1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,009 --> 00:01:37,920
[Folge 21]

3
00:01:38,080 --> 00:01:39,520
Du kaufst seine Geschichte ab?

4
00:01:39,840 --> 00:01:41,560
Er wollte mich nie hier haben.

5
00:01:41,840 --> 00:01:43,120
Du nimmst zu viel an.

6
00:01:43,560 --> 00:01:44,920
Ich werde ihn töten.

7
00:01:45,039 --> 00:01:46,200
Hören Sie sofort auf!

8
00:01:48,240 --> 00:01:49,160
Gao Qi.

9
00:01:49,360 --> 00:01:51,240
Sie und Liu Zhen Sheng sind meine Vorgesetzten.

10
00:01:51,630 --> 00:01:55,039
Der Meister würde dich nicht bitten zu gehen
wenn du nichts falsch gemacht hast.

11
00:01:55,240 --> 00:01:56,759
Du solltest über dich selbst nachdenken!

12
00:01:56,960 --> 00:01:58,000
Du kannst mir nicht die Schuld geben...

13
00:01:58,160 --> 00:01:59,560
oder Zhen Sheng dafür.

14
00:02:00,190 --> 00:02:01,670
Wenn du Aufregung machst...

15
00:02:02,230 --> 00:02:03,630
und gegen Zhen Sheng kämpfen,

16
00:02:03,950 --> 00:02:06,390
Du wirst den Respekt deiner Brüder verlieren.

17
00:02:10,280 --> 00:02:11,680
Du siehst auf mich herab.

18
00:02:12,800 --> 00:02:14,720
Liu Zhen Sheng ist der vertrauenswürdigste Schüler.

19
00:02:15,120 --> 00:02:16,960
Huang Wen Fa ist der reichste.

20
00:02:17,040 --> 00:02:18,760
Xu Da You ist der beste Kämpfer.

21
00:02:19,880 --> 00:02:21,240
Ihr schaut alle auf mich herab.

22
00:02:26,110 --> 00:02:28,910
Jemand wollte mich als Leibwächter einstellen
als wir nach Tianjin zurückkamen.

23
00:02:29,040 --> 00:02:30,480
Es war ein lukrativer Job.

24
00:02:30,960 --> 00:02:32,040
Aber ich bin nicht gegangen...

25
00:02:32,320 --> 00:02:33,440
wegen dir.

26
00:02:34,130 --> 00:02:35,450
Wenn ich dich nicht heiraten kann,

27
00:02:36,079 --> 00:02:37,360
Ich hätte mein Leben verschwendet.

28
00:02:38,800 --> 00:02:39,720
Was machst du?

29
00:02:39,880 --> 00:02:41,000
Lass mich runter!

30
00:02:41,800 --> 00:02:43,320
Gao Qi, was machst du?

31
00:02:44,520 --> 00:02:45,480
Hau ab!

32
00:02:45,880 --> 00:02:46,880
Verlassen!

33
00:02:47,040 --> 00:02:49,000
Oder ich lasse dich vom Meister ausziehen
Ihrer Fähigkeiten.

34
00:02:51,000 --> 00:02:51,920
Sha Yan.

35
00:02:52,120 --> 00:02:53,480
Heirate mich.

36
00:02:54,090 --> 00:02:55,250
Sag nichts mehr.

37
00:02:55,680 --> 00:02:56,600
Gehen Sie sofort.

38
00:02:57,200 --> 00:02:59,760
Oder ich werde dich nicht einmal anerkennen
als mein Senior.

39
00:03:00,600 --> 00:03:01,720
Sha Yan.

40
00:03:01,920 --> 00:03:03,560
Ich mag dich wirklich.

41
00:03:04,200 --> 00:03:05,440
Ich rufe jetzt unseren Meister.

42
00:03:05,560 --> 00:03:06,760
Sha Yan.

43
00:03:07,640 --> 00:03:08,720
Du lässt mir keine Wahl.

44
00:03:09,640 --> 00:03:11,080
Ich muss es unserem Meister sagen...

45
00:03:11,600 --> 00:03:13,120
dass du versucht hast, mich zu verletzen ...

46
00:03:13,720 --> 00:03:15,120
und lass ihn dir den Arm abschneiden.

47
00:03:16,680 --> 00:03:17,600
Master!

48
00:03:19,640 --> 00:03:21,480
Wie rücksichtslos von dir!

49
00:03:22,150 --> 00:03:23,150
Ich habe es dir gesagt.

50
00:03:23,720 --> 00:03:25,200
Ich sehe dich nur als meinen Vorgesetzten.

51
00:03:26,150 --> 00:03:28,310
Wir haben keine Chance
romantisch verbunden sein.

52
00:03:31,360 --> 00:03:32,320
Also gut.

53
00:03:42,829 --> 00:03:43,630
Gao Qi.

54
00:03:44,600 --> 00:03:45,480
Was machst du?

55
00:03:46,200 --> 00:03:48,040
Ich hörte, wie Sha Yan nach dem Meister rief
gerade jetzt.

56
00:03:52,680 --> 00:03:54,520
Da You, geh und schau nach ihr.

57
00:04:01,280 --> 00:04:03,080
[Sha Yan, ich bin es, Da You.]

58
00:04:03,160 --> 00:04:03,960
[Geht es dir gut?]

59
00:04:04,960 --> 00:04:05,880
Mir geht es gut.

60
00:04:06,360 --> 00:04:08,040
[Ich habe mich nur mit Gao Qi angelegt.]

61
00:04:19,600 --> 00:04:21,079
Gao Qi, wohin gehst du?

62
00:04:21,279 --> 00:04:22,560
Es geht dich nichts an.

63
00:04:24,600 --> 00:04:25,520
Stehen Sie genau dort.

64
00:04:28,240 --> 00:04:29,080
Was ist das?

65
00:04:29,320 --> 00:04:30,280
Willst du einen Kampf anfangen?

66
00:04:30,910 --> 00:04:33,000
Gao Qi, wie kannst du so reden?
zu Zhen Sheng?

67
00:04:33,080 --> 00:04:34,640
Du hast kein Recht, mich zu belehren!

68
00:04:36,680 --> 00:04:37,560
Da Du.

69
00:04:38,400 --> 00:04:39,920
Gao Qi ist schlecht gelaunt.

70
00:04:40,600 --> 00:04:41,960
Hör auf zu streiten.

71
00:04:42,840 --> 00:04:43,840
Gao Qi.

72
00:04:44,790 --> 00:04:46,710
Ich weiß, dass du nicht gehen willst.

73
00:04:47,600 --> 00:04:49,800
Aber unser Meister
hat seine eigene Denkweise.

74
00:04:49,880 --> 00:04:50,720
Außerdem,

75
00:04:51,070 --> 00:04:53,909
er hatte Lord Liu persönlich gefragt
um dir einen Job zu geben.

76
00:04:54,560 --> 00:04:56,080
Ist das nicht etwas?

77
00:04:56,400 --> 00:04:58,680
Wenn wir dich auf der Straße sehen,

78
00:04:58,960 --> 00:05:00,760
Wir müssen Sie „Offizier“ nennen.

79
00:05:01,560 --> 00:05:02,400
Das ist richtig.

80
00:05:02,640 --> 00:05:05,600
Die Huowei Security Agency könnte es sogar brauchen
Eure Hilfe in der Zukunft.

81
00:05:07,040 --> 00:05:08,680
Gerade eben hat mich unser Meister gefragt...

82
00:05:08,920 --> 00:05:11,200
ein Abschiedsbankett für Sie zu veranstalten.

83
00:05:11,320 --> 00:05:13,200
Ich werde mehr Wein kaufen. Es wird großartig sein.

84
00:05:13,680 --> 00:05:15,280
Lass uns eins anbinden.

85
00:05:15,360 --> 00:05:16,480
Nein danke.

86
00:05:23,680 --> 00:05:24,640
Gao Qi.

87
00:05:25,640 --> 00:05:27,040
Wir waren Brüder...

88
00:05:28,070 --> 00:05:29,430
seit so vielen Jahren.

89
00:05:30,360 --> 00:05:32,120
Wir können es nicht ertragen, dass du gehst.

90
00:05:33,310 --> 00:05:35,510
Warum bitten wir den Meister nicht, Sie bleiben zu lassen?
morgen?

91
00:05:38,520 --> 00:05:39,800
Oh bitte.

92
00:05:39,960 --> 00:05:41,159
Du bist ein Heuchler.

93
00:05:41,960 --> 00:05:43,240
Glaubst du, ich weiß es nicht?

