1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,009 --> 00:01:38,000
[Folge 6]

3
00:01:38,820 --> 00:01:40,420
[Tempel des Landesgottes]

4
00:01:40,520 --> 00:01:42,000
Meister, machen Sie langsamer.

5
00:01:44,720 --> 00:01:45,690
Meister Huo.

6
00:01:46,960 --> 00:01:48,050
Fühlst du dich besser?

7
00:01:48,770 --> 00:01:50,130
Verletzungen kommen häufig vor...

8
00:01:50,390 --> 00:01:51,950
für Menschen, die Kampfsport betreiben.

9
00:01:52,840 --> 00:01:54,280
Solange die Lebensenergie vorhanden ist,

10
00:01:54,800 --> 00:01:56,160
Ich werde mich bald erholen.

11
00:01:57,750 --> 00:01:59,300
Wenn dies gewöhnlichen Menschen passieren würde,

12
00:01:59,380 --> 00:02:01,130
Sie würden monatelang bettlägerig sein.

13
00:02:01,590 --> 00:02:03,790
Sehen Sie, wie viel Sie sich erholt haben
in weniger als zehn Tagen,

14
00:02:04,080 --> 00:02:05,040
es ist bemerkenswert.

15
00:02:05,280 --> 00:02:06,460
Herr Nong, darf ich wissen...

16
00:02:07,250 --> 00:02:10,100
Wie hast du herausgefunden, dass ich in Schwierigkeiten war?

17
00:02:11,430 --> 00:02:12,600
Ich habe von Ah Fa gehört, dass...

18
00:02:13,360 --> 00:02:14,720
Du hast nicht zugelassen, dass er dir folgt.

19
00:02:15,040 --> 00:02:16,910
Ich wusste sofort, was
Meister Huo wollte.

20
00:02:18,140 --> 00:02:20,120
Ying Si ist eine rachsüchtige Person.

21
00:02:20,200 --> 00:02:21,460
Er wird dich nicht so einfach davonkommen lassen.

22
00:02:22,390 --> 00:02:23,790
Ich habe einige Mitarbeiter kontaktiert,

23
00:02:24,390 --> 00:02:26,000
die alte Freunde von Bruder Wang Wu waren.

24
00:02:26,280 --> 00:02:29,190
Sie haben große Bewunderung für Sie
Charakter und Verantwortungsbewusstsein.

25
00:02:29,550 --> 00:02:30,350
Darüber hinaus

26
00:02:30,670 --> 00:02:33,390
Bergung des Kopfes von Meister Wang
war jedermanns Idee.

27
00:02:33,490 --> 00:02:34,760
Wir können Sie das nicht alleine machen lassen.

28
00:02:35,150 --> 00:02:36,790
Nachdem ich dir so lange gefolgt bin,

29
00:02:36,880 --> 00:02:38,120
Ah, Fa hat was gehört
deiner Familie passiert ist.

30
00:02:38,860 --> 00:02:39,840
Also kam er hierher...

31
00:02:40,270 --> 00:02:41,790
sich seinen Mitbrüdern anzuschließen.

32
00:02:42,870 --> 00:02:45,350
Herr Nong, Sie sind gut vorbereitet gekommen.

33
00:02:46,990 --> 00:02:50,190
Alles wäre umsonst gewesen
ohne deine Sprengstoffe und Waffen.

34
00:02:54,480 --> 00:02:55,430
Herr Nong.

35
00:02:56,380 --> 00:02:58,950
Es ist uns eine Ehre
um Meister Huos Leben zu retten.

36
00:02:59,260 --> 00:03:00,270
Bitte danken Sie uns nicht.

37
00:03:01,170 --> 00:03:02,040
Nein.

38
00:03:03,280 --> 00:03:04,880
Vater und Bruder sind meinetwegen gestorben.

39
00:03:04,940 --> 00:03:06,180
Ich habe es verdient zu sterben.

40
00:03:07,050 --> 00:03:09,790
An diesem Tag ging ich auf Rache
gegen Ying Si...

41
00:03:10,350 --> 00:03:11,870
als mein sterbender Wille.

42
00:03:13,120 --> 00:03:15,320
Ich wollte mich nicht bedanken
Dir, dass du mein Leben gerettet hast.

43
00:03:16,690 --> 00:03:18,130
Aber als ich heute im Koma lag,

44
00:03:18,530 --> 00:03:19,650
Ich habe gehört, dass Herr Nong...

45
00:03:19,780 --> 00:03:22,640
hat deine Männer dazu gebracht
Sammle die Leichen meiner Familie.

46
00:03:23,850 --> 00:03:25,040
Ich muss Ihnen danken...

47
00:03:25,750 --> 00:03:27,310
für diesen tollen Gefallen.

48
00:03:29,200 --> 00:03:30,150
-Meister Huo!
-Master.

49
00:03:30,560 --> 00:03:31,360
Herr Nong.

50
00:03:32,680 --> 00:03:33,480
Herr Nong,

51
00:03:33,880 --> 00:03:35,630
Mein Herr schätzt Loyalität, Kindlichkeit
Frömmigkeit, Keuschheit und Gerechtigkeit.

52
00:03:35,760 --> 00:03:36,800
Du und deine Männer...

53
00:03:37,130 --> 00:03:40,450
sammelte die Leiche des Großmeisters ein.

54
00:03:41,350 --> 00:03:42,590
Bitte akzeptieren Sie diese Geste
der Wertschätzung.

55
00:04:00,490 --> 00:04:02,600
Herr Nong, was sind Sie...

56
00:04:02,980 --> 00:04:04,540
Mein Neffe ist dein Schüler.

57
00:04:04,960 --> 00:04:05,830
Du und ich sind Gleichgesinnte.

58
00:04:06,160 --> 00:04:07,550
Und wir haben einfach voreinander einen Kotau gemacht.

59
00:04:07,650 --> 00:04:09,200
Wie wäre es, wenn wir geschworene Brüder würden?

60
00:04:10,480 --> 00:04:11,480
Das kann nicht sein.

61
00:04:11,660 --> 00:04:12,840
Ich bringe anderen Unglück.

62
00:04:13,550 --> 00:04:15,970
Mein geschworener Bruder,
Das große Schwert Wang Wu ist tot.

63
00:04:16,320 --> 00:04:17,360
Ich habe keine Angst.

64
00:04:18,040 --> 00:04:18,950
Bitte akzeptieren Sie...

65
00:04:20,079 --> 00:04:21,279
meine Bitte.

66
00:04:22,010 --> 00:04:22,810
Das...

67
00:04:22,990 --> 00:04:24,830
Onkels Leiche wurde zurückgelassen
mehrere Tage dort.

68
00:04:24,960 --> 00:04:26,240
Das Wetter ist so heiß.

69
00:04:26,400 --> 00:04:27,600
Sobald wir heute unsere Eide schwören,

70
00:04:27,730 --> 00:04:29,920
Ich könnte eine Beerdigung für ihn abhalten
in Ihrem Namen morgen.

71
00:04:30,430 --> 00:04:31,290
Das stimmt, Meister.

72
00:04:31,990 --> 00:04:34,600
Gewünschte Mitteilung von uns sind
überall in der Stadt angebracht.

73
00:04:35,110 --> 00:04:36,790
Wir können keine Beerdigung für den Großmeister abhalten,

74
00:04:37,159 --> 00:04:38,220
auch wenn wir es wollen.

75
00:04:41,480 --> 00:04:42,280
In Ordnung.

76
00:04:43,940 --> 00:04:44,740
Dann großartig.

77
00:04:45,200 --> 00:04:47,380
Das habe ich von Ah Fa gehört
wir wurden im selben Jahr geboren.

78
00:04:47,760 --> 00:04:48,920
In welchem ​​Monat wurden Sie geboren?

79
00:04:49,159 --> 00:04:50,880
Wer wird der ältere Bruder zwischen uns sein?

80
00:04:53,210 --> 00:04:54,500
Mein eigener Bruder Huo Yuan Dong...

81
00:04:54,850 --> 00:04:57,270
und geschworener Bruder Big Sword Wang Wu
sind verstorben.

82
00:04:57,720 --> 00:05:00,080
Sich gegenseitig als Brüder ansprechen
wird nur...

83
00:05:01,360 --> 00:05:02,630
Du bist eine neue Schule.

84
00:05:02,800 --> 00:05:05,240
Das Alter sollte keine Rolle spielen
wenn wir geschworene Brüder sein wollen.

85
00:05:05,400 --> 00:05:07,250
Du wirst mich mit Yuan Jia ansprechen,

86
00:05:07,400 --> 00:05:09,130
und ich werde dich mit Jing Sun ansprechen,
Was sagst du?

87
00:05:11,480 --> 00:05:12,280
Yuan Jia.

88
00:05:14,410 --> 00:05:15,210
Jing Sun.

89
00:05:33,560 --> 00:05:35,659
Da du, Ah Fa,
Stehen Sie weiter, um Ausschau zu halten.

90
00:05:35,970 --> 00:05:37,150
Ich werde Yuan Jia raten, zurückzukehren.

91
00:06:00,890 --> 00:06:02,190
Alle warten auf dich.

92
00:06:03,480 --> 00:06:04,380
Geh jetzt zurück.

93
00:06:04,820 --> 00:06:09,330
[Grab von Huo En Di]

94
00:06:04,920 --> 00:06:06,680
Ich konnte nicht hier sein
Bestattungszeremonie tagsüber.

95
00:06:06,880 --> 00:06:08,930
Was kann Ying Si nachts noch mit mir machen?

96
00:06:09,540 --> 00:06:11,330
Ich bin so frustriert und ängstlich.

97
00:06:12,650 --> 00:06:13,870
Ich bin frustriert, dass...

98
00:06:15,120 --> 00:06:17,630
Ich kann Ying Si nicht in Stücke reißen.

99
00:06:18,440 --> 00:06:23,280
Ich bin besorgt, dass der Tag von
Rache scheint so weit weg zu sein.

100
00:06:23,760 --> 00:06:26,000
Ich habe meinen Mann geschickt, um zuzusehen
Ying Si für mehrere Tage.

