1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,009 --> 00:01:37,960
[Folge 23]

3
00:01:51,280 --> 00:01:54,390
Ergreife den Anführer der Rebellion,
Huo Yuan Jia!

4
00:01:54,470 --> 00:01:55,320
Ja.

5
00:01:55,400 --> 00:01:56,720
Wie kannst du es wagen?

6
00:02:03,840 --> 00:02:05,000
Herr Lu,

7
00:02:05,680 --> 00:02:08,000
Hast du heute nicht Ta Kung Pao gelesen?

8
00:02:08,840 --> 00:02:10,479
Huang Wen Fa hat bereits erklärt...

9
00:02:10,639 --> 00:02:12,960
dass er es nicht mehr ist
Huo Yuan Jias Schüler.

10
00:02:13,240 --> 00:02:14,960
Das weiß jeder in Jinmen.

11
00:02:15,200 --> 00:02:17,920
Aber du hast Huang Wen Fa mitgebracht
zur Huo-Residenz, um ihn zu töten?

12
00:02:18,160 --> 00:02:19,600
Was bedeutet das?

13
00:02:22,240 --> 00:02:24,160
Als mein Mann zu Unrecht inhaftiert wurde,

14
00:02:24,600 --> 00:02:26,320
Ich ging nach Peking, um eine Beschwerde einzureichen.

15
00:02:27,040 --> 00:02:28,160
Heute,

16
00:02:28,680 --> 00:02:31,520
falls jemand von euch es wagt
um Huo Yuan Jia zu berühren,

17
00:02:32,079 --> 00:02:34,720
Ich werde nach Peking gehen, um zu sprechen
an Seine Majestät darüber.

18
00:02:35,720 --> 00:02:37,160
Ich weigere mich zu glauben...

19
00:02:37,900 --> 00:02:39,860
dass es niemanden gibt, der kontrollieren kann ...

20
00:02:40,160 --> 00:02:42,600
ihr alle Gerichtsbeamten, wenn ihr
immer wieder gesetzt...

21
00:02:42,680 --> 00:02:44,160
falsche Anschuldigungen und Missbrauch Ihrer Befugnisse ...

22
00:02:44,240 --> 00:02:46,040
im Namen der Rache.

23
00:02:46,880 --> 00:02:48,240
[Erklärung]

24
00:02:54,680 --> 00:02:55,840
Das stimmt, Lord Lu.

25
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
Sehen.

26
00:02:57,000 --> 00:02:59,079
Dies ist eine Erklärung von Huang Wen Fa
selbst veröffentlicht.

27
00:02:59,560 --> 00:03:01,360
Wenn Sie Huo Yuan Jia einfach einfangen,

28
00:03:01,600 --> 00:03:03,400
Wie würden Sie sich rechtfertigen?

29
00:03:05,440 --> 00:03:06,840
Was machst du?

30
00:03:07,920 --> 00:03:10,120
Polizei Jinmen, wo sind Sie?

31
00:03:20,560 --> 00:03:21,840
Huo Yuan Jia,

32
00:03:21,920 --> 00:03:23,760
das ist noch nicht vorbei!

33
00:03:25,440 --> 00:03:26,360
Lass uns gehen!

34
00:03:39,360 --> 00:03:40,280
Yuan Jia,

35
00:03:40,800 --> 00:03:44,040
es ist wahr, dass der kaiserliche Gesandte war
am Bahnhof Jinmen ermordet.

36
00:03:44,400 --> 00:03:46,200
Ich habe noch offizielle Geschäfte
kümmern.

37
00:03:46,600 --> 00:03:47,600
Auf Wiedersehen.

38
00:03:53,840 --> 00:03:54,840
Mutter.

39
00:03:56,480 --> 00:03:57,440
Mutter.

40
00:04:00,480 --> 00:04:02,960
Warum muss unserer Familie eine solche Tragödie widerfahren?

41
00:04:03,040 --> 00:04:03,960
Mutter.

42
00:04:05,680 --> 00:04:06,800
Weine nicht.

43
00:04:08,600 --> 00:04:09,680
Zhen Sheng, Da You,

44
00:04:10,200 --> 00:04:11,480
Bringt Ah Fa's Leiche weg.

45
00:04:16,880 --> 00:04:17,839
Mutter.

46
00:04:18,920 --> 00:04:20,600
Ah Fa wohnt seit Jahren in unserem Haus.

47
00:04:21,440 --> 00:04:22,920
Er ist wie eine Familie.

48
00:04:23,880 --> 00:04:26,480
Lass uns dich haben, meine Schwägerin,

49
00:04:26,640 --> 00:04:27,680
und die Kinder...

50
00:04:27,960 --> 00:04:31,280
Schicken Sie ihn auf den Friedhof.

51
00:04:34,320 --> 00:04:35,560
In Ordnung.

52
00:04:38,000 --> 00:04:39,880
Lass uns zum Friedhof gehen.

53
00:04:42,159 --> 00:04:45,480
Wir verabschieden uns endgültig von Ah Fa.

54
00:05:02,160 --> 00:05:03,120
Schau dir das an.

55
00:05:03,800 --> 00:05:04,760
Dieser Hut.

56
00:05:08,360 --> 00:05:09,640
Es sieht ihr ähnlich.

57
00:05:11,160 --> 00:05:15,160
Diese Attentäterin ist ziemlich geschickt
mit ihrer trügerischen Faust.

58
00:05:15,560 --> 00:05:16,480
Herr Lu.

59
00:05:16,840 --> 00:05:18,040
Die Person im Porträt...

60
00:05:18,200 --> 00:05:20,400
ähnelt dem auf diesem Bild.

61
00:05:21,720 --> 00:05:22,960
Lass mich einen Blick darauf werfen.

