1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,009 --> 00:01:37,960
[Folge 25]

3
00:01:47,259 --> 00:01:48,259
Huo Yuan Jia,

4
00:01:48,660 --> 00:01:49,979
Warum kämpfst du nicht?

5
00:01:51,340 --> 00:01:54,500
Das ist wegen mir passiert.

6
00:01:54,700 --> 00:01:56,300
Ich lasse dich zuerst zehn Schritte machen ...

7
00:01:56,900 --> 00:01:58,100
als Entschuldigung.

8
00:02:00,940 --> 00:02:02,900
In der Tat arrogant.

9
00:02:36,340 --> 00:02:40,380
Hübsch! Hübsch! Hübsch!

10
00:02:42,540 --> 00:02:43,579
Huo Yuan Jia,

11
00:02:44,140 --> 00:02:45,620
Es ist Zeit, dass du kämpfst.

12
00:02:45,880 --> 00:02:46,860
Okay.

13
00:02:46,940 --> 00:02:49,260
Hier komme ich.

14
00:02:57,980 --> 00:03:02,500
-Hübsch!
-Gut!

15
00:03:10,840 --> 00:03:12,190
Kennen Sie Nanquan?

16
00:03:12,270 --> 00:03:13,790
Ein wenig.

17
00:03:14,220 --> 00:03:17,590
Sie verwenden stattdessen Nanquan
Deine eigenen Kampfkünste, um gegen mich zu kämpfen?

18
00:03:18,360 --> 00:03:20,120
Wie arrogant.

19
00:03:21,260 --> 00:03:22,500
Du bist zu weit gegangen!

20
00:04:14,990 --> 00:04:15,990
-Master.
-Master.

21
00:04:16,360 --> 00:04:17,839
Das hast du gut gemacht, Meister Ye.

22
00:04:22,820 --> 00:04:23,820
Du hast gewonnen.

23
00:04:25,100 --> 00:04:26,740
Da ich besiegt bin,

24
00:04:26,940 --> 00:04:29,860
Ich werde Shanghai verlassen und
Heute kehren wir nach Guangdong zurück.

25
00:04:32,100 --> 00:04:33,659
Einen Moment, Meister Ye.

26
00:04:36,810 --> 00:04:38,010
Was willst du noch?

27
00:04:38,310 --> 00:04:39,310
Meister Ye,

28
00:04:39,780 --> 00:04:43,020
als wir Nanquan verwendeten,

29
00:04:43,100 --> 00:04:44,780
Ich hätte fast verloren.

30
00:04:45,420 --> 00:04:46,820
Mein Sieg am Ende...

31
00:04:47,100 --> 00:04:49,380
lag an meiner plötzlichen Bewegungsänderung.

32
00:04:49,540 --> 00:04:50,740
Ich habe durch reines Glück gewonnen.

33
00:04:51,270 --> 00:04:52,830
Das Nanquan, das du benutzt hast...

34
00:04:52,909 --> 00:04:54,380
hatte die Macht eines Tigers...

35
00:04:54,500 --> 00:04:55,700
und die Anmut eines Kranichs.

36
00:04:55,780 --> 00:04:57,090
Es war äußerst großartig.

37
00:04:57,170 --> 00:04:58,990
Auch nach Jahren des Übens
Kampfkunst,

38
00:04:59,070 --> 00:05:01,630
Ich habe nur davon gehört
Tiger- und Kranichfäuste.

39
00:05:01,900 --> 00:05:04,340
Jetzt, wo ich es endlich sehen kann,
Ich bin beeindruckt.

40
00:05:04,500 --> 00:05:08,620
Ich hoffe, dass wir beide mehr haben können
freundschaftliche Wettbewerbe in der Zukunft...

41
00:05:08,700 --> 00:05:10,220
und voneinander lernen.

42
00:05:11,580 --> 00:05:13,020
Ich habe verloren und das war's.

43
00:05:13,620 --> 00:05:15,020
Ich gebe eine Niederlage zu.

44
00:05:15,260 --> 00:05:16,660
Sparen Sie sich Ihre Schmeicheleien!

45
00:05:17,200 --> 00:05:18,200
Meister Ye.

46
00:05:19,200 --> 00:05:21,960
Du musst nicht gehen
Shanghai, auch wenn du besiegt bist.

47
00:05:22,100 --> 00:05:24,510
Wir drei haben unterschrieben
den Sterbevertrag zusammen.

48
00:05:24,590 --> 00:05:26,150
Nur einer von uns muss gewinnen.

49
00:05:28,190 --> 00:05:29,190
Hier komme ich!

50
00:05:49,140 --> 00:05:52,020
-Hübsch!
-Toll!

51
00:06:04,650 --> 00:06:07,890
-Hübsch!
-Hübsch!

52
00:06:08,420 --> 00:06:10,140
Ich fordere dich heraus, mit mir zu ringen.

53
00:06:10,300 --> 00:06:12,040
Ich kann nicht ringen.

54
00:06:12,120 --> 00:06:15,440
Es ist unfair, es mit einem Wrestler aufzunehmen
Dich mit der Beweglichkeit meiner Kampfkünste.

55
00:06:15,520 --> 00:06:17,030
Wir sollten nicht kämpfen.

56
00:06:17,110 --> 00:06:18,110
Was?

57
00:06:18,210 --> 00:06:20,060
Du schaust auf einen Wrestler herab?

58
00:06:20,140 --> 00:06:21,140
Wenn ich heute verliere,

59
00:06:21,220 --> 00:06:23,420
Ich werde den Mighty Wrestler zerreißen
melde mich ab.

60
00:06:21,810 --> 00:06:22,770
[Mächtiger Wrestler]

61
00:06:38,900 --> 00:06:40,409
Bist du nicht agil?

62
00:06:40,490 --> 00:06:41,580
Warum kämpfst du nicht?

63
00:06:42,120 --> 00:06:44,280
Du bist vor meiner Haustür angekommen.

64
00:06:44,380 --> 00:06:46,610
Es ist nur richtig, wenn ich dir den Vortritt lasse.

65
00:06:46,690 --> 00:06:47,970
Lass dich nicht mitreißen!

66
00:07:04,460 --> 00:07:06,560
-Master.
-Meister, Meister.

67
00:07:07,140 --> 00:07:08,140
Du hast es gut gemacht.

68
00:07:10,800 --> 00:07:12,340
Das brauche ich nicht.

69
00:07:13,240 --> 00:07:14,640
-Master.
-Master.

70
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Bewegen.

71
00:07:17,770 --> 00:07:19,090
Bring mir die Flagge.

72
00:07:23,140 --> 00:07:24,590
Das musst du nicht tun.

73
00:07:25,380 --> 00:07:27,820
Ich sagte, ich würde es abreißen, wenn ich verliere.

74
00:07:28,620 --> 00:07:31,860
Auf der Flagge steht „Mighty Wrestler“.

75
00:07:32,020 --> 00:07:34,460
Das bedeutet, dass Sie einzigartig sind
im Ringen.

76
00:07:34,540 --> 00:07:36,500
Aber wir haben nicht gerungen.

77
00:07:36,580 --> 00:07:40,740
Darüber hinaus gelten die Regeln der Kampfkünste
und Wrestling haben nichts gemeinsam.

78
00:07:41,000 --> 00:07:42,909
Es gibt keinen nennenswerten Sieg oder Verlust.

79
00:07:43,020 --> 00:07:45,700
Es ist nicht nötig, die Flagge abzureißen.

80
00:07:55,500 --> 00:07:56,700
Ba Tu,

81
00:07:57,140 --> 00:07:58,730
Das ist eine hart erarbeitete Flagge.