101
00:06:27,180 --> 00:06:29,770
Alle seine Palastwachen tragen Waffen.

102
00:06:30,670 --> 00:06:32,830
Er brachte mindestens sieben bis acht
Wachen begleiteten ihn, wenn er ins Freie ging.

103
00:06:33,670 --> 00:06:34,900
Nur um sich gegen dich zu verteidigen.

104
00:06:36,710 --> 00:06:37,680
Na und?

105
00:06:38,010 --> 00:06:39,620
Ich muss mich an ihm rächen ...

106
00:06:40,440 --> 00:06:42,040
auch wenn es mein Leben kostet.

107
00:06:44,390 --> 00:06:45,650
Der Schuldige Ihres Unglücks...

108
00:06:46,040 --> 00:06:49,080
ist die Qing-Dynastie, die sich vor Ausländern verbeugt
sondern unterdrücke sein eigenes Volk.

109
00:06:49,210 --> 00:06:50,730
Ying Si ist nichts anderes als ein Diener.

110
00:06:51,380 --> 00:06:52,280
Du willst Rache.

111
00:06:52,400 --> 00:06:54,240
Heißt das?
Ying Sis gesamte Linie töten?

112
00:06:54,320 --> 00:06:55,200
Es ist mir egal.

113
00:06:56,200 --> 00:06:57,840
Wenn ich keine Rache suche, es sei denn, ich sterbe,

114
00:06:58,500 --> 00:07:00,920
sonst wie könnte ich es ertragen
die Geister meiner Familie?

115
00:07:01,510 --> 00:07:02,640
Oder du kannst mich erschießen...

116
00:07:03,480 --> 00:07:04,630
und töte mich jetzt,

117
00:07:04,840 --> 00:07:06,400
damit ich mich in der Unterwelt entschuldigen kann.

118
00:07:06,740 --> 00:07:08,600
Yuan Jia, wovon redest du?

119
00:07:11,070 --> 00:07:12,150
Mein Vater wurde ermordet.

120
00:07:12,780 --> 00:07:13,760
Mein Bruder wurde ermordet.

121
00:07:14,420 --> 00:07:16,060
Meine Familie wurde ermordet.

122
00:07:16,780 --> 00:07:18,840
Bin ich immer noch ein Mensch?

123
00:07:19,050 --> 00:07:20,400
wenn ich nicht Rache für sie suche?

124
00:07:21,410 --> 00:07:23,560
Wie würden Menschen der kriegerischen Welt
siehst du mich?

125
00:07:25,070 --> 00:07:27,960
Wie würde ich anderen begegnen?

126
00:07:29,280 --> 00:07:30,420
Im Leben eines Mannes,

127
00:07:30,860 --> 00:07:32,950
Ruhm und Schande sind nichts weiter
als flüchtige Momente.

128
00:07:33,890 --> 00:07:35,590
Man kann nur ein großer Mann sein,

129
00:07:35,940 --> 00:07:37,340
Wenn er seine Pflicht erfüllen könnte...

130
00:07:37,800 --> 00:07:39,520
im langen Verlauf der Geschichte.

131
00:07:41,909 --> 00:07:43,200
Das habe ich mir nicht einfach ausgedacht.

132
00:07:44,340 --> 00:07:46,370
Es wurde von Tan Si Tong, Lord Tan, gesagt.

133
00:07:47,710 --> 00:07:49,390
Lord Tan ist ein großartiger Mann.

134
00:07:49,690 --> 00:07:51,050
Das Gleiche gilt für Bruder Wang Wu.

135
00:07:51,850 --> 00:07:52,650
Yuan Jia,

136
00:07:53,080 --> 00:07:54,250
Denken Sie darüber nach.

137
00:07:54,520 --> 00:07:56,230
Wenn du dein Leben verlierst
etwas Unüberlegtes tun,

138
00:07:57,080 --> 00:07:58,420
Was würde mit deiner Mutter passieren?

139
00:07:58,690 --> 00:08:00,180
Was würde mit den Ehefrauen passieren?

140
00:08:00,970 --> 00:08:02,600
Und deine Nichte und dein Neffe
Wer hat seinen Vater verloren?

141
00:08:02,720 --> 00:08:05,020
Trägst du nicht die Verantwortung?
um sie großzuziehen?

142
00:08:07,260 --> 00:08:08,550
Sie können nicht länger in Tianjin bleiben.

143
00:08:09,640 --> 00:08:10,500
Yuan Jia,

144
00:08:11,040 --> 00:08:12,510
du solltest darüber nachdenken...

145
00:08:12,940 --> 00:08:14,550
wo du dich jetzt niederlassen wirst.

146
00:08:36,039 --> 00:08:36,840
Yuan Jia,

147
00:08:37,200 --> 00:08:38,830
Ich hatte ein langes Gespräch mit
Ah Fa letzte Nacht.

148
00:08:39,390 --> 00:08:40,710
Er weigerte sich immer noch, mit mir zu kommen.

149
00:08:42,250 --> 00:08:44,290
Der Meister hat mich schon früher verjagt, weil
Du wolltest mich nicht runterziehen.

150
00:08:44,690 --> 00:08:46,350
Ich schätze Ihre Freundlichkeit.

151
00:08:46,690 --> 00:08:48,690
Jetzt haben Sie sich entschieden
in Abgeschiedenheit leben,

152
00:08:48,860 --> 00:08:50,720
Lass mich an deiner Seite bleiben und dir dienen.

153
00:08:50,810 --> 00:08:53,260
Ich könnte Kampfsport betreiben
Tag und Nacht auch.

154
00:08:53,530 --> 00:08:54,770
Bitte gewähren Sie es, Meister.

155
00:08:57,380 --> 00:08:58,850
Du bist ein junger Herr einer reichen Familie.

156
00:08:59,180 --> 00:09:01,760
Das Leben in den Bergen ist hart.
Kannst du es ertragen?

157
00:09:02,250 --> 00:09:04,510
Ich bin bereit, alle Strapazen zu ertragen
Kampfkunst zu erlernen.

158
00:09:06,630 --> 00:09:07,430
Bußgeld.

159
00:09:07,640 --> 00:09:08,820
Bleiben Sie, wie Sie möchten.

160
00:09:09,490 --> 00:09:10,530
Danke, Meister.

161
00:09:11,480 --> 00:09:13,640
Onkel, schreibe Mutter wann einen Brief
Sie kommen in der Hauptstadt an.

162
00:09:13,950 --> 00:09:15,230
Sag ihr, dass bei mir alles in Ordnung ist.

163
00:09:15,320 --> 00:09:16,340
Sag ihr, sie soll sich keine Sorgen machen.

164
00:09:16,420 --> 00:09:17,220
In Ordnung.

165
00:09:18,390 --> 00:09:19,550
Bruder Zhen Sheng, Xiao Wu.

166
00:09:21,340 --> 00:09:22,710
-Da du,.
-Bruder Wen Fa.

167
00:09:23,180 --> 00:09:23,980
Bruder Gao Qi.

168
00:09:25,330 --> 00:09:26,950
Seien Sie nicht zu aufgeregt.

169
00:09:27,090 --> 00:09:29,340
Sobald Sie in den Bergen sind, werden Sie es tun
Verliere den Schutz deines Onkels.

170
00:09:29,530 --> 00:09:31,390
Warte nur, ich werde es tun
Dann pass gut auf dich auf.

171
00:09:31,720 --> 00:09:34,020
Im Kampf mit Bruder Gao Qi,
umsorgt werden,

172
00:09:34,100 --> 00:09:34,970
es wird mir ein Vergnügen sein.

173
00:09:35,230 --> 00:09:36,350
Aber man sollte aufpassen.

174
00:09:36,660 --> 00:09:37,890
Ich könnte dir auch eine Lektion erteilen.

175
00:09:41,600 --> 00:09:42,770
Lebewohl.

176
00:09:43,120 --> 00:09:44,170
Lebewohl.

177
00:09:46,280 --> 00:09:47,080
Lass uns gehen.

178
00:09:58,480 --> 00:10:00,080
Meister, lass uns auch gehen.

179
00:10:00,450 --> 00:10:01,250
Warten.

180
00:10:02,200 --> 00:10:03,980
Bitten Sie Lady Wang, hierher zu kommen.

181
00:10:05,120 --> 00:10:06,300
Sie meinen, Frau?

182
00:10:06,480 --> 00:10:07,570
Nicht Frau.

183
00:10:08,270 --> 00:10:09,440
Dame Wang.

184
00:10:28,710 --> 00:10:29,670
Du willst mich sehen?

185
00:10:33,380 --> 00:10:34,480
Lady Wang war...

186
00:10:34,950 --> 00:10:37,550
vom Ort abwandern
wegen uns platzieren,

187
00:10:38,100 --> 00:10:40,110
Ich, Huo Yuan Jia, würde es tun
Ich möchte mich dafür entschuldigen.

188
00:10:43,710 --> 00:10:44,830
Wie hast du mich genannt?

189
00:10:45,130 --> 00:10:48,740
Meine Schüler sagten, dein Vater
sucht dich.

190
00:10:49,360 --> 00:10:51,720
Ich werde Zhen Sheng bitten, dich nach Hause zu bringen.

191
00:10:51,970 --> 00:10:53,500
Du und ich sind verheiratet.

192
00:10:54,520 --> 00:10:56,140
Was meinst du damit?

193
00:10:57,230 --> 00:10:58,710
Die Familie Huo ist ruiniert,

194
00:10:59,250 --> 00:11:01,080
und ich bin ein gesuchter Verbrecher geworden.

195
00:11:01,490 --> 00:11:02,610
In meinem Leben vor mir,

196
00:11:03,310 --> 00:11:05,850
Ich werde obdachlos,
von Ort zu Ort wandern.

197
00:11:06,380 --> 00:11:07,180
Ganz zu schweigen davon,

198
00:11:07,800 --> 00:11:09,510
Unsere Hochzeitszeremonie wurde hastig abgehalten.

199
00:11:09,590 --> 00:11:10,780
Wir haben es nicht vollendet.