62
00:05:23,560 --> 00:05:25,200
Lord Lu, werfen Sie einen Blick darauf.

63
00:05:28,240 --> 00:05:29,280
Wer ist diese Frau?

64
00:05:29,480 --> 00:05:31,280
Diese Frau hat ein Verbrechen begangen
in Dong'guang.

65
00:05:31,360 --> 00:05:33,480
Sie ist die Mörderin von Herrn Xue.

66
00:05:33,840 --> 00:05:34,840
Xue Xue?

67
00:05:34,920 --> 00:05:35,760
Ja.

68
00:05:36,040 --> 00:05:39,030
Der Richter, der mir geholfen hat
Huo Yuan Jia einrichten?

69
00:05:39,110 --> 00:05:39,920
Ja.

70
00:05:40,000 --> 00:05:41,560
Ich verstehe.

71
00:05:42,000 --> 00:05:44,040
-Beschwöre Gao Qi!
-Ja!

72
00:05:46,000 --> 00:05:46,880
Komm her.

73
00:05:52,400 --> 00:05:54,680
Diese Frau heißt Sha Yan,

74
00:05:54,840 --> 00:05:55,920
richtig?

75
00:05:57,300 --> 00:05:58,220
Ja.

76
00:05:58,640 --> 00:06:01,720
Sie ist die Mörderin, die getötet hat
der Magistrat von Dong'guang?

77
00:06:01,800 --> 00:06:03,320
Wussten Sie davon?

78
00:06:04,240 --> 00:06:05,320
Ich...

79
00:06:08,920 --> 00:06:09,920
Sag es mir!

80
00:06:11,040 --> 00:06:12,000
Ich tue.

81
00:06:12,960 --> 00:06:14,760
Weiß Huo Yuan Jia Bescheid?

82
00:06:14,840 --> 00:06:16,280
Natürlich weiß er es.

83
00:06:16,360 --> 00:06:19,160
Sha Yan tötete Xue Xue
wegen meines Meisters.

84
00:06:19,960 --> 00:06:21,520
Was?

85
00:06:22,360 --> 00:06:24,160
Warum hast du das nicht früher gesagt?

86
00:06:33,159 --> 00:06:34,080
Beeil dich!

87
00:06:34,159 --> 00:06:35,040
Schnell!

88
00:06:38,520 --> 00:06:40,320
[Huo-Residenz]

89
00:06:39,120 --> 00:06:40,120
Beeilen Sie sich!

90
00:06:47,490 --> 00:06:48,560
Mein Herr, sie sind nicht hier.

91
00:06:48,640 --> 00:06:50,440
Sie sind weg. Kein einziger Mensch ist hier.

92
00:06:51,080 --> 00:06:53,720
Huo Yuan Jia...

93
00:06:54,200 --> 00:06:55,120
Verbrenne es!

94
00:06:55,400 --> 00:06:58,840
Brennen Sie die Huo-Residenz nieder!

95
00:07:12,800 --> 00:07:14,200
[Toleranz]

96
00:07:14,720 --> 00:07:15,640
Ist das der richtige Ort?

97
00:07:16,110 --> 00:07:17,920
Ja, das ist der richtige Ort.

98
00:07:18,320 --> 00:07:19,160
Angriff!

99
00:07:19,240 --> 00:07:20,040
Gehen!

100
00:07:27,160 --> 00:07:29,200
Nichts. Der Ort ist vermüllt
mit Spinnweben.

101
00:07:29,280 --> 00:07:30,600
Ich glaube nicht, dass sie gekommen sind.

102
00:07:32,680 --> 00:07:35,600
Wohin könnte die ganze Familie gegangen sein?

103
00:07:37,680 --> 00:07:39,400
Brennt die Häuser nieder!

104
00:07:39,480 --> 00:07:40,360
Ja!

105
00:08:00,640 --> 00:08:03,440
[Ying-Villa]

106
00:08:10,360 --> 00:08:14,120
[Der Himmel ist Gesundheit, die Erde ist Pflicht]

107
00:08:11,720 --> 00:08:16,080
Lord Lu, herzlichen Glückwunsch zur Übernahme
Eagle Claw Sect als Sektenführer.

108
00:08:23,120 --> 00:08:26,000
[Alle Flüsse münden ins Meer]

109
00:08:26,600 --> 00:08:28,160
Bist du dir da sicher?

110
00:08:28,400 --> 00:08:32,120
Ich war aus genau dieser Sekte verbannt worden
in der Vergangenheit.

111
00:08:32,600 --> 00:08:34,640
Der ehemalige Sektenführer war dumm.

112
00:08:34,760 --> 00:08:37,320
Das ist richtig. Ich glaube, er ist senil.

113
00:08:38,240 --> 00:08:39,799
Hast du meinen Meister gerade als senil bezeichnet?

114
00:08:39,880 --> 00:08:40,840
Du verlangst den Tod!

115
00:08:40,919 --> 00:08:41,960
Es tut mir leid, Lord Lu.

116
00:08:42,039 --> 00:08:43,919
Ich habe die falschen Worte gesagt.

117
00:08:45,660 --> 00:08:46,520
Onkel,

118
00:08:46,600 --> 00:08:48,460
Die Eagle Claw-Sekte ist in Unordnung.

119
00:08:48,540 --> 00:08:50,160
Nur unter Ihrer Führung...

120
00:08:50,240 --> 00:08:52,890
Wird unsere Sekte zu ihrem früheren Glanz zurückkehren?

121
00:08:53,130 --> 00:08:54,120
Das stimmt, Onkel.

122
00:08:54,200 --> 00:08:55,520
Wir sind bereit, Ihnen zu folgen!

123
00:08:56,530 --> 00:08:57,570
Das stimmt.