82
00:07:58,810 --> 00:08:02,130
Es wäre eine Verschwendung, wenn du es zerreißt
wegen Huo Yuan Jia.

83
00:08:02,580 --> 00:08:04,420
Seine Worte ergeben Sinn.

84
00:08:04,680 --> 00:08:07,440
Wrestling unterscheidet sich von Kampfsport.

85
00:08:07,540 --> 00:08:08,840
Man kann nicht sagen, wer gewonnen hat.

86
00:08:08,960 --> 00:08:10,120
Treten Sie zurück.

87
00:08:10,300 --> 00:08:12,260
Ich werde gegen ihn kämpfen.

88
00:08:13,960 --> 00:08:15,680
Ich zähle auf Sie, Meister Lei.

89
00:08:16,950 --> 00:08:17,950
Aufleuchten.

90
00:08:19,500 --> 00:08:20,460
Huo Yuan Jia,

91
00:08:20,540 --> 00:08:22,500
Du bist wirklich großartig in den Kampfkünsten.

92
00:08:22,900 --> 00:08:24,620
Das erklärt Ihre Arroganz.

93
00:08:25,740 --> 00:08:26,820
Herr Lei,

94
00:08:27,340 --> 00:08:29,740
die Aussage zum
Zeitung war verzerrt.

95
00:08:29,820 --> 00:08:31,620
Bitte lassen Sie es mich erklären.

96
00:08:33,340 --> 00:08:34,140
Meister Lei,

97
00:08:34,220 --> 00:08:37,020
Deine Kampfkünste sind
niemals auffällig oder überflüssig.

98
00:08:37,100 --> 00:08:38,080
Hör auf, mit ihm zu reden.

99
00:08:38,159 --> 00:08:40,429
Machen Sie die Kampfkünstler
von Shanghai stolz.

100
00:08:40,510 --> 00:08:41,520
-Er hat recht.
-Ja.

101
00:08:41,600 --> 00:08:43,120
-Wir zählen auf Sie.
-Ja.

102
00:08:43,370 --> 00:08:44,450
Bring mir mein Schwert.

103
00:08:52,880 --> 00:08:55,120
Obwohl ich für Baguazhang bekannt bin,

104
00:08:55,210 --> 00:08:57,400
Ich werde ein verwenden
Waffe gegen dich heute.

105
00:08:57,620 --> 00:08:58,700
Herr Lei,

106
00:08:59,260 --> 00:09:00,820
Lassen Sie sich nicht von Skandalen beeinflussen.

107
00:09:00,900 --> 00:09:02,540
-Hört mir zu.
- Schluss mit dem Unsinn.

108
00:09:02,810 --> 00:09:04,210
Du willst keine Waffe?

109
00:09:04,600 --> 00:09:06,350
Dann gib mir nicht die Schuld, dass ich unhöflich bin.

110
00:09:06,430 --> 00:09:07,550
Probieren Sie es aus.

111
00:09:20,260 --> 00:09:21,740
Wo ist deine Waffe?

112
00:09:21,820 --> 00:09:23,620
Müssen wir wirklich kämpfen?

113
00:09:23,840 --> 00:09:25,040
Absolut.

114
00:09:25,340 --> 00:09:26,140
Meister,

115
00:09:26,220 --> 00:09:28,240
Ich hole deinen Huo-Speer.

116
00:09:28,500 --> 00:09:29,410
Nein.

117
00:09:29,490 --> 00:09:31,290
Herr Lei benutzt ein Schwert.

118
00:09:31,680 --> 00:09:32,490
Bring mir ein Schwert.

119
00:09:32,570 --> 00:09:33,570
Ja.

120
00:09:43,400 --> 00:09:44,540
Liu Zhen Sheng.

121
00:09:44,620 --> 00:09:46,420
Kämpfen sie nicht mit Fäusten?

122
00:09:46,540 --> 00:09:48,300
Warum braucht er jetzt eine Waffe?

123
00:09:52,950 --> 00:09:54,800
Bring mich raus.

124
00:09:57,100 --> 00:09:59,100
Meister, hier ist Ihr Schwert.

125
00:09:59,180 --> 00:10:00,180
Nimm es.

126
00:10:16,110 --> 00:10:19,100
-Hübsch!
-Hübsch!

127
00:10:19,180 --> 00:10:21,290
Huo Yuan Jia, das sind zehn Züge von mir entfernt.

128
00:10:21,370 --> 00:10:22,750
Warum wehren Sie sich nicht?

129
00:10:22,830 --> 00:10:24,090
Du bist älter,

130
00:10:24,170 --> 00:10:26,530
Es ist meine Höflichkeit als
jüngerer Mann, der dich gehen lässt.

131
00:10:28,330 --> 00:10:29,980
So ein oberflächlicher Redner.

132
00:10:30,060 --> 00:10:31,500
Wenn Sie die Regeln kennen,

133
00:10:31,580 --> 00:10:33,460
Sie hätten die Erklärung nicht veröffentlicht.

134
00:10:33,540 --> 00:10:35,100
Egal was du heute sagst,

135
00:10:35,180 --> 00:10:37,160
Ich werde mich nicht zurückhalten.

136
00:10:44,520 --> 00:10:46,190
-Wie geht es Ihnen?
-Oma.

137
00:10:46,780 --> 00:10:47,780
Mutter.

138
00:10:55,620 --> 00:10:57,830
Ist mein Sohn verletzt?

139
00:11:01,860 --> 00:11:02,860
Stoppen.

140
00:11:03,560 --> 00:11:05,820
Herr Lei ist großartig im Umgang mit Schwertern.

141
00:11:05,900 --> 00:11:07,700
Ich gebe eine Niederlage zu.

142
00:11:07,780 --> 00:11:08,850
Huo Yuan Jia,

143
00:11:09,180 --> 00:11:11,700
Versuchst du mich so zu beleidigen?

144
00:11:11,820 --> 00:11:12,820
Du wünschst!

145
00:11:13,540 --> 00:11:14,540
Yuan Jia,

146
00:11:14,810 --> 00:11:17,040
Mutter ist hier, um dich zu unterstützen.

147
00:11:18,160 --> 00:11:19,610
Sie sagte, dass...

148
00:11:19,690 --> 00:11:21,970
Da du im Ring bist,
Konzentriere dich auf den Kampf.

149
00:11:22,340 --> 00:11:24,220
Du kommst aus einer langen Schlange
von Kampfkünstlern.

150
00:11:24,400 --> 00:11:26,380
Bringen Sie Ihre Vorfahren nicht in Verlegenheit.

151
00:11:27,740 --> 00:11:29,470
Das stimmt, Yuan Jia.

152
00:11:29,590 --> 00:11:31,860
Du hast zwei Runden gegen gewonnen
Die drei Gegner.

153
00:11:31,940 --> 00:11:33,300
Konzentrieren Sie sich auf diese Runde.

154
00:11:33,380 --> 00:11:36,460
Ihr Name wird weithin bekannt sein
in Shanghai, egal wie das Ergebnis ausfällt.

155
00:11:37,460 --> 00:11:38,460
Okay.

156
00:12:36,950 --> 00:12:37,990
Wang Wu?

157
00:12:44,540 --> 00:12:45,540
Mutter.

158
00:12:45,890 --> 00:12:46,890
Huo Yuan Jia,

159
00:12:47,200 --> 00:12:49,640
Woher hast du das Schwert?

160
00:12:50,140 --> 00:12:51,650
Es gehörte meinem verstorbenen Bruder,

161
00:12:51,730 --> 00:12:53,170
und begleitet mich schon seit Jahren.

162
00:12:53,340 --> 00:12:55,590
-Breitschwert Wang Wu ist dein geschworener Bruder?
-Ja.

163
00:12:55,670 --> 00:12:56,820
Das ist unmöglich.

