1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,009 --> 00:01:38,000
[Folge 8]

3
00:01:38,560 --> 00:01:39,560
Lass uns gehen.

4
00:01:39,640 --> 00:01:42,360
Folgen Sie mir zum Amtsgericht.

5
00:01:42,440 --> 00:01:43,479
Herr.

6
00:01:43,560 --> 00:01:44,720
Das...

7
00:01:46,000 --> 00:01:47,890
Du bist der Held, der die Banditen gefangen hat.

8
00:01:47,970 --> 00:01:51,370
Ich habe ein Fest für Sie organisiert
beim Amtsgericht.

9
00:01:51,479 --> 00:01:53,250
Ich bin gekommen, um dich einzuladen.

10
00:01:54,320 --> 00:01:55,220
Das ist...

11
00:01:56,640 --> 00:01:57,640
Warum?

12
00:01:58,759 --> 00:02:00,670
Du denkst, meine Position

13
00:02:00,760 --> 00:02:02,080
ist nicht hoch genug eingestuft

14
00:02:02,210 --> 00:02:04,700
Du gehst also nicht?

15
00:02:07,080 --> 00:02:08,310
Natürlich nicht.

16
00:02:11,120 --> 00:02:12,240
Iss das.

17
00:02:14,920 --> 00:02:16,240
Held Liu.

18
00:02:16,450 --> 00:02:17,410
Lass uns trinken.

19
00:02:17,520 --> 00:02:19,200
Sir, lasst uns trinken.

20
00:02:24,040 --> 00:02:25,060
Bitte essen.

21
00:02:31,280 --> 00:02:32,350
Herr.

22
00:02:36,000 --> 00:02:37,950
Ich habe deinen Wein getrunken.

23
00:02:38,120 --> 00:02:39,920
Vielen Dank für das Fest.

24
00:02:40,000 --> 00:02:41,760
Ich muss jetzt wirklich gehen.

25
00:02:41,840 --> 00:02:42,750
Aber...

26
00:02:43,000 --> 00:02:47,090
Du hast nichts gegessen
und Ihre Schüler haben gerade angefangen zu essen.

27
00:02:47,400 --> 00:02:49,480
Warum hast du es so eilig?

28
00:02:49,880 --> 00:02:50,800
Als ich ging,

29
00:02:50,880 --> 00:02:54,120
Ich habe meiner Mutter den Grund nicht gesagt.

30
00:02:54,200 --> 00:02:56,430
Ich fürchte, sie wird sich Sorgen machen.

31
00:02:58,680 --> 00:03:00,320
Du bist ein kindlicher Sohn.

32
00:03:01,360 --> 00:03:03,400
Ja, mein Meister ist kindisch.

33
00:03:03,480 --> 00:03:04,520
Zu Hause gibt es kein Essen.

34
00:03:04,600 --> 00:03:05,680
Oma hat nichts zu essen.

35
00:03:05,760 --> 00:03:07,500
Wie kann mein Herr also essen?

36
00:03:09,080 --> 00:03:10,160
Stimmt das?

37
00:03:10,770 --> 00:03:13,050
Es gibt keine Hungersnot
in diesem Landkreis in diesem Jahr.

38
00:03:13,640 --> 00:03:15,360
Warum gibt es in Ihrem Haus kein Essen?

39
00:03:18,850 --> 00:03:21,290
Wir wohnen im Tal.

40
00:03:21,440 --> 00:03:23,310
Wir leben auf der bewirtschafteten Brachfläche.

41
00:03:23,530 --> 00:03:24,560
Habe aber nicht damit gerechnet...

42
00:03:24,650 --> 00:03:27,770
Die Ernte wird durch Sturzfluten weggespült
bevor sie geerntet wurden.

43
00:03:27,880 --> 00:03:28,920
Das ist passiert?

44
00:03:29,160 --> 00:03:30,240
Welches Tal?

45
00:03:30,540 --> 00:03:32,180
Du bist geschickt.

46
00:03:32,690 --> 00:03:34,650
Warum lebst du in den Bergen?

47
00:03:35,240 --> 00:03:36,240
Na ja...

48
00:03:37,740 --> 00:03:41,180
Wenn du es nicht sagen kannst,
Ich werde nicht weiter fragen.

49
00:03:41,260 --> 00:03:42,820
Die Menschen haben kein Essen...

50
00:03:42,900 --> 00:03:44,940
Als Richter
Ich wusste nichts davon.

51
00:03:45,200 --> 00:03:47,640
Ich schäme mich.

52
00:03:48,170 --> 00:03:49,130
Wachen!

53
00:03:49,210 --> 00:03:50,210
Ja.

54
00:03:50,610 --> 00:03:51,970
Bereiten Sie ein weiteres Festmahl vor.

55
00:03:52,160 --> 00:03:56,350
Pack das Essen ein und folge mir
um die Mutter von Held Liu zu besuchen.

56
00:03:56,440 --> 00:03:57,440
Ja, Herr!

57
00:03:58,480 --> 00:04:00,560
Magistrat, das dürfen Sie nicht tun.

58
00:04:00,680 --> 00:04:02,520
Das Tal, in dem wir leben, ist weit weg.

59
00:04:02,600 --> 00:04:03,880
Wir müssen sechs Stunden laufen.

60
00:04:03,960 --> 00:04:05,920
Ich fürchte, wir erreichen es um Mitternacht.

61
00:04:06,980 --> 00:04:08,220
Es ist in Ordnung.

62
00:04:08,680 --> 00:04:10,350
Ich beobachte das Leben der Menschen.

63
00:04:10,660 --> 00:04:12,620
Ich habe keine Angst, nachts zu laufen.

64
00:04:23,360 --> 00:04:25,250
Wie großzügig von Ihnen, Sir.

65
00:04:25,560 --> 00:04:28,320
Ich habe nichts als Ehrfurcht vor dir.

66
00:04:28,360 --> 00:04:29,320
Yuan Jia.

67
00:04:29,400 --> 00:04:30,400
Mutter.

68
00:04:32,340 --> 00:04:34,140
Der Richter ist einfach nett.

69
00:04:34,270 --> 00:04:35,420
Seien Sie nicht höflich.

70
00:04:35,650 --> 00:04:36,730
Akzeptiere es einfach.

71
00:04:38,000 --> 00:04:38,800
In Ordnung.

72
00:04:38,880 --> 00:04:42,570
Ich werde das Fest annehmen
vom Richter gebracht.

73
00:04:43,320 --> 00:04:44,560
Erste Schwiegertochter.

74
00:04:44,640 --> 00:04:45,760
Zweite Schwiegertochter.

75
00:04:49,240 --> 00:04:50,240
Magistrat.

76
00:04:50,530 --> 00:04:51,590
Mein Haus ist einfach und grob.

77
00:04:51,680 --> 00:04:53,560
Wir haben nicht einmal einen anständigen Platz zum Sitzen.

78
00:04:53,640 --> 00:04:55,280
Ich werde dich nicht hier behalten.

79
00:04:55,510 --> 00:04:56,510
In Ordnung.

80
00:05:03,530 --> 00:05:04,540
Kind.

81
00:05:05,390 --> 00:05:06,820
Wie heißen Sie?

82
00:05:07,800 --> 00:05:09,070
Ich bin Huo Dong Fang.

83
00:05:13,320 --> 00:05:14,120
Ein guter Name.

84
00:05:14,200 --> 00:05:15,460
Das ist ein guter Name.

85
00:05:25,970 --> 00:05:27,610
Ich kann es nicht glauben.

86
00:05:28,510 --> 00:05:30,790
Der berühmte Huo Yuan Jia...

87
00:05:30,880 --> 00:05:33,920
Bebauen Sie Brachland im Tal
und hungern ...

88
00:05:34,000 --> 00:05:35,960
unter meiner Leitung.

89
00:05:38,230 --> 00:05:39,230
Magistrat.

90
00:05:39,580 --> 00:05:41,900
Ich habe es nicht absichtlich versteckt.

91
00:05:42,080 --> 00:05:43,040
Es ist einfach...

92
00:05:43,159 --> 00:05:44,250
Ich verstehe.

