 00:19:02,950
Schnell, mach das Foto!

333
00:19:03,040 --> 00:19:04,520
Die von Elite Martial Arts
sind Tyrannen! Schnell!

334
00:19:05,290 --> 00:19:07,010
Schnell, mach das Foto!

335
00:19:08,690 --> 00:19:09,730
Nimm es.

336
00:19:09,920 --> 00:19:10,840
So was.

337
00:19:30,130 --> 00:19:31,700
Hast du das verstanden?

338
00:19:32,250 --> 00:19:33,810
Auch Herr Rong ist zum Zuschauen gekommen.

339
00:19:34,090 --> 00:19:35,130
Held Lei,

340
00:19:35,570 --> 00:19:36,730
Nanquan-Meister, Meister Ye,

341
00:19:36,810 --> 00:19:38,210
Der mächtige Wrestler Ba Tu ist alle hier.

342
00:19:38,780 --> 00:19:41,090
Haishang Zeitung bezahlt
für den Bühnenbau.

343
00:19:43,150 --> 00:19:45,710
Dieser Häuptling Cao ist so ein Opportunist.

344
00:19:46,020 --> 00:19:48,140
Er scheut nichts, um zu bekommen, was er will.

345
00:19:48,540 --> 00:19:52,020
Als ich die Todesherausforderung sah
heute Morgen in der Zeitung,

346
00:19:52,140 --> 00:19:54,260
Ich vermutete, was passiert war.

347
00:19:54,750 --> 00:19:56,830
Wir hätten ihn nicht gehen lassen sollen
den Haken vorher.

348
00:19:56,910 --> 00:19:57,870
Dieser Schurke!

349
00:19:57,970 --> 00:20:00,330
Er sollte vorgeführt werden
der König der Hölle.

350
00:20:01,720 --> 00:20:02,580
Jin Sun.

351
00:20:03,360 --> 00:20:05,750
Wann bist du so hitzig geworden?

352
00:20:07,100 --> 00:20:07,900
Master.

353
00:20:08,280 --> 00:20:10,570
Ich weiß, dass du es Großmutter versprochen hast
sich nicht noch einmal mit anderen zu duellieren.

354
00:20:11,620 --> 00:20:12,780
Ich werde für dich kämpfen.

355
00:20:13,140 --> 00:20:13,940
Zhen Sheng.

356
00:20:14,450 --> 00:20:16,180
An Anstrengung mangelt es dir nie,

357
00:20:16,370 --> 00:20:17,850
aber es mangelt dir an natürlichem Talent.

358
00:20:18,430 --> 00:20:21,030
Ihre Gewinnchancen gegen
Chen Zhen ist niedrig.

359
00:20:22,460 --> 00:20:23,260
Ich werde es tun.

360
00:20:23,730 --> 00:20:24,690
Mein rechtes Bein...

361
00:20:25,250 --> 00:20:26,120
ist viel besser.

362
00:20:26,690 --> 00:20:28,290
Ich werde heute nicht gegen ihn verlieren!

363
00:20:28,610 --> 00:20:31,330
Du hast viel Kraft
aber es mangelt ihnen an Flexibilität.

364
00:20:31,790 --> 00:20:34,460
Es gibt nicht viel Sicherheit
dass du Chen Zhen schlagen würdest.

365
00:20:34,540 --> 00:20:35,340
Master.

366
00:20:35,550 --> 00:20:38,410
Warum loben Sie den Gegner immer wieder?
Du bist mehr als fähig.

367
00:20:38,490 --> 00:20:40,210
Ich habe es dir gesagt.

368
00:20:40,460 --> 00:20:42,960
Diese beiden sind nicht unbedingt unsere Feinde.

369
00:20:43,980 --> 00:20:44,780
Master.

370
00:20:44,970 --> 00:20:46,580
Du hast die Zeitung gelesen.

371
00:20:46,660 --> 00:20:49,640
Er sagte: „Die Vorfahren der Huos.“
waren skrupellose Gauner“,

372
00:20:49,750 --> 00:20:51,230
„Stehlen zum eigenen Vorteil.“

373
00:20:51,320 --> 00:20:52,380
Sie haben unsere Vorfahren gedemütigt!

374
00:20:52,460 --> 00:20:54,400
-Und du denkst nicht, dass sie Feinde sind?
-Ja.

375
00:20:54,770 --> 00:20:55,930
Provozierender Meister...

376
00:20:56,210 --> 00:20:58,370
bittet darum, mein unbestrittener Feind zu sein!

377
00:20:58,920 --> 00:21:00,480
Ich werde ihn heute auf jeden Fall töten!

378
00:21:02,130 --> 00:21:02,930
Zhen Sheng.

379
00:21:03,550 --> 00:21:05,310
Erinnern Sie sich an die Hausordnung?

380
00:21:07,460 --> 00:21:09,700
Ja, die drei Tugenden des Huo
und vier Übertretungen.

381
00:21:10,790 --> 00:21:12,390
Rezitiere die vier Übertretungen.

382
00:21:12,930 --> 00:21:13,950
Vier Übertretungen.

383
00:21:14,040 --> 00:21:16,110
Erstens: Verkaufen Sie Ihr Land nicht aus.
Zweitens: Kämpfe nicht ohne Grund.

384
00:21:16,190 --> 00:21:18,440
Drittens: Begehen Sie keinen Verrat
oder Ehebruch, Vier, töte nicht.

385
00:21:18,690 --> 00:21:19,490
Sehr gut.

386
00:21:19,710 --> 00:21:20,770
Kein Wort ist falsch.

387
00:21:21,190 --> 00:21:24,000
Du und Da. Du, komm mit mir
zum Lernraum.

388
00:21:46,570 --> 00:21:48,570
[Huo Yuan Jia]

389
00:21:51,610 --> 00:21:52,410
Zhen Sheng.