164
00:12:56,900 --> 00:13:00,190
Warum sollte Wang Wu der werden
geschworener Bruder eines jungen Mannes wie dir?

165
00:13:02,590 --> 00:13:04,030
Huo Yuan Jia sagt die Wahrheit.

166
00:13:04,200 --> 00:13:05,100
Im Wuxu-Jahr

167
00:13:05,180 --> 00:13:08,380
Breitschwert Wang Wu wurde zum
geschworener Bruder von Huo Yuan Jia aus Jinmen.

168
00:13:08,870 --> 00:13:10,990
Jeder in Peking und Tianjin wusste es.

169
00:13:11,160 --> 00:13:12,340
Aber aufgrund der großen Entfernung,

170
00:13:12,420 --> 00:13:14,500
Die Nachricht erreichte Shanghai nie.

171
00:13:16,280 --> 00:13:17,320
Breitschwert Wang Wu...

172
00:13:17,600 --> 00:13:19,370
ließ sein Schwert nie zurück.

173
00:13:19,450 --> 00:13:20,700
Er war schon vor langer Zeit verstorben.

174
00:13:20,780 --> 00:13:24,060
Warum behältst du das Schwert?
anstatt es mit ihm zu begraben?

175
00:13:25,560 --> 00:13:26,590
Im Gengzi-Jahr

176
00:13:26,670 --> 00:13:28,310
Wang Wu wurde getötet.

177
00:13:28,520 --> 00:13:31,280
Es war Huo Yuan Jia
Wer riskierte, erschossen zu werden ...

178
00:13:31,510 --> 00:13:34,790
und nahm seinen Kopf zurück
vom Chaoyang-Tor...

179
00:13:34,990 --> 00:13:37,720
damit der verstorbene Held sein könnte
mit allen Teilen seines Körpers begraben.

180
00:13:38,130 --> 00:13:40,250
Leider ist das Schwert verschwunden.

181
00:13:40,390 --> 00:13:42,390
Dann ein Freund von Wang Wu
gab es Yuan Jia.

182
00:13:42,720 --> 00:13:44,000
Als er das Schwert bekam,

183
00:13:44,340 --> 00:13:47,260
Yuan Jia wollte es mit Wang Wu begraben.

184
00:13:47,790 --> 00:13:49,630
Wir überredeten ihn, das Schwert zu behalten ...

185
00:13:50,060 --> 00:13:53,570
damit das Ehrfurcht gebietende
Gerechtigkeit von Wang Wu....

186
00:13:53,650 --> 00:13:55,250
wird weiterleben.

187
00:14:04,760 --> 00:14:06,480
Huo Yuan Jia, sag mir,

188
00:14:07,250 --> 00:14:08,530
ist das wahr?

189
00:14:09,810 --> 00:14:11,160
Es ist.

190
00:14:12,220 --> 00:14:13,940
Du bist ein aufrichtiger Mensch,

191
00:14:14,540 --> 00:14:16,980
aber warum hast du gemacht
Skrupellose Bemerkungen auf dem Papier?

192
00:14:17,990 --> 00:14:19,470
Ich habe dir gesagt,

193
00:14:19,960 --> 00:14:21,590
es war ein Missverständnis.

194
00:14:22,100 --> 00:14:25,910
Die veröffentlichte Erklärung lautete
anders als das, was ich ursprünglich geschrieben habe.

195
00:14:29,780 --> 00:14:31,820
Hören Sie auf, Fotos zu machen. Lass uns gehen.

196
00:14:33,860 --> 00:14:34,870
Halte ihn auf.

197
00:14:34,950 --> 00:14:37,340
-Halten Sie ihn auf.
-Hol ihn.

198
00:14:37,420 --> 00:14:39,180
-Hol ihn.
-Hol ihn.

199
00:14:43,060 --> 00:14:45,450
Hier muss wohl ein Missverständnis vorliegen.

200
00:14:45,640 --> 00:14:47,860
Also, Herr Chefredakteur,
Bitte steigen Sie in den Ring...

201
00:14:47,940 --> 00:14:49,660
und die Dinge klären...

202
00:14:50,420 --> 00:14:52,150
vor den Shanghaier Bürgern.

203
00:15:00,260 --> 00:15:01,300
Zeitungsmann,

204
00:15:01,380 --> 00:15:03,140
Bist du nicht ein ruhiger Redner?

205
00:15:03,220 --> 00:15:04,580
Ich wusste dass du ein Problem sein würdest.

206
00:15:04,660 --> 00:15:05,460
Sag mir,

207
00:15:05,540 --> 00:15:07,980
war die von Ihnen veröffentlichte Stellungnahme
geschrieben von Huo Yuan Jia?

208
00:15:08,060 --> 00:15:09,620
Ich... ich...

209
00:15:10,020 --> 00:15:13,300
Es war tatsächlich die Aussage von Huo Yuan Jia.

210
00:15:13,380 --> 00:15:14,340
Aber ich dachte...

211
00:15:14,420 --> 00:15:16,180
er hat die Dinge nicht klargestellt.

212
00:15:16,260 --> 00:15:19,280
Ich... ich habe nur die Lilie vergoldet...

213
00:15:19,390 --> 00:15:20,620
und es besser gemacht.

214
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
Was hast du gesagt?

215
00:15:21,930 --> 00:15:23,310
Hat es besser gemacht?

216
00:15:23,700 --> 00:15:24,860
Die Lilie vergoldet?

217
00:15:24,940 --> 00:15:26,380
-Ich...
-Jin Sun.

218
00:15:30,490 --> 00:15:31,640
Chefredakteur Cao,

219
00:15:32,300 --> 00:15:35,640
Erinnern Sie sich noch an das Originalzitat?

220
00:15:38,220 --> 00:15:40,400
-Ich...
-Das tue ich.

221
00:15:41,480 --> 00:15:44,040
Alle waren wütend...

222
00:15:44,500 --> 00:15:48,180
Alles wegen dieser Aussage
auf der Zeitung Haishang.

223
00:15:49,090 --> 00:15:51,220
Aber die veröffentlichte Stellungnahme...

224
00:15:51,370 --> 00:15:54,490
war anders als was
Wir haben es an die Presse geschickt.

225
00:15:55,010 --> 00:15:58,050
Stattdessen war es so
vom Chefredakteur Cao gefälscht.

226
00:16:02,670 --> 00:16:03,540
Huo Yuan Jia,

227
00:16:03,620 --> 00:16:05,220
was hast du eigentlich geschrieben?

228
00:16:05,300 --> 00:16:06,940
Lassen Sie es uns wissen.

229
00:16:07,660 --> 00:16:08,660
Okay.

230
00:16:09,560 --> 00:16:11,790
Das war eine ernste Angelegenheit.

231
00:16:13,040 --> 00:16:14,690
Also, Jin Sun und ich...

232
00:16:14,770 --> 00:16:18,890
wog jedes Wort ab
bevor Sie die Erklärung gemeinsam beenden.

233
00:16:19,460 --> 00:16:21,740
Deshalb erinnere ich mich genau daran.

234
00:16:22,120 --> 00:16:26,070
Heute werde ich es lesen
laut an euch alle...

235
00:16:26,230 --> 00:16:28,150
als offizielle Erklärung.

236
00:16:30,540 --> 00:16:34,780
Der Brief an alle Kampfkünstler
von Shanghai, von Huo Yuan Jia.

237
00:16:34,860 --> 00:16:38,900
Es wird gesagt, dass Jiangnan das getan hat
schöne Aussicht und bemerkenswerte Menschen.

238
00:16:39,500 --> 00:16:42,780
Es verbergen sich geschickte Leute
in jeder Ecke von Shanghai.