124
00:08:57,880 --> 00:09:00,920
Vielleicht ist es mein Vorgesetzter
der Beste im Kämpfen,

125
00:09:01,000 --> 00:09:03,200
aber er ist ein Einsiedler.

126
00:09:04,570 --> 00:09:07,290
Ich bin ein vielbeschäftigter Mann
mit vielen wichtigen Aufgaben.

127
00:09:09,810 --> 00:09:10,890
Andererseits,

128
00:09:11,400 --> 00:09:15,080
Ich werde widerwillig den Mantel übernehmen.

129
00:09:17,840 --> 00:09:21,800
Lord Lu, herzlichen Glückwunsch zur Übernahme
als Anführer der Eagle Claw Sekte!

130
00:09:24,040 --> 00:09:26,120
Haben Ihre Worte Gewicht?

131
00:09:26,360 --> 00:09:29,240
So wie es ist, ist die Eagle Claw Sekte
liegt in Trümmern.

132
00:09:29,360 --> 00:09:30,920
Was ist, wenn die anderen meine Autorität leugnen?

133
00:09:31,000 --> 00:09:32,040
Wenn das jemand tut,

134
00:09:32,340 --> 00:09:34,080
Ich werde ihn für dich töten!

135
00:09:34,440 --> 00:09:35,440
Für jetzt,

136
00:09:35,520 --> 00:09:38,040
Jeder, der es wagt, sich dir zu widersetzen, wird sterben!

137
00:09:38,120 --> 00:09:38,960
Das stimmt!

138
00:09:39,040 --> 00:09:41,440
Wir sind bereit, unser Leben für Sie zu riskieren!

139
00:09:41,520 --> 00:09:42,640
Wir werden vor dem Tod nicht zurückschrecken!

140
00:09:42,800 --> 00:09:45,200
Wir werden unser Leben riskieren und
schrecke nicht vor dem Tod zurück!

141
00:09:47,520 --> 00:09:49,040
Bist du nicht loyal?

142
00:09:49,400 --> 00:09:51,440
Bleib heute Nacht hier.

143
00:09:51,880 --> 00:09:55,440
Ich habe eine Belohnung für dich.

144
00:09:57,440 --> 00:09:58,800
Geh und ruh dich aus.

145
00:09:58,920 --> 00:09:59,920
Ja!

146
00:10:12,600 --> 00:10:14,640
Verzeihung, General Herman.

147
00:10:14,760 --> 00:10:16,160
Ich hatte etwas zu erledigen.

148
00:10:16,240 --> 00:10:17,920
Tut mir leid, dass ich aufgehalten habe
unsere Trinksession.

149
00:10:18,160 --> 00:10:20,000
Ich bin neugierig.

150
00:10:20,440 --> 00:10:22,080
Sie sind auch ein General.

151
00:10:22,240 --> 00:10:24,720
Warum willst du immer noch Sektenführer sein?

152
00:10:25,520 --> 00:10:28,320
Das ist etwas für euch Westler
Verstehe es nicht.

153
00:10:29,120 --> 00:10:30,360
In China,

154
00:10:31,480 --> 00:10:33,040
abgesehen von der kaiserlichen Regierung,

155
00:10:33,560 --> 00:10:35,520
Es gibt eine wahre Arena...

156
00:10:35,600 --> 00:10:37,720
bekannt als die Kampfwelt.

157
00:10:39,320 --> 00:10:43,200
Ich trat in die kaiserliche Regierung ein
Beamter werden...

158
00:10:43,480 --> 00:10:48,680
weil ich dominieren wollte
die kriegerische Welt.

159
00:10:49,320 --> 00:10:52,760
Heute ist ein guter Tag für mich.

160
00:10:53,240 --> 00:10:57,480
Ich habe auf mehr als gewartet
20 Jahre dafür.

161
00:10:59,080 --> 00:11:00,200
Hermann,

162
00:11:00,400 --> 00:11:03,240
Du bist mein bester Freund.

163
00:11:03,600 --> 00:11:06,920
Bleib hier und trinke heute Abend mit mir.

164
00:11:08,600 --> 00:11:09,560
Gao Qi!

165
00:11:13,580 --> 00:11:14,460
Herr Lu.

166
00:11:14,800 --> 00:11:18,160
Bereiten Sie das Gästezimmer vor
für General Herman.

167
00:11:18,390 --> 00:11:21,150
Sichern Sie sich zwei unserer Besten
und die gehorsamsten Menschen...

168
00:11:21,360 --> 00:11:22,760
um ihm zu dienen.

169
00:11:22,840 --> 00:11:23,720
Verstanden.

170
00:11:26,440 --> 00:11:27,520
Der beste?

171
00:11:28,400 --> 00:11:29,520
Der gehorsamste?

172
00:11:30,240 --> 00:11:31,440
Wie meinst du das?

173
00:11:34,080 --> 00:11:35,560
Lass es mich dir sagen.

174
00:11:39,080 --> 00:11:40,200
Mädchen?

175
00:11:40,760 --> 00:11:42,200
Nennen Sie sie so?

176
00:11:42,370 --> 00:11:43,290
Wie unhöflich.

177
00:11:43,400 --> 00:11:46,520
Wir nennen sie lieber Jungfrauen.

178
00:11:47,040 --> 00:11:49,700
Das hätte ich dort nicht erwartet
wäre so...

179
00:11:49,780 --> 00:11:52,300
Gemütlichkeit in Ihrer Villa.

180
00:11:52,560 --> 00:11:56,800
Sie sind für mich einfach ein Elixier.

181
00:11:57,300 --> 00:11:58,140
Elixier?

182
00:11:58,510 --> 00:11:59,790
Wie meinst du das?

183
00:12:00,860 --> 00:12:02,900
Ich habe kürzlich ein Rezept bekommen.