93
00:05:44,730 --> 00:05:46,690
Du bist besonders vorsichtig.

94
00:05:46,840 --> 00:05:48,940
Außerdem gibt es bei Ihnen ältere und junge Menschen.

95
00:05:49,240 --> 00:05:51,400
Ihre Frau ist schwanger.

96
00:05:51,520 --> 00:05:53,680
Natürlich willst du das
ein friedliches Leben haben.

97
00:05:54,110 --> 00:05:56,230
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

98
00:05:57,360 --> 00:05:58,520
Um ehrlich zu sein,

99
00:05:58,640 --> 00:06:02,440
als ich dich traf
heute bei der Zhen Yuan Security Agency,

100
00:06:02,880 --> 00:06:04,920
Ich kann es schon erraten.

101
00:06:05,680 --> 00:06:06,700
Wie könnte das sein?

102
00:06:08,160 --> 00:06:10,040
Dongguang ist deine Heimatstadt.

103
00:06:10,150 --> 00:06:13,110
Vor zwei Jahren,
Jemand aus der Hauptstadt kam hierher

104
00:06:13,240 --> 00:06:14,920
um sich nach Ihrem Aufenthaltsort zu erkundigen.

105
00:06:15,000 --> 00:06:16,240
Und es war eine offizielle Aufgabe.

106
00:06:16,400 --> 00:06:18,480
Mir wurde auch befohlen, zu helfen.

107
00:06:18,830 --> 00:06:21,590
Deshalb habe ich auf dich geachtet.

108
00:06:22,960 --> 00:06:27,840
Es muss Lu Si Ying sein
von den Palastwächtern.

109
00:06:28,560 --> 00:06:31,430
Sollten Sie ihn nicht Lord Lu nennen?

110
00:06:34,409 --> 00:06:39,250
Manche Menschen sind vielleicht Gefangene oder tot,

111
00:06:39,720 --> 00:06:41,120
aber sie verdienen Respekt.

112
00:06:41,320 --> 00:06:44,120
Zum Beispiel Tan Si Tong
von „Die sechs Märtyrer von Wuxu“.

113
00:06:44,280 --> 00:06:47,290
Ich werde ihn für immer Lord Tan nennen.

114
00:06:47,480 --> 00:06:50,120
Manche Menschen könnten für eine Weile an die Macht kommen,

115
00:06:50,490 --> 00:06:53,370
aber für mich werden sie immer Betrüger sein.

116
00:06:53,560 --> 00:06:55,280
Zum Beispiel Lu Si Ying.

117
00:06:56,920 --> 00:06:57,780
Herr.

118
00:07:01,240 --> 00:07:05,000
Du hast deine Familie mitgebracht
zurück nach Dongguang.

119
00:07:05,080 --> 00:07:06,940
Das ist meine Ehre.

120
00:07:07,240 --> 00:07:08,880
Als Richter

121
00:07:08,960 --> 00:07:12,120
Ich verspreche, Ihnen zu helfen, dieses Geheimnis zu bewahren ...

122
00:07:12,210 --> 00:07:14,190
und sorgen Sie für die Sicherheit Ihrer Familie.

123
00:07:16,160 --> 00:07:17,600
Danke, Herr Richter.

124
00:07:18,840 --> 00:07:20,480
Wenn es Ihnen nichts ausmacht,

125
00:07:20,640 --> 00:07:23,960
Wie wäre es, wenn du mich anrufst?
als dein Bruder in der Zukunft?

126
00:07:24,960 --> 00:07:26,600
Ich traue mich nicht, das zu tun.

127
00:07:28,840 --> 00:07:30,640
Du bist ein Held.

128
00:07:30,720 --> 00:07:32,200
Ich bin unwürdig.

129
00:07:32,800 --> 00:07:35,040
Bitte sagen Sie das nicht, Sir.

130
00:07:36,720 --> 00:07:37,760
Gut.

131
00:07:38,040 --> 00:07:40,280
Du bist Huo Yuan Jia,
Pseudonym Jun Qing.

132
00:07:40,420 --> 00:07:42,060
-Richtig?
-Ja.

133
00:07:42,140 --> 00:07:44,180
Ich bin Xue Xue,
auch bekannt als Wen Tao.

134
00:07:44,480 --> 00:07:45,480
Bruder Jun Qing.

135
00:07:49,450 --> 00:07:50,570
Bruder Wen Tao.

136
00:08:32,000 --> 00:08:34,200
Dong Fang,
Wer hat dich hierher kommen lassen?

137
00:08:34,640 --> 00:08:36,080
Ich bin alleine gekommen.

138
00:08:36,480 --> 00:08:38,080
Wir haben eine Vereinbarung getroffen, oder?

139
00:08:38,309 --> 00:08:39,549
Du wirst keine Kampfsportarten ausüben

140
00:08:39,640 --> 00:08:42,580
aber folge deiner Tante, um fleißig zu lernen.

141
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
NEIN!

142
00:08:44,039 --> 00:08:45,460
Wenn Sie Kampfkunst nicht kannten,

143
00:08:45,540 --> 00:08:48,490
Der Richter hätte uns nicht geschickt
das ganze Fleisch.

144
00:08:48,970 --> 00:08:51,870
Ich möchte Kampfkunst lernen
damit ich für immer Fleisch essen kann.

145
00:08:52,920 --> 00:08:53,800
Dong Fang.

146
00:08:54,280 --> 00:08:55,880
Du hast diese zwei Jahre gelitten.

147
00:08:55,960 --> 00:08:57,560
Es tut mir Leid.

148
00:08:57,880 --> 00:08:59,040
Schon gut, Onkel.

149
00:08:59,120 --> 00:09:00,650
Bring mir einfach Kampfkunst bei.

150
00:09:01,920 --> 00:09:03,120
Ich kann es wirklich nicht.

151
00:09:03,240 --> 00:09:06,640
Du musst fleißig lernen
und wissenschaftliche Ehre erlangen.

152
00:09:06,890 --> 00:09:07,690
In Zukunft,

153
00:09:07,800 --> 00:09:10,240
Sei ein guter Beamter
wie der Magistrat Xue...

154
00:09:10,370 --> 00:09:11,530
der gestern kam.

155
00:09:11,800 --> 00:09:13,120
Machen Sie Ihre Vorfahren stolz.

156
00:09:19,720 --> 00:09:20,720
Sohn.

157
00:09:20,800 --> 00:09:24,680
Es ist heute kein besonderer Anlass.
Warum hast du vor mir einen Kotau gemacht?

158
00:09:24,830 --> 00:09:25,830
Mutter.

159
00:09:26,560 --> 00:09:27,960
Ich muss mein Zuhause für einen Monat verlassen.

160
00:09:28,080 --> 00:09:29,560
Bitte geben Sie mir die Erlaubnis.

161
00:09:29,800 --> 00:09:31,040
Einen Monat?

162
00:09:32,240 --> 00:09:33,440
Was ist los?

163
00:09:33,760 --> 00:09:35,600
Warum musst du gehen?
schon so lange?

164
00:09:36,880 --> 00:09:39,120
[Bruder Jun Qing ist eine Familie
der Kampfkünste.]

165
00:09:39,200 --> 00:09:41,640
[Du bist geschickt in den Kampfkünsten.]

166
00:09:41,720 --> 00:09:45,310
[Es ist so eine Verschwendung
wenn du ein Bauer in den Bergen bleibst.]

167
00:09:46,000 --> 00:09:49,590
[Ich habe gehört, dass dein Vater
leitete früher eine Sicherheitsagentur...]

168
00:09:49,670 --> 00:09:52,030
[und es war in Zhili berühmt.]

169
00:09:52,820 --> 00:09:55,460
[Warum haben Sie sein Geschäft nicht geerbt?]

170
00:09:55,540 --> 00:09:57,270
[Idealerweise könnten Sie Ihre Fähigkeiten verbessern.]

171
00:09:57,360 --> 00:09:59,800
[Im schlimmsten Fall handelte es sich um Mittel zur Bereitstellung
für Ihre Familie.]

172
00:10:00,240 --> 00:10:01,240
[Ich...]

