1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Englische Untertitel sind verfügbar] 2 00:01:35,009 --> 00:01:38,000 [Folge 9] 3 00:01:46,800 --> 00:01:47,720 Wenn da nicht wäre... 4 00:01:47,880 --> 00:01:50,440 Großes Schwert Wang Wu, 5 00:01:51,400 --> 00:01:52,320 Ich, Sha Lang, 6 00:01:52,560 --> 00:01:54,120 und meine Brüder hier... 7 00:01:54,280 --> 00:01:55,720 wäre bereits getötet worden. 8 00:01:56,720 --> 00:01:58,960 Als ich Bruder Wang Wu hörte... 9 00:01:59,120 --> 00:02:01,860 führte einen Aufstand an, um ihn niederzuschlagen die Westler in der Hauptstadt, 10 00:02:02,760 --> 00:02:04,120 Ich eilte sofort herbei. 11 00:02:05,760 --> 00:02:09,280 Leider verbreiteten sich die Neuigkeiten langsam im Shisanli-Hügel. 12 00:02:09,960 --> 00:02:12,720 Es war zu spät, als ich dort ankam. 13 00:02:15,320 --> 00:02:17,880 Bruder Wang Wu, von imperialen Schlägern verraten, 14 00:02:18,270 --> 00:02:19,630 war in westlicher Hand gestorben. 15 00:02:19,730 --> 00:02:21,050 Ich war am Boden zerstört. 16 00:02:22,280 --> 00:02:25,000 Dann habe ich gehört, dass du es getan hast holte galant seinen Kopf zurück... 17 00:02:25,200 --> 00:02:27,200 und gab ihm ein ordentliches Begräbnis. 18 00:02:27,450 --> 00:02:28,730 Ich bewundere dich zutiefst. 19 00:02:28,810 --> 00:02:30,610 Ich wollte dich in Tianjin treffen. 20 00:02:32,610 --> 00:02:35,130 Aber wieder einmal war ich zu spät. 21 00:02:35,490 --> 00:02:37,690 Unglück war hereingebrochen Meister Huos Familie... 22 00:02:37,770 --> 00:02:38,850 und du wurdest vermisst. 23 00:02:39,730 --> 00:02:40,650 Damals, 24 00:02:41,010 --> 00:02:42,570 Ich, Sha Lang, habe geschworen, dass... 25 00:02:42,690 --> 00:02:44,610 Wenn ich Meister Huo eines Tages treffen könnte, 26 00:02:45,240 --> 00:02:48,000 Ich würde dich so behandeln, wie ich dich behandelt habe mein Retter Big Sword Wang Wu. 27 00:02:50,829 --> 00:02:51,710 Ich habe nicht erwartet... 28 00:02:52,710 --> 00:02:55,110 Ich würde dich heute treffen. 29 00:02:57,280 --> 00:02:58,079 Mein Retter, 30 00:02:59,040 --> 00:03:00,320 hier ist für dich. 31 00:03:02,600 --> 00:03:03,400 Gut. 32 00:03:04,200 --> 00:03:06,280 Da du der Freund von Bruder Wang Wu warst, 33 00:03:06,570 --> 00:03:07,810 Ich werde diesen Wein trinken. 34 00:03:08,050 --> 00:03:09,410 Obwohl ich es nicht zu akzeptieren wage... 35 00:03:09,490 --> 00:03:11,050 Euer Lob. 36 00:03:11,760 --> 00:03:13,920 Bruder Wang Wu und ich waren geschworene Brüder. 37 00:03:14,120 --> 00:03:17,440 Das Einsammeln seiner Leiche war nur das Richtige. 38 00:03:17,650 --> 00:03:19,380 Gut gesagt. 39 00:03:19,880 --> 00:03:20,680 Meister Huo, 40 00:03:21,000 --> 00:03:21,800 Du hast meinen Respekt. 41 00:03:34,560 --> 00:03:35,800 Liu Zhen Sheng, Gao Qi, 42 00:03:35,880 --> 00:03:37,440 Mein Bruder schlägt einen Toast aus. 43 00:03:37,520 --> 00:03:39,360 Ihr zwei seht so unruhig aus. 44 00:03:39,440 --> 00:03:40,840 Schätzen Sie seine Freundlichkeit nicht? 45 00:03:41,000 --> 00:03:41,800 Schwester, 46 00:03:42,200 --> 00:03:45,040 sie machen sich Sorgen ihre Sendung. 47 00:03:51,360 --> 00:03:54,480 Seht, meine Brüder im Shisanli-Hügel sind gut diszipliniert. 48 00:03:55,640 --> 00:03:57,360 Alle Ihre Waren sind hier. 49 00:03:57,640 --> 00:03:58,680 Ohne meine Bestellung, 50 00:03:59,079 --> 00:04:00,920 Niemand würde die Kisten öffnen. 51 00:04:01,120 --> 00:04:03,320 Alle Siegel sind unberührt. 52 00:04:03,520 --> 00:04:05,080 Ich werde dir alles unversehrt zurückgeben. 53 00:04:06,880 --> 00:04:09,300 Chef, meinen Sie das wirklich ernst? 54 00:04:11,680 --> 00:04:13,520 Ich bin ein Bandit, kein Held. 55 00:04:13,600 --> 00:04:15,960 Aber ich bin ein Mann, der mein Wort hält, 56 00:04:16,200 --> 00:04:18,399 Wenn nicht deinetwegen, großer Held. 57 00:04:18,740 --> 00:04:19,540 Herr Qiu. 58 00:04:19,980 --> 00:04:22,060 -Ja. -Wo sind die Träger von Meister Huo? 59 00:04:22,560 --> 00:04:24,400 Ich habe sie eingesperrt Höhle unter dem Berg. 60 00:04:24,520 --> 00:04:26,560 Unsere Männer haben ihnen Essen und Wasser geschickt. 61 00:04:26,640 --> 00:04:27,480 Lass sie jetzt frei. 62 00:04:27,960 --> 00:04:29,400 Bringen Sie 20 unserer Männer mit... 63 00:04:30,320 --> 00:04:32,960 um Meister Huo hinauszubegleiten vom Berg mit mir. 64 00:04:33,280 --> 00:04:34,080 Sicher. 65 00:04:36,480 --> 00:04:38,000 [Sicherheitsagentur Zhen Yuan] 66 00:04:41,040 --> 00:04:42,520 Wenn Sie den Shisanli-Hügel erneut besuchen, 67 00:04:42,800 --> 00:04:44,640 Wir müssen drei Tage lang Wein trinken. 68 00:04:45,280 --> 00:04:46,520 Dann ist es ein Deal. 69 00:04:51,760 --> 00:04:52,560 Liu Zhen Sheng, 70 00:04:52,920 --> 00:04:53,760 darüber... 71 00:04:54,159 --> 00:04:55,480 Dein Meister... 72 00:04:55,840 --> 00:04:57,440 sieht jung aus. 73 00:04:58,960 --> 00:05:00,760 Obwohl er mein Meister ist, 74 00:05:01,440 --> 00:05:02,920 er ist nur ein Jahr älter als ich. 75 00:05:04,240 --> 00:05:06,040 Ist er dann schon verheiratet? 76 00:05:06,520 --> 00:05:07,600 Er ist. 77 00:05:07,680 --> 00:05:09,040 Frau Huo ist sehr schön. 78 00:05:09,240 --> 00:05:11,680 Sie wird bald einen kleinen Jungen bekommen. 79 00:05:16,560 --> 00:05:17,480 Lady Sha Yan, 80 00:05:19,110 --> 00:05:20,710 Ich bin noch nicht verheiratet. 81 00:05:28,110 --> 00:05:30,630 Bruder Zhen Sheng, was warst du? und Sha Yan reden darüber? 82 00:05:31,230 --> 00:05:32,030 Nicht viel. 83 00:05:34,950 --> 00:05:36,720 Dieses Mädchen ist so hübsch. 84 00:05:37,030 --> 00:05:38,070 Ich mag sie. 85 00:05:40,070 --> 00:05:41,070 Was? 86 00:05:42,310 --> 00:05:43,110 Bruder Zhen Sheng, 87 00:05:43,270 --> 00:05:44,470 stehle sie mir nicht. 88 00:05:44,550 --> 00:05:47,990 Warten Sie nicht auf Ihren Verlobten? für dich in deiner Heimatstadt? 89 00:05:48,350 --> 00:05:49,310 Nach diesem Job 90 00:05:49,390 --> 00:05:50,550 Bitten Sie den Meister um Urlaub ... 91 00:05:50,630 --> 00:05:51,590 und heiraten. 92 00:05:55,480 --> 00:05:57,880 Worüber plapperst du? Welche Ehe? 93 00:05:58,760 --> 00:06:00,760 Ich habe den Heiratsvermittler gefragt meine Verlobung zu kündigen. 94 00:06:03,990 --> 00:06:04,790 Lady Sha, 95 00:06:05,230 --> 00:06:06,590 Ich habe es gesehen, als du... 96 00:06:06,670 --> 00:06:07,710 Ich kämpfe gegen meinen Meister. 97 00:06:07,910 --> 00:06:09,270 Deine Kampffähigkeiten sind so schlecht. 98 00:06:09,710 --> 00:06:11,750 Es war schick, aber unpraktisch. 99 00:06:11,990 --> 00:06:12,910 Was hast du gesagt? 100 00:06:13,190 --> 00:06:15,110 Du glaubst mir nicht? Dann versuch doch mal, mich zu schlagen. 101 00:06:18,120 --> 00:06:19,680 -Du... -Ehrlich gesagt, 102 00:06:20,110 --> 00:06:21,550 unter allen Schülern, 103 00:06:21,640 --> 00:06:23,440 Ich bin der beste Kämpfer. 