390
00:21:52,880 --> 00:21:54,120
Bereiten Sie die Tinte für Da You vor.

391
00:21:54,200 --> 00:21:56,720
Er wird die vier Übertretungen aufschreiben
1000 Mal.

392
00:21:57,930 --> 00:21:58,730
Da du,

393
00:21:59,010 --> 00:22:01,930
Sobald du fertig bist,
Sie bereiten die Tinte für Zhen Sheng vor.

394
00:22:02,030 --> 00:22:04,550
Dann wird er die vier Übertretungen niederschreiben
1000 Mal.

395
00:22:04,690 --> 00:22:05,890
Egal was draußen passiert.

396
00:22:06,010 --> 00:22:07,770
Ihr zwei dürft nicht gehen
die Studie...

397
00:22:07,930 --> 00:22:09,730
bis du mit dem Schreiben fertig bist.

398
00:22:26,370 --> 00:22:28,650
Es ist für mich unbequem, nach draußen zu gehen
gerade jetzt.

399
00:22:29,070 --> 00:22:31,910
Bitte helfen Sie mir, den Aushang anzubringen
an der Haupttür.

400
00:22:32,250 --> 00:22:33,050
Und?

401
00:22:33,690 --> 00:22:35,530
Elite Martial Arts wird sein
vorübergehend geschlossen...

402
00:22:35,830 --> 00:22:37,710
bis sie die Bühne entfernen.

403
00:22:37,790 --> 00:22:41,160
Wenn Sie das tun, werden Sie erfolgreich sein
das Gespött der Kampfwelt.

404
00:22:42,150 --> 00:22:43,310
Na und?

405
00:22:43,390 --> 00:22:44,790
Es ist nur eine sofortige Befriedigung.

406
00:22:44,960 --> 00:22:46,610
Das würde nur ein Raufbold schaffen.

407
00:22:47,090 --> 00:22:49,090
Mein Ziel, Elite Martial Arts zu eröffnen...

408
00:22:49,190 --> 00:22:51,350
ist die Förderung chinesischer Kampfkünste.

409
00:22:51,450 --> 00:22:53,920
Es geht nicht darum, zu kämpfen, um zu werden
das Beste der Welt.

410
00:22:54,490 --> 00:22:57,530
Außerdem ist Chen Zhen noch jung.

411
00:22:57,710 --> 00:23:01,330
Es wäre schade, wenn er leiden würde
etwaige Verluste auf der Bühne.

412
00:23:01,810 --> 00:23:04,520
Sein Meister ist sehr geschickt,

413
00:23:04,730 --> 00:23:06,210
aber sein Teint ist blass.

414
00:23:06,440 --> 00:23:08,110
Er muss unter einer anhaltenden Krankheit leiden.

415
00:23:08,260 --> 00:23:09,470
Er ist ein alter Mann.

416
00:23:09,590 --> 00:23:11,770
Es ist nicht richtig, ihn zu holen
auf der Bühne kämpfen.

417
00:23:12,150 --> 00:23:14,980
Außerdem habe ich nichts falsch gemacht
um ihren Hass zu rechtfertigen.

418
00:23:15,140 --> 00:23:17,700
Da muss jemand sein
Anstiftung zur Sache.

419
00:23:18,090 --> 00:23:19,420
Ich entscheide mich, still zu bleiben.

420
00:23:19,530 --> 00:23:20,700
Nach einiger Zeit,

421
00:23:20,790 --> 00:23:22,890
das Missverständnis
wird sich auf natürliche Weise auflösen.

422
00:23:23,760 --> 00:23:26,400
Ich freue mich tatsächlich
bis zu diesem Tag.

423
00:23:26,480 --> 00:23:28,870
Damit ich mich mit dem alten Senior anfreunden kann ...

424
00:23:29,000 --> 00:23:32,240
und teilen Sie unser Wissen
im Kampfsport miteinander.

425
00:23:32,320 --> 00:23:33,450
Es wäre so schön.

426
00:23:36,380 --> 00:23:37,180
In Ordnung.

427
00:23:50,900 --> 00:23:52,180
Ambitionen haben.

428
00:23:52,630 --> 00:23:53,910
Wissen, wann man einen Rückzieher machen muss.

429
00:23:54,200 --> 00:23:55,280
Höflichkeit verstehen.

430
00:23:55,420 --> 00:23:56,860
Ein wirklich großartiger Mann.

431
00:24:02,800 --> 00:24:04,960
[Elite-Kampfkunst]

432
00:24:09,790 --> 00:24:12,520
[Besiege Huo Yuan Jia]

433
00:24:12,920 --> 00:24:16,570
[Elite-Kampfkünste besiegen]

434
00:24:17,930 --> 00:24:18,730
Bitte hier entlang.

435
00:24:20,140 --> 00:24:20,940
Kommen.

436
00:24:22,690 --> 00:24:23,830
Lass es gut aussehen.

437
00:24:25,090 --> 00:24:25,970
Räumen Sie die Bühne frei.

438
00:24:33,250 --> 00:24:34,050
Jeder,

439
00:24:34,490 --> 00:24:36,960
Haben Sie die heutige Haishang-Zeitung gelesen?

440
00:24:38,280 --> 00:24:39,850
Die heutige Veranstaltung kam zustande...

441
00:24:39,930 --> 00:24:43,130
weil Herr Chen Zhen
kam in unser Büro...

442
00:24:43,290 --> 00:24:45,050
diese Nachricht zu veröffentlichen.

443
00:24:45,590 --> 00:24:47,650
Es hat auf jeden Fall einen Schock ausgelöst.

444
00:24:49,920 --> 00:24:52,600
Ich werde den Artikel jetzt für euch alle lesen.

445
00:24:53,320 --> 00:24:56,280
Warum ist dieser Cao hier?
seine Zeitung wieder verkaufen?

