1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Englische Untertitel sind verfügbar] 2 00:01:35,000 --> 00:01:37,710 [Helden] [Folge 1] 3 00:01:39,460 --> 00:01:43,870 [Himmlischer Stamm bei Wu, vorteilhaft für die Erde.] 4 00:01:43,960 --> 00:01:48,539 [Erdlicher Zweig in Xu, auch vorteilhaft für die Erde.] 5 00:01:48,620 --> 00:01:51,750 [Die alten Wuxu-Jahre galten als...] 6 00:01:51,840 --> 00:01:55,770 [Gute, glückverheißende Jahre wo alles gut gelaufen ist.] 7 00:01:55,860 --> 00:01:58,479 [Allerdings im Jahr 1898 n. Chr.] 8 00:01:58,560 --> 00:02:02,830 [dieses besondere Wuxu-Jahr war turbulent.] 9 00:02:02,920 --> 00:02:07,600 [Blutvergießen erfasste alle Ecken der Regierung.] 10 00:02:07,680 --> 00:02:09,240 [Am 6. August des Mondkalenders] 11 00:02:09,320 --> 00:02:11,460 [Der Kaiser Guang Xu wurde eingesperrt.] 12 00:02:11,540 --> 00:02:14,580 [Die Macht, die unterstützt die alte Regierungszeit der Kaiserinwitwe Ci Xi...] 13 00:02:14,680 --> 00:02:18,880 [war mit Gegenmaßnahmen beschäftigt, Verhaftung aller Dissidenten.] 14 00:02:18,970 --> 00:02:25,200 [Die politische Reform, die andauerte 103 Tage wurden als gescheitert erklärt.] 15 00:02:33,040 --> 00:02:35,310 [Tan Residenz] 16 00:02:47,920 --> 00:02:50,200 Lord Tan, ich habe zwei vorbereitet unserer schnellsten Pferde. 17 00:02:50,280 --> 00:02:51,760 Wir sollten losfahren. 18 00:02:51,850 --> 00:02:54,600 Dieses Denkmal ist sehr wichtig. 19 00:02:54,680 --> 00:02:56,760 Ich muss es heute Abend beenden. 20 00:02:56,840 --> 00:02:59,079 Lord Tan, die Dinge sind schief gelaufen mit der Kaiserinwitwe. 21 00:02:59,160 --> 00:03:00,620 Sogar der Kaiser wurde mit Hausarrest belegt. 22 00:03:00,720 --> 00:03:02,760 Niemand wird lesen was du gerade schreibst. 23 00:03:03,080 --> 00:03:05,880 Auch wenn der Kaiser nicht lesen kann dieses Denkmal, 24 00:03:06,720 --> 00:03:08,240 Ich werde es trotzdem schreiben. 25 00:03:08,640 --> 00:03:11,650 Derzeit politische Reform ist zwingend erforderlich. 26 00:03:11,840 --> 00:03:15,020 Ich werde meiner Pflicht gegenüber dem Land nachkommen. 27 00:03:15,240 --> 00:03:16,200 Lord Tan. 28 00:03:16,320 --> 00:03:18,280 Was kann ich sonst noch sagen, um Sie zu überzeugen? 29 00:03:18,360 --> 00:03:19,560 Lord Kang, Lord Liang. 30 00:03:19,640 --> 00:03:20,760 Sie sind schon weg! 31 00:03:20,840 --> 00:03:23,820 Es wird zu spät sein, zu gehen wenn du jetzt nicht gehst! 32 00:03:29,510 --> 00:03:33,310 Der Kaiser hat mich ernannt als Arzt der vierten Klasse. 33 00:03:34,040 --> 00:03:35,720 Ohne königlichen Erlass, 34 00:03:36,100 --> 00:03:38,350 Wie konnte ich es wagen zu rennen? und meinen Beitrag aufgeben? 35 00:03:39,600 --> 00:03:41,760 Ich weiß, wie es Ihnen geht, Lord Tan. 36 00:03:42,040 --> 00:03:43,440 Aber was die Leute sagen, ist richtig. 37 00:03:43,520 --> 00:03:45,720 Lebe, um an einem anderen Tag zu kämpfen. 38 00:03:45,800 --> 00:03:47,640 Als ich gerade an Dashilar vorbeikam, 39 00:03:47,720 --> 00:03:50,280 Ich habe die Palastwachen gesehen auf dem Weg zu Ihrem Wohnort. 40 00:03:50,520 --> 00:03:53,400 Es wird schrecklich sein wenn du in ihren Händen landest. 41 00:03:53,480 --> 00:03:54,920 Als Höfling 42 00:03:55,480 --> 00:03:57,880 Wie kann ich so leicht angedeutet werden? 43 00:03:58,320 --> 00:03:59,220 Lord Tan. 44 00:03:59,920 --> 00:04:01,640 Wirst du gehen oder nicht? 45 00:04:04,800 --> 00:04:05,840 Nein. 46 00:04:08,600 --> 00:04:10,760 Dann vergib mir, was ich jetzt tun werde. 47 00:04:13,360 --> 00:04:14,160 Mein Herr! 48 00:04:14,800 --> 00:04:15,960 Bruder Wang Wu. 49 00:04:16,519 --> 00:04:18,959 Ich weiß, dass du das meinetwegen tust. 50 00:04:19,720 --> 00:04:22,360 Aber ich, Tan Si Tong, werde die Hauptstadt nie verlassen... 51 00:04:22,440 --> 00:04:23,680 oder der Kaiser! 52 00:04:25,160 --> 00:04:27,200 Wenn du nicht aufhörst, mich zu drängen, 53 00:04:29,100 --> 00:04:34,280 Ich werde mein warmes Blut auf dich spritzen! 54 00:04:39,040 --> 00:04:40,080 Mein Herr. 55 00:04:41,000 --> 00:04:44,340 [Tan Residenz] 56 00:05:12,040 --> 00:05:15,360 [Wang Wu] 57 00:05:29,390 --> 00:05:31,090 Erkenne deinen Untergang, Big Sword Wang Wu! 58 00:05:48,640 --> 00:05:51,150 Der Ruf des Schwertes eilt ihm voraus. 59 00:05:52,090 --> 00:05:54,610 Es ist schade für die Person, die es ausübt ist unwürdig. 60 00:05:55,760 --> 00:05:56,840 Wer bist du? 61 00:05:57,880 --> 00:05:59,800 Huo Yuan Jia aus Jinmen. 62 00:06:01,560 --> 00:06:03,360 Wir dachten Wang Wu war eine beeindruckende Person. 63 00:06:03,450 --> 00:06:05,620 Dich im Fleisch zu sehen, Du bist einfach ein Feigling! 64 00:06:06,480 --> 00:06:07,400 Junge. 65 00:06:07,840 --> 00:06:09,760 - Du wagst es, mich zu beleidigen? -Niemand außer dir! 66 00:06:09,840 --> 00:06:12,240 Vor drei Monaten hast du zugesagt Die Herausforderung meines Meisters. 67 00:06:12,320 --> 00:06:14,280 Wir sollen uns duellieren am Desheng-Tor. 68 00:06:14,400 --> 00:06:15,400 Aber du? 69 00:06:15,480 --> 00:06:17,600 Du hast meinen Meister den ganzen Tag verschwendet auf der Lauer. 70 00:06:17,720 --> 00:06:19,880 Viele Gefährten der Kampfwelt waren da. 71 00:06:19,960 --> 00:06:21,280 Und sie gingen enttäuscht. 72 00:06:21,360 --> 00:06:22,520 Schäm dich! 73 00:06:22,600 --> 00:06:24,440 Das... Das ist richtig. 74 00:06:27,400 --> 00:06:28,470 Was starrst du an? 75 00:06:28,550 --> 00:06:30,160 Mein Meister ist Tianjins bester Kämpfer. 76 00:06:30,240 --> 00:06:32,280 Sie sollten geehrt werden Wir haben dir die Herausforderung geschickt. 77 00:06:32,680 --> 00:06:34,480 Wenn wir gewusst hätten, dass Wang Wu war so eine Fälschung, 78 00:06:34,560 --> 00:06:36,710 Mein Meister wäre nicht gekommen den ganzen Weg von Tianjin. 79 00:06:37,080 --> 00:06:39,280 Alter Mann, ich ziehe dir einen Schlussstrich. 