1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,009 --> 00:01:38,240
[Folge 20]

3
00:01:43,520 --> 00:01:47,200
Ich habe es dir gesagt...

4
00:01:48,080 --> 00:01:51,600
Kampfsportler
sollte ein Vorbild für andere sein.

5
00:01:52,240 --> 00:01:53,640
Wir dürfen Opium nicht anfassen...

6
00:01:54,400 --> 00:01:56,000
unser ganzes Leben.

7
00:01:56,840 --> 00:01:59,840
Wer ungehorsam ist, wird es sein
seiner Kampfkunstfähigkeiten beraubt ...

8
00:02:00,280 --> 00:02:01,720
und ausgewiesen werden.

9
00:02:05,360 --> 00:02:06,200
Leider,

10
00:02:07,240 --> 00:02:09,320
Ich wurde von skrupellosen Männern reingelegt...

11
00:02:10,160 --> 00:02:11,800
und sind opiumsüchtig geworden.

12
00:02:12,920 --> 00:02:17,079
Aber ich werde mich nicht aufgeben.

13
00:02:19,200 --> 00:02:22,160
Ich habe gerade Dr. Federer gefragt ...

14
00:02:22,520 --> 00:02:24,960
wenn es irgendeine Möglichkeit gibt
Opiumsucht zu überwinden.

15
00:02:25,240 --> 00:02:29,079
Er sagte, es gäbe kein Medikament dagegen.

16
00:02:29,560 --> 00:02:31,960
Ich habe darüber nachgedacht.

17
00:02:32,800 --> 00:02:36,520
Ich erkenne eine Opiumsucht
wird tatsächlich durch innere Dämonen verursacht.

18
00:02:38,440 --> 00:02:41,880
Also habe ich beschlossen, mich zu exorzieren
die Dämonen selbst.

19
00:02:42,200 --> 00:02:44,200
Meister, wie willst du das machen?

20
00:02:44,560 --> 00:02:46,640
Als dein alter Meister da war,

21
00:02:47,040 --> 00:02:49,360
Er hat mich immer dazu gebracht, Toleranz zu üben.

22
00:02:49,640 --> 00:02:50,480
Ich denke...

23
00:02:51,280 --> 00:02:52,840
wenn ich dem widerstehen kann,

24
00:02:53,160 --> 00:02:55,440
Die Dämonen werden natürlich verschwinden.

25
00:02:56,000 --> 00:02:56,960
Master.

26
00:02:57,840 --> 00:02:58,800
Ich habe das Seil.

27
00:02:59,640 --> 00:03:02,920
Fesseln Sie mich in diesem Raum.

28
00:03:03,120 --> 00:03:05,280
Für einen Zeitraum von einem Monat, egal...

29
00:03:05,560 --> 00:03:06,920
Wie sehr ich schreie oder schreie,

30
00:03:07,800 --> 00:03:09,000
Lass mich einfach in Ruhe.

31
00:03:09,800 --> 00:03:13,760
Entweder ich vertreibe meine inneren Dämonen
und mit der Droge aufhören...

32
00:03:14,040 --> 00:03:17,600
Sonst sterbe ich in diesem Raum.

33
00:03:17,720 --> 00:03:18,600
Na ja...

34
00:03:24,400 --> 00:03:26,040
Komm, fessel mich.

35
00:03:26,240 --> 00:03:28,560
Meister, das können wir nicht tun.

36
00:03:28,920 --> 00:03:30,480
Wir sind deine Jünger.

37
00:03:30,640 --> 00:03:33,280
Wir können nicht zusehen, wie Sie leiden.

38
00:03:35,079 --> 00:03:35,880
Fessel mich.

39
00:03:36,360 --> 00:03:37,160
Master.

40
00:03:37,600 --> 00:03:38,760
-Master.
-Master.

41
00:03:38,840 --> 00:03:39,720
Master.

42
00:03:42,160 --> 00:03:44,960
Wirst du mir gegenüber taub sein?

43
00:03:45,040 --> 00:03:45,840
Master.

44
00:03:46,079 --> 00:03:47,840
Du wolltest nicht rauchen.

45
00:03:48,079 --> 00:03:50,200
Du bist von ihnen reingelegt worden. Oder wir könnten...

46
00:03:50,280 --> 00:03:51,079
Halt die Klappe.

47
00:03:53,160 --> 00:03:55,560
Meister, ich habe Nachforschungen angestellt.

48
00:03:55,760 --> 00:03:57,440
Es ist sehr schwer, mit Opium aufzuhören.

49
00:03:57,760 --> 00:03:59,760
Jemand hat es schon einmal versucht, aber am Ende...

50
00:04:02,400 --> 00:04:03,880
Meister!

51
00:04:03,960 --> 00:04:05,200
Opium verursacht...

52
00:04:06,320 --> 00:04:10,040
so viel Schaden, wie die Feinde uns zufügen.

53
00:04:10,880 --> 00:04:14,760
Lassen Sie sich nicht demoralisieren
bevor wir die Schlacht schlagen.

54
00:04:21,399 --> 00:04:23,160
Hast du mich nicht gehört?

55
00:04:23,680 --> 00:04:24,910
Fessel mich!

56
00:04:25,960 --> 00:04:26,840
Master!

57
00:04:27,760 --> 00:04:28,880
Ich werde es tun.

58
00:04:38,159 --> 00:04:39,400
Yuan Jia.

59
00:04:39,680 --> 00:04:41,360
Ich habe gehört, was Sie gerade gesagt haben.

60
00:04:41,560 --> 00:04:42,920
Sie wollen die Opiumsucht bekämpfen.

61
00:04:44,880 --> 00:04:47,000
Ich werde die Trommel für dich schlagen.

62
00:05:10,680 --> 00:05:11,480
Mutter.

63
00:05:12,120 --> 00:05:13,520
Yuan Jia besteht darauf.

64
00:05:14,520 --> 00:05:16,400
Ich kann seinem Wunsch nur folgen.

65
00:05:17,760 --> 00:05:19,720
Er hat mich gebeten, es dir zu sagen...

66
00:05:20,360 --> 00:05:21,640
Er schämt sich zu sehr, dich zu sehen ...

67
00:05:23,040 --> 00:05:24,480
bevor er sich vom Opium entwöhnt.

68
00:05:29,880 --> 00:05:32,200
Mein Sohn.

69
00:06:01,720 --> 00:06:04,200
Geht es Huo gut?

70
00:06:04,520 --> 00:06:08,080
Ich glaube nicht, dass er es ertragen kann
für drei Tage.

71
00:06:08,680 --> 00:06:11,360
Geben Sie ihm Nahrung, wenn er hungrig ist.

72
00:06:11,800 --> 00:06:13,600
Die zweite junge Herrin hat Suppe gekocht.

73
00:06:13,680 --> 00:06:14,480
In Ordnung.

74
00:06:14,960 --> 00:06:15,840
Ich werde ihn füttern.

75
00:06:35,920 --> 00:06:36,720
Schlag!

76
00:06:40,440 --> 00:06:41,240
Zurückziehen!

77
00:06:54,080 --> 00:06:56,960
Er weigerte sich, das Beruhigungsmittel zu verwenden...

78
00:06:57,200 --> 00:07:00,160
und bat uns, die Tür zu verschließen,

79
00:07:00,520 --> 00:07:02,280
sagte, dass er nicht essen würde
für drei Tage.

80
00:07:02,760 --> 00:07:03,640
Was?

81
00:07:03,720 --> 00:07:07,920
Eigentlich ist es ein Wunder
er hat es fünf Tage lang geschafft.

82
00:07:08,680 --> 00:07:11,960
Huo Yuan Jia braucht das nicht
so grausam zu sich selbst sein.

83
00:07:14,640 --> 00:07:15,480
Schließ die Tür ab.

84
00:07:17,680 --> 00:07:18,720
Frau.

85
00:07:21,960 --> 00:07:25,240
Ein ehrenhafter Tod ist besser als
ein schändliches Leben.

86
00:07:26,080 --> 00:07:27,400
Ich kenne deinen Meister.

87
00:07:28,080 --> 00:07:28,880
Hören Sie ihm zu.

88
00:07:29,680 --> 00:07:30,480
Schließ die Tür ab.

89
00:07:50,880 --> 00:07:51,800
Lass uns gehen.

90
00:08:50,960 --> 00:08:51,920
Töte mich einfach!

91
00:08:52,720 --> 00:08:54,360
Töte mich einfach!