446
00:24:56,360 --> 00:24:57,940
Diesem Mann mangelt es an Moral.

447
00:24:58,500 --> 00:25:00,370
Er ist zu allem bereit
seine Zeitung verkaufen.

448
00:25:01,030 --> 00:25:04,210
Er ist derjenige, der den Bau der Bühne bezahlt hat.

449
00:25:04,620 --> 00:25:05,950
„Mein Ziel ist klar.“

450
00:25:06,030 --> 00:25:07,590
„Besiege Huo Yuan Jia.“

451
00:25:07,960 --> 00:25:09,840
„Besiege Elite-Kampfkünste.“

452
00:25:10,200 --> 00:25:13,630
„Huo aus Tianjin ist nach Shanghai gekommen
prahlen.“

453
00:25:14,120 --> 00:25:17,270
„Viele, die die Wahrheit nicht kannten
wurden getäuscht.“

454
00:25:17,430 --> 00:25:21,340
„Er behauptete, der Champion zu sein
nachdem Hou an einer Krankheit gestorben war.

455
00:25:21,440 --> 00:25:24,090
„Aber er versucht nur, aufzuspielen
zum verstorbenen Helden.

456
00:25:24,170 --> 00:25:26,810
"Schade!"

457
00:25:27,240 --> 00:25:30,800
„Die Vorfahren der Huos
waren skrupellose Gauner“,

458
00:25:30,880 --> 00:25:32,800
„Stehlen zum eigenen Vorteil.“

459
00:25:33,000 --> 00:25:34,590
„Vater, Huo En Di“

460
00:25:34,720 --> 00:25:37,080
„behauptete, der Nachfolger zu sein
von Yanqing Fist.“

461
00:25:37,330 --> 00:25:39,410
„Er nennt sich Großmeister“

462
00:25:39,490 --> 00:25:42,610
„Er hat unwissende Männer ausgetrickst
dazu, seine Mentorschaft zu bezahlen.“

463
00:25:42,730 --> 00:25:45,460
„Guandong wurde sein Spielplatz.“

464
00:25:46,570 --> 00:25:48,360
„Was Huo Yuan Jias trügerische Faust betrifft“, ...

465
00:25:48,440 --> 00:25:51,920
„Es ist nichts weiter als verschönert,
nutzloses Kung-Fu.“

466
00:25:52,190 --> 00:25:54,420
„Jetzt hat er eine Schule in Shanghai eröffnet.“

467
00:25:54,630 --> 00:25:57,910
„Hupte selbst
und die Jünger verführen.“

468
00:25:58,080 --> 00:26:00,760
„Seine Einrichtung ist eindeutig ein Betrug.“

469
00:26:01,330 --> 00:26:05,020
„Und doch hatte er die Kühnheit, es zu sagen
Er hilft dem Land, stark zu werden.“

470
00:26:05,370 --> 00:26:07,890
„Was für ein Witz!“

471
00:26:08,270 --> 00:26:09,440
„Die Kampfwelt ist riesig.“

472
00:26:09,820 --> 00:26:12,100
„Der Unbesiegte darf herrschen.“

473
00:26:12,270 --> 00:26:13,910
„Brüderlichkeit ist Mangelware“

474
00:26:14,290 --> 00:26:16,650
„Aber Hierarchie ist leicht zu beweisen
auf der Bühne."

475
00:26:16,870 --> 00:26:18,620
„Ich, Chen Zhen“,…

476
00:26:18,890 --> 00:26:22,680
„Vielleicht ein Niemand in der Kampfwelt,
und ein unerfahrener Junge.

477
00:26:22,820 --> 00:26:24,690
„Aber ich habe große Leidenschaft“...

478
00:26:24,770 --> 00:26:26,090
„Und ich bin gut im Kung-Fu.“

479
00:26:26,260 --> 00:26:27,870
„Ich verabscheue Arroganz“...

480
00:26:27,960 --> 00:26:29,680
„und wird prätentiöse Punks niederschlagen.“

481
00:26:29,850 --> 00:26:32,530
„Das Obige ist meine Todesherausforderung
Erklärung.“

482
00:26:32,780 --> 00:26:34,540
„Hiermit fordere ich Huo Yuan Jia heraus.“

483
00:26:35,200 --> 00:26:38,990
„Wenn er sein Leben verliert
während du gegen mich kämpfst,“...

484
00:26:39,080 --> 00:26:40,800
„Mir wird kein Vorwurf gemacht.“

485
00:26:41,090 --> 00:26:43,700
„Ich, Chen Zhen, gebe hiermit bekannt,
wenn mir etwas passieren würde“,...

486
00:26:43,780 --> 00:26:45,660
„Oder wenn ich mein Leben verliere“...

487
00:26:45,790 --> 00:26:47,740
„Es liegt an meiner eigenen Inkompetenz.“

488
00:26:47,820 --> 00:26:49,620
„Huo Yuan Jia übernimmt keine Haftung.“

489
00:26:49,760 --> 00:26:53,310
„Ich frage alle Einwohner Shanghais
der Zeuge sein.“

490
00:26:53,410 --> 00:26:55,760
„Erklärer, Chen Zhen.“

491
00:26:57,890 --> 00:26:59,130
Was für ein toller Artikel.

492
00:26:59,550 --> 00:27:01,270
Ein Meisterwerk!

493
00:27:01,570 --> 00:27:02,890
Ich habe nicht erwartet...

494
00:27:03,090 --> 00:27:05,110
ein junger Mann wie Herr Chen Zhen ...

495
00:27:05,290 --> 00:27:06,970
ist nicht nur ein großartiger Kämpfer,

496
00:27:07,200 --> 00:27:09,520
aber auch ein ausgezeichneter Wortschmied.

497
00:27:09,820 --> 00:27:11,760
Klatschen Sie für ihn! Ein Applaus!

498
00:27:12,130 --> 00:27:14,330
-Hübsch!
-Gut!