173
00:10:02,160 --> 00:10:06,800
[Sie könnten auch den Namen Ihres Schülers verwenden,
Liu Zhen Sheng.]

174
00:10:07,580 --> 00:10:09,300
[Vielen Dank für Ihre Sorge.]

175
00:10:09,670 --> 00:10:12,030
[Aber ich habe beschlossen...]

176
00:10:12,680 --> 00:10:16,120
[in diesem Tal alt werden und nein
nicht mehr in die Kampfwelt eingreifen.]

177
00:10:20,370 --> 00:10:22,210
[Ich dachte, ich hätte es endlich gefunden...]

178
00:10:22,400 --> 00:10:24,440
[eine zuverlässige Person
um die offiziellen Waren zu liefern.]

179
00:10:25,220 --> 00:10:26,580
[Unerwartet...]

180
00:10:28,480 --> 00:10:29,480
[Offizielle Ware?]

181
00:10:30,960 --> 00:10:33,840
[Ich habe einen wichtigen Auftrag
von offiziellen Gütern.]

182
00:10:34,200 --> 00:10:37,000
[Mein Vorgesetzter lässt keine Soldaten zu
um es zu senden...]

183
00:10:37,080 --> 00:10:39,560
[um unerwünschte Aufmerksamkeit zu vermeiden.]

184
00:10:40,720 --> 00:10:42,560
[Welche Sicherheitsagentur soll ich wählen?]

185
00:10:43,080 --> 00:10:44,570
[Welche Chefbegleitung soll ich engagieren?]

186
00:10:44,970 --> 00:10:46,690
[Ich bin besorgt.]

187
00:10:47,400 --> 00:10:49,730
[Wenn der Ware etwas zustößt,]

188
00:10:50,320 --> 00:10:52,120
[Es ist nicht nur meine Position...]

189
00:10:52,220 --> 00:10:54,940
[Aber mein Kopf wird auch gefährdet sein.]

190
00:10:58,760 --> 00:11:00,720
[Warum erzähle ich dir das?]

191
00:11:00,800 --> 00:11:04,000
[Da du frei leben willst,]

192
00:11:04,080 --> 00:11:05,890
[Ich kann es dir nicht schwer machen.]

193
00:11:06,010 --> 00:11:06,930
[Auf Wiedersehen.]

194
00:11:07,600 --> 00:11:10,090
[Magistrat Xue hat ein gutes Aussehen.]

195
00:11:10,300 --> 00:11:12,270
Auf den ersten Blick ist er ein guter Beamter.

196
00:11:12,600 --> 00:11:16,240
Außerdem scheint er dich sehr zu bevorzugen.]

197
00:11:17,330 --> 00:11:20,170
Deshalb habe ich seine Aufgabe angenommen...

198
00:11:20,320 --> 00:11:22,520
weil ich sein Vertrauen gewinnen möchte.

199
00:11:23,700 --> 00:11:25,340
Das ist Schicksal.

200
00:11:25,520 --> 00:11:28,970
Ich erinnere mich, als dein Vater
nahm seine erste Aufgabe an.

201
00:11:30,080 --> 00:11:31,840
Auch er wurde dazu gezwungen.

202
00:11:31,960 --> 00:11:32,920
Mutter.

203
00:11:33,000 --> 00:11:35,080
Richter Xue hat mich nicht gezwungen.

204
00:11:35,440 --> 00:11:37,520
Es ist schwer, ihn zu leugnen.

205
00:11:38,720 --> 00:11:40,880
Wird es nicht erzwungen?

206
00:11:44,160 --> 00:11:45,880
Darüber habe ich nicht nachgedacht.

207
00:11:51,200 --> 00:11:52,280
Gehen.

208
00:11:53,720 --> 00:11:56,040
Du bist ein Mann.

209
00:11:57,040 --> 00:12:00,640
Wie kannst du dich hier für immer verstecken?

210
00:12:02,910 --> 00:12:03,940
Allerdings

211
00:12:04,680 --> 00:12:07,280
Du musst vorsichtig sein.

212
00:12:08,300 --> 00:12:11,420
Die Regierung hat Sie vielleicht begnadigt,

213
00:12:12,580 --> 00:12:13,620
aber,

214
00:12:15,230 --> 00:12:18,950
Sie müssen Vorsichtsmaßnahmen treffen
gegen den Feind.

215
00:12:22,050 --> 00:12:22,890
Mutter.

216
00:12:23,080 --> 00:12:24,080
Mach dir keine Sorge.

217
00:12:24,160 --> 00:12:26,920
Magistrat Xue hat es versprochen
um mir zu helfen, das Geheimnis zu bewahren.

218
00:12:27,080 --> 00:12:29,760
Diesmal versende ich die Ware
unter Verwendung des Namens von Zhen Sheng.

219
00:12:30,360 --> 00:12:33,840
Obwohl es sich um offizielle Ware handelt,
Die Bezahlung ist recht gut.

220
00:12:34,440 --> 00:12:35,760
Nach diesem Job

221
00:12:36,050 --> 00:12:38,580
Wir müssen uns keine Sorgen um unser Leben machen
in den nächsten Jahren.

222
00:12:39,400 --> 00:12:40,440
Pass auf dich auf, Mutter.

223
00:12:40,560 --> 00:12:42,250
Ich komme bald zurück.

224
00:13:03,000 --> 00:13:04,100
Mach dir keine Sorge.

225
00:13:04,750 --> 00:13:06,390
Mein Vater begleitete früher auch Waren.

226
00:13:06,560 --> 00:13:08,720
Obwohl ich die Flagge von Zhen Yuan verwende
für den Job,

227
00:13:08,800 --> 00:13:11,640
es sollte in Ordnung sein
da ich es selbst leite.

228
00:13:14,630 --> 00:13:17,000
Huo-Sicherheitsagentur
wurde damals in Tianjin eröffnet.

229
00:13:17,610 --> 00:13:19,730
Sie nahmen den offiziellen Weg
beim Versenden von Waren.

230
00:13:20,160 --> 00:13:22,220
Aber du gehst nach Shanxi.

231
00:13:22,480 --> 00:13:25,040
Ich habe die meisten Straßen in Shanxi gehört
sind bergig.

232
00:13:25,160 --> 00:13:26,450
Banditen sind weit verbreitet.

233
00:13:27,760 --> 00:13:29,840
Wovor gibt es Angst zu haben?

234
00:13:30,020 --> 00:13:32,780
Diejenigen, die Kampfkunst gelernt haben
haben keine Angst vor ihnen.

235
00:13:34,960 --> 00:13:37,440
Als du gesagt hast, dass du gehst
Waren versenden,

236
00:13:37,560 --> 00:13:39,340
mein rechtes Augenlid begann zu zucken.

237
00:13:39,480 --> 00:13:40,600
Wie das Sprichwort sagt:

238
00:13:40,720 --> 00:13:42,520
linkes Zucken bedeutet Glück,
Richtiges Zucken bedeutet eine Katastrophe.

239
00:13:42,600 --> 00:13:43,720
In Ordnung.

240
00:13:44,120 --> 00:13:47,430
Meine bisherigen Probleme
muss dich traumatisiert haben.

241
00:13:47,860 --> 00:13:48,820
Mach dir keine Sorge.

242
00:13:48,900 --> 00:13:50,540
Ich werde sicher zurückkommen.

243
00:13:53,400 --> 00:13:56,000
Warum besprechen Sie das nicht mit meinem Sohn?

244
00:13:56,080 --> 00:13:58,040
Bitten Sie ihn, nach meiner Rückkehr herauszukommen.

245
00:14:05,160 --> 00:14:06,400
Er stimmt zu.

246
00:14:13,100 --> 00:14:14,140
Frau Xiao Lian.

247
00:14:15,720 --> 00:14:16,800
Frau Xiao Lian!

248
00:14:18,520 --> 00:14:19,520
Xiao Lian!

249
00:14:19,600 --> 00:14:21,040
-Xiao...
-Bruder Da Du!

250
00:14:21,540 --> 00:14:22,740
Ich bin hier.

251
00:14:27,000 --> 00:14:28,880
Frau Xiao Lian,
Warum suchst du mich?

