1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,000 --> 00:01:38,120
[Folge 10]

3
00:01:46,160 --> 00:01:47,410
Ich habe dir die Gelegenheit gegeben.

4
00:01:47,539 --> 00:01:49,039
Warum haben Sie diese Täter nicht getötet?

5
00:01:49,500 --> 00:01:52,410
Sind Sie wirklich sein Komplize?

6
00:01:54,910 --> 00:01:58,500
Ich war bereits ein kaiserlicher Verbrecher
und ich konnte nicht nach Hause gehen.

7
00:01:58,880 --> 00:01:59,920
Nun, da das Gericht...

8
00:02:00,000 --> 00:02:02,240
habe schließlich meine Verhaftung aufgehoben...

9
00:02:03,000 --> 00:02:04,040
Wenn ich jemanden töte...

10
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
Konntest du nicht nach Hause kommen?

11
00:02:05,480 --> 00:02:06,760
Ich kann mir vorstellen, dass du es nicht ertragen konntest zu gehen
zu deiner Frau.

12
00:02:07,280 --> 00:02:09,039
Ein richtiger Mann macht sich keine Sorgen
aus Liebe zu einer Frau.

13
00:02:09,680 --> 00:02:11,480
Deine Frau ist nicht hübscher als meine Schwester.

14
00:02:12,680 --> 00:02:13,840
Ich habe schon alles geplant.

15
00:02:14,120 --> 00:02:15,240
Nachdem ich diese Männer getötet hatte,

16
00:02:15,330 --> 00:02:16,620
Du kehrst mit mir zum Shisanli-Hügel zurück.

17
00:02:16,880 --> 00:02:17,960
Sie können zweiter Kommandant sein.

18
00:02:18,040 --> 00:02:19,160
Du wirst Sha Yan heiraten.

19
00:02:19,600 --> 00:02:20,720
Mist.

20
00:02:21,440 --> 00:02:22,960
Ich bin bereits verheiratet.

21
00:02:23,040 --> 00:02:24,160
Ich werde meine Frau nicht verlassen.

22
00:02:24,240 --> 00:02:26,160
Aber Sha Yan mag dich!

23
00:02:26,960 --> 00:02:27,760
Was ist das Problem?

24
00:02:28,280 --> 00:02:30,480
Meine Schwester ist ein wunderschönes Mädchen.
Ist es nicht gut für dich?

25
00:02:30,680 --> 00:02:31,480
Genug.

26
00:02:32,079 --> 00:02:34,560
Du hast das Opium angezündet
und du hast einen fatalen Fehler gemacht.

27
00:02:35,280 --> 00:02:36,800
Sobald die Regierung es herausfindet,

28
00:02:36,880 --> 00:02:38,120
Sie werden nicht in der Lage sein, Ihre Hände zu waschen.

29
00:02:38,440 --> 00:02:39,440
Die Regierung?

30
00:02:41,320 --> 00:02:42,960
Jeder hat Angst vor Ausländern.

31
00:02:43,680 --> 00:02:45,120
Sie schafften das Gesetz ab, das das Rauchen verbot,

32
00:02:45,560 --> 00:02:47,560
und jetzt verkaufen sie Opium.

33
00:02:47,640 --> 00:02:48,960
Glaubst du, dass du auf sie zählen kannst?

34
00:02:49,040 --> 00:02:49,840
Ich werde dir etwas sagen.

35
00:02:50,640 --> 00:02:52,880
Töte sofort die beiden Täter,

36
00:02:53,240 --> 00:02:55,240
und du kannst mein Freund sein.

37
00:02:55,440 --> 00:02:56,720
Ich bin kein Bandit.

38
00:02:56,800 --> 00:02:58,360
Bitten Sie mich nicht, ohne Grund zu töten.

39
00:03:00,360 --> 00:03:01,720
Kritisieren Sie mich?

40
00:03:02,480 --> 00:03:03,280
Ich gebe Ihnen einen Rat.

41
00:03:03,600 --> 00:03:05,640
Verlasse Shouyang bei deiner Schwester.

42
00:03:05,880 --> 00:03:07,160
Wenn die Regierung die Angelegenheit untersucht,

43
00:03:07,320 --> 00:03:08,640
Sie werden nicht mehr entkommen können.

44
00:03:08,720 --> 00:03:09,680
Idiot!

45
00:03:11,800 --> 00:03:12,720
Da drüben!

46
00:03:12,800 --> 00:03:14,600
- Sie sind die beiden, die das Feuer gelegt haben!
- Läuft!

47
00:03:14,800 --> 00:03:15,800
Huo Yuan Jia,

48
00:03:15,880 --> 00:03:16,920
Wenn Sie der Regierung glauben,

49
00:03:17,000 --> 00:03:18,760
Es wird dir sehr schlecht ergehen.

50
00:03:24,000 --> 00:03:24,920
Separate!

51
00:03:25,000 --> 00:03:25,800
Ja, Herr!

52
00:03:27,700 --> 00:03:28,750
Was passiert?

53
00:03:28,840 --> 00:03:30,360
Letzte Nacht haben die Banditen ein Feuer gelegt.

54
00:03:30,440 --> 00:03:32,320
Sie brannten Ma Shans gesamtes Haus nieder.

55
00:03:32,400 --> 00:03:34,040
Die Banditen sind in der Stadt angekommen!

56
00:03:34,320 --> 00:03:36,240
Es wird gesagt, dass es Hunderte davon gibt.

57
00:03:36,320 --> 00:03:38,240
[Ankündigung]

58
00:03:42,640 --> 00:03:43,440
Verstanden.

59
00:03:43,680 --> 00:03:44,480
Zhen Sheng,

60
00:03:44,600 --> 00:03:45,880
Setz dich hin und iss Nudeln.

61
00:03:46,960 --> 00:03:47,760
Meister,

62
00:03:47,840 --> 00:03:48,880
Hör auf zu essen.

63
00:03:49,040 --> 00:03:50,160
Ich habe deine Sachen schon gepackt.

64
00:03:50,360 --> 00:03:51,160
Lass uns gehen.

65
00:03:51,240 --> 00:03:52,040
Lass uns gehen?

66
00:03:53,480 --> 00:03:56,040
Was genau ist mit Opium passiert?

67
00:03:56,120 --> 00:03:57,200
Bis alles klar wird,

68
00:03:57,280 --> 00:03:58,280
Wir können nicht gehen.

69
00:04:00,360 --> 00:04:02,400
Meister, das ist Sache der Regierung.

70
00:04:02,880 --> 00:04:04,640
Wenn nicht, welchen Nutzen haben Beamte?

71
00:04:05,040 --> 00:04:05,960
Ich denke, Shouyang...

72
00:04:06,400 --> 00:04:07,360
Es ist ein Nährboden für Probleme.

73
00:04:07,640 --> 00:04:08,440
Da du,

74
00:04:08,720 --> 00:04:09,960
Reiche ihm eine Schüssel Nudeln.

75
00:04:10,120 --> 00:04:11,080
Hinsetzen.

76
00:04:16,680 --> 00:04:19,120
Ich habe Dinge zu erledigen.

77
00:04:19,720 --> 00:04:21,480
Wartet in der Taverne auf mich.

78
00:04:21,800 --> 00:04:23,680
Meister, was hast du vor? Ich kann mit dir gehen.

79
00:04:23,840 --> 00:04:24,640
Wir...

80
00:04:25,640 --> 00:04:27,000
Ich möchte nicht, dass sie in Schwierigkeiten geraten.

81
00:04:27,200 --> 00:04:29,160
Ich verbiete ihnen, das Haus zu verlassen.

82
00:04:29,240 --> 00:04:30,040
Hast du mich gehört?

83
00:04:30,280 --> 00:04:31,200
- Ja, Lehrer.
- Ja, Lehrer.

84
00:04:32,640 --> 00:04:33,440
Wie Sie sagen, Lehrer.

85
00:04:36,680 --> 00:04:37,880
Mach dir keine Sorgen, Lehrer.

86
00:04:51,520 --> 00:04:52,320
Das?

87
00:04:53,120 --> 00:04:54,360
Schon wieder Huo Yuan Jia?

88
00:04:56,040 --> 00:04:57,800
Er muss verrückt sein.

89
00:04:58,320 --> 00:04:59,120
Wachen!

90
00:04:59,360 --> 00:05:00,560
Schafft ihn hier raus!

91
00:05:00,640 --> 00:05:02,640
[Integrität]

92
00:05:02,960 --> 00:05:03,760
Huo Yuanjia!

93
00:05:05,680 --> 00:05:07,200
Der Richter befiehlt ihm, zu gehen.