104 00:06:23,810 --> 00:06:25,210 Wenn Sie echtes Kämpfen lernen möchten, 105 00:06:25,290 --> 00:06:27,090 -Du solltest zu mir kommen. -Auf keinen Fall! 106 00:06:27,170 --> 00:06:28,760 Ich habe nur herumgespielt. 107 00:06:28,840 --> 00:06:31,130 Wenn ich dich wirklich treffe, deine Nase wäre kaputt gewesen. 108 00:06:31,330 --> 00:06:33,210 Aufnahme von Schülern in so jungen Jahren. 109 00:06:33,290 --> 00:06:35,290 Ich würde lieber von Meister Huo lernen. 110 00:06:39,530 --> 00:06:41,170 Junges Alter? 111 00:06:41,450 --> 00:06:42,930 Ich bin alt genug, um zu heiraten. 112 00:06:43,520 --> 00:06:44,320 Bruder Gao Qi, 113 00:06:44,520 --> 00:06:45,800 Schau, wie glücklich du bist. 114 00:06:48,250 --> 00:06:49,770 Mir ist aufgefallen, dass du unartig geworden bist. 115 00:06:50,170 --> 00:06:51,610 Wie kannst du es wagen, einen Witz über mich zu machen? 116 00:06:53,050 --> 00:06:53,850 Ah Fa, 117 00:06:54,290 --> 00:06:55,330 Sie ist ein ziemlicher Fang, oder? 118 00:06:55,530 --> 00:06:57,570 Glaubst du nicht, dass wir das könnten? ein tolles Paar abgeben? 119 00:07:00,280 --> 00:07:01,360 Das glaube ich nicht. 120 00:07:01,730 --> 00:07:03,970 Ah Fa, warum bist du nicht auch die Wahrheit sagen? 121 00:07:19,810 --> 00:07:20,610 Halt. 122 00:07:21,540 --> 00:07:23,580 Meister Huo, hier lasse ich Sie zurück. 123 00:07:23,660 --> 00:07:25,820 Möglicherweise alarmieren wir die Behörden wenn wir noch weiter gehen. 124 00:07:26,060 --> 00:07:28,820 Die Leute denken vielleicht, dass es Banditen sind in die Stadt kommen, um zu rebellieren. 125 00:07:30,640 --> 00:07:33,000 Vielen Dank, dass Sie uns hierher begleitet haben, Chef. 126 00:07:33,290 --> 00:07:34,250 Nennen Sie mich nicht Chef. 127 00:07:34,490 --> 00:07:35,930 Nennen Sie mich einfach Bruder Sha. 128 00:07:36,730 --> 00:07:38,330 Bruder Sha, pass auf dich auf. 129 00:07:39,290 --> 00:07:41,370 Meister Huo, wir sehen uns wieder. 130 00:07:52,659 --> 00:07:54,020 Lady Sha, was machst du? 131 00:07:56,120 --> 00:07:57,159 Meine Schwester ist schelmisch. 132 00:07:57,280 --> 00:07:58,480 Mal sehen, was sie vorhat. 133 00:08:15,120 --> 00:08:17,120 [Sicherheitsagentur Zhen Yuan] 134 00:08:18,190 --> 00:08:19,030 Meister Huo, 135 00:08:19,360 --> 00:08:20,640 Ich habe Liu Zhen Sheng besiegt. 136 00:08:20,780 --> 00:08:22,180 Er ist ein mittelmäßiger Kämpfer. 137 00:08:22,280 --> 00:08:23,960 Er ist es nicht wert, Ihr erster Schüler zu sein. 138 00:08:24,320 --> 00:08:26,120 Warum wirst du ihn nicht los? 139 00:08:26,200 --> 00:08:27,440 und mache mich zu deinem ersten Schüler. 140 00:08:27,520 --> 00:08:29,760 Ich unterstütze Sie bei der Arbeit, und lerne von Dir. 141 00:08:29,840 --> 00:08:31,200 Ich werde dich nicht enttäuschen. 142 00:08:31,680 --> 00:08:32,520 Gute Idee, gute Idee. 143 00:08:32,650 --> 00:08:34,570 Meister, warum tun Sie es nicht? eine Schülerin aufnehmen? 144 00:08:34,850 --> 00:08:37,010 Damit wir während unserer Reise nicht... 145 00:08:39,860 --> 00:08:41,900 Ich fühle mich geschmeichelt, Lady Sha. 146 00:08:42,380 --> 00:08:44,740 Aber ich nehme keine Schülerinnen auf. 147 00:08:45,100 --> 00:08:48,380 Außerdem begleite ich es Diesmal offizielle Ware. 148 00:08:49,250 --> 00:08:50,050 Das ist richtig. 149 00:08:50,130 --> 00:08:52,090 Wenn jemand herausfindet, dass du meine Schwester bist, 150 00:08:52,490 --> 00:08:54,810 Sie würden Meister Huo in Schwierigkeiten bringen. 151 00:08:56,650 --> 00:08:58,530 Bist du mein Bruder? 152 00:08:58,910 --> 00:09:01,510 Sie haben nicht nur nicht überzeugt Meister Huo, um mich aufzunehmen, 153 00:09:01,710 --> 00:09:02,510 du... 154 00:09:03,320 --> 00:09:04,600 Ich rede nicht mehr mit dir. 155 00:09:12,780 --> 00:09:13,820 Es ist okay. Lass sie in Ruhe. 156 00:09:13,940 --> 00:09:14,900 Es wird ihr gut gehen. 157 00:09:16,660 --> 00:09:17,460 Meister Huo, 158 00:09:17,700 --> 00:09:18,780 Beeilen Sie sich und gehen Sie jetzt. 159 00:09:20,090 --> 00:09:21,330 Danke, Bruder Sha. 160 00:09:22,840 --> 00:09:24,720 Vielen Dank an alle. 161 00:09:25,760 --> 00:09:27,360 Gute Reise. 162 00:10:05,180 --> 00:10:07,020 Häuptling Qi, Häuptling Xiao, 163 00:10:07,780 --> 00:10:10,260 Was führt Sie hierher zum Shisanli Mound? 164 00:10:12,010 --> 00:10:13,170 Etwas Böses. 165 00:10:14,180 --> 00:10:17,300 Lao Qi, warum klingst du sarkastisch? 166 00:10:17,540 --> 00:10:18,340 Sha Lang, 167 00:10:18,640 --> 00:10:20,400 Wir haben gehört, dass du gerade einen neuen Freund gefunden hast. 168 00:10:21,800 --> 00:10:22,600 Das ist richtig. 169 00:10:22,880 --> 00:10:24,240 Er ist ein besonderer Freund. 170 00:10:24,460 --> 00:10:25,310 Ratet mal, wer es ist. 171 00:10:25,390 --> 00:10:27,230 Es ist nur Huo Yuan Jia. 172 00:10:27,540 --> 00:10:28,700 Was meinst du mit „nur“? 173 00:10:29,020 --> 00:10:31,140 Huo Yuan Jia ist ein unglaublicher Held. 174 00:10:31,300 --> 00:10:33,060 -Vor zwei Jahren... -Lass es einfach fallen. 175 00:10:33,200 --> 00:10:34,440 Vor zwei Jahren? 176 00:10:34,980 --> 00:10:36,220 Was zählt, ist die Gegenwart. 177 00:10:36,700 --> 00:10:38,180 Begleitet er Waren? 178 00:10:39,400 --> 00:10:40,200 Ja. 179 00:10:41,030 --> 00:10:41,830 Wo ist die Ware? 180 00:10:42,110 --> 00:10:43,270 Ich nahm es und gab es zurück. 181 00:10:43,870 --> 00:10:45,400 Ich habe sie sogar herausgeführt der Berg, 182 00:10:45,480 --> 00:10:48,160 Stellen Sie sicher, dass sie an der Hauptstraße liegen nach Shouyang, bevor ich zurückkomme. 183 00:10:48,240 --> 00:10:49,190 Schau dir meine Schwester hier an, 184 00:10:49,280 --> 00:10:50,400 sie ist immer noch schmollend. 185 00:10:50,640 --> 00:10:52,560 Sie möchte Kampfsport lernen Kunst von Meister Huo, 186 00:10:52,840 --> 00:10:54,080 aber sie hatte nicht ihren Willen. 187 00:10:57,360 --> 00:10:59,600 Haben Sie eine Ahnung, was er eskortiert? 188 00:10:59,880 --> 00:11:01,880 Er sagte mir, es sei offizielle Ware. 189 00:11:07,200 --> 00:11:08,280 Häuptlinge, 190 00:11:08,520 --> 00:11:10,760 Es kann viele faule Äpfel geben in der Regierung, 191 00:11:10,960 --> 00:11:14,000 aber es ist Huo Yuan Jia wer die Ware begleitet. 192 00:11:14,600 --> 00:11:16,200 Ich interessiere mich nicht für die Regierung, 193 00:11:16,640 --> 00:11:18,400 aber ich sollte Meister Huo respektieren, 194 00:11:18,480 --> 00:11:19,280 meinst du nicht? 195 00:11:23,200 --> 00:11:24,600 Lao Qi, was machst du? 196 00:11:25,040 --> 00:11:26,950 Kleines Mädchen, gib keine Schuld Lao Qi, weil er verrückt ist. 197 00:11:27,030 --> 00:11:29,270 Sha Lang hat eine gemacht Diesmal ein großer Fehler! 