92
00:09:08,880 --> 00:09:12,160
[Wohlstand und Reichtum]

93
00:09:39,720 --> 00:09:42,600
Fragen Sie den Opiumsüchtigen Huo Yuan Jia
rauskommen!

94
00:09:49,840 --> 00:09:51,560
Darf ich wissen, wer du bist?

95
00:09:51,960 --> 00:09:53,360
Wie unhöflich Sie so eine Bemerkung machen.

96
00:09:54,600 --> 00:09:57,320
Er hat so viele junge Männer rekrutiert
Kampfsport betreiben...

97
00:09:57,600 --> 00:09:59,600
unter dem Banner
des opiumkämpfenden Kriegers.

98
00:09:59,920 --> 00:10:01,760
Er betrügt dich um Geld.

99
00:10:02,000 --> 00:10:03,120
Wussten Sie, dass...

100
00:10:04,040 --> 00:10:06,280
Huo Yuan Jia ist Opiumraucher?

101
00:10:06,760 --> 00:10:08,400
Du lernst Kampfkunst von ihm.

102
00:10:08,800 --> 00:10:12,360
Wollen auch Sie Opiumsüchtige werden?

103
00:10:12,480 --> 00:10:13,560
Worüber redest du?

104
00:10:14,480 --> 00:10:16,800
Bitte reden Sie keinen Unsinn!

105
00:10:17,120 --> 00:10:19,360
Mein Herr raucht nie Opium.

106
00:10:19,560 --> 00:10:21,200
Du bist derjenige, der Unsinn redet.

107
00:10:21,800 --> 00:10:24,760
Bringen Sie den Ladenbesitzer von Fushou Hall herein.

108
00:10:24,960 --> 00:10:25,760
Lass uns gehen.

109
00:10:26,120 --> 00:10:26,920
Beeil dich.

110
00:10:28,320 --> 00:10:29,160
Beeil dich.

111
00:10:33,920 --> 00:10:34,720
Alle.

112
00:10:35,080 --> 00:10:39,560
Ich bin Herr Sun, der Ladenbesitzer von Fushou Hall.

113
00:10:40,000 --> 00:10:40,800
Lass mich dich fragen.

114
00:10:41,040 --> 00:10:42,200
Vor einem Monat,

115
00:10:42,760 --> 00:10:45,720
hat jemand aus der Familie Huo gemacht
in die Fushou-Halle gehen?

116
00:10:46,000 --> 00:10:46,800
Ja.

117
00:10:47,080 --> 00:10:48,920
Diese Person kaufte eine Pfeife,
Öllampe...

118
00:10:49,200 --> 00:10:50,200
und Opiumpaste...

119
00:10:50,560 --> 00:10:51,720
in großer Menge.

120
00:10:52,080 --> 00:10:53,600
Wenn man ununterbrochen raucht,

121
00:10:53,800 --> 00:10:55,200
es reicht für zwei Monate.

122
00:10:55,480 --> 00:10:56,760
Wer ist diese Person?

123
00:10:57,120 --> 00:10:58,160
Huo Yuan Jias Mutter.

124
00:10:58,920 --> 00:11:00,240
-Was?
-Nun...

125
00:11:00,320 --> 00:11:01,200
Frau Huo?

126
00:11:03,560 --> 00:11:04,780
Bist du sicher?

127
00:11:04,920 --> 00:11:06,920
Ja, sie ist eine alte Nachbarin.

128
00:11:07,080 --> 00:11:08,080
Ich habe...

129
00:11:09,280 --> 00:11:11,600
Ich kenne sie seit Jahrzehnten.

130
00:11:17,080 --> 00:11:18,360
Ihr jungen Leute...

131
00:11:18,720 --> 00:11:20,680
bin schon seit einem Monat hier, oder?

132
00:11:21,280 --> 00:11:22,960
Ist Huo Yuan Jia jemals aufgetaucht?

133
00:11:23,400 --> 00:11:25,280
Hat er dir irgendwelche Kampfkünste beigebracht?

134
00:11:28,800 --> 00:11:32,160
Huo Yuan Jia hat sich lächerlich gemacht
in der Öffentlichkeit vor einem Monat...

135
00:11:32,360 --> 00:11:33,880
und es wurde vertuscht.

136
00:11:34,160 --> 00:11:36,960
Die Leute in Tianjin sind so nett.

137
00:11:37,600 --> 00:11:39,520
Sie dachten, er sei krank.

138
00:11:40,320 --> 00:11:43,760
Aber jetzt habe ich die Wahrheit herausgefunden.

139
00:11:44,080 --> 00:11:47,080
Er ist opiumsüchtig geworden.

140
00:11:53,080 --> 00:11:53,960
Ich habe ihn gesehen.

141
00:11:54,040 --> 00:11:55,760
Neulich sah er komisch aus.

142
00:11:56,280 --> 00:11:57,160
Ich höre dich das sagen,

143
00:11:57,360 --> 00:11:58,960
Es sieht tatsächlich so aus, als hätte er Gras geraucht.

144
00:12:02,120 --> 00:12:04,120
Sie sollten den richtigen Ort auswählen
Ärger machen.

145
00:12:04,280 --> 00:12:06,200
Huowei-Sicherheitsagentur
ist damit nicht zu spaßen.

146
00:12:06,320 --> 00:12:09,200
Ich bin Gao Qi.
Wie wäre es, wenn du ein Match mit mir hättest?

147
00:12:09,760 --> 00:12:11,840
Junger Mann, geh aus dem Weg!

148
00:12:12,120 --> 00:12:14,560
Fragen Sie den Opiumsüchtigen Huo Yuan Jia
rauskommen!

149
00:12:15,720 --> 00:12:17,000
Mein Meister fühlt sich unwohl.

150
00:12:17,320 --> 00:12:18,720
Versuchen Sie, sich mit uns anzulegen?

151
00:12:19,400 --> 00:12:20,840
Wir haben keine Angst vor dir.

152
00:12:21,080 --> 00:12:22,760
Unwohl?

153
00:12:24,000 --> 00:12:26,880
Ich wette, er raucht drinnen Gras.

154
00:12:28,160 --> 00:12:30,000
Wenn Huo Yuan Jia es nicht wagt, herauszukommen,

155
00:12:30,400 --> 00:12:32,960
Frag seine Mutter nach einem Date.

156
00:12:33,240 --> 00:12:35,720
Wir werden sie mit Sun konfrontieren.

157
00:12:35,920 --> 00:12:38,440
So wird es jeder verstehen
was ist passiert.

158
00:12:39,240 --> 00:12:40,040
Rechts.

159
00:12:40,240 --> 00:12:41,880
Bitten Sie Frau Huo, herauszukommen.

160
00:12:42,280 --> 00:12:43,520
Unsere Opiumpaste...

161
00:12:43,720 --> 00:12:45,920
ist von bester Qualität.

162
00:12:46,200 --> 00:12:47,440
Ich möchte sie fragen...

163
00:12:47,800 --> 00:12:52,400
wenn es ihrem Sohn Spaß macht.

164
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
Großmutter ist alt.

165
00:12:54,640 --> 00:12:56,160
Glaubst du, du kannst sie so sehen, wie du willst?

166
00:12:56,400 --> 00:12:57,640
Keiner von ihnen will rauskommen.

167
00:12:58,160 --> 00:12:59,280
Bußgeld.

168
00:13:00,280 --> 00:13:02,200
Nehmen Sie den opiumkämpfenden Krieger
Plakette raus...

169
00:13:02,400 --> 00:13:05,520
womit du alle zum Narren gehalten hast...

170
00:13:05,840 --> 00:13:06,840
Letztes Mal.

171
00:13:07,320 --> 00:13:08,120
Was willst du?

172
00:13:08,360 --> 00:13:12,640
Lasst meine Jünger darauf treten.

173
00:13:14,760 --> 00:13:15,960
Du verlangst Ärger.

174
00:13:23,240 --> 00:13:24,120
Gao Qi.

175
00:13:36,400 --> 00:13:38,640
Schön, Sie kennenzulernen, ich bin Herr Nong.

176
00:13:39,240 --> 00:13:40,920
Huo Yuan Jias geschworener Bruder.

177
00:13:41,240 --> 00:13:43,160
Mein Patenbruder ist wirklich krank.

178
00:13:43,440 --> 00:13:46,080
Er ruht sich seit ein paar Tagen aus
aber noch nicht erholt.

179
00:13:46,400 --> 00:13:48,000
Deshalb kann er nicht zu dir kommen.