80 00:06:39,480 --> 00:06:41,680 Gehen Sie auf die Knie und verbeugen Sie sich dreimal. 81 00:06:41,800 --> 00:06:44,120 Wenn du das nächste Mal meinen Meister triffst, Du wirst ihn „Lord Huo“ nennen. 82 00:06:44,200 --> 00:06:45,800 Ich bin sicher, mein Meister wird dich verschonen. 83 00:06:45,880 --> 00:06:48,080 Sonst bezahlst du es heute Abend. 84 00:06:48,280 --> 00:06:49,200 Junge. 85 00:06:49,760 --> 00:06:51,360 Dir sind die Haare kaum herausgewachsen, 86 00:06:51,550 --> 00:06:52,870 und du nennst dich „Herr“? 87 00:06:53,040 --> 00:06:54,000 Hey! 88 00:06:54,320 --> 00:06:55,210 Treten Sie zurück. 89 00:07:01,320 --> 00:07:03,000 Ich hätte sie besser betreuen sollen. 90 00:07:03,080 --> 00:07:05,000 Ich hoffe, Sie haben Verständnis, Senior Wang. 91 00:07:06,360 --> 00:07:08,240 Das hört sich eher danach an. 92 00:07:08,480 --> 00:07:09,280 Stoppen! 93 00:07:09,960 --> 00:07:12,720 Kampfsportler müssen sich an ihr Wort halten. 94 00:07:12,880 --> 00:07:14,320 Du hast meine Herausforderung angenommen. 95 00:07:14,400 --> 00:07:17,040 Ich eilte von Tianjin hierher nur für das Duell. 96 00:07:17,360 --> 00:07:18,720 Aber du hast mich versetzt ... 97 00:07:18,800 --> 00:07:20,240 und gab nicht einmal eine Erklärung. 98 00:07:20,400 --> 00:07:22,160 Du erweist mir keine Höflichkeit. 99 00:07:24,220 --> 00:07:26,540 Warum sollte ich Ihnen irgendeine Höflichkeit erweisen? 100 00:07:28,840 --> 00:07:31,240 Du praktizierst Kampfsport nur um Ruhm und Status zu erlangen. 101 00:07:31,440 --> 00:07:33,000 Du bist als Gegner nicht würdig. 102 00:07:33,600 --> 00:07:34,920 Ruhm und Status erlangen? 103 00:07:35,680 --> 00:07:36,960 Dies ist unser erstes Treffen. 104 00:07:37,040 --> 00:07:38,080 Warum hast du das gesagt? 105 00:07:38,560 --> 00:07:41,600 Ich habe schon lange von dem Namen Huo Yuan Jia gehört. 106 00:07:41,920 --> 00:07:43,720 Du bist Huo En Di's zweiter Sohn. 107 00:07:44,080 --> 00:07:46,560 Sie haben viele Schüler aufgenommen in Tianjin. 108 00:07:46,800 --> 00:07:49,840 Nun, Sie sind den ganzen Weg nach Peking gekommen nur um mich zu schlagen. 109 00:07:51,159 --> 00:07:53,600 Um zu beweisen, dass die Huo-Faust ist das Beste der Welt... 110 00:07:53,920 --> 00:07:56,520 und dann mehr Schüler aufnehmen, 111 00:07:56,840 --> 00:07:58,960 mehr Geld mit Gebühren verdienen. 112 00:07:59,040 --> 00:08:00,080 Unsinn! 113 00:08:00,440 --> 00:08:02,520 Die geheimen Techniken der Familie Huo... 114 00:08:02,600 --> 00:08:04,520 werden nur unterrichtet an Nachkommen, nicht an Schüler. 115 00:08:04,600 --> 00:08:06,200 Sie werden intern vererbt. 116 00:08:06,440 --> 00:08:08,240 Ich wurde schwach und gebrechlich geboren. 117 00:08:08,320 --> 00:08:09,990 Aber ich bin jetzt fit und gesund... 118 00:08:10,070 --> 00:08:12,150 als Ergebnis des Praktizierens von Kung Fu. 119 00:08:12,560 --> 00:08:14,600 Ich habe meinem Vater nicht gehorcht und aufgenommene Schüler... 120 00:08:14,800 --> 00:08:17,120 weil ich wollte, dass sie so sind wie ich, 121 00:08:17,200 --> 00:08:20,080 vom Praktizieren von Kampfkünsten profitieren, nicht ausgenutzt werden. 122 00:08:20,920 --> 00:08:22,160 Sie können sie fragen. 123 00:08:22,500 --> 00:08:24,620 Habe ich Geld von ihnen angenommen? 124 00:08:24,960 --> 00:08:25,760 -NEIN! -NEIN! 125 00:08:26,000 --> 00:08:26,960 Keiner! 126 00:08:29,160 --> 00:08:31,480 Genug Lügen. Du kannst nicht einmal klar reden. 127 00:08:31,560 --> 00:08:32,549 Ich... 128 00:08:33,840 --> 00:08:35,159 Ob Sie es getan haben oder nicht, 129 00:08:35,360 --> 00:08:36,520 es geht mich nichts an. 130 00:08:38,480 --> 00:08:39,720 -Stoppen! -Halten Sie sofort an! 131 00:08:39,799 --> 00:08:41,179 -Stoppen! -Master. 132 00:08:41,260 --> 00:08:42,590 Dieser alte Mann ist absurd! 133 00:08:42,669 --> 00:08:44,070 Er muss in die Schranken gewiesen werden! 134 00:08:44,200 --> 00:08:45,320 Großes Schwert Wang Wu. 135 00:08:45,680 --> 00:08:47,290 Da Sie die Herausforderung angenommen haben, 136 00:08:47,370 --> 00:08:48,960 du musst kämpfen. 137 00:08:49,040 --> 00:08:49,990 Da Du. 138 00:09:23,590 --> 00:09:25,350 Du hattest die Oberhand. 139 00:09:25,680 --> 00:09:27,440 Warum haben Sie davon keinen Gebrauch gemacht? 140 00:09:27,720 --> 00:09:29,840 Ein Kampfsportduell muss fair sein. 141 00:09:30,360 --> 00:09:31,560 Du bist der Senior. 142 00:09:31,730 --> 00:09:34,090 Die Oberhand sollte bei Ihnen liegen. 143 00:09:35,400 --> 00:09:36,920 Ich bin froh, dass du die Regeln kennst. 144 00:09:37,320 --> 00:09:38,340 Machen Sie sich bereit! 145 00:10:48,480 --> 00:10:50,600 Der Speer ist wie ein Drache, Das Personal mag Regen. 146 00:10:51,000 --> 00:10:52,680 Ich habe die Meisterschaft Ihrer Mitarbeiter erlebt. 147 00:10:53,240 --> 00:10:56,960 Jetzt zeig mir dein Geschick mit dem Speer! 148 00:11:39,240 --> 00:11:40,640 Meister, zeigen Sie ihm, wer der Boss ist! 149 00:11:40,720 --> 00:11:41,520 -Ja! -Ja! 150 00:11:44,440 --> 00:11:45,280 Okay. 151 00:11:46,240 --> 00:11:48,940 Du hast mich geschlagen, Huo Yuan Jia aus Tianjin. 152 00:11:49,020 --> 00:11:52,580 Von nun an haben Sie etwas anderes prahlen. 153 00:11:55,880 --> 00:11:57,560 -Jetzt abhauen. -NEIN. 154 00:11:59,640 --> 00:12:01,480 Das heutige Spiel zählt nicht. 155 00:12:01,560 --> 00:12:02,640 Aber du hast gewonnen. 156 00:12:02,720 --> 00:12:04,720 Ihre Schüler sind Zeugen. 157 00:12:05,520 --> 00:12:07,280 Heute beschäftigt Sie etwas. 158 00:12:07,360 --> 00:12:08,400 Du warst nicht konzentriert. 159 00:12:08,560 --> 00:12:11,340 Sonst hättest du es nicht geschafft der Fehler. 160 00:12:12,680 --> 00:12:13,520 In Ordnung. 161 00:12:15,440 --> 00:12:16,920 Du bist nicht nur ein guter Kämpfer, 162 00:12:17,080 --> 00:12:20,280 Du hast die Nuancen erkannt auch der Kampfsportarten. 