94
00:05:43,760 --> 00:05:45,840
Du bist derjenige, der am meisten will, dass ich weg bin.

95
00:05:46,790 --> 00:05:47,870
Was meinst du damit?

96
00:05:49,200 --> 00:05:50,360
Du benimmst dich immer noch dumm?

97
00:05:51,000 --> 00:05:53,080
Du warst es, der es unserem Meister erzählt hat
über Chang De Li...

98
00:05:53,360 --> 00:05:55,400
und die beiden Jungs
aus der Snake Shadow Sekte.

99
00:05:56,960 --> 00:05:58,480
Ich habe keinen Senior wie dich.

100
00:05:59,400 --> 00:06:00,840
Da ich hier nicht erwünscht bin,

101
00:06:01,320 --> 00:06:02,880
Ich werde irgendwohin gehen, wo ich bin.

102
00:06:19,200 --> 00:06:21,640
[Huo-Residenz]

103
00:06:25,560 --> 00:06:26,600
[Huowei-Sicherheitsagentur]

104
00:06:26,680 --> 00:06:28,520
-Meister.
- Seien Sie sicher.

105
00:06:28,600 --> 00:06:29,520
Mach dir keine Sorge.

106
00:06:32,040 --> 00:06:34,640
Huowei Security Agency, los geht's!

107
00:06:35,630 --> 00:06:38,470
Los geht's!

108
00:07:21,040 --> 00:07:21,920
Yuan Jia.

109
00:07:22,960 --> 00:07:25,040
Alle deine Schüler sind sehr motiviert.

110
00:07:25,510 --> 00:07:27,950
Sie sind keine Stöcker.

111
00:07:28,760 --> 00:07:31,440
Ich sehe große Hoffnung in ihnen.

112
00:07:31,680 --> 00:07:33,040
Die Hoffnung unseres Volkes.

113
00:07:33,600 --> 00:07:35,240
Sie sind nicht meine Jünger.

114
00:07:36,920 --> 00:07:37,880
Wie meinst du das?

115
00:07:38,960 --> 00:07:40,440
Sie kamen hierher, um deine Jünger zu sein.

116
00:07:40,960 --> 00:07:42,760
Da sie hier sind, um Kampfkünste zu erlernen,

117
00:07:43,080 --> 00:07:45,560
Sind das nicht deine Jünger?

118
00:07:46,800 --> 00:07:48,159
Sie sind wegen dir geblieben.

119
00:07:48,240 --> 00:07:49,080
Nicht ich.

120
00:07:50,040 --> 00:07:52,600
Es ist nicht so einfach, mein Schüler zu sein.

121
00:07:55,240 --> 00:07:56,159
Yuan Jia.

122
00:07:57,080 --> 00:07:58,680
Du hast immer noch Lust auf Witze?

123
00:07:59,000 --> 00:08:00,160
Das bin ich nicht.

124
00:08:01,240 --> 00:08:04,160
Heute ist Huowei Security Agency
erster Betriebstag.

125
00:08:05,230 --> 00:08:07,950
Wir hatten damals nicht das Geld.

126
00:08:08,520 --> 00:08:12,160
Ich habe gehört, dass du für ihre Mahlzeiten bezahlt hast.

127
00:08:13,360 --> 00:08:14,240
Es ist keine große Sache.

128
00:08:14,360 --> 00:08:15,560
Kein Grund, mir zu danken.

129
00:08:15,680 --> 00:08:16,880
Aber ich muss.

130
00:08:17,470 --> 00:08:19,470
Ich werde es dir zurückzahlen
für all das Geld, das du ausgegeben hast.

131
00:08:19,960 --> 00:08:21,280
Was diese Jugendlichen betrifft,

132
00:08:21,470 --> 00:08:22,710
Ich werde den Sachverhalt klarstellen.

133
00:08:23,080 --> 00:08:25,320
Ich kann ihre Meinung über das Lernen nicht ändern
Kampfkunst.

134
00:08:25,840 --> 00:08:28,120
Sie können bleiben, wenn sie wollen.

135
00:08:28,470 --> 00:08:31,750
Aber ich werde sie definitiv nicht aufnehmen
als meine Jünger.

136
00:08:32,240 --> 00:08:33,600
Nicht viele davon...

137
00:08:33,919 --> 00:08:36,280
kann sich an meine Regeln halten.

138
00:08:37,770 --> 00:08:39,250
Sie wollen einfach nur Kampfkunst lernen.

139
00:08:39,840 --> 00:08:41,400
Warum erfinden Sie so viele Regeln?

140
00:08:41,640 --> 00:08:43,799
Nichts kann erreicht werden
ohne Regeln.

141
00:08:43,880 --> 00:08:46,080
Ich werde nicht irgendjemanden als meinen Schüler akzeptieren.

142
00:08:46,240 --> 00:08:49,320
Und ich werde es nicht zulassen
gegen die kaiserliche Regierung ...

143
00:08:49,560 --> 00:08:50,760
unter deinem Einfluss.

144
00:08:56,880 --> 00:08:57,800
Yuan Jia.

145
00:08:58,560 --> 00:09:00,120
Du denkst zu viel.

146
00:09:03,360 --> 00:09:04,360
Jin Sun.

147
00:09:06,200 --> 00:09:07,640
Ich kann dich nicht aufhalten...

148
00:09:08,000 --> 00:09:09,400
davon ab, zu tun, was du willst...

149
00:09:09,560 --> 00:09:10,840
und was Sie gerade vorhaben.

150
00:09:11,480 --> 00:09:15,720
Sie können die Huowei Security Agency jedoch nicht nutzen
eine Armee rekrutieren und aufstellen.

151
00:09:18,240 --> 00:09:19,240
[Yuan Jia.]

152
00:09:19,520 --> 00:09:21,360
[Ich möchte Sie warnen
über etwas.]

153
00:09:21,680 --> 00:09:23,120
[Erzählen Sie es, Lord Liu.]

154
00:09:26,630 --> 00:09:28,750
[Wie gut kennen Sie Herrn Nong?]

155
00:09:30,360 --> 00:09:32,640
[Dieser gute Freund von dir?]

156
00:09:33,120 --> 00:09:33,950
Du hast recht.

157
00:09:34,750 --> 00:09:37,230
Die Regierung hat mich gestellt
schon lange auf ihrer Liste.

158
00:09:38,480 --> 00:09:40,160
Ein Schritt aus der Reihe...

159
00:09:40,920 --> 00:09:42,860
und ich werde tot sein, bevor ich es weiß.

160
00:09:45,830 --> 00:09:46,710
Was ist los?

161
00:09:47,560 --> 00:09:48,400
Yuan Jia.

162
00:09:49,910 --> 00:09:51,470
Du hast Angst, dass ich dich da reinziehe?

163
00:09:53,120 --> 00:09:54,960
Damals war der Huo Yuan Jia...

164
00:09:55,560 --> 00:09:58,240
der Broadsword Wang Wus Kopf gestohlen hat
am Chaoyang-Tor...

165
00:09:58,800 --> 00:10:00,520
war nicht so.

166
00:10:01,040 --> 00:10:02,720
Die kaiserliche Regierung war in Unordnung.

167
00:10:03,040 --> 00:10:04,480
Breitschwert Wang Wu führte das Volk ...

168
00:10:04,560 --> 00:10:06,600
gegen die Westler zu kämpfen
der in die Hauptstadt einmarschierte.

169
00:10:06,840 --> 00:10:08,640
Und was du tust...

170
00:10:08,760 --> 00:10:11,400
scheint anders zu sein als Wang Wu, oder?

171
00:10:11,520 --> 00:10:13,080
Das liegt daran, dass der verstorbene Wang Wu...

172
00:10:13,560 --> 00:10:17,520
hat die Krankheit der Nation nicht gesehen.

173
00:10:18,280 --> 00:10:19,680
Wenn die Monarchie nicht ausgerottet wird,

174
00:10:19,920 --> 00:10:22,360
Wie wird China mithalten?
mit einer sich ständig weiterentwickelnden Welt?

175
00:10:23,050 --> 00:10:24,690
Wenn die Qing-Regierung nicht gestürzt wird,

176
00:10:24,840 --> 00:10:27,240
Wie können wir die Fesseln der Sklaverei sprengen?

177
00:10:33,080 --> 00:10:34,520
Herr Nong Jin Sun.

178
00:10:34,680 --> 00:10:36,280
Ich werde so tun, als ob...

179
00:10:36,440 --> 00:10:38,200
Ich habe nicht gehört, was Sie gerade gesagt haben.

180
00:10:38,600 --> 00:10:39,520
Ich habe gehört...