239
00:16:42,900 --> 00:16:44,530
Ich praktiziere Kampfsport
schon in jungen Jahren,

240
00:16:44,610 --> 00:16:47,220
Aber eine Wendung des Schicksals führte mich zum Leben
als Flüchtling.

241
00:16:47,300 --> 00:16:49,700
Das Schicksal hat mich hierher gebracht.

242
00:16:49,780 --> 00:16:52,180
Ich fühlte mich besorgt und gestresst
jeden Tag und jede Nacht...

243
00:16:52,260 --> 00:16:55,290
für die Eröffnung von Elite Martial Arts in
Zhabei, ohne vorher jemanden zu begrüßen.

244
00:16:55,620 --> 00:16:57,980
Deshalb ist mit dieser Aussage

245
00:16:58,060 --> 00:17:01,360
Ich grüße alle Kampfkünstler
Shanghai mit größter Aufrichtigkeit.

246
00:17:01,810 --> 00:17:03,250
Elite-Kampfkunst...

247
00:17:03,340 --> 00:17:05,420
ist keine Kampfsportsekte.

248
00:17:05,500 --> 00:17:09,520
Unser Ziel ist die Stärkung
die Körper der Chinesen,

249
00:17:09,599 --> 00:17:12,380
um loszuwerden
absurder Titel: „Kranker Mann Asiens“.

250
00:17:12,490 --> 00:17:15,690
Grüße, Huo Yuan Jia aus Jinmen.

251
00:17:15,839 --> 00:17:17,060
Ich verstehe!

252
00:17:17,140 --> 00:17:18,980
Chefdirektor Cao ist böse.

253
00:17:19,060 --> 00:17:20,540
Du fummeliger Anstifter.

254
00:17:20,619 --> 00:17:22,060
Warum hast du das getan?

255
00:17:22,819 --> 00:17:25,569
Unethischer Schriftsteller,
Sie möchten nur, dass sich Ihre Zeitung gut verkauft.

256
00:17:26,140 --> 00:17:28,620
Es war alles deine Schuld, Cao.

257
00:17:28,720 --> 00:17:29,800
Herr Lei,

258
00:17:29,880 --> 00:17:32,080
Ich habe das leicht bearbeitet
Text aus Verzweiflung.

259
00:17:32,160 --> 00:17:35,120
Mein...mein Büro steht vor dem Bankrott.

260
00:17:35,200 --> 00:17:36,980
Leicht bearbeitet?
Das ist für Sie leicht zu sagen.

261
00:17:37,060 --> 00:17:39,590
Die Kampfkünstler in
Shanghai wäre fast in den Krieg geraten.

262
00:17:39,670 --> 00:17:41,310
Ich werde dich töten.

263
00:17:41,390 --> 00:17:42,510
Herr Lei,

264
00:17:42,700 --> 00:17:43,640
Bitte sei nicht böse

265
00:17:43,720 --> 00:17:45,580
Huo Yuan Jia,
er hat dir Unrecht getan.

266
00:17:45,660 --> 00:17:47,120
Warum verteidigst du ihn?

267
00:17:47,200 --> 00:17:51,420
Es ist wahr, dass die Kampfkünstler in
Shanghai und ich haben uns heute gestritten ...

268
00:17:51,500 --> 00:17:54,250
wegen seines Fehlverhaltens.

269
00:17:54,330 --> 00:17:56,010
Aber ich war vorher in seinem Büro.

270
00:17:56,260 --> 00:17:59,060
Genau wie er behauptete, sein Geschäft
konnte sich kaum über Wasser halten.

271
00:17:59,340 --> 00:18:01,980
Ich denke, es ist verständlich...

272
00:18:02,060 --> 00:18:03,330
dass er sich dumm verhalten hat...

273
00:18:03,410 --> 00:18:06,290
und einen Fehler gemacht
da er der Chefredakteur ist.

274
00:18:06,370 --> 00:18:08,690
Dennoch ist er kein abscheulicher Mann.

275
00:18:09,000 --> 00:18:11,940
Das ist richtig.
Huo Yuan Jia, du kennst mich gut.

276
00:18:12,020 --> 00:18:13,970
Den Mund halten. Hör auf, Ausreden zu finden.

277
00:18:14,950 --> 00:18:15,950
Huo Yuan Jia,

278
00:18:16,500 --> 00:18:18,880
So einen Übeltäter kann man nicht zulassen
leicht ab.

279
00:18:19,010 --> 00:18:19,810
Herr Lei,

280
00:18:19,890 --> 00:18:22,820
Bitte lass ihn um meinetwillen frei.

281
00:18:22,900 --> 00:18:25,610
Ich glaube, er wird sich ändern...

282
00:18:25,690 --> 00:18:27,850
nach der heutigen Lektion.

283
00:18:32,820 --> 00:18:33,820
Hau ab!

284
00:18:40,580 --> 00:18:41,900
-Chefredakteur.
-Chefredakteur.

285
00:18:45,700 --> 00:18:47,420
Das ist also passiert.

286
00:18:48,100 --> 00:18:49,690
Huo Yuan Jia ist eine nette Person.

287
00:18:50,940 --> 00:18:51,980
Huo Yuan Jia,

288
00:18:52,380 --> 00:18:54,600
Breitschwert Wang Wu war mein enger Freund.

289
00:18:54,680 --> 00:18:56,490
Ich vertraue ihm als Person
moralischen Charakters.

290
00:18:56,570 --> 00:18:58,640
Da du sein geschworener Bruder bist,

291
00:18:58,810 --> 00:18:59,890
Ich gebe dir Anerkennung...

292
00:19:00,300 --> 00:19:01,340
für deinen Charakter.

293
00:19:03,420 --> 00:19:05,380
Vielen Dank, Herr Lei.

294
00:19:05,990 --> 00:19:07,920
Um an alle Kampfkünstler zu denken
in Shanghai...

295
00:19:08,000 --> 00:19:10,800
wurden von der Fake-Story getäuscht
einer unbekannten Zeitung,

296
00:19:10,930 --> 00:19:13,050
und hätte fast einen großen Fehler gemacht.

297
00:19:13,730 --> 00:19:14,970
Ich schäme mich.

298
00:19:15,320 --> 00:19:17,680
Herr Lei, sagen Sie das nicht.

299
00:19:20,200 --> 00:19:22,520
Alle.

300
00:19:24,710 --> 00:19:27,750
Ich bin auch schuld...

301
00:19:27,930 --> 00:19:30,190
für den Aufbau eines Kampfrings hier...

302
00:19:30,270 --> 00:19:32,190
bevor man die Wahrheit erfährt.

303
00:19:32,270 --> 00:19:33,700
Wie unhöflich von mir.

304
00:19:33,780 --> 00:19:35,260
Wie unhöflich.

305
00:19:35,510 --> 00:19:36,550
Meister Huo,

306
00:19:36,980 --> 00:19:38,100
Es tut mir leid.

307
00:19:39,100 --> 00:19:40,860
Bitte sagen Sie das nicht.

308
00:19:41,730 --> 00:19:44,450
Du bist neu in Shanghai
und wurden missverstanden.

309
00:19:44,760 --> 00:19:47,890
Da wir heute hier viele Menschen haben,

310
00:19:47,970 --> 00:19:50,310
Wenn Sie uns etwas zu sagen haben,

311
00:19:50,390 --> 00:19:53,140
Sag einfach deine Meinung.

312
00:19:53,550 --> 00:19:55,030
Vielen Dank, Herr Rong.

313
00:19:55,180 --> 00:19:57,460
Das ist alles, was ich sagen werde.

314
00:19:59,060 --> 00:20:00,060
Hey.