200
00:11:11,460 --> 00:11:15,300
Ich rate Ihnen, so zu tun
als ob es nie passiert wäre.

201
00:11:16,400 --> 00:11:17,970
Ich habe die Tür der Familie Huo betreten.

202
00:11:18,590 --> 00:11:20,440
Wie könnte ich so tun, als wäre es unser
Hat die Ehe nie stattgefunden?

203
00:11:21,290 --> 00:11:23,870
Du und ich haben bereits einen Kotau gemacht
vor den Vorfahren von Huo.

204
00:11:24,630 --> 00:11:25,910
Du bist mein Ehemann.

205
00:11:27,180 --> 00:11:29,030
Verstehst du das nicht?
Ich gebe dir einen Ausweg?

206
00:11:29,410 --> 00:11:30,790
Bist du ein Narr?

207
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
Ich werde dir folgen...

208
00:11:34,750 --> 00:11:35,870
wohin du auch gehst.

209
00:11:36,470 --> 00:11:37,590
Du isst geizig.

210
00:11:38,930 --> 00:11:40,410
Ich werde geizig mit dir essen.

211
00:11:41,230 --> 00:11:42,430
Du hast gesagt, ich sei ein Narr,

212
00:11:43,990 --> 00:11:45,230
dann werde ich ein Narr sein.

213
00:11:46,230 --> 00:11:47,650
Das ist es, was Sie sagen.

214
00:11:48,440 --> 00:11:50,370
Ich habe alles weggeschickt
Diener vor drei Tagen.

215
00:11:50,480 --> 00:11:51,420
Du bist der Einzige...

216
00:11:52,270 --> 00:11:54,570
die noch ein Dienstmädchen haben, das dich bedient.

217
00:11:54,950 --> 00:11:56,650
Du hast gesagt, dass du mit mir geizig essen wirst.

218
00:11:56,790 --> 00:11:57,830
Wie kann ich dir glauben?

219
00:12:02,430 --> 00:12:04,050
Xiao Lian wuchs in Armut auf.

220
00:12:04,130 --> 00:12:05,420
Sie ist wie eine Schwester für mich.

221
00:12:05,570 --> 00:12:07,680
Ich drängte sie zu gehen, aber sie wollte nicht gehen.

222
00:12:08,540 --> 00:12:10,540
Ich kann es nicht ertragen, sie zu meiner Familie zu schicken.

223
00:12:11,260 --> 00:12:12,820
Mein Bruder hat eine genommen
Ich habe schon lange Lust auf sie.

224
00:12:13,010 --> 00:12:14,210
Er will sie zu seiner Konkubine machen.

225
00:12:14,650 --> 00:12:17,250
Er sagte, er würde sie verkaufen
in ein Bordell, wenn sie sich weigert.

226
00:12:17,630 --> 00:12:18,530
Huo Yuan Jia,

227
00:12:19,350 --> 00:12:21,920
Kannst du es dir nicht leisten, dich einfach zu ernähren?
Noch ein Mund eines kleinen Mädchens?

228
00:12:23,910 --> 00:12:25,040
Sophistik.

229
00:12:25,720 --> 00:12:26,620
Der Punkt ist...

230
00:12:26,710 --> 00:12:28,520
wir haben nicht miteinander geschlafen.

231
00:12:29,050 --> 00:12:31,540
Ich habe dich geheiratet, weil
Ich konnte meinem Vater nicht ungehorsam sein.

232
00:12:32,220 --> 00:12:34,960
Nun könnte es zu einer Katastrophe kommen
falle jederzeit auf mich.

233
00:12:35,460 --> 00:12:38,280
Ich fordere Sie auf, zu gehen, solange Sie noch können...

234
00:12:38,720 --> 00:12:40,120
und finde einen besseren Mann.

235
00:12:40,630 --> 00:12:41,590
Huo Yuan Jia!

236
00:12:46,800 --> 00:12:48,680
Lebendig oder tot,

237
00:12:50,030 --> 00:12:51,950
Ich bin die Schwiegertochter von Huo.

238
00:13:00,320 --> 00:13:01,360
Zweite junge Herrin!

239
00:13:47,870 --> 00:13:48,760
Du bist wach.

240
00:13:49,090 --> 00:13:49,890
Du...

241
00:13:51,960 --> 00:13:53,800
Du hast... du hast mir die Kleider ausgezogen.

242
00:13:54,410 --> 00:13:56,150
Ich hatte keine andere Wahl,
du könntest dich erkälten.

243
00:14:00,070 --> 00:14:01,110
Warum hast du mich gerettet?

244
00:14:02,600 --> 00:14:04,440
So viele Menschen sind gestorben
wegen mir.

245
00:14:04,580 --> 00:14:06,030
Ich möchte nicht, dass noch mehr Blut an meiner Hand klebt.

246
00:14:09,650 --> 00:14:11,170
Wirst du mich dann immer noch verjagen?

247
00:14:14,670 --> 00:14:17,510
Das hätte ich nicht erwartet
Sei eine Frau mit großen Füßen.

248
00:14:18,360 --> 00:14:21,070
Du mochtest mich also nicht
dafür, dass ich meine Füße nicht gebunden habe.

249
00:14:21,690 --> 00:14:23,710
Warum hat mir das niemand gesagt?
Du bist eine Frau mit großen Füßen?

250
00:14:24,660 --> 00:14:26,660
Der Heiratsvermittler hatte genommen
Geld von meinem Vater.

251
00:14:26,750 --> 00:14:27,910
Natürlich würde sie nichts sagen.

252
00:14:30,520 --> 00:14:33,600
Ich habe es nicht erwartet, ich, Huo Yuan Jia
heiratete eine Frau mit großen Füßen.

253
00:14:34,440 --> 00:14:36,130
Ich schätze, Gott passt auf mich auf.

254
00:14:38,860 --> 00:14:40,340
Was hast du gesagt?

255
00:14:50,620 --> 00:14:52,280
Deine Kleidung ist fast trocken, zieh sie an.

256
00:14:52,470 --> 00:14:54,240
Mutter wird sich Sorgen machen
wenn wir nicht bald zurückkommen.

257
00:15:36,490 --> 00:15:39,050
Okay, das Wetter wird kälter.

258
00:15:39,140 --> 00:15:41,970
Ihr müsst das alle nicht tun
Trainiere ab sofort mit mir.

259
00:15:42,270 --> 00:15:44,350
Meister, ich habe keine Angst vor der Kälte.

260
00:15:48,030 --> 00:15:49,830
Besonders Du, Xiao Wu.

261
00:15:51,390 --> 00:15:52,790
Du wächst immer noch.

262
00:15:53,270 --> 00:15:54,340
Nicht genug essen...

263
00:15:54,550 --> 00:15:56,260
bedeutet, dass Sie noch hungriger werden
nach dem Training.

264
00:16:02,340 --> 00:16:03,140
Xiao Wu,

265
00:16:03,430 --> 00:16:05,530
Verstehst du was, Meister?
wollte es dir sagen?

266
00:16:06,980 --> 00:16:08,490
Nein.

267
00:16:09,920 --> 00:16:11,140
Was er meinte war...

268
00:16:11,230 --> 00:16:13,470
wir ertragen es, auch wenn wir hungern.

269
00:16:13,890 --> 00:16:15,250
Die Ernte in diesem Herbst war dürftig.

270
00:16:15,330 --> 00:16:16,990
Die Produktion ist begrenzt, verstanden?

271
00:16:17,310 --> 00:16:18,560
Ich... ich weiß.

272
00:16:18,800 --> 00:16:20,220
Essen Sie weniger, wenn Sie es wissen.

273
00:16:20,390 --> 00:16:21,440
Solange du nicht verhungerst.

274
00:16:21,890 --> 00:16:24,480
Damit das Maultier es konnte
halte den Mund.

275
00:16:26,810 --> 00:16:27,610
Bruder Gao Qi,

276
00:16:27,970 --> 00:16:29,460
Wie hast du die erste Tante genannt?
hinter ihrem Rücken?

277
00:16:29,670 --> 00:16:31,150
Sie ist deine Älteste, egal was passiert.

278
00:16:31,600 --> 00:16:32,850
Du bist unhöflich.

279
00:16:33,540 --> 00:16:34,540
Unhöflich?

280
00:16:35,600 --> 00:16:37,280
Ich bin nicht wie du, junger Meister Huang.

281
00:16:37,610 --> 00:16:39,340
Wenn sie mich noch einmal mit den Augen verdreht,

282
00:16:39,450 --> 00:16:40,660
Ich werde es ihr zeigen.

283
00:16:41,120 --> 00:16:41,920
Bruder Gao Qi,

284
00:16:42,610 --> 00:16:44,710
sie ist traurig darüber
der Tod von Onkel Yuan Dong.

285
00:16:44,790 --> 00:16:45,870
Sie wird temperamentvoll.

286
00:16:46,290 --> 00:16:49,180
Was also, wenn sie uns anstarrt
oder uns kurz anschreien?

287
00:16:49,310 --> 00:16:50,170
Das ist richtig.

288
00:16:50,830 --> 00:16:52,320
Sogar der Meister übt Toleranz.

289
00:16:52,920 --> 00:16:54,090
Was können wir uns noch sagen?

290
00:16:54,280 --> 00:16:55,260
Toleranz?

291
00:16:56,520 --> 00:16:58,110
Ich habe schon vor langer Zeit die Geduld verloren.

292
00:16:59,060 --> 00:16:59,860
Warten Sie einfach ab.

293
00:17:00,240 --> 00:17:03,440
Ich werde die Chance bekommen
um diesem sturen Maultier eine Lektion zu erteilen.

294
00:17:03,560 --> 00:17:04,480
Den Mund halten!

295
00:17:05,119 --> 00:17:07,440
Ich werde nicht auf dich hören
Sprich unhöflich über Älteste!

296
00:17:09,280 --> 00:17:10,329
Huang Wen Fa.

297
00:17:10,640 --> 00:17:12,510
Hast du vergessen, dass ich älter bin als du?