184
00:12:03,040 --> 00:12:08,440
Durch die Gewinnung von Yin-Energie zum Auffüllen
Yang-Energie, ich kann wieder jung werden.

185
00:12:08,700 --> 00:12:10,940
Das Rezept ist sehr effektiv.

186
00:12:11,120 --> 00:12:17,360
In letzter Zeit hat sich meine Eagle Claw-Methode verbessert
Aus diesem Grund.

187
00:12:17,440 --> 00:12:19,440
Dann lass es mich versuchen.

188
00:12:19,840 --> 00:12:20,920
Probieren Sie es aus.

189
00:12:23,080 --> 00:12:26,800
[Ying-Villa]

190
00:13:02,600 --> 00:13:03,640
Du,

191
00:13:03,760 --> 00:13:05,960
Bringen Sie einen Toast auf General Herman aus.

192
00:13:06,280 --> 00:13:10,440
Wenn Herman nicht ein gutes Wort für mich eingelegt hätte
vor Prinz Qingqin,

193
00:13:11,800 --> 00:13:14,960
Das wäre ich nicht gewesen
so schnell befördert.

194
00:13:18,080 --> 00:13:19,720
Ein Toast auf General Herman!

195
00:13:26,840 --> 00:13:29,880
[Ying-Villa]

196
00:13:30,250 --> 00:13:31,130
Herr Lu.

197
00:13:31,440 --> 00:13:33,600
Jetzt, da Sie unser neuer Anführer sind,

198
00:13:33,960 --> 00:13:35,880
Haben Sie Bestellungen für uns?

199
00:13:41,080 --> 00:13:43,120
Huo Yuan Jia.

200
00:13:43,480 --> 00:13:45,520
Solange er lebt,

201
00:13:45,680 --> 00:13:47,240
Ich werde nicht einfach ruhen!

202
00:13:48,560 --> 00:13:49,760
Mach dir keine Sorgen, Sektenführer.

203
00:13:49,960 --> 00:13:51,960
Die Eagle Claw Sekte verbreitet sich weit und breit.

204
00:13:52,040 --> 00:13:54,320
Auf der Suche nach Huo Yuan Jia
wäre ein Kinderspiel.

205
00:13:54,480 --> 00:13:55,400
Das ist richtig.

206
00:13:55,480 --> 00:13:56,400
In weniger als einem Monat,

207
00:13:56,520 --> 00:13:58,640
Ich bringe seinen Kopf zu dir
als Tribut.

208
00:13:58,720 --> 00:13:59,560
Den Mund halten!

209
00:13:59,640 --> 00:14:01,120
Du bist nicht sein Gegner!

210
00:14:01,720 --> 00:14:03,800
Wir wissen, dass er ziemlich talentiert ist.

211
00:14:03,880 --> 00:14:05,200
Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht.

212
00:14:05,400 --> 00:14:07,120
Er hat nur noch zwei Schüler.

213
00:14:07,320 --> 00:14:10,000
Wir haben mindestens 500 bis 600 Männer
zu unserer Verfügung.

214
00:14:10,080 --> 00:14:12,280
Ein Einzelner kann nicht gegen viele gewinnen.

215
00:14:12,360 --> 00:14:13,280
Er hat recht!

216
00:14:13,600 --> 00:14:14,560
Herr Lu,

217
00:14:14,760 --> 00:14:16,280
Warten Sie einfach auf unsere guten Nachrichten!

218
00:14:17,480 --> 00:14:18,520
Sektenführer,

219
00:14:18,760 --> 00:14:20,520
Sobald wir Huo Yuan Jia töten,

220
00:14:20,920 --> 00:14:22,880
Du kannst beruhigt sein!

221
00:14:24,160 --> 00:14:25,960
-Komm, ein Toast auf den Sektenführer!
-Kommen!

222
00:14:26,040 --> 00:14:27,320
Ein Toast auch auf dich.

223
00:14:27,400 --> 00:14:31,240
Nach dieser Tasse Wein,
Ich werde mich in mein Zimmer zurückziehen.

224
00:14:31,320 --> 00:14:33,120
Ich freue mich wirklich...

225
00:14:33,200 --> 00:14:34,680
zur Sondervereinbarung...

226
00:14:34,800 --> 00:14:37,280
Du hast für mich gemacht.

227
00:14:39,200 --> 00:14:40,440
Komm, Prost!

228
00:14:42,350 --> 00:14:43,240
In Ordnung!

229
00:14:43,320 --> 00:14:45,000
Zeigen Sie Herrn Herman sein Zimmer.

230
00:14:45,080 --> 00:14:45,960
Ja.

231
00:14:48,360 --> 00:14:49,920
Herr Herman, hier entlang, bitte.

232
00:14:59,040 --> 00:14:59,920
Wer bist du?

233
00:15:00,000 --> 00:15:01,640
Wie kannst du es wagen, in Lord Lus Gästehaus einzudringen?

234
00:15:02,120 --> 00:15:03,760
Ich bin Huo Yuan Jia aus Jinmen ...

235
00:15:04,040 --> 00:15:06,280
und ich bin gekommen, um Lu Si Yings Leben zu retten!

236
00:15:20,790 --> 00:15:21,670
Wer ist es?

237
00:15:52,240 --> 00:15:54,440
Huo Yuan Jia!

238
00:16:22,080 --> 00:16:23,040
Warten!

239
00:16:28,720 --> 00:16:31,280
Du bist es wirklich.

240
00:16:32,200 --> 00:16:35,520
Ein normaler Mensch wäre dazu nicht in der Lage
um meine Villa zu finden.

241
00:16:35,920 --> 00:16:38,440
Aber Sie haben es tatsächlich gefunden.

242
00:16:38,830 --> 00:16:39,710
Also?