315
00:20:00,300 --> 00:20:01,860
Was ist mit deinem Ziel...

316
00:20:01,960 --> 00:20:03,600
hier eine Kampfsportschule zu eröffnen?

317
00:20:03,880 --> 00:20:05,750
Das ist eine goldene Gelegenheit.

318
00:20:17,290 --> 00:20:19,890
Meine Landsleute,

319
00:20:20,540 --> 00:20:22,830
und andere Kampfkünstler in Shanghai,

320
00:20:23,930 --> 00:20:26,500
Unser Land hat eine schwierige Zeit.

321
00:20:26,820 --> 00:20:28,260
Die Westler benehmen sich bestialisch,

322
00:20:28,590 --> 00:20:30,150
während unser Volk schwach ist.

323
00:20:30,380 --> 00:20:32,220
Als Kampfkünstler

324
00:20:32,510 --> 00:20:36,730
Ich sehe es als meine Priorität an, zu ermutigen
unser Volk, Kampfkunst zu praktizieren ...

325
00:20:37,110 --> 00:20:39,810
und stärken ihren Körper.

326
00:20:40,990 --> 00:20:42,210
Ich glaube...

327
00:20:42,350 --> 00:20:45,900
das, wenn wir das Üben machen
Kampfsport eine Gewohnheit,

328
00:20:45,980 --> 00:20:48,060
und es gibt noch mehr
starke und gesunde Menschen,

329
00:20:48,900 --> 00:20:52,440
wir werden natürlich haaren
den Titel „Kranker Mann Asiens“.

330
00:20:53,500 --> 00:20:56,490
Daher ist Elite Martial Arts...

331
00:20:56,680 --> 00:20:59,620
Willkommen alle Jugendlichen, die
Kampfsport betreiben möchtest.

332
00:21:00,090 --> 00:21:05,840
Wir werden unseren Beitrag zum Aufbau leisten
eine starke Nation für unsere Zukunft.

333
00:21:05,960 --> 00:21:06,840
Gut gesagt!

334
00:21:06,920 --> 00:21:08,160
Meister Huo ist ein guter Kämpfer.

335
00:21:08,240 --> 00:21:09,830
Nimm mich als deinen Schüler!

336
00:21:09,910 --> 00:21:11,220
Huo Yuan Jia hat recht.

337
00:21:11,300 --> 00:21:13,620
Ich werde meinen Enkel schicken
zu den Elite-Kampfkünsten.

338
00:21:13,740 --> 00:21:14,780
-Hübsch!
-Großartig!

339
00:21:16,600 --> 00:21:17,760
Hübsch!

340
00:21:20,780 --> 00:21:21,900
Huo Yuan Jia.

341
00:21:22,850 --> 00:21:24,610
Ich meine, Meister Huo.

342
00:21:24,800 --> 00:21:28,560
Elite Martial Arts kann kostenlos werben
einen Monat lang in der Zeitung Haishang...

343
00:21:29,240 --> 00:21:30,830
Eine Woche lang!

344
00:21:31,860 --> 00:21:34,100
Dann vielen Dank, Chefredakteur Cao.

345
00:21:34,180 --> 00:21:35,620
-Hübsch!
-Hübsch!

346
00:21:42,470 --> 00:21:43,510
Herr Rong,

347
00:21:44,030 --> 00:21:47,300
Huo Yuan Jia hat gemacht
seine Anwesenheit ist heute bekannt.

348
00:21:47,380 --> 00:21:49,620
Andere Kampfkünste
und Ringerschulen...

349
00:21:49,700 --> 00:21:51,500
wird es schwierig finden, Geschäfte zu machen.

350
00:21:52,460 --> 00:21:56,410
Die Kampfwelt in Shanghai
Es hat immer an einem Anführer gefehlt.

351
00:21:57,170 --> 00:21:58,850
Es ist keine schlechte Sache...

352
00:21:59,060 --> 00:22:00,900
Huo Yuan Jia hier zu haben.

353
00:22:01,180 --> 00:22:03,710
Du scheinst eine hohe Meinung von ihm zu haben.

354
00:22:05,380 --> 00:22:08,150
Huo Yuan Jia ist außergewöhnlich.

355
00:22:08,490 --> 00:22:13,620
Lade ihn später zum Tee in mein Haus ein.

356
00:22:13,930 --> 00:22:14,930
Ja, Herr.

357
00:22:37,800 --> 00:22:44,690
[Elite-Kampfkunst]

358
00:23:37,150 --> 00:23:38,150
Meister!

359
00:24:00,430 --> 00:24:01,630
Master.

360
00:24:02,810 --> 00:24:04,130
Du Nichtsnutz.

361
00:24:04,210 --> 00:24:05,650
Du bist um diese Uhrzeit schon zurück?

362
00:24:05,730 --> 00:24:07,600
Haben Sie Ihre Arbeit am Hafen beendet?

363
00:24:07,720 --> 00:24:08,720
Denken Sie darüber nach.

364
00:24:08,800 --> 00:24:12,120
Wie werden wir uns ernähren?
uns selbst ohne Geld?

365
00:24:12,270 --> 00:24:13,100
Meister,

366
00:24:13,180 --> 00:24:15,660
Heute kam ein Schiff aus Shanghai.

367
00:24:15,740 --> 00:24:17,640
Sie diskutierten das gleiche Thema.

368
00:24:18,580 --> 00:24:20,380
Ich habe dir gesagt, du sollst tagsüber arbeiten ...

369
00:24:20,460 --> 00:24:22,530
und nachts trainieren.

370
00:24:22,610 --> 00:24:23,610
Du...

371
00:24:23,720 --> 00:24:25,500
Nichtsnutzig.

372
00:24:25,580 --> 00:24:28,700
Warum haben Sie andere belauscht?

373
00:24:29,270 --> 00:24:30,270
Meister,

374
00:24:30,450 --> 00:24:32,610
Sie sprachen über den Kampfring.

375
00:24:32,700 --> 00:24:35,540
Es gibt eine neue Kampfkunstsekte
namens Elite Martial Arts.

376
00:24:35,620 --> 00:24:37,460
Der Besitzer besiegte drei
Meister in Folge...

377
00:24:37,540 --> 00:24:38,740
und wurde sehr berühmt.

378
00:24:38,820 --> 00:24:39,620
Na und?

379
00:24:39,700 --> 00:24:41,500
In Shanghai gibt es keine geschickten Kämpfer.

380
00:24:41,580 --> 00:24:42,860
Elite-Kampfkunst, sagen Sie?

381
00:24:42,940 --> 00:24:44,420
Was für ein unheilvoller Name.

382
00:24:44,500 --> 00:24:45,660
Sie werden nicht überleben.

383
00:24:45,800 --> 00:24:47,400
Vergiss es.

384
00:24:48,800 --> 00:24:50,480
Ich bin am Verhungern.

385
00:24:50,660 --> 00:24:53,180
Der Besitzer von Elite Martial Arts
ist Huo Yuan Jia.

386
00:24:55,410 --> 00:24:56,410
Was?

387
00:24:58,180 --> 00:24:59,620
Sag das noch einmal.

388
00:24:59,930 --> 00:25:01,600
Wem gehört Elite Martial Arts?

389
00:25:01,680 --> 00:25:03,080
Huo Yuan Jia.

390
00:25:06,880 --> 00:25:09,170
Kommt er aus Tianjin?

391
00:25:09,330 --> 00:25:10,290
Ja, das ist er.

392
00:25:10,370 --> 00:25:11,970
Es stand in der Zeitung.

393
00:25:12,050 --> 00:25:13,530
Huo Yuan Jia aus Jinmen.

394
00:25:19,410 --> 00:25:21,000
[Huo Yuan Jia besiegt drei Meister.]