298
00:17:21,869 --> 00:17:24,680
Bruder Da Du, vielleicht sollte ich das tun
Geh und hol dir den Meister.

299
00:17:24,780 --> 00:17:25,690
Nein.

300
00:17:26,170 --> 00:17:27,839
Belästige ihn damit nicht.

301
00:17:38,690 --> 00:17:40,250
Da Du, als Du angenommen wurdest
als Schüler,

302
00:17:40,330 --> 00:17:41,570
Ich war derjenige, der Sie betreut hat.

303
00:17:41,650 --> 00:17:42,700
Verprügel ihn für mich!

304
00:17:43,970 --> 00:17:45,950
Da du, wir lernen nicht nur Kung Fu.

305
00:17:46,030 --> 00:17:47,830
Der Meister sagte immer, man solle die Tugend an die erste Stelle setzen.

306
00:17:47,940 --> 00:17:50,170
Er hat uns Brüder auch gelehrt
einander Kompass sein.

307
00:17:51,110 --> 00:17:53,260
Gao Qi verleumdete einen Ältesten.
Er sollte gerügt werden.

308
00:17:53,540 --> 00:17:55,610
Hilf mir, ihn zur Vernunft zu bringen!

309
00:17:58,050 --> 00:17:59,280
Ich helfe keinem von beiden.

310
00:17:59,530 --> 00:18:02,280
Aber ich werde nicht zulassen, dass ihr zwei gegeneinander kämpft!

311
00:18:03,090 --> 00:18:05,800
Xu Da Du, ich war immer gut zu dir.

312
00:18:06,040 --> 00:18:07,550
Hat der Hund Ihr Gewissen gefressen?

313
00:18:08,130 --> 00:18:09,490
Nur weil der Meister dich gelobt hat,

314
00:18:09,570 --> 00:18:11,430
Du denkst jetzt, dass es dir besser geht
als alle anderen?

315
00:18:11,510 --> 00:18:13,280
Deine Vorgesetzten sind dir doch nicht gewachsen, oder?

316
00:18:13,500 --> 00:18:15,330
Machst du uns herab, Da You?

317
00:18:15,470 --> 00:18:16,670
Auch wenn Sie ein Naturtalent sind,

318
00:18:16,800 --> 00:18:18,910
Ich glaube nicht, dass du uns alleine bekämpfen könntest.

319
00:18:19,140 --> 00:18:22,010
Du hast mich gerade an etwas erinnert, Ah Fa.

320
00:18:22,090 --> 00:18:23,650
Xu Da You ist es tatsächlich
respektlos gegenüber seinen Vorgesetzten.

321
00:18:23,740 --> 00:18:24,790
Ich...

322
00:18:25,450 --> 00:18:26,500
Das bin ich nicht!

323
00:18:27,230 --> 00:18:28,280
Sie leugnen es, oder?

324
00:18:28,370 --> 00:18:30,600
Ah Fa, lass uns ihn zuerst in die Schranken weisen.

325
00:18:49,290 --> 00:18:50,880
Komm schon, komm auf uns zu.

326
00:18:52,120 --> 00:18:54,640
Die beiden Senioren schikanieren
der Junior.

327
00:18:55,080 --> 00:18:56,160
Sehr gut.

328
00:18:56,260 --> 00:18:57,480
Die Frau ruft zum Mittagessen an.

329
00:18:57,560 --> 00:18:59,360
Da du, Xiao Wu, komm schon.

330
00:18:59,710 --> 00:19:01,860
Diejenigen, die den Junior schikaniert haben
werde nicht essen.

331
00:19:02,380 --> 00:19:03,430
Üben Sie den Handstand.

332
00:19:38,720 --> 00:19:39,660
Xiao Wu.

333
00:19:47,020 --> 00:19:48,530
Wir hatten heute Glück.

334
00:19:48,870 --> 00:19:50,980
Es gibt weniger Trittbrettfahrer zu füttern.

335
00:19:53,060 --> 00:19:53,900
Hier, Mutter.

336
00:19:53,980 --> 00:19:55,970
Es gibt noch mehr. Nimm noch ein Stück.

337
00:19:59,200 --> 00:20:00,270
Ich bin satt.

338
00:20:01,660 --> 00:20:02,460
Schwester.

339
00:20:02,540 --> 00:20:04,410
Ich bin auch satt. Danke, Schwester.

340
00:20:05,820 --> 00:20:07,800
Hier, Dong Fang. Du isst.

341
00:20:08,300 --> 00:20:09,260
Hier.

342
00:20:09,340 --> 00:20:10,770
Wenn dein Vater noch lebte,

343
00:20:10,850 --> 00:20:12,930
es würde ihm das Herz brechen
dich in diesem Zustand zu sehen.

344
00:20:13,010 --> 00:20:14,200
Ich bin satt.

345
00:20:15,030 --> 00:20:16,140
Sei nicht dumm.

346
00:20:17,280 --> 00:20:18,210
Essen.

347
00:20:28,280 --> 00:20:30,120
Ihr zwei nimmt die Dinge sicher wörtlich.

348
00:20:30,200 --> 00:20:31,880
Du machst wirklich Handstände.

349
00:20:31,960 --> 00:20:34,070
Wir würden es nicht wagen, dem Meister nicht zu gehorchen.

350
00:20:34,150 --> 00:20:35,710
Wie lange brauchst du, um es durchzuhalten?

351
00:20:36,020 --> 00:20:36,940
Keine Ahnung.

352
00:20:37,020 --> 00:20:38,300
Der Meister sagte nur, ich solle es tun,

353
00:20:38,380 --> 00:20:39,880
nicht, wenn die Strafe
wäre vorbei.

354
00:20:40,710 --> 00:20:42,460
Ich habe Yuan Jia danach gefragt.

355
00:20:42,540 --> 00:20:44,100
Er sagte, es sei keine Strafe.

356
00:20:44,300 --> 00:20:46,960
Er sagte, es sei für euch beide
den Handstand üben.

357
00:20:47,060 --> 00:20:48,700
Du hast es lange genug durchgehalten.

358
00:20:48,790 --> 00:20:49,780
Aufstehen.

359
00:20:51,950 --> 00:20:53,000
Frau.

360
00:20:56,420 --> 00:20:57,900
Ich frühstücke für euch beide.

361
00:20:57,980 --> 00:20:59,940
Ich habe ein Ei eingepackt, allerdings nur eines.

362
00:21:00,020 --> 00:21:01,220
Ihr zwei könnt es teilen.

363
00:21:01,300 --> 00:21:02,980
Nicht das Ei, Madam.

364
00:21:03,060 --> 00:21:04,020
Du trägst ein Kind.

365
00:21:04,100 --> 00:21:05,970
Oma sagte, du solltest ein Ei haben
jeden Tag.

366
00:21:06,280 --> 00:21:07,720
Es ist nicht unsere Aufgabe, es zu essen.

367
00:21:08,240 --> 00:21:10,310
Ich habe es jeden Tag gegessen
und ich habe es satt.

368
00:21:12,080 --> 00:21:12,990
Ah Fa.

369
00:21:13,560 --> 00:21:15,070
Du bist ein junger Meister von Nanyang.

370
00:21:15,360 --> 00:21:17,700
Dennoch muss man kämpfen
mit der Härte des Tals.

371
00:21:17,780 --> 00:21:18,890
Es muss schwer für dich sein.

372
00:21:19,290 --> 00:21:22,090
Yuan Jia hat es mir erzählt
dass ich dich überreden sollte...

373
00:21:22,170 --> 00:21:24,060
Frau, bitte hören Sie auf.

374
00:21:24,240 --> 00:21:27,430
Ich habe beschlossen, dem Meister zu folgen
für weitere drei Jahre.

375
00:21:27,890 --> 00:21:29,650
Ich werde nicht gehen, bis die Zeit abgelaufen ist.

376
00:21:32,500 --> 00:21:33,620
Dann werde ich dich nicht überreden.

377
00:21:36,250 --> 00:21:37,190
Gao Qi.

378
00:21:37,940 --> 00:21:41,170
Du bist der Klügste
unter allen Schülern von Yuan Jia.

379
00:21:41,300 --> 00:21:43,440
Darf ich Sie also um einen Gefallen bitten?

380
00:21:44,220 --> 00:21:45,870
Zu Ihren Diensten, Frau.

381
00:21:47,570 --> 00:21:49,360
Ich habe hier einige Ornamente.

382
00:21:49,660 --> 00:21:51,290
In den Bergen kann ich sie nicht gebrauchen.

383
00:21:51,540 --> 00:21:52,890
Geh runter in die Stadt...

384
00:21:53,110 --> 00:21:54,860
und es in einem Pfandhaus für Silber verkaufen.

385
00:21:55,160 --> 00:21:56,350
Das kann ich nicht.

386
00:21:56,560 --> 00:21:57,610
Warum nicht?

387
00:21:57,840 --> 00:22:00,630
Wenn der Meister es herausfindet
dass ich deinen Schmuck verpfändet habe ...

388
00:22:01,520 --> 00:22:02,960
Ich wäre auf jeden Fall am Boden zerstört.

389
00:22:03,040 --> 00:22:06,540
Dein Herr ist doch nicht so unvernünftig, oder?
Er ist keiner, der einfach Leute verprügelt.

390
00:22:08,580 --> 00:22:09,630
Mach dir keine Sorge.

391
00:22:09,760 --> 00:22:12,240
Vielleicht hätte ich das nicht besprochen
mit Yuan Jia,

392
00:22:12,380 --> 00:22:15,190
aber ich weiß, dass er das Gleiche tun würde
wenn es nach ihm ginge.

393
00:22:16,290 --> 00:22:19,100
Ah Fa, geh mit Gao Qi.

394
00:22:19,530 --> 00:22:21,200
Der Weg ist durch den Schnee rutschig.

395
00:22:21,280 --> 00:22:24,220
Ihr zwei könnt aufeinander aufpassen
und bei Bedarf besprechen.

396
00:22:24,310 --> 00:22:25,580
Ich werde ihn nicht mitnehmen.

397
00:22:26,150 --> 00:22:27,350
Ein junger Meister?