180
00:13:49,040 --> 00:13:51,000
Ich hoffe auf Ihr Verständnis.

181
00:13:55,640 --> 00:13:56,560
Was?

182
00:13:58,240 --> 00:14:01,760
Ich habe den Ladenbesitzer noch nie getroffen
von Fushou Hall vor.

183
00:14:02,120 --> 00:14:03,720
Wie konnte er mich kennen?

184
00:14:03,960 --> 00:14:05,240
Er sagte, Sie seien ein alter Nachbar.

185
00:14:05,600 --> 00:14:07,400
Und er hat dich zu einer Konfrontation eingeladen.

186
00:14:07,600 --> 00:14:08,400
Mutter.

187
00:14:08,880 --> 00:14:11,240
Yuan Jia wurde vergiftet
und von Ying Si gegründet.

188
00:14:11,520 --> 00:14:13,040
Er will Yuan Jia zu Fall bringen.

189
00:14:13,240 --> 00:14:15,280
Er muss also Informanten geschickt haben
um uns auszuspionieren.

190
00:14:15,760 --> 00:14:17,880
Du bist in seine Falle getappt.

191
00:14:18,520 --> 00:14:19,320
Ich...

192
00:14:21,960 --> 00:14:25,440
Ich habe Yuan Jia in Schwierigkeiten gebracht.

193
00:14:25,880 --> 00:14:27,440
Ich habe En Di nicht bestanden...

194
00:14:27,520 --> 00:14:30,760
und die Vorfahren der Familie Huo.

195
00:14:31,400 --> 00:14:32,200
Nein.

196
00:14:32,400 --> 00:14:33,680
Ich gehe raus...

197
00:14:33,920 --> 00:14:36,600
um ihnen zu sagen, dass ich derjenige bin, der raucht.

198
00:14:36,840 --> 00:14:39,000
Ich möchte den Namen meines Sohnes reinwaschen.

199
00:14:39,440 --> 00:14:41,360
Mutter, geh nicht.

200
00:14:41,640 --> 00:14:42,920
Du bist nicht jung.

201
00:14:43,160 --> 00:14:45,200
Willst du gedemütigt werden?
von diesen Schurken?

202
00:14:45,360 --> 00:14:47,320
Genau, Mutter.
Du musst nicht rausgehen.

203
00:14:47,320 --> 00:14:48,440
Die Wahrheit wird für sich selbst sprechen.

204
00:14:48,480 --> 00:14:49,760
Nachdem Yuan Jia sauber geworden ist,

205
00:14:50,120 --> 00:14:52,360
Alle Verleumdungen werden sich in Luft auflösen.

206
00:14:53,480 --> 00:14:54,280
Schwester.

207
00:14:57,320 --> 00:14:58,200
Bleib hier bei Mutter.

208
00:14:58,400 --> 00:14:59,440
Beruhige sie.

209
00:15:02,320 --> 00:15:05,160
Ich bin ein Großmeister.

210
00:15:05,680 --> 00:15:07,280
Ich werde mich da nicht einmischen...

211
00:15:07,480 --> 00:15:09,800
wenn ich keine stichhaltigen Beweise habe.

212
00:15:10,280 --> 00:15:13,120
Die Huo-Familie
ist eine renommierte Kampfsportfamilie.

213
00:15:13,200 --> 00:15:15,200
Ich habe immer großen Respekt vor ihnen.

214
00:15:16,280 --> 00:15:19,880
Aber Huo Yuan Jia
ist das schwarze Schaf der Familie.

215
00:15:20,320 --> 00:15:21,400
Er raucht Opium.

216
00:15:21,800 --> 00:15:24,440
Er hätte einen Ort finden können, an dem niemand ist
und rauchen, bis er stirbt.

217
00:15:24,800 --> 00:15:28,440
Dennoch eröffnet er unverhohlen eine Sicherheitsagentur
und rekrutiert Schüler.

218
00:15:28,760 --> 00:15:30,600
Wenn ich meine Augen davor schließe,

219
00:15:30,800 --> 00:15:32,200
die Kampfwelt von Tianjin...

220
00:15:32,280 --> 00:15:33,960
wird einen Prestigeverlust erleiden.

221
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
Seien Sie nicht böse, Senior.

222
00:15:37,080 --> 00:15:38,280
Seien Sie nicht böse, Senior.

223
00:15:38,840 --> 00:15:41,320
Du bist nur ein unbeholfener Außenseiter.

224
00:15:41,480 --> 00:15:42,520
Ausweichen!

225
00:15:42,720 --> 00:15:44,760
Entweder bitten Sie Huo Yuan Jia, herauszukommen ...

226
00:15:44,880 --> 00:15:47,120
und ich werde ihm eine Lektion erteilen.

227
00:15:47,520 --> 00:15:50,880
Oder seine Mutter bitten, herauszukommen ...

228
00:15:51,200 --> 00:15:53,080
und zugeben, dass ihr Sohn Opium raucht...

229
00:15:53,360 --> 00:15:55,040
vor allen.

230
00:15:55,200 --> 00:15:57,400
Beuge dich vor uns und bekenne seine Sünde.

231
00:15:57,720 --> 00:16:02,560
Sie können die Plakette auch tragen
Das hat die Leute verarscht.

232
00:16:02,840 --> 00:16:04,320
Wir werden nicht darauf treten.

233
00:16:04,880 --> 00:16:06,880
Aber du zerschmetterst es und verbrennst es.

234
00:16:07,120 --> 00:16:07,920
Darüber hinaus

235
00:16:08,000 --> 00:16:10,640
Schneiden Sie die Banner ab
der Huowei-Sicherheitsbehörde...

236
00:16:11,080 --> 00:16:13,080
Und verschwinde aus Tianjin!

237
00:16:13,400 --> 00:16:14,360
Na ja...

238
00:16:14,600 --> 00:16:15,400
Du...

239
00:16:16,440 --> 00:16:18,800
Herr Nong, bitte treten Sie beiseite.

240
00:16:19,560 --> 00:16:22,840
Brüder, sie sind zu weit gegangen.

241
00:16:23,040 --> 00:16:24,640
Wir müssen uns das nicht mehr gefallen lassen.

242
00:16:29,360 --> 00:16:30,160
Hör auf damit!

243
00:16:48,400 --> 00:16:49,640
Lass deine Waffen fallen.

244
00:16:50,160 --> 00:16:51,440
Sie sind Gäste.

245
00:16:51,720 --> 00:16:52,880
Wie können wir...

246
00:16:53,000 --> 00:16:55,920
die Gäste mit Waffen empfangen?

247
00:16:57,920 --> 00:16:58,760
Dieser Herr.

248
00:16:59,240 --> 00:17:01,120
Du willst das Brett zerschlagen.

249
00:17:01,800 --> 00:17:02,680
Sehr gut.

250
00:17:03,560 --> 00:17:05,160
Da, geh und hol es dir.

251
00:17:06,000 --> 00:17:07,800
Madam, das können wir nicht machen.

252
00:17:08,079 --> 00:17:09,960
Dein Meister ist ein großer Held.

253
00:17:10,440 --> 00:17:12,880
Sein Ruf ist nicht aufgebaut
durch eine Gedenktafel.

254
00:17:13,599 --> 00:17:15,079
Sie wollen es zerschlagen.

255
00:17:15,470 --> 00:17:16,920
Lass sie.

256
00:17:20,800 --> 00:17:21,680
Gehen.

257
00:17:24,359 --> 00:17:25,359
Ja.

258
00:17:27,400 --> 00:17:28,200
Zhen Sheng,

259
00:17:28,400 --> 00:17:30,280
Nehmen Sie alle Banner ab.

260
00:17:30,470 --> 00:17:32,630
Lass sie nicht zum Schandfleck werden
an die Herren.

261
00:17:32,710 --> 00:17:33,800
Das können wir nicht, Madam.

262
00:17:35,160 --> 00:17:36,560
Obwohl sie uns zahlenmäßig weit überlegen sind,

263
00:17:36,840 --> 00:17:38,200
Wenn wir vier zusammen kämpfen,

264
00:17:38,560 --> 00:17:39,840
wir könnten sie besiegen.

265
00:17:40,680 --> 00:17:42,320
Dein Herr ist schwer krank.

266
00:17:42,720 --> 00:17:44,280
Vergessen Sie nicht, wer ihn da reingebracht hat.

267
00:17:44,680 --> 00:17:47,600
Die Person, die ihn reingelegt hat
wartet darauf, dass du deine Fäuste benutzt.