395
00:25:37,180 --> 00:25:39,180
[Elite-Kampfkunst]

396
00:25:50,900 --> 00:25:53,800
Elite Martial Arts hat begonnen
So früh trainieren?

397
00:25:53,880 --> 00:25:54,700
Natürlich.

398
00:25:54,780 --> 00:25:56,900
Es ist die beliebteste Kampfsportart
Kunstschule in Shanghai.

399
00:25:56,980 --> 00:25:59,100
Sie werden viel Geld verdienen, nicht wahr?

400
00:25:59,550 --> 00:26:01,040
Neide sie nicht.

401
00:26:01,120 --> 00:26:02,440
Der Meister ist sehr gut.

402
00:26:02,520 --> 00:26:04,700
Er ist Meister Huo Yuan Jia aus Jinmen.

403
00:26:04,780 --> 00:26:07,260
Niemand in Shanghai ist ihm gewachsen.

404
00:26:07,740 --> 00:26:08,580
Sehen.

405
00:26:08,660 --> 00:26:10,860
Diese Jugendlichen sind
Hier können Sie sich anmelden.

406
00:26:10,940 --> 00:26:14,300
Sie müssen warten
da er nur mittags auftaucht.

407
00:26:14,380 --> 00:26:15,920
Wer nicht fit ist...

408
00:26:16,050 --> 00:26:17,650
wird nicht ausgewählt.

409
00:26:17,750 --> 00:26:18,870
Genau.

410
00:26:29,060 --> 00:26:30,060
Zwei.

411
00:26:31,670 --> 00:26:32,670
Eins.

412
00:26:33,510 --> 00:26:34,510
Zwei.

413
00:26:35,540 --> 00:26:36,540
Eins.

414
00:26:37,390 --> 00:26:38,390
Zwei.

415
00:26:41,580 --> 00:26:42,820
Guten Morgen, Meister.

416
00:26:43,740 --> 00:26:45,020
-Guten Morgen, Meister.
-Guten Morgen, Meister.

417
00:26:45,130 --> 00:26:46,170
Guten Morgen, alle zusammen.

418
00:26:46,780 --> 00:26:47,780
Weiter so.

419
00:26:49,500 --> 00:26:50,500
Eins.

420
00:26:52,040 --> 00:26:53,040
Zwei.

421
00:27:31,720 --> 00:27:32,770
Was ist los?

422
00:27:32,850 --> 00:27:35,740
Mutter, Vater hat mich gesehen.

423
00:27:36,910 --> 00:27:38,510
Ich habe es dir gesagt.

424
00:27:38,590 --> 00:27:40,230
Er lässt dich keine Kampfsportarten ausüben.

425
00:27:40,310 --> 00:27:41,350
Frecher Junge.

426
00:27:41,430 --> 00:27:42,990
Jetzt hast du deinen Vater wütend gemacht.

427
00:27:43,420 --> 00:27:44,400
Nein, das bin ich nicht.

428
00:27:44,480 --> 00:27:47,280
Und ich habe es nie verboten
Dong Jue vom Praktizieren von Kampfsportarten.

429
00:27:47,460 --> 00:27:50,560
Es ist wahr, dass Kampfkunst
haben mir Schwierigkeiten bereitet.

430
00:27:50,640 --> 00:27:51,760
Aber ich habe es nie bereut.

431
00:27:51,840 --> 00:27:53,600
Vielleicht, wenn Dong Jue erwachsen wird,

432
00:27:53,680 --> 00:27:56,290
alle in unserem Land
wäre körperlich fit geworden.

433
00:27:56,370 --> 00:27:59,150
Dong Jue darf nicht zurückfallen.

434
00:27:59,860 --> 00:28:03,300
Mutter, Vater erlaubt mir zu üben
Kampfkunst. Ich werde jetzt üben.

435
00:28:03,960 --> 00:28:06,060
Dong Jue, nicht jetzt.

436
00:28:06,210 --> 00:28:08,840
Du bist jetzt zu jung zum Trainieren ...

437
00:28:08,920 --> 00:28:10,600
denn deine Knochen wachsen noch.

438
00:28:10,800 --> 00:28:13,360
Wie lange muss ich warten?

439
00:28:14,810 --> 00:28:17,120
Ich habe im Alter von sieben Jahren mit dem Training begonnen.

440
00:28:17,200 --> 00:28:18,640
Du kannst warten, bis du sieben bist.

441
00:28:19,640 --> 00:28:21,560
Sieben?

442
00:28:25,410 --> 00:28:26,410
Mutter.

443
00:28:26,720 --> 00:28:28,780
-Guten Morgen.
-Morgen, Mutter.

444
00:28:31,820 --> 00:28:33,180
Morgen.

445
00:28:33,400 --> 00:28:34,810
Morgen.

446
00:28:40,240 --> 00:28:41,820
Es ist Essenszeit.

447
00:28:45,120 --> 00:28:47,260
[Kampfkunst]

448
00:28:56,280 --> 00:28:58,720
Mutter, hast du nicht gut geschlafen?

449
00:28:59,960 --> 00:29:02,630
Ich vermute, es liegt an den Studenten...

450
00:29:02,710 --> 00:29:06,160
Training im Hof ​​vor Tagesanbruch.

451
00:29:06,640 --> 00:29:08,600
Sie müssen dich gestört haben.

452
00:29:11,620 --> 00:29:15,500
Dein Vater hat früher trainiert
vor Tagesanbruch, als er jung war.

453
00:29:16,830 --> 00:29:18,830
Ich habe mich schon daran gewöhnt.

454
00:29:20,280 --> 00:29:24,000
Aber du siehst nicht gut aus.

455
00:29:24,420 --> 00:29:26,070
Ich hatte einen Albtraum.

456
00:29:26,150 --> 00:29:29,260
Der gleiche Albtraum für
drei aufeinanderfolgende Nächte.

457
00:29:29,340 --> 00:29:33,130
Wann immer ich meine Augen schloss,
Ich würde mit einem Ruck aufwachen.

458
00:29:36,000 --> 00:29:37,880
Was ist das für ein Traum?

459
00:29:43,290 --> 00:29:45,130
In meinem Traum sah ich meinen Sohn...

460
00:29:46,080 --> 00:29:49,570
Er kämpfte in einem Ring und er war...

461
00:30:01,970 --> 00:30:05,420
Mutter muss Angst haben
wegen dem Ringkampf neulich.

462
00:30:07,060 --> 00:30:09,520
Yuan Jia, sowohl meine Mutter als auch ich wussten...

463
00:30:09,660 --> 00:30:11,340
Du bist ein guter Kampfkünstler.

464
00:30:12,050 --> 00:30:14,330
Aber diese Leute waren auch keine Schwächlinge.

465
00:30:14,410 --> 00:30:17,050
Was wäre, wenn sie betrogen hätten?
und gemeinsam angegriffen?

466
00:30:17,130 --> 00:30:18,130
Du...

467
00:30:19,140 --> 00:30:21,340
Du könntest verlieren, nicht wahr?

468
00:30:22,090 --> 00:30:26,230
Schließlich sind wir neu in Shanghai.
Wir kennen hier keine einzige Menschenseele.

469
00:30:27,190 --> 00:30:29,510
Wenn Ihnen etwas passiert,

470
00:30:30,670 --> 00:30:32,310
unsere Familie...

471
00:30:32,600 --> 00:30:35,520
Mutter und die drei kleinen Kinder...

472
00:30:38,000 --> 00:30:39,360
Vier kleine Kinder...

473
00:30:40,250 --> 00:30:42,570
Schwester ist wieder schwanger.

474
00:30:43,460 --> 00:30:44,780
Schwester.