243
00:16:40,240 --> 00:16:41,800
Bist du hierher gekommen, um zu sterben?

244
00:16:42,640 --> 00:16:43,680
Lu Si Ying.

245
00:16:44,560 --> 00:16:46,640
Wissen Sie, welches Datum heute ist?

246
00:16:47,260 --> 00:16:48,380
Heute?

247
00:16:48,760 --> 00:16:51,000
Heute ist der Tag, an dem du stirbst.

248
00:16:51,080 --> 00:16:53,320
Das weiß ich.

249
00:16:55,600 --> 00:16:59,680
Heute ist der 100. Tag seitdem
Mein geliebter Schüler Huang Wen Fa ist gestorben.

250
00:16:59,760 --> 00:17:03,640
Ich werde die Rechnung mit Ihnen begleichen
ein für alle Mal...

251
00:17:03,720 --> 00:17:05,880
und die kriegerische Welt von Abschaum befreien.

252
00:17:09,480 --> 00:17:10,560
Huo Yuan Jia,

253
00:17:11,240 --> 00:17:12,760
Lass es mich dir sagen.

254
00:17:13,480 --> 00:17:16,200
In der Kampfwelt gibt es keinen Abschaum.

255
00:17:16,400 --> 00:17:19,160
Es gibt nur die Starken,

256
00:17:19,280 --> 00:17:23,640
und das bin ich, Lu Si Ying.

257
00:17:26,560 --> 00:17:30,360
Die Starken werden herrschen. Das ist das Gesetz von
die kriegerische Welt.

258
00:17:32,320 --> 00:17:34,000
Ich habe vergessen, es dir zu sagen.

259
00:17:34,440 --> 00:17:39,360
Heute bin ich der Anführer geworden
der Eagle Claw Sekte.

260
00:17:39,560 --> 00:17:42,120
Lernen Sie meine vier großartigen Beschützer kennen.

261
00:17:46,180 --> 00:17:49,020
Wenn Sie tatsächlich erfahren sind,
Wirf deinen Speer weg.

262
00:17:49,280 --> 00:17:51,200
Sehen Sie, ob Ihre Täuschende Faust...

263
00:17:51,360 --> 00:17:55,080
können ihre Eagle Claw-Methode besiegen.

264
00:17:58,600 --> 00:17:59,640
Lu Si Ying,

265
00:18:00,520 --> 00:18:02,200
aufgrund deiner Veranlassung,

266
00:18:02,440 --> 00:18:04,320
Eagle Claw Sect ist
voller innerer Konflikte.

267
00:18:04,560 --> 00:18:06,880
Innerhalb von zwei Monaten waren Dutzende Menschen gestorben.

268
00:18:07,560 --> 00:18:09,880
Diese vier sind deine Komplizen...

269
00:18:09,960 --> 00:18:11,960
und Abschaum der Kampfwelt,
genau wie du.

270
00:18:12,440 --> 00:18:15,120
Ich werde euch heute alle töten.

271
00:18:17,760 --> 00:18:19,320
Ich habe Huo Spear bei mir.

272
00:18:19,480 --> 00:18:21,760
Es ist nicht nötig, meine Fäuste zu beschmutzen
mit diesen Drecksäcken.

273
00:18:23,040 --> 00:18:23,880
Hol ihn dir!

274
00:19:13,360 --> 00:19:14,360
Xu Da Du!

275
00:19:15,160 --> 00:19:16,480
Wie kannst du es wagen, das zu tun?

276
00:19:16,560 --> 00:19:18,360
Wie konntest du dich da reinschleichen?
Lord Lus Wohnsitz?

277
00:19:25,480 --> 00:19:26,760
Bist du verrückt?

278
00:19:26,920 --> 00:19:29,080
Hast du vergessen, wer dich unterrichtet hat?
im Namen des Meisters?

279
00:19:30,880 --> 00:19:32,600
Wie kannst du es wagen, vom Meister zu sprechen!

280
00:19:35,360 --> 00:19:36,440
Liu Zhen Sheng!

281
00:19:39,800 --> 00:19:40,680
Wachen!

282
00:19:40,760 --> 00:19:42,040
Fang den Attentäter!

283
00:20:04,560 --> 00:20:05,560
Gao Qi!

284
00:20:06,160 --> 00:20:07,800
Schauen Sie, was Sie getan haben.

285
00:20:09,760 --> 00:20:11,280
Da Du, binde sie los.

286
00:20:16,440 --> 00:20:17,400
Liu Zhen Sheng,

287
00:20:17,560 --> 00:20:19,680
auch wenn du sterben willst,
Zieh Da You nicht da rein!

288
00:20:20,840 --> 00:20:21,770
Xu Dao Du,

289
00:20:21,850 --> 00:20:22,920
bist du dumm?

290
00:20:23,000 --> 00:20:26,200
Was hast du dir dabei überlegt?
Lord Lu mit Liu Zhen Sheng?

291
00:20:26,960 --> 00:20:28,760
Xiao Lian wartet darauf, dass du sie heiratest!

292
00:20:29,040 --> 00:20:30,440
Laufen!

293
00:20:39,160 --> 00:20:41,480
Ich bin gekommen, um Ah Fa zu rächen.

294
00:20:44,840 --> 00:20:45,800
Da du!

295
00:20:53,000 --> 00:20:54,760
Hast du die Worte unseres Meisters vergessen?

296
00:21:06,680 --> 00:21:07,640
Da Du.

297
00:21:11,600 --> 00:21:13,240
Er könnte nicht allein sein.

298
00:21:13,320 --> 00:21:14,760
Er hat immer noch zwei Schüler.

299
00:21:15,100 --> 00:21:16,240
Finden Sie sie.