163 00:12:21,000 --> 00:12:22,000 Darf ich fragen... 164 00:12:22,080 --> 00:12:24,480 was genau ist heute passiert... 165 00:12:24,680 --> 00:12:27,040 Das hat dazu geführt, dass du den Termin verpasst hast. 166 00:12:28,720 --> 00:12:31,000 Ich bin müde. Ich gehe nach Hause, um mich auszuruhen. 167 00:12:31,320 --> 00:12:33,280 Was heute passiert ist, 168 00:12:33,440 --> 00:12:36,860 Du wirst es wissen, wenn du es siehst die Ankündigung morgen. 169 00:12:41,680 --> 00:12:43,640 -Meister hat gewonnen! -Meister besiegte Big Sword Wang Wu! 170 00:12:43,720 --> 00:12:46,080 -Du bist der Beste der Welt! -Schweigen! Auf deinen Knien! 171 00:12:49,380 --> 00:12:50,180 Master. 172 00:12:50,720 --> 00:12:52,520 Was haben wir getan, um bestraft zu werden? 173 00:12:52,600 --> 00:12:53,520 Müssen Sie fragen? 174 00:12:54,400 --> 00:12:56,560 Big Sword Wang Wu ist ein angesehener Senior. 175 00:12:56,800 --> 00:12:59,800 Wie könnt ihr euch lächerlich machen? und ihn kritisieren? 176 00:13:01,880 --> 00:13:03,800 Er schien mir nicht so geschickt zu sein. 177 00:13:03,920 --> 00:13:05,800 Er konnte kaum mit dir mithalten. 178 00:13:06,000 --> 00:13:06,900 Unsinn! 179 00:13:07,520 --> 00:13:09,160 Er gab absichtlich vor, schwach zu sein. 180 00:13:09,280 --> 00:13:10,680 Er wollte nicht gegen mich kämpfen. 181 00:13:11,640 --> 00:13:13,880 Aber warum habe ich es nicht bemerkt, Meister? 182 00:13:15,000 --> 00:13:17,960 Gao Qi, bring deine Junioren wieder zur Ruhe. 183 00:13:18,040 --> 00:13:19,600 Kein Herumlungern in der Hauptstadt. 184 00:13:19,680 --> 00:13:20,480 Verstanden. 185 00:13:20,880 --> 00:13:22,240 Was ist mit dir, Meister? 186 00:13:50,240 --> 00:13:51,280 Wer schleicht herum? 187 00:13:51,360 --> 00:13:52,600 Versuchst du mir wehzutun? 188 00:14:04,480 --> 00:14:05,960 Sie sind offizielle Wachen. 189 00:14:06,040 --> 00:14:07,240 Da muss ein Irrtum vorliegen. 190 00:14:08,000 --> 00:14:09,320 Kein Fehler. 191 00:14:09,680 --> 00:14:12,200 Die Palastwachen sind hinter Ihnen her. 192 00:14:19,640 --> 00:14:20,640 Ying Si! 193 00:14:21,800 --> 00:14:24,160 Du erinnerst dich an mich. 194 00:14:24,520 --> 00:14:25,920 Ich habe dich geschlagen. 195 00:14:26,320 --> 00:14:28,680 Du hattest mich damals angefleht... 196 00:14:29,040 --> 00:14:30,920 und schwor, nie wieder Böses zu tun. 197 00:14:31,000 --> 00:14:32,960 Deshalb habe ich dein erbärmliches Leben verschont. 198 00:14:34,360 --> 00:14:35,400 Du schämst dich nicht. 199 00:14:36,000 --> 00:14:37,560 Bist du gekommen, um endlich getötet zu werden? 200 00:14:37,640 --> 00:14:38,960 Unverschämter Bürger! 201 00:14:39,200 --> 00:14:42,520 Haben Sie vergessen, mit wem Sie sprechen? 202 00:14:43,120 --> 00:14:45,400 Du bist ein Degenerierter der Eagle Claw-Sekte. 203 00:14:45,880 --> 00:14:47,280 Du wagst es, deine Macht zu missbrauchen? 204 00:14:47,720 --> 00:14:49,880 Gibt es in der Qing-Regierung kein Gesetz? 205 00:14:50,640 --> 00:14:53,160 Ich missbrauche meine Macht nicht. 206 00:14:53,310 --> 00:14:56,170 Ich folge den Befehlen von Lord Rong Lu, Gouverneur von Zhili, 207 00:14:56,250 --> 00:14:58,710 hier in offizieller Angelegenheit. 208 00:14:59,440 --> 00:15:02,260 Sie haben Lord Tan bereits verhaftet. 209 00:15:02,920 --> 00:15:04,600 Welche anderen offiziellen Geschäfte gibt es? 210 00:15:04,680 --> 00:15:08,320 Tan Si Tong ist ein Rebell. Er musste verhaftet werden. 211 00:15:08,480 --> 00:15:11,240 Du, der Wang Wu heißt, 212 00:15:11,720 --> 00:15:14,160 ist ein Komplize der Rebellen. 213 00:15:14,290 --> 00:15:16,040 Du hast dein Schwert herumgeschwungen, 214 00:15:16,120 --> 00:15:18,470 Irreführung der Menschen in der Hauptstadt. 215 00:15:18,560 --> 00:15:21,520 Es ist Zeit, dass Sie sich dem Gesetz unterwerfen. 216 00:15:21,640 --> 00:15:22,480 Was für ein Witz! 217 00:15:23,040 --> 00:15:24,880 Gehört Ihnen die Regierung oder was? 218 00:15:25,320 --> 00:15:26,560 Du willst mich verhaften? 219 00:15:27,840 --> 00:15:29,520 Zeigen Sie mir das offizielle Dokument. 220 00:15:29,600 --> 00:15:31,000 Wer glaubst du, dass du bist? 221 00:15:31,320 --> 00:15:35,280 Tan Si Tong ist es schließlich ein Regierungsbeamter. 222 00:15:35,360 --> 00:15:36,920 Um ihn zu enthaupten, 223 00:15:37,000 --> 00:15:40,080 es ist notwendig zu haben der Befehl des alten Buddha. 224 00:15:40,280 --> 00:15:43,960 Du bist nichts weiter als ein Schurke. 225 00:15:44,320 --> 00:15:47,760 Heute werde ich Maßnahmen ergreifen bevor Sie die Erlaubnis erhalten. 226 00:15:48,200 --> 00:15:49,040 Hol ihn dir! 227 00:16:35,650 --> 00:16:37,200 Hört mir zu. 228 00:16:37,520 --> 00:16:40,320 Ying Si ist ein verabscheuungswürdiger Schurke! 229 00:16:40,880 --> 00:16:42,360 Er ist auf Rache aus. 230 00:16:42,800 --> 00:16:45,320 Ihr befolgt blind Befehle. 231 00:16:45,560 --> 00:16:46,720 Sie sind jetzt Komplizen. 232 00:16:46,960 --> 00:16:48,600 Das ist falsch! 233 00:16:49,560 --> 00:16:50,960 Beachten Sie meinen Rat. 234 00:16:51,400 --> 00:16:52,760 Geh mir aus dem Weg! 235 00:16:53,040 --> 00:16:54,120 Wenn nicht, 236 00:16:55,360 --> 00:16:56,880 Mein Schwert hat keine Augen. 237 00:16:57,320 --> 00:16:58,800 Es wird dich zerhacken! 238 00:17:01,280 --> 00:17:02,570 Männer! 239 00:17:02,720 --> 00:17:04,319 Er ist ein gesuchter Verbrecher! 240 00:17:04,400 --> 00:17:06,430 Lord Rong Lu gab einen geheimen Befehl. 241 00:17:06,680 --> 00:17:08,640 Derjenige, der das Großschwert Wang Wu tötet ... 242 00:17:08,720 --> 00:17:12,980 wird um drei Ränge befördert und mit zehn Taels Gold ausgezeichnet! 243 00:17:47,240 --> 00:17:48,200 Wer bist du? 244 00:17:48,880 --> 00:17:51,360 Wie kannst du es wagen, einzugreifen? bei einer offiziellen Verhaftung? 