94
00:05:07,480 --> 00:05:08,280
Sie sind verrückt!

95
00:05:08,520 --> 00:05:09,640
Macht weiterhin Probleme!

96
00:05:09,880 --> 00:05:12,280
Es ist die Anordnung des Richters! Schluss damit!

97
00:05:16,360 --> 00:05:17,160
Nicht bewegen!

98
00:05:17,480 --> 00:05:19,280
Ist das eine Revolte, Huo Yuan Jia?

99
00:05:38,880 --> 00:05:40,560
[Schüler von Huo Yuan Jia! Hör zu!]

100
00:05:40,640 --> 00:05:42,960
[Komm mit deinen Händen auf deinen Köpfen heraus!]

101
00:05:43,720 --> 00:05:44,720
[Wenn sie sich wehren,]

102
00:05:44,960 --> 00:05:45,920
[Wir werden sie alle töten!]

103
00:05:46,360 --> 00:05:47,159
Zhen Sheng.

104
00:05:48,920 --> 00:05:49,720
Zhen Sheng!

105
00:05:50,159 --> 00:05:51,560
Der Lehrer sagte uns, wir sollten nicht rausgehen.

106
00:05:52,800 --> 00:05:53,600
Ah Fa.

107
00:05:58,280 --> 00:05:59,240
Das sieht sehr schlimm aus, Bruder Zhen.

108
00:05:59,560 --> 00:06:00,800
Wir sind von Soldaten umgeben.

109
00:06:23,600 --> 00:06:24,400
Zhen Sheng.

110
00:06:24,840 --> 00:06:26,120
Soldaten sind nichts.

111
00:06:26,760 --> 00:06:27,880
Es mag viele geben,

112
00:06:28,360 --> 00:06:29,760
aber das meiste davon ist Müll.

113
00:06:30,200 --> 00:06:32,120
Lasst uns kämpfen, wie wir wissen,

114
00:06:32,440 --> 00:06:33,240
und lass uns hier verschwinden.

115
00:06:34,720 --> 00:06:35,640
Gao Qi hat recht.

116
00:06:36,480 --> 00:06:37,920
Wir können nicht zu viel tun.

117
00:06:38,680 --> 00:06:39,760
Ich werde Zhen Sheng folgen.

118
00:06:39,840 --> 00:06:40,840
Bleib still! Das reicht.

119
00:06:41,320 --> 00:06:42,200
Was murmeln sie?

120
00:06:48,450 --> 00:06:50,540
Haben sie einen Brand verursacht?
und sie glauben, sie könnten entkommen?

121
00:06:51,159 --> 00:06:52,880
Das Auto, das sie mitnimmt
ins Gefängnis ist bereit.

122
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
Glauben sie, dass sie entkommen können?

123
00:07:07,920 --> 00:07:08,720
Platz machen!

124
00:07:10,200 --> 00:07:11,000
Platz machen!

125
00:07:11,520 --> 00:07:12,320
Sperma!

126
00:07:14,320 --> 00:07:15,120
Schnell!

127
00:07:24,680 --> 00:07:25,480
Zhen Sheng!

128
00:07:26,520 --> 00:07:27,360
Lehrer!

129
00:07:27,440 --> 00:07:28,480
Was ist passiert?

130
00:07:28,560 --> 00:07:29,560
Huo Yuan Jia?

131
00:07:30,280 --> 00:07:31,600
Was haben sie gemacht?

132
00:07:31,880 --> 00:07:32,960
Warum haben Sie sie verhaftet?

133
00:07:33,200 --> 00:07:34,080
Gerade noch rechtzeitig.

134
00:07:34,480 --> 00:07:35,400
mit dir,

135
00:07:35,620 --> 00:07:37,120
Wir haben bereits alle Brandstifter.

136
00:07:37,200 --> 00:07:38,040
Wachen!

137
00:07:38,120 --> 00:07:39,640
Schlagt den Banditen die Köpfe ab!

138
00:07:40,080 --> 00:07:41,040
Lehrer!

139
00:07:54,830 --> 00:07:56,159
Es offenbart sich, oder?

140
00:07:57,159 --> 00:07:58,320
Wo sind die Bogenschützen?

141
00:07:59,040 --> 00:07:59,920
Lehrer!

142
00:08:00,000 --> 00:08:01,320
- Laufen!
- Laufen!

143
00:08:04,040 --> 00:08:06,120
Meister, lauf!

144
00:08:20,840 --> 00:08:22,320
Was macht er dort versteinert? Laufen!

145
00:08:24,400 --> 00:08:25,840
Wo ist? Hinter ihm!

146
00:08:26,080 --> 00:08:26,960
Hinter ihm!

147
00:08:27,640 --> 00:08:28,440
Schnell!

148
00:08:28,640 --> 00:08:30,400
[Tausend Jahre Wohlwollen]

149
00:08:50,320 --> 00:08:52,560
Es ist kein Wein, es ist Wasser.

150
00:08:52,640 --> 00:08:53,440
Nehmen Sie einen Schluck.

151
00:08:53,800 --> 00:08:56,280
Sie können an Dehydrierung sterben,
egal wie sehr er ein Held ist.

152
00:09:01,040 --> 00:09:03,280
Gestern sagte mein Bruder, ich sei unwissend.

153
00:09:03,720 --> 00:09:05,120
Er hält uns für Banditen,

154
00:09:05,480 --> 00:09:07,440
Er sagte uns, wir sollten gehen
um sich nicht einzumischen.

155
00:09:08,200 --> 00:09:09,080
Ich habe ihm nicht geglaubt.

156
00:09:09,480 --> 00:09:10,640
Aber es ist genau so, wie er es gesagt hat.

157
00:09:11,800 --> 00:09:12,600
Was nun?

158
00:09:12,840 --> 00:09:14,640
Trinken Sie kein Wasser
Warum bietet es Ihnen ein Bandit an?

159
00:09:36,440 --> 00:09:37,240
Hören.

160
00:09:38,520 --> 00:09:41,200
Die Familie Sha hatte großen Einfluss.

161
00:09:42,000 --> 00:09:43,480
Mein Vater war Akademiker
erste Klasse,

162
00:09:44,840 --> 00:09:46,520
und auch ein aufrechter Mann.

163
00:09:47,400 --> 00:09:49,360
Er weigerte sich, mitzumachen
mit korrupten Beamten.

164
00:09:50,520 --> 00:09:51,640
Und sie stellten ihm eine Falle.

165
00:09:52,320 --> 00:09:54,920
Die Regierung enthauptete viele
unserer Familie.

166
00:09:56,760 --> 00:09:58,560
Mein Bruder betreibt Kampfsport
seit der kindheit.

167
00:09:59,520 --> 00:10:01,600
Es gelang ihm zu entkommen und mich mitzunehmen.

168
00:10:06,120 --> 00:10:06,920
Ich verstehe.

169
00:10:07,200 --> 00:10:09,370
Die Sha-Brüder beherrschen den Hügel ...

170
00:10:09,640 --> 00:10:10,920
weil sie keine andere Möglichkeit haben.

171
00:10:11,800 --> 00:10:12,600
Genau!

172
00:10:12,840 --> 00:10:14,040
Mein Bruder sagte...

173
00:10:14,240 --> 00:10:15,920
dass die Familie Huo auch Schwierigkeiten durchgemacht hat.

174
00:10:16,520 --> 00:10:17,520
Sie töteten seinen Vater und seinen Bruder.

175
00:10:17,920 --> 00:10:20,360
Viele seiner Familienmitglieder
Sie wurden massakriert.

176
00:10:23,520 --> 00:10:24,960
Wir sind alle in der gleichen Situation.

177
00:10:32,040 --> 00:10:32,840
Huo Yuan Jia,

178
00:10:33,920 --> 00:10:36,360
Ich hatte meinen Bruder gefragt
um uns zu heiraten.

179
00:10:37,480 --> 00:10:39,110
Gestern habe ich ihn gefragt, was es sei
die Antwort.

180
00:10:39,320 --> 00:10:40,680
Aber er sagte mir, ich solle ihn fragen
ich selbst

181
00:10:42,240 --> 00:10:43,040
Was ist das Problem?

182
00:10:43,600 --> 00:10:44,640
Findest du mich nicht attraktiv?

183
00:10:47,400 --> 00:10:49,200
Vielen Dank, dass Sie mein Leben gerettet haben, Miss Sha.

184
00:10:50,640 --> 00:10:51,960
Ich bin schon lange verheiratet.

185
00:10:52,720 --> 00:10:53,680
Der Vorschlag...

186
00:10:53,760 --> 00:10:54,560
Es war nur ein Witz.