181
00:10:39,680 --> 00:10:41,960
Sie haben in Tianjin eine Drogerie eröffnet.

182
00:10:42,200 --> 00:10:44,400
Dann werde ich dich nicht hier behalten.

183
00:10:47,760 --> 00:10:48,880
Du verjagst mich?

184
00:10:49,840 --> 00:10:50,920
Ich hätte nie gedacht...

185
00:10:51,240 --> 00:10:53,360
Sie würden sich für die Qing-Regierung entscheiden
über mich.

186
00:10:53,800 --> 00:10:54,840
Hast du vergessen...

187
00:10:55,010 --> 00:10:56,650
dass der Ying Si, der deinen Vater getötet hat,

188
00:10:56,800 --> 00:10:59,120
Bruder und Dutzende
Ihrer Familienangehörigen...

189
00:10:59,560 --> 00:11:01,200
ist ein Lakai der Qing-Regierung?

190
00:11:01,560 --> 00:11:03,760
Ying Si ist ein Drecksack
der seine Macht missbraucht hat...

191
00:11:04,280 --> 00:11:05,350
für seine persönliche Rache.

192
00:11:05,430 --> 00:11:06,790
Er ist nicht die Regierung.

193
00:11:08,230 --> 00:11:10,870
Ich, Huo Yuan Jia,
ist ein Bürger der Qing-Dynastie.

194
00:11:11,360 --> 00:11:12,840
Obwohl ich aus der Kampfwelt komme,

195
00:11:13,320 --> 00:11:15,760
Ich habe die der kaiserlichen Regierung
Die besten Interessen liegen uns am Herzen.

196
00:11:16,040 --> 00:11:17,280
Bei Bedarf,

197
00:11:18,320 --> 00:11:21,080
Ich werde alles riskieren, um Seiner Majestät zu dienen.

198
00:11:21,440 --> 00:11:23,040
Ich werde mich niemals mit Rebellen verbünden.

199
00:11:28,400 --> 00:11:29,360
Also gut.

200
00:11:31,800 --> 00:11:32,840
Ich werde gehen.

201
00:11:35,080 --> 00:11:36,640
Ich, Nong Jin Sun,

202
00:11:37,520 --> 00:11:39,200
wird Sie, einen guten Bürger, nicht belasten.

203
00:11:40,640 --> 00:11:41,960
Huo Yuan Jia.

204
00:11:43,680 --> 00:11:46,400
[Lobe den Patrioten]

205
00:12:07,200 --> 00:12:10,000
Diejenigen, die bereit sind, Kampfsport zu betreiben
kann bleiben.

206
00:12:10,320 --> 00:12:11,720
Der Zweck der Kampfkunst...

207
00:12:11,950 --> 00:12:13,590
ist die Stärkung von Geist und Körper.

208
00:12:14,200 --> 00:12:16,480
Wenn du stark bist, musst du helfen
Dein Land...

209
00:12:16,680 --> 00:12:18,520
und Seiner Majestät dienen.

210
00:12:19,360 --> 00:12:22,280
Ich hoffe, dass Sie dies im Hinterkopf behalten.

211
00:12:22,920 --> 00:12:25,600
Sie können mich „Meister Huo“ nennen ...

212
00:12:26,120 --> 00:12:28,200
aber nicht „Meister“.

213
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
Was bedeutet das?

214
00:12:33,630 --> 00:12:35,230
Als mein verstorbener Vater noch da war,

215
00:12:35,480 --> 00:12:37,480
Er war nie damit einverstanden, dass ich Schüler aufnehme.

216
00:12:37,800 --> 00:12:38,760
Vor nicht allzu langer Zeit,

217
00:12:39,080 --> 00:12:40,840
wegen mir,

218
00:12:41,960 --> 00:12:43,580
mein jüngster Schüler, Xiao Wu...

219
00:12:43,880 --> 00:12:45,160
starb vor seiner Zeit.

220
00:12:49,000 --> 00:12:52,080
Ich mache das, weil
Ich möchte Sie nicht hineinziehen.

221
00:12:53,320 --> 00:12:56,080
Ich hoffe, Sie alle werden es verstehen.

222
00:12:58,440 --> 00:13:00,760
Obwohl ich nicht dein Meister bin,

223
00:13:01,020 --> 00:13:02,860
Wir sind trotzdem Kampfkünstler.

224
00:13:03,480 --> 00:13:05,080
Es ist eine Ehre...

225
00:13:05,240 --> 00:13:07,000
gemeinsam Kampfkunst erlernen zu können.

226
00:13:07,400 --> 00:13:08,480
Ab heute,

227
00:13:08,840 --> 00:13:11,040
Ich werde es dir beibringen...

228
00:13:11,160 --> 00:13:12,880
die trügerische Faust, die ich erfunden habe.

229
00:13:13,280 --> 00:13:14,520
-Großartig!
-Großartig!

230
00:13:59,240 --> 00:14:02,320
-Großartig!
-Großartig!

231
00:14:02,670 --> 00:14:06,670
-Großartig!
-Großartig!

232
00:14:51,200 --> 00:14:52,160
Master?

233
00:14:55,600 --> 00:14:56,560
Master.

234
00:14:58,480 --> 00:15:00,320
-Ich gehe zuerst zurück.
-Festhalten.

235
00:15:07,080 --> 00:15:09,640
Deine Schläge waren schlampig und unkultiviert.

236
00:15:10,030 --> 00:15:13,520
Sogar ich konnte es nicht erkennen
dass es meine Kampftechnik war.

237
00:15:14,750 --> 00:15:15,990
Meister, es tut mir leid.

238
00:15:16,070 --> 00:15:18,070
Ich bin einfach zu dumm. Ich habe es nicht geschafft, es zu meistern.

239
00:15:18,190 --> 00:15:19,470
Du bist mein Schüler.

240
00:15:19,910 --> 00:15:21,510
Dennoch habe ich es dir nie beigebracht.

241
00:15:21,720 --> 00:15:23,880
Es ist nicht deine Schuld, dass du es nicht weißt
wie es geht.

242
00:15:24,160 --> 00:15:26,360
Ab morgen bilde ich dich aus....

243
00:15:26,530 --> 00:15:28,610
jeden Morgen von drei bis fünf.

244
00:15:30,080 --> 00:15:31,280
Danke, Meister!

245
00:15:31,800 --> 00:15:32,840
Gehen Sie zurück und ruhen Sie sich aus.

246
00:15:33,080 --> 00:15:35,640
Kommen Sie nicht raus, egal was Sie hören.

247
00:15:38,880 --> 00:15:39,920
Hören Sie auf, sich umzusehen.

248
00:15:40,520 --> 00:15:41,440
Geh zurück in dein Zimmer.

249
00:16:21,960 --> 00:16:23,000
Huo Yuan Jia!

250
00:16:23,310 --> 00:16:26,110
Du weißt es also
Wie benutzt man versteckte Waffen?

251
00:16:26,630 --> 00:16:28,630
Ich habe nie versteckte Waffen benutzt.

252
00:16:28,950 --> 00:16:29,830
Aber...

253
00:16:30,000 --> 00:16:32,680
Sogar ein dreijähriges Kind weiß es
jemandem geben...

254
00:16:32,800 --> 00:16:34,640
ein Vorgeschmack auf seine eigene Medizin.

255
00:16:34,800 --> 00:16:36,240
Du hast dich in meine Wohnung geschlichen...

256
00:16:36,400 --> 00:16:38,240
mitten in der Nacht.

257
00:16:38,400 --> 00:16:40,640
Selbst wenn dieser fliegende Dolch dich getötet hätte ...

258
00:16:41,320 --> 00:16:43,000
Du hättest es verdient.

259
00:16:43,240 --> 00:16:44,160
Ihr Wohnort?

260
00:16:44,640 --> 00:16:46,920
Alle Länder der Welt
gehöre dem Kaiser!

261
00:16:47,480 --> 00:16:51,400
Als Regierungsbeamter

262
00:16:51,720 --> 00:16:53,440
Ich diene Seiner Majestät.

263
00:16:53,600 --> 00:16:55,670
Ich kann gehen, wohin ich will!

264
00:16:56,680 --> 00:16:57,840
Du Abschaum.

265
00:16:58,160 --> 00:17:00,760
Verbrechen begehen
im Namen Seiner Majestät.

266
00:17:01,160 --> 00:17:02,840
Du wirst deine Strafe bekommen!

267
00:17:02,990 --> 00:17:04,089
Du verfluchst mich?

268
00:17:04,270 --> 00:17:06,790
Komm und kämpfe gegen mich, wenn du den Mut hast.