245 00:17:51,440 --> 00:17:53,760 Was für ein Feigling nutzt hinterhältige Angriffe? 246 00:17:53,940 --> 00:17:55,410 Komm runter und kämpfe, wenn du dich traust. 247 00:17:55,800 --> 00:17:56,880 Verräter Ying Si! 248 00:17:56,960 --> 00:17:58,400 -Ich bring dich um! -Warten. 249 00:17:58,520 --> 00:18:00,320 Wir sind in der Unterzahl. Tun Sie nichts Überstürztes. 250 00:18:00,480 --> 00:18:02,020 Du gehst zuerst. Ich werde hinter dir sein. 251 00:18:02,200 --> 00:18:04,440 -Danke schön. -Gehen! 252 00:18:12,120 --> 00:18:13,000 Da drüben! 253 00:18:19,940 --> 00:18:20,920 Verfolge nicht! 254 00:18:21,480 --> 00:18:22,280 Herr Si. 255 00:18:24,860 --> 00:18:28,580 Ich wollte mich rächen und töte Wang Wu inmitten des Chaos, 256 00:18:28,720 --> 00:18:32,040 Aber heraus kam ein Eindringling. 257 00:18:33,080 --> 00:18:35,120 Dieser Mann ist geschickt. 258 00:18:35,280 --> 00:18:37,280 Wir wissen nicht, wer er ist. 259 00:18:37,410 --> 00:18:41,290 Es wäre problematisch wenn er jemand von der Regierung wäre. 260 00:18:44,000 --> 00:18:46,840 Wir lassen Wang Wu noch eine Weile leben. 261 00:18:48,040 --> 00:18:49,010 Lass uns gehen. 262 00:18:59,480 --> 00:19:00,720 Warum hast du mir geholfen? 263 00:19:05,040 --> 00:19:06,600 Nach dem, was heute Abend passiert ist, 264 00:19:06,980 --> 00:19:08,140 meine Vermutung war richtig. 265 00:19:08,500 --> 00:19:10,700 Sie haben den Termin nicht verpasst mit Absicht. 266 00:19:11,080 --> 00:19:12,760 Was macht das aus? 267 00:19:12,840 --> 00:19:14,280 Schauen Sie sich um. 268 00:19:14,360 --> 00:19:15,980 Dies ist keine Zeit für Geschwafel. 269 00:19:16,060 --> 00:19:16,920 Senior. 270 00:19:17,000 --> 00:19:19,160 Ich schätze Ihre Hilfe. Tut mir leid, dass ich es Ihnen nicht zurückzahlen kann. 271 00:19:20,400 --> 00:19:21,640 Bis wir uns wiedersehen. 272 00:19:21,920 --> 00:19:22,960 Warte, Senior! 273 00:19:24,200 --> 00:19:25,720 Was ist heute wirklich passiert? 274 00:19:25,800 --> 00:19:28,400 Warum wollten diese Männer Ihnen Schaden zufügen? 275 00:19:28,880 --> 00:19:31,920 Vielleicht kann ich Ihre Last teilen. 276 00:19:33,160 --> 00:19:35,120 Es ist nicht nötig, meine Last zu teilen. 277 00:19:38,480 --> 00:19:39,800 Von nun an, 278 00:19:40,520 --> 00:19:42,000 Ich, Großschwert Wang Wu, 279 00:19:42,520 --> 00:19:44,760 wird nicht mehr derselbe Wang Wu sein. 280 00:19:50,040 --> 00:19:51,240 Huo Yuan Jia. 281 00:19:51,840 --> 00:19:54,100 Lass dich nicht auf mich ein. 282 00:19:54,440 --> 00:19:56,520 Ersparen Sie sich unnötigen Ärger. 283 00:20:05,600 --> 00:20:09,540 [Weststraße] 284 00:20:11,040 --> 00:20:14,710 „Kang Guang Ren, Bruder von Kang You Wei, 285 00:20:14,790 --> 00:20:18,340 „und kaiserlicher Beamter, Yang Shen Xiu“, 286 00:20:18,680 --> 00:20:21,200 „Armeesekretär Tan Si Tong“ 287 00:20:21,280 --> 00:20:25,280 „Yang Rui, Liu Guang und andere…“ 288 00:20:25,800 --> 00:20:29,340 „Es wurde eine Verschwörung festgestellt mit Kang You Wei.“ 289 00:20:30,000 --> 00:20:32,760 Meister, was ist los? 290 00:20:32,840 --> 00:20:34,720 Was ist passiert? 291 00:20:35,850 --> 00:20:37,360 Frag nicht. Lass uns gehen. 292 00:20:38,320 --> 00:20:39,680 Senior Gao Qi. 293 00:20:39,760 --> 00:20:42,520 Worum ging es dabei? 294 00:20:42,600 --> 00:20:44,280 Ein Bengel wie du muss es nicht wissen. 295 00:20:44,360 --> 00:20:48,280 Komm schon, du wirst es mir nicht sagen weil ich ein Kind bin? 296 00:20:48,360 --> 00:20:50,480 Genug Fragen. Es ist ein Hinrichtungsbescheid. 297 00:20:50,560 --> 00:20:52,720 Die Namen sind rot eingekreist werden alle enthauptet. 298 00:20:54,760 --> 00:20:56,160 So viele? 299 00:20:58,320 --> 00:20:59,440 Master! 300 00:21:03,840 --> 00:21:05,280 Liu Zhen Sheng! 301 00:21:08,120 --> 00:21:09,360 Master! 302 00:21:10,520 --> 00:21:11,820 -Bruder Zhen Sheng! -Da Du! 303 00:21:12,240 --> 00:21:13,040 Bruder Zhen Sheng. 304 00:21:13,320 --> 00:21:14,340 Gao Qi! 305 00:21:15,080 --> 00:21:17,090 Und du, Junge, bist größer geworden! 306 00:21:18,760 --> 00:21:20,160 Sie tragen Ihre offizielle Kleidung. 307 00:21:20,240 --> 00:21:22,040 Du solltest nicht auf der Straße brüllen. 308 00:21:22,480 --> 00:21:24,600 Ich war überglücklich, Sie alle zu sehen, Meister. 309 00:21:24,680 --> 00:21:25,880 Ich habe vergessen, mich umzuziehen. 310 00:21:26,000 --> 00:21:27,880 Der Großmeister schickte eine Nachricht. 311 00:21:27,960 --> 00:21:29,080 Die Hauptstadt ist gefährlich. 312 00:21:29,200 --> 00:21:31,560 Er befürchtet, dass Sie in Schwierigkeiten geraten könnten und möchte, dass du nach Hause kommst. 313 00:21:32,480 --> 00:21:33,880 Verjagst du mich? 314 00:21:34,400 --> 00:21:36,920 Sie arbeiten jetzt für die Regierung. 315 00:21:37,160 --> 00:21:39,400 Ich habe deine Junioren mitgebracht den ganzen Weg für einen Besuch. 316 00:21:39,480 --> 00:21:41,030 Sie sollten uns gut behandeln. 317 00:21:41,110 --> 00:21:42,330 [Gefängnissoldat] 318 00:21:41,360 --> 00:21:44,880 Ja, Bruder Zhen Sheng. Ich habe es noch getan um Peking-Ente zu probieren. 319 00:21:45,160 --> 00:21:46,360 Sie können es selbst tun. 320 00:21:47,800 --> 00:21:49,080 Du bist so ein Vielfraß. 321 00:21:49,160 --> 00:21:51,830 Komm, ich verwöhne dich mit Quanjude. 322 00:21:52,720 --> 00:21:54,040 -Kommen. -Hurra! 323 00:21:58,600 --> 00:21:59,800 Hier, Xiao Wu. 324 00:22:04,000 --> 00:22:04,800 Zhen Sheng. 325 00:22:05,280 --> 00:22:07,080 Endlich hast du dich selbst gefunden einen guten Lebensunterhalt. 326 00:22:07,160 --> 00:22:09,800 Wenn du mich das nächste Mal triffst, Du kannst mich auch anders nennen. 327 00:22:09,880 --> 00:22:11,000 Warum sollte ich? 328 00:22:11,360 --> 00:22:13,320 Einmal ein Meister, für immer eine Vaterfigur. 