398
00:22:27,660 --> 00:22:28,920
Was kann er für mich tun?

399
00:22:29,830 --> 00:22:31,220
Du meinst, ich will nicht mit dir gehen.

400
00:22:31,940 --> 00:22:33,790
Was hat Zhen Sheng gesagt?

401
00:22:33,950 --> 00:22:35,930
Er ist auf der Straße einem Tiger begegnet?

402
00:22:37,140 --> 00:22:38,580
Es gibt ein gutes Sprichwort.

403
00:22:38,660 --> 00:22:40,450
Um einen Tiger zu besiegen, braucht es einen echten Bruder.

404
00:22:40,690 --> 00:22:42,540
Ihr seid durch dick und dünn gegangen
mit Yuan Jia.

405
00:22:42,620 --> 00:22:44,230
Ihr seid so ziemlich echte Brüder.

406
00:22:44,500 --> 00:22:46,200
Wenn Sie unterwegs auf einen Tiger stoßen,

407
00:22:46,280 --> 00:22:47,260
gemeinsam anpacken.

408
00:22:47,340 --> 00:22:48,730
Ich bin sicher, ihr beide könntet es vertreiben.

409
00:22:50,160 --> 00:22:52,120
Frau, warum sollte man es verjagen?

410
00:22:52,360 --> 00:22:54,080
Wenn wir einen Tiger sehen würden, würden wir ihn jagen ...

411
00:22:54,160 --> 00:22:56,010
und Tigerfleisch essen
für Neujahrsknödel.

412
00:22:58,290 --> 00:23:00,930
Bruder Gao Qi, gnädige Frau
Ich habe dich gerade dafür gelobt, dass du klug bist.

413
00:23:01,010 --> 00:23:03,200
Warum hast du den Witz nicht verstanden?

414
00:23:03,440 --> 00:23:05,110
Es sind keine Tiger auf der Straße.

415
00:23:05,430 --> 00:23:08,140
Frau hat das gesagt, weil sie es weiß
wie oft wir uns streiten und streiten.

416
00:23:08,350 --> 00:23:10,720
Deshalb möchte sie, dass wir gehen
gemeinsam in die Stadt.

417
00:23:13,850 --> 00:23:14,930
Oh, sei still.

418
00:23:15,010 --> 00:23:16,210
Ich wusste es von Anfang an.

419
00:23:18,100 --> 00:23:19,300
Ich schätze Ihre Sorge.

420
00:23:19,380 --> 00:23:21,500
Ich werde nicht mit Ah Fa streiten
wieder über Kleinigkeiten.

421
00:23:21,680 --> 00:23:23,640
Schließlich bin ich der große Bruder.

422
00:23:23,720 --> 00:23:24,840
Ich werde ihm seinen Willen überlassen.

423
00:23:25,890 --> 00:23:27,400
Versuchen Sie nicht, so edel zu sein.

424
00:23:27,690 --> 00:23:30,080
Ich habe mich geirrt. Bitte haben Sie Geduld mit mir,
Bruder Gao Qi.

425
00:23:31,050 --> 00:23:32,280
So ist es.

426
00:23:35,680 --> 00:23:37,620
„Rechtzeitiger Schnee markiert eine gute Ernte“,

427
00:23:37,700 --> 00:23:39,440
„eine Fülle an Essen
jedes Jahr aufs Neue.“

428
00:23:39,810 --> 00:23:41,910
„Pflaumenblüten heißen das Neue willkommen“

429
00:23:41,990 --> 00:23:44,020
„Ruhe das ganze Jahr über.“

430
00:23:44,650 --> 00:23:47,240
Und auf dem Banner steht: „Gute Pflege.“
und Bildung.“

431
00:23:47,340 --> 00:23:48,260
Onkel Yuan Jia,

432
00:23:48,340 --> 00:23:50,140
Dein Schreiben hat sich verbessert.

433
00:23:50,220 --> 00:23:51,610
Es ist fast so gut wie das von Opa.

434
00:23:52,820 --> 00:23:55,690
Ich glaube, wir brauchen noch zwei weitere „Wohlstände“
an der Tür.

435
00:23:55,860 --> 00:23:57,610
Warte hier. Ich werde sie jetzt schreiben.

436
00:24:00,720 --> 00:24:02,790
Ganz zu schweigen vom „Wohlstand“.

437
00:24:03,270 --> 00:24:04,150
Mutter.

438
00:24:04,350 --> 00:24:07,340
Sie sollten zwei große „Toleranz“ schreiben ...

439
00:24:07,640 --> 00:24:08,940
und klebe sie an die Tür.

440
00:24:09,740 --> 00:24:12,980
Die Verwendung dieses Wortes ist nicht sehr verheißungsvoll
für das neue Jahr.

441
00:24:13,170 --> 00:24:15,680
Ruhe und Sicherheit sind am günstigsten.

442
00:24:15,860 --> 00:24:18,040
Ich hoffe, dass du sie schreibst.

443
00:24:18,560 --> 00:24:21,120
Mutter, lass mich für Yuan Jia schreiben.

444
00:24:21,180 --> 00:24:23,470
Nein, ich möchte, dass er es schreibt.

445
00:24:23,550 --> 00:24:25,420
Jeder Strich und jeder Punkt.

446
00:24:25,960 --> 00:24:28,020
Zweite Schwiegertochter, bereiten Sie die Tinte vor.

447
00:24:28,830 --> 00:24:30,220
Ja, Mutter.

448
00:24:47,710 --> 00:24:49,810
[Toleranz]

449
00:24:48,510 --> 00:24:49,940
Tolles Wort.

450
00:24:50,390 --> 00:24:52,860
Gehen Sie und kleben Sie es selbst an die Tür.

451
00:24:53,110 --> 00:24:56,660
Lass mich dieses Jahr ein gutes Jahr haben.

452
00:24:57,970 --> 00:24:59,020
Wird tun.

453
00:25:01,370 --> 00:25:03,970
[Toleranz]

454
00:25:16,250 --> 00:25:17,800
Was ist los mit der Mutter?

455
00:25:18,310 --> 00:25:19,940
Es kann nur an dir liegen.

456
00:25:20,510 --> 00:25:21,700
Und ich?

457
00:25:22,270 --> 00:25:24,430
Du hattest letzte Nacht wieder einen Albtraum,
nicht wahr?

458
00:25:24,620 --> 00:25:25,980
Du hast ständig nach Ying Si gerufen,

459
00:25:26,070 --> 00:25:28,300
„Ich werde dich in Stücke hacken!“

460
00:25:30,230 --> 00:25:31,990
Ich muss Mutter wieder erschreckt haben.

461
00:25:32,330 --> 00:25:35,190
Kein Wunder, dass sie mich wollte
um dieses Wort zu schreiben.

462
00:25:36,290 --> 00:25:38,980
Um fair zu sein, ist dieses Wort nicht schlecht.

463
00:25:39,470 --> 00:25:42,720
Ich habe gehört, dass dein Vater das früher getan hat
betonen Sie es, als er noch lebte.

464
00:25:44,750 --> 00:25:45,800
Yuan Jia.

465
00:25:46,120 --> 00:25:48,250
Viele bemerkenswerte Helden
hatte kein gutes Ende,

466
00:25:48,330 --> 00:25:50,500
weil sie es nicht gelernt haben
die Bedeutung dieses Wortes.

467
00:25:54,480 --> 00:25:56,510
Meister, Frau!

468
00:25:57,790 --> 00:25:59,610
-Gao Qi, Ah Fa!
-Bruder Gao Qi!

469
00:26:01,230 --> 00:26:02,270
Das dauerte nicht lange.

470
00:26:02,640 --> 00:26:03,930
Sieht so aus, als hätten sie viel gekauft.

471
00:26:04,260 --> 00:26:05,450
Woher haben sie das Silber?

472
00:26:07,580 --> 00:26:08,520
Kommen.

473
00:26:17,200 --> 00:26:18,930
Vollständig zurückgegeben, Frau.

474
00:26:24,100 --> 00:26:26,750
Du hast den Schmuck nicht verpfändet.
Wie haben Sie dann die Ware gekauft?

475
00:26:26,890 --> 00:26:29,680
Die Mitgift der Frau verpfänden
wäre für den Schüler kein Gefallen.

476
00:26:29,960 --> 00:26:32,110
Weiche der Frage nicht aus.
Woher hast du das Geld?

477
00:26:34,990 --> 00:26:36,040
Hier, Da You.

478
00:26:37,410 --> 00:26:38,460
Frau.

479
00:26:38,590 --> 00:26:39,470
Bruder Gao Qi.

480
00:26:39,550 --> 00:26:40,470
Ah Fa.

481
00:26:40,720 --> 00:26:41,560
Frau.

482
00:26:41,740 --> 00:26:44,530
Nimm diese Ornamente
und tauschen Sie sie gegen Ihre Uhr ein.

483
00:26:46,940 --> 00:26:48,590
Es ist nichts, Madam.

484
00:26:48,670 --> 00:26:49,830
Nimm es dir nicht zu Herzen.

485
00:26:50,320 --> 00:26:51,890
Ich sagte Gao Qi, er solle es dir nicht sagen.

486
00:26:51,970 --> 00:26:53,080
Was für ein Geschwätz.

487
00:26:53,160 --> 00:26:54,000
Das ist nicht richtig.

488
00:26:54,190 --> 00:26:55,240
Warum nicht?

489
00:26:55,320 --> 00:26:57,390
Wir haben gerade ein paar Waren gekauft
für das neue Jahr.

490
00:26:57,610 --> 00:26:59,040
Ich muss auch essen, oder?

491
00:26:59,670 --> 00:27:00,820
Du bist der Schüler.

492
00:27:01,140 --> 00:27:03,220
Du hast das Recht zu essen und zu trinken
im Haus des Meisters.

493
00:27:03,340 --> 00:27:06,350
Aber die eigene Familie des Meisters
Sie sollten Ihr Geld nicht verwenden.

494
00:27:06,630 --> 00:27:07,640
Das ist die Regel.