268
00:17:48,080 --> 00:17:50,840
Vielleicht lauern dort Soldaten ...

269
00:17:51,040 --> 00:17:52,360
und warte darauf, dich zu fangen.

270
00:17:53,320 --> 00:17:56,720
Wir dürfen uns nicht einmischen
in keinem Ärger mehr.

271
00:17:57,040 --> 00:17:57,920
Aber Frau,

272
00:17:58,200 --> 00:18:01,440
Wir haben einen Deal angenommen
und wir werden die Ware bald begleiten.

273
00:18:01,520 --> 00:18:04,120
Wenn die Banner abgenommen werden,
Der Deal wird scheitern.

274
00:18:04,520 --> 00:18:07,080
Wovon werden wir dann leben?

275
00:18:09,720 --> 00:18:10,760
Du hast es herausgeplatzt.

276
00:18:11,600 --> 00:18:12,960
Du bist nur hinter Geld her.

277
00:18:13,240 --> 00:18:14,880
Ein Opiumsüchtiger leitet einen Sicherheitsdienst.

278
00:18:15,080 --> 00:18:16,480
Was für ein Witz!

279
00:18:20,040 --> 00:18:21,080
Die Familie Huo...

280
00:18:21,400 --> 00:18:22,800
gilt als reich.

281
00:18:23,000 --> 00:18:26,120
Dennoch haben Sie ein Problem damit, die Familie zu ernähren.

282
00:18:26,600 --> 00:18:30,080
Hast du das ganze Geld ausgegeben?
zum Kauf von Opium...

283
00:18:30,160 --> 00:18:31,400
für Huo Yuan Jia?

284
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Hör auf, Unsinn zu reden!

285
00:18:33,280 --> 00:18:35,000
Bruder Zhen Sheng,
Sag nichts mehr.

286
00:18:35,080 --> 00:18:36,040
Lasst uns sie bekämpfen.

287
00:18:36,240 --> 00:18:37,480
Madam, bitte treten Sie beiseite.

288
00:18:38,400 --> 00:18:41,800
Wir können diese Schurken nicht zulassen
Beleidigungsmeister mehr.

289
00:18:44,040 --> 00:18:46,280
Ah Fa, warum machst du auch Ärger?

290
00:18:46,720 --> 00:18:48,200
Ich bin dem Meister seit meiner Kindheit gefolgt.

291
00:18:48,520 --> 00:18:52,240
Was nütze ich, wenn ich nicht beschützen könnte
Meisterwürde?

292
00:18:59,680 --> 00:19:00,480
Bruder Zhen Sheng.

293
00:19:18,440 --> 00:19:20,120
-Master.
-Master.

294
00:19:22,360 --> 00:19:23,240
Master.

295
00:19:31,040 --> 00:19:33,080
Ich habe dich einen Monat lang nicht gesehen.

296
00:19:33,520 --> 00:19:34,320
Du...

297
00:19:35,320 --> 00:19:36,120
Jin Sun,

298
00:19:36,880 --> 00:19:37,840
lass uns aufholen...

299
00:19:38,160 --> 00:19:39,160
heute Abend beim Abendessen.

300
00:19:49,200 --> 00:19:53,280
Mein bescheidenes Haus ist
Ich fühle mich durch Ihre Anwesenheit geehrt.

301
00:19:53,720 --> 00:19:55,800
Freut mich, Sie kennenzulernen.

302
00:19:58,600 --> 00:20:00,400
Er sieht nicht danach aus
ein Opiumsüchtiger.

303
00:20:00,960 --> 00:20:01,880
Er sieht erfrischt aus.

304
00:20:01,920 --> 00:20:03,200
Vielleicht hat er sich einfach sattgeraucht.

305
00:20:05,920 --> 00:20:10,520
Junge Männer, danke
für die große Wertschätzung von Huo Fist.

306
00:20:11,000 --> 00:20:13,400
Ich hätte es dir persönlich beibringen sollen.

307
00:20:13,840 --> 00:20:15,400
Schade, dass ich krank war...

308
00:20:16,000 --> 00:20:18,800
und meine Jünger haben dich gelehrt
in meinem Namen.

309
00:20:19,240 --> 00:20:21,400
Ich entschuldige mich.

310
00:20:22,080 --> 00:20:23,840
Krank?

311
00:20:24,560 --> 00:20:27,600
Du hattest einfach Lust auf Opium.

312
00:20:28,040 --> 00:20:31,760
Senior, wir haben uns noch nie getroffen.

313
00:20:32,080 --> 00:20:33,920
Wie darf ich Sie ansprechen?

314
00:20:34,120 --> 00:20:35,280
Du bist vernünftig.

315
00:20:35,800 --> 00:20:38,200
Du nennst mich immer noch Senior.

316
00:20:39,520 --> 00:20:41,600
Was meinen Namen betrifft,

317
00:20:41,880 --> 00:20:44,360
ein Opiumsüchtiger wie du
muss es nicht wissen.

318
00:20:44,320 --> 00:20:46,440
[Opiumkämpfender Krieger]

319
00:20:44,640 --> 00:20:46,240
Da Sie die Plakette herausgetragen haben,

320
00:20:46,320 --> 00:20:47,760
Du kannst es selbst zerschlagen.

321
00:20:52,520 --> 00:20:56,120
Diese Plakette ist ein Zeichen der Wertschätzung
von den Leuten von Shouyang.

322
00:20:56,440 --> 00:20:58,680
Es ist wichtiger als mein Leben.

323
00:20:58,960 --> 00:21:00,000
Wenn du es nicht tust,

324
00:21:00,360 --> 00:21:01,960
Ich werde es für dich zerschlagen.

325
00:21:08,600 --> 00:21:09,760
Meister, lass mich mich um ihn kümmern.

326
00:21:10,440 --> 00:21:11,240
Treten Sie zurück.

327
00:21:50,760 --> 00:21:51,800
Ba Ji Faust.

328
00:21:53,440 --> 00:21:54,520
Du hast anspruchsvolle Augen.

329
00:21:55,920 --> 00:22:00,280
Bist du das Ba Ji Trio?
von der Ba-Ji-Sekte in Tianjin?

330
00:22:01,200 --> 00:22:02,680
Ja, na und?

331
00:22:02,880 --> 00:22:04,520
Mein Vater sagte mir...

332
00:22:04,840 --> 00:22:07,920
Die Ba-Ji-Sekte hat
eine enge Beziehung zu uns.

333
00:22:08,360 --> 00:22:09,320
Onkel,

334
00:22:09,600 --> 00:22:11,080
Entschuldigung, dass ich dich nicht erkannt habe.

335
00:22:11,400 --> 00:22:12,520
Hören Sie auf, sich bei uns einzuschmeicheln.

336
00:22:12,800 --> 00:22:14,360
Wir sind mit deinem Vater befreundet.

337
00:22:14,440 --> 00:22:16,760
Aber du bist ein Opiumraucher.

338
00:22:17,160 --> 00:22:18,040
Du hast uns Onkel genannt.

339
00:22:18,960 --> 00:22:20,600
Es bringt uns nur in Verlegenheit.

340
00:22:21,640 --> 00:22:22,960
Onkel,

341
00:22:23,480 --> 00:22:25,880
Es stimmt, dass ich drogenabhängig war.

342
00:22:26,160 --> 00:22:28,040
Aber ich habe nie Opium geraucht.

343
00:22:29,040 --> 00:22:29,840
Na ja...

344
00:22:30,160 --> 00:22:32,000
Was ist los?

345
00:22:32,120 --> 00:22:34,000
Ich verstehe es nicht.

346
00:22:34,120 --> 00:22:36,200
Ich kann es beweisen.

347
00:22:40,000 --> 00:22:40,840
Huo Yuan Jia.

348
00:22:41,440 --> 00:22:43,440
Du siehst gut aus.

349
00:22:44,320 --> 00:22:46,040
Hast du es geschafft?

350
00:22:58,920 --> 00:22:59,720
Meine Herren,

351
00:22:59,840 --> 00:23:03,000
Yuan Jia hat nie Opium geraucht.

352
00:23:03,280 --> 00:23:04,920
Jemand hat ihn reingelegt.

353
00:23:05,000 --> 00:23:07,600
Als er eingesperrt war
in der französischen Konzession,

354
00:23:07,800 --> 00:23:11,320
Ein falscher Arzt injizierte Morphium
in ihn...

355
00:23:11,640 --> 00:23:14,240
und machte ihn drogenabhängig.