187
00:10:54,960 --> 00:10:55,760
Reden wir nicht darüber.

188
00:10:56,800 --> 00:10:57,680
Was machst du?

189
00:10:58,600 --> 00:11:00,480
Meine Schüler wurden verhaftet.

190
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
Ich muss herausfinden, was los ist.

191
00:11:02,640 --> 00:11:03,440
Keineswegs!

192
00:11:03,520 --> 00:11:05,200
Mit der beeindruckenden Haltung, die er hat,

193
00:11:05,400 --> 00:11:06,920
Sie werden es sofort erkennen!

194
00:11:07,080 --> 00:11:08,140
Sie würden ihn verhaften...

195
00:11:08,240 --> 00:11:09,320
bevor ich etwas herausfinde.

196
00:11:10,280 --> 00:11:11,080
Also...

197
00:11:12,720 --> 00:11:13,520
Warte.

198
00:11:23,400 --> 00:11:25,040
Gehen Sie beim Gehen ein wenig krumm.

199
00:11:25,320 --> 00:11:26,280
Gehen Sie wie ein Krüppel.

200
00:11:27,040 --> 00:11:27,840
Seien Sie vorsichtig.

201
00:11:28,920 --> 00:11:29,840
Vielen Dank, Frau Sha.

202
00:11:30,760 --> 00:11:31,560
Irgendetwas anderes.

203
00:11:32,800 --> 00:11:34,480
Es macht nichts, wenn er mich jetzt nicht akzeptiert.

204
00:11:35,240 --> 00:11:37,120
Während wir uns kennenlernen
Du wirst sehen, dass es mir gut geht.

205
00:11:38,320 --> 00:11:39,120
Noch etwas!

206
00:11:39,880 --> 00:11:41,360
Gemessen an dem, was heute passiert ist,

207
00:11:41,640 --> 00:11:43,800
Die Bösen in der Regierung werden ihm nicht verzeihen.

208
00:11:45,120 --> 00:11:46,280
Es gibt nur einen Ausweg.

209
00:11:47,000 --> 00:11:48,700
Kehren Sie mit uns zum Shisanli-Hügel zurück.

210
00:11:51,280 --> 00:11:52,280
Bis dahin,

211
00:11:52,680 --> 00:11:53,640
die Frau, die er geheiratet hat,

212
00:11:53,720 --> 00:11:55,040
Er wird nicht mehr mit dir zusammen sein wollen.

213
00:11:55,800 --> 00:11:57,000
Sobald Ihre Frau zurückkommt
mit seiner Familie,

214
00:11:58,160 --> 00:12:00,680
er kann mich heiraten.

215
00:12:16,360 --> 00:12:17,160
Überlassen Sie es mir!

216
00:12:30,400 --> 00:12:31,200
Sagst du es uns?

217
00:12:49,960 --> 00:12:50,760
Mach weiter!

218
00:13:02,280 --> 00:13:03,640
Wirst du gestehen oder nicht?

219
00:13:41,000 --> 00:13:41,800
Mahlen Sie die Tinte.

220
00:13:43,040 --> 00:13:44,000
Alles was ich sage,

221
00:13:44,680 --> 00:13:46,760
Du wirst es schreiben.

222
00:13:47,280 --> 00:13:48,080
Ja.

223
00:13:49,520 --> 00:13:50,840
[Beichtvater, Liu Zhen Sheng]

224
00:13:51,400 --> 00:13:52,520
[Beichtvater, Xu Da You]

225
00:13:52,600 --> 00:13:53,680
[Beichtvater, Huang Wen Fa]

226
00:13:57,280 --> 00:13:58,600
Das ist unverschämt!

227
00:13:59,360 --> 00:14:00,840
Sie haben keinen Respekt vor dem Gesetz.

228
00:14:02,620 --> 00:14:03,410
Gesandter Hou,

229
00:14:04,200 --> 00:14:06,960
Was soll ich mit diesen Raufbolden machen?

230
00:14:08,320 --> 00:14:10,440
Die Banditen drangen in die Stadt ein.
Wir müssen sie als Warnung ausführen.

231
00:14:10,520 --> 00:14:12,920
Ansonsten Shouyang
wird in Gefahr sein.

232
00:14:13,800 --> 00:14:14,640
So wie ich es sehe,

233
00:14:14,720 --> 00:14:16,840
das ist dringend,
Wir müssen handeln und dann berichten.

234
00:14:16,920 --> 00:14:18,360
Ich habe einen Entwurf der Anzeige erstellt.

235
00:14:18,600 --> 00:14:19,400
Wachen.

236
00:14:25,800 --> 00:14:26,680
[Ankündigung]

237
00:14:30,120 --> 00:14:31,080
Gute Arbeit.

238
00:14:31,480 --> 00:14:33,000
Es ist klar und detailliert.

239
00:14:33,480 --> 00:14:35,120
Genau das, was ich wollte.

240
00:14:38,440 --> 00:14:40,280
[Liu Zhen Sheng, Gao Qi,]

241
00:14:40,360 --> 00:14:42,080
[Xu Da You, Huang Wen Fa]

242
00:14:43,640 --> 00:14:44,680
Worum geht es?

243
00:14:45,120 --> 00:14:46,000
Lies es mir vor.

244
00:14:47,280 --> 00:14:49,440
Sie werden jemanden enthaupten.

245
00:14:50,840 --> 00:14:52,160
Die Männer, die neulich verhaftet wurden,

246
00:14:52,240 --> 00:14:53,200
Sie werden hingerichtet.

247
00:14:53,280 --> 00:14:55,200
Sind das nicht die Banditen, die angegriffen haben?
und sie haben das Feuer gelegt?

248
00:14:55,280 --> 00:14:56,840
Ja, das sind sie.

249
00:15:02,120 --> 00:15:03,480
Die Regierung ist sehr ungeduldig.

250
00:15:04,160 --> 00:15:05,760
Die Hinrichtung findet morgen statt.

251
00:15:07,200 --> 00:15:08,480
Sie werden am Mittag hingerichtet.

252
00:15:10,760 --> 00:15:11,560
Das ist sehr frustrierend.

253
00:15:12,680 --> 00:15:14,760
Ich hasse mich dafür, dass ich nicht zugehört habe
an Zhen Sheng.

254
00:15:15,320 --> 00:15:18,000
Ich hätte das Schwert nehmen sollen
dass Wang Wu mich verlassen hat.

255
00:15:18,920 --> 00:15:20,760
Welchen Nutzen kann dieses Schwert für Sie haben?

256
00:15:21,290 --> 00:15:22,160
Ich werde in den Hinrichtungshof einbrechen!

257
00:15:25,280 --> 00:15:26,520
Glauben Sie der Regierung nicht mehr?

258
00:15:27,760 --> 00:15:29,360
Selbst wenn ich dieses Schwert hätte ...

259
00:15:29,680 --> 00:15:31,000
Wirst du in den Hof einbrechen?
von Hinrichtungen...

260
00:15:31,080 --> 00:15:32,280
am helllichten Tag?

261
00:15:32,800 --> 00:15:34,440
Die Regierung postierte Wachen.

262
00:15:34,520 --> 00:15:35,840
Es werden viele Soldaten Wache halten.

263
00:15:36,080 --> 00:15:37,400
Auch Bogenschützen und bewaffnete Soldaten.

264
00:15:37,640 --> 00:15:38,720
Wie wollen Sie damit umgehen?

265
00:15:39,840 --> 00:15:41,480
Wenn ich meine Jünger nicht retten kann,

266
00:15:41,560 --> 00:15:43,680
Wie kann man weiterhin wie sein Lehrer leben?

267
00:15:43,760 --> 00:15:44,560
Sag mir,

268
00:15:45,200 --> 00:15:46,760
Warum willst du die Terrasse betreten?
von Hinrichtungen?

269
00:15:46,840 --> 00:15:47,720
Um meine Jünger zu retten.

270
00:15:48,120 --> 00:15:48,920
Sehr gut.

271
00:15:49,200 --> 00:15:50,720
Aber wenn du sie nicht retten kannst,

272
00:15:51,040 --> 00:15:52,400
Warum den Hinrichtungshof betreten?

273
00:15:57,000 --> 00:15:58,280
Ich habe eine Idee.

274
00:15:58,520 --> 00:16:00,600
Ich garantiere, dass Ihre Männer
Sie werden gesund und munter sein.

275
00:16:02,520 --> 00:16:04,280
Ist das Ihr Ernst, Miss Sha?

276
00:16:04,560 --> 00:16:05,600
Natürlich!

277
00:16:06,200 --> 00:16:07,000
Sha Yan!