198 00:11:30,600 --> 00:11:33,440 [Kreis Shouyang] 199 00:11:33,840 --> 00:11:36,400 [Aufrecht und ehrlich] 200 00:11:36,600 --> 00:11:40,510 [Kreis Shouyang] 201 00:11:51,270 --> 00:11:52,070 Sehr gut. 202 00:12:01,120 --> 00:12:02,860 [Hauptbuch] 203 00:12:09,480 --> 00:12:11,160 [Quittung] 204 00:12:21,880 --> 00:12:25,420 [Long Yu Lebensmittelgeschäft] 205 00:12:38,520 --> 00:12:42,400 [Piao Xiang Restaurant] 206 00:12:48,740 --> 00:12:50,700 Was für ein schickes Paar Tigerkopf-Schuhe. 207 00:12:50,780 --> 00:12:52,280 Welche Größe für ein Neugeborenes? 208 00:12:52,360 --> 00:12:53,510 -Ich nehme ein Paar. -Sicher. 209 00:12:57,880 --> 00:12:59,440 [Xiang Ming Teeladen] 210 00:13:06,600 --> 00:13:09,160 [Long Qing Xiang Bekleidungsgeschäft] 211 00:13:24,220 --> 00:13:25,020 Herr Inhaber, 212 00:13:25,380 --> 00:13:28,020 Wie viel Stoff brauchst du? Stoff für ein Mädchen herstellen? 213 00:13:29,920 --> 00:13:31,920 Das hängt von der Körpergröße des Mädchens ab. 214 00:13:33,160 --> 00:13:36,360 Sie ist weder groß noch klein, weder dick noch dünn. 215 00:13:41,540 --> 00:13:42,340 Da du, 216 00:13:45,310 --> 00:13:46,430 Das ist Mädchensache. 217 00:13:46,510 --> 00:13:47,310 Was machst du? 218 00:13:47,670 --> 00:13:48,710 Nichts, ich schaue nur. 219 00:13:48,790 --> 00:13:50,590 Beeilen Sie sich, verlieren Sie den Meister und andere nicht. 220 00:13:51,150 --> 00:13:52,750 Fortfahren. Ich melde mich später bei dir. 221 00:13:56,310 --> 00:13:57,990 Frau, wie viel kostet diese Haarnadelkurve? 222 00:13:59,790 --> 00:14:00,660 Master. 223 00:14:01,270 --> 00:14:03,350 Sie sind alle gegangen, um Sachen zu kaufen. Warum bist du nicht auch gegangen? 224 00:14:04,590 --> 00:14:05,390 Ich... 225 00:14:05,800 --> 00:14:06,600 Ah Fa, 226 00:14:06,790 --> 00:14:09,200 Du bist mit der Fähre um die Welt gereist und mit der Bahn. 227 00:14:09,710 --> 00:14:10,910 Du hast alles gesehen. 228 00:14:10,990 --> 00:14:13,310 Sie müssen diese kleine Stadt langweilig finden. 229 00:14:13,430 --> 00:14:15,150 Meister, das ist es nicht. 230 00:14:17,110 --> 00:14:18,380 Ich habe gekauft, was ich brauchte. 231 00:14:20,110 --> 00:14:20,910 Schauen Sie, Meister. 232 00:14:21,150 --> 00:14:22,130 Ohrringe? 233 00:14:22,350 --> 00:14:23,830 Hast du sie für ein Mädchen gekauft? 234 00:14:23,990 --> 00:14:25,420 Ich habe es für Xiao Lian gekauft. 235 00:14:26,230 --> 00:14:28,390 Xiao Lian ist intelligent und freundlich. 236 00:14:28,910 --> 00:14:29,830 Sie sieht aus... 237 00:14:29,950 --> 00:14:31,230 Dir gefällt Xiao Lian? 238 00:14:32,670 --> 00:14:33,870 Meister, ich... 239 00:14:34,190 --> 00:14:36,150 Du bist ein junger Meister. Sie ist eine Magd. 240 00:14:36,430 --> 00:14:37,790 Werden deine Eltern sie gutheißen? 241 00:14:38,910 --> 00:14:41,550 Wenn ich es ihnen in einem Brief sage, Sie werden es definitiv nicht gutheißen. 242 00:14:42,060 --> 00:14:43,020 Also denke ich... 243 00:14:43,530 --> 00:14:44,490 wenn du damit einverstanden bist, 244 00:14:44,570 --> 00:14:45,630 Sobald ich mein Studium beendet habe, 245 00:14:45,710 --> 00:14:47,540 Ich werde Xiao Lian mit nach Nanyang nehmen. 246 00:14:48,010 --> 00:14:49,090 Xiao Lian ist ein süßes Mädchen. 247 00:14:49,290 --> 00:14:50,530 Sobald meine Eltern sie sehen, 248 00:14:50,690 --> 00:14:52,170 Sie werden uns sicherlich gutheißen. 249 00:14:54,010 --> 00:14:54,810 Das stimmt. 250 00:14:55,370 --> 00:14:56,810 Ist das ein Ja, Meister? 251 00:14:56,890 --> 00:14:58,130 Ich habe dazu kein Mitspracherecht. 252 00:14:58,390 --> 00:15:00,670 Xiao Lian ist das Dienstmädchen meiner Frau. 253 00:15:00,990 --> 00:15:02,430 Sie müssen sie um Erlaubnis bitten. 254 00:15:02,550 --> 00:15:04,630 Na gut, dann frage ich Frau Huo wenn wir zurückgehen. 255 00:15:13,880 --> 00:15:16,760 [Yue Lai Inn] 256 00:16:01,150 --> 00:16:02,470 Bruder Sha, was bist du... 257 00:16:03,480 --> 00:16:04,480 Ich bin nicht dein Bruder. 258 00:16:04,800 --> 00:16:05,760 Sterben! 259 00:16:25,070 --> 00:16:26,330 Was habe ich getan, um dich zu beleidigen? 260 00:16:26,480 --> 00:16:27,880 Bitte sag es mir, Bruder Sha. 261 00:16:28,040 --> 00:16:29,360 Du Betrüger! 262 00:16:30,550 --> 00:16:32,580 Ich bin Huo Yuan Jia. Warum hast du Nennen Sie mich einen Betrüger? 263 00:16:32,660 --> 00:16:34,640 Unmöglich. Huo Yuan Jia ist ein gerechter Mann. 264 00:16:34,720 --> 00:16:36,790 Er würde dem niemals helfen Regierung verkauft Opium. 265 00:16:37,320 --> 00:16:38,320 Opium verkaufen? 266 00:16:39,640 --> 00:16:40,600 Stell dich nicht dumm. 267 00:16:41,400 --> 00:16:43,280 Trägst du kein Opium bei dir? in diesen Kisten? 268 00:16:43,440 --> 00:16:44,360 Natürlich nicht. 269 00:16:44,760 --> 00:16:45,640 Bevor wir abreisten, 270 00:16:45,960 --> 00:16:47,150 Herr Xue aus Dong'guang... 271 00:16:47,230 --> 00:16:50,070 persönlich übergeben eine amtlich abgestempelte Rechnung für mich. 272 00:16:50,150 --> 00:16:51,710 Es steht deutlich auf der Rechnung. 273 00:16:51,790 --> 00:16:53,140 Wertvolle Heilkräuter. 274 00:16:54,980 --> 00:16:56,900 Die Regierung hat Angst der Westler. 275 00:16:57,060 --> 00:17:00,260 Sie haben Opium in Heilkräuter umbenannt. 276 00:17:00,340 --> 00:17:02,700 Der Vertrag von Tianjin war eine Demütigung zu unserem Land. 277 00:17:02,900 --> 00:17:04,220 Nach der Anti-Opium-Bewegung 278 00:17:04,300 --> 00:17:06,440 Die Westler haben konspiriert mit dem Komprador, 279 00:17:06,520 --> 00:17:08,119 Wir infizieren unsere Nation mit Opium. 280 00:17:08,270 --> 00:17:10,270 Aber Herr Xue aus dem Bezirk Dong'guang ... 281 00:17:10,359 --> 00:17:11,599 ist ein kaiserlicher Beamter, 282 00:17:11,680 --> 00:17:12,710 ein ehrlicher Beamter. 283 00:17:12,800 --> 00:17:14,560 Wie können Sie sicher sein, dass er ehrlich ist? 284 00:17:15,040 --> 00:17:17,710 -Nun... -Lu Si Ying, der Bruder Wang Wu getötet hat, 285 00:17:17,790 --> 00:17:19,200 war auch kaiserlicher Beamter. 286 00:17:19,660 --> 00:17:21,819 Er hat einen höheren Rang als Dong'guangs Richter. 287 00:17:22,140 --> 00:17:22,940 Wegen dir, 288 00:17:23,339 --> 00:17:25,619 Ich bin zu einem Witzbold in der Kampfwelt geworden. 289 00:17:25,740 --> 00:17:27,099 Ich habe meine Glaubwürdigkeit verloren! 290 00:17:27,660 --> 00:17:30,400 Nur dein Tod wird den Hass unterdrücken in meinem Herzen! 291 00:17:49,630 --> 00:17:50,750 Bruder Sha, warte. 292 00:17:51,190 --> 00:17:51,990 Woher weißt du das... 293 00:17:52,320 --> 00:17:54,080 Ist Opium in diesen Kisten? 294 00:17:54,600 --> 00:17:56,320 Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. 295 00:18:00,360 --> 00:18:01,240 Lady Sha. 296 00:18:02,000 --> 00:18:03,400 Bist du wirklich Huo Yuan Jia? 297 00:18:03,600 --> 00:18:04,520 Natürlich. 298 00:18:04,920 --> 00:18:06,440 Huo Yuan Jia hatte mitgebracht... 299 00:18:06,520 --> 00:18:07,960 Tod seines Vaters und Bruders, 300 00:18:08,040 --> 00:18:10,240 und Leid über seine eigene Familie ... 301 00:18:10,600 --> 00:18:12,190 die bis heute ungerächt bleiben. 