499
00:27:14,450 --> 00:27:15,370
Gut!

500
00:27:24,440 --> 00:27:26,760
-Jemand kommt.
-Hier kommt er.

501
00:27:27,210 --> 00:27:28,050
Wer ist er?

502
00:27:28,210 --> 00:27:29,210
Das ist nicht Huo Yuan Jia.

503
00:27:31,080 --> 00:27:32,730
Was stellt er auf?

504
00:27:35,210 --> 00:27:36,690
Was ist das?

505
00:27:41,890 --> 00:27:43,010
Was passiert?

506
00:27:43,170 --> 00:27:43,970
Nicht sicher.

507
00:27:44,440 --> 00:27:45,520
Was stellt er da auf?

508
00:27:48,830 --> 00:27:49,830
[Hinweis]

509
00:27:52,730 --> 00:27:53,630
Wer bist du?

510
00:27:55,650 --> 00:27:56,770
Ich bin wegen Huo Yuan Jia hier!

511
00:27:56,890 --> 00:27:57,730
Das ist richtig.

512
00:27:58,140 --> 00:27:58,940
Herr Nong.

513
00:27:59,270 --> 00:28:01,720
Geh und hol Meister Huo heraus.

514
00:28:01,970 --> 00:28:03,840
Jeder kann es kaum erwarten, den Kampf zu sehen.

515
00:28:03,920 --> 00:28:05,010
-Ja!
-Das stimmt!

516
00:28:05,610 --> 00:28:06,810
Wir wollen Meister Huo!

517
00:28:06,890 --> 00:28:08,910
Die Zeitung wird weitergeführt
um die Geschichte weiterzuverfolgen.

518
00:28:09,580 --> 00:28:11,100
Wenn Meister Huo gewinnt...

519
00:28:11,960 --> 00:28:15,330
Sein Ruf in Shanghai
wäre aus den Charts!

520
00:28:15,410 --> 00:28:16,210
Ja...

521
00:28:16,610 --> 00:28:17,410
Richtig...

522
00:28:21,330 --> 00:28:22,170
Komm raus und kämpfe!

523
00:28:22,490 --> 00:28:23,690
Komm raus...

524
00:28:23,770 --> 00:28:25,970
-Komm raus!
-Zeig dich!

525
00:28:32,960 --> 00:28:34,080
Machen Sie Platz.

526
00:28:37,900 --> 00:28:40,300
„Elite-Kampfkunst
wurde nicht eingerichtet für"...

527
00:28:40,520 --> 00:28:41,910
„eins, Geld“,

528
00:28:42,000 --> 00:28:43,520
„zwei, prahlende Rechte.“

529
00:28:43,610 --> 00:28:46,130
„Es gab immer nur ein Ziel.“

530
00:28:46,290 --> 00:28:49,370
„Es geht darum, zu stärken
der Körperbau unserer Landsleute.“

531
00:28:49,650 --> 00:28:52,960
„Ich, Yuan Jia, werde es nicht akzeptieren
Chen Zhens Herausforderung.“

532
00:28:53,150 --> 00:28:56,170
„Elite Martial Arts wird geschlossen,
gilt ab heute“...

533
00:28:56,300 --> 00:28:58,260
„bis die Bühne entfernt wird.“

534
00:28:58,490 --> 00:28:59,570
„Huo Yuan Jia.“

535
00:28:59,730 --> 00:29:00,850
-Was?
-Was bedeutet das?

536
00:29:00,930 --> 00:29:02,490
Er wird nicht kämpfen?

537
00:29:02,770 --> 00:29:03,890
Kämpft er oder nicht?

538
00:29:06,290 --> 00:29:07,650
Wie kann er einfach so nachgeben?

539
00:29:08,590 --> 00:29:09,390
Warten Sie eine Minute!

540
00:29:10,420 --> 00:29:11,430
Was zum Teufel ist das?

541
00:29:11,610 --> 00:29:13,170
Ist das eine weiße Flagge oder was?

542
00:29:13,280 --> 00:29:14,280
Komm schon...

543
00:29:14,410 --> 00:29:16,250
-Komm raus!
-Komm und kämpfe!

544
00:29:16,430 --> 00:29:17,310
Huo Yuan Jia!

545
00:29:18,770 --> 00:29:19,570
Herauskommen!

546
00:29:20,370 --> 00:29:21,490
Raus hier!

547
00:29:21,570 --> 00:29:22,710
Komm raus...

548
00:29:22,880 --> 00:29:24,680
-Huo Yuan Jia!
-Herauskommen!

549
00:29:24,770 --> 00:29:26,530
-Herauskommen!
-Herauskommen!

550
00:29:26,610 --> 00:29:28,730
-Herauskommen!
-Herauskommen!

551
00:29:29,170 --> 00:29:30,610
Huo Yuan Jia, zeig dich!

552
00:29:31,130 --> 00:29:32,650
Komm raus...

553
00:29:32,730 --> 00:29:33,970
Komm raus...

554
00:29:34,060 --> 00:29:36,540
Bring mir die Trommel!

555
00:30:08,610 --> 00:30:10,490
-In Ordnung!
-Hübsch!

556
00:30:13,730 --> 00:30:14,970
Huo Yuan Jia!

557
00:30:15,160 --> 00:30:16,080
Herauskommen!

558
00:30:16,500 --> 00:30:17,900
Alle schreien mit mir!

559
00:30:18,370 --> 00:30:19,320
Huo Yuan Jia!

560
00:30:19,690 --> 00:30:20,760
Herauskommen!

561
00:30:21,370 --> 00:30:22,490
Huo Yuan Jia!

562
00:30:22,970 --> 00:30:24,010
Herauskommen!

563
00:30:24,530 --> 00:30:25,890
Huo Yuan Jia!

564
00:30:25,970 --> 00:30:26,930
Herauskommen!