252
00:14:32,100 --> 00:14:34,970
Das ist für Sie
um dir auf der Reise den Schweiß abzuwischen.

253
00:14:35,640 --> 00:14:36,480
Ich habe mein eigenes.

254
00:14:36,560 --> 00:14:38,040
Das ist anders.

255
00:14:38,160 --> 00:14:39,320
Öffnen Sie es und sehen Sie.

256
00:14:46,900 --> 00:14:47,900
Was ist das?

257
00:14:47,980 --> 00:14:49,140
Lotosblume.

258
00:14:49,370 --> 00:14:50,570
Warum hast du eine Lotusblume gestickt?

259
00:14:51,880 --> 00:14:53,790
-Wie ist mein Name?
-Xiao Lian.

260
00:14:58,270 --> 00:15:01,200
Sie sticken sich selbst auf das Taschentuch
Damit ich mir den Schweiß abwischen kann?

261
00:15:01,640 --> 00:15:02,640
Du nervst.

262
00:15:05,280 --> 00:15:07,030
Eigentlich habe ich es schon vor langer Zeit fertiggestellt,

263
00:15:07,110 --> 00:15:08,790
aber ich konnte keine Chance finden
um es dir zu geben.

264
00:15:08,880 --> 00:15:11,240
An diesem Tag,
Ich dachte wirklich, du wärst gegangen...

265
00:15:11,400 --> 00:15:12,840
und ich weinte einen Tag und eine Nacht lang ...

266
00:15:12,880 --> 00:15:14,520
weil ich dachte, ich könnte es nicht
Wir sehen uns wieder.

267
00:15:14,640 --> 00:15:15,550
Wirklich?

268
00:15:18,190 --> 00:15:20,750
Bruder Gao Qi sagte, du magst mich
aber ich habe es nicht geglaubt.

269
00:15:20,880 --> 00:15:23,280
Ich dachte, du magst Bruder Wen Fa.

270
00:15:23,440 --> 00:15:24,960
Ihr redet über mich
hinter meinem Rücken?

271
00:15:25,040 --> 00:15:25,910
Ja.

272
00:15:26,200 --> 00:15:28,230
Ich fragte Bruder Wen Fa und er sagte...

273
00:15:29,490 --> 00:15:31,690
„Frau Xiao Lian ist geschickt“

274
00:15:31,800 --> 00:15:33,810
„nett und ziemlich süß.“

275
00:15:34,560 --> 00:15:37,000
Ich dachte, ich hätte keine Chance.

276
00:15:37,230 --> 00:15:38,310
Er stammt aus einer reichen Familie.

277
00:15:38,400 --> 00:15:40,420
Du wirst dich bestimmt für ihn entscheiden und nicht für mich.

278
00:15:41,560 --> 00:15:43,000
Du nervst.

279
00:15:43,410 --> 00:15:44,340
Xiao Lian!

280
00:15:44,850 --> 00:15:46,410
Ich werde Blumen für dich kaufen, wenn ich zurückkomme.

281
00:16:16,440 --> 00:16:18,040
[Sicherheit]

282
00:16:47,440 --> 00:16:49,640
[Sicherheitsagentur Zhen Yuan]

283
00:17:08,160 --> 00:17:09,160
Da Du.

284
00:17:09,609 --> 00:17:10,520
Master.

285
00:17:12,160 --> 00:17:13,800
Ich werde Wache halten, du gehst und ruhst dich aus.

286
00:17:13,880 --> 00:17:14,810
Tun Sie das nicht, Meister.

287
00:17:14,920 --> 00:17:16,599
Du schläfst zuerst, ich bin nicht müde.

288
00:17:16,680 --> 00:17:18,839
Wir waren uns einig, Wache zu halten
für zwei Stunden pro Person.

289
00:17:19,040 --> 00:17:20,010
Ich bin dran.

290
00:17:21,040 --> 00:17:22,970
Ich habe bereits beschlossen, Sie zu ersetzen.

291
00:17:23,359 --> 00:17:24,230
Nein.

292
00:17:24,560 --> 00:17:25,880
Wir müssen abwechselnd schlafen...

293
00:17:26,280 --> 00:17:28,119
damit alle voller Energie sind...

294
00:17:28,319 --> 00:17:31,000
und in der Lage, Banditen zu besiegen
wenn sie auftauchen.

295
00:17:31,420 --> 00:17:32,330
Gib es mir.

296
00:17:53,830 --> 00:17:55,190
[Sicherheitsagentur Zhen Yuan]

297
00:17:55,340 --> 00:17:56,340
Meister.

298
00:17:57,340 --> 00:17:58,300
Sie haben Hunger.

299
00:17:58,380 --> 00:17:59,860
Lasst uns anhalten und etwas essen.

300
00:18:00,830 --> 00:18:03,590
Die Berge hier sind steil,
Es ist nicht angebracht aufzuhören.

301
00:18:03,730 --> 00:18:05,290
Ich habe die Karte sorgfältig gelesen.

302
00:18:05,370 --> 00:18:07,090
15 km vor uns liegt eine Stadt.

303
00:18:07,480 --> 00:18:10,080
Wir müssen vor Einbruch der Dunkelheit dort sein
die Nacht verbringen.

304
00:18:10,160 --> 00:18:11,160
In Ordnung.

305
00:18:14,250 --> 00:18:15,450
Hört alle zu.

306
00:18:16,850 --> 00:18:19,450
Die Karren sind schwer zu schieben
auf solch schroffen Bergstraßen.

307
00:18:19,720 --> 00:18:24,350
Wenn wir eine Pause machen,
Wir werden es nicht vor Einbruch der Dunkelheit in die Stadt schaffen.

308
00:18:24,530 --> 00:18:26,450
Ich weiß, dass du hungrig bist.

309
00:18:26,530 --> 00:18:28,810
Wir wechseln uns später ab.

310
00:18:28,960 --> 00:18:30,080
Diejenigen, die mit leeren Händen sind,

311
00:18:30,280 --> 00:18:32,000
Gehen Sie spazieren und essen Sie etwas Trockenfutter.

312
00:18:32,200 --> 00:18:34,760
Hören Sie nicht auf zu laufen
und hör nicht auf, die Karren zu schieben.

313
00:18:35,130 --> 00:18:36,330
Als wir die Stadt erreichen,

314
00:18:36,680 --> 00:18:39,160
Ich werde jeden mit Fleisch verwöhnen!

315
00:18:39,670 --> 00:18:41,390
-Danke, Chef!
-Danke, Chef!

316
00:18:42,060 --> 00:18:43,180
Komm, ich werde dich ersetzen.

317
00:18:43,260 --> 00:18:45,520
-Danke, Chef.
-Essen Sie etwas Essen und ersetzen Sie andere.

318
00:18:45,640 --> 00:18:46,640
In Ordnung.

319
00:18:56,400 --> 00:19:00,280
[Zhang Family Inn]

320
00:19:28,760 --> 00:19:31,480
[Zhen Yuan]

321
00:19:47,450 --> 00:19:48,920
Da du!

322
00:19:49,720 --> 00:19:50,600
Es ist Zeit.

323
00:19:50,680 --> 00:19:53,080
Der Meister sagte, dass die Wachen
muss wachsam sein...

324
00:19:53,370 --> 00:19:54,390
und darf nicht schläfrig sein.

325
00:19:54,480 --> 00:19:56,110
Lasst uns sie ersetzen.

326
00:20:16,500 --> 00:20:18,130
[Sicherheitsagentur Zhen Yuan]

327
00:20:27,400 --> 00:20:28,330
Meister.

328
00:20:28,440 --> 00:20:30,080
Es heißt, auf dieser Straße seien Banditen unterwegs ...

329
00:20:30,160 --> 00:20:31,960
aber wir haben bestanden
der gefährlichste Abschnitt.

330
00:20:32,040 --> 00:20:33,630
Wir haben keine Banditen gesehen.

331
00:20:33,960 --> 00:20:35,320
Ich werde unruhig.

332
00:20:35,400 --> 00:20:36,760
Warum betreibst du Kampfsport?

333
00:20:37,400 --> 00:20:38,640
Um mich gesund zu halten.

334
00:20:38,880 --> 00:20:40,520
Warum möchtest du dann Banditen treffen?