495
00:27:08,090 --> 00:27:10,100
Nimm die Ornamente
und lösen Sie Ihre Taschenuhr ein.

496
00:27:10,230 --> 00:27:11,920
Ansonsten werde ich es Yuan Jia sagen...

497
00:27:12,060 --> 00:27:13,240
und dich rausschmeißen.

498
00:27:14,050 --> 00:27:15,840
Seien Sie nicht voreilig, Frau.

499
00:27:16,010 --> 00:27:18,770
Wenn ein Schneesturm passiert ist,
Wir schaffen es nicht rechtzeitig zurück.

500
00:27:19,410 --> 00:27:21,790
Es ist mir egal. Wer ließ ihn
alleine entscheiden?

501
00:27:22,720 --> 00:27:24,790
Ich werde es Yuan Jia erzählen.
Er wird Strafe verhängen.

502
00:27:25,500 --> 00:27:26,420
Bitte tun Sie das nicht, Frau.

503
00:27:26,520 --> 00:27:27,990
Bitte sagen Sie es dem Meister nicht.

504
00:27:28,080 --> 00:27:28,970
Warum nicht das?

505
00:27:29,050 --> 00:27:30,920
Du kannst Ah Fa die Ornamente geben,

506
00:27:31,000 --> 00:27:32,200
als Rückzahlung.

507
00:27:37,280 --> 00:27:38,630
Das klingt wahrscheinlich.

508
00:27:39,440 --> 00:27:40,680
Du bist hell.

509
00:27:43,620 --> 00:27:44,510
Ah Fa.

510
00:27:45,340 --> 00:27:46,490
Gib mir deine Hand.

511
00:27:50,260 --> 00:27:52,610
Diese Ornamente gehören jetzt Ihnen.

512
00:27:52,860 --> 00:27:56,010
Wenn du das nächste Mal in die Stadt gehst,
Verwenden Sie sie, um Ihre Uhr einzulösen.

513
00:28:12,200 --> 00:28:13,250
Mutter.

514
00:28:13,870 --> 00:28:16,350
Yuan Dong ist weg. Dieses Jahr,

515
00:28:16,430 --> 00:28:18,720
Nur die Kinder und ich werden es tun
Erweisen wir Ihnen im neuen Jahr unseren Respekt.

516
00:28:19,320 --> 00:28:21,750
Komm, steh auf.

517
00:28:22,070 --> 00:28:24,060
Weine nicht. Es ist das neue Jahr.

518
00:28:24,840 --> 00:28:25,920
Steht alle auf.

519
00:28:32,880 --> 00:28:34,080
Liebste Mutter,

520
00:28:34,210 --> 00:28:36,650
Ihr Sohn und Ihre Schwiegertochter
wünsche dir ein gutes neues Jahr.

521
00:28:36,740 --> 00:28:39,240
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.

522
00:28:40,750 --> 00:28:42,660
Gut gut.

523
00:28:44,320 --> 00:28:45,840
-Frohes neues Jahr, Oma.
-Frohes neues Jahr, Oma.

524
00:28:48,100 --> 00:28:50,330
Alte Frau, Xiao Lian
zollt Ihnen im neuen Jahr Respekt.

525
00:28:50,410 --> 00:28:51,630
Frohes neues Jahr, alte Dame.

526
00:28:51,710 --> 00:28:53,410
Erheben.

527
00:28:53,930 --> 00:28:55,920
Dir auch ein frohes neues Jahr.

528
00:29:00,120 --> 00:29:03,710
Letztes Jahr konnte ich dir noch geben
etwas Neujahrsgeld.

529
00:29:03,970 --> 00:29:07,410
Dieses Jahr sind meine Taschen leer.

530
00:29:07,560 --> 00:29:09,240
Ich hoffe auf Ihr Verständnis.

531
00:29:09,540 --> 00:29:11,770
Sag das nicht, Mutter.

532
00:29:11,970 --> 00:29:14,050
Also gut, lasst uns alle Platz nehmen.

533
00:29:14,200 --> 00:29:15,660
Es ist Zeit für das Wiedersehensessen.

534
00:29:22,040 --> 00:29:23,350
Hab keine Angst, junge Dame.

535
00:29:23,430 --> 00:29:24,390
Sehen.

536
00:29:24,470 --> 00:29:26,100
Es bewegt sich nicht. Es ist tot.

537
00:29:30,940 --> 00:29:31,900
Oma!

538
00:29:32,250 --> 00:29:34,080
Zhen Sheng macht einen Kotau vor dir
für das neue Jahr.

539
00:29:36,340 --> 00:29:37,570
Frohes neues Jahr, Oma!

540
00:29:38,030 --> 00:29:39,990
Ja, frohes neues Jahr.

541
00:29:40,140 --> 00:29:41,230
Du darfst aufstehen.

542
00:29:42,510 --> 00:29:44,250
Es ist der 29
der Monat der Wintersonnenwende.

543
00:29:44,660 --> 00:29:46,100
Der alte Buddha kehrte aus Xian zurück ...

544
00:29:46,230 --> 00:29:49,610
Peking in Unordnung vorzufinden
wegen der Westler.

545
00:29:49,720 --> 00:29:51,160
Sie wurde wütend und sagte:

546
00:29:51,570 --> 00:29:53,280
wer auch immer inhaftiert war
wegen der Westler...

547
00:29:53,360 --> 00:29:54,550
werden begnadigt.

548
00:29:55,530 --> 00:29:56,390
Meister,

549
00:29:56,790 --> 00:29:59,590
Jemand hat einen Bericht darüber geschrieben
deinen Fall und übergab ihn dem alten Buddha.

550
00:29:59,830 --> 00:30:01,180
Ihre Majestät verkündete ihr Urteil.

551
00:30:01,300 --> 00:30:02,140
Sie sagte:

552
00:30:02,480 --> 00:30:05,800
Die Westler hatten Wang Wus Kopf hängen lassen
auf dem Turm, um es der Öffentlichkeit zu zeigen.

553
00:30:06,450 --> 00:30:09,300
Die Person, die es entfernt hat
wird nicht mehr verfolgt.

554
00:30:12,830 --> 00:30:16,380
Bedeutet das, dass wir zurückkehren können?
zu unserem Haus in Tianjin?

555
00:30:16,700 --> 00:30:18,130
Das sind großartige Neuigkeiten.

556
00:30:18,610 --> 00:30:20,930
An diesem heruntergekommenen Ort gibt es nichts.

557
00:30:21,020 --> 00:30:22,140
Wir können nicht einmal unsere Bäuche füllen.

558
00:30:22,240 --> 00:30:24,550
Ich habe genug davon, Mutter.

559
00:30:26,420 --> 00:30:28,400
Wie ist die Lage in Tianjin?

560
00:30:28,570 --> 00:30:30,040
Es steht immer noch unter westlicher Herrschaft.

561
00:30:30,390 --> 00:30:32,700
Sie gründeten eine Regierung namens...

562
00:30:33,410 --> 00:30:37,110
die Acht Alliierten Streitkräfte
Provisorische Regierung.

563
00:30:37,450 --> 00:30:38,760
Es gibt drei Kommandeure.

564
00:30:38,840 --> 00:30:40,870
Ein Japaner, ein Brite...

565
00:30:41,370 --> 00:30:42,600
und ein Russe.

566
00:30:42,850 --> 00:30:44,250
Es gibt mehrere andere Mitglieder.

567
00:30:44,330 --> 00:30:45,890
Die Westler stellten auch ein Patrouillenkommando auf.

568
00:30:45,970 --> 00:30:48,510
Sie fahren durch Tianjin
Leute verhaften, wie sie wollen.

569
00:30:48,910 --> 00:30:51,670
Die Realität ist derzeit Tianjin
wird von Westlern kontrolliert.

570
00:30:51,750 --> 00:30:53,610
Die Menschen kommen kaum über die Runden.

571
00:30:56,070 --> 00:30:57,380
Was ist mit unserem Haus?

572
00:31:01,530 --> 00:31:02,490
Meister,

573
00:31:02,690 --> 00:31:05,320
Das Haus wurde abgeriegelt
durch die westliche Regierung.

574
00:31:05,910 --> 00:31:07,140
Die Nachbarn sind alle umgezogen.

575
00:31:07,270 --> 00:31:09,860
Immerhin kamen mehr als zwanzig Menschen ums Leben
über Nacht.

576
00:31:09,990 --> 00:31:12,250
Sie machten sich Sorgen um zurückbleibende Geister.

577
00:31:14,160 --> 00:31:15,190
Yuan Jia.

578
00:31:16,020 --> 00:31:20,030
Das kaiserliche Gericht hat entschieden
um dich zu verzeihen.

579
00:31:20,290 --> 00:31:22,840
Was wir von nun an tun sollten...

580
00:31:23,210 --> 00:31:24,390
Sie können entscheiden.

581
00:31:26,910 --> 00:31:27,960
Mutter.

582
00:31:29,360 --> 00:31:30,690
Vater und Yuan Dong starben
wegen mir.

583
00:31:30,780 --> 00:31:33,280
Ich bin ein Sünder. Ich habe kein Recht zu entscheiden.

584
00:31:33,860 --> 00:31:36,850
Ihre Schwägerin möchte zurückkehren
nach Tianjin. Was denken Sie?

585
00:31:37,560 --> 00:31:38,640
Wir werden dir zuhören, Mutter.

586
00:31:44,010 --> 00:31:47,030
Es ist wahr, dass viele Menschen ihr Leben verloren haben
im Haushalt.

587
00:31:47,110 --> 00:31:49,470
Das Haus ist zu einem schlechten Omen geworden.

588
00:31:49,550 --> 00:31:52,370
Darüber hinaus hatte Yuan Jia Probleme geschaffen
diese vergangenen Jahre.

589
00:31:52,540 --> 00:31:54,510
Wir haben auch die meisten verkauft
des Familienbesitzes.

590
00:31:54,590 --> 00:31:57,180
Aber wir besitzen immer noch einige Geschäfte, oder?

591
00:31:57,930 --> 00:31:59,930
Gehen wir zurück nach Tianjin, Mutter.