565
00:30:28,100 --> 00:30:29,290
-Huo Yuan Jia!
-Huo Yuan Jia!

566
00:30:29,370 --> 00:30:30,570
Herauskommen!

567
00:30:30,890 --> 00:30:31,730
-Huo Yuan Jia!
-Huo Yuan Jia!

568
00:30:31,810 --> 00:30:33,010
Herauskommen!

569
00:30:33,290 --> 00:30:34,890
-Huo Yuan Jia!
-Herauskommen!

570
00:30:34,970 --> 00:30:37,890
Lassen Sie sich beim Training nicht ablenken.

571
00:30:38,490 --> 00:30:47,770
-Huo Yuan Jia!
-Herauskommen!

572
00:30:50,090 --> 00:30:51,290
Huo Yuan Jia!

573
00:30:51,600 --> 00:30:52,480
Herauskommen!

574
00:30:53,370 --> 00:30:55,530
-Huo Yuan Jia!
-Herauskommen!

575
00:30:56,290 --> 00:30:58,210
-Huo Yuan Jia!
-Herauskommen!

576
00:30:58,440 --> 00:31:00,440
-Huo Yuan Jia!
-Herauskommen!

577
00:31:02,560 --> 00:31:04,680
[Komm raus!]

578
00:31:05,120 --> 00:31:07,110
[Huo Yuan Jia, komm raus!]

579
00:31:07,290 --> 00:31:08,650
[Huo Yuan Jia!]

580
00:31:08,730 --> 00:31:09,530
[Komm raus!]

581
00:31:09,730 --> 00:31:10,730
Es besteht kein Grund, mich nachzuahmen.

582
00:31:11,090 --> 00:31:12,170
Trainiere dies drei Jahre lang,

583
00:31:12,700 --> 00:31:14,060
Du wirst es auch schaffen.

584
00:31:14,230 --> 00:31:15,130
Weitermachen!

585
00:31:15,210 --> 00:31:16,010
-Ja!
-Ja!

586
00:31:19,070 --> 00:31:21,590
Huo Yuan Jia, komm raus!

587
00:31:23,010 --> 00:31:23,970
Huo Yuan Jia!

588
00:31:24,210 --> 00:31:25,290
Herauskommen!

589
00:31:25,890 --> 00:31:28,090
[Huo Yuan Jia! Komm raus!]

590
00:31:43,610 --> 00:31:45,330
Huo Yuan Jia, komm raus!

591
00:31:46,090 --> 00:31:47,050
Huo Yuan Jia!

592
00:31:47,600 --> 00:31:51,200
Ausdauer ist der Schlüssel zum Erlernen von Kung Fu.

593
00:31:51,890 --> 00:31:55,010
Trainieren Sie auch im härtesten Winter
und heißester Sommer.

594
00:31:55,330 --> 00:31:58,570
Die Bewegungen ohne lernen
Der Bau von Grundlagen ist nutzlos.

595
00:31:58,960 --> 00:32:00,520
Trainiere dein inneres Qi.

596
00:32:00,720 --> 00:32:02,410
Verbessern Sie die körperliche Stärke.

597
00:32:03,050 --> 00:32:03,930
Huo Yuan Jia!

598
00:32:04,010 --> 00:32:04,890
Herauskommen!

599
00:32:16,350 --> 00:32:17,430
Huo Yuan Jia!

600
00:32:18,000 --> 00:32:19,370
Sei mir gegenüber nicht dumm!

601
00:32:19,940 --> 00:32:21,770
Begib dich auf die Bühne und kämpfe!

602
00:32:22,090 --> 00:32:23,330
Wenn Sie sich weigern zu erscheinen,

603
00:32:23,770 --> 00:32:25,900
Ich werde deine Vorfahren verfluchen!

604
00:32:27,660 --> 00:32:28,460
Aufleuchten.

605
00:32:31,650 --> 00:32:32,710
Muss er ihn verfluchen?

606
00:32:32,790 --> 00:32:33,830
Die Vorfahren verfluchen?

607
00:32:34,030 --> 00:32:35,330
Das sind schlechte Manieren.

608
00:32:39,290 --> 00:32:40,210
Herr Chen.

609
00:32:41,010 --> 00:32:41,990
Held Chen.

610
00:32:42,290 --> 00:32:43,680
Huo Yuan Jia hat Angst vor dir.

611
00:32:43,760 --> 00:32:45,160
Er traut sich nicht herauszukommen.

612
00:32:45,340 --> 00:32:49,240
Sieht aus, als müsste man ihn verfluchen.

613
00:32:57,200 --> 00:32:58,420
Huo Yuan Jia!

614
00:32:59,080 --> 00:33:00,650
-Deine Vorfahren sind...
-Genug!

615
00:33:08,490 --> 00:33:09,410
Junge.

616
00:33:09,780 --> 00:33:11,970
Halten Sie sich in Ihrer Rede zurück.

617
00:33:14,020 --> 00:33:14,930
Alter Mann.

618
00:33:15,810 --> 00:33:16,910
Wer bist du?

619
00:33:17,290 --> 00:33:18,190
Unverschämtheit!

620
00:33:18,290 --> 00:33:19,730
Sie wagen es, Herrn Rong gegenüber unhöflich zu sein?

621
00:33:35,290 --> 00:33:36,410
Was macht ihr zwei?

622
00:33:36,710 --> 00:33:37,650
Bist du mit dem Schreiben fertig?

623
00:33:37,730 --> 00:33:38,530
Master.

624
00:33:38,970 --> 00:33:40,180
Sie klopfen an die Tür,

625
00:33:40,260 --> 00:33:41,450
Schande über deine Vorfahren!

626
00:33:41,530 --> 00:33:42,530
Wir können es nicht mehr ertragen!