335
00:20:42,240 --> 00:20:45,140
Meister, ich bin nur gesprächig
und Unsinn reden.

336
00:20:46,160 --> 00:20:49,480
Wir haben den gefährlichen Abschnitt passiert
aber wir müssen trotzdem vorsichtig sein.

337
00:20:49,850 --> 00:20:51,010
Du bist schlau.

338
00:20:51,280 --> 00:20:53,240
Denken Sie daran, mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

339
00:20:53,510 --> 00:20:54,510
Ja, Meister.

340
00:20:57,810 --> 00:20:58,810
Beeil dich!

341
00:21:10,000 --> 00:21:11,830
Boss, das Geld ist da.

342
00:21:12,220 --> 00:21:13,240
In Ordnung.

343
00:21:13,320 --> 00:21:14,960
-Aufpassen.
-In Ordnung.

344
00:21:15,120 --> 00:21:16,530
-Bitte kommen Sie noch einmal.
-In Ordnung!

345
00:21:17,840 --> 00:21:19,760
Liebling, schnell.

346
00:21:35,240 --> 00:21:36,560
Meister, schau.

347
00:21:36,890 --> 00:21:38,610
Es gibt einen Nudelstand.

348
00:21:39,040 --> 00:21:41,400
Es sollte in Ordnung sein, da Gäste da sind.

349
00:21:41,640 --> 00:21:43,000
Wir haben noch Trockenfutter.

350
00:21:43,320 --> 00:21:44,900
Ja, aber...

351
00:21:45,410 --> 00:21:47,810
Jeder hat Trockenfutter gegessen
und tagelang kaltes Wasser trinken.

352
00:21:48,340 --> 00:21:49,300
Schau sie dir an.

353
00:21:49,440 --> 00:21:51,790
Sie bewegen sich kaum
nachdem sie den Nudelstand gesehen hatten.

354
00:21:52,670 --> 00:21:53,830
Es ist ziemlich duftend...

355
00:21:54,160 --> 00:21:56,040
Aber wir müssen wachsam sein.

356
00:21:56,180 --> 00:21:57,180
Mach dir keine Sorge.

357
00:22:07,640 --> 00:22:08,640
Chef.

358
00:22:11,000 --> 00:22:12,990
-Wie viel kostet eine Schüssel?
-Herr.

359
00:22:13,320 --> 00:22:16,400
Eine große Schüssel für drei Cent
und eine kleine Schüssel für zwei Cent.

360
00:22:16,480 --> 00:22:17,650
Ich habe genug Suppe.

361
00:22:18,080 --> 00:22:19,680
Es ist ziemlich duftend.

362
00:22:19,920 --> 00:22:20,880
In Ordnung.

363
00:22:21,040 --> 00:22:22,120
Wir werden hier essen.

364
00:22:22,200 --> 00:22:23,320
Klar. Schatz!

365
00:22:23,400 --> 00:22:24,440
Es ist ein großes Geschäft.

366
00:22:24,520 --> 00:22:26,720
Überlegen Sie schnell, wie groß die Party ist.

367
00:22:26,800 --> 00:22:28,870
Ma'am, Sie müssen nicht zählen.

368
00:22:29,340 --> 00:22:30,460
Geben Sie uns zuerst fünf große Schüsseln.

369
00:22:30,560 --> 00:22:31,520
Herr.

370
00:22:31,640 --> 00:22:33,280
Fünf große Schüsseln
für so viele Leute?

371
00:22:33,400 --> 00:22:34,560
Wie teilen Sie es?

372
00:22:34,810 --> 00:22:37,160
Wir haben es nicht eilig,
Wir werden uns beim Essen abwechseln.

373
00:22:37,650 --> 00:22:38,810
Geben Sie uns zuerst fünf Schüsseln.

374
00:22:38,960 --> 00:22:39,800
In Ordnung.

375
00:22:39,880 --> 00:22:41,670
Ich koche zunächst fünf große Schüsseln für dich.

376
00:22:41,750 --> 00:22:43,230
Liebling, wasche die Schüsseln.

377
00:22:43,310 --> 00:22:44,620
Sie sind wichtige Gäste.

378
00:22:44,880 --> 00:22:45,970
Sie sind akribisch.

379
00:22:46,050 --> 00:22:47,450
Bitte nehmen Sie Platz.

380
00:23:05,160 --> 00:23:06,600
Ihr seid dran.

381
00:23:25,820 --> 00:23:26,820
Kommen.

382
00:23:33,240 --> 00:23:34,210
Lass uns gehen.

383
00:23:40,800 --> 00:23:43,520
Meister, alle sind voll.
Wir sind an der Reihe.

384
00:23:43,640 --> 00:23:44,760
Lass uns gehen.

385
00:23:47,970 --> 00:23:49,410
Ah Fa, Gao Qi, Da You.

386
00:23:54,250 --> 00:23:55,250
Master.

387
00:23:57,000 --> 00:23:59,800
Wir hatten mittags kein warmes Essen
für mehrere Tage.

388
00:24:00,080 --> 00:24:01,240
Es riecht großartig.

389
00:24:01,320 --> 00:24:02,920
-Lass uns essen.
-In Ordnung.

390
00:24:12,240 --> 00:24:14,360
[Nudeln]

391
00:24:23,480 --> 00:24:25,090
Komm.

392
00:24:25,280 --> 00:24:26,480
Trink etwas Suppe.

393
00:24:26,560 --> 00:24:29,040
Die Suppe reinigt das Essen.

394
00:24:36,220 --> 00:24:37,220
In Ordnung.

395
00:24:46,080 --> 00:24:48,790
Zhen Sheng, bezahle die Rechnung
und gib ihnen ein gutes Trinkgeld.

396
00:25:01,320 --> 00:25:02,320
Bruder Zhen Sheng!

397
00:25:03,520 --> 00:25:04,520
Zhen Sheng.

398
00:25:10,110 --> 00:25:11,590
Du finsterer alter Mann!

399
00:25:11,700 --> 00:25:14,740
Die Suppe reinigt das Essen.

400
00:25:27,480 --> 00:25:29,080
[Sha, Gerechtigkeit, Sha]

401
00:25:48,250 --> 00:25:51,650
Die Suppe reinigt das Essen.

402
00:25:55,840 --> 00:25:57,080
Unheimlicher alter Mann.

403
00:25:57,160 --> 00:25:58,160
Du!

404
00:26:03,250 --> 00:26:05,730
Schimpfe mit mir, wie du willst.

405
00:26:05,960 --> 00:26:08,920
Je mehr du mich schimpfst,
desto glücklicher bin ich.

406
00:26:09,480 --> 00:26:10,680
Es ist 15 Jahre her,

407
00:26:10,800 --> 00:26:14,480
Ich habe noch nie ein einziges Mal versagt.

408
00:26:14,680 --> 00:26:15,560
Gör.

409
00:26:15,640 --> 00:26:17,200
Ich habe nicht nur den Nudelstand betrieben,

410
00:26:17,280 --> 00:26:18,680
Ich habe Knödel verkauft,

411
00:26:18,760 --> 00:26:20,400
gab kostenlosen Tee,

412
00:26:20,480 --> 00:26:23,440
gab vor, ein Bettler zu sein
und ein Leprapatient.

413
00:26:24,440 --> 00:26:25,840
Ich habe nur

414
00:26:26,230 --> 00:26:27,530
ein Ziel vor Augen.

415
00:26:28,000 --> 00:26:31,880
Das soll euch alle in Ohnmacht fallen lassen.

416
00:26:34,550 --> 00:26:38,750
Lassen Sie unseren Meister weniger betroffen sein.

417
00:26:38,860 --> 00:26:40,500
Dein Meister?

418
00:26:41,200 --> 00:26:42,800
Das ist eine Banditenhöhle?

419
00:26:43,800 --> 00:26:45,000
Schamlos!

420
00:26:45,080 --> 00:26:46,200
Schamlos?

421
00:26:47,440 --> 00:26:51,240
Wenn ich wirklich schamlos wäre,
Ich hätte dich einfach vergiftet.

422
00:26:51,320 --> 00:26:54,410
Aber ich habe dir Knockout-Tropfen gegeben.