356
00:23:16,120 --> 00:23:19,600
Huo Yuan Jia ist ein echter Held.

357
00:23:19,760 --> 00:23:21,240
Es sieht aus wie...

358
00:23:22,240 --> 00:23:24,920
er hat die Drogenabhängigkeit überwunden.

359
00:23:28,560 --> 00:23:32,080
Worüber redet dieser Ausländer?

360
00:23:32,880 --> 00:23:33,880
Huo Yuan Jia,

361
00:23:34,240 --> 00:23:36,080
Deine Mutter hat Opium für dich gekauft.

362
00:23:36,320 --> 00:23:37,880
Wir haben einen Zeugen.

363
00:23:38,120 --> 00:23:40,320
Du musst uns Beweise zeigen...

364
00:23:40,800 --> 00:23:42,400
wenn Sie sagen, dass Sie kein Opiumsüchtiger sind.

365
00:23:42,720 --> 00:23:44,680
Sie bitten einen Ausländer, für Sie einzustehen.

366
00:23:44,800 --> 00:23:45,840
Worum geht es?

367
00:23:48,640 --> 00:23:49,760
Dr. Federer,

368
00:23:50,080 --> 00:23:51,200
Bitte treten Sie zur Seite.

369
00:23:55,320 --> 00:23:56,120
Onkel,

370
00:23:56,400 --> 00:23:58,560
Wie soll ich das beweisen?

371
00:23:59,040 --> 00:24:01,800
Opiumsüchtige sind blass, dünn...

372
00:24:02,040 --> 00:24:04,000
und sehr schwach.

373
00:24:04,360 --> 00:24:06,480
Wenn du drei meiner Bewegungen widerstehen kannst,

374
00:24:06,720 --> 00:24:08,080
Ich werde dir glauben.

375
00:24:09,040 --> 00:24:09,840
Meister,

376
00:24:10,040 --> 00:24:11,200
Lass mich mit ihm kämpfen.

377
00:24:11,440 --> 00:24:13,240
Ich werde ihm den Arm brechen.

378
00:24:13,960 --> 00:24:15,000
Seien Sie nicht unhöflich.

379
00:24:15,440 --> 00:24:16,400
Treten Sie zurück.

380
00:24:21,080 --> 00:24:22,240
Du bist mein Senior.

381
00:24:22,640 --> 00:24:25,400
Ich wage es nicht, dich zu beleidigen und mit dir zu kämpfen.

382
00:24:25,800 --> 00:24:26,960
Du traust dich nicht?

383
00:24:27,400 --> 00:24:29,480
Dann sind Sie ein Opiumsüchtiger.

384
00:24:33,960 --> 00:24:36,360
Tai Chi bringt Frieden in die Welt.

385
00:24:36,520 --> 00:24:38,880
Während Ba Ji das Gleichgewicht behält
zwischen Himmel und Erde.

386
00:24:39,360 --> 00:24:41,280
Ba Ji Fist ist einfach und unprätentiös,

387
00:24:41,680 --> 00:24:43,120
doch schnell und kraftvoll.

388
00:24:43,320 --> 00:24:46,000
Der Ellbogenschlag kann den Himmel erschüttern.

389
00:24:46,400 --> 00:24:48,360
Und das Stampfen von Füßen kann die Erde erschüttern.

390
00:24:48,640 --> 00:24:49,920
Hör auf, unsere Stiefel zu lecken.

391
00:24:50,120 --> 00:24:50,960
Es ist unnötig.

392
00:24:51,160 --> 00:24:52,160
Als ich jung war,

393
00:24:52,320 --> 00:24:55,640
Ich hatte das Glück, meinem Vater beim Kämpfen zuzusehen
mit einem Ba Ji-Meister.

394
00:24:55,840 --> 00:24:57,680
Ich habe einige Bewegungen auswendig gelernt.

395
00:24:57,960 --> 00:24:59,840
Wie wäre es, wenn ich eine Reihe von Bewegungen ausführe?

396
00:25:00,000 --> 00:25:02,360
Ihr drei könnt mir einen Rat geben.

397
00:25:03,280 --> 00:25:05,280
Kennen Sie Ba Ji Fist?

398
00:26:00,360 --> 00:26:01,200
Verzeihen Sie meine Unzulänglichkeit.

399
00:26:01,880 --> 00:26:02,680
Bruder.

400
00:26:03,560 --> 00:26:06,000
Überraschenderweise Huo Yuan Jia
kennt die Essenz von Ba Ji Fist.

401
00:26:06,760 --> 00:26:09,840
Wenn er schwach ist und
ohne tiefe innere Energie,

402
00:26:10,120 --> 00:26:12,360
er würde es nicht schaffen
um diese Bewegungen auszuführen.

403
00:26:12,760 --> 00:26:13,840
Richtig, Bruder.

404
00:26:14,040 --> 00:26:17,120
Er sah nicht wie ein Süchtiger aus
während Sie diese Bewegungen ausführen.

405
00:26:19,800 --> 00:26:20,960
Herr Sun.

406
00:26:21,640 --> 00:26:23,080
Hast du wirklich gesehen...

407
00:26:23,240 --> 00:26:24,320
Huo Yuan Jias Mutter...

408
00:26:24,480 --> 00:26:27,160
Kaufen Sie Opiumpaste in Ihrer Opiumhöhle...

409
00:26:27,720 --> 00:26:29,720
vor einem Monat?

410
00:26:32,000 --> 00:26:34,160
Ich bin mir sehr sicher.

411
00:26:38,360 --> 00:26:39,240
Onkel,

412
00:26:39,800 --> 00:26:41,480
Hör auf, es ihm schwer zu machen.

413
00:26:42,000 --> 00:26:44,280
Ich habe zugegeben, dass ich drogenabhängig war.

414
00:26:44,640 --> 00:26:45,880
Meine Mutter machte sich Sorgen um mich.

415
00:26:46,240 --> 00:26:48,760
Also kaufte sie Opium von Herrn Sun.

416
00:26:49,000 --> 00:26:49,960
Aber ich habe nicht geraucht.

417
00:26:50,200 --> 00:26:52,280
Außerdem ist mir die Pfeife kaputt gegangen.

418
00:26:52,800 --> 00:26:55,920
Ich bin seit einem Monat völlig sauber.

419
00:26:56,560 --> 00:26:57,560
Es ist unmöglich.

420
00:26:57,840 --> 00:26:59,600
Ich habe viele Opiumsüchtige gesehen.

421
00:26:59,800 --> 00:27:02,520
Keiner von ihnen
kann sich vom Opium entwöhnen.

422
00:27:02,840 --> 00:27:04,440
Ich wiederhole es.

423
00:27:04,680 --> 00:27:06,280
Ich bin kein Opiumsüchtiger.

424
00:27:08,880 --> 00:27:09,680
Jeder,

425
00:27:10,040 --> 00:27:12,040
Ich wurde intrigiert und ins Gefängnis gesteckt.

426
00:27:12,280 --> 00:27:13,840
Sie haben mich gefoltert...

427
00:27:14,400 --> 00:27:17,240
und injizierte mir Drogen
als ich bewusstlos war.

428
00:27:17,560 --> 00:27:20,480
Später fand ich es heraus
dass ich drogenabhängig wurde.

429
00:27:21,000 --> 00:27:22,520
Damals dachte ich...

430
00:27:22,920 --> 00:27:25,240
mein ganzes Leben ist vorbei.

431
00:27:26,000 --> 00:27:28,440
Aber Dr. Federer hat mich ermutigt.

432
00:27:29,040 --> 00:27:32,520
Er sagte, solange ich körperlich fit sei
und geistig stark,

433
00:27:32,880 --> 00:27:35,200
Es ist nicht schwer, mit der Droge aufzuhören.

434
00:27:35,480 --> 00:27:36,960
Ich blieb einen Monat lang zurückgezogen ...

435
00:27:37,200 --> 00:27:38,760
und ich habe die Drogenabhängigkeit wirklich überwunden.

436
00:27:38,920 --> 00:27:41,520
Im Nachhinein ist es ganz einfach.

437
00:27:42,200 --> 00:27:44,280
Also ich denke...

438
00:27:44,840 --> 00:27:47,200
Jeder kann mit Opium aufhören...

439
00:27:47,640 --> 00:27:50,080
solange du die Entschlossenheit hast
und Ausdauer.

440
00:27:50,360 --> 00:27:52,040
Jeder kann es schaffen.