302 00:18:12,270 --> 00:18:13,360 Er ist ein Witz. 303 00:18:13,490 --> 00:18:15,370 Warum sollte ich so tun, als wäre ich er? 304 00:18:17,290 --> 00:18:20,170 Diese Waren wurden geprüft und von Clerk Hou aus Shouyang empfangen. 305 00:18:20,370 --> 00:18:22,810 Wir haben die Dichtungen überprüft während der Inspektion. 306 00:18:23,010 --> 00:18:24,790 Jedes Siegel auf den Kartons... 307 00:18:24,870 --> 00:18:26,150 waren intakt. 308 00:18:26,320 --> 00:18:28,180 Lady Sha sagte, du hättest es gesehen es mit deinen eigenen Augen. 309 00:18:28,260 --> 00:18:30,420 Darf ich wissen, wo du es gesehen hast? 310 00:18:30,500 --> 00:18:31,900 Und wie hast du es gesehen? 311 00:18:33,420 --> 00:18:35,300 Wir sind durch das Dach gesprungen... 312 00:18:35,500 --> 00:18:36,780 und natürlich das Schloss geknackt. 313 00:18:37,220 --> 00:18:38,260 Wie kannst du es wagen... 314 00:18:38,440 --> 00:18:40,240 Einbruch in das Lagerhaus des Gerichts. 315 00:18:40,320 --> 00:18:41,720 Versuchen Sie nicht, meiner Schwester Angst zu machen. 316 00:18:41,800 --> 00:18:43,120 Einen Banditen kann nichts aus der Fassung bringen. 317 00:18:43,200 --> 00:18:46,690 Bruder Wang Wu hasste die Westler Weil wir unser Volk mit Opium ruiniert haben. 318 00:18:46,840 --> 00:18:47,960 Weißt du das nicht? 319 00:18:49,040 --> 00:18:49,840 Huo Yuan Jia, 320 00:18:50,230 --> 00:18:51,030 Ich möchte wissen, 321 00:18:51,670 --> 00:18:53,310 Warum verkaufst du Opium? 322 00:18:53,790 --> 00:18:54,870 Für Geld? 323 00:18:55,410 --> 00:18:56,690 Hungert deine Mutter? 324 00:18:56,770 --> 00:18:57,930 Das ist Unsinn. 325 00:18:58,450 --> 00:18:59,530 Seit Jahrzehnten 326 00:18:59,690 --> 00:19:01,330 Opium hat Leid über China gebracht. 327 00:19:01,770 --> 00:19:03,360 Genau wie Bruder Wang Wu, 328 00:19:03,780 --> 00:19:05,020 Ich verabscheue Opium. 329 00:19:05,380 --> 00:19:07,160 Ich kann arm sein, 330 00:19:07,290 --> 00:19:09,560 aber selbst wenn ich verhungern würde zu Tode mit meiner Mutter, 331 00:19:09,900 --> 00:19:11,940 Ich würde niemals Opium verkaufen. 332 00:19:12,980 --> 00:19:14,540 Großes Gerede. 333 00:19:14,620 --> 00:19:15,940 Denken Sie darüber nach. 334 00:19:16,340 --> 00:19:17,900 Wenn ich die Beweise nicht gesehen hätte, 335 00:19:17,980 --> 00:19:20,580 Wäre ich, Sha Lang, hierher gekommen? um dich zu töten? 336 00:19:20,960 --> 00:19:22,460 Es sei denn, ich sehe es mit meinen eigenen Augen, 337 00:19:22,780 --> 00:19:24,780 Das werde ich nie glauben... 338 00:19:24,860 --> 00:19:26,940 Ich riskiere mein Leben, um Opium zu transportieren. 339 00:19:27,860 --> 00:19:29,060 Das ist einfach. 340 00:19:29,260 --> 00:19:30,460 Du bist ein erfahrener Kämpfer. 341 00:19:30,660 --> 00:19:33,260 Durch Dächer springen sollte nicht sein wäre ein Problem für dich, oder? 342 00:19:33,380 --> 00:19:34,220 Folgen Sie mir. 343 00:19:46,320 --> 00:19:48,530 [Schatzkammer] 344 00:20:14,830 --> 00:20:15,670 Überzeugen Sie sich selbst. 345 00:20:15,760 --> 00:20:17,150 [PATNA OPIUM] 346 00:20:47,110 --> 00:20:49,510 [Die Regierung, aus Angst vor dem Westen, würde Opium nicht verbieten.] 347 00:20:49,590 --> 00:20:51,430 [Aber wir Banditen haben keine Angst vor ihnen.] 348 00:20:52,070 --> 00:20:54,950 [Seit ich der Herrscher geworden bin des Shisanli-Hügels] 349 00:20:55,080 --> 00:20:56,400 [Ich habe eine Regel aufgestellt.] 350 00:20:56,770 --> 00:20:58,050 [Wenn Opium gefunden wurde in...] 351 00:20:58,130 --> 00:21:00,250 [alle Fahrzeuge, die am Hügel vorbeifuhren,] 352 00:21:00,330 --> 00:21:02,090 [Wir werden es beschlagnahmen und verbrennen.] 353 00:21:02,570 --> 00:21:04,980 [Ich habe einen korrupten Händler getötet und Profiteure, die ich gefangen habe.] 354 00:21:05,140 --> 00:21:06,700 [Niemand wurde verschont.] 355 00:21:08,820 --> 00:21:10,980 [So ist es bei mir, Sha Lang habe meinen Ruf.] 356 00:21:12,500 --> 00:21:15,420 [Jedes Bergdorf im Umkreis von 50 km respektiere mich.] 357 00:21:16,070 --> 00:21:17,150 [Und wegen mir] 358 00:21:17,280 --> 00:21:20,160 [Die Kosten für die Opiumlieferung haben sich verdoppelt.] 359 00:21:21,070 --> 00:21:22,310 [Um die Wahrheit zu sagen,] 360 00:21:22,670 --> 00:21:24,670 [Die Regierung sagte, wir seien Banditen,] 361 00:21:25,230 --> 00:21:26,230 [aber die Leute...] 362 00:21:26,470 --> 00:21:28,390 [nennen uns Helden.] 363 00:21:28,830 --> 00:21:30,270 [Mehrere Bezirke um Shouyang,] 364 00:21:30,360 --> 00:21:32,470 [sind nur zugänglich durch Bergpfade.] 365 00:21:32,550 --> 00:21:34,070 [Seit ich den Shisanli-Hügel gesichert habe,] 366 00:21:34,150 --> 00:21:36,400 [Opium wurde eliminiert fast vollständig.] 367 00:21:36,790 --> 00:21:38,000 [Das habe ich nicht erwartet...] 368 00:21:38,190 --> 00:21:41,150 [Profiteure würden die Regierung bestechen und begleiten Sie es als offizielle Ware.] 369 00:21:41,510 --> 00:21:44,190 [Sie haben dich sogar eingestellt, Huo Yuan Jia, als Leibwächter.] 370 00:21:45,990 --> 00:21:49,190 [Herr. Xue konnte unmöglich Opium verkaufen.] 371 00:21:49,470 --> 00:21:51,510 [Er muss getäuscht werden.] 372 00:21:51,670 --> 00:21:53,870 [Er wusste nicht, was in diesen Kisten war.] 373 00:21:54,200 --> 00:21:55,480 [Er muss es gewusst haben.] 374 00:21:55,800 --> 00:21:57,040 [Er hat Angst, entlarvt zu werden,] 375 00:21:57,120 --> 00:21:58,280 [sein Opium zu verlieren...] 376 00:21:58,360 --> 00:21:59,360 [und einen Verlust machen.] 377 00:21:59,440 --> 00:22:00,640 [Deshalb hat er dich angelogen.] 378 00:22:00,720 --> 00:22:01,600 [Das ist unmöglich.] 379 00:22:01,760 --> 00:22:03,320 [Herr. Xue ist ein rechtschaffener Mann.] 380 00:22:03,720 --> 00:22:04,600 [Das würde er niemals tun.] 381 00:22:04,680 --> 00:22:06,120 [Er ist mir egal.] 382 00:22:06,240 --> 00:22:08,400 [Ich werde alles verbrennen dieses Opium gerade jetzt.] 383 00:22:13,420 --> 00:22:14,950 -[Das kannst du nicht.] -[Warum kann ich nicht?] 384 00:22:15,030 --> 00:22:16,140 [Du willst ein Feuer machen?] 385 00:22:16,240 --> 00:22:17,510 [Was ist, wenn sich das Feuer ausbreitet...] 386 00:22:17,590 --> 00:22:19,550 -[und die Unschuldigen verletzen?] -[Sie haben es verdient.] 387 00:22:19,630 --> 00:22:21,670 [Niemand hier im Das Amtsgericht ist unschuldig.] 388 00:22:37,930 --> 00:22:38,850 [Warum bist du nicht ausgewichen?] 389 00:22:38,930 --> 00:22:41,050 [Ihr zwei seid zu stark.] 390 00:22:41,490 --> 00:22:43,090 [Ich konnte deinem Angriff nicht ausweichen.] 391 00:22:43,410 --> 00:22:44,690 [Das letzte Mal, als wir gekämpft haben,] 392 00:22:44,770 --> 00:22:46,490 [Du bist unantastbar trotz verbundener Augen.] 393 00:22:46,720 --> 00:22:48,480 [Du hast heute absichtlich verloren.] 394 00:22:49,290 --> 00:22:50,850 [Denken Sie, wie Sie möchten.] 395 00:22:54,450 --> 00:22:55,450 [Was machst du?] 396 00:22:55,770 --> 00:22:56,810 [Ich war derjenige...] 