278
00:16:07,080 --> 00:16:08,200
Er ist wirklich besorgt.

279
00:16:08,600 --> 00:16:10,480
Wenn Sie keine gute Idee haben,
rede keinen Unsinn.

280
00:16:11,720 --> 00:16:12,640
Was immer du willst.

281
00:16:12,720 --> 00:16:13,520
Fräulein Sha,

282
00:16:13,720 --> 00:16:15,520
Wie kann ich meine Jünger retten?

283
00:16:15,680 --> 00:16:17,000
Bitte klären Sie mich auf.

284
00:16:19,720 --> 00:16:21,160
Ich verdiene es nicht, geglaubt zu werden.

285
00:16:21,480 --> 00:16:22,880
Aber ich schaffe es, sie zu retten.

286
00:16:23,240 --> 00:16:24,400
Ich möchte, dass du mich als deinen Schüler nimmst.

287
00:16:24,760 --> 00:16:25,560
Das ist...

288
00:16:26,240 --> 00:16:27,680
Ich schüchtere ihn nicht ein.

289
00:16:27,880 --> 00:16:28,680
Huo Yuan Jia,

290
00:16:29,280 --> 00:16:30,200
ob du akzeptierst oder nicht,

291
00:16:30,280 --> 00:16:31,840
Ich werde einen Weg finden, zu sparen
an seine Jünger.

292
00:16:48,040 --> 00:16:49,720
[Ehrlichkeit und Gerechtigkeit]

293
00:16:53,640 --> 00:16:54,440
[Huo Yuan Jia,]

294
00:16:54,920 --> 00:16:56,200
[Denken Sie darüber nach.]

295
00:16:56,920 --> 00:16:58,520
[Im gesamten Landkreis Shouyang]

296
00:16:59,000 --> 00:17:00,790
[Wer ist der böseste Mann?]

297
00:17:00,870 --> 00:17:01,870
[Gesandter Hou.]

298
00:17:02,540 --> 00:17:04,040
[Aber es ist nur ein Gesandter.]

299
00:17:04,560 --> 00:17:05,520
[Man kann nicht alles tun, was man will.]

300
00:17:07,200 --> 00:17:08,960
[Dann der Richter?]

301
00:17:09,400 --> 00:17:10,380
[Dieser Richter...]

302
00:17:10,480 --> 00:17:12,920
[Muss der böseste Mann sein
aus dem gesamten Kreis Shouyang.]

303
00:17:14,240 --> 00:17:16,000
[Wenn du Banditen fangen willst,
Fangen Sie zuerst den Rädelsführer.]

304
00:17:16,599 --> 00:17:17,599
[Wenn Sie eintreten möchten
zum Hinrichtungshof,]

305
00:17:17,680 --> 00:17:19,280
[Warum kidnappst du Wei nicht...]

306
00:17:19,359 --> 00:17:22,280
[und tauscht den Kopf
für das seiner Männer?]

307
00:17:23,000 --> 00:17:23,800
[Das...]

308
00:17:23,880 --> 00:17:25,160
[Das ist eine tolle Idee, Sha Yan!]

309
00:17:25,800 --> 00:17:27,640
[Das wäre mir nie in den Sinn gekommen.]

310
00:17:36,840 --> 00:17:37,680
mein Herr,

311
00:17:38,560 --> 00:17:40,240
Es ist spät.

312
00:17:42,360 --> 00:17:43,160
Sie haben Recht.

313
00:17:43,800 --> 00:17:44,600
Ruhe dich aus.

314
00:17:44,960 --> 00:17:48,160
Lass ihn ruhen. Ich gehe jetzt.

315
00:18:50,280 --> 00:18:51,200
Was für ein Verbrecher.

316
00:18:51,640 --> 00:18:53,520
Ich frage mich, wie viel Silber und Gold er gestohlen hat.

317
00:18:53,600 --> 00:18:55,480
Tun Sie weiter so und tragen Sie alte Kleidung.

318
00:18:55,760 --> 00:18:56,560
Aufleuchten.

319
00:19:23,960 --> 00:19:27,120
Sohn, ich habe gehört, dass du einige Männer töten wirst.

320
00:19:27,400 --> 00:19:29,920
Es sind vier Männer.

321
00:19:30,520 --> 00:19:31,320
Mutter,

322
00:19:32,360 --> 00:19:33,920
Es sind Banditen, die in die Stadt eingedrungen sind.

323
00:19:34,080 --> 00:19:36,960
Sie brannten Häuser nieder und ermordeten Menschen,
Sie erfüllten die Bewohner mit Angst.

324
00:19:37,600 --> 00:19:38,400
Wenn ich sie nicht töte,

325
00:19:39,120 --> 00:19:40,600
es gibt keine gültige Erklärung
für die Menschen,

326
00:19:40,880 --> 00:19:42,800
ganz zu schweigen vom kaiserlichen Hof.

327
00:19:45,400 --> 00:19:47,720
Amitabha.

328
00:19:48,600 --> 00:19:52,240
Ich hoffe, dass sie in ihrem nächsten Leben zurückkehren
als gute Männer geboren werden.

329
00:20:06,400 --> 00:20:07,480
Wer ist da?

330
00:20:11,680 --> 00:20:12,560
Er ist der Großmeister.

331
00:20:13,320 --> 00:20:14,480
Großer Meister.

332
00:20:14,960 --> 00:20:15,760
Platz nehmen.

333
00:20:16,480 --> 00:20:17,840
Auf dem Tisch steht Tee.

334
00:20:22,480 --> 00:20:24,760
Ich werde keinen Tee trinken, Ma'am.

335
00:20:24,920 --> 00:20:28,160
Ich werde nach dem Absenden gehen
ein Dokument an den Richter.

336
00:20:31,160 --> 00:20:32,720
Welches Dokument kann so dringend sein?

337
00:20:33,200 --> 00:20:34,880
Er kam sogar zum Haus meiner Mutter.

338
00:20:36,200 --> 00:20:37,040
Er kommt aus der Hauptstadt.

339
00:20:37,680 --> 00:20:39,200
Es tut mir leid, Mutter.

340
00:20:39,360 --> 00:20:40,400
Ich muss gehen.

341
00:20:40,480 --> 00:20:41,760
Geht doch.

342
00:20:41,960 --> 00:20:43,200
Gehen.

343
00:20:49,760 --> 00:20:50,560
Mutter,

344
00:20:50,960 --> 00:20:53,240
Wird sie ihre Füße alleine trocknen können?

345
00:20:53,560 --> 00:20:54,840
Sicher.

346
00:20:55,280 --> 00:20:57,520
Ich muss nicht darauf achten, meine Füße zu trocknen.

347
00:20:57,600 --> 00:20:59,280
Geh und mach deinen Job.

348
00:20:59,360 --> 00:21:01,920
Sie müssen nicht jeden Tag kommen.

349
00:21:02,920 --> 00:21:04,800
Dann gehe ich.

350
00:21:36,360 --> 00:21:37,160
Huo Yuan Jia,

351
00:21:38,240 --> 00:21:39,480
Wie viele Leute sind hier?

352
00:21:42,120 --> 00:21:43,280
Auch wenn ich allein bin,

353
00:21:44,160 --> 00:21:46,480
Ich kann ihn jederzeit töten.

354
00:21:47,320 --> 00:21:48,360
Das vertraue ich.

355
00:21:49,560 --> 00:21:51,200
Ich bin nur ein Gelehrter.

356
00:21:51,760 --> 00:21:53,240
Ich weiß nicht, wie man kämpft, ich bin völlig inkompetent.

357
00:21:54,120 --> 00:21:55,280
Jetzt, wo du mich erwischt hast,

358
00:21:55,620 --> 00:21:57,000
Ich werde nicht widerstehen.

359
00:21:57,600 --> 00:21:59,960
Wenn du versuchst, mich zu bedrohen,

360
00:22:00,200 --> 00:22:03,400
Um Ihre Männer zu retten, vergessen Sie es.

361
00:22:03,920 --> 00:22:05,400
Ich bin ein kaiserlicher Beamter.

362
00:22:05,640 --> 00:22:07,080
Ich werde niemals einer Bedrohung nachgeben.

363
00:22:08,080 --> 00:22:10,560
Wenn du mich heute tötest,

364
00:22:10,680 --> 00:22:12,160
Der kaiserliche Hof wird mich entschädigen,

365
00:22:13,240 --> 00:22:16,320
und er wird sich um meine Mutter kümmern, bis sie stirbt.

366
00:22:48,560 --> 00:22:49,520
Huo Yuan Jia,

367
00:22:49,600 --> 00:22:50,880
du bist unverschämt!