269
00:17:07,680 --> 00:17:10,040
Der Art nach zu urteilen, wie du gekämpft hast,

270
00:17:10,349 --> 00:17:12,069
es scheint, als hättest du die Gewohnheit aufgegeben.

271
00:17:13,280 --> 00:17:14,839
Keine Menge Opium...

272
00:17:15,440 --> 00:17:18,319
kann mir schaden.

273
00:17:19,200 --> 00:17:21,760
Was für eine Prahlerei!

274
00:17:22,280 --> 00:17:23,839
General Herman, der Deutsche,

275
00:17:24,240 --> 00:17:26,359
Ich habe den gleichen Trick benutzt, um mich abzunutzen ...

276
00:17:26,720 --> 00:17:28,520
mehrere starke Westler...

277
00:17:28,640 --> 00:17:29,720
und japanische Ninjas.

278
00:17:29,990 --> 00:17:32,430
Kein einziger von ihnen
konnte es aushalten.

279
00:17:44,640 --> 00:17:46,880
Also, der Deutsche, Herman...

280
00:17:47,400 --> 00:17:49,240
war dein Komplize?

281
00:17:49,520 --> 00:17:52,600
Letztes Mal habe ich einen seiner Arme abgeschnitten ...

282
00:17:53,040 --> 00:17:54,920
nur um ihm eine Lektion zu erteilen.

283
00:17:55,320 --> 00:17:58,080
Wenn ich wüsste, dass er so viele Leben ruiniert hat
mit Drogen,

284
00:17:58,510 --> 00:18:00,590
Ich hätte ihm das Leben genommen.

285
00:18:01,440 --> 00:18:02,920
Harte Worte.

286
00:18:03,410 --> 00:18:04,570
Huo Yuan Jia.

287
00:18:04,800 --> 00:18:08,000
Wir hatten keinen guten Kampf
neulich.

288
00:18:08,120 --> 00:18:10,280
Wenn du so gut bist, lass uns einen Rückkampf veranstalten.

289
00:18:10,360 --> 00:18:11,360
Das interessiert mich nicht.

290
00:18:11,560 --> 00:18:15,280
Huo Yuan Jia, es war genau an diesem Ort
dass ich deinen Vater, Huo En Di, getötet habe,

291
00:18:15,480 --> 00:18:16,960
und dein Bruder, Huo Yuan Dong.

292
00:18:17,240 --> 00:18:18,920
Willst du keine Rache?

293
00:18:20,560 --> 00:18:21,680
Es ist jetzt spät.

294
00:18:22,040 --> 00:18:25,600
Ein genesender Patient wie ich
braucht seine Ruhe.

295
00:18:26,240 --> 00:18:27,720
Du kennst den Ausweg.

296
00:18:28,590 --> 00:18:32,230
Ich war derjenige, der getötet hat
Dein junger Schüler.

297
00:18:32,440 --> 00:18:35,440
Wie kannst du dich seinen Meister nennen?
wenn du ihn nicht rächst?

298
00:18:39,000 --> 00:18:40,600
Hat es Spaß gemacht, den Rauchdrang zu bekämpfen?

299
00:18:40,770 --> 00:18:42,650
Hast du es so schnell vergessen?

300
00:18:43,160 --> 00:18:44,200
Hören Sie sofort auf!

301
00:18:48,320 --> 00:18:49,440
Lu Si Ying.

302
00:18:49,970 --> 00:18:51,230
Das ist mein Wohnsitz.

303
00:18:51,310 --> 00:18:52,510
Bitte gehen Sie.

304
00:18:53,880 --> 00:18:55,760
Worüber redest du?

305
00:18:56,270 --> 00:18:57,230
Hast du „bitte“ gesagt?

306
00:18:57,680 --> 00:19:00,520
Das ist nicht die kriegerische Art.

307
00:19:00,600 --> 00:19:02,240
Du hegst einen Groll gegen mich.

308
00:19:02,320 --> 00:19:05,000
Warum regeln wir das nicht ein für alle Mal?

309
00:19:05,240 --> 00:19:06,600
Willst du ein Match mit mir?

310
00:19:07,200 --> 00:19:08,320
Du hast es nicht verdient.

311
00:19:08,440 --> 00:19:09,640
NEIN?

312
00:19:10,320 --> 00:19:11,680
Ich werde dich töten!

313
00:20:15,720 --> 00:20:16,600
[Huo-Residenz]

314
00:20:24,400 --> 00:20:25,280
Herr Liu.

315
00:20:25,360 --> 00:20:26,520
Du bist gerade rechtzeitig gekommen.

316
00:20:27,040 --> 00:20:30,640
Dieser Dieb ist bei mir eingebrochen
und versuchte mich zu ermorden.

317
00:20:30,960 --> 00:20:32,400
Herr Liu, bitte gib uns Gerechtigkeit.

318
00:20:33,000 --> 00:20:33,880
Ergreife ihn!

319
00:20:34,280 --> 00:20:35,400
Wagen Sie es nicht!

320
00:20:37,560 --> 00:20:38,840
Liu.

321
00:20:39,080 --> 00:20:40,600
Öffne deine Augen!

322
00:20:40,960 --> 00:20:42,040
Da ich bin!

323
00:20:42,640 --> 00:20:44,720
Lord Lu Si Ying.

324
00:20:45,680 --> 00:20:48,640
Ich bin in einer offiziellen Angelegenheit hier.

325
00:20:49,680 --> 00:20:50,710
Treten Sie beiseite!

326
00:20:50,790 --> 00:20:51,910
Ein offizielles Geschäft?

327
00:20:52,240 --> 00:20:53,680
Sie müssen sich irren.

328
00:20:53,880 --> 00:20:56,640
Gemäß der Vereinbarung
zwischen der Regierung und den Westlern,

329
00:20:56,760 --> 00:20:58,800
Offiziere sind nicht erlaubt
um diesen Ort zu betreten.

330
00:20:59,400 --> 00:21:01,360
Es gibt keine Ausnahme
sogar für die Palastwachen.

331
00:21:01,520 --> 00:21:04,600
Kannst du das nicht alle meine Männer sehen?
wurden durch Polizisten ersetzt?

332
00:21:10,840 --> 00:21:13,320
[Übrigens habe ich gerade einen Tipp erhalten.]

333
00:21:13,440 --> 00:21:15,040
[Sie müssen auf der Hut sein.]

334
00:21:15,430 --> 00:21:16,550
[Herr Liu, erzählen Sie es.]

335
00:21:16,630 --> 00:21:18,550
[Lu Si Ying kam in Tianjin an
vor fünf Tagen.]

336
00:21:18,630 --> 00:21:20,860
[Er hat diese Männer angestiftet
vom Pachimen-Institut...]

337
00:21:20,940 --> 00:21:22,420
[um eine Szene bei dir zu machen.]

338
00:21:24,120 --> 00:21:25,040
[Ich habe mich gerade daran erinnert.]

339
00:21:25,460 --> 00:21:28,030
[Zum Glück San Xiong aus Pachimen
ist ein Kampfkunstmeister.]

340
00:21:28,110 --> 00:21:29,190
[Er ist ein vernünftiger Mann.]

341
00:21:29,400 --> 00:21:31,800
[Er ist kein schlauer Mann wie Ying Si.]

342
00:21:32,640 --> 00:21:33,530
Alles klar.

343
00:21:33,760 --> 00:21:35,080
Ich habe mich gerade geirrt.

344
00:21:35,480 --> 00:21:37,440
Ich bin hier, um Huo Yuan Jia zu sehen
aus persönlichen Gründen,

345
00:21:37,520 --> 00:21:38,960
nichts mit der Regierung zu tun!

346
00:21:39,550 --> 00:21:40,550
Herr Liu.

347
00:21:41,000 --> 00:21:44,320
Es gibt zwischen ihm und mir
Das ist einen Besuch wert.

348
00:21:44,960 --> 00:21:47,280
Ich weiß, dass es böses Blut gibt
zwischen euch beiden.

349
00:21:47,440 --> 00:21:50,080
Aber du hast eine Waffe in der Hand
mitten in der Nacht.

350
00:21:50,920 --> 00:21:52,600
Was ist Ihre Absicht, Lord Lu?

351
00:21:53,280 --> 00:21:56,040
Versuchen Sie, einen Mord zu begehen?
Oder den Ort niederbrennen?

352
00:21:56,560 --> 00:21:59,920
Ich fürchte, ich muss eingreifen.

353
00:22:01,040 --> 00:22:02,200
Liu.