397 00:22:57,440 --> 00:22:58,640 [der die Waren begleitete.] 398 00:22:59,040 --> 00:23:00,360 [Es war meine Schuld.] 399 00:23:00,920 --> 00:23:02,650 [Ich bin bereit, mit meinem Blut zu bezahlen.] 400 00:23:02,730 --> 00:23:05,250 [Huo Yuan Jia, das kann ich sehen du wurdest getäuscht.] 401 00:23:05,670 --> 00:23:08,670 [Also hilf mir, die abscheulichen Waren niederzubrennen.] 402 00:23:09,330 --> 00:23:10,130 [Nein.] 403 00:23:10,450 --> 00:23:13,170 [Wir werden nur das verbrennen Beweise, wenn wir voreilig handeln.] 404 00:23:13,400 --> 00:23:14,720 [Die Wahrheit wird für immer verloren gehen.] 405 00:23:14,880 --> 00:23:15,680 [Dann...] 406 00:23:15,840 --> 00:23:19,040 [Ich werde meinen Namen nie reinwaschen können.] 407 00:23:19,160 --> 00:23:20,320 [Was willst du dann?] 408 00:23:20,960 --> 00:23:21,760 [Morgen] 409 00:23:22,920 --> 00:23:26,120 [Ich werde die Trommel der Beschwerde schlagen am Amtsgericht Shouyang...] 410 00:23:26,960 --> 00:23:30,000 [und die Regierung fordern um diese Angelegenheit zu untersuchen.] 411 00:23:30,720 --> 00:23:33,920 [Kreis Shouyang] 412 00:23:30,800 --> 00:23:33,400 Er schlägt die Trommel, er muss Unrecht erlitten haben. 413 00:23:34,000 --> 00:23:36,400 Muss eine große Ungerechtigkeit sein. 414 00:23:52,510 --> 00:23:53,310 Du da drüben! 415 00:23:54,950 --> 00:23:55,750 Komm mit uns. 416 00:24:01,310 --> 00:24:02,110 Hören Sie dort auf. 417 00:24:02,470 --> 00:24:03,910 Sir, wir sind zusammengekommen. 418 00:24:03,990 --> 00:24:04,950 Er ist unser Meister. 419 00:24:05,210 --> 00:24:06,960 -Bleib zurück. -Bitte lassen Sie uns eintreten. 420 00:24:07,040 --> 00:24:08,120 Wir sind hier, um Gerechtigkeit zu suchen. 421 00:24:08,200 --> 00:24:09,000 Bleiben Sie zurück! 422 00:24:14,840 --> 00:24:15,640 Was ist los? 423 00:24:16,560 --> 00:24:18,560 Welche Beziehung haben Sie zu diesem Mann? 424 00:24:18,640 --> 00:24:20,120 Das ist mein Meister. 425 00:24:20,440 --> 00:24:21,920 Warum schlägt er die Trommel? 426 00:24:22,760 --> 00:24:24,680 Jemand hat meinen Meister ausgetrickst eine Lieferung durchzuführen. 427 00:24:24,760 --> 00:24:25,960 Heilkräuter, sagten sie. 428 00:24:26,040 --> 00:24:27,200 Erraten Sie, was? 429 00:24:27,880 --> 00:24:29,880 Es stellte sich heraus, dass es sich um Opium handelte. 430 00:24:34,690 --> 00:24:35,930 Seien Sie versichert, alle. 431 00:24:36,250 --> 00:24:38,010 Mein Meister wird den Richter fragen... 432 00:24:38,090 --> 00:24:39,010 um die Wahrheit herauszufinden. 433 00:24:39,090 --> 00:24:40,330 Opiumschmuggel? 434 00:24:40,410 --> 00:24:41,330 Es ist unglaublich. 435 00:24:41,410 --> 00:24:42,210 Ja. 436 00:24:47,350 --> 00:24:48,590 Wer bist du? 437 00:24:48,740 --> 00:24:49,820 Lass mich dich fragen, 438 00:24:50,280 --> 00:24:52,400 Sind Sie sich dessen bewusst? Regeln des Trommelschlagens? 439 00:24:52,960 --> 00:24:54,080 Ich bin. 440 00:24:54,180 --> 00:24:55,180 Gut. 441 00:24:55,410 --> 00:24:56,850 Wenn Sie eine falsche Anschuldigung einreichen, 442 00:24:57,210 --> 00:24:58,770 du wirst bestraft. 443 00:24:59,440 --> 00:25:00,400 Gib mir deinen Namen. 444 00:25:00,600 --> 00:25:03,040 Ich bin Huo Yuan Jia aus Tianjin. 445 00:25:04,680 --> 00:25:05,480 WHO? 446 00:25:05,640 --> 00:25:07,270 Sag mir noch einmal deinen Namen. 447 00:25:07,350 --> 00:25:08,630 Huo Yuan Jia. 448 00:25:13,750 --> 00:25:15,790 Wenn ich mich erinnere, ist er ein gesuchter Verbrecher. 449 00:25:16,390 --> 00:25:17,350 Prüfen und sehen. 450 00:25:20,950 --> 00:25:21,750 Das ist richtig. 451 00:25:22,350 --> 00:25:23,350 Im Gengzi-Jahr 452 00:25:23,630 --> 00:25:26,310 Ich, Huo Yuan Jia, war an einem Prozess beteiligt. 453 00:25:26,550 --> 00:25:27,950 Aber ich verstehe das... 454 00:25:28,400 --> 00:25:31,520 die kaiserliche Regierung hat meine Verhaftung widerrufen. 455 00:25:32,670 --> 00:25:34,950 Sir, es wurde zurückgezogen. 456 00:25:39,150 --> 00:25:41,870 Warum hast du heute die Werbetrommel geschlagen? 457 00:25:41,950 --> 00:25:42,830 Vor einem halben Monat, 458 00:25:43,030 --> 00:25:45,710 Ich wurde vom Richter eingestellt des Bezirks Dong'guang, 459 00:25:45,790 --> 00:25:47,310 Präfektur Hejian, Herr Xue Xue... 460 00:25:47,470 --> 00:25:49,790 eine Menge begleiten Heilkräuter in Ihren Bezirk. 461 00:25:49,910 --> 00:25:50,710 Aber es stellt sich heraus... 462 00:25:51,110 --> 00:25:53,430 Es handelt sich nicht um Heilkräuter... 463 00:25:53,590 --> 00:25:54,910 in den Kisten mit offiziellen Siegeln. 464 00:25:54,990 --> 00:25:55,990 Was ist es dann? 465 00:25:56,150 --> 00:25:57,030 Opium. 466 00:25:58,640 --> 00:26:00,160 Opium als offizielle Ware schmuggeln? 467 00:26:00,510 --> 00:26:01,310 Das ist richtig. 468 00:26:01,430 --> 00:26:03,350 Opium ist der Fluch unserer Nation. 469 00:26:03,470 --> 00:26:04,670 Das weiß jeder. 470 00:26:04,950 --> 00:26:06,630 Als Kampfsportler 471 00:26:06,720 --> 00:26:08,680 Ich wurde dazu verleitet, es zu begleiten die abscheuliche Ware. 472 00:26:08,760 --> 00:26:10,320 Für mich ist das eine große Beleidigung. 473 00:26:10,640 --> 00:26:13,960 Mein Herr, ich bitte Sie, der Sache nachzugehen die Sache klären und meinen Namen reinwaschen. 474 00:26:14,040 --> 00:26:15,960 Die von Ihnen erwähnte Warenpartie, 475 00:26:16,320 --> 00:26:17,320 Wo ist es jetzt? 476 00:26:17,480 --> 00:26:19,680 Im Lagerhaus am Hinterhof des Amtsgerichts. 477 00:26:19,760 --> 00:26:20,680 Stimmt das? 478 00:26:20,770 --> 00:26:21,700 Wer hat die Ware erhalten? 479 00:26:21,780 --> 00:26:22,860 Es war der Angestellte. 480 00:26:22,950 --> 00:26:23,790 Sein Nachname ist Hou. 481 00:26:24,510 --> 00:26:26,440 Wachen, rufen Sie den Angestellten Hou. 482 00:26:26,530 --> 00:26:27,330 Ja, Herr. 483 00:26:33,020 --> 00:26:34,260 Mein Herr, Ihr habt mich gerufen? 484 00:26:34,820 --> 00:26:35,860 Kennst du ihn? 485 00:26:38,140 --> 00:26:40,220 Ist das nicht Liu Zhen Sheng, die Eskorte? 486 00:26:40,860 --> 00:26:41,780 Herr Liu? 487 00:26:42,560 --> 00:26:43,680 Sein Nachname ist Huo. 488 00:26:43,900 --> 00:26:44,900 Auf keinen Fall. 489 00:26:45,340 --> 00:26:47,460 Er hat es mir gestern erzählt. Sein Nachname ist Liu. 490 00:26:47,820 --> 00:26:48,780 Huo Yuan Jia, 491 00:26:49,180 --> 00:26:49,980 Was ist los? 492 00:26:50,620 --> 00:26:51,420 Mein Herr, 493 00:26:52,020 --> 00:26:55,140 Ich habe Herrn Xue von Dong'guang erzählt... 494 00:26:55,380 --> 00:26:56,500 dass ich immer noch verfolgt werde... 495 00:26:56,660 --> 00:26:58,420 mein Prozess im Gengzi-Jahr. 496 00:26:58,940 --> 00:27:02,020 Deshalb habe ich meinen ersten Schüler verwendet, Liu Zhen Shengs Name. 497 00:27:02,660 --> 00:27:03,600 Sachbearbeiter Hou, 498 00:27:03,760 --> 00:27:06,520 Ich hatte nicht vor, meinen richtigen Namen zu verbergen. 