329 00:22:13,400 --> 00:22:14,720 Ich bin nur ein Jahr älter als du. 330 00:22:14,800 --> 00:22:15,960 Außerdem bin ich immer noch unverheiratet. 331 00:22:16,040 --> 00:22:18,220 Du lässt mich wie einen alten Mann klingen. 332 00:22:19,480 --> 00:22:21,600 Ein Jahr älter ist immer noch mein Meister. 333 00:22:22,080 --> 00:22:23,880 Ich war schon immer zu dumm. 334 00:22:24,040 --> 00:22:26,160 Ich konnte die Dinge nie lernen der alte Meister lehrte. 335 00:22:26,320 --> 00:22:27,360 Meine Fähigkeiten jetzt... 336 00:22:27,720 --> 00:22:29,360 sind Ihrer Lehre zu verdanken. 337 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 Erst gestern hat mich ein Senior beschuldigt... 338 00:22:33,400 --> 00:22:35,600 Schüler gegen Geld aufzunehmen. 339 00:22:36,080 --> 00:22:37,000 Das liegt an dir. 340 00:22:37,080 --> 00:22:38,680 Wenn ich die Regel nicht für dich gebrochen hätte, 341 00:22:38,760 --> 00:22:40,320 Diese drei wären heute nicht hier. 342 00:22:41,840 --> 00:22:44,020 Es gibt nur Menschenmassen, weil wir gut sind. 343 00:22:45,240 --> 00:22:46,040 Master. 344 00:22:46,400 --> 00:22:48,360 Kannst du den alten Meister nicht überzeugen... 345 00:22:48,560 --> 00:22:50,120 damit ich mit dir zurückgehen kann? 346 00:22:52,160 --> 00:22:53,080 Zhen Sheng. 347 00:22:53,240 --> 00:22:54,480 Hast du uns nicht dein Wort gegeben... 348 00:22:54,560 --> 00:22:56,860 dass du etwas Großartiges erreichen würdest in der Hauptstadt? 349 00:22:56,940 --> 00:22:59,230 Oder die Spende meines Vaters wäre umsonst gewesen. 350 00:23:00,080 --> 00:23:02,080 Es ist erst zwei Jahre her seit du gekommen bist... 351 00:23:02,280 --> 00:23:03,320 und du willst schon raus? 352 00:23:03,400 --> 00:23:04,800 Was ist aus Ihrer Entschlossenheit geworden? 353 00:23:05,120 --> 00:23:07,300 Aber ich bin in Ihrem Namen hierher gekommen. 354 00:23:07,520 --> 00:23:10,180 Der alte Meister gab das Geld aus um dir den Titel zu besorgen. 355 00:23:10,280 --> 00:23:11,360 Du wolltest es nicht, 356 00:23:11,440 --> 00:23:12,560 deshalb musste ich es tun. 357 00:23:12,880 --> 00:23:13,800 Was? 358 00:23:13,880 --> 00:23:15,360 Dir wurde eine tolle Position gegeben. 359 00:23:15,440 --> 00:23:16,630 Aber Sie beschweren sich? 360 00:23:16,790 --> 00:23:18,110 Das ist es nicht, Meister. 361 00:23:18,200 --> 00:23:20,260 Dieser Beitrag ist frustrierend. 362 00:23:21,480 --> 00:23:24,640 All die Dinge, die du mir vorher beigebracht hast, die zeitlosen Tugenden... 363 00:23:24,840 --> 00:23:26,080 Ich konnte keines verwenden. 364 00:23:26,720 --> 00:23:28,560 Wenn Sie aufsteigen möchten das Gefängnissystem, 365 00:23:29,280 --> 00:23:30,800 Sie müssen planen und planen. 366 00:23:30,880 --> 00:23:32,640 Es heißt immer: „Du betrügst, ich täusche.“ 367 00:23:33,010 --> 00:23:34,340 Es gibt keine wirkliche Gerechtigkeit. 368 00:23:34,530 --> 00:23:36,520 Es dauert nicht einmal drei Tage... 369 00:23:36,720 --> 00:23:38,400 dass ein Verbrecher mit Bestechungsgeldern freigelassen wird. 370 00:23:39,000 --> 00:23:42,180 Nur die Guten werden zur Hinrichtung verurteilt. 371 00:23:42,680 --> 00:23:43,740 Ist das so? 372 00:23:45,240 --> 00:23:47,400 Erzählen Sie uns von Ihrem Job als Gefängniswärter. 373 00:23:47,520 --> 00:23:49,720 Was für gute Jungs Hast du schon mal eingesperrt? 374 00:23:50,240 --> 00:23:52,060 Erst letzte Nacht haben wir einen verhaftet. 375 00:23:52,640 --> 00:23:53,780 Ein wichtiger Mann. 376 00:23:54,840 --> 00:23:56,160 Wer, Bruder Zhen Sheng? 377 00:23:56,320 --> 00:23:57,890 Der Name wird Sie schockieren. 378 00:23:59,280 --> 00:24:00,760 Warum sollte ich schockiert sein... 379 00:24:00,840 --> 00:24:02,320 von einem zum Tode verurteilten Verbrecher? 380 00:24:02,600 --> 00:24:04,080 Probieren Sie es einfach mit mir aus. 381 00:24:04,720 --> 00:24:05,760 Wer ist es? 382 00:24:06,200 --> 00:24:07,400 Wollt ihr es alle wissen? 383 00:24:08,320 --> 00:24:09,840 Passen Sie dann gut auf. 384 00:24:10,280 --> 00:24:12,960 Dieser Mann ist in Peking bekannt. 385 00:24:13,160 --> 00:24:14,440 Er ist Beamter vierten Ranges. 386 00:24:15,080 --> 00:24:16,320 Sein Nachname ist Tan. 387 00:24:19,160 --> 00:24:21,320 Meinen Sie Lord Tan Si Tong? 388 00:24:22,250 --> 00:24:23,530 Woher wussten Sie das, Meister? 389 00:24:30,840 --> 00:24:33,120 [Liuyang-Vereinigung] 390 00:24:46,560 --> 00:24:49,440 Hier halten sie sich auf Lord Tan Si Tong. 391 00:24:51,520 --> 00:24:54,240 Ihr werdet es bestimmen ob es uns heute Abend gelingt. 392 00:24:54,360 --> 00:24:55,280 Bruder Wang Wu, 393 00:24:55,360 --> 00:24:58,320 Wir sind bereits ins Gefängnis eingebrochen einmal vor 20 Jahren. 394 00:24:58,520 --> 00:25:00,240 Wir alle respektieren dich als Helden. 395 00:25:00,320 --> 00:25:02,440 Wir werden entsprechend Ihren Angaben vorgehen. 396 00:25:02,520 --> 00:25:03,900 -Wir werden dir gehorchen. -Wir werden dir gehorchen. 397 00:25:07,320 --> 00:25:09,620 [Dongyuan-Tor] 398 00:25:21,200 --> 00:25:23,200 [Gefängnis des Justizministeriums] 399 00:25:31,880 --> 00:25:34,680 Bruder Wang, der Sicherheitsdienst im Gefängnis ist minimal. 400 00:25:34,760 --> 00:25:36,910 Draußen sind nur wenige Wachen. 401 00:25:37,800 --> 00:25:38,960 Das ist gut zu hören. 402 00:25:40,040 --> 00:25:41,360 Informieren Sie die Männer. 403 00:25:41,880 --> 00:25:43,080 Ich werde den Haupteingang angreifen. 404 00:25:43,400 --> 00:25:45,080 -Sie werden unterstützen. -Okay. 405 00:25:45,520 --> 00:25:47,560 Männer, macht euch bereit zu unterstützen. 406 00:25:48,240 --> 00:25:49,260 Bewegen Sie es. 407 00:26:09,320 --> 00:26:12,000 [Gefängnis des Justizministeriums] 408 00:26:17,630 --> 00:26:18,520 Senior. 409 00:26:21,240 --> 00:26:22,070 Beweg dich nicht. 410 00:26:28,400 --> 00:26:31,400 Ich habe hier gewartet schon lange her, Senior. 