441
00:27:55,520 --> 00:27:57,080
Sagst du die Wahrheit?

442
00:27:57,960 --> 00:27:59,520
Du glaubst mir immer noch nicht.

443
00:28:00,720 --> 00:28:02,520
Zhen Sheng, gib mir meinen Speer.

444
00:28:02,680 --> 00:28:05,720
Es ist ein seltener Anlass
dass heute drei Senioren hier sind.

445
00:28:06,040 --> 00:28:08,320
Ich zeige dir noch einmal mein Können.

446
00:28:56,280 --> 00:28:57,160
Huo-Speer-Methode.

447
00:28:57,440 --> 00:28:58,760
Bitte geben Sie mir Ihren Rat.

448
00:28:58,920 --> 00:29:00,840
Bravo!

449
00:29:01,120 --> 00:29:02,240
Bravo!

450
00:29:03,280 --> 00:29:04,320
Bravo!

451
00:29:06,760 --> 00:29:07,600
Bravo!

452
00:29:20,760 --> 00:29:23,760
Deine Speertechniken sind unglaublich.

453
00:29:24,280 --> 00:29:27,640
Huo Yuan Jia rauchte kein Opium.

454
00:29:28,120 --> 00:29:29,200
Er war drogensüchtig,

455
00:29:29,480 --> 00:29:30,920
aber er hat es alleine aufgegeben.

456
00:29:31,600 --> 00:29:33,200
Er ist ein Vorbild der Kampfwelt.

457
00:29:33,480 --> 00:29:34,840
Beeindruckend.

458
00:29:35,320 --> 00:29:36,280
Huo Yuan Jia,

459
00:29:37,200 --> 00:29:38,520
Du hast meinen Respekt!

460
00:29:40,920 --> 00:29:41,720
Huo Yuan Jia,

461
00:29:41,920 --> 00:29:45,600
Du bist der Beste
in der Kampfwelt von Tianjin.

462
00:29:45,880 --> 00:29:49,200
Hope Huowei Sicherheitsagentur
hat ein florierendes Geschäft...

463
00:29:49,400 --> 00:29:50,600
in der Zukunft.

464
00:29:50,880 --> 00:29:51,680
Großartig!

465
00:29:51,880 --> 00:29:54,240
Du bist in der Tat ein Krieger, der gegen Opium kämpft.

466
00:29:54,560 --> 00:29:58,040
Wir sind darüber erleichtert
Die jungen Männer in Tianjin folgen dir.

467
00:29:58,360 --> 00:29:59,160
Großartig!

468
00:29:59,240 --> 00:30:00,480
Großartig!

469
00:30:00,600 --> 00:30:02,280
Exzellent!

470
00:30:04,200 --> 00:30:05,640
Hebt es hoch!

471
00:30:07,080 --> 00:30:08,800
Bravo!

472
00:30:08,880 --> 00:30:09,840
Erstaunliche Fähigkeiten!

473
00:30:38,400 --> 00:30:41,160
[Opiumkämpfender Krieger]

474
00:30:46,320 --> 00:30:48,280
Mutter, es ist meine Schuld.

475
00:30:48,600 --> 00:30:49,720
Ich habe dir Sorgen gemacht.

476
00:30:50,480 --> 00:30:52,320
Mein Sohn.

477
00:30:52,400 --> 00:30:53,200
Steh schnell auf.

478
00:30:53,280 --> 00:30:54,080
Steh schnell auf.

479
00:30:54,440 --> 00:30:55,280
Mein Sohn.

480
00:30:56,640 --> 00:30:58,840
Sie haben die Drogenabhängigkeit wirklich überwunden?

481
00:31:00,520 --> 00:31:03,880
Mutter, eigentlich habe ich damit aufgehört
in weniger als einem halben Monat.

482
00:31:04,040 --> 00:31:06,240
Dann hatte ich
zwei Schüsseln Reis zu jeder Mahlzeit...

483
00:31:06,280 --> 00:31:07,720
und im Morgengrauen Kampfsport praktizieren.

484
00:31:08,000 --> 00:31:09,240
Ich bin jetzt vollständig genesen.

485
00:31:09,520 --> 00:31:11,280
Mutter, mach dir keine Sorgen.

486
00:31:12,120 --> 00:31:13,960
Mein Sohn ist ein Held.

487
00:31:15,160 --> 00:31:18,200
Mein Sohn ist ein Held.

488
00:31:54,760 --> 00:31:55,560
Onkel.

489
00:31:58,800 --> 00:32:00,520
Onkel, ich möchte auch Kung Fu lernen.

490
00:32:01,000 --> 00:32:01,800
Nein.

491
00:32:02,280 --> 00:32:04,000
Ich kann dir nur Kalligraphie beibringen.

492
00:32:04,320 --> 00:32:05,680
Ich möchte Kung Fu lernen.

493
00:32:05,960 --> 00:32:07,520
Nichts kann mich erschrecken, wenn ich es lerne.

494
00:32:07,720 --> 00:32:09,320
Man kann sogar die Opiumsucht überwinden.

495
00:32:10,440 --> 00:32:12,280
Ich kann es dir wirklich nicht beibringen.

496
00:32:12,480 --> 00:32:14,000
Ich habe es deiner Mutter versprochen.

497
00:32:14,360 --> 00:32:15,160
Dann...

498
00:32:15,680 --> 00:32:18,520
Bitten Sie dann Ihre Schüler, mich zu unterrichten.

499
00:32:18,720 --> 00:32:19,640
Ich wähle Gao Qi.

500
00:32:20,000 --> 00:32:21,280
Warum Gao Qi?

501
00:32:21,680 --> 00:32:24,190
Weil Gao Qi das Beste ist...

502
00:32:24,280 --> 00:32:26,000
unter deinen Jüngern.
Er kann sogar töten.

503
00:32:33,440 --> 00:32:35,240
Zurück in Dongguang,

504
00:32:35,840 --> 00:32:38,960
Gao Qi hat tatsächlich drei Bösewichte getötet.

505
00:32:40,440 --> 00:32:42,120
-Es ist...
-Nicht nur drei.

506
00:32:42,440 --> 00:32:44,400
Er hat vor nicht allzu langer Zeit zwei weitere getötet.

507
00:32:44,680 --> 00:32:47,240
Diese Schurken kamen, um uns anzugreifen ...

508
00:32:47,440 --> 00:32:49,320
während du im Gefängnis bist.

509
00:32:50,920 --> 00:32:51,720
Wirklich?

510
00:32:53,280 --> 00:32:54,080
Master.

511
00:32:54,760 --> 00:32:56,040
Master.

512
00:32:56,720 --> 00:32:57,520
Master.

513
00:33:00,680 --> 00:33:03,480
Meister, da draußen ist ein Ausländer
der sagte, er sei der französische Konsul.

514
00:33:03,560 --> 00:33:05,560
Er brachte auch mehrere Polizisten mit
mit Waffen.

515
00:33:06,280 --> 00:33:07,520
Bertrand.

516
00:33:10,240 --> 00:33:11,120
Bertrand.

517
00:33:17,480 --> 00:33:18,400
Das bist wirklich du.

518
00:33:18,800 --> 00:33:19,960
Was führt dich hierher?

519
00:33:20,920 --> 00:33:21,720
Huo Yuan Jia,

520
00:33:22,240 --> 00:33:23,240
Ich habe dich rausgelassen.

521
00:33:23,920 --> 00:33:26,200
Solltest du nicht lächeln und dankbar sein...

522
00:33:26,440 --> 00:33:27,640
Wann siehst du mich?

523
00:33:28,480 --> 00:33:29,960
Ich war unschuldig.

524
00:33:30,320 --> 00:33:33,200
Dennoch war ich eingesperrt
in der französischen Konzession.

525
00:33:33,560 --> 00:33:38,080
Jemand hat mich im Gefängnis untergebracht
und machte mich drogenabhängig.

526
00:33:38,480 --> 00:33:41,280
Bertrand, sind Sie kein Komplize?

527
00:33:41,360 --> 00:33:42,280
Wirklich?

528
00:33:43,440 --> 00:33:44,680
Ich weiß nichts darüber.

529
00:33:45,080 --> 00:33:46,400
Auch wenn Sie kein Komplize sind,

530
00:33:47,400 --> 00:33:50,280
Können Sie sicher sein, dass Ihr Übersetzer,
Chang De Li hat es nicht getan?

531
00:33:50,600 --> 00:33:51,400
Er war es...