592
00:32:00,340 --> 00:32:02,580
Dann müssen die Kinder nicht verhungern.

593
00:32:02,660 --> 00:32:03,700
Sie können zur Schule gehen.

594
00:32:04,610 --> 00:32:05,920
Wäre das nicht gut?

595
00:32:10,910 --> 00:32:13,280
Kann ich etwas sagen, Mutter?

596
00:32:13,480 --> 00:32:14,420
Fortfahren.

597
00:32:15,300 --> 00:32:16,460
Für das vergangene Jahr

598
00:32:16,610 --> 00:32:19,800
Die ganze Familie hatte ein hartes Leben
Leben im Tal.

599
00:32:20,130 --> 00:32:22,960
Ja, es war hart,
aber es gab Vorteile.

600
00:32:24,400 --> 00:32:27,910
tief im Berg leben
bedeutet, dass Yuan Jia weit von Ärger entfernt ist.

601
00:32:28,490 --> 00:32:30,230
Ich muss mir nicht mehr ständig Sorgen machen.

602
00:32:30,320 --> 00:32:31,960
Die ganze Familie ist zusammen.

603
00:32:32,260 --> 00:32:33,880
Wir sehnen uns nicht nach den Abwesenden.

604
00:32:35,660 --> 00:32:36,710
Schwester,

605
00:32:37,400 --> 00:32:40,230
wir hatten einen trockenen Sommer.
Die Ernte war nicht sehr gut.

606
00:32:40,560 --> 00:32:42,590
Dong Fang und Dong Yuan hatten gelitten.

607
00:32:43,680 --> 00:32:44,870
Seien Sie versichert

608
00:32:45,240 --> 00:32:48,000
Yuan Jia fand zwei Grundstücke
die zum Bepflanzen geeignet sind.

609
00:32:48,080 --> 00:32:50,160
Wir werden noch ein paar Hektar bepflanzen
der Ernte im nächsten Frühjahr.

610
00:32:50,610 --> 00:32:52,180
Wir werden ein paar Ferkel aufziehen,

611
00:32:52,380 --> 00:32:54,440
und ein paar Hühner und Enten.

612
00:32:54,600 --> 00:32:56,440
Die Kinder können Fleisch genießen.

613
00:32:57,520 --> 00:32:58,880
Studieren ist wichtig.

614
00:32:59,240 --> 00:33:00,920
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Schwester,

615
00:33:01,000 --> 00:33:02,590
Wie wäre es, wenn ich dieses Jahr unterrichte?

616
00:33:04,690 --> 00:33:06,080
Ich habe 10 Jahre lang studiert.

617
00:33:06,400 --> 00:33:07,480
Zurück in meiner Heimatstadt,

618
00:33:07,560 --> 00:33:09,430
Ich war der Lehrer meiner jüngeren Geschwister.

619
00:33:09,510 --> 00:33:11,510
Ich werde dafür sorgen, dass Dong Fang
fällt nicht ins Hintertreffen.

620
00:33:11,680 --> 00:33:14,060
Wenn Dong Yuan will,
sie konnte mitmachen.

621
00:33:14,140 --> 00:33:15,210
Ja, bitte!

622
00:33:19,720 --> 00:33:21,440
Bei dir hat alles so schön geklungen.

623
00:33:21,720 --> 00:33:23,190
Aber ich denke immer noch...

624
00:33:23,470 --> 00:33:25,780
Es ist besser, nach Tianjin zurückzukehren.

625
00:33:26,200 --> 00:33:27,430
Glaubst du nicht, Mutter?

626
00:33:28,550 --> 00:33:30,550
Die zweite Schwiegertochter hat recht.

627
00:33:30,630 --> 00:33:33,400
Alles, was sie sagte, ergab einen Sinn.

628
00:33:33,750 --> 00:33:36,970
Erste Schwiegertochter,
Ich bin auch gerne in den Bergen.

629
00:33:37,140 --> 00:33:39,830
Wir werden also vorerst nicht zurückkehren.

630
00:33:39,950 --> 00:33:40,990
Mutter!

631
00:33:41,080 --> 00:33:44,790
Ich befürchte, dass es zurückgehen wird
würde vergangene Erinnerungen hervorrufen.

632
00:33:45,550 --> 00:33:47,380
Wer weiß, dass ich mich dem alten Huo anschließen könnte ...

633
00:33:47,540 --> 00:33:49,570
nach einigen Tagen.

634
00:33:57,040 --> 00:33:59,670
Komm, Yuan Jia. Lass uns deine Füße waschen.

635
00:34:03,910 --> 00:34:05,340
Du hast zu viel gesprochen.

636
00:34:07,210 --> 00:34:08,360
Sie sind wütend?

637
00:34:09,670 --> 00:34:11,340
Wollten Sie nach Tianjin zurückkehren?

638
00:34:13,889 --> 00:34:15,810
Ich vermute, dass du das nicht willst.

639
00:34:16,520 --> 00:34:19,250
Die Person, die ich geheiratet habe
ist ein unbezwingbarer Held.

640
00:34:19,600 --> 00:34:22,460
Er könnte auf keinen Fall überleben
heimlich unter den Westlern.

641
00:34:22,889 --> 00:34:24,760
Doch die ältere Schwägerin will zurück.

642
00:34:25,050 --> 00:34:26,719
Sie war unglücklich.

643
00:34:28,350 --> 00:34:29,739
Trotzdem können wir nicht zurückkehren.

644
00:34:31,630 --> 00:34:32,940
Ich fragte Zhen Sheng.

645
00:34:33,190 --> 00:34:34,820
Ying Si wurde erneut befördert.

646
00:34:35,139 --> 00:34:37,480
Er schickte wiederholt Männer
um Sie in Tianjin zu suchen.

647
00:34:38,510 --> 00:34:39,659
Das ist großartig.

648
00:34:40,000 --> 00:34:41,630
Ich suche ihn auch.

649
00:34:43,670 --> 00:34:45,650
Ein weiterer Grund, nicht zurückzukehren.

650
00:34:45,730 --> 00:34:47,370
Ich möchte nicht, dass mein Kind geboren wird...

651
00:34:49,489 --> 00:34:50,639
ohne Vater.

652
00:35:33,430 --> 00:35:34,700
Schau, es bewegt sich immer noch.

653
00:35:41,400 --> 00:35:42,840
Was ist das für ein schrecklicher Ort?

654
00:35:43,650 --> 00:35:44,890
Letztes Jahr gab es Zugluft.

655
00:35:44,970 --> 00:35:46,470
Dieses Jahr regnet es ununterbrochen!

656
00:35:46,810 --> 00:35:48,210
Es regnet seit drei Tagen.

657
00:35:48,290 --> 00:35:50,170
Die Schweine, die endlich groß sind
floh vor der Flut.

658
00:35:50,250 --> 00:35:51,800
Jetzt haben wir nur noch Hühner.

659
00:35:52,490 --> 00:35:54,160
Wie werden wir überleben?

660
00:35:55,680 --> 00:35:57,550
Hören Sie auf, sich zu beschweren?

661
00:36:18,160 --> 00:36:19,080
Ah Fa.

662
00:36:19,400 --> 00:36:20,330
Frau.

663
00:36:22,490 --> 00:36:24,680
Tut mir leid, dass ich Sie das gefragt habe.

664
00:36:25,680 --> 00:36:27,270
Die goldene Taschenuhr, die ich dir schulde ...

665
00:36:29,430 --> 00:36:30,940
wird auf jeden Fall zurückgezahlt.

666
00:36:31,450 --> 00:36:32,710
Der Schmuck, den ich dir gegeben habe...

667
00:36:32,790 --> 00:36:34,020
-Diese Ornamente?
-Ich...

668
00:36:34,130 --> 00:36:35,680
Ich gab sie Bruder Zhen Sheng.

669
00:36:37,400 --> 00:36:38,330
Du...

670
00:36:38,820 --> 00:36:40,550
Ich weiß, dass uns das Essen ausgeht.

671
00:36:41,120 --> 00:36:42,160
Mach dir keine Sorge.

672
00:36:42,240 --> 00:36:43,620
Bruder Zhen Sheng ist in die Stadt gegangen.

673
00:36:43,810 --> 00:36:45,910
Er wird vor Einbruch der Dunkelheit mit Essen zurück sein.

674
00:36:50,860 --> 00:36:52,090
Junger Meister Huang.

675
00:36:57,100 --> 00:36:58,050
Frau!

676
00:37:18,120 --> 00:37:18,960
Mutter.

677
00:37:19,080 --> 00:37:21,710
Haben wir nur
Wildgemüsebrei?

678
00:37:22,480 --> 00:37:24,110
Schauen Sie sich das Gesicht meines Sohnes an.

679
00:37:24,360 --> 00:37:25,990
Es ist grün geworden.

680
00:37:26,340 --> 00:37:28,650
Schau ihn dir an, Mutter.

681
00:37:33,540 --> 00:37:34,890
Ist dir nicht aufgefallen...

682
00:37:35,540 --> 00:37:39,280
das Yuan Jia nicht einmal hatte
ein Schluck Porridge für drei Tage?

683
00:37:42,470 --> 00:37:44,750
Mutter, ich faste.

684
00:37:47,870 --> 00:37:51,710
Mein Sohn, welchen Sinn hat es, mich anzulügen?

685
00:37:52,210 --> 00:37:54,230
Mein Sohn ist ein Held der Männer.

686
00:37:54,540 --> 00:37:55,890
Was für eine Schande...

687
00:37:57,300 --> 00:38:00,770
dass er in den Bergen verhungern würde.

688
00:38:07,560 --> 00:38:08,540
Zhen Sheng.

689
00:38:12,320 --> 00:38:13,480
Geh und verpfände das.

690
00:38:13,950 --> 00:38:15,210
Das kann ich nicht tun, Meister.

691
00:38:16,350 --> 00:38:17,730
Dies ist die einzige Erinnerung...

692
00:38:18,020 --> 00:38:19,760
Meister Huo ist für dich gegangen.

693
00:38:20,520 --> 00:38:22,550
Ich kann das Andenken in meinem Herzen behalten.