368
00:22:51,080 --> 00:22:52,000
Wei,

369
00:22:52,080 --> 00:22:53,160
Hören Sie auf, sich selbst den Anschein von Erhabenheit zu verschaffen.

370
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
Sollte ich Angst vor ihm haben?

371
00:22:55,960 --> 00:22:57,880
Seit ich Beamter bin,

372
00:22:58,080 --> 00:23:00,320
Ich habe immer fair gehandelt,
Ich habe meine Macht nie missbraucht.

373
00:23:00,600 --> 00:23:02,440
Aber bei dir habe ich eine Ausnahme gemacht.

374
00:23:02,520 --> 00:23:04,400
Ich habe das Vertrauen missbraucht
des kaiserlichen Hofes.

375
00:23:04,960 --> 00:23:06,320
Ich wusste, dass du nicht verrückt bist,

376
00:23:06,400 --> 00:23:08,200
Aber ich habe es als Vorwand benutzt, um dich zu verteidigen.

377
00:23:08,400 --> 00:23:10,840
Ich habe es für Mr. Tan getan
und von Bruder Wang.

378
00:23:11,240 --> 00:23:12,760
Ich wollte, dass du einen Ausweg hast.

379
00:23:12,840 --> 00:23:14,280
Aber man unterscheidet das eine nicht vom anderen.

380
00:23:14,720 --> 00:23:16,520
Sie betreten ein Amtsgericht
und du greifst mich an.

381
00:23:17,400 --> 00:23:18,640
Töte mich, wenn du willst,

382
00:23:19,520 --> 00:23:20,800
Aber du wirst nicht entkommen
vom langen Arm des Gesetzes.

383
00:23:21,120 --> 00:23:23,000
Der kaiserliche Hof wird Sie finden...

384
00:23:23,080 --> 00:23:25,240
und er wird dich enthaupten, um meinen Tod zu rächen!

385
00:23:33,920 --> 00:23:36,080
[Bezirksbüro Shouyang]

386
00:23:46,280 --> 00:23:48,840
Ich war die ganze Nacht wach,

387
00:23:49,560 --> 00:23:50,840
und ich habe tausendmal darüber nachgedacht.

388
00:23:52,800 --> 00:23:56,000
Mein Urteil gegen die Banditen
war falsch.

389
00:23:56,760 --> 00:23:57,920
Die vier Banditen...

390
00:23:58,370 --> 00:24:01,040
wird an den Justizkommissar weitergeleitet
in der Hauptstadt...

391
00:24:01,480 --> 00:24:03,640
und Ihr Anliegen wird geprüft
von unseren Vorgesetzten.

392
00:24:04,360 --> 00:24:05,160
Zunächst einmal:

393
00:24:05,560 --> 00:24:08,200
Sie drangen heimlich in die Stadt ein,
und sorgte am helllichten Tag für Chaos.

394
00:24:08,440 --> 00:24:11,200
Das zeigt die Stärke
der Gewalt in diesem Land.

395
00:24:11,840 --> 00:24:13,480
Vorgesetzte sind zu informieren.

396
00:24:13,560 --> 00:24:14,360
Zweitens,

397
00:24:15,320 --> 00:24:18,960
es gelang uns, ihn zu verhaften
die vier Banditen an einem einzigen Tag.

398
00:24:19,720 --> 00:24:21,000
Unsere Vorgesetzten und Kollegen...

399
00:24:21,440 --> 00:24:24,840
Sie sollten über unsere Leistung Bescheid wissen.

400
00:24:26,500 --> 00:24:27,290
Gesandter Hou,

401
00:24:28,120 --> 00:24:29,160
Was denkst du?

402
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
mein Herr,

403
00:24:38,040 --> 00:24:39,440
Ich denke nicht, dass es die beste Option ist.

404
00:24:41,000 --> 00:24:42,920
Die Leute haben gewartet
Lass es Mittag sein...

405
00:24:43,000 --> 00:24:45,320
und dass Sie die Ausführung überwachen
und das Volk erfreuen.

406
00:24:47,840 --> 00:24:49,040
Das ist ein wichtiges Thema.

407
00:24:49,360 --> 00:24:51,280
Wir können es nicht konvertieren
in einem vorübergehenden Vergnügen.

408
00:24:52,320 --> 00:24:54,600
Bereiten Sie eine weitere Ankündigung vor und veröffentlichen Sie sie.

409
00:24:55,200 --> 00:24:56,000
Sag einfach...

410
00:24:56,360 --> 00:24:59,560
der gestrige Prozess
Es war eine übereilte Entscheidung.

411
00:25:00,600 --> 00:25:02,480
Das Enthauptungsspektakel
der Banditen...

412
00:25:03,040 --> 00:25:04,040
wird abgesagt.

413
00:25:05,280 --> 00:25:06,080
mein Herr,

414
00:25:06,160 --> 00:25:07,640
Es scheint mir eine sehr schlechte Idee zu sein.

415
00:25:07,880 --> 00:25:09,200
Ich sehe nichts Falsches daran.

416
00:25:09,560 --> 00:25:10,360
Mach es.

417
00:25:10,600 --> 00:25:11,800
Was die vier Banditen betrifft,

418
00:25:12,040 --> 00:25:13,840
Morgen wird er sie in die Hauptstadt begleiten.

419
00:25:14,370 --> 00:25:15,160
Gesandter Hou,

420
00:25:15,720 --> 00:25:17,240
Seien Sie besser wachsam.

421
00:25:17,840 --> 00:25:18,920
Wenn etwas schief geht,

422
00:25:20,440 --> 00:25:21,520
du und ich...

423
00:25:22,450 --> 00:25:23,750
Wir werden einen hohen Preis zahlen müssen.

424
00:25:31,320 --> 00:25:32,440
Huo Yuan Jia,

425
00:25:32,600 --> 00:25:33,680
bist du dumm oder was?

426
00:25:33,760 --> 00:25:35,400
Wie konnte man ihm glauben
zu diesem bösen Richter?

427
00:25:36,200 --> 00:25:38,200
Ich denke, es ist echt.

428
00:25:40,720 --> 00:25:41,640
[Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.]

429
00:25:41,800 --> 00:25:43,240
[Bist du wirklich, Huo Yuan Jia,]

430
00:25:43,320 --> 00:25:45,640
[der Mann, der Herrn Si Tong ausgeschaltet hat
außerhalb von Caishikou?]

431
00:25:45,880 --> 00:25:46,720
[Das bin ich.]

432
00:25:46,920 --> 00:25:47,720
[Warum fragst du?]

433
00:25:48,400 --> 00:25:51,360
[Also der Mann, der den Kopf nahm
von Großschwert Wang Wu...]

434
00:25:51,800 --> 00:25:53,440
[und vervollständigte den Körper des alten Helden...]

435
00:25:53,720 --> 00:25:54,520
[Warst du das auch?]

436
00:25:55,800 --> 00:25:56,920
[Warum fragst du?]

437
00:26:03,440 --> 00:26:04,840
[Das habe ich aus diesem Grund herausgefunden]

438
00:26:05,440 --> 00:26:06,560
[Sie haben Ihre Familie verwickelt.]

439
00:26:06,760 --> 00:26:07,920
[Nicht nur dein Vater und Bruder
wurden getötet,]

440
00:26:08,480 --> 00:26:11,920
[aber Dutzende von Mitgliedern
der Familie Huo.]

441
00:26:12,120 --> 00:26:13,400
[Warum erzählst du mir das alles?]

442
00:26:13,880 --> 00:26:16,400
[Du auch
erniedrigt Leben...]

443
00:26:16,880 --> 00:26:18,480
[und unschuldige Schüler töten.]

444
00:26:19,840 --> 00:26:20,800
[Unschuldig?]

445
00:26:20,960 --> 00:26:23,360
[Waren sie nicht diejenigen, die verursacht haben?
das Feuer und die Morde?]

446
00:26:23,720 --> 00:26:24,560
[Natürlich nicht.]

447
00:26:25,160 --> 00:26:26,480
[Und wissen Sie, wer es getan hat?]

448
00:26:26,680 --> 00:26:27,800
[Gib mir den Namen.]

449
00:26:28,080 --> 00:26:29,960
[Ich werde den wahren Mörder nehmen
sofort vor Gericht gestellt werden,]

450
00:26:30,040 --> 00:26:31,280
[Und ich werde deine Männer befreien.]

451
00:26:34,960 --> 00:26:35,920
[Ich war es.]

452
00:26:36,360 --> 00:26:37,320
[Huo Yuan Jia.]

453
00:26:38,720 --> 00:26:39,560
[Du?]

454
00:26:39,640 --> 00:26:40,440
[Genau.]