423
00:26:54,800 --> 00:26:56,440
Wir haben Regeln in der Kampfwelt.

424
00:26:56,560 --> 00:27:00,880
Wenn wir Ihre Waren rauben,
Wir müssen Ihnen sagen, wer es getan hat.

425
00:27:01,060 --> 00:27:01,940
Wachen!

426
00:27:02,020 --> 00:27:04,200
Weck sie auf!

427
00:27:18,520 --> 00:27:19,640
Lass mich gehen!

428
00:27:19,720 --> 00:27:20,960
Ihr verdammten Banditen!

429
00:27:21,080 --> 00:27:23,720
Wenn du dich traust, komm und kämpfe gegen mich!

430
00:27:23,800 --> 00:27:24,690
Den Mund halten!

431
00:27:25,400 --> 00:27:27,190
Meister, bitte überprüfen Sie die Ware!

432
00:27:37,520 --> 00:27:39,220
[Offizielles Siegel des Kreises Dongguang]

433
00:27:39,680 --> 00:27:41,240
Siegel der Präfekturregierung?

434
00:27:44,800 --> 00:27:46,760
Aber es wird nur von wenigen Leuten begleitet.

435
00:27:46,840 --> 00:27:48,800
Du denkst zu viel von dir selbst.

436
00:27:49,520 --> 00:27:51,240
Schaut euch an, ihr erbärmlicher Haufen.

437
00:27:51,960 --> 00:27:53,600
Wie könnt ihr es wagen, bewaffnete Begleiter zu sein?

438
00:27:55,290 --> 00:27:56,330
Master.

439
00:27:57,720 --> 00:27:58,680
Danke schön.

440
00:27:58,790 --> 00:27:59,950
Schon gut.

441
00:28:00,560 --> 00:28:02,720
Aber sie sind vorsichtig.

442
00:28:03,040 --> 00:28:06,040
Sie hielten Wache, während die Arbeiter aßen.

443
00:28:06,280 --> 00:28:09,770
Leider sind meine Augen scharf.

444
00:28:10,040 --> 00:28:13,240
Ich wusste sofort, dass die fünf
kenne Kampfsportarten.

445
00:28:13,320 --> 00:28:15,800
Ich habe Knockout-Tropfen in die Suppe gegeben.

446
00:28:15,880 --> 00:28:18,530
Als sie voll und unbewacht waren,

447
00:28:18,960 --> 00:28:21,040
Sie tranken die Suppe ohne zu zögern.

448
00:28:21,120 --> 00:28:24,320
Alter Mann, wenn du ein Held bist,
Bindet uns alle los.

449
00:28:24,480 --> 00:28:26,080
Lasst uns mit echten Waffen kämpfen ...

450
00:28:26,280 --> 00:28:28,160
und sehen, wer am Ende verlieren wird.

451
00:28:28,320 --> 00:28:29,440
Held?

452
00:28:32,560 --> 00:28:33,640
Hören.

453
00:28:33,960 --> 00:28:36,000
Im Shisanli Mound gibt es keine Helden.

454
00:28:36,880 --> 00:28:37,930
In diesem Haus,

455
00:28:39,010 --> 00:28:40,570
Jeder ist ein Bandit!

456
00:28:51,720 --> 00:28:53,040
Sag ihnen unsere Regeln.

457
00:28:53,120 --> 00:28:54,120
In Ordnung.

458
00:28:54,330 --> 00:28:57,930
Das ist der Meister des Shisanli-Hügels,

459
00:28:58,120 --> 00:29:02,820
der auch der Anführer ist
aller Banditen in der Gegend,

460
00:29:02,970 --> 00:29:05,050
Meister Sha Lang, Lord Sha.

461
00:29:05,440 --> 00:29:07,200
Meister Sha Lang hat eine Regel aufgestellt.

462
00:29:07,310 --> 00:29:11,150
Wer es wagt, Waren auf unserem Land zu begleiten
wird ausgeraubt.

463
00:29:11,240 --> 00:29:14,320
Wir stehlen die Ware
aber wir werden die bewaffneten Eskorten nicht töten ...

464
00:29:14,400 --> 00:29:17,440
denn wenn sie nicht zu arm wären,

465
00:29:17,740 --> 00:29:20,940
Sie würden nicht auf den Versand von Waren zurückgreifen
diese Route nutzen.

466
00:29:21,380 --> 00:29:22,860
Nicht nur das,

467
00:29:22,940 --> 00:29:26,380
Wer auch immer bereit ist, sich uns anzuschließen,
Unser Meister wird ihn akzeptieren.

468
00:29:27,080 --> 00:29:28,080
In Zukunft,

469
00:29:28,160 --> 00:29:31,110
Wir werden Fleisch aus demselben Topf essen
und Wein aus derselben Schüssel trinken.

470
00:29:34,400 --> 00:29:37,640
Wenn Sie nicht bereit sind, sich uns anzuschließen,

471
00:29:38,020 --> 00:29:38,960
Es tut mir leid,

472
00:29:39,080 --> 00:29:41,840
aber du musst abschneiden
ein Arm oder ein Bein...

473
00:29:42,120 --> 00:29:44,140
wie alle bewaffneten Eskorten
kenne Kampfsportarten.

474
00:29:44,610 --> 00:29:47,090
Wenn wir dich unversehrt gehen lassen,

475
00:29:47,310 --> 00:29:51,550
Was ist, wenn Sie kommen, um Rache zu üben?
in der Zukunft?

476
00:29:52,480 --> 00:29:53,280
Genug.

477
00:29:53,480 --> 00:29:54,840
Du hast alles erklärt.

478
00:29:55,370 --> 00:29:57,090
Sind Sie bereit, sich uns anzuschließen?

479
00:30:03,960 --> 00:30:05,160
Ist das ein Witz?

480
00:30:05,280 --> 00:30:08,710
Wir fünf sind Ehrenmänner.

481
00:30:09,000 --> 00:30:12,480
Wir werden keine Komplizen von Banditen sein.

482
00:30:16,080 --> 00:30:18,200
Zhen Sheng, wovon redest du?

483
00:30:18,390 --> 00:30:20,520
Ein weiser Mann sollte die Chancen abwägen
bevor Sie Maßnahmen ergreifen.

484
00:30:20,680 --> 00:30:21,640
Bruder Gao Qi.

485
00:30:22,070 --> 00:30:23,390
Du willst ein Bandit sein?

486
00:30:23,470 --> 00:30:26,230
Was ich meinte, ist zu diskutieren
mit ihnen schön.

487
00:30:26,320 --> 00:30:27,640
Was gibt es zu besprechen?

488
00:30:28,120 --> 00:30:29,480
Der Meister hat gesagt, dass...

489
00:30:29,850 --> 00:30:32,210
wir, die wir Kampfkunst lernen,
muss einen unbeugsamen Geist haben...

490
00:30:32,440 --> 00:30:34,080
und darf nicht mit Dieben verkehren!

491
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Kommen!

492
00:30:40,880 --> 00:30:42,240
Töte mich zuerst!

493
00:30:42,560 --> 00:30:45,520
Ich würde wiedergeboren werden und werde es auch weiterhin sein
ein guter Mann in 20 Jahren.

494
00:30:46,500 --> 00:30:48,900
Damals,
Ich werde diesen Ort mit Sicherheit zerstören ...

495
00:30:49,110 --> 00:30:51,100
und töte euch Verlierer!

496
00:30:52,670 --> 00:30:53,790
Gut.

497
00:30:53,880 --> 00:30:56,240
Aber es liegt nicht an dir!

498
00:31:02,080 --> 00:31:05,180
Ich erinnere mich, dass du ihr Meister bist.

499
00:31:05,590 --> 00:31:08,310
Sag mir, willst du deinen Arm verlassen...

500
00:31:08,600 --> 00:31:10,400
oder dein Bein hier?

501
00:31:13,080 --> 00:31:15,200
Wenn nicht, helfe ich Ihnen bei der Auswahl.

502
00:31:15,320 --> 00:31:17,080
Lass deine Hand hier.

503
00:31:17,160 --> 00:31:18,910
Anschließend können Sie den Berg hinuntergehen.