627
00:33:42,850 --> 00:33:44,740
Meister, wenn wir nichts tun,

628
00:33:44,840 --> 00:33:46,600
Wie sollen wir in Shanghai bleiben?

629
00:33:47,020 --> 00:33:48,420
Schämen sich meine Vorfahren?

630
00:33:48,850 --> 00:33:50,280
Davon habe ich jedoch nichts gehört.

631
00:33:50,940 --> 00:33:53,700
Heute kommt jemand, um uns herauszufordern
und wir kämpfen.

632
00:33:53,820 --> 00:33:57,050
Morgen kommt eine andere Person
herauszufordern und wir bekämpfen sie.

633
00:33:57,480 --> 00:33:59,330
Werden wir ewig kämpfen?

634
00:34:00,610 --> 00:34:02,950
Was ist dann der Sinn des Öffnens?
Elite-Kampfkunst?

635
00:34:03,270 --> 00:34:04,900
Könnte genauso gut einfach eine Bühne bauen.

636
00:34:06,490 --> 00:34:07,600
Kehren Sie zu Ihrem Schreiben zurück.

637
00:34:08,179 --> 00:34:09,290
Tausendmal pro Person.

638
00:34:09,909 --> 00:34:12,389
Du wirst noch 1000 weitere schreiben
wenn Sie einen Fehler machen.

639
00:34:21,050 --> 00:34:22,290
Denken Sie daran.

640
00:34:22,409 --> 00:34:24,810
Kung Fu zu lernen ist einfach, aber
Gelassenheit ist es nicht.

641
00:34:25,270 --> 00:34:29,449
Chinesische Kampfkunst ist ein Gleichgewicht
zwischen innerer und äußerer Ausbildung.

642
00:34:30,250 --> 00:34:32,770
Der Chefredakteur der Zeitung Haishang.

643
00:34:32,850 --> 00:34:35,010
Du bist Cao, nicht wahr?

644
00:34:36,050 --> 00:34:37,810
Ja, das stimmt, Herr Rong.

645
00:34:37,889 --> 00:34:39,469
Ich bin Cao Da Ren.

646
00:34:39,550 --> 00:34:41,550
Zu Ihren Diensten, Sir.

647
00:34:41,810 --> 00:34:44,650
Stellen Sie den Lautsprecher ab
und richtig reden.

648
00:34:46,429 --> 00:34:50,270
Hast du angestiftet?
Das Ganze nochmal selbst?

649
00:34:51,530 --> 00:34:52,610
Nein, das habe ich nicht.

650
00:34:52,690 --> 00:34:55,830
Dieser Artikel ist wirklich gekommen
von Herrn Chen.

651
00:34:55,909 --> 00:34:57,440
Wir haben es so veröffentlicht, wie es ist.

652
00:34:57,520 --> 00:34:58,920
Keinerlei Anstiftung.

653
00:35:00,890 --> 00:35:01,690
Okay.

654
00:35:03,710 --> 00:35:04,510
Chen Zhen.

655
00:35:04,840 --> 00:35:08,300
Bitte wiederholen Sie den Inhalt dessen, was war
in der Zeitung veröffentlicht.

656
00:35:11,410 --> 00:35:13,050
- Wiederholen Sie es!
- Sag es einfach.

657
00:35:13,690 --> 00:35:14,890
-Ja.
-Mach weiter.

658
00:35:15,730 --> 00:35:19,570
- Sag es.
-Sag es!

659
00:35:19,650 --> 00:35:22,090
-Sag es!
-Sag es!

660
00:35:22,630 --> 00:35:23,910
Was wurde veröffentlicht?

661
00:35:24,060 --> 00:35:25,020
Sag es!

662
00:35:25,480 --> 00:35:26,340
Was ist los?

663
00:35:26,490 --> 00:35:27,880
Du kannst es nicht noch einmal erzählen?

664
00:35:28,150 --> 00:35:30,460
Ich gehe von den veröffentlichten Inhalten aus
in der Zeitung...

665
00:35:30,540 --> 00:35:33,060
repräsentierte deine eigenen Gedanken.

666
00:35:33,280 --> 00:35:34,530
Es kann nicht schwer sein, es noch einmal zu erzählen.

667
00:35:34,690 --> 00:35:36,210
-Rechts.
-Das stimmt.

668
00:35:36,650 --> 00:35:37,850
Wiederholen Sie es!

669
00:35:38,730 --> 00:35:39,810
Wiederholen Sie es!

670
00:35:40,000 --> 00:35:43,240
-Sag es!
- Wiederholen Sie es einfach.

671
00:35:44,070 --> 00:35:45,510
Ich möchte gegen Huo Yuan Jia kämpfen!

672
00:35:47,240 --> 00:35:49,650
Das Schicksal wird entscheiden, wer lebt
und stirbt auf der Bühne!

673
00:35:50,230 --> 00:35:51,260
Kein Bedauern!

674
00:35:52,730 --> 00:35:53,850
Worum geht es?

675
00:35:53,930 --> 00:35:55,330
Es ist völlig anders als auf dem Papier.

676
00:35:55,730 --> 00:35:57,530
Es unterscheidet sich von dem, was gelesen wurde.

677
00:35:57,610 --> 00:35:58,490
Es ist anders.

678
00:35:58,570 --> 00:35:59,610
Er hat es nicht geschrieben?

679
00:35:59,810 --> 00:36:01,170
Deshalb kann er sich nicht daran erinnern.

680
00:36:01,730 --> 00:36:02,770
-Ja.
-Es muss sein.

681
00:36:02,970 --> 00:36:03,970
Wie konnte er das sagen?

682
00:36:05,770 --> 00:36:07,290
Das ist eher so.

683
00:36:08,610 --> 00:36:11,130
Du siehst offensichtlich wie jemand aus
der nicht viel gelernt hatte.