532
00:33:51,600 --> 00:33:54,440
der einen falschen Arzt mitgebracht hat
und gib mir im Gefängnis eine Spritze.

533
00:33:55,960 --> 00:33:57,440
Du hasst Chang De Li, nicht wahr?

534
00:33:58,480 --> 00:33:59,560
Ich habe den Mörder gefunden.

535
00:33:59,920 --> 00:34:01,440
Nimm Huo Yuan Jia weg.

536
00:34:03,440 --> 00:34:06,040
Bertrand, was meinst du?

537
00:34:06,360 --> 00:34:07,320
Ich verstehe nicht.

538
00:34:07,640 --> 00:34:09,239
Dies ist nicht die französische Konzession.

539
00:34:09,440 --> 00:34:11,440
Wenn Sie es wagen, rücksichtslos zu handeln,

540
00:34:11,679 --> 00:34:14,400
Ich werde bis zum Ende gegen dich kämpfen.

541
00:34:15,600 --> 00:34:16,800
Du bist ein Mörder.

542
00:34:17,510 --> 00:34:18,949
Dennoch streiten Sie immer noch darüber.

543
00:34:19,719 --> 00:34:20,880
Ich habe niemanden getötet.

544
00:34:20,949 --> 00:34:21,920
Ich bin kein Mörder.

545
00:34:22,280 --> 00:34:23,199
Kommen.

546
00:34:39,679 --> 00:34:40,480
Was ist das?

547
00:34:41,949 --> 00:34:44,120
Die Leiche von Chang De Li, den Sie getötet haben.

548
00:34:44,280 --> 00:34:45,320
Schau dich selbst an.

549
00:35:14,560 --> 00:35:16,880
Du trägst eine Leiche zu meinem Haus.

550
00:35:17,200 --> 00:35:18,520
Es ist ungünstig.

551
00:35:18,960 --> 00:35:20,760
Bitte bringen Sie ihn sofort weg.

552
00:35:20,920 --> 00:35:22,040
Was?

553
00:35:22,200 --> 00:35:24,360
Er wurde von dir getötet.

554
00:35:24,440 --> 00:35:26,120
Ich möchte dich verhaften
und dich erschießen.

555
00:35:26,360 --> 00:35:27,920
Wo haben Sie seine Leiche gefunden?

556
00:35:28,200 --> 00:35:29,000
Im Fluss.

557
00:35:29,440 --> 00:35:30,920
Er wird mit versteckten Waffen angegriffen.

558
00:35:31,200 --> 00:35:33,120
Nur Kampfkünstler nutzen es.

559
00:35:34,560 --> 00:35:36,760
Ich betreibe Kampfsport...

560
00:35:37,480 --> 00:35:39,240
aber ich habe nie versteckbare Waffen benutzt.

561
00:35:40,160 --> 00:35:42,280
Sie können sich umhören.

562
00:35:42,480 --> 00:35:43,720
Jeder weiß es.

563
00:35:44,760 --> 00:35:46,880
-Ist das wahr, was du gesagt hast?
-Natürlich.

564
00:35:48,600 --> 00:35:49,840
Was ist mit deinen Jüngern?

565
00:35:50,240 --> 00:35:51,520
Hat nicht einer deiner Schüler...

566
00:35:51,760 --> 00:35:52,680
Er sollte es sein.

567
00:35:52,800 --> 00:35:54,960
Er war in der französischen Konzession
Chang De Li zu sehen.

568
00:35:55,440 --> 00:35:56,240
Das ist richtig.

569
00:35:56,800 --> 00:35:58,160
Ich war dort, um Chang De Li zu sehen.

570
00:35:58,280 --> 00:35:59,800
Ah, Fa weiß es nicht...

571
00:36:00,160 --> 00:36:02,400
wie man versteckbare Waffen benutzt
wie ich es ihm nie beigebracht habe.

572
00:36:02,760 --> 00:36:04,520
Bitte bringen Sie die Leiche weg.

573
00:36:04,760 --> 00:36:07,120
Wenn nicht, beschuldigen Sie mich nicht, unhöflich zu sein.

574
00:36:10,040 --> 00:36:12,000
Haben Sie vergessen, mit wem Sie sprechen?

575
00:36:12,280 --> 00:36:13,080
Bertrand.

576
00:36:13,280 --> 00:36:14,480
Denken Sie daran.

577
00:36:14,760 --> 00:36:17,400
Du stehst auf unserem Land.

578
00:36:17,800 --> 00:36:21,560
Ich werde nicht zulassen, dass du dich in meinem Haus unhöflich benimmst.

579
00:36:27,840 --> 00:36:29,880
Du hast nur eine Chance.

580
00:36:30,680 --> 00:36:33,800
Haben Sie über die Konsequenzen nachgedacht?
wenn Sie das Ziel verfehlen?

581
00:36:37,560 --> 00:36:40,080
Das muss Lord Bertrand sein.

582
00:36:40,600 --> 00:36:42,480
Ich frage mich, ob Sie geschäftlich hier sind.

583
00:36:42,760 --> 00:36:44,960
Gemäß der Vereinbarung
zwischen beiden Ländern,

584
00:36:45,200 --> 00:36:46,360
Es ist dir nicht erlaubt...

585
00:36:46,600 --> 00:36:48,880
Verhaftungen vornehmen
außerhalb der französischen Konzession.

586
00:36:58,000 --> 00:36:58,800
Huo Yuan Jia.

587
00:36:59,360 --> 00:37:01,600
Du wirst ein toter Mann sein...

588
00:37:02,480 --> 00:37:04,200
wenn ich Beweise für den Mord finde.

589
00:37:04,960 --> 00:37:05,760
Lass uns gehen.

590
00:37:32,160 --> 00:37:33,880
Aufgrund des Vertrags mit den Ausländern,

591
00:37:34,240 --> 00:37:36,760
Es können keine Truppen stationiert werden
20 Meilen außerhalb von Tianjin.

592
00:37:37,080 --> 00:37:38,840
Ich habe einen Weg gefunden.

593
00:37:39,080 --> 00:37:40,120
Wir können den Westen kopieren...

594
00:37:40,360 --> 00:37:42,480
und richtete ein Polizeibüro ein.

595
00:37:42,760 --> 00:37:43,640
Mit anderen Worten,

596
00:37:44,200 --> 00:37:47,240
Sie sind für die Aufrechterhaltung verantwortlich
öffentliche Sicherheit in Tianjin Konzessionen?

597
00:37:47,520 --> 00:37:48,320
Rechts.

598
00:37:48,400 --> 00:37:50,680
Wir haben rekrutiert
Polizisten vor kurzem...

599
00:37:50,960 --> 00:37:52,680
und sind mit der Arbeit beschäftigt.

600
00:37:53,240 --> 00:37:55,520
Das Problem sind die jungen Männer in Tianjin...

601
00:37:55,680 --> 00:37:57,480
Ich weiß nicht, worum es geht.

602
00:37:58,040 --> 00:37:59,520
Sei es der Gebildete...

603
00:37:59,880 --> 00:38:01,440
oder die Starken,

604
00:38:02,240 --> 00:38:03,520
niemand will es tun.

605
00:38:03,840 --> 00:38:05,240
Diejenigen, die sich beworben haben...

606
00:38:05,480 --> 00:38:08,400
sind entweder Gangster oder Opiumsüchtige.

607
00:38:08,600 --> 00:38:10,520
Jemanden finden
Wer ist kompetent und zuverlässig...

608
00:38:12,920 --> 00:38:13,720
ist wirklich schwer.

609
00:38:14,640 --> 00:38:15,440
Herr Liu.

610
00:38:19,920 --> 00:38:21,960
Ich würde Ihnen gerne eine Person empfehlen.

611
00:38:23,160 --> 00:38:24,400
Mein zweiter Schüler, Gao Qi...

612
00:38:24,800 --> 00:38:27,160
praktiziert seit seiner Jugend Kampfkunst
und er ist sehr gerecht.

613
00:38:27,600 --> 00:38:28,880
Er kann gehen und unabhängig sein.

614
00:38:29,080 --> 00:38:32,120
Wenn er für Sie arbeiten kann,

615
00:38:32,320 --> 00:38:34,520
Meine Pflicht als Meister ist erfüllt.

616
00:38:36,800 --> 00:38:39,840
Der Schüler des Helden von Tianjin
Willst du Polizist werden?

617
00:38:40,160 --> 00:38:41,120
Das ist großartig.

618
00:38:41,440 --> 00:38:42,640
Ich werde ihn als Ausbilder einsetzen.