411 00:26:31,800 --> 00:26:32,980 Was machst du hier? 412 00:26:34,760 --> 00:26:36,000 Darf ich kurz sprechen? 413 00:26:36,080 --> 00:26:37,160 Scram. 414 00:26:37,320 --> 00:26:38,560 Du durchkreuzst meinen Plan. 415 00:26:39,040 --> 00:26:40,060 Senior. 416 00:26:48,160 --> 00:26:49,100 Hau ab! 417 00:26:49,400 --> 00:26:50,880 Sonst schneide ich dir die Kehle durch. 418 00:26:51,040 --> 00:26:51,980 Senior. 419 00:26:52,840 --> 00:26:54,280 Versuchen Sie, ins Gefängnis einzubrechen? 420 00:26:55,700 --> 00:26:56,660 Woher wusstest du das? 421 00:26:57,520 --> 00:27:00,240 Arbeiten Sie für? dieser verräterische Beamte Ying Si? 422 00:27:00,480 --> 00:27:01,440 Großes Schwert Wang Wu. 423 00:27:01,720 --> 00:27:03,000 Wie konntest du das sagen? 424 00:27:03,240 --> 00:27:05,120 Ich habe dich erst gestern gerettet. 425 00:27:05,920 --> 00:27:07,000 Verzeihen Sie mir. 426 00:27:07,080 --> 00:27:10,560 Bei der heutigen Operation geht es um Leben meiner Brüder. 427 00:27:10,880 --> 00:27:13,440 Da Sie nun von dem Plan wissen, 428 00:27:13,920 --> 00:27:15,600 Ich müsste dich töten. 429 00:27:15,680 --> 00:27:16,650 Warten. 430 00:27:17,440 --> 00:27:19,560 Ich möchte wissen, ob Ihnen gesagt wurde... 431 00:27:19,680 --> 00:27:21,880 dass Lord Tan festgehalten wird in Zelle Nr. 1. 432 00:27:23,880 --> 00:27:24,960 Woher wusstest du das? 433 00:27:25,840 --> 00:27:27,800 Die Palastwachen veröffentlichte die Informationen. 434 00:27:27,920 --> 00:27:29,480 Es sollte dich hierher locken. 435 00:27:29,680 --> 00:27:30,580 Du... 436 00:27:30,760 --> 00:27:31,640 Senior. 437 00:27:32,440 --> 00:27:34,680 Es stimmt, ich habe mehrere Schüler aufgenommen. 438 00:27:34,920 --> 00:27:36,880 Aber ich habe keine Mentoring-Honorare akzeptiert. 439 00:27:37,240 --> 00:27:38,640 So kam es, dass einer von ihnen... 440 00:27:38,840 --> 00:27:41,000 ist im Gefängnis ausgehängt des Justizministeriums. 441 00:27:41,740 --> 00:27:44,040 [Meister, das sind nur gefälschte Informationen.] 442 00:27:44,120 --> 00:27:46,640 [Lord Tan wird nicht festgehalten in Zelle Nr. 1.] 443 00:27:48,360 --> 00:27:50,800 [Er wird auf meinem Territorium festgehalten.] 444 00:27:51,410 --> 00:27:52,890 [Warum haben sie das getan?] 445 00:27:53,010 --> 00:27:54,240 [Es ist eine Falle.] 446 00:27:54,360 --> 00:27:55,800 [Sie wollen das Großschwert Wang Wu.] 447 00:27:55,960 --> 00:27:57,060 -[Großes Schwert Wang Wu?] -[Großes Schwert Wang Wu?] 448 00:27:57,140 --> 00:27:58,030 [Das stimmt.] 449 00:27:59,100 --> 00:28:02,080 [Du hast ihn herausgefordert zu einem Duell, nicht wahr, Meister?] 450 00:28:02,160 --> 00:28:04,040 [Wie ist es gelaufen? Wer hat gewonnen?] 451 00:28:04,760 --> 00:28:06,840 [Müssen Sie überhaupt fragen, Bruder Zhen Sheng?] 452 00:28:06,920 --> 00:28:08,440 [Unser Meister ist...] 453 00:28:11,400 --> 00:28:12,520 [Was ist es, Meister?] 454 00:28:12,600 --> 00:28:14,640 [Erzähl es mir ausführlich, Zhen Sheng.] 455 00:28:14,720 --> 00:28:16,440 [Wie stellen sie die Falle?] 456 00:28:16,870 --> 00:28:18,230 Derjenige, der das geplant hat... 457 00:28:18,320 --> 00:28:20,760 ist der Chef der Palastwache, Ying Si. 458 00:28:20,860 --> 00:28:23,780 Er wartet drinnen auf dich genau in diesem Moment. 459 00:28:31,760 --> 00:28:33,400 [Ausführungsstation] 460 00:28:49,200 --> 00:28:51,080 Er hat Lord Tan benutzt, um mir eine Falle zu stellen? 461 00:28:52,160 --> 00:28:53,880 Ich habe hier auf dich gewartet... 462 00:28:53,970 --> 00:28:56,360 damit ich Sie vor der Falle warnen kann. 463 00:28:56,440 --> 00:28:57,590 Fallen Sie nicht darauf herein. 464 00:29:01,900 --> 00:29:03,660 Warum sollte ich dir glauben? 465 00:29:04,640 --> 00:29:06,280 Wenn du mir nicht glaubst, 466 00:29:06,400 --> 00:29:08,000 Mach weiter und schneide mir die Kehle durch. 467 00:29:08,440 --> 00:29:10,600 Dann stürmt mit euren Männern los. 468 00:29:10,800 --> 00:29:12,040 Dann wirst du es wissen. 469 00:29:29,570 --> 00:29:30,570 Rückzug. 470 00:29:30,920 --> 00:29:31,920 Gehen. 471 00:29:57,280 --> 00:30:00,200 Meine Männer hielten bis zum Morgen Wache. 472 00:30:00,680 --> 00:30:03,040 Tatsächlich sahen sie eine große Gruppe von Palastwächtern... 473 00:30:03,120 --> 00:30:04,680 Auszug aus dem Gefängnis. 474 00:30:04,760 --> 00:30:06,280 Du hast mich wieder gerettet. 475 00:30:13,160 --> 00:30:15,080 Ich danke Ihnen. 476 00:30:18,000 --> 00:30:19,610 Wir sind beide Kampfsportler. 477 00:30:19,690 --> 00:30:21,410 Wir achten immer aufeinander. 478 00:30:21,680 --> 00:30:22,720 Kein Grund, mir zu danken. 479 00:30:23,520 --> 00:30:24,520 Huo Yuan Jia. 480 00:30:24,680 --> 00:30:26,840 Da Lord Tan unter Kontrolle ist die Uhr deines Schülers, 481 00:30:27,040 --> 00:30:29,280 Ist es mir möglich, ihn zu sehen? 482 00:30:32,250 --> 00:30:33,180 Das ist... 483 00:30:39,800 --> 00:30:41,520 Meine Güte, Meister. 484 00:30:41,600 --> 00:30:43,580 Das kann ich nicht. Es ist eine große Sache. 485 00:30:44,400 --> 00:30:45,480 Wie groß? 486 00:30:45,920 --> 00:30:48,260 Das Schlimmste ist, dass du verlierst diese offizielle Kleidung. 487 00:30:48,800 --> 00:30:50,880 Ich dachte, du wolltest zurück mit mir nach Tianjin. 488 00:30:50,960 --> 00:30:51,960 Das ist es nicht. 489 00:30:52,120 --> 00:30:53,600 Wenn dies bekannt wird, 490 00:30:53,680 --> 00:30:55,840 Mein Kopfverlust ist unbedeutend. 491 00:30:56,400 --> 00:30:58,750 Ich mache mir mehr Sorgen verwickelt Meister Huo. 492 00:31:00,760 --> 00:31:02,700 Big Sword Wang Wu ist ein angesehener Mensch Kampfkünstler. 493 00:31:03,200 --> 00:31:04,560 Er ist nicht nur ein erfahrener Kämpfer, 494 00:31:04,640 --> 00:31:07,560 er ist auch ein Mann der Tugend und Moral. 495 00:31:07,680 --> 00:31:09,340 Er entschied sich, für Lord Tan zu arbeiten ... 