499 00:27:06,700 --> 00:27:07,620 Bitte verzeihen Sie mir. 500 00:27:09,170 --> 00:27:10,330 Es ist okay. 501 00:27:10,610 --> 00:27:11,410 Sachbearbeiter Hou, 502 00:27:11,760 --> 00:27:13,760 Haben Sie die Ware erhalten? hat er gestern geliefert? 503 00:27:13,840 --> 00:27:14,640 Das habe ich getan. 504 00:27:14,760 --> 00:27:15,640 Wo ist die Ware? 505 00:27:15,720 --> 00:27:16,780 Sie sind im Lagerhaus. 506 00:27:16,860 --> 00:27:17,700 Bring mich dorthin. 507 00:27:18,000 --> 00:27:18,800 Ja, Herr. 508 00:27:28,780 --> 00:27:29,900 [Schatzkammer] 509 00:27:32,200 --> 00:27:33,720 Huo Yuan Jia, du... 510 00:27:34,110 --> 00:27:34,910 Komm mit mir rein. 511 00:27:39,110 --> 00:27:39,950 Schau dir das an. 512 00:27:40,070 --> 00:27:40,870 Schau dir das an. 513 00:27:41,700 --> 00:27:43,900 Es gibt nur medizinische Kräuter in diesen Kisten. 514 00:27:44,020 --> 00:27:45,300 Wo ist das Opium? 515 00:28:05,450 --> 00:28:06,250 Das ist unmöglich. 516 00:28:06,370 --> 00:28:08,530 Jemand muss das Opium getauscht haben. 517 00:28:08,930 --> 00:28:09,910 Mein Herr, 518 00:28:09,990 --> 00:28:12,150 als ich das öffnete Lagerhaustür, ist mir aufgefallen... 519 00:28:12,230 --> 00:28:13,230 Das Schloss war geknackt worden. 520 00:28:14,070 --> 00:28:15,630 -Wachen. -Hier. 521 00:28:15,710 --> 00:28:16,990 Huo Yuan Jia ist ein Dieb. 522 00:28:17,070 --> 00:28:18,630 - Verhaften Sie ihn jetzt. -Ja, Sir. 523 00:28:23,560 --> 00:28:24,700 Ich hatte fragen wollen, 524 00:28:25,040 --> 00:28:27,200 Aus welchem Grund hast du geschlagen? die Trommel der Beschwerde? 525 00:28:27,400 --> 00:28:29,720 Selbst wenn Opium in diesen Kisten wäre, 526 00:28:29,800 --> 00:28:30,990 Du warst die Eskorte, 527 00:28:31,070 --> 00:28:33,350 Das macht Sie zum Komplizen zum Opiumhandel. 528 00:28:33,430 --> 00:28:35,030 Zum Glück für dich. 529 00:28:35,270 --> 00:28:36,390 Jeder hat es auch gesehen. 530 00:28:36,760 --> 00:28:39,480 Das sind Heilkräuter in den Kisten. 531 00:28:39,830 --> 00:28:41,660 Und Sie sagten, es gäbe Opium. 532 00:28:42,520 --> 00:28:44,120 Ich wette, du hast nur geträumt. 533 00:28:44,740 --> 00:28:45,700 Ich habe nicht geträumt. 534 00:28:45,960 --> 00:28:47,960 Ich, Huo Yuan Jia, bin ein edler Mann. 535 00:28:48,160 --> 00:28:49,680 Ich würde niemals eine Beschwerde vorbringen rücksichtslos. 536 00:28:50,510 --> 00:28:51,990 Dann sag es mir. 537 00:28:52,830 --> 00:28:54,390 Wie sind Sie gestern Abend ins Gericht gekommen? 538 00:28:54,480 --> 00:28:55,920 Wie haben Sie das Lagerhaus betreten? 539 00:28:57,320 --> 00:28:59,680 -Ich... -Du warst nicht allein, oder? 540 00:29:02,960 --> 00:29:03,760 Ich... 541 00:29:04,280 --> 00:29:06,310 Banditentum war weit verbreitet rund um unseren Bezirk. 542 00:29:06,640 --> 00:29:09,240 Bist du mit den Banditen im Bunde? 543 00:29:10,400 --> 00:29:12,080 Es scheint, ich habe einen Nerv getroffen. 544 00:29:13,720 --> 00:29:14,520 Huo Yuan Jia, 545 00:29:14,800 --> 00:29:17,560 Du behauptest, ein edler Mann zu sein, 546 00:29:17,640 --> 00:29:19,720 dennoch verbindest du dich mit Banditen. 547 00:29:19,800 --> 00:29:20,800 Weißt du nicht... 548 00:29:20,880 --> 00:29:23,820 Sie sind ein Haufen Krimineller darauf aus, die Regierung zu zerstören? 549 00:29:24,330 --> 00:29:27,210 Sie müssen einen verwirrenden Zauber benutzt haben um dich zu verführen... 550 00:29:27,610 --> 00:29:29,520 die Trommel der Beschwerde rühren. 551 00:29:29,800 --> 00:29:30,760 Ihr Motiv... 552 00:29:31,140 --> 00:29:33,500 schwächt das Vertrauen meines Volkes in mich ... 553 00:29:33,990 --> 00:29:35,590 und vom Chaos profitieren. 554 00:29:35,670 --> 00:29:36,910 -Wachen. -Ja, Sir. 555 00:29:36,990 --> 00:29:38,310 Schließen Sie sofort das Stadttor. 556 00:29:38,710 --> 00:29:40,710 Alle Wachen patrouillieren jetzt durch die Straßen. 557 00:29:40,790 --> 00:29:42,320 Suche nach den Banditen. 558 00:29:42,400 --> 00:29:43,200 Ja, Herr. 559 00:29:47,990 --> 00:29:49,800 Melde mich! 560 00:29:51,680 --> 00:29:52,940 -Mein Herr. -Was ist das? 561 00:29:53,020 --> 00:29:55,300 Die Schüler von Huo Yuan Jia breiten sich aus Gerüchte draußen. 562 00:29:55,440 --> 00:29:57,920 Sie sagten, die Regierung habe es getan schmuggelte Opium nach Shouyang. 563 00:29:58,000 --> 00:30:00,400 Die Menschen stehen kurz vor einem Aufruhr. 564 00:30:02,870 --> 00:30:04,070 Huo Yuan Jia, 565 00:30:04,950 --> 00:30:06,070 Hast du das gehört? 566 00:30:06,380 --> 00:30:08,060 Schau dir den Ärger an, den du mir bereitet hast. 567 00:30:08,740 --> 00:30:09,540 Ich war es nicht. 568 00:30:09,840 --> 00:30:12,160 Mylord, das gibt es Das ist etwas faul. 569 00:30:12,240 --> 00:30:13,800 Bitte untersuchen Sie es, Mylord. 570 00:30:13,880 --> 00:30:15,720 In diesen Kisten waren nur Kräuter. 571 00:30:15,800 --> 00:30:16,760 Du hast es auch gesehen. 572 00:30:16,990 --> 00:30:17,920 -Wachen. -Ja, Sir. 573 00:30:18,470 --> 00:30:20,600 Bringen Sie die Kartons zur Haustür. 574 00:30:35,460 --> 00:30:36,260 Alle schauen. 575 00:30:37,410 --> 00:30:38,530 Das sind alles Kräuter. 576 00:30:38,610 --> 00:30:40,370 Hochwertige Kräuter. Sonst nichts. 577 00:30:40,450 --> 00:30:42,450 Das ist richtig. Dies sind alles Qualitätskräuter. 578 00:30:44,420 --> 00:30:45,220 Rechts. 579 00:30:50,020 --> 00:30:51,220 Das sind alles Kräuter. 580 00:30:51,460 --> 00:30:52,500 Es gibt kein Opium. 581 00:30:53,220 --> 00:30:56,420 Es war Huo Yuan Jia, der Schlagen Sie heute die Werbetrommel. 582 00:30:57,020 --> 00:30:59,580 Er ist ziemlich bekannt. 583 00:30:59,770 --> 00:31:00,730 Huo Yuan Jia? 584 00:31:00,970 --> 00:31:01,810 Kommt mir bekannt vor. 585 00:31:02,090 --> 00:31:02,960 Der Kampfkünstler. 586 00:31:03,040 --> 00:31:03,880 Ich habe von ihm gehört. 587 00:31:04,070 --> 00:31:04,990 Er ist ziemlich bekannt. 588 00:31:05,110 --> 00:31:07,110 Huo Yuan Jia kam nach Shouyang... 589 00:31:07,190 --> 00:31:08,630 aus heiterem Himmel. 590 00:31:09,000 --> 00:31:12,040 Er begann sich auszubreiten Gerüchte verbreiten und Ärger verursachen. 591 00:31:12,120 --> 00:31:13,360 Er muss bestraft werden. 592 00:31:13,620 --> 00:31:17,140 Aber ich denke, er könnte leiden aus einer Art Wahnsinn. 593 00:31:17,300 --> 00:31:18,180 Da er krank ist, 594 00:31:18,420 --> 00:31:19,660 er wird nicht hingerichtet. 595 00:31:19,940 --> 00:31:21,380 Er wird auch nicht ins Gefängnis kommen. 596 00:31:21,960 --> 00:31:23,640 Dennoch hat er eine falsche Anschuldigung erhoben. 597 00:31:23,980 --> 00:31:27,060 Die Strafe beträgt zwanzig Schläge des Stocks ist unausweichlich. 598 00:31:27,660 --> 00:31:28,460 Wachen, 599 00:31:28,660 --> 00:31:30,140 Bring Huo Yua Jia hierher. 600 00:31:30,600 --> 00:31:35,460 [Kreis Shouyang] 601 00:31:35,900 --> 00:31:37,340 -Beuge dich. -Sich bücken. 