475
00:30:48,580 --> 00:30:49,600
Mutter,

476
00:30:49,680 --> 00:30:52,180
Ich werde deine Füße wärmen
bevor du heute Abend ins Bett gehst.

477
00:30:52,440 --> 00:30:54,980
Sie können ruhig schlafen
wenn deine Füße warm sind.

478
00:30:56,700 --> 00:31:00,740
Nachdem ich entsetzt aufgewacht bin,

479
00:31:02,180 --> 00:31:04,860
Ich hatte zu große Angst, wieder einzuschlafen.

480
00:31:05,680 --> 00:31:07,640
Wie ich befürchtet habe, wenn ich meine Augen schließe,

481
00:31:07,900 --> 00:31:12,860
Ich würde Yuan Jia in einem Ring kämpfen sehen.

482
00:31:16,420 --> 00:31:20,620
Ich konnte nur auf den Balken starren.

483
00:31:22,180 --> 00:31:23,880
Aber meine Augen...

484
00:31:24,930 --> 00:31:27,320
Sie haben mich im Stich gelassen.

485
00:31:28,420 --> 00:31:30,540
Als ich starrte,

486
00:31:32,260 --> 00:31:35,830
alles wurde stockfinster.

487
00:31:38,940 --> 00:31:39,940
Mutter,

488
00:31:40,290 --> 00:31:42,100
Sie haben Augenprobleme.

489
00:31:42,570 --> 00:31:44,540
Bitte tun Sie das nicht mehr.

490
00:31:48,260 --> 00:31:51,500
Wenn du willst, dass ich es habe
eine gute Nachtruhe,

491
00:31:52,250 --> 00:31:57,420
versprich mir eins.

492
00:31:57,500 --> 00:31:58,500
Was ist das?

493
00:31:58,840 --> 00:32:02,060
Ich kann dir Tausende von Versprechen machen,

494
00:32:02,140 --> 00:32:03,500
geschweige denn einer.

495
00:32:04,510 --> 00:32:06,350
Von nun an,

496
00:32:07,750 --> 00:32:09,980
Treten Sie niemals in einen Kampfring ...

497
00:32:10,060 --> 00:32:14,300
oder mit irgendjemandem kämpfen.

498
00:32:14,660 --> 00:32:15,660
Das...

499
00:32:24,860 --> 00:32:25,860
Mutter,

500
00:32:25,950 --> 00:32:28,230
Mach dir keine Sorgen. Ich verspreche es dir.

501
00:32:29,040 --> 00:32:30,040
Gut.

502
00:32:30,180 --> 00:32:31,940
Jetzt bin ich froh.

503
00:32:32,220 --> 00:32:34,890
Endlich kann ich gut schlafen.

504
00:32:41,080 --> 00:32:44,320
-Weiter so!
-Weiter so!

505
00:32:44,400 --> 00:32:47,000
-Weiter so!
-Weiter so!

506
00:32:47,080 --> 00:32:50,280
-Weiter so!
-Weiter so!

507
00:32:50,360 --> 00:32:51,820
-Weiter so.
- Treten Sie zur Seite.

508
00:32:53,020 --> 00:32:54,710
[Elite-Kampfkunst]

509
00:33:49,940 --> 00:33:52,360
Wissen Sie nicht, wie man den Hausbesitzer begrüßt?

510
00:33:52,550 --> 00:33:55,110
Warten Sie bis Mittag mit der Anmeldung.

511
00:33:55,280 --> 00:33:56,880
Du bist Huo Yuan Jia?

512
00:33:57,300 --> 00:33:58,410
Wer bist du?

513
00:33:59,120 --> 00:34:03,000
Wie kannst du es wagen, mich anzusprechen?
Meister mit seinem Namen, Junger?

514
00:34:04,820 --> 00:34:07,420
Du bist also sein Schüler.

515
00:34:07,720 --> 00:34:10,040
Und Sie betrügen Leute
mit deinem Kampfsportunterricht.

516
00:34:10,120 --> 00:34:11,550
Was für eine Schande.

517
00:34:11,630 --> 00:34:12,739
Was hast du gesagt?

518
00:34:12,920 --> 00:34:14,050
Was ist los?

519
00:34:15,080 --> 00:34:17,880
[Kraft und Tapferkeit]

520
00:34:18,469 --> 00:34:19,469
Wer bist du?

521
00:34:22,739 --> 00:34:25,489
Ich bin Liu Zhen Sheng,
der älteste Schüler von Huo.

522
00:34:25,570 --> 00:34:28,380
Darf ich Ihren Namen erfahren, Sir?

523
00:34:28,460 --> 00:34:29,659
Ein Niemand wie du...

524
00:34:30,179 --> 00:34:31,820
ist es nicht wert, meinen Namen zu erfahren.

525
00:34:34,400 --> 00:34:37,870
Deine Kampfsportschule ist
Es heißt Elite Martial Arts, nicht wahr?

526
00:34:37,949 --> 00:34:39,630
Rufen Sie Huo Yuan Jia heraus,

527
00:34:39,810 --> 00:34:42,989
und zeig mir wie
Er ist ein Elite-Kampfkünstler.

528
00:34:44,409 --> 00:34:46,100
Suchst du nach Ärger?

529
00:34:46,239 --> 00:34:48,360
-Ich werde dir eine Lektion erteilen!
-Da du.

530
00:34:50,949 --> 00:34:52,080
Ich bin der älteste Bruder.

531
00:34:52,159 --> 00:34:54,080
Lassen Sie mich die Ehre erweisen.

532
00:34:57,580 --> 00:35:00,350
Mein Meister hat es etabliert
Elite-Kampfkunst in Shanghai...

533
00:35:00,430 --> 00:35:02,830
den Weg für chinesische Kampfkünste zu ebnen.

534
00:35:03,010 --> 00:35:04,890
Wir wollen uns keine Feinde machen.

535
00:35:04,970 --> 00:35:06,900
Was diejenigen betrifft, die Ärger machen wollen,

536
00:35:07,150 --> 00:35:08,550
her damit.

537
00:35:09,010 --> 00:35:10,210
Lass es uns tun.

538
00:35:10,650 --> 00:35:12,930
Du kannst mir beim Aufwärmen helfen.

539
00:35:13,140 --> 00:35:14,320
Danach,

540
00:35:14,500 --> 00:35:16,520
Ich werde bereit sein zu unterrichten
Huo Yuan Jia eine Lektion.

541
00:35:16,600 --> 00:35:18,400
Den Mund halten! Nimm das!

542
00:36:20,660 --> 00:36:23,780
Wann wird das enden?
wenn es so weitergeht?

543
00:36:46,020 --> 00:36:48,140
-Hübsch!
-Hübsch!

544
00:36:48,220 --> 00:36:49,980
-Hübsch!
-Hübsch!

545
00:36:51,520 --> 00:36:53,320
Meister, wir haben einen Unruhestifter.

546
00:36:53,400 --> 00:36:54,950
Bruder Zhen Sheng kämpft gegen ihn.

547
00:36:58,310 --> 00:36:59,370
Yuan Jia.

548
00:37:03,240 --> 00:37:04,720
Mutter, ich werde einen Blick darauf werfen.

549
00:37:04,800 --> 00:37:07,260
Keine Sorge, ich werde nicht kämpfen.

550
00:37:11,110 --> 00:37:12,110
Mir geht es gut.

551
00:37:14,350 --> 00:37:16,720
Du hast einen Partner mitgebracht.

552
00:37:20,540 --> 00:37:21,540
Wer ist da?

553
00:37:22,230 --> 00:37:24,950
Zeig dich, versteckter Waffennutzer.

554
00:37:25,540 --> 00:37:26,770
Du hast verloren, gib es zu.