455
00:26:40,920 --> 00:26:42,120
[Warum hast du das Feuer verursacht?]

456
00:26:42,280 --> 00:26:43,760
[Um das ganze Opium zu verbrennen.]

457
00:26:49,280 --> 00:26:50,320
[Also war es wirklich Opium?]

458
00:26:50,880 --> 00:26:53,560
[Sehe ich aus wie jemand?
Wer erfindet Geschichten?]

459
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
[Du warst nicht...]

460
00:26:55,370 --> 00:26:57,750
[der den Gesandten Hou angewiesen hat
und korrupte Händler...]

461
00:26:58,000 --> 00:26:59,280
[damit sie mit Opium spekulieren...]

462
00:26:59,640 --> 00:27:02,480
[und damit gute Gewinne erzielen?]

463
00:27:02,800 --> 00:27:06,720
Richter Wei war ein sehr guter Freund
von Herrn Tan Si Tong.

464
00:27:07,120 --> 00:27:09,800
Außerdem war er ein sehr guter Freund.
von meinem Bruder Wang Wu.

465
00:27:10,200 --> 00:27:13,400
Wir waren uns einig, sie mit ihren eigenen Fähigkeiten zu schlagen.

466
00:27:16,120 --> 00:27:18,200
Ich weiß nicht, was zum Teufel los ist
mit diesem Idioten Wei.

467
00:27:18,760 --> 00:27:20,280
Er präsentierte die Anzeige und dann
er änderte seine Meinung.

468
00:27:20,360 --> 00:27:22,040
Oben möchten Sie senden
diese vier in die Hauptstadt.

469
00:27:22,320 --> 00:27:23,600
Und er will es morgen tun!

470
00:27:25,680 --> 00:27:26,720
Sind Sie zu einer Wahrsagerin gegangen, um das Datum auszuwählen?

471
00:27:27,200 --> 00:27:28,680
Wir können nicht länger warten, Sir.

472
00:27:28,760 --> 00:27:31,040
Du musst jemanden ins Gefängnis schicken
sofort,

473
00:27:31,280 --> 00:27:33,160
und töte diese vier Banditen.

474
00:27:34,320 --> 00:27:35,120
Das geht nicht.

475
00:27:35,800 --> 00:27:37,280
Nicht jeder ist bei mir.

476
00:27:37,360 --> 00:27:38,640
Wenn die Nachrichten durchsickern,

477
00:27:39,480 --> 00:27:40,280
Was machen wir?

478
00:27:40,880 --> 00:27:41,680
Das ist...

479
00:27:49,760 --> 00:27:50,720
Zahl mir mehr...

480
00:27:51,000 --> 00:27:53,560
und ich werde meine Freunde fragen,
Lassen Sie sie auf dem Weg in die Hauptstadt töten.

481
00:27:54,720 --> 00:27:55,960
Das wäre die beste Option.

482
00:28:00,560 --> 00:28:01,360
Sicher.

483
00:28:01,680 --> 00:28:02,640
Ich werde dich bezahlen.

484
00:28:03,400 --> 00:28:04,960
Aber Hu Lui ist im Vorteil.

485
00:28:05,800 --> 00:28:09,760
Hu Liu hat Geld damit verdient, nichts zu tun.

486
00:28:10,760 --> 00:28:12,560
Magistrat Wei gab mir
ein Tag Frist...

487
00:28:12,920 --> 00:28:15,600
um die Täter zu fassen.

488
00:28:15,760 --> 00:28:18,680
heute Morgen
Ich habe ein schnelles Pferd auf dem Markt gekauft,

489
00:28:18,760 --> 00:28:20,040
Hu Liu zu verfolgen.

490
00:28:22,920 --> 00:28:23,720
Sie haben Recht.

491
00:28:24,160 --> 00:28:27,360
Sobald wir Hu Liu fangen,
alles wird klar.

492
00:28:29,080 --> 00:28:30,600
Hu Liu wollte Geld bekommen
ohne etwas zu tun.

493
00:28:31,040 --> 00:28:33,640
Glaubst du, ich bin so dumm?

494
00:28:35,240 --> 00:28:36,040
Mach dir keine Sorge.

495
00:28:36,200 --> 00:28:38,600
Ich habe jemanden, der sehr vertrauenswürdig ist
Hu Liu zu verfolgen.

496
00:28:38,960 --> 00:28:40,200
Er wird ihn töten, wenn er entkommt.

497
00:28:40,480 --> 00:28:41,720
Die Rechnungen, die er nahm...

498
00:28:42,520 --> 00:28:44,000
Sie werden vollständig zurückerstattet.

499
00:28:44,560 --> 00:28:45,680
Wirklich?

500
00:28:46,680 --> 00:28:50,320
In diesem Fall werde ich nicht müde, Ihnen zu danken.

501
00:29:09,840 --> 00:29:10,880
mein Freund,

502
00:29:11,240 --> 00:29:12,160
Bitte lassen Sie mich passieren.

503
00:29:13,120 --> 00:29:14,240
Ich werde es nicht tun.

504
00:29:16,680 --> 00:29:17,480
Bist du ein Dieb?

505
00:29:20,000 --> 00:29:21,080
Du hast es richtig verstanden.

506
00:29:29,480 --> 00:29:30,320
Freund,

507
00:29:30,400 --> 00:29:31,480
Ich bin Kaufmann.

508
00:29:32,280 --> 00:29:34,120
Diesmal habe ich Geld verloren.

509
00:29:34,520 --> 00:29:35,600
Das ist alles, was ich habe.

510
00:29:35,840 --> 00:29:36,800
Bitte akzeptieren Sie es.

511
00:29:42,680 --> 00:29:43,880
Ein Kaufmann?

512
00:29:44,640 --> 00:29:45,720
Wen versuchst du zu täuschen?

513
00:29:46,640 --> 00:29:47,440
Ich werde dir die Wahrheit sagen.

514
00:29:48,000 --> 00:29:49,910
Der Gesandte Hou von Shouyang hat mich hierher geschickt.

515
00:29:50,360 --> 00:29:51,200
Sein Zweck...

516
00:29:52,600 --> 00:29:54,720
besteht darin, alle Rechnungen zu beschlagnahmen
das du in deiner Macht hast.

517
00:29:54,800 --> 00:29:57,560
Hou arbeitet für die Regierung,

518
00:29:57,840 --> 00:29:59,200
aber er verschwört sich mit den Banditen.

519
00:29:59,840 --> 00:30:00,680
Sag keinen Unsinn mehr.

520
00:30:00,760 --> 00:30:02,080
Gib mir die Tickets...

521
00:30:02,160 --> 00:30:03,320
und ich lasse dich gehen.

522
00:30:03,840 --> 00:30:05,000
Im Gegenteil,

523
00:30:06,320 --> 00:30:07,240
Wenn ich die Tickets verliere,

524
00:30:07,640 --> 00:30:09,360
Ich werde keine Möglichkeit haben, es zu erklären
wenn ich zurückkomme.

525
00:30:09,840 --> 00:30:11,280
Suchst du nach einem Kampf?

526
00:30:11,760 --> 00:30:12,560
Seien Sie gespannt!

527
00:30:51,800 --> 00:30:52,600
Hoch!

528
00:31:02,000 --> 00:31:02,920
Herr Huo.

529
00:31:03,080 --> 00:31:05,120
Dieser Mann hat mich am helllichten Tag ausgeraubt.

530
00:31:05,760 --> 00:31:06,640
Bitte hilf mir!

531
00:31:07,520 --> 00:31:08,600
Du hast also Hilfe.

532
00:31:09,040 --> 00:31:11,640
Sieht so aus, als würde ich heute jemand anderen töten ...

533
00:31:11,830 --> 00:31:13,950
und später werde ich meine Belohnung bekommen
vom Gesandten Hou.

534
00:31:31,200 --> 00:31:32,960
Du hast Hou erwähnt.

535
00:31:33,320 --> 00:31:35,800
Hat er dich geschickt, um ihn auszurauben?

536
00:31:36,000 --> 00:31:36,800
Ja.

537
00:31:37,040 --> 00:31:38,040
Ich weigerte mich, es zu tun,

538
00:31:38,480 --> 00:31:40,320
aber er hat meine 80-jährige Mutter entführt.

539
00:31:40,680 --> 00:31:41,760
Er hat mich gezwungen, hierher zu kommen.

540
00:31:42,520 --> 00:31:43,320
Herr,

541
00:31:43,400 --> 00:31:44,360
Bitte lass mich gehen.

542
00:31:46,960 --> 00:31:47,760
In diesem Fall,

543
00:31:48,320 --> 00:31:49,200
Das geht Sie nichts an.