354
00:22:02,410 --> 00:22:04,570
Schließlich sind Sie ein Beamter.

355
00:22:04,880 --> 00:22:06,880
Warum stehen Sie auf der Seite von Huo Yuan Jia?

356
00:22:07,480 --> 00:22:10,960
Ich bin nur ein Zivilist
unter der Gerichtsbarkeit von Lord Liu.

357
00:22:11,100 --> 00:22:12,020
Das ist richtig.

358
00:22:12,160 --> 00:22:16,240
Es ist meine Aufgabe, für die Sicherheit der Menschen zu sorgen.

359
00:22:16,800 --> 00:22:17,720
Herr Lu.

360
00:22:17,840 --> 00:22:19,280
Bitte komm mit mir.

361
00:22:23,220 --> 00:22:24,140
Huo Yuan Jia.

362
00:22:24,320 --> 00:22:25,640
Du wusstest, dass ich komme.

363
00:22:25,880 --> 00:22:29,320
Du steckst also mit Liu unter einer Decke.

364
00:22:30,960 --> 00:22:33,120
Wenn ich früher mit dir gegangen wäre,

365
00:22:33,640 --> 00:22:36,160
Ich wäre in deine Falle getappt,

366
00:22:36,360 --> 00:22:37,280
würde ich nicht?

367
00:22:37,640 --> 00:22:39,080
Du bist etwas ganz Besonderes.

368
00:22:40,400 --> 00:22:42,080
Gut, ich komme mit.

369
00:22:47,200 --> 00:22:48,960
Liu.

370
00:22:49,520 --> 00:22:52,280
Mal sehen, was du mit mir machen kannst.

371
00:22:53,080 --> 00:22:54,000
Bring ihn weg!

372
00:23:00,080 --> 00:23:03,720
[Ehrenhaft und arglos]

373
00:23:20,840 --> 00:23:22,080
Lord Lu hat den Befehl gegeben.

374
00:23:22,600 --> 00:23:24,360
Er wird Huo Yuan Jia hierher locken.

375
00:23:24,470 --> 00:23:25,710
Erschieß ihn, sobald du ihn siehst.

376
00:23:26,210 --> 00:23:27,310
Hörst du mich?

377
00:23:27,390 --> 00:23:29,030
-Ja.
-Verstanden.

378
00:23:30,320 --> 00:23:31,720
Warum sind sie noch nicht hier?

379
00:23:32,680 --> 00:23:34,680
Es ist fast soweit.

380
00:23:41,680 --> 00:23:43,680
Danke, Herr Liu.

381
00:23:45,950 --> 00:23:48,470
Lu Si Ying ist ein paar Ränge über mir.

382
00:23:48,640 --> 00:23:50,280
Aber er ist im Unrecht.

383
00:23:50,630 --> 00:23:51,870
Zurück im Regierungsbüro,

384
00:23:51,960 --> 00:23:53,440
Er hat versucht, mich einzufetten...

385
00:23:53,640 --> 00:23:56,680
und schwor sogar, seine Macht nicht zu missbrauchen
für Rache.

386
00:23:56,960 --> 00:23:57,960
Erst dann ließ ich ihn gehen.

387
00:23:58,280 --> 00:24:00,760
Es war ihm eine große Peinlichkeit.

388
00:24:00,960 --> 00:24:01,790
Ich denke...

389
00:24:01,960 --> 00:24:04,440
Lu Si Ying würde es nicht wagen
um es dir noch mehr schwer zu machen.

390
00:24:06,590 --> 00:24:08,110
Meine Mutter ist immer noch da,

391
00:24:08,520 --> 00:24:11,760
und mein verstorbener Bruder ist zurückgeblieben
zwei Kinder, die noch klein sind.

392
00:24:12,440 --> 00:24:15,720
Ich habe keine Wahl
aber um Zugeständnisse zu machen...

393
00:24:16,080 --> 00:24:17,560
im Austausch für eine vorübergehende Ruhepause.

394
00:24:17,840 --> 00:24:20,880
Aber ohne deine Hilfe,

395
00:24:20,960 --> 00:24:22,380
Ich hätte es nicht tun können.

396
00:24:22,560 --> 00:24:25,560
Herr Liu, dafür werde ich Dir danken.

397
00:24:26,920 --> 00:24:29,160
[Huo-Residenz]

398
00:24:30,000 --> 00:24:32,400
[Huowei-Sicherheitsagentur]

399
00:24:39,720 --> 00:24:41,840
[Huowei-Sicherheitsagentur]

400
00:24:56,040 --> 00:24:58,280
[Huowei-Sicherheitsagentur]

401
00:25:06,910 --> 00:25:07,830
Beeilen Sie sich!

402
00:25:08,200 --> 00:25:09,120
Weitermachen!

403
00:25:11,720 --> 00:25:13,320
[Huowei-Sicherheitsagentur]

404
00:26:23,680 --> 00:26:28,560
[Yue Lai Inn]

405
00:26:28,640 --> 00:26:29,680
Was möchten Sie?

406
00:26:30,080 --> 00:26:31,000
Was ist gut?

407
00:26:31,280 --> 00:26:32,280
Das ist gut.

408
00:26:32,960 --> 00:26:33,800
Hier.

409
00:26:34,440 --> 00:26:35,400
Aufpassen.

410
00:26:38,880 --> 00:26:39,800
Sha Yan?

411
00:26:40,120 --> 00:26:41,800
Ich habe gehört, dass du von einer Lieferung zurück bist.

412
00:26:41,910 --> 00:26:43,550
Ich wusste, dass du auf den Markt kommen würdest.

413
00:26:44,000 --> 00:26:45,590
Du hast richtig geraten.

414
00:26:45,670 --> 00:26:46,990
Du bist der Kindlichste.

415
00:26:47,130 --> 00:26:48,010
Es ist zwei Jahre her.

416
00:26:48,120 --> 00:26:50,310
Du würdest Großmutter immer etwas Leckeres spendieren
nach jeder Reise.

417
00:26:50,390 --> 00:26:51,900
Außerdem das heutige Mittherbstfest.

418
00:26:51,980 --> 00:26:53,580
Wie würdest du die Geschenke vergessen?

419
00:26:53,840 --> 00:26:55,680
Wir sind unserem Meister zu großem Dank verpflichtet.

420
00:26:55,810 --> 00:26:57,330
Das ist das Mindeste, was ich tun kann.

421
00:27:10,630 --> 00:27:11,790
Was ist das?

422
00:27:12,010 --> 00:27:13,090
Öffnen Sie es und sehen Sie nach.

423
00:27:26,120 --> 00:27:27,320
Ist es für mich?

424
00:27:27,560 --> 00:27:28,480
Gefällt es dir?

425
00:27:29,640 --> 00:27:30,520
Ich will es nicht.

426
00:27:30,640 --> 00:27:31,800
Was ist los?

427
00:27:32,240 --> 00:27:34,040
Sie lehnen die Dinge immer ab
Ich habe für dich gekauft.

428
00:27:34,160 --> 00:27:34,960
Nimm es.

429
00:27:35,040 --> 00:27:36,640
Hör auf, mir Sachen zu kaufen.

430
00:27:36,720 --> 00:27:38,160
Ich möchte dir nichts schulden.

431
00:27:38,480 --> 00:27:40,400
Was meinst du damit, mir etwas zu schulden?

432
00:27:40,520 --> 00:27:41,960
Du bist zu höflich.

433
00:27:42,880 --> 00:27:44,200
Sha Yan, eigentlich...

434
00:27:44,280 --> 00:27:45,200
Zhen Sheng.

435
00:27:46,400 --> 00:27:48,800
Eigentlich weiß ich, wie du dich fühlst.

436
00:27:49,320 --> 00:27:50,480
Aber du und ich...

437
00:27:50,950 --> 00:27:52,950
Du bist für mich erst ein Senior.

438
00:27:55,790 --> 00:27:57,360
Du hast ein großes Herz.

439
00:27:57,440 --> 00:27:58,790
Ich bin einfach ehrlich zu dir.

440
00:27:58,870 --> 00:28:00,270
Ich hoffe, du bist nicht verärgert.

441
00:28:03,230 --> 00:28:05,030
Du bist also auch ein kleiner Kerl?

442
00:28:11,960 --> 00:28:13,240
Natürlich nicht.

443
00:28:14,630 --> 00:28:15,950
Dann behalte ich es für mich.

444
00:28:16,550 --> 00:28:17,790
Aufleuchten. Gehen wir zurück.

445
00:28:18,640 --> 00:28:19,720
Warten.