684
00:36:11,210 --> 00:36:15,640
Es ist bereits eine Leistung, die Sie geschafft haben
um diese paar Zeilen noch einmal zu erzählen.

685
00:36:17,250 --> 00:36:18,260
Cao Da Ren.

686
00:36:19,330 --> 00:36:20,800
Stimmt das nicht?

687
00:36:23,020 --> 00:36:26,420
Sie haben also den ganzen Vorfall erfunden.

688
00:36:26,910 --> 00:36:30,130
Diese harten Worte waren gezielt
bei Huos' Vorfahren...

689
00:36:30,210 --> 00:36:32,530
kommt von dir, oder?

690
00:36:33,300 --> 00:36:36,170
Wenn Huo Yuan Jia seine Coolness verloren hätte ...

691
00:36:36,250 --> 00:36:39,180
und tötete Chen Zhen auf der Bühne,

692
00:36:39,760 --> 00:36:43,120
Ihre Zeitung würde machen
das Größte davon...

693
00:36:43,210 --> 00:36:45,330
und es würde einen Verkaufsboom geben.

694
00:36:46,170 --> 00:36:47,260
Habe ich recht?

695
00:36:47,570 --> 00:36:49,290
Nein, nein! So etwas gibt es nicht!

696
00:36:49,450 --> 00:36:52,170
Herr Rong, Sie irren sich!

697
00:36:53,250 --> 00:36:54,130
Cao.

698
00:36:54,230 --> 00:36:55,350
Du schämst dich nicht!

699
00:36:56,070 --> 00:36:57,870
Wie wäre es, wenn wir Ihr Unternehmen zur Schließung zwingen würden?

700
00:36:58,970 --> 00:36:59,850
Hau ab!

701
00:37:00,010 --> 00:37:01,490
-Raus von der Bühne!
-Gehen!

702
00:37:01,570 --> 00:37:02,490
Raus von der Bühne!

703
00:37:02,570 --> 00:37:03,570
Aussteigen!

704
00:37:03,690 --> 00:37:05,250
-Aussteigen!
-Aussteigen!

705
00:37:05,920 --> 00:37:07,550
Du bist Chen Zhen, oder?

706
00:37:07,960 --> 00:37:10,900
Ich vermute, Sie kommen vom Land.

707
00:37:11,400 --> 00:37:14,930
Du kennst dich also mit Kung Fu aus
Und denkst du, du kannst die Welt erobern?

708
00:37:15,010 --> 00:37:16,950
Ich fürchte, Sie wurden ausgenutzt
von Cao...

709
00:37:17,030 --> 00:37:18,950
Und so geschah dieser Witz.

710
00:37:19,580 --> 00:37:21,440
Es ist nicht deine Schuld. Du darfst gehen.

711
00:37:21,780 --> 00:37:22,730
Ich gehe nicht!

712
00:37:23,380 --> 00:37:25,060
Ich muss noch gegen Huo Yuan Jia kämpfen.

713
00:37:25,250 --> 00:37:26,340
Also gehe ich nicht!

714
00:37:27,260 --> 00:37:28,820
Du bist ein Sturkopf.

715
00:37:29,170 --> 00:37:30,260
Dann sag es mir.

716
00:37:30,650 --> 00:37:34,360
Welches Niveau haben Sie und welche Schule?
Oder einer Sekte, aus der du kommst?

717
00:37:34,440 --> 00:37:35,890
Wie kannst du es wagen, Huo Yuan Jia herauszufordern?

718
00:37:35,970 --> 00:37:37,530
Das ist richtig. Aus welcher Sekte kommst du?

719
00:37:37,610 --> 00:37:38,970
Welche Schule?

720
00:37:39,610 --> 00:37:40,690
-Ja.
-Rechts.

721
00:37:40,980 --> 00:37:42,530
Herr Rong hat recht.

722
00:37:42,610 --> 00:37:44,170
Du bist einfach ein Niemand.

723
00:37:44,290 --> 00:37:46,730
Wer ist dein Meister? Geben Sie seinen Namen bekannt.

724
00:37:47,090 --> 00:37:48,650
Lass es mich hören.

725
00:37:48,730 --> 00:37:50,330
Ja, sag uns den Namen!

726
00:37:50,490 --> 00:37:51,450
- Sag es.
-Sag es!

727
00:37:57,850 --> 00:37:58,890
Nein, das werde ich nicht.

728
00:37:59,390 --> 00:38:00,550
Was ist mit diesem Kind los?

729
00:38:01,330 --> 00:38:03,250
Könnte es sein, dass du keinen Meister hast?

730
00:38:03,330 --> 00:38:04,650
Du hast solch ein Chaos angerichtet.

731
00:38:04,810 --> 00:38:07,210
Herr Rong schont Ihr Leben
indem du dich gehen lässt.

732
00:38:07,500 --> 00:38:08,540
Du solltest besser abhauen!

733
00:38:08,640 --> 00:38:10,000
Geh einfach!

734
00:38:10,090 --> 00:38:10,970
Verlassen!

735
00:38:13,330 --> 00:38:14,130
Runter!

736
00:38:16,130 --> 00:38:17,650
Richtig, schämst du dich nicht?

737
00:38:17,780 --> 00:38:18,610
Geh einfach runter!

738
00:38:18,690 --> 00:38:19,850
Ich habe einen Meister.

739
00:38:20,420 --> 00:38:21,400
Aus welcher Sekte?

740
00:38:23,230 --> 00:38:26,590
Mein Meister ist der Leiter der No Shadow Sekte.

741
00:38:28,860 --> 00:38:29,930
Noch nie davon gehört.

742
00:38:30,010 --> 00:38:31,010
Ja.

743
00:38:33,610 --> 00:38:34,610
Warum lachst du?

744
00:38:34,850 --> 00:38:36,090
Ich sage die Wahrheit!

745
00:38:36,610 --> 00:38:39,420
Mein Meister ist sehr geschickt.
Es gibt niemanden, der stärker ist als er!