544
00:31:49,910 --> 00:31:50,710
Verschwinden!

545
00:31:52,280 --> 00:31:53,720
Ja, Sir. Danke schön.

546
00:31:54,120 --> 00:31:55,000
Vielen Dank, Herr.

547
00:32:00,520 --> 00:32:01,320
Hu Liu?

548
00:32:01,960 --> 00:32:02,760
Das bin ich.

549
00:32:03,680 --> 00:32:04,720
Ich möchte dir eine Frage stellen,

550
00:32:05,320 --> 00:32:06,640
aber sei ehrlich zu mir.

551
00:32:11,200 --> 00:32:12,000
Vorsichtig!

552
00:32:23,560 --> 00:32:24,760
Müll,

553
00:32:25,000 --> 00:32:26,160
Wie kannst du es wagen?
versteckte Waffen?

554
00:32:27,880 --> 00:32:28,720
Sie sind kompetent.

555
00:32:29,840 --> 00:32:32,160
Ich bin Flying Porcupine
und ich bin mit giftigen Dornen bedeckt.

556
00:32:32,240 --> 00:32:34,280
vor mehr als zehn Jahren
Was für ein Raub auf diesen Straßen,

557
00:32:34,560 --> 00:32:36,000
und ich habe nie versagt.

558
00:32:36,880 --> 00:32:37,840
Ein Mal noch!

559
00:33:19,320 --> 00:33:22,240
Wenn er mich nicht angegriffen hätte
mit versteckten Waffen wäre er nicht gestorben.

560
00:33:22,760 --> 00:33:26,120
Ich frage mich, ob deine Mutter
Er war wirklich 80 Jahre alt.

561
00:33:28,800 --> 00:33:30,200
Danke, dass du mein Leben gerettet hast.

562
00:33:30,680 --> 00:33:31,480
Aufstehen.

563
00:33:33,840 --> 00:33:35,560
Der Bandit war schlau.

564
00:33:35,640 --> 00:33:36,760
Ich wette, er hat viele Lügen erzählt.

565
00:33:37,080 --> 00:33:39,450
Sicherlich war seine Mutter nicht 80 Jahre alt.

566
00:33:39,840 --> 00:33:41,640
Herr Huo, haben Sie kein Mitleid mit ihm.

567
00:33:42,250 --> 00:33:43,750
Am Amtsgericht in Dongguan,

568
00:33:44,480 --> 00:33:46,160
Ich habe immer gesagt, dass ich Liu heiße.

569
00:33:46,560 --> 00:33:48,160
Woher weißt du, dass ich Huo bin?

570
00:33:49,560 --> 00:33:52,440
Wer kennt Huo Yuan Jia aus Jinmen nicht?

571
00:33:52,640 --> 00:33:55,000
Heute habe ich gesehen, wie er seine Kampffähigkeiten einsetzte.

572
00:33:55,280 --> 00:33:56,320
Wenn ich es nicht gefunden hätte,

573
00:33:56,720 --> 00:33:58,600
Er wäre von einem Banditen getötet worden.

574
00:34:00,950 --> 00:34:01,910
Es muss der Richter von Dongguan gewesen sein,

575
00:34:02,400 --> 00:34:05,200
Xue Xue, der dir meinen Namen gesagt hat.

576
00:34:07,080 --> 00:34:09,480
Und er muss es gewesen sein...

577
00:34:09,920 --> 00:34:11,239
derjenige, der dich nach Shouyang geschickt hat.

578
00:34:13,320 --> 00:34:14,639
Gib mir die Tickets.

579
00:34:15,080 --> 00:34:16,760
Das? Was hat er gesagt?

580
00:34:16,840 --> 00:34:17,920
Hör auf, so zu tun.

581
00:34:18,159 --> 00:34:19,870
An diesem Tag haben Sie und Gesandter Hou...

582
00:34:20,159 --> 00:34:22,199
Sie erledigten Geschäfte im Haus
des korrupten Kaufmanns ...

583
00:34:22,400 --> 00:34:23,840
Und du hast eine gute Menge genommen
von Rechnungen.

584
00:34:24,159 --> 00:34:26,040
Ich weiß es schon lange.

585
00:34:26,440 --> 00:34:27,639
Das kann man nicht leugnen!

586
00:34:29,440 --> 00:34:30,679
Die Tickets, oder?

587
00:34:31,639 --> 00:34:32,440
Hier sind sie.

588
00:34:35,560 --> 00:34:37,320
Herr Huo, bitte beachten Sie.

589
00:34:48,679 --> 00:34:50,639
Xue Xue ist ein kaiserlicher Beamter,

590
00:34:51,280 --> 00:34:52,360
und du hilfst ihm...

591
00:34:52,760 --> 00:34:54,320
Opium mit königlicher Eskorte zu transportieren.

592
00:34:54,400 --> 00:34:55,760
Wie schamlos!

593
00:34:57,880 --> 00:34:58,680
Herr Huo!

594
00:34:58,880 --> 00:34:59,760
Bitte verzeihen Sie mir!

595
00:35:00,240 --> 00:35:01,360
Komm mit mir zurück nach Shouyang!

596
00:35:01,760 --> 00:35:03,240
Du sagst besser die Wahrheit...

597
00:35:03,760 --> 00:35:05,720
vor dem Amtsgericht!

598
00:35:05,840 --> 00:35:06,840
Ja!

599
00:35:07,080 --> 00:35:08,640
Ich werde die ganze Wahrheit sagen.

600
00:35:27,960 --> 00:35:29,120
Hier drüben, Sir.

601
00:35:30,600 --> 00:35:31,400
Herr.

602
00:35:32,320 --> 00:35:33,120
Ja.

603
00:35:33,680 --> 00:35:34,480
Geh weg.

604
00:35:37,640 --> 00:35:39,840
Flying Porcupine ist geschickt.

605
00:35:40,040 --> 00:35:41,600
Es sollte inzwischen wieder da sein.

606
00:35:41,800 --> 00:35:43,920
Wie kommt es, dass wir nichts über ihn wissen?

607
00:35:45,440 --> 00:35:48,480
Ist er entkommen...

608
00:35:50,360 --> 00:35:52,640
nachdem ich diese Rechnungen gesehen habe?

609
00:35:57,880 --> 00:35:59,560
Wie willst du entkommen?
mit meinen Tickets?

610
00:35:59,960 --> 00:36:01,960
Morgen nach dem Töten
an die vier Schüler von Huo...

611
00:36:02,040 --> 00:36:03,640
Ich werde Zeit haben, ihm eine Lektion zu erteilen.

612
00:36:06,240 --> 00:36:08,320
Er hat viel illegales Geld verdient.

613
00:36:10,520 --> 00:36:12,280
Es ist schlimmer als Banditen!

614
00:36:13,320 --> 00:36:14,880
Sie haben blind an Magistrat Wei geglaubt.

615
00:36:15,480 --> 00:36:16,520
Was wäre, wenn Hou...

616
00:36:16,600 --> 00:36:18,400
Liu Zhen Sheng braucht wirklich
und die anderen in die Hauptstadt??

617
00:36:18,960 --> 00:36:20,600
Wenn es wird
andere dumme Beamte in der Hauptstadt,

618
00:36:21,040 --> 00:36:22,120
hast du noch Hoffnung?

619
00:36:23,560 --> 00:36:26,840
[Wenn deine Jünger wirklich gestanden haben
unter Folter,]

620
00:36:27,640 --> 00:36:30,560
[Du wirst sie niemals ankommen lassen...]

621
00:36:30,640 --> 00:36:31,720
[zum Büro des Justizkommissars.]

622
00:36:32,120 --> 00:36:34,790
[Ich habe diese Aufgabe zugewiesen
nur zum Gesandten Huo,]

623
00:36:35,160 --> 00:36:36,440
[damit Sie die Soldaten auswählen können
sich selbst.]

624
00:36:36,800 --> 00:36:38,600
[Er wird auf jeden Fall seine Schergen mitbringen.]

625
00:36:40,800 --> 00:36:41,880
[Auf dieser Reise]

626
00:36:42,200 --> 00:36:45,280
[Sie sind für die Sicherheit verantwortlich
deiner Jünger.]

627
00:36:46,080 --> 00:36:46,880
Auf keinen Fall.

628
00:36:47,240 --> 00:36:48,200
Du hast vier Schüler.

629
00:36:48,280 --> 00:36:49,080
Nicht nur einer.

630
00:36:49,440 --> 00:36:50,920
Wenn Hou plötzlich handelt,

631
00:36:51,000 --> 00:36:52,480
Sie können keines davon speichern.