300
00:21:16,320 --> 00:21:17,680
Töte sie ohne Gnade!

301
00:21:17,760 --> 00:21:18,600
-Ja!
-Ja!

302
00:21:32,280 --> 00:21:34,560
Es besteht keine Notwendigkeit, weiter zu kämpfen
so.

303
00:21:35,240 --> 00:21:37,200
Lass mich ihn mit einem Schuss töten.

304
00:21:38,400 --> 00:21:40,960
Seit Huo Yuan Jia vor meiner Haustür stand,

305
00:21:41,040 --> 00:21:43,360
Ich werde seine Herausforderung annehmen.

306
00:21:43,520 --> 00:21:47,300
Diese vier Muppets müssen abgenutzt sein
Huo Yuan Jian.

307
00:21:47,460 --> 00:21:49,120
Ich kümmere mich später um ihn.

308
00:21:49,200 --> 00:21:51,480
Sobald ich Huo Yuan Jia töte,

309
00:21:52,000 --> 00:21:55,920
Sie können zur Feier Ihre Waffe abfeuern.

310
00:21:56,360 --> 00:21:58,040
Warum müssen Sie das tun?

311
00:21:58,280 --> 00:22:00,480
Dies sind die Regeln der Kampfwelt.

312
00:22:00,720 --> 00:22:01,880
Du würdest es nicht verstehen.

313
00:22:02,760 --> 00:22:04,360
Vielen Dank, dass Sie uns gerettet haben.

314
00:22:04,720 --> 00:22:05,920
Ihr zwei solltet jetzt gehen.

315
00:22:06,840 --> 00:22:07,920
Helden!

316
00:22:08,720 --> 00:22:11,720
Wir haben andere Freunde, die gebunden sind
in anderen Räumen.

317
00:22:12,080 --> 00:22:13,440
Wo sind sie? Bringen Sie uns zu ihnen.

318
00:22:13,760 --> 00:22:14,680
In Ordnung.

319
00:22:15,360 --> 00:22:16,200
Lass uns gehen.

320
00:22:36,880 --> 00:22:38,320
[Jahrgangswein]

321
00:23:15,800 --> 00:23:17,160
Zhen Sheng, was sollen wir tun?

322
00:23:18,240 --> 00:23:19,240
Töte sie.

323
00:23:19,400 --> 00:23:20,400
Töte mich nicht.

324
00:23:20,720 --> 00:23:22,200
Aber wir müssen uns an die Regeln des Meisters halten.

325
00:23:22,280 --> 00:23:24,120
Sie sind Komplizen von Ying Si.

326
00:23:24,440 --> 00:23:26,240
Sie haben den Huo-Clan abgeschlachtet ...

327
00:23:26,320 --> 00:23:27,960
und entführte Frauen.

328
00:23:28,880 --> 00:23:30,000
Sie verdienen den Tod.

329
00:24:02,320 --> 00:24:03,160
Feuer!

330
00:24:04,240 --> 00:24:05,760
Beeilen Sie sich und schießen Sie!

331
00:24:23,820 --> 00:24:24,660
Master!

332
00:24:27,920 --> 00:24:28,840
Sha Yan!

333
00:24:29,560 --> 00:24:33,520
Du bist der Bandit, der den Imperialen getötet hat
Gesandter und Richter von Dong'guang!

334
00:24:33,680 --> 00:24:34,640
Meister,

335
00:24:35,080 --> 00:24:37,360
Dieser Westler ist der Richtige
Wer hat dich vergiftet!

336
00:24:37,440 --> 00:24:39,160
Das ist richtig. Er war es.

337
00:24:39,360 --> 00:24:42,440
Heute werden wir keinen von ihnen verschonen.

338
00:24:53,160 --> 00:24:54,320
Fräulein,

339
00:24:54,600 --> 00:24:55,720
kapituliere jetzt.

340
00:24:56,240 --> 00:24:57,480
Schlaf mit mir,

341
00:24:57,560 --> 00:25:00,200
und ich werde es dich wissen lassen
wie ein Deutscher eine Frau liebt.

342
00:25:00,280 --> 00:25:02,440
Lord Lu wird dich verschonen.

343
00:25:14,040 --> 00:25:15,640
Abschaum der Eagle Claw Sekte.

344
00:25:16,320 --> 00:25:17,920
Glaubst du, du könntest mir zahlenmäßig überlegen sein?

345
00:25:18,520 --> 00:25:19,320
Sha Yan,

346
00:25:19,400 --> 00:25:20,720
Wenn du meine jüngere Schwester bist,

347
00:25:22,160 --> 00:25:23,760
schnitt ihm die Zunge ab.

348
00:25:25,040 --> 00:25:26,480
Huo Yuan Jia,

349
00:25:26,920 --> 00:25:30,520
Sieht aus, als wärst du vorbereitet gewesen.

350
00:25:31,560 --> 00:25:33,960
Ich bin gekommen, um dir heute das Leben zu nehmen.

351
00:25:34,320 --> 00:25:36,360
Ich ziehe alle Hebel in Bewegung.

352
00:25:36,560 --> 00:25:37,480
Huo Yuan Jia,

353
00:25:37,760 --> 00:25:39,440
Du machst dir Sorgen um Ying Si.

354
00:25:39,880 --> 00:25:42,040
Überlassen Sie diese Drecksäcke mir.

355
00:28:49,400 --> 00:28:50,760
Ein Signal von Ying Villa!

356
00:28:52,840 --> 00:28:53,720
Aufrunden!

357
00:28:53,800 --> 00:28:54,800
Lord Lu ist in Gefahr!

358
00:28:54,880 --> 00:28:56,760
Auf den Berg! Rette Lord Lu!