602 00:31:37,660 --> 00:31:38,780 Schlagen Sie nicht meinen Meister! 603 00:31:39,130 --> 00:31:39,930 Da Du. 604 00:31:40,090 --> 00:31:41,120 Versuchen Sie zu rebellieren? 605 00:31:41,760 --> 00:31:43,240 -Nimm ihn runter. -Ja, Sir. 606 00:31:43,880 --> 00:31:44,800 Benimm dich... 607 00:31:45,590 --> 00:31:46,670 vor dem Richter. 608 00:31:46,870 --> 00:31:48,390 -Meister... -Meister. 609 00:31:50,140 --> 00:31:50,940 Liu Zhen Sheng, 610 00:31:51,340 --> 00:31:52,860 Bitten Sie Ihre Brüder, sich zurückzuziehen. 611 00:31:53,600 --> 00:31:55,360 -Meister... -Ich habe einen Fehler gemacht, 612 00:31:56,040 --> 00:31:57,760 Ich werde die Strafe akzeptieren. 613 00:32:03,110 --> 00:32:05,230 Da du, Ah Fa, Gao Qi, 614 00:32:05,530 --> 00:32:06,330 Hören Sie dem Meister zu. 615 00:32:07,080 --> 00:32:07,880 Zurück. 616 00:32:26,600 --> 00:32:27,600 Schlag ihn! 617 00:33:06,880 --> 00:33:08,480 -Master! -Master! 618 00:33:08,560 --> 00:33:09,400 Meister, 619 00:33:09,480 --> 00:33:11,640 Du bist schwer verletzt, Du solltest liegen. 620 00:33:12,000 --> 00:33:12,800 Gao Qi, 621 00:33:13,360 --> 00:33:15,400 Mir ist aufgefallen, dass du gerne angibst. 622 00:33:15,760 --> 00:33:16,720 Das ist dein Fehler. 623 00:33:17,660 --> 00:33:18,620 Ja, Meister. 624 00:33:19,340 --> 00:33:21,220 Ich dachte, jeder ist gegen Opium, 625 00:33:21,380 --> 00:33:24,220 Und du schlägst die Trommel der Beschwerde würden ihre Unterstützung gewinnen. 626 00:33:24,380 --> 00:33:25,260 Ich habe nicht erwartet... 627 00:33:26,460 --> 00:33:27,260 Es ist alles meine Schuld. 628 00:33:27,340 --> 00:33:29,100 Ich sollte statt dir bestraft werden. 629 00:33:29,700 --> 00:33:32,420 Ich freue mich, dass Sie es anerkennen Ihren Fehler und sind bereit, sich zu ändern. 630 00:33:33,020 --> 00:33:33,820 Mach weiter. 631 00:33:34,020 --> 00:33:35,100 Ja, Meister. 632 00:33:37,150 --> 00:33:38,350 Hier, Meister. 633 00:33:39,270 --> 00:33:40,350 Meister, Sie dürfen nicht sitzen. 634 00:33:40,870 --> 00:33:42,750 Zhen Sheng hatte gerade deine Wunde behandelt. 635 00:33:44,550 --> 00:33:45,350 Da du, 636 00:33:45,840 --> 00:33:47,040 Du bist ein großartiger Kämpfer. 637 00:33:47,240 --> 00:33:49,520 Aber denken Sie immer nach, bevor Sie handeln. 638 00:33:50,040 --> 00:33:52,280 Vorschnelles Handeln könnte Sie das Leben kosten. 639 00:33:53,440 --> 00:33:54,560 Ja, Meister. 640 00:33:54,680 --> 00:33:55,880 Ich sollte nicht arrogant handeln... 641 00:33:56,160 --> 00:33:57,120 heute vor Gericht. 642 00:33:58,820 --> 00:33:59,620 Meister, 643 00:34:00,240 --> 00:34:01,480 Eine Sache verwirrt mich. 644 00:34:02,180 --> 00:34:03,820 Das Opium, das du letzte Nacht gesehen hast, 645 00:34:04,100 --> 00:34:05,100 Wo ist es geblieben? 646 00:34:08,460 --> 00:34:09,860 Du sagtest, ich hätte es gesehen, 647 00:34:10,540 --> 00:34:12,460 Aber hast du es mit deinen eigenen Augen gesehen? 648 00:34:14,620 --> 00:34:16,100 -Ich... -Ah Fa, 649 00:34:16,520 --> 00:34:18,679 Glaube das nächste Mal nicht alles was du hörst... 650 00:34:18,760 --> 00:34:20,429 es sei denn, Sie haben es mit eigenen Augen gesehen. 651 00:34:20,510 --> 00:34:23,070 Nicht einmal meine Worte. 652 00:34:24,710 --> 00:34:25,510 Zhen Sheng, 653 00:34:26,429 --> 00:34:28,960 Wenn du heute Nacht eine Störung hörst, 654 00:34:29,270 --> 00:34:30,860 ignoriere es einfach. 655 00:34:31,310 --> 00:34:33,060 Komm nicht in mein Zimmer. 656 00:34:33,949 --> 00:34:34,949 Meister, du... 657 00:34:35,030 --> 00:34:35,830 Okay. 658 00:34:36,310 --> 00:34:37,630 Öffne das Fenster für mich. 659 00:34:38,030 --> 00:34:39,590 Bring deine Brüder zurück in ihr Zimmer. 660 00:35:12,510 --> 00:35:13,350 Sha Lang, 661 00:35:15,910 --> 00:35:18,540 Was habe ich dir jemals angetan? 662 00:35:19,150 --> 00:35:21,070 Warum hast du mich reingelegt? 663 00:35:21,670 --> 00:35:22,870 Sogar jetzt, 664 00:35:23,230 --> 00:35:24,750 Du tust immer noch so. 665 00:35:25,550 --> 00:35:26,430 Mach dir keine Sorge. 666 00:35:26,830 --> 00:35:28,990 Ich werde dir noch nicht den Kopf einschlagen. 667 00:35:29,540 --> 00:35:30,340 Aufstehen. 668 00:35:30,700 --> 00:35:31,980 Lasst uns kämpfen. 669 00:35:32,060 --> 00:35:34,100 Ich werde dir sagen, warum du den Tod verdienst. 670 00:35:35,060 --> 00:35:36,660 Ich bin nicht in der Stimmung, dich zu bekämpfen. 671 00:35:37,660 --> 00:35:41,940 Ich habe einen Vorgeschmack auf Mr. Qiu's bekommen Trank der Verführung im Shisanli-Hügel. 672 00:35:42,290 --> 00:35:44,650 Aber ich konnte nicht herausfinden, wie du habe es geschafft... 673 00:35:44,770 --> 00:35:46,210 Wirf einen verwirrenden Zauber auf mich. 674 00:35:47,250 --> 00:35:48,570 Verwirrender Zauber? 675 00:35:49,810 --> 00:35:52,930 Du bist derjenige, der uns verwirrt Mit deinem falschen Martyrium. 676 00:35:53,210 --> 00:35:56,250 Sie haben die Beweise verbrannt um die Wahrheit zu verbergen. 677 00:35:56,500 --> 00:35:59,860 Sie haben vorgetäuscht, eine Beschwerde vorzubringen durch Schlagen der Trommel. 678 00:36:00,660 --> 00:36:02,380 Sobald Sie die Trommel geschlagen haben, 679 00:36:02,780 --> 00:36:05,020 die Wachen im Hinterhof begann, das Opium auszutauschen. 680 00:36:05,810 --> 00:36:08,210 Es dauerte erst Stunden später dass der Prozess stattgefunden hat. 681 00:36:08,650 --> 00:36:10,620 Wie listig und betrügerisch Sie sind. 682 00:36:11,930 --> 00:36:13,010 Opium ausgetauscht? 683 00:36:13,970 --> 00:36:16,410 War das nicht du und das? Der Plan des bösen Richters? 684 00:36:17,830 --> 00:36:19,590 Du hast sogar 20 Schläge genommen nur zur Show. 685 00:36:20,310 --> 00:36:22,070 Hast du gedacht, du wärst Huang Gai? 686 00:36:23,550 --> 00:36:24,350 Sha Lang, 687 00:36:24,660 --> 00:36:26,540 du verwirrst mich. 688 00:36:26,630 --> 00:36:28,350 Dennoch ergibt für mich alles Sinn. 689 00:36:29,990 --> 00:36:33,620 Gestern dachte ich, du wurdest getäuscht. 690 00:36:34,150 --> 00:36:35,310 Wenn ich jetzt darüber nachdenke, 691 00:36:35,450 --> 00:36:37,210 Du bist der Mastermind dahinter. 692 00:36:37,450 --> 00:36:38,610 Es gibt so viel Opium. 693 00:36:38,850 --> 00:36:41,090 Wie viel unrechtmäßig erworbenes Geld hast du verdient? 694 00:36:42,620 --> 00:36:44,100 Beleidige mich nicht. 695 00:36:45,660 --> 00:36:47,220 Dachtest du, du wärst frei zu Hause... 696 00:36:47,300 --> 00:36:50,460 einmal wurde das Opium getauscht und intakt gehalten? 697 00:36:51,020 --> 00:36:51,820 Hast du vergessen... 698 00:36:52,500 --> 00:36:54,100 meine Schwester Sha Yan, 699 00:36:54,180 --> 00:36:55,620 Wer kann sich so leicht bewegen wie eine Schwalbe? 700 00:36:56,060 --> 00:36:59,750 Hast du geglaubt, sie würde es nicht durchschauen? deine Tricks? 