496 00:31:09,420 --> 00:31:12,220 weil er ihn beschützen will von hinterlistigen Leuten. 497 00:31:12,400 --> 00:31:15,500 Das bedeutet, dass Lord Tan es auch ist ein Mann von Ehre. 498 00:31:15,580 --> 00:31:16,760 Das ist unbestreitbar. 499 00:31:16,840 --> 00:31:18,520 Ihm droht nun der Tod. 500 00:31:19,220 --> 00:31:20,820 Wang Wu will ihn sehen ein letztes Mal. 501 00:31:20,920 --> 00:31:22,880 Wer sind wir, ihnen das zu verweigern? 502 00:31:25,390 --> 00:31:28,900 Meister, dass Wang Wu bekannt ist für sein feuriges Temperament. 503 00:31:29,320 --> 00:31:32,040 Die Sache wird nur außer Kontrolle geraten wenn er eine Szene verursacht hat. 504 00:31:32,160 --> 00:31:33,720 Ich werde ihn begleiten. 505 00:31:33,800 --> 00:31:35,640 Er wird keine Chance haben, eine Szene zu machen. 506 00:31:35,720 --> 00:31:36,660 Aber... 507 00:31:41,360 --> 00:31:44,080 Liu Zhen Sheng, wann immer Du bist schon einmal in Schwierigkeiten geraten, 508 00:31:44,160 --> 00:31:45,920 Ich war derjenige, der bestraft wurde. 509 00:31:46,000 --> 00:31:47,050 Master. 510 00:31:47,440 --> 00:31:49,360 Warum bringen Sie das zur Sprache? 511 00:31:51,880 --> 00:31:52,860 Ich weiß. 512 00:31:53,280 --> 00:31:55,180 Wenn der alte Meister mich nicht aufgenommen hätte, 513 00:31:55,520 --> 00:31:56,880 Ich wäre vor Hunger gestorben. 514 00:31:57,680 --> 00:31:58,780 Aber das ist... 515 00:32:08,120 --> 00:32:09,100 Zhen Sheng. 516 00:32:09,360 --> 00:32:10,760 Ich flehe Sie an. 517 00:32:10,940 --> 00:32:11,960 Denken Sie darüber nach. 518 00:32:12,160 --> 00:32:14,920 Als Kampfsportler Meine Worte sind mit meinem Ruf verbunden. 519 00:32:15,000 --> 00:32:17,040 Vergessen Sie nicht, das ist das Mächtige Großes Schwert Wang Wu. 520 00:32:17,360 --> 00:32:19,320 Wenn ich mein Wort ihnen gegenüber nicht halten würde, 521 00:32:19,400 --> 00:32:20,420 Wenn die Leute es hörten... 522 00:32:21,280 --> 00:32:22,520 Wie peinlich wäre es? 523 00:32:31,280 --> 00:32:33,040 Wann kann ich Lord Tan sehen? 524 00:32:33,440 --> 00:32:34,360 Mein Schüler sagte... 525 00:32:34,440 --> 00:32:36,400 Die beste Zeit ist übermorgen. 526 00:32:36,480 --> 00:32:37,420 Nacht über morgen? 527 00:32:37,840 --> 00:32:38,840 12. August. 528 00:32:39,440 --> 00:32:41,400 Er wird am 13. August hingerichtet. 529 00:32:41,560 --> 00:32:43,000 Ich denke, das ist zu spät. 530 00:32:43,080 --> 00:32:45,340 Mein Schüler wird Schicht haben übermorgen. 531 00:32:45,880 --> 00:32:48,020 Er hat die Aufseher bestochen an diesem Abend im Dienst. 532 00:32:48,100 --> 00:32:50,500 Am sichersten ist es, bis dahin zu warten. 533 00:32:50,640 --> 00:32:53,740 Du kommst alleine und ich begleite dich dorthin. 534 00:32:54,920 --> 00:32:55,910 Bußgeld. 535 00:32:56,400 --> 00:32:57,320 Huo Yuan Jia. 536 00:32:57,880 --> 00:33:00,400 Auch Sie riskieren Ihr Leben um mir zu helfen. 537 00:33:00,480 --> 00:33:01,420 Sag mir. 538 00:33:01,640 --> 00:33:02,820 Wie soll ich es dir zurückzahlen? 539 00:33:02,920 --> 00:33:04,160 Das musst du nicht. 540 00:33:04,240 --> 00:33:06,140 Nein, die Kaufurkunde muss zurückgezahlt werden. 541 00:33:06,600 --> 00:33:09,660 Ich schulde im Leben niemandem einen Gefallen. 542 00:33:09,920 --> 00:33:10,900 Nennen Sie es. 543 00:33:14,010 --> 00:33:16,050 Ich bin ein Kampfsportler. 544 00:33:16,440 --> 00:33:19,760 Wenn ich ein gutes Match mit dir haben kann, 545 00:33:19,960 --> 00:33:22,620 das wäre mir eine große Ehre. 546 00:33:23,080 --> 00:33:25,690 Also, nachdem Sie Lord Tan getroffen haben, 547 00:33:25,880 --> 00:33:27,860 Sie können eine Zeit auswählen. 548 00:33:28,300 --> 00:33:29,240 Nein. 549 00:33:31,240 --> 00:33:32,360 Mach es morgen. 550 00:33:32,480 --> 00:33:34,200 -Morgen? -Ja, morgen. 551 00:33:34,280 --> 00:33:36,040 Im Yinshan-Pagodenwald. 552 00:34:44,300 --> 00:34:46,460 Du verwendest eine andere Huo-Faust von deinem Vater. 553 00:34:46,760 --> 00:34:48,199 Du hast von jemand anderem gelernt? 554 00:34:48,469 --> 00:34:49,409 Das ist richtig. 555 00:34:49,760 --> 00:34:52,560 Meine Methode basiert über die Ahnenlehre... 556 00:34:52,639 --> 00:34:54,000 und von mir selbst modifiziert. 557 00:34:55,280 --> 00:34:56,540 Hat es einen Namen? 558 00:34:57,240 --> 00:34:58,640 Ich habe mir einfach eins ausgedacht, 559 00:34:58,720 --> 00:35:00,200 namens Deceptive Fist. 560 00:35:02,200 --> 00:35:04,960 Deine Schläge sind schnell und unvorhersehbar. 561 00:35:05,070 --> 00:35:07,030 Der Name Deceptive Fist ist passend. 562 00:35:07,920 --> 00:35:08,880 Kommen. 563 00:35:08,960 --> 00:35:10,760 Ich bin bereit, etwas Neues zu lernen. 564 00:36:22,960 --> 00:36:24,400 So eine gute Täuschende Faust. 565 00:36:24,920 --> 00:36:26,040 Ich kann mit Sicherheit sagen... 566 00:36:26,120 --> 00:36:28,520 dass du dich selbst hast eine einzigartige Waffe. 567 00:36:29,080 --> 00:36:30,380 Du bist zu nett. 568 00:36:30,460 --> 00:36:32,500 Ich verdiene Ihr Lob nicht. 569 00:36:33,280 --> 00:36:34,730 Da es sich hier um einen Kung-Fu-Kampf handelt, 570 00:36:34,810 --> 00:36:36,690 es wäre viel zu langweilig nur unsere Gliedmaßen zu benutzen. 571 00:36:37,000 --> 00:36:38,160 Vereinbart. 572 00:37:58,280 --> 00:38:00,480 Als du einen Stab abgegeben hast wie ein Speer an diesem Tag, 573 00:38:00,640 --> 00:38:02,000 Ich konnte es deutlich erkennen. 574 00:38:02,520 --> 00:38:04,800 Du kennst dich gut mit dem Speer aus. 575 00:38:05,080 --> 00:38:06,160 Ich bin ehrlich. 576 00:38:06,560 --> 00:38:09,240 Die Huo-Spear-Methode entstand aus der Yue-Spear-Methode. 577 00:38:10,080 --> 00:38:12,040 Der nationalistische Märtyrer Yue Fei? 578 00:38:12,320 --> 00:38:13,380 Das ist richtig. 579 00:38:15,880 --> 00:38:16,930 Kein Wunder. 580 00:39:13,770 --> 00:39:14,890 Großes Können. 