359
00:29:00,040 --> 00:29:01,200
Huo Yuan Jia,

360
00:29:01,280 --> 00:29:03,500
Hast du gedacht, dass ich so wenige Männer habe?
in der Ying-Villa?

361
00:29:03,580 --> 00:29:04,840
Glaubst du, du kannst mich überfallen?

362
00:29:04,920 --> 00:29:06,080
Denken Sie noch einmal darüber nach!

363
00:29:06,160 --> 00:29:08,240
Wenn die Armee am Stützpunkt ist
sieht das Leuchtfeuer brennen,

364
00:29:08,340 --> 00:29:09,680
Sie werden mir zu Hilfe eilen!

365
00:29:09,760 --> 00:29:11,140
Sobald meine Armee eintrifft,

366
00:29:11,220 --> 00:29:13,580
Alle eure Köpfe werden rollen!

367
00:29:21,800 --> 00:29:23,000
Das ist es.

368
00:29:23,160 --> 00:29:24,720
Treten Sie durch die Tür und Sie sind in Sicherheit.

369
00:29:24,800 --> 00:29:25,680
Mädchen,

370
00:29:25,950 --> 00:29:27,030
beeil dich und geh.

371
00:29:27,760 --> 00:29:28,840
-Danke schön.
-Danke schön.

372
00:29:28,920 --> 00:29:30,000
Lass uns gehen! Beeil dich!

373
00:29:39,080 --> 00:29:39,960
Master!

374
00:29:41,160 --> 00:29:42,360
Ich brauche dich hier nicht.

375
00:29:42,760 --> 00:29:44,480
Gehen Sie zum Vorderhof, um Sha Lang zu helfen.

376
00:29:44,600 --> 00:29:45,560
Gehen!

377
00:31:10,440 --> 00:31:11,400
Lass uns gehen!

378
00:31:27,520 --> 00:31:28,520
Nicht schlecht, Schwester.

379
00:31:28,600 --> 00:31:30,400
Du hast ihm tatsächlich die Zunge abgeschnitten.

380
00:31:32,200 --> 00:31:33,840
Lass uns gehen. Helfen wir unserem Meister.

381
00:32:10,360 --> 00:32:11,680
Gao Qi?

382
00:32:15,880 --> 00:32:16,920
Master!

383
00:32:17,480 --> 00:32:18,480
Gao Qi?

384
00:32:19,320 --> 00:32:20,360
Verfolge Gao Qi!

385
00:32:20,460 --> 00:32:21,340
Nach ihm!

386
00:32:35,520 --> 00:32:36,480
Denken Sie darüber nach, zu fliehen?

387
00:32:36,560 --> 00:32:37,640
Große Chance!

388
00:32:39,200 --> 00:32:40,400
Bruder Sha,

389
00:32:40,640 --> 00:32:41,920
lass mich mit ihm umgehen.

390
00:32:42,030 --> 00:32:42,880
Nein.

391
00:32:42,960 --> 00:32:43,920
Du bist verletzt!

392
00:32:54,800 --> 00:32:55,800
Es ist okay.

393
00:32:56,320 --> 00:32:58,000
Es wird mich nicht davon abhalten, einen Verräter zu töten

394
00:33:06,850 --> 00:33:07,850
Gao Qi!

395
00:33:23,750 --> 00:33:24,640
Sha Yan!

396
00:33:24,720 --> 00:33:26,240
Lass mich gehen, Sha Yan!

397
00:33:27,720 --> 00:33:28,640
Da du,

398
00:33:28,920 --> 00:33:30,240
Bring ihn zu unserem Herrn.

399
00:33:31,560 --> 00:33:32,560
Da du!

400
00:35:02,560 --> 00:35:03,600
Master!

401
00:35:04,150 --> 00:35:05,070
Master!

402
00:35:09,280 --> 00:35:11,920
Wo ist Wang Wus Schwert?

403
00:35:16,000 --> 00:35:16,800
[Wang Wu]

404
00:35:17,000 --> 00:35:18,600
Hier ist das Schwert!

405
00:35:22,080 --> 00:35:22,960
Master!

406
00:35:54,400 --> 00:35:55,280
Master!

407
00:35:55,360 --> 00:35:56,560
Gut gemacht, Meister!

408
00:35:56,640 --> 00:35:57,800
Gut gemacht!

409
00:36:03,240 --> 00:36:04,200
Meister,

410
00:36:04,280 --> 00:36:06,360
Der Pfeil war für Ying Si bestimmt!

411
00:36:06,440 --> 00:36:08,560
Ich würde nicht im Traum daran denken, Sie zu töten, Meister!

412
00:36:10,000 --> 00:36:11,920
Ich war dein Schüler
seit fast 20 Jahren!

413
00:36:12,000 --> 00:36:13,720
Fast 20 Jahre, Meister!

414
00:36:19,200 --> 00:36:21,320
Ying Si hat mich dazu gezwungen!

415
00:36:25,000 --> 00:36:25,920
Zhen Sheng!

416
00:36:27,040 --> 00:36:29,360
Er war fast 20 Jahre lang dein Bruder.

417
00:36:29,680 --> 00:36:30,960
Du kannst ihn nicht töten.

418
00:36:36,160 --> 00:36:38,160
Meister, lass es mich tun!

419
00:36:38,240 --> 00:36:39,160
NEIN!

420
00:36:41,720 --> 00:36:45,280
Gao Qi hat dich einst an meiner Stelle unterrichtet.

421
00:36:45,920 --> 00:36:47,240
Da du, du darfst ihn nicht töten.

422
00:36:52,080 --> 00:36:53,200
Master!

423
00:36:57,720 --> 00:36:58,800
Verlassen.

424
00:37:10,440 --> 00:37:11,360
Meister,

425
00:37:11,440 --> 00:37:12,480
Du kannst das nicht tun.