446
00:28:19,800 --> 00:28:21,120
Du musst unbedingt mit mir einkaufen kommen.

447
00:28:21,200 --> 00:28:23,310
Ich möchte für jede Person ein Geschenk kaufen
zu Hause.

448
00:28:23,390 --> 00:28:25,230
Ich brauche jemanden, der meine Sachen trägt.

449
00:28:25,600 --> 00:28:26,440
Ich...

450
00:28:26,760 --> 00:28:28,520
Warum möchten Sie Geschenke kaufen?
für alle?

451
00:28:28,640 --> 00:28:30,880
Warum stellen Sie so viele Fragen?
Du wirst es bald erfahren.

452
00:28:30,960 --> 00:28:32,760
Hilf mir, die Leckereien auszusuchen.

453
00:28:33,000 --> 00:28:34,580
Ich habe Hunger. Kann ich ein Stück haben?

454
00:28:34,750 --> 00:28:36,350
Du Vielfraß. Wir holen Ihre Favoriten.

455
00:28:36,560 --> 00:28:37,960
Du bist der Beste!

456
00:28:39,400 --> 00:28:40,480
Es riecht so gut.

457
00:28:45,280 --> 00:28:46,320
Zhen Sheng.

458
00:29:02,480 --> 00:29:03,600
Gießen Sie mehr für Da You.

459
00:29:03,920 --> 00:29:04,840
Es ist genug.

460
00:29:05,120 --> 00:29:06,800
Zhen Sheng, komm.

461
00:29:06,960 --> 00:29:08,670
Lass uns gehen. Master!

462
00:29:08,750 --> 00:29:09,590
Großmutter.

463
00:29:09,670 --> 00:29:11,030
Hier ist ein Toast auf Sie.

464
00:29:11,110 --> 00:29:12,190
Wir wünschen Ihnen...

465
00:29:12,400 --> 00:29:13,480
Halte diesen Gedanken fest.

466
00:29:13,560 --> 00:29:15,840
Ich habe keinen Toast auf meine Mutter ausgesprochen.

467
00:29:18,670 --> 00:29:19,560
Mutter.

468
00:29:19,640 --> 00:29:21,200
Heute ist das Mittherbstfest.

469
00:29:21,360 --> 00:29:24,830
Mögen Sie ein langes und glückliches Leben führen.

470
00:29:24,910 --> 00:29:26,950
Großartig.

471
00:29:29,440 --> 00:29:30,640
Alles klar.

472
00:29:30,720 --> 00:29:33,400
Du musst mir nicht einen nach dem anderen wünschen.

473
00:29:33,590 --> 00:29:34,430
Rechts.

474
00:29:34,510 --> 00:29:35,840
Wir feiern das Fest.

475
00:29:35,920 --> 00:29:38,800
Lass uns zusammen etwas trinken.

476
00:29:39,120 --> 00:29:40,520
Hier, Prost!

477
00:29:40,600 --> 00:29:42,360
-Hier. Lass uns trinken.
-Hier.

478
00:29:42,520 --> 00:29:43,720
-Mutter.
-Mutter.

479
00:29:44,180 --> 00:29:46,040
Auf ein klares Sehvermögen, Großmutter.

480
00:29:46,120 --> 00:29:48,120
Danke schön!

481
00:29:51,240 --> 00:29:52,360
Hier.

482
00:29:56,120 --> 00:29:57,240
Prost!

483
00:30:01,720 --> 00:30:03,520
Wie bezaubernd.

484
00:30:05,910 --> 00:30:07,350
Hier kommt der Mondkuchen!

485
00:30:13,120 --> 00:30:14,880
Was für ein riesiger Mondkuchen.

486
00:30:15,600 --> 00:30:17,120
Mutter, mach die Ehre.

487
00:30:18,070 --> 00:30:19,070
Lass es mich tun.

488
00:30:26,870 --> 00:30:28,110
Yuan Jia.

489
00:30:28,400 --> 00:30:29,560
Warum tust du es nicht?

490
00:30:30,040 --> 00:30:31,040
Ich werde es tun.

491
00:30:44,040 --> 00:30:45,600
Mutter, das ist für dich.

492
00:30:45,680 --> 00:30:46,680
In Ordnung.

493
00:30:47,640 --> 00:30:48,600
Schwägerin.

494
00:30:49,950 --> 00:30:50,800
Hier, Dong Jue.

495
00:30:50,880 --> 00:30:52,080
Dong Fang, hier bitte.

496
00:30:54,280 --> 00:30:55,320
-Dong Yuan.
-Ist es gut?

497
00:30:55,440 --> 00:30:56,480
-Hier.
-Danke schön.

498
00:30:57,160 --> 00:30:58,000
Yuan Jia.

499
00:31:00,160 --> 00:31:01,590
-Fressen!
-Hier, iss etwas Mondkuchen.

500
00:31:01,670 --> 00:31:02,560
Vielen Dank, Frau.

501
00:31:02,670 --> 00:31:03,950
-Vielen Dank, Frau.
-Vielen Dank, Frau.

502
00:31:04,840 --> 00:31:06,030
Fressen.

503
00:31:06,110 --> 00:31:07,150
Aufleuchten.

504
00:31:11,360 --> 00:31:12,240
Sha Yan.

505
00:31:12,320 --> 00:31:14,080
Du liebst Mondkuchen. Hier ist ein großes Stück.

506
00:31:14,550 --> 00:31:16,030
Danke, Zhen Sheng.

507
00:31:17,760 --> 00:31:18,760
Xiao Yan.

508
00:31:39,720 --> 00:31:40,880
Das ist gut.

509
00:31:50,710 --> 00:31:51,560
Großmutter.

510
00:31:51,640 --> 00:31:52,800
Ich wünsche uns...

511
00:31:52,880 --> 00:31:56,000
ein frohes Mittherbstfest,
und mögen alle unsere Träume wahr werden!

512
00:31:56,560 --> 00:31:58,320
Großartig!

513
00:31:58,960 --> 00:32:03,360
Ich wünsche uns allen ein frohes Mittherbstfest
und mögen alle unsere Träume wahr werden.

514
00:32:03,440 --> 00:32:04,720
-Großartig!
-Großartig!

515
00:32:06,310 --> 00:32:07,510
Yuan Jia.

516
00:32:08,280 --> 00:32:11,640
Was möchtest du mit Sha Yan machen?

517
00:32:11,750 --> 00:32:12,600
Mutter.

518
00:32:12,680 --> 00:32:13,720
Was meinst du damit?

519
00:32:16,110 --> 00:32:18,030
Es ist zwei Jahre her...

520
00:32:18,350 --> 00:32:20,830
seit sie in unsere Familie kam.

521
00:32:20,960 --> 00:32:21,880
Das ist richtig.

522
00:32:23,520 --> 00:32:25,880
Du hast sie oft trainiert?

523
00:32:26,360 --> 00:32:27,280
Das ist richtig.

524
00:32:27,550 --> 00:32:29,720
Das Erlernen der Kampfkunst erfordert
beharrliche Anstrengung.

525
00:32:29,800 --> 00:32:30,880
Ich trainiere sie jeden Tag.

526
00:32:32,680 --> 00:32:34,920
Und es ist immer spät in der Nacht,

527
00:32:35,360 --> 00:32:37,640
ganz alleine.

528
00:32:38,960 --> 00:32:40,920
Wann wirst du sie heiraten?

529
00:32:42,200 --> 00:32:43,040
Mutter.

530
00:32:43,440 --> 00:32:45,520
Warum hast du das gesagt?

531
00:32:47,320 --> 00:32:48,440
Yuan Jia.

532
00:32:48,760 --> 00:32:52,000
Willst du wirklich, dass ich es ausspreche?

533
00:32:53,080 --> 00:32:56,040
Machen Sie Sha Yan zu Ihrer zweiten Frau.

534
00:32:56,200 --> 00:32:58,840
Das sollte Ihre Schwägerin verhindern
vom Klatschen.

535
00:33:00,320 --> 00:33:01,240
Mutter.

536
00:33:04,800 --> 00:33:06,640
Ihre Frau ist eine großmütige Frau.

537
00:33:06,880 --> 00:33:09,080
Sie hat sie schon lange angesprochen
als ihre Schwester.

538
00:33:09,400 --> 00:33:11,640
Warum es vor mir verbergen?

539
00:33:14,520 --> 00:33:17,480
Wenn Sha Yan keine Gefühle für dich hat,

540
00:33:17,720 --> 00:33:19,760
Warum sollte sie nach Tianjin kommen?

541
00:33:20,560 --> 00:33:23,600
Zhen Sheng und Gao Qi mögen sie.