581 00:39:15,640 --> 00:39:16,960 In der heutigen Welt der Kampfkünste 582 00:39:17,040 --> 00:39:21,120 Ich kann sagen, dass du der Einzige bist in deinem Alter... 583 00:39:21,360 --> 00:39:23,770 das 100 Angriffe abwehren kann von meinem Schwert. 584 00:39:23,850 --> 00:39:25,090 Du schmeichelst mir, Senior. 585 00:39:25,240 --> 00:39:27,180 Ich verdiene dieses Lob auf keinen Fall. 586 00:39:27,480 --> 00:39:30,040 Du sprichst mich ständig mit „Senior“ an. 587 00:39:30,220 --> 00:39:31,620 Bin ich so alt? 588 00:39:38,340 --> 00:39:39,940 Was machst du, Senior? 589 00:39:40,520 --> 00:39:42,880 Ich, Großschwert Wang Wu, 590 00:39:43,320 --> 00:39:44,880 geboren in Cangzhou, Hebei. 591 00:39:45,160 --> 00:39:46,930 Ich wusste, dass du in Cangzhou geboren wurdest. 592 00:39:47,010 --> 00:39:48,400 Auch meine Familie stammte aus Cangzhou. 593 00:39:48,480 --> 00:39:49,640 Wir teilen die gleiche Heimatstadt. 594 00:39:50,160 --> 00:39:52,040 Dann spar dir das freundliche Gespräch. 595 00:39:52,360 --> 00:39:55,240 Vor 20 Jahren hatte ich mich duelliert mit deinem Vater. 596 00:39:55,320 --> 00:39:58,460 Ich weiß schon lange, worum es bei den Huos geht. 597 00:39:58,960 --> 00:39:59,980 Komm her. 598 00:40:00,520 --> 00:40:01,780 Knie mit mir. 599 00:40:02,760 --> 00:40:04,080 Was? Du... 600 00:40:05,150 --> 00:40:06,210 Was? 601 00:40:06,800 --> 00:40:09,280 Ich wünsche mir, dass wir geschworene Brüder sind. 602 00:40:09,360 --> 00:40:10,500 Bist du nicht bereit? 603 00:40:10,910 --> 00:40:12,160 Nein, es ist nur... 604 00:40:12,240 --> 00:40:13,240 Dann hör auf zu plappern! 605 00:40:13,320 --> 00:40:14,880 Bin ich nicht gut genug für dich? 606 00:40:14,960 --> 00:40:15,980 Natürlich nicht. 607 00:40:16,720 --> 00:40:18,000 Mit Ihren Qualifikationen, 608 00:40:18,080 --> 00:40:20,850 Ich würde es nicht wagen werde als dein Bruder betrachtet. 609 00:40:23,320 --> 00:40:24,720 Kein Grund zum Zögern. 610 00:40:25,680 --> 00:40:28,080 Dienstalter in der Kampfwelt ist bedeutungslos. 611 00:40:28,600 --> 00:40:31,080 Ich habe dich gebeten, niederzuknien, also knie nieder! 612 00:40:31,210 --> 00:40:33,440 Das ist... das kann ich nicht tun. 613 00:40:33,520 --> 00:40:35,840 Senior, wenn mein Vater es herausfindet... 614 00:40:35,920 --> 00:40:38,480 dass ich die Regeln missachtet habe der Kampfwelt, 615 00:40:38,780 --> 00:40:41,080 Er würde mir wahrscheinlich die Beine brechen. 616 00:40:42,160 --> 00:40:43,400 Dein Vater... 617 00:40:43,600 --> 00:40:44,860 geht nur nach Vorschrift. 618 00:40:45,240 --> 00:40:47,360 Du und er sind völlig verschieden. 619 00:40:47,600 --> 00:40:48,680 Hör nicht auf ihn. 620 00:40:49,200 --> 00:40:51,900 Heute habe ich mich entschieden. 621 00:40:52,360 --> 00:40:54,880 Ich möchte geschworene Brüder werden mit dir. 622 00:40:55,280 --> 00:40:56,540 Wenn du kniest, 623 00:40:56,720 --> 00:40:59,440 dann werden wir Brüder sein von hier an raus. 624 00:41:00,040 --> 00:41:01,020 Wenn nicht... 625 00:41:07,840 --> 00:41:08,920 Gut. 626 00:41:10,960 --> 00:41:13,880 Ich, Großschwert Wang Wu, 627 00:41:13,960 --> 00:41:15,560 geboren in Cangzhou, Hebei. 628 00:41:15,920 --> 00:41:17,960 Ich, Huo Yuan Jia, 629 00:41:18,280 --> 00:41:19,440 ursprünglich aus Cangzhou. 630 00:41:19,720 --> 00:41:21,640 Lebt derzeit in Jinghai, Tianjin. 631 00:41:22,240 --> 00:41:23,100 An diesem Tag, 632 00:41:23,520 --> 00:41:25,500 wir beide werden geschworene Brüder. 633 00:41:25,680 --> 00:41:26,940 Von heute an, 634 00:41:27,400 --> 00:41:28,700 mein Leben... 635 00:41:29,160 --> 00:41:31,400 ist das Leben meines Bruders Huo Yuan Jia. 636 00:41:33,470 --> 00:41:35,500 Was meinst du, Senior? 637 00:41:37,040 --> 00:41:39,200 - Nennen Sie mich immer noch Senior? -Großer Bruder. 638 00:41:40,960 --> 00:41:42,000 Das ist richtig. 639 00:41:42,320 --> 00:41:43,340 Kotau! 640 00:41:53,860 --> 00:41:54,660 Zhen Sheng, 641 00:41:55,000 --> 00:41:57,330 Da ist etwas, das ich nicht verstehe. 642 00:41:57,670 --> 00:41:59,110 Als die Menschen geschworene Brüder wurden, 643 00:41:59,200 --> 00:42:01,880 Sie würden sagen: „Genieße den Segen und gemeinsam das Unglück ertragen“, 644 00:42:02,350 --> 00:42:05,110 oder „Wir werden möglicherweise nicht am geboren am selben Tag, aber wir möchten zusammen sterben. 645 00:42:05,490 --> 00:42:07,600 Aber Bruder Wang Wu sagte nur: 646 00:42:07,680 --> 00:42:09,360 Sein Leben liegt jetzt in meiner Hand. 647 00:42:09,510 --> 00:42:10,790 Was meint er damit? 648 00:42:12,850 --> 00:42:14,290 Meister, das ist nicht richtig. 649 00:42:15,430 --> 00:42:16,990 Wang Wu hat dich angelogen. 650 00:42:17,580 --> 00:42:19,420 -Er hat mich angelogen? -Schau, 651 00:42:19,540 --> 00:42:22,780 er wurde dein Schwurbruder weil ich Gefängniswärter bin. 652 00:42:23,260 --> 00:42:25,820 Er wollte nur hinein Gefängnis und Rettung Tan Si Tong. 653 00:42:26,110 --> 00:42:27,870 Ich muss dies dem Gericht melden. 654 00:42:28,080 --> 00:42:29,160 Liu Zhen Sheng. 655 00:42:30,940 --> 00:42:33,220 Ich werde einbrechen Gefängnis mit Bruder Wang. 656 00:42:33,310 --> 00:42:36,030 Verrätst du mich nicht auch? 657 00:42:36,520 --> 00:42:37,610 Meister, 658 00:42:37,810 --> 00:42:40,610 hättest du es wissen können Die Absicht von Big Sword Wang Wu? 659 00:42:44,830 --> 00:42:45,790 Zhen Sheng, 660 00:42:46,390 --> 00:42:49,610 Mein Vater hatte dich damals dumm genannt Als Kinder lernten wir, wie man kämpft. 661 00:42:49,690 --> 00:42:51,630 Aber du bist scharf geworden... 662 00:42:51,710 --> 00:42:53,550 erst nach dem Ausgeben ein paar Jahre in der Hauptstadt. 663 00:42:53,910 --> 00:42:55,030 Meister, 664 00:42:55,310 --> 00:42:56,510 Du wusstest es, nicht wahr? 665 00:42:57,910 --> 00:42:59,590 Warum hast du es ihm dann versprochen?