694
00:38:22,630 --> 00:38:24,120
Die Jade ist nur ein Objekt.

695
00:38:24,510 --> 00:38:25,380
Verpfände es.

696
00:38:25,600 --> 00:38:27,870
Kaufen Sie nicht nur Trockenware.
Kaufen Sie auch etwas Fleisch.

697
00:38:28,060 --> 00:38:29,060
Geh jetzt.

698
00:38:52,920 --> 00:38:54,000
-Master.
-Master!

699
00:38:55,120 --> 00:38:56,160
Lass uns arbeiten.

700
00:38:56,240 --> 00:38:57,870
Die Sämlinge wachsen gut.

701
00:38:58,060 --> 00:38:59,110
Was sollen wir heute tun?

702
00:39:02,940 --> 00:39:05,860
Ich habe euch heute nicht hierhergerufen
bewirtschaften.

703
00:39:06,290 --> 00:39:07,670
Du bringst uns Kung Fu bei?

704
00:39:08,210 --> 00:39:09,450
Ich habe vor langer Zeit gehört,

705
00:39:09,540 --> 00:39:11,490
über diese Fähigkeit namens „Grass Hopping“.

706
00:39:11,800 --> 00:39:13,890
Meister, bist du wirklich...

707
00:39:14,260 --> 00:39:15,910
So etwas gibt es nicht.

708
00:39:16,180 --> 00:39:18,130
Das haben sich die Geschichtenerzähler ausgedacht.

709
00:39:18,460 --> 00:39:19,510
Dann muss es sein...

710
00:39:19,900 --> 00:39:20,950
Standtraining.

711
00:39:21,090 --> 00:39:22,950
Alles klar, legen Sie die Werkzeuge weg.

712
00:39:23,520 --> 00:39:24,570
Komm her.

713
00:39:52,610 --> 00:39:55,440
Meister, das ist das Handbuch für
die arkane Huo-Faust.

714
00:39:55,530 --> 00:39:57,040
Ich habe von Meister Huo gehört ...

715
00:39:57,330 --> 00:39:58,940
dass Schüler nicht Huo heißen
Wer lernt es heimlich...

716
00:39:59,020 --> 00:40:00,510
wird verkrüppelt sein.

717
00:40:00,590 --> 00:40:01,640
Das ist richtig.

718
00:40:01,880 --> 00:40:03,360
Als mein Vater noch lebte,

719
00:40:03,440 --> 00:40:05,630
er befolgte die Regel
Außenstehende nicht zu unterrichten.

720
00:40:06,030 --> 00:40:08,430
In die Huo-Residenz wurde eingebrochen
vor zwei Jahren.

721
00:40:08,510 --> 00:40:09,680
Wir mussten schnell gehen,

722
00:40:10,070 --> 00:40:13,950
aber meine Mutter erinnerte sich daran zu greifen
diese Familienerbstücke.

723
00:40:14,210 --> 00:40:16,110
Sie geben uns also drei...

724
00:40:16,190 --> 00:40:17,750
Jinmen-Kampfsportler,
Huo Yuan Jia,

725
00:40:17,840 --> 00:40:21,970
wird das Arcane offiziell bestehen
Huo Fist Trilogie heute...

726
00:40:22,050 --> 00:40:26,270
an seine geschätzten Schüler Gao Qi,
Huang Wen Fa und Xu Da You.

727
00:40:28,770 --> 00:40:29,840
Danke, Meister!

728
00:40:30,120 --> 00:40:31,000
Danke schön!

729
00:40:31,140 --> 00:40:33,210
Meister, Onkel hat es mir schon einmal gesagt...

730
00:40:33,290 --> 00:40:35,880
dass du das nicht vererben kannst
noch das Recht dazu haben.

731
00:40:36,070 --> 00:40:37,730
Eigentlich habe ich es bereits weitergegeben.

732
00:40:38,230 --> 00:40:40,430
Ich habe euch Kung-Fu beigebracht
seit du jung warst.

733
00:40:40,810 --> 00:40:42,480
Die trügerische Faust, die ich erschaffen habe ...

734
00:40:42,560 --> 00:40:46,170
beinhaltet Grundlagen von
die arkane Huo-Faust.

735
00:40:46,860 --> 00:40:48,570
Wenn es um Grundlagen geht
der Kampfkünste,

736
00:40:48,740 --> 00:40:52,170
Diese Handbücher enthalten genauere Informationen
und ausführliche Informationen.

737
00:40:52,930 --> 00:40:55,170
Der Grund, warum ich Deceptive Fist erstellt habe ...

738
00:40:55,700 --> 00:41:00,080
bestand darin, die Regel zu vermeiden, nicht zu unterrichten
die arkane Huo-Faust für Außenstehende.

739
00:41:03,150 --> 00:41:05,420
-Aber...
-Ich weiß, was Sie sagen möchten.

740
00:41:06,190 --> 00:41:07,240
Es ist wahr.

741
00:41:07,660 --> 00:41:11,250
Ich habe Schüler ohne Erlaubnis aufgenommen
damals...

742
00:41:11,320 --> 00:41:12,430
und meine Fähigkeiten weitergegeben.

743
00:41:12,820 --> 00:41:16,290
Mein Vater hat mich erwischt und ich wurde getroffen
300 Mal im Ahnensaal.

744
00:41:16,490 --> 00:41:18,800
Ja, wir haben alle gehört, was passiert ist.

745
00:41:19,050 --> 00:41:21,390
Aus diesem Grund können wir die Handbücher nicht entgegennehmen.

746
00:41:24,250 --> 00:41:26,830
Dachten Sie, ich wäre aus Stahl?

747
00:41:26,950 --> 00:41:28,820
Dass ich 300 Schläge ertragen könnte?

748
00:41:29,210 --> 00:41:30,570
Ich erzähle Ihnen die wahre Geschichte.

749
00:41:30,760 --> 00:41:32,900
Mein Vater hat mich damals zehnmal geschlagen...

750
00:41:32,980 --> 00:41:34,300
bevor er anhielt und mich fragte:

751
00:41:34,500 --> 00:41:36,710
Wenn ich für meine Schüler bürgen könnte...

752
00:41:36,850 --> 00:41:39,250
den Kampfkunstkodex zu befolgen,

753
00:41:39,590 --> 00:41:41,100
die Schwachen nicht zu schikanieren ...

754
00:41:41,210 --> 00:41:42,700
oder Fehlverhalten begehen.

755
00:41:42,860 --> 00:41:44,400
Und ich sagte ja.

756
00:41:44,760 --> 00:41:45,810
Dann fragte er mich:

757
00:41:46,250 --> 00:41:48,800
wenn ich die Fähigkeit weitergebe
an Schüler, die nicht Huo heißen,

758
00:41:49,440 --> 00:41:52,480
Was würde passieren, wenn ich es getan hätte?
meine eigenen Kinder?

759
00:41:52,610 --> 00:41:53,610
Ich antwortete...

760
00:41:53,690 --> 00:41:55,600
dass Yuan Jia widerspenstig ist.

761
00:41:55,680 --> 00:41:58,710
Mir ging es nur darum, Kung Fu zu üben,
keine Familie gründen.

762
00:41:58,930 --> 00:42:01,100
Wenn ich jetzt keine Schüler aufnehmen würde,

763
00:42:01,260 --> 00:42:03,770
alle Fähigkeiten, die ich gelernt habe
Ohne einen Nachfolger wäre es verloren.

764
00:42:04,540 --> 00:42:06,990
Das hat meinen Vater wirklich aus der Fassung gebracht
und er warf das Regelbuch auf den Boden.

765
00:42:07,080 --> 00:42:09,930
Er sagte mir, ich solle mich daran erinnern, was ich gesagt habe
und es nicht bereuen.

766
00:42:10,990 --> 00:42:12,040
In der Tat.

767
00:42:12,220 --> 00:42:13,570
Der alte Meister Huo hatte recht.

768
00:42:13,850 --> 00:42:15,130
Frau ist schwanger.

769
00:42:15,210 --> 00:42:17,720
Sie werden Ihren eigenen Sohn willkommen heißen
sehr bald.

770
00:42:17,810 --> 00:42:20,120
Die Handbücher sollten Sie ihm überlassen.

771
00:42:20,590 --> 00:42:22,860
Wir wurden Ihre Schüler, um Kung Fu zu lernen.

772
00:42:23,400 --> 00:42:26,790
Wir hatten nie eine Absicht
der Sehnsucht nach dem Erbstück der Huos.

773
00:42:28,600 --> 00:42:30,750
Die Familie Huo hat bereits einen männlichen Erben.

774
00:42:31,090 --> 00:42:32,490
Letztes Frühlingsfest,

775
00:42:32,570 --> 00:42:34,720
Ich gab Dong Fang die Handbücher.

776
00:42:34,950 --> 00:42:36,550
Ich wollte ihm beibringen...

777
00:42:36,630 --> 00:42:38,980
und machen ihn zum Nachfolger von Huo Fist.

778
00:42:39,180 --> 00:42:40,370
Aber dann...

779
00:42:42,220 --> 00:42:43,340
[Das wird mein Sohn nicht lernen.]

780
00:42:43,420 --> 00:42:45,010
[Er ist besser dran zu lernen
die vier Bücher und fünf Klassiker.]

781
00:42:45,170 --> 00:42:46,480
[Er wird die Prüfung bestehen, wenn er älter ist.]

782
00:42:46,640 --> 00:42:47,720
[Auch wenn er es nicht tut,]

783
00:42:47,820 --> 00:42:50,250
[zumindest wird er eine friedliche Zeit haben
und langes Leben.]

784
00:42:53,010 --> 00:42:54,760
Ich habe darüber nachgedacht.

785
00:42:55,290 --> 00:42:57,050
Wenn ich in Zukunft einen Sohn hätte,

786
00:42:57,130 --> 00:42:59,720
Ich würde ihm Kung-Fu beibringen
wenn er fünf Jahre alt ist.

787
00:42:59,850 --> 00:43:01,390
Aber würde seine Mutter zustimmen?