542
00:33:23,800 --> 00:33:25,800
Aber nichts davon gefällt ihr.

543
00:33:26,680 --> 00:33:28,440
Und wissen Sie warum?

544
00:33:31,200 --> 00:33:33,280
Weil sie dich mag.

545
00:33:34,520 --> 00:33:36,200
Meiner Meinung nach,

546
00:33:36,280 --> 00:33:38,240
es ist nur eine Frage der Zeit.

547
00:33:38,320 --> 00:33:40,200
Warum bringen Sie es nicht einfach hinter sich?

548
00:33:40,560 --> 00:33:42,840
Du hast ihr sogar Kampfkünste beigebracht.

549
00:33:42,960 --> 00:33:43,800
In Zukunft,

550
00:33:44,540 --> 00:33:48,700
sie kann dir helfen
mit dem bewaffneten Begleitgeschäft.

551
00:33:49,880 --> 00:33:50,840
Mutter.

552
00:33:51,400 --> 00:33:53,880
Ich habe keine solche Absicht.

553
00:33:54,400 --> 00:33:57,080
Bringen Sie das nie wieder zur Sprache.

554
00:34:22,590 --> 00:34:24,350
Meister, Sie sind früh dran.

555
00:34:26,270 --> 00:34:27,270
Sha Yan.

556
00:34:27,949 --> 00:34:30,350
Du hattest ein solides Fundament
im Kampfsport...

557
00:34:30,520 --> 00:34:31,719
und du bist fleißig.

558
00:34:31,940 --> 00:34:33,219
Ob es Winter oder Sommer war,

559
00:34:33,320 --> 00:34:35,400
es regnet oder schneit,

560
00:34:35,630 --> 00:34:36,830
Du hast nie nachgelassen.

561
00:34:37,120 --> 00:34:40,520
Du hast Fortschritte gemacht
übertrifft meine kühnsten Erwartungen.

562
00:34:40,929 --> 00:34:42,409
Du hast es geschafft.

563
00:34:42,560 --> 00:34:43,880
Es ist Zeit für den Abschluss.

564
00:34:46,110 --> 00:34:47,590
Master.

565
00:34:48,010 --> 00:34:49,570
Habe ich etwas falsch gemacht?

566
00:34:49,679 --> 00:34:50,719
Nein.

567
00:34:51,520 --> 00:34:54,679
Du warst ganz alleine in Tianjin
schon seit über zwei Jahren.

568
00:34:54,860 --> 00:34:56,179
Es ist Zeit zurückzugehen.

569
00:34:56,480 --> 00:34:59,400
Betrifft es Sie nicht?
dass dein Bruder sich Sorgen machen könnte?

570
00:35:03,350 --> 00:35:05,230
Meister, warten Sie.

571
00:35:21,200 --> 00:35:23,600
Das Wetter wird kalt
nach dem Mittherbstfest.

572
00:35:24,720 --> 00:35:26,280
Ich habe dir ein Outfit gemacht.

573
00:35:27,160 --> 00:35:30,320
Ich habe es selbst gemacht.

574
00:35:31,440 --> 00:35:32,520
Ich hoffe, es macht dir nichts aus...

575
00:35:32,720 --> 00:35:34,440
es ist ein wenig holprig.

576
00:35:35,960 --> 00:35:37,480
Ich habe bereits Winterkleidung.

577
00:35:38,240 --> 00:35:41,120
Nimm es zurück und gib es Sha Lang.

578
00:35:41,240 --> 00:35:42,160
Nein.

579
00:35:42,750 --> 00:35:45,190
Ich habe dies anhand Ihrer Maße gemacht.

580
00:35:45,440 --> 00:35:46,600
Es wird meinem Bruder nicht passen.

581
00:35:47,800 --> 00:35:48,600
Was ist los?

582
00:35:49,120 --> 00:35:51,640
Du denkst, ich habe einen schlechten Job gemacht
ohne es überhaupt anzuprobieren.

583
00:35:51,720 --> 00:35:52,600
Das ist es nicht.

584
00:35:53,560 --> 00:35:57,840
Ich bin es einfach gewohnt, Kleidung zu tragen
das meine Frau für mich macht.

585
00:35:58,880 --> 00:36:00,480
Du bist mein Meister.

586
00:36:01,360 --> 00:36:02,760
Ich bin sicher, Frau Huo hätte nichts dagegen ...

587
00:36:03,560 --> 00:36:04,960
wenn ich dir ein Outfit mache.

588
00:36:05,880 --> 00:36:07,520
Nehmen Sie es als Abschiedsgeschenk.

589
00:36:10,360 --> 00:36:12,040
Meine Zuneigung für dich...

590
00:36:13,160 --> 00:36:16,640
sind längst zu denen eines Jüngers geworden
für ihren Meister.

591
00:36:17,880 --> 00:36:18,880
Darüber.

592
00:36:20,230 --> 00:36:21,590
Sie müssen sich keine Sorgen machen, Meister.

593
00:36:27,800 --> 00:36:29,400
Warum weinst du?

594
00:36:30,310 --> 00:36:31,750
Dann akzeptiere ich es.

595
00:36:41,240 --> 00:36:43,240
Nun, die Dinge, die ich vorhin gesagt habe...

596
00:36:43,680 --> 00:36:45,640
über deinen Abschluss...

597
00:36:45,920 --> 00:36:46,880
Ich werde gehen.

598
00:36:50,520 --> 00:36:51,760
Ich hätte schon längst gehen sollen.

599
00:36:53,280 --> 00:36:54,720
Es wurde vor zwei Jahren vereinbart.

600
00:36:55,200 --> 00:36:57,440
Zhen Sheng und Gao Qi
würde mir Kampfkunst beibringen...

601
00:36:57,990 --> 00:36:59,390
für drei Monate.

602
00:36:59,840 --> 00:37:02,040
Du hast mich nicht vertrieben
Als meine Zeit abgelaufen war.

603
00:37:02,640 --> 00:37:05,200
Du hast mich sogar persönlich geschult
für zwei Jahre.

604
00:37:05,840 --> 00:37:07,910
Anstatt dankbar zu sein,
Ich weigerte mich zu gehen.

605
00:37:07,990 --> 00:37:09,630
Nachdem Sie das angesprochen haben,

606
00:37:10,000 --> 00:37:11,200
Ich schäme mich.

607
00:37:12,560 --> 00:37:13,520
Master.

608
00:37:14,640 --> 00:37:17,320
Ich werde mich morgen früh nicht von dir verabschieden.

609
00:37:18,190 --> 00:37:20,710
Ich werde deine Lehren mitnehmen ...

610
00:37:21,440 --> 00:37:22,800
und behalte sie in meinem Herzen

611
00:37:24,040 --> 00:37:25,560
Bitte akzeptiere einen Kotau von mir.

612
00:37:42,920 --> 00:37:44,640
Das ist für Mutter.

613
00:37:45,470 --> 00:37:46,870
Das ist für die Schwägerin.

614
00:37:47,270 --> 00:37:48,590
Das ist für Dong Fang.

615
00:37:49,230 --> 00:37:51,870
Diese beiden sind für Dong Yuan.

616
00:37:52,720 --> 00:37:54,360
Das ist für Dong Jue.

617
00:37:54,680 --> 00:37:56,120
Das ist für mich.

618
00:37:57,680 --> 00:37:59,960
Hat Sha Yan das alles zurückgelassen?

619
00:38:00,680 --> 00:38:01,680
Das ist richtig.

620
00:38:01,840 --> 00:38:04,920
Sie gab die Geschenke an Xiao Lian weiter
früh am Morgen...

621
00:38:05,270 --> 00:38:06,630
und ging, ohne sich zu verabschieden.

622
00:38:08,470 --> 00:38:10,230
Du behandelst sie wie eine Schwester.

623
00:38:10,440 --> 00:38:13,400
Ist Ihnen aufgefallen, dass sie sich seltsam verhält?
in letzter Zeit?

624
00:38:13,720 --> 00:38:15,120
Sie verhält sich sehr seltsam.

625
00:38:15,310 --> 00:38:18,110
Sie lachte und plauderte viel.

626
00:38:18,320 --> 00:38:20,880
Aber in letzter Zeit scheint sie etwas abgelenkt zu sein.

627
00:38:21,600 --> 00:38:23,600
Was würde sie normalerweise zu Hause tun?

628
00:38:25,120 --> 00:38:27,040
Ist sie nicht deine Schülerin?

629
00:38:27,160 --> 00:38:28,640
Warum fragst du stattdessen mich?