619
00:38:43,000 --> 00:38:45,120
Er kann anderen Polizisten Kung Fu beibringen.

620
00:38:45,800 --> 00:38:46,880
Dann ist es erledigt.

621
00:38:47,360 --> 00:38:49,760
Danke, Herr Lu.

622
00:38:50,840 --> 00:38:53,360
Meister, ich möchte kein Polizist sein.

623
00:38:53,800 --> 00:38:55,840
Die Polizei sieht mächtig aus.

624
00:38:56,120 --> 00:38:58,640
Aber die Leute spucken hinter ihrem Rücken.

625
00:38:59,000 --> 00:39:00,640
Außerdem, seit du mit den Drogen aufgehört hast,

626
00:39:00,960 --> 00:39:02,640
Huowei-Sicherheitsagentur
wurde so berühmt.

627
00:39:02,840 --> 00:39:04,720
Wir haben heute viele Angebote.

628
00:39:05,200 --> 00:39:06,680
Für die Warenbegleitung benötigen Sie Arbeitskräfte.

629
00:39:07,480 --> 00:39:09,200
Ich bin schon so viele Jahre bei dir.

630
00:39:09,680 --> 00:39:11,280
Jetzt kann ich endlich auf eigenen Beinen stehen,

631
00:39:12,000 --> 00:39:13,880
Warum lässt du mich gehen?

632
00:39:24,720 --> 00:39:26,360
Sie haben wiederholt Morde begangen.

633
00:39:27,160 --> 00:39:27,960
Wenn du nicht gehst,

634
00:39:28,960 --> 00:39:31,840
Soll ich dich rausschmeißen?

635
00:39:33,600 --> 00:39:35,560
Meister, ich...

636
00:39:35,800 --> 00:39:37,280
Wann habe ich wiederholt Morde begangen?

637
00:39:37,880 --> 00:39:39,000
Es ist nur einmal passiert.

638
00:39:39,120 --> 00:39:41,280
Die drei Bösewichte wären beinahe getötet worden
Großmutter, Frau...

639
00:39:41,280 --> 00:39:43,720
und die Kinder
und Xiao Wu wurde schwer verletzt.

640
00:39:44,120 --> 00:39:45,480
Ich war so wütend.

641
00:39:46,600 --> 00:39:47,400
Außerdem,

642
00:39:47,880 --> 00:39:49,440
Hast du mich nicht schon beschimpft?

643
00:39:50,160 --> 00:39:51,280
Ich habe meinen Fehler erkannt.

644
00:39:51,920 --> 00:39:54,920
Was ist mit den Brüdern?
von der Snake Shadow Sekte?

645
00:39:57,040 --> 00:39:59,880
Wer hat Chang De Li getötet?

646
00:40:02,320 --> 00:40:04,480
Nein, das bin nicht ich.

647
00:40:05,920 --> 00:40:07,000
Du lügst immer noch.

648
00:40:09,160 --> 00:40:10,040
Master,

649
00:40:10,480 --> 00:40:12,040
Ich habe es getan, um uns zu beschützen.

650
00:40:12,160 --> 00:40:12,960
Ich...

651
00:40:16,440 --> 00:40:17,240
Ich verstehe es jetzt.

652
00:40:18,040 --> 00:40:19,000
Liu Zhen Sheng.

653
00:40:19,440 --> 00:40:21,000
Er muss mich betrogen haben.

654
00:40:21,600 --> 00:40:22,560
Ich werde es mit ihm regeln.

655
00:40:22,760 --> 00:40:23,560
Stoppen!

656
00:40:24,800 --> 00:40:25,680
Gao Qi.

657
00:40:26,600 --> 00:40:28,040
Ich weiß...

658
00:40:28,720 --> 00:40:30,360
was du für mich getan hast.

659
00:40:31,000 --> 00:40:32,560
Ich schicke dich heute raus...

660
00:40:32,880 --> 00:40:35,880
weil du gegen die Regeln verstoßen hast.

661
00:40:36,240 --> 00:40:38,400
Ich habe keine Wahl.

662
00:40:39,720 --> 00:40:40,760
Master.

663
00:40:47,810 --> 00:40:51,720
Polizist sein kann
Beherrsche dein Temperament.

664
00:40:52,120 --> 00:40:55,920
Auch die Bestrafung des Bösen wird zu deiner Pflicht.

665
00:40:56,120 --> 00:40:58,320
Sie werden uns stolz machen, wenn Sie...

666
00:40:58,760 --> 00:41:00,880
der beste Polizist in Tianjin.

667
00:41:02,040 --> 00:41:04,360
Alles klar, es ist geklärt.

668
00:41:04,960 --> 00:41:06,200
Hören Sie auf, sich über andere zu beschweren.

669
00:41:06,440 --> 00:41:08,640
Gehen Sie einfach glücklich weg.

670
00:41:19,560 --> 00:41:22,160
Sha Yan,
Gehen wir zurück zum Shisanli-Hügel.

671
00:41:22,640 --> 00:41:23,720
Der Meister ist nicht wertschätzend.

672
00:41:24,160 --> 00:41:26,080
Ich bin dazu bereit
die rechte Hand deines Bruders.

673
00:41:29,520 --> 00:41:32,200
Wenn ich dich heirate,
Dein Bruder wird mein Schwager sein.

674
00:41:33,000 --> 00:41:34,760
Wir können uns an Fleisch und Getränken erfreuen,

675
00:41:35,120 --> 00:41:37,040
Gerechtigkeit durchsetzen,
Töte alle Bösewichte ...

676
00:41:37,440 --> 00:41:38,840
und ein sorgenfreies Leben führen.

677
00:41:39,360 --> 00:41:40,480
Worüber redest du?

678
00:41:40,600 --> 00:41:41,680
Bist du betrunken?

679
00:41:41,960 --> 00:41:43,400
Das bin ich nicht.

680
00:41:43,760 --> 00:41:46,640
Sha Yan, ich werde mein ganzes Leben lang nett zu dir sein.

681
00:41:50,760 --> 00:41:52,080
Du magst mich nicht?

682
00:41:52,560 --> 00:41:54,480
Es ist spät, du solltest besser gehen.

683
00:41:54,840 --> 00:41:56,600
Wenn nicht, beschuldigen Sie mich nicht, unhöflich zu sein.

684
00:41:58,400 --> 00:42:00,160
Bist du in Liu Zhen Sheng verknallt?

685
00:42:03,200 --> 00:42:04,440
Ich habe recht.

686
00:42:04,840 --> 00:42:05,640
Sag mir.

687
00:42:06,000 --> 00:42:09,200
Hast du es Liu Zheng Sheng erzählt?
dass ich Chang De Li getötet habe?

688
00:42:17,440 --> 00:42:18,240
[Sha Yan.]

689
00:42:22,320 --> 00:42:24,000
[Bruder Zhen Sheng,
Warum bist du noch wach?]

690
00:42:24,040 --> 00:42:25,920
[Ich warte auf dich.
Warum bist du so spät?]

691
00:42:26,840 --> 00:42:27,800
[Was ist passiert?]

692
00:42:28,680 --> 00:42:29,920
[Nichts.]

693
00:42:32,520 --> 00:42:34,560
[Ich kann es an deinem Aussehen erkennen
dass etwas nicht stimmt.]

694
00:42:36,360 --> 00:42:39,680
[Sag mir nicht Gao Qi
hat Chang De Li getötet.]

695
00:42:41,640 --> 00:42:42,680
Ich habe es ihm nicht gesagt.

696
00:42:43,800 --> 00:42:45,480
Er hat es selbst herausgefunden.

697
00:42:46,040 --> 00:42:47,080
Liu Zhen Sheng.

698
00:42:47,880 --> 00:42:49,640
Ich wusste, dass er es mir verraten hat.

699
00:42:49,880 --> 00:42:51,360
Deshalb bat mich der Meister zu gehen.

700
00:42:51,560 --> 00:42:52,360
Es ist unmöglich.

701
00:42:52,640 --> 00:42:54,120
Bruder Zheng Sheng hat mir versprochen...

702
00:42:54,400 --> 00:42:55,760
dass er es dem Meister nicht sagen würde.

703
00:42:55,840 --> 00:42:57,080
Glaubst du an das, was er gesagt hat?

704
00:42:57,640 --> 00:42:59,160
Er hat versucht, mich rauszuschmeißen.

705
00:42:59,600 --> 00:43:00,680
Hören Sie auf, wilde Vermutungen anzustellen.