701 00:37:00,750 --> 00:37:01,590 Also... 702 00:37:01,930 --> 00:37:03,330 das Opium wurde getauscht, 703 00:37:03,650 --> 00:37:05,010 und Sha Yan war da? 704 00:37:05,090 --> 00:37:05,890 Das ist richtig. 705 00:37:06,290 --> 00:37:07,130 Dieses Opium... 706 00:37:07,210 --> 00:37:09,370 wäre uns in die Hände gefallen... 707 00:37:09,580 --> 00:37:10,780 so oder so. 708 00:37:13,940 --> 00:37:14,740 Gut. 709 00:37:15,300 --> 00:37:16,220 Bring mich dorthin. 710 00:37:23,630 --> 00:37:24,550 Los geht's. 711 00:37:26,810 --> 00:37:27,890 Alles ist in Ordnung. 712 00:37:28,170 --> 00:37:30,480 Ich werde jetzt gehen. 713 00:37:30,710 --> 00:37:32,820 Ich werde dich nicht verabschieden, damit uns nicht jemand sieht... 714 00:37:33,310 --> 00:37:34,510 und beginnt zu reden. 715 00:37:34,670 --> 00:37:35,750 Natürlich. 716 00:37:35,870 --> 00:37:37,750 Ich bin nur ein Diener. 717 00:37:37,870 --> 00:37:39,630 Es wäre für Sie unangemessen um mich rauszubringen. 718 00:37:39,720 --> 00:37:41,180 -Nach Ihnen. -Nach Ihnen. 719 00:37:46,440 --> 00:37:48,040 [Ma Residenz] 720 00:37:47,370 --> 00:37:48,650 -Nach dir. -Nach Ihnen. 721 00:37:50,640 --> 00:37:51,930 [Ma Residenz] 722 00:38:00,880 --> 00:38:02,000 Guten Tag. 723 00:38:02,470 --> 00:38:03,390 Auf Wiedersehen. 724 00:38:11,320 --> 00:38:13,940 [Amtsgericht Dong'guang] 725 00:38:18,910 --> 00:38:19,710 [Hu Liu,] 726 00:38:20,470 --> 00:38:22,630 [Herr. Liu hat nicht untersucht die Ware noch,] 727 00:38:23,110 --> 00:38:24,310 [Warum hast du sie versiegelt?] 728 00:38:25,310 --> 00:38:26,200 [Mein Herr,] 729 00:38:26,310 --> 00:38:29,020 [Hast du es heute Morgen nicht untersucht?] 730 00:38:31,840 --> 00:38:32,680 [Macht nichts.] 731 00:38:32,820 --> 00:38:35,080 [Da Herr Xue es bereits untersucht hat,] 732 00:38:35,250 --> 00:38:37,370 [Ich werde es nicht noch einmal durchgehen.] 733 00:38:37,920 --> 00:38:38,720 [Also gut.] 734 00:38:39,610 --> 00:38:40,410 [Hu Liu,] 735 00:38:40,830 --> 00:38:41,870 [Gib mir das Dokument.] 736 00:38:46,680 --> 00:38:47,750 [Lizenz.] 737 00:38:50,680 --> 00:38:52,760 [Gute Reise, Bruder Jun Qing.] 738 00:38:52,880 --> 00:38:56,400 [Ich freue mich über Ihre Rückkehr mit einer großen Feier.] 739 00:38:58,960 --> 00:39:01,360 Ich habe ihn schon einmal gesehen. Sein Name ist Hu Liu. 740 00:39:01,440 --> 00:39:03,640 Er arbeitet für Herrn Xue aus Dong'guang. 741 00:39:05,320 --> 00:39:06,480 Was macht er hier? 742 00:39:16,500 --> 00:39:18,820 Das Opium ist immer noch da. Jemand ist gegangen. 743 00:39:20,220 --> 00:39:21,380 Wir haben es auch gesehen. 744 00:39:21,490 --> 00:39:22,410 Er kennt diesen Mann. 745 00:39:23,780 --> 00:39:24,980 Ich konnte es nicht deutlich hören. 746 00:39:25,380 --> 00:39:27,340 Aber derjenige, der gegangen ist, sollte der Verkäufer sein. 747 00:39:27,740 --> 00:39:30,300 Er sagte, er habe Verluste erlitten aus den beiden vorherigen Chargen. 748 00:39:30,500 --> 00:39:31,980 Die aktuelle Charge war nicht einfach zu bekommen. 749 00:39:32,060 --> 00:39:33,500 Er hat den Preis verdoppelt. 750 00:39:33,610 --> 00:39:35,500 Es gab vorher zwei Ladungen Opium, 751 00:39:35,640 --> 00:39:37,080 aber wir haben es abgefangen und verbrannt. 752 00:39:37,160 --> 00:39:38,240 Der korrupte Händler... 753 00:39:38,320 --> 00:39:39,920 gab dem Angestellten Hou fünf Goldbarren. 754 00:39:40,300 --> 00:39:42,260 Er stellte sogar zwei Frauen ein, um ihn zu verwöhnen. 755 00:39:42,770 --> 00:39:44,010 Lass ihn seinen Spaß haben. 756 00:39:44,180 --> 00:39:46,020 Ich werde ihn verbrennen. 757 00:39:47,300 --> 00:39:48,220 Huo Yuan Jia, 758 00:39:48,300 --> 00:39:50,410 Willst du das Opium nicht sehen? 759 00:39:50,750 --> 00:39:51,550 Lass uns gehen. 760 00:40:26,640 --> 00:40:28,000 Was haben Sie zu sagen? 761 00:40:31,350 --> 00:40:35,390 Hätte ich wirklich benutzt werden können? von einem korrupten Händler... 762 00:40:35,830 --> 00:40:37,910 und den Opiumhandel ermöglicht hat? 763 00:40:38,610 --> 00:40:40,970 Die in der Kampfwelt Lobe mich als Helden. 764 00:40:41,410 --> 00:40:43,290 Ich unterrichte meine Schüler darüber der kriegerische Geist. 765 00:40:43,370 --> 00:40:44,650 Doch... 766 00:40:46,330 --> 00:40:47,170 heute, 767 00:40:47,410 --> 00:40:49,010 Ich habe Schande gebracht ... 768 00:40:49,090 --> 00:40:51,010 auf jeden Kampfkünstler in China. 769 00:40:53,370 --> 00:40:54,460 Sha Lang, 770 00:40:54,770 --> 00:40:57,770 Zerschmettere mir jetzt den Kopf mit deiner Keule. 771 00:40:58,530 --> 00:41:00,050 Damit niemand es erkennen konnte... 772 00:41:00,850 --> 00:41:02,890 mein Körper wie der von Huo Yuan Jia. 773 00:41:13,490 --> 00:41:14,290 Nimm es. 774 00:41:17,090 --> 00:41:17,890 Huo Yuan Jia, 775 00:41:18,000 --> 00:41:19,040 mein Bruder und ich... 776 00:41:19,190 --> 00:41:20,520 glaube, dass du getäuscht wurdest. 777 00:41:20,860 --> 00:41:21,960 Nimm meinen Dolch, 778 00:41:22,040 --> 00:41:23,870 Töte diesen korrupten Händler und Angestellter Hou, 779 00:41:23,950 --> 00:41:25,670 und wir nennen es ausgeglichen. 780 00:41:26,110 --> 00:41:27,830 Wir werden Ihre Unschuld bezeugen. 781 00:41:28,150 --> 00:41:29,630 Die Schuld am Verkauf von Opium... 782 00:41:29,800 --> 00:41:31,520 wird nicht auf dich fallen. 783 00:41:35,860 --> 00:41:37,020 Worauf warten Sie noch? 784 00:41:37,700 --> 00:41:39,820 Diese Leute haben eine abscheuliche Tat begangen. 785 00:41:40,510 --> 00:41:43,270 Du bist einer von ihnen, wenn du Ich kann mich nicht dazu durchringen. 786 00:41:49,540 --> 00:41:51,510 -Na ja, na ja. - Bitte schön, Mylord. 787 00:41:51,600 --> 00:41:53,430 Machen Sie dem Angestellten Hou eine gute Zeit. 788 00:41:53,510 --> 00:41:54,390 Ja, Herr. 789 00:41:54,470 --> 00:41:55,270 Trinken Sie etwas. 790 00:41:55,470 --> 00:41:56,830 -Trink aus. -Bitte schön. 791 00:41:57,300 --> 00:41:58,380 Mein Herr. 792 00:41:58,460 --> 00:42:00,180 Schatz, gib mir einen Kuss. 793 00:42:00,670 --> 00:42:01,470 [Hier.] 794 00:42:02,180 --> 00:42:03,700 [Mein Herr.] 795 00:42:05,660 --> 00:42:06,940 [Okay, ich werde trinken!] 796 00:42:07,020 --> 00:42:08,540 [Mehr trinken.] 797 00:42:13,000 --> 00:42:14,000 Trinken Sie noch eine Tasse. 798 00:42:14,080 --> 00:42:15,400 Bitte kümmern Sie sich gut um ihn. 799 00:42:18,620 --> 00:42:19,500 Oh nein! 800 00:42:19,580 --> 00:42:21,260 -Feuer! -Feuer! 801 00:42:21,340 --> 00:42:23,060 Feuer! 802 00:42:23,940 --> 00:42:26,200 Es brennt! 803 00:42:26,580 --> 00:42:27,660 Feuer! 804 00:42:27,900 --> 00:42:28,860 Wo ist das Feuer? 805 00:42:28,940 --> 00:42:31,380 Hinterhof! Das Lagerhaus im Hinterhof! 806 00:42:31,800 --> 00:42:33,400 -Der Hinterhof! -Das kann nicht sein! 807 00:42:33,480 --> 00:42:35,120 Beeil dich, lösche das Feuer! 808 00:42:36,820 --> 00:42:37,740 Lösch das Feuer! 809 00:42:37,820 --> 00:42:38,780 Lösch das Feuer!