555
00:37:26,850 --> 00:37:27,980
Geben Sie keine Ausreden.

556
00:37:29,360 --> 00:37:30,410
Ich werde gegen ihn kämpfen.

557
00:37:40,810 --> 00:37:42,140
-Master.
-Master.

558
00:37:42,220 --> 00:37:43,220
Master.

559
00:37:44,760 --> 00:37:45,850
Was ist los?

560
00:37:46,020 --> 00:37:47,340
Ein Unruhestifter.

561
00:37:47,990 --> 00:37:48,990
Master.

562
00:37:50,990 --> 00:37:52,030
Bruder Zhen Sheng...

563
00:37:52,110 --> 00:37:53,630
Bruder Zhen Sheng hat verloren.

564
00:37:54,600 --> 00:37:55,410
Ich tat es nicht.

565
00:37:55,490 --> 00:37:56,940
Sie benutzten verdeckte Waffen.

566
00:37:57,290 --> 00:37:58,610
Zeig mir.

567
00:38:06,420 --> 00:38:07,420
Meister,

568
00:38:07,580 --> 00:38:10,420
Dieser junge Mann kam nicht allein.
Jemand ist bei ihm.

569
00:38:25,740 --> 00:38:28,540
Dieser hier ist noch stärker
als der letzte.

570
00:38:28,620 --> 00:38:29,950
Wenn das so weitergeht,

571
00:38:30,120 --> 00:38:31,850
er wird erschöpft sein...

572
00:38:31,930 --> 00:38:34,170
bevor er gegen Huo Yuan Jia kämpfen kann.

573
00:39:00,430 --> 00:39:02,290
Obwohl ich gegen ihn gekämpft habe,

574
00:39:02,560 --> 00:39:06,620
Ich kann nicht sagen, welche Sekte
Zu seinen Kampfkünsten gehört.

575
00:39:07,740 --> 00:39:09,540
Seine Kampfkünste sind zu kompliziert.

576
00:39:09,750 --> 00:39:11,750
Er muss viele Meister gehabt haben.

577
00:39:52,980 --> 00:39:54,380
Sein rechtes Bein.

578
00:40:09,580 --> 00:40:10,580
Da Du.

579
00:40:11,620 --> 00:40:12,660
Da Du.

580
00:40:14,450 --> 00:40:17,250
Wann sollte man nicht zu weit gehen
Es ist nur ein freundschaftlicher Wettbewerb.

581
00:40:18,940 --> 00:40:20,040
Du hast verloren.

582
00:40:27,140 --> 00:40:29,570
Ich bin Huo Yuan Jia von Elite Martial Arts.

583
00:40:29,650 --> 00:40:31,610
Darf ich Ihren Namen erfahren?

584
00:40:31,690 --> 00:40:33,100
Du bist also Huo Yuan Jia.

585
00:40:33,180 --> 00:40:34,550
Deine Jünger sind zu schwach.

586
00:40:34,630 --> 00:40:36,120
Einer schwächer als der andere.

587
00:40:36,420 --> 00:40:38,270
Komm schon, du bist dran.

588
00:40:39,100 --> 00:40:40,360
Mein kleiner Freund,

589
00:40:40,670 --> 00:40:43,400
Ich habe deine Fähigkeiten gesehen.

590
00:40:43,480 --> 00:40:44,890
Du bist überraschend gut.

591
00:40:45,020 --> 00:40:47,180
Bitte trinken Sie Tee drinnen.

592
00:40:47,320 --> 00:40:48,530
Tee?

593
00:40:48,610 --> 00:40:50,170
Ich interessiere mich nicht für Tee.

594
00:40:50,250 --> 00:40:52,040
Ich bin hier, um gegen dich zu kämpfen.

595
00:40:52,380 --> 00:40:54,480
Ich streite nie mit anderen.

596
00:40:56,160 --> 00:40:57,360
Erlauben Sie mir, es umzuformulieren.

597
00:40:57,450 --> 00:40:59,610
Ich meine keinen Kampf, sondern einen Wettbewerb.

598
00:41:01,060 --> 00:41:02,300
Als Besitzer einer Kampfsportschule

599
00:41:02,380 --> 00:41:04,140
Du wirst die Herausforderung annehmen, nicht wahr?

600
00:41:04,540 --> 00:41:06,300
Ich habe die Zeitung Haishang gelesen.

601
00:41:06,420 --> 00:41:08,700
Du hast drei Meister hintereinander besiegt.

602
00:41:08,860 --> 00:41:11,020
Waren sie nur Schauspieler...

603
00:41:11,100 --> 00:41:12,510
Wer hat absichtlich gegen dich verloren...

604
00:41:12,590 --> 00:41:15,830
damit du Jünger bekommen kannst und
Andere in der Zeitung betrügen?

605
00:41:17,390 --> 00:41:18,750
Mein kleiner Freund,

606
00:41:19,110 --> 00:41:21,180
wir kennen uns nicht.

607
00:41:21,260 --> 00:41:22,980
Warum haben Sie einen solchen Vorwurf erhoben?

608
00:41:23,060 --> 00:41:24,560
Ich habe schon lange von dir gehört.

609
00:41:24,640 --> 00:41:26,020
Ich habe Tag und Nacht trainiert...

610
00:41:26,100 --> 00:41:29,190
damit ich dich eines Tages töten kann.

611
00:41:34,860 --> 00:41:36,700
Es scheint, als ob du...

612
00:41:37,000 --> 00:41:39,850
hege einen Groll gegen mich.

613
00:41:40,220 --> 00:41:42,060
Bitte lassen Sie mich wissen, wer Sie sind.

614
00:41:42,140 --> 00:41:44,200
Ich habe einen sehr langen Namen.

615
00:41:44,300 --> 00:41:45,900
Hören Sie klar zu.

616
00:41:46,500 --> 00:41:48,100
Ich höre zu.

617
00:41:48,220 --> 00:41:49,390
Mein Name ist...

618
00:41:49,470 --> 00:41:52,070
Schlag Huo Yuan Jia
Kick Elite Martial Arts.

619
00:41:52,150 --> 00:41:53,950
Ist das nicht ein schöner Name?

620
00:41:54,030 --> 00:41:55,470
Bereite dich auf den Tod vor!

621
00:42:15,200 --> 00:42:18,640
Ich entschuldige mich dafür
Ich begrüße Sie, Senior.

622
00:42:18,780 --> 00:42:19,900
Bitte verzeihen Sie mir.

623
00:42:23,710 --> 00:42:24,910
Senior?

624
00:42:27,840 --> 00:42:30,380
Ich bin nur ein Bettler.

625
00:42:31,900 --> 00:42:33,420
Mein Schüler, Xu Da You,

626
00:42:33,500 --> 00:42:36,140
verletzte sich dabei am rechten Bein
Training vor einem halben Monat.

627
00:42:36,220 --> 00:42:39,260
Aber er hat fast voll
erholte sich nach einiger Behandlung.

628
00:42:39,500 --> 00:42:41,780
Wenn Sie kein geschickter Kampfkünstler wären,

629
00:42:41,860 --> 00:42:43,810
Das wäre dir nicht aufgefallen.

630
00:42:46,670 --> 00:42:49,150
Huo Yuan Jia, du hast mich nicht enttäuscht.

631
00:42:49,930 --> 00:42:51,060
Mein Schüler,

632
00:42:51,310 --> 00:42:54,340
Du musst aufpassen, wenn du gegen ihn kämpfst.

633
00:42:54,420 --> 00:42:56,340
Meister, mach dir keine Sorgen.

634
00:42:57,020 --> 00:42:59,590
Huo Yuan Jia, let's not dawdle.

635
00:42:59,670 --> 00:43:01,220
Fight me, and die!