504
00:31:19,000 --> 00:31:21,080
Bedränge deine Brüder nicht, dich zu tragen.

505
00:31:23,920 --> 00:31:25,160
Du alter Gauner.

506
00:31:25,240 --> 00:31:27,080
Komm, schneide mich zuerst.

507
00:31:27,160 --> 00:31:28,600
Es liegt nicht an dir.

508
00:31:46,880 --> 00:31:47,880
Warten!

509
00:31:50,000 --> 00:31:51,400
Du bist gut.

510
00:31:51,480 --> 00:31:52,840
Bruder, lass uns ihn töten!

511
00:31:52,960 --> 00:31:53,960
Nicht!

512
00:31:54,240 --> 00:31:56,270
Endlich treffe ich einen Guten.

513
00:31:56,720 --> 00:31:58,660
Lass mich meine Kampfkünste üben.

514
00:31:58,800 --> 00:32:00,190
Hol mir meine Waffe!

515
00:32:00,400 --> 00:32:01,480
Lass mich!

516
00:33:19,000 --> 00:33:20,080
Es tut mir Leid.

517
00:33:22,250 --> 00:33:23,250
Fräulein.

518
00:33:23,840 --> 00:33:25,040
Tut mir leid, dass ich unhöflich bin.

519
00:33:26,480 --> 00:33:28,080
Woher wusstest du, dass ich ein Mädchen bin?

520
00:33:29,400 --> 00:33:32,680
Ich habe gerade versehentlich deine Hand berührt.

521
00:33:32,800 --> 00:33:35,040
Es gibt einen großen Unterschied
zwischen der Faust eines Mannes und einer Frau.

522
00:33:35,130 --> 00:33:36,290
Bitte verzeihen Sie mir.

523
00:33:36,640 --> 00:33:38,280
Du wurdest herausgefunden.

524
00:33:49,120 --> 00:33:51,560
Deine Augen sind scharf
und deine Hände sind geschickt.

525
00:33:51,680 --> 00:33:54,000
Es dauerte nicht lange
Damit Sie das Geschlecht meiner Schwester bemerken.

526
00:33:54,960 --> 00:33:55,840
Sha Yan.

527
00:33:55,960 --> 00:33:56,920
Treten Sie beiseite.

528
00:33:57,000 --> 00:33:58,240
Beobachten Sie, wie Ihr Bruder gegen ihn kämpft.

529
00:33:58,320 --> 00:33:59,410
NEIN!

530
00:34:00,710 --> 00:34:02,470
Ich bin noch nicht fertig mit ihm.

531
00:34:02,600 --> 00:34:03,560
Es tut mir Leid.

532
00:34:03,640 --> 00:34:06,120
Fräulein, ich kann nicht mit Ihnen kämpfen.

533
00:34:06,480 --> 00:34:07,360
Warum nicht?

534
00:34:07,440 --> 00:34:10,560
Der Tag, an dem ich mit dem Üben begann
Kampfkunst,

535
00:34:10,880 --> 00:34:13,320
Ich habe geschworen, niemals mit Frauen zu streiten.

536
00:34:15,010 --> 00:34:17,330
Du schaust auf Frauen herab.

537
00:34:17,440 --> 00:34:18,739
Hören Sie hier.

538
00:34:18,929 --> 00:34:22,130
Du musst gegen mich kämpfen
Egal ob du willst oder nicht!

539
00:34:22,210 --> 00:34:23,210
Warten.

540
00:34:23,900 --> 00:34:25,060
Was ist das?

541
00:34:43,630 --> 00:34:44,630
Was machst du?

542
00:34:45,000 --> 00:34:46,920
Da du darauf bestehst zu kämpfen,

543
00:34:47,000 --> 00:34:48,929
Ich werde eine Augenbinde anlegen...

544
00:34:49,139 --> 00:34:52,530
und behandle es so, als wüsste ich es nicht
Ihr Geschlecht.

545
00:34:55,900 --> 00:34:56,820
Sha Yan!

546
00:34:56,960 --> 00:34:58,000
Wir sind Banditen.

547
00:34:58,080 --> 00:34:59,090
Wir sind schamlos.

548
00:34:59,240 --> 00:35:01,500
Es ist nicht Ihr Problem, wenn er sterben möchte.

549
00:35:01,650 --> 00:35:02,450
Bekämpfe ihn!

550
00:35:02,530 --> 00:35:04,160
-Töte ihn!
-Töte ihn!

551
00:35:04,240 --> 00:35:05,240
-Töte ihn!
-Töte ihn!

552
00:35:05,320 --> 00:35:06,280
-Töte ihn!
-Töte ihn!

553
00:35:06,360 --> 00:35:08,360
-Töte ihn!
-Töte ihn!

554
00:35:08,440 --> 00:35:10,280
-Töte ihn!
-Töte ihn!

555
00:35:10,360 --> 00:35:12,280
-Töte ihn!
-Töte ihn!

556
00:35:12,360 --> 00:35:13,440
-Töte ihn!
-Töte ihn!

557
00:35:13,520 --> 00:35:14,640
Hast du das gehört?

558
00:35:14,760 --> 00:35:16,600
Du hast meine Brüder verärgert.

559
00:35:16,680 --> 00:35:19,080
Tadeln Sie mich nicht, weil ich grausam bin!

560
00:35:19,350 --> 00:35:22,830
Aber da dir die Augen verbunden sind,
Ich werde keine Waffen benutzen.

561
00:35:23,620 --> 00:35:25,500
Sonst ist es zu unfair.

562
00:35:25,760 --> 00:35:26,680
Nimm es!

563
00:36:42,730 --> 00:36:43,730
Fräulein.

564
00:36:44,040 --> 00:36:45,240
Tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe.

565
00:36:50,480 --> 00:36:52,040
Wo ist mein Streitkolben?

566
00:36:53,720 --> 00:36:54,760
Bruder.

567
00:36:57,160 --> 00:36:59,480
Du wählst eine Waffe.

568
00:37:00,320 --> 00:37:02,280
Ich will nicht kämpfen.

569
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
Master.

570
00:37:03,590 --> 00:37:07,790
Meine einzige Bitte ist, dass du meine Schüler verschonst
und die Ware.

571
00:37:07,880 --> 00:37:08,880
Was?

572
00:37:09,480 --> 00:37:12,160
Du willst deine Männer mitbringen
und Ware weg?

573
00:37:15,040 --> 00:37:16,680
Es gibt nur eine Option.

574
00:37:16,960 --> 00:37:18,360
Willst du es hören?

575
00:37:19,320 --> 00:37:20,880
Bitte sagen Sie mir.

576
00:37:21,160 --> 00:37:24,240
Töte alle meine Brüder auf dem Berg.

577
00:37:29,880 --> 00:37:31,000
Master.

578
00:37:31,120 --> 00:37:32,560
Haben Sie eine andere Möglichkeit?

579
00:37:32,640 --> 00:37:35,080
Wir können danach reden
Du besiegst zuerst meinen Streitkolben.

580
00:37:35,920 --> 00:37:37,280
Wähle deine Waffe!

581
00:37:39,440 --> 00:37:42,880
Scheint, als ob du Freunde finden willst
durch Kampfkunst.

582
00:37:43,720 --> 00:37:46,200
Wenn ja, muss ich keine Waffe auswählen.

583
00:37:46,320 --> 00:37:48,920
Warum kämpfen wir nicht mit Schlägen und Tritten?

584
00:37:49,480 --> 00:37:51,180
Wer ist dein Freund?

585
00:37:51,520 --> 00:37:53,640
Ich praktiziere Kampfsport, um Menschen zu töten.

586
00:37:53,720 --> 00:37:55,080
Ich kämpfe nicht mit Gliedmaßen.

587
00:37:55,160 --> 00:37:58,100
Wenn Sie keine Waffe wählen,
Gib mir nicht die Schuld, dass ich dich angegriffen habe.

588
00:37:58,290 --> 00:37:59,290
Wählen!

589
00:37:59,480 --> 00:38:01,200
-Wählen!
-Wählen!

590
00:38:01,280 --> 00:38:02,520
-Wählen!
-Wählen!