746
00:38:41,060 --> 00:38:42,500
Es gibt niemanden, der stärker ist?

747
00:38:46,970 --> 00:38:48,170
Keine Schattensekte?

748
00:38:48,310 --> 00:38:49,750
Ich habe noch nie davon gehört.

749
00:38:50,450 --> 00:38:52,270
Was hat dir dein Meister beigebracht?

750
00:38:52,490 --> 00:38:54,250
Kung Fu, das spurlos ist?

751
00:38:54,330 --> 00:38:55,330
Zeigen Sie uns einige Bewegungen.

752
00:38:55,410 --> 00:38:56,370
Wir wollen es überprüfen.

753
00:38:56,730 --> 00:38:58,010
Ja...

754
00:38:58,130 --> 00:38:59,170
Zeigen Sie uns, was Sie haben.

755
00:38:59,390 --> 00:39:00,450
Bußgeld.

756
00:39:57,680 --> 00:40:00,120
Wer genau ist dein Meister, Chen Zhen?

757
00:40:00,200 --> 00:40:02,920
Viele namhafte Persönlichkeiten der
Kampfwelt sind heute präsent.

758
00:40:03,010 --> 00:40:04,360
Hören Sie auf, mit uns zu spielen.

759
00:40:04,570 --> 00:40:05,610
Ich habe es dir gesagt.

760
00:40:06,120 --> 00:40:08,490
Mein Meister ist von der No Shadow Sekte.

761
00:40:09,870 --> 00:40:11,920
Ich bin der erste Schüler seiner Schule.

762
00:40:12,490 --> 00:40:15,210
Wie heißt also Ihr Meister?

763
00:40:15,890 --> 00:40:18,370
Er ist ein alter Mann ohne Namen.

764
00:40:18,460 --> 00:40:19,320
Unsinn!

765
00:40:20,720 --> 00:40:22,230
Innerhalb des von Ihnen angezeigten Satzes

766
00:40:22,450 --> 00:40:24,290
Es gab Essenzen von mehreren
große Schulen.

767
00:40:24,490 --> 00:40:27,630
Nur ein Kraftpaket der Kampfwelt
könnte dir das beibringen.

768
00:40:28,330 --> 00:40:29,930
Sogar die Tiger- und Kranichfaust...

769
00:40:30,090 --> 00:40:32,010
wurde in Ihre Umzüge integriert.

770
00:40:32,650 --> 00:40:34,010
Wer genau ist dein Meister?

771
00:40:34,170 --> 00:40:35,330
Ja.

772
00:40:38,970 --> 00:40:40,010
Wer ist dein Meister?

773
00:40:40,210 --> 00:40:41,050
Sag es!

774
00:40:42,570 --> 00:40:43,370
Aufleuchten!

775
00:40:56,700 --> 00:40:58,130
Kommt jetzt alle!

776
00:40:58,320 --> 00:41:00,400
Warum machst du es dir schwer?
für den Jungen?

777
00:41:01,410 --> 00:41:03,230
Chen Zhen, hab keine Angst.

778
00:41:03,410 --> 00:41:04,810
Der Meister ist da!

779
00:41:13,330 --> 00:41:14,130
Master.

780
00:41:17,420 --> 00:41:18,330
Bereiten Sie Ihre Kamera vor.

781
00:41:20,030 --> 00:41:21,950
Hast du ihm diese Bewegungen beigebracht?

782
00:41:26,610 --> 00:41:28,150
Was wäre, wenn ich es täte?

783
00:41:29,720 --> 00:41:31,560
Darf ich nach Ihrem Namen fragen?

784
00:41:32,040 --> 00:41:33,960
Aus welcher Sekte kommst du?

785
00:41:34,850 --> 00:41:36,530
Ich habe keinen Namen.

786
00:41:37,130 --> 00:41:39,610
Ich habe die No Shadow Fist erstellt.

787
00:41:40,700 --> 00:41:43,650
Mein Schüler hat es dir bereits gesagt.

788
00:41:43,820 --> 00:41:45,060
Stellen Sie unsere Geduld nicht auf die Probe!

789
00:41:45,530 --> 00:41:47,770
Ich habe genug für euch beide
uns zum Narren halten.

790
00:41:47,940 --> 00:41:49,780
Es steht klar und deutlich in der Zeitung.

791
00:41:50,170 --> 00:41:53,910
Mein Schüler fordert Huo Yuan Jia heraus
zu einem Todesduell.

792
00:41:54,610 --> 00:41:57,510
Sei es welche Sekte, Schule oder welcher Name auch immer.

793
00:41:57,600 --> 00:41:59,530
Was hat es mit dem heutigen Duell auf sich?

794
00:41:59,610 --> 00:42:01,570
Ihr seid es
Du täuschst dich mit uns.

795
00:42:01,930 --> 00:42:04,180
Sie alle wurden von Huo Yuan Jia besiegt.

796
00:42:04,260 --> 00:42:06,520
Schämen Sie sich nicht
dort stehen?

797
00:42:06,600 --> 00:42:08,250
Meister der Kampfwelt?

798
00:42:08,330 --> 00:42:09,130
Mein Fuß!

799
00:42:09,850 --> 00:42:11,840
Ihr seid eine Peinlichkeit
an Kampfkünstler.

800
00:42:12,670 --> 00:42:13,950
Wenn ich du wäre,

801
00:42:14,030 --> 00:42:17,030
Ich hätte eine Schlinge gemacht und mich erhängt.

802
00:42:17,870 --> 00:42:18,870
Was hast du gesagt?

803
00:42:19,030 --> 00:42:21,010
Ich werde dich mit meinem mächtigen Wrestling brechen!

804
00:42:28,330 --> 00:42:29,130
Master!

805
00:43:01,710 --> 00:43:02,510
Schieße darauf.