630
00:38:29,710 --> 00:38:31,230
Natürlich muss ich dich fragen.

631
00:38:31,750 --> 00:38:34,670
Ich sehe sie selten
außerhalb unseres Unterrichts...

632
00:38:34,920 --> 00:38:38,200
von drei bis fünf Uhr morgens.

633
00:38:41,000 --> 00:38:43,520
Normalerweise blieb sie im Zimmer,

634
00:38:43,800 --> 00:38:45,640
in der Küche aushelfen,

635
00:38:45,960 --> 00:38:47,640
oder kümmere dich für mich um Dong Jue.

636
00:38:48,680 --> 00:38:51,600
Aber im vergangenen Jahr
Sie ging tagsüber aus.

637
00:38:51,680 --> 00:38:52,920
Xiao Lian fragte sie danach.

638
00:38:53,000 --> 00:38:54,960
Sie sagte, sie besuche Kurse.

639
00:38:55,910 --> 00:38:57,070
An Kursen teilnehmen?

640
00:39:09,800 --> 00:39:10,840
In Ordnung.

641
00:39:11,040 --> 00:39:12,800
Damit ist die heutige Lektion abgeschlossen.

642
00:39:18,310 --> 00:39:19,230
Studenten.

643
00:39:19,760 --> 00:39:20,800
Professor Situ...

644
00:39:21,230 --> 00:39:23,550
ist der beste Dozent
an der Peiyang-Universität.

645
00:39:24,110 --> 00:39:25,510
Für den heutigen Vortrag,

646
00:39:25,590 --> 00:39:27,990
Ich musste ihn mehrmals einladen
bevor er zustimmte zu kommen.

647
00:39:28,150 --> 00:39:31,110
Begrüßen wir Professor Situ
mit großem Applaus.

648
00:39:45,660 --> 00:39:46,900
Gehst du zurück nach Nanyang?

649
00:39:47,080 --> 00:39:48,160
Ja, Meister.

650
00:39:48,560 --> 00:39:50,760
Tatsächlich habe ich einen Brief erhalten
von meiner Mutter im Frühling.

651
00:39:51,320 --> 00:39:52,900
Aber unser Geschäft hier floriert.

652
00:39:53,010 --> 00:39:54,410
Ich konnte mir keine Auszeit nehmen.

653
00:39:54,760 --> 00:39:57,240
Meine Mutter schickte mir einen weiteren Brief
vor zwei Tagen.

654
00:39:57,680 --> 00:40:00,440
Das liegt vor allem an meinem Vater
Der 60. Geburtstag steht vor der Tür.

655
00:40:03,440 --> 00:40:04,760
Dann musst du zurückgehen.

656
00:40:05,040 --> 00:40:06,360
Ich muss ein Geschenk vorbereiten.

657
00:40:06,800 --> 00:40:08,440
Nimm es wieder mit.

658
00:40:08,800 --> 00:40:09,840
Danke, Meister.

659
00:40:10,400 --> 00:40:12,880
Haben deine Eltern dich zum Heiraten gedrängt?

660
00:40:14,620 --> 00:40:15,500
Ja.

661
00:40:15,920 --> 00:40:18,240
Diesmal gehe ich zurück
für eine Matchmaking-Sitzung.

662
00:40:18,520 --> 00:40:19,480
Das ist großartig.

663
00:40:19,720 --> 00:40:21,000
Nach der Hochzeit,

664
00:40:21,080 --> 00:40:22,720
Bring deine Frau hierher.

665
00:40:23,960 --> 00:40:24,920
Ah Fa.

666
00:40:25,560 --> 00:40:26,960
Du gehst schon nach Hause.

667
00:40:27,430 --> 00:40:29,310
Sollten Sie nicht glücklich sein?

668
00:40:32,910 --> 00:40:33,990
Ich fürchte...

669
00:40:36,600 --> 00:40:38,240
Ich fürchte, ich werde nicht zurückkommen können.

670
00:40:42,120 --> 00:40:43,520
Wie dumm von mir.

671
00:40:43,720 --> 00:40:45,480
Du bist der junge Meister
der Familie Huang.

672
00:40:46,000 --> 00:40:49,320
Ihre Familie wird Sie brauchen
das Familienunternehmen zu übernehmen.

673
00:40:50,000 --> 00:40:51,480
Nachdem Sie geheiratet haben,

674
00:40:51,640 --> 00:40:54,040
Ich kann nicht erwarten, dass du arbeitest
als bewaffnete Eskorte mehr.

675
00:40:59,270 --> 00:41:00,310
Mein lieber Meister.

676
00:41:00,480 --> 00:41:02,000
Bitte akzeptiere einen Kotau von mir.

677
00:41:02,400 --> 00:41:04,280
Ich danke Ihnen
Dafür, dass du mir Kampfkunst beigebracht hast...

678
00:41:05,030 --> 00:41:07,670
und wie man ein gerechter Mensch ist.

679
00:41:09,440 --> 00:41:10,400
Ah Fa.

680
00:41:10,630 --> 00:41:11,550
Aufstehen.

681
00:41:12,320 --> 00:41:13,280
Aufstehen.

682
00:41:15,880 --> 00:41:17,320
Das ist nicht nötig.

683
00:41:17,680 --> 00:41:20,200
Eigentlich hättest du deinen Abschluss machen sollen
vor langer Zeit.

684
00:41:20,840 --> 00:41:23,520
Aber du wurdest aufgehalten
durch das Geschäft der Huowei Security Agency.

685
00:41:24,600 --> 00:41:25,560
Warte auf mich.

686
00:41:35,300 --> 00:41:36,310
Bring das zurück.

687
00:41:36,390 --> 00:41:37,270
Master.

688
00:41:37,760 --> 00:41:38,800
Das ist...

689
00:41:39,360 --> 00:41:41,040
Letztes Mal hast du 40 Goldbarren ausgegeben...

690
00:41:41,390 --> 00:41:43,190
um mein Leben zu retten.

691
00:41:43,390 --> 00:41:46,230
Ich weiß es nicht
ob das ausreicht, um das auszugleichen.

692
00:41:47,710 --> 00:41:48,670
Master.

693
00:41:48,960 --> 00:41:50,120
Ich habe es dir gesagt.

694
00:41:50,920 --> 00:41:52,150
Das war ein Geschenk.

695
00:41:52,230 --> 00:41:53,320
Du schuldest mir nichts.

696
00:41:53,400 --> 00:41:54,520
Auf keinen Fall.

697
00:41:55,020 --> 00:41:56,460
Seitdem unser Geschäft in Schwung gekommen ist,

698
00:41:56,590 --> 00:41:58,310
Meine Frau hat es gespeichert...

699
00:41:58,560 --> 00:42:01,000
in der Hoffnung, dass wir es Ihnen zurückzahlen können
so schnell wie möglich.

700
00:42:01,480 --> 00:42:02,440
Ah Fa.

701
00:42:02,960 --> 00:42:04,920
Wenn Sie es nicht akzeptieren,

702
00:42:05,230 --> 00:42:07,510
Ich werde nie ruhig sein.

703
00:42:12,960 --> 00:42:14,000
Also gut.

704
00:42:14,240 --> 00:42:15,760
[Offizielle Silbernoten]

705
00:42:18,080 --> 00:42:19,040
Meister.

706
00:42:19,660 --> 00:42:21,260
Ich habe ein Ticket für morgen gekauft.

707
00:42:21,440 --> 00:42:22,400
Morgen?

708
00:42:22,550 --> 00:42:23,510
So bald?

709
00:42:24,400 --> 00:42:26,080
Ich muss Zhen Sheng sofort informieren ...

710
00:42:26,560 --> 00:42:28,680
und bitte ihn, sich vorzubereiten
ein Abschiedsessen für Sie.

711
00:42:30,320 --> 00:42:31,440
Danke, Meister.

712
00:42:36,600 --> 00:42:37,480
Was ist los?

713
00:42:37,990 --> 00:42:39,710
Haben Sie noch etwas zu sagen?

714
00:42:43,310 --> 00:42:44,230
Nein.

715
00:42:46,670 --> 00:42:47,710
Aber...

716
00:42:49,780 --> 00:42:51,860
Aber nachdem ich weg bin...

717
00:42:52,710 --> 00:42:53,590
Meister.

718
00:42:54,200 --> 00:42:55,360
Wenn Sie es herausfinden...

719
00:42:55,840 --> 00:42:57,880
dass ich etwas getan habe
gegen deine Regeln,

720
00:42:59,600 --> 00:43:01,200
Bitte gib mir nicht die Schuld.