426
00:37:14,680 --> 00:37:16,480
Ich habe ihn unter meine Fittiche genommen
als er ein Junge war.

427
00:37:17,600 --> 00:37:18,880
Ich trage Verantwortung...

428
00:37:19,400 --> 00:37:21,600
dafür, wie es ihm heute ergangen ist.

429
00:37:22,320 --> 00:37:24,120
Er hat mich seinen Meister genannt
viele Jahre.

430
00:37:24,880 --> 00:37:26,320
Ich kann ihn nicht töten.

431
00:37:27,360 --> 00:37:28,920
Ihr seid Brüder.

432
00:37:29,040 --> 00:37:31,200
Ihr dürft euch nicht gegenseitig töten.

433
00:37:32,800 --> 00:37:34,040
Lass ihn gehen.

434
00:38:10,920 --> 00:38:12,360
Du würdest es nicht zulassen...

435
00:38:13,000 --> 00:38:14,680
oder deine Jünger, ihn zu töten.

436
00:38:16,800 --> 00:38:18,400
Aber du kannst mich nicht aufhalten.

437
00:38:20,240 --> 00:38:21,720
Wenn du ihn leben lässt,

438
00:38:21,840 --> 00:38:23,640
Er wird es sicherlich den örtlichen Behörden sagen.

439
00:38:24,160 --> 00:38:27,440
Sie werden zur Rechenschaft gezogen
für die heute verlorenen Leben.

440
00:38:27,640 --> 00:38:29,480
Aber wenn du nicht mit mir den Sieg erringen würdest,

441
00:38:29,560 --> 00:38:31,960
Was soll das Schicksal Ihrer Familie sein?

442
00:38:32,120 --> 00:38:33,560
Hast du daran gedacht?

443
00:38:39,760 --> 00:38:41,880
Meister, Ying Sis Verstärkung
stehen kurz vor der Ankunft.

444
00:38:41,960 --> 00:38:42,880
Lass uns gehen.

445
00:38:44,900 --> 00:38:45,740
Da du!

446
00:38:47,280 --> 00:38:48,520
Tragen Sie Gao Qi.

447
00:38:49,840 --> 00:38:52,800
Ich befehle Ihnen, ihn ordnungsgemäß zu beerdigen.

448
00:38:53,040 --> 00:38:54,080
Keine Fragen gestellt.

449
00:38:55,120 --> 00:38:56,120
Meister, mach dir keine Sorgen.

450
00:38:59,120 --> 00:39:01,320
[Erstes Sonnenlicht im Frühling]

451
00:39:16,120 --> 00:39:19,040
Endlich darf ich diesen Ort niederbrennen!

452
00:39:23,480 --> 00:39:25,320
Ying Si hat zwei Ihrer Häuser niedergebrannt.

453
00:39:25,680 --> 00:39:27,800
Willst du nicht eines von ihm verbrennen?

454
00:39:29,000 --> 00:39:33,480
Außerdem wird das Feuer
alle Beweise vernichten.

455
00:39:34,960 --> 00:39:36,800
Niemand wird es herausfinden können...

456
00:39:37,160 --> 00:39:39,120
Was ist heute Abend hier passiert?

457
00:39:40,480 --> 00:39:41,360
Meister,

458
00:39:42,000 --> 00:39:43,280
Es ist das Richtige.

459
00:39:44,040 --> 00:39:45,880
Egal wo wir uns als nächstes niederlassen,

460
00:39:46,200 --> 00:39:48,080
die örtlichen Behörden können das nicht
mach uns Ärger.

461
00:40:14,720 --> 00:40:17,400
[Grab des Arztes der 4. Klasse, Lord Tan]
[Guangxu-Regierungszeit, 27. Jahr]

462
00:40:17,960 --> 00:40:20,720
[Herr Tan]

463
00:40:27,840 --> 00:40:30,720
[Er bleibt für die Ewigkeit bestehen,]

464
00:40:30,930 --> 00:40:37,890
[wie sich Steine versammeln, um die Welt zu erschaffen.]

465
00:40:39,360 --> 00:40:43,400
[Er steht allein hoch und Berge
versammelt euch zu ihm...]

466
00:40:43,610 --> 00:40:47,530
[wie Wellen]

467
00:40:55,400 --> 00:41:01,800
[Xiang Kun, Shan Gen]

468
00:41:47,560 --> 00:41:49,120
Herr Nong, bitte hier entlang.

469
00:41:55,790 --> 00:41:56,670
Yuan Jia.

470
00:42:02,960 --> 00:42:03,960
Jin Sun.

471
00:42:04,960 --> 00:42:06,480
Seid Ihr auch gekommen, um Lord Tan zu besuchen?

472
00:42:06,880 --> 00:42:08,520
Ich habe gehört, dass du zu dir gekommen bist
erweisen Sie Ihren Respekt ...

473
00:42:09,920 --> 00:42:11,680
an Lord Tan am letzten
Tag des Grabfegens.

474
00:42:12,240 --> 00:42:15,160
Also dachte ich, das könntest du
kommen auch dieses Jahr.

475
00:42:15,880 --> 00:42:18,160
Das hätte ich nicht erwartet
Komm so früh.

476
00:42:18,840 --> 00:42:20,200
Wenn ich 15 Minuten zu spät wäre,

477
00:42:20,800 --> 00:42:22,640
Ich hätte dich noch ein weiteres Jahr vermisst.

478
00:42:49,520 --> 00:42:50,560
Was ist das?

479
00:42:51,240 --> 00:42:52,520
Ah Fa hat es zurückgelassen.

480
00:42:53,320 --> 00:42:55,000
Bitte gib es seinen Eltern.

481
00:42:57,440 --> 00:42:58,520
[Offizielle Silbernoten]