632
00:36:52,620 --> 00:36:53,870
Ich werde Leute vom Shisanli-Hügel schicken.

633
00:36:53,960 --> 00:36:55,120
Sobald sie die Stadt verlassen,

634
00:36:55,360 --> 00:36:56,640
Ich werde den Gefängniswagen zerstören.

635
00:36:57,080 --> 00:36:58,120
Das solltest du nicht tun.

636
00:36:58,720 --> 00:37:00,640
Wir hätten sauber daraus hervorgehen können.

637
00:37:01,320 --> 00:37:02,560
Aber aufgrund Ihres rücksichtslosen Handelns,

638
00:37:02,640 --> 00:37:05,160
Der Tank brannte
und die Beweise wurden vernichtet.

639
00:37:05,960 --> 00:37:07,600
Wenn Sie sie jetzt speichern,

640
00:37:07,880 --> 00:37:10,080
sie werden verurteilt
wegen Verschwörung mit Banditen.

641
00:37:10,720 --> 00:37:12,360
Ich weiß bereits, dass ich ein Bandit bin.

642
00:37:13,160 --> 00:37:14,920
Du musst mich nicht ständig daran erinnern.

643
00:37:15,800 --> 00:37:17,840
Ignoranter Raufbold.

644
00:37:18,200 --> 00:37:19,000
Sha Yan,

645
00:37:19,080 --> 00:37:19,920
lass uns gehen!

646
00:37:54,080 --> 00:37:55,080
Nehmen Sie die Bergstraße.

647
00:37:56,640 --> 00:37:58,880
Herr, der Bergpfad ist beschwerlich.

648
00:37:59,320 --> 00:38:00,240
Ich will Effizienz.

649
00:38:00,640 --> 00:38:02,120
Wir befördern wichtige Kriminelle
in den Autos.

650
00:38:02,480 --> 00:38:03,520
Magistrat Wei gab den Befehl:

651
00:38:03,600 --> 00:38:04,840
Den ganzen Tag unterwegs...

652
00:38:05,000 --> 00:38:06,240
um schnell in die Hauptstadt zu gelangen.

653
00:38:06,760 --> 00:38:07,960
Hör auf, Unsinn zu reden.

654
00:38:08,200 --> 00:38:09,000
Beeil dich!

655
00:38:09,170 --> 00:38:10,590
Sie werden dorthin gehen, wohin der Gesandte Hou geht
Er hat dir gesagt, dass du gehen sollst.

656
00:38:10,800 --> 00:38:11,800
Ja, Sir.

657
00:38:39,560 --> 00:38:41,120
NEIN! Die Banditen
Sie wollen die Käfige entführen!

658
00:38:41,200 --> 00:38:42,560
Verteidige dich!

659
00:38:42,880 --> 00:38:44,080
Sie versuchen, die Autos zu entführen!

660
00:38:44,560 --> 00:38:45,360
Schnell!

661
00:39:11,760 --> 00:39:12,880
Schnell!

662
00:39:13,680 --> 00:39:15,600
Beeil dich! Rette uns!

663
00:39:15,680 --> 00:39:17,280
Schlagt ihnen die Köpfe ab!

664
00:39:24,280 --> 00:39:25,240
Hilfe!

665
00:39:28,680 --> 00:39:29,640
Lehrer!

666
00:39:36,760 --> 00:39:38,640
Brüder, jemand stört euch!

667
00:39:38,720 --> 00:39:40,360
Töte sie alle!

668
00:40:01,280 --> 00:40:02,960
Lass mich!

669
00:40:03,560 --> 00:40:06,480
Töte die in den Käfigen!

670
00:40:47,440 --> 00:40:48,320
Lehrer.

671
00:40:49,080 --> 00:40:49,960
Lehrer.

672
00:40:51,200 --> 00:40:52,040
Lehrer.

673
00:40:52,240 --> 00:40:53,280
Befreie mich.

674
00:40:53,640 --> 00:40:55,120
Ich gehe Hou nach.

675
00:40:55,200 --> 00:40:56,000
Ja,

676
00:40:56,360 --> 00:40:57,680
Ich werde Hou finden...

677
00:40:57,760 --> 00:40:59,360
und ich werde seinen Bauch öffnen!

678
00:40:59,720 --> 00:41:00,520
Ich bin sicher...

679
00:41:00,600 --> 00:41:02,040
dass seine Organe ganz schwarz sind!

680
00:41:02,360 --> 00:41:03,560
Keiner von euch geht irgendwohin.

681
00:41:06,480 --> 00:41:07,440
Sie haben schon viel gelitten,

682
00:41:07,920 --> 00:41:09,160
wegen mir

683
00:41:09,320 --> 00:41:11,000
Wenn wir unsere Hände sauber halten wollen
für den Rest unseres Lebens...

684
00:41:11,080 --> 00:41:12,400
Wir dürfen niemanden töten.

685
00:41:12,480 --> 00:41:13,800
Besonders jetzt!

686
00:41:14,800 --> 00:41:15,600
Lehrer!

687
00:41:15,880 --> 00:41:18,200
Sie haben keine Ahnung, wie sie uns gefoltert haben!

688
00:41:18,440 --> 00:41:20,680
Selbst wenn ich ihn tausendmal töte
Es wird nicht reichen!

689
00:41:20,760 --> 00:41:23,080
Hat Lu Si Ying das nicht verdient?
Dass sie ihn hundertmal töten?

690
00:41:26,040 --> 00:41:27,400
Erinnerst du dich...

691
00:41:27,840 --> 00:41:30,280
Was steht an unserer Tür?

692
00:41:31,800 --> 00:41:32,600
Toleranz.

693
00:41:33,080 --> 00:41:33,880
Toleranz?

694
00:41:34,560 --> 00:41:35,880
Ich kann nichts mehr ertragen!

695
00:41:36,040 --> 00:41:37,200
Aber du wirst es tun müssen!

696
00:41:42,400 --> 00:41:43,960
warte hier
bis die Beamten kommen.

697
00:41:44,040 --> 00:41:45,080
Geh nirgendwohin.

698
00:41:55,600 --> 00:41:56,680
Huo Yuan Jia,

699
00:41:58,560 --> 00:41:59,400
Sie sind alle gefesselt.

700
00:41:59,520 --> 00:42:00,640
Ich überlasse sie dir.

701
00:42:01,040 --> 00:42:03,360
Vielen Dank für Ihre Hilfe.

702
00:42:03,440 --> 00:42:05,560
Wenn du nicht wärst,
meine Schüler wären...

703
00:42:06,880 --> 00:42:09,200
Gestern war ich sehr unhöflich.

704
00:42:09,600 --> 00:42:11,280
Bitte vergib mir, Bruder Sha.

705
00:42:13,360 --> 00:42:14,760
Wenn ich ein gemeiner Mann gewesen wäre,

706
00:42:15,160 --> 00:42:16,360
Ich hätte dich in Ruhe gelassen.

707
00:42:16,720 --> 00:42:17,560
Huo Yuan Jia,

708
00:42:17,880 --> 00:42:19,800
Gestern war mein Bruder sehr wütend.

709
00:42:20,040 --> 00:42:20,960
Aber dann haben wir darüber nachgedacht.

710
00:42:21,160 --> 00:42:22,560
Es ist schwer, wenn es viele andere gibt.

711
00:42:22,640 --> 00:42:23,960
Ein Tiger kann nicht dominieren
zu einem Rudel Wölfe.

712
00:42:24,240 --> 00:42:26,200
Du hättest nie sparen können
allein deinen Jüngern.

713
00:42:26,640 --> 00:42:28,040
Deshalb sind wir gekommen, um Ihnen zu helfen.

714
00:42:28,400 --> 00:42:29,440
Bruder Sha.

715
00:42:36,560 --> 00:42:37,560
Gut.

716
00:42:38,160 --> 00:42:40,600
Wir werden Brüder fürs Leben sein.

717
00:42:44,960 --> 00:42:46,400
Vielen Dank, Frau Sha.

718
00:42:49,080 --> 00:42:50,560
Ich möchte mich zunächst bei Ihnen bedanken.

719
00:42:50,880 --> 00:42:52,000
Wenn Miss Sha nicht gewesen wäre,

720
00:42:52,080 --> 00:42:53,400
Sie hätten mir den Kopf abgeschlagen.

721
00:42:53,720 --> 00:42:55,680
Ich werde es ihm nie beibringen
wieder Kampfsport.

722
00:42:55,880 --> 00:42:56,960
Ich habe es jetzt schon überprüft.

723
00:42:57,320 --> 00:42:58,600
Seine Fähigkeiten dienen nicht nur der Show.