591
00:38:02,600 --> 00:38:04,400
-Wählen!
-Wählen!

592
00:38:04,480 --> 00:38:09,240
-Wählen!
-Wählen!

593
00:38:13,440 --> 00:38:14,560
Bruder.

594
00:38:14,960 --> 00:38:16,920
Kann ich mir dein Schwert ausleihen?

595
00:38:22,040 --> 00:38:23,600
Du bist zu arrogant!

596
00:38:24,600 --> 00:38:26,240
Du kämpfst mit unserem Meister ...

597
00:38:26,320 --> 00:38:28,080
und du willst dir ein zerbrochenes Schwert ausleihen
von einem Stummen?

598
00:38:28,160 --> 00:38:28,910
Du...

599
00:38:29,030 --> 00:38:30,030
Es ist in Ordnung.

600
00:38:30,480 --> 00:38:33,350
Lass ihn arrogant sein, wenn er will.

601
00:38:33,840 --> 00:38:35,400
Ich bin keiner, mit dem man sich anlegen kann.

602
00:38:35,560 --> 00:38:38,320
Ich werde ihm den Kopf zerschlagen.

603
00:38:38,720 --> 00:38:39,840
Gib ihm das Schwert.

604
00:39:52,640 --> 00:39:54,680
Du bist sehr begabt in den Kampfkünsten.

605
00:39:55,080 --> 00:39:56,320
Ich gebe eine Niederlage zu.

606
00:39:57,000 --> 00:39:58,120
Sie geben sich geschlagen?

607
00:39:58,200 --> 00:39:59,000
Ja.

608
00:39:59,080 --> 00:40:00,440
Ich akzeptiere es voll und ganz.

609
00:40:00,570 --> 00:40:04,410
Ich möchte dich nur anflehen
uns und unsere Waren freizugeben.

610
00:40:04,600 --> 00:40:06,560
Du verlierst, aber du willst mich
Ihre Waren freizugeben?

611
00:40:07,720 --> 00:40:09,800
Eigentlich habe ich vorher eine Entscheidung getroffen.

612
00:40:09,880 --> 00:40:12,320
Wenn man eine Waffe gut gewählt hätte
und besiegte mich,

613
00:40:12,400 --> 00:40:13,750
Ich würde euch alle gehen lassen.

614
00:40:14,240 --> 00:40:15,400
Aber du hast dich dumm verhalten.

615
00:40:15,480 --> 00:40:16,840
Du hast es verdient.

616
00:40:17,250 --> 00:40:18,760
Erinnern Sie sich an die Regeln?

617
00:40:19,470 --> 00:40:22,050
Wenn du hier lebend weggehen willst,

618
00:40:22,400 --> 00:40:26,680
entweder einen Arm oder ein Bein lassen.

619
00:40:34,320 --> 00:40:35,440
Wählen Sie eine aus.

620
00:40:35,560 --> 00:40:38,160
Ich werde Euch persönlich mit meiner Keule bedienen.

621
00:40:42,070 --> 00:40:43,070
Master.

622
00:40:43,400 --> 00:40:44,960
Du kannst mir alles antun...

623
00:40:45,040 --> 00:40:47,450
aber bitte lassen Sie meine vier Schüler...

624
00:40:47,530 --> 00:40:50,290
die Ware sicher versenden.

625
00:40:50,610 --> 00:40:52,080
Was denkst du, was du tust?

626
00:40:53,600 --> 00:40:55,500
Ist Shisanli Mound Ihr Haus?

627
00:40:55,650 --> 00:40:58,570
Du hast gegen mich verloren
aber du willst meine Regeln ändern?

628
00:40:58,940 --> 00:41:00,140
Du, etwas Lang!

629
00:41:01,280 --> 00:41:02,720
Bist du sicher...

630
00:41:03,520 --> 00:41:05,560
Du bist der Anführer dieser Banditen?

631
00:41:06,460 --> 00:41:07,460
Was für ein Witz!

632
00:41:07,960 --> 00:41:09,560
Du hast eine Waffe in der Hand...

633
00:41:09,640 --> 00:41:12,030
und schlage meinen Meister
der ein zerbrochenes Schwert benutzte.

634
00:41:12,360 --> 00:41:13,700
Ist das etwas, worauf man stolz sein kann?

635
00:41:15,720 --> 00:41:16,680
Master.

636
00:41:16,760 --> 00:41:18,520
Es ist alles deine Schuld. Als wir uns auf den Weg machten,

637
00:41:18,600 --> 00:41:21,040
Ich wollte Onkel Wang Wus mitbringen
tolles Schwert...

638
00:41:21,120 --> 00:41:22,000
Aber du hast es mir nicht erlaubt.

639
00:41:22,150 --> 00:41:24,540
Du hättest nicht verloren
wenn du das Schwert hättest.

640
00:41:25,080 --> 00:41:26,140
Was hast du gesagt?

641
00:41:26,250 --> 00:41:27,260
Wang Wu?

642
00:41:27,640 --> 00:41:29,480
Meinten Sie Big Sword Wang Wu?

643
00:41:29,560 --> 00:41:31,040
Ja, warum?

644
00:41:31,960 --> 00:41:33,080
Wer bist du?

645
00:41:33,480 --> 00:41:35,640
Wie kannst du es wagen zu stehlen?
Big Sword Wang Wus Schwert!

646
00:41:36,590 --> 00:41:37,590
Stehlen?

647
00:41:37,800 --> 00:41:39,320
In meinem Wörterbuch gibt es kein solches Wort.

648
00:41:39,400 --> 00:41:40,710
Wie hast du es dann bekommen?

649
00:41:40,880 --> 00:41:42,800
Er gab es meinem Meister.
Was können Sie tun?

650
00:41:46,240 --> 00:41:48,570
Sie und Ihre Schüler sind so gute Lügner.

651
00:41:48,650 --> 00:41:49,730
Es war ein Geschenk!

652
00:41:49,920 --> 00:41:53,920
Mein Meister schnappte sich den Kopf des Helden
vom Bombardement der Kugeln...

653
00:41:54,160 --> 00:41:55,600
damit er ganz begraben werden konnte.

654
00:41:55,720 --> 00:41:56,520
Das stimmt!

655
00:41:56,600 --> 00:41:58,600
Um die Urkunde zurückzuzahlen,
Onkel Wang Wus Freunde...

656
00:41:58,680 --> 00:42:01,250
gab meinem Meister sein kostbares Schwert.

657
00:42:02,760 --> 00:42:03,730
Du...

658
00:42:05,280 --> 00:42:07,180
Du bist Huo Yuan Jia?

659
00:42:13,080 --> 00:42:15,240
Held von Tianjin, Huo Yuan Jia?

660
00:42:15,320 --> 00:42:16,480
Liu Zhen Sheng.

661
00:42:16,680 --> 00:42:18,760
Warum seid ihr alle so gesprächig?

662
00:42:20,240 --> 00:42:21,160
Das ist richtig.

663
00:42:21,240 --> 00:42:24,970
Ich habe gehört, dass Huo Yuan Jia der Älteste ist
Der Schüler heißt Liu Zhen Sheng.

664
00:42:25,600 --> 00:42:26,520
Bruder.

665
00:42:27,320 --> 00:42:28,810
Er ist wirklich Huo Yuan Jia.

666
00:42:30,920 --> 00:42:32,110
Meister Sha.

667
00:42:32,480 --> 00:42:33,530
Fräulein.

668
00:42:34,000 --> 00:42:36,360
Ich bin Huo Yuan Jia.

669
00:42:36,440 --> 00:42:39,640
Tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe
beim Passieren dieser Route.

670
00:42:39,760 --> 00:42:42,200
-Bitte...
-Held!

671
00:42:44,520 --> 00:42:45,640
Held Huo.

672
00:42:46,400 --> 00:42:48,280
Bitte akzeptieren Sie unseren Kotau.

673
00:42:49,160 --> 00:42:50,320
-Held Huo!
-Held Huo!

674
00:42:50,400 --> 00:42:52,680
-Bitte akzeptieren Sie unseren Kotau!
-Bitte akzeptieren Sie unseren Kotau!


