1
00:00:09,510 --> 00:00:14,254
في عام 1944، شيطان
تم استدعاؤهم إلى الأرض لشن الحرب،

2
00:00:14,348 --> 00:00:18,091
ولكن تم إنقاذ طفل الجحيم
على يد الرجال الطيبين الذين علموه الشرف،

3
00:00:18,185 --> 00:00:20,426
اللطف، والشعور بالحق.

4
00:00:20,521 --> 00:00:23,558
العلماء والباحثين
التي تجمعت حول الصبي

5
00:00:23,649 --> 00:00:26,766
أصبح المكتب
للبحث والدفاع عن الخوارق،

6
00:00:26,860 --> 00:00:29,647
منظمة دولية
الذي يحمي العالم

7
00:00:29,738 --> 00:00:32,275
من التهديدات الغامضة والخارقة للطبيعة.

8
00:00:32,366 --> 00:00:35,278
هناك أشياء
التي تذهب عثرة في الليل.

9
00:00:35,369 --> 00:00:37,701
نحن الذين نرتد إلى الوراء.

10
00:01:44,896 --> 00:01:47,228
هل يمكن أن يكون هذا هو؟

11
00:01:47,316 --> 00:01:51,150
الذي انتظرت قرونًا لأراه؟

12
00:01:51,236 --> 00:01:53,352
كم هو غريب.

13
00:01:53,447 --> 00:01:58,191
بعيد عن طريقه لدرجة أنني بالكاد أرى
وعد المجد.

14
00:01:58,285 --> 00:02:01,027
هل يمكن أن يكون هذا هو؟

15
00:02:01,121 --> 00:02:03,703
هذا الولد الجحيم؟

16
00:02:04,916 --> 00:02:06,656
أوه، حماقة.

17
00:02:06,752 --> 00:02:07,752
هل هناك خطأ ما؟

18
00:02:07,794 --> 00:02:10,285
رقم نعم.

19
00:02:10,380 --> 00:02:13,543
أنا أقف على مؤخرتي في حماقة.
هذا هو الخطأ.

20
00:02:13,634 --> 00:02:16,376
- أين أنت؟
- لا أعرف. لقد استدارت جميعًا.

21
00:02:16,470 --> 00:02:18,882
إنها مثل متاهة لعينة هنا

22
00:02:18,972 --> 00:02:20,633
متاهة من حماقة.

23
00:02:20,724 --> 00:02:23,636
أليس هذا سبب وجودنا هنا؟

24
00:02:23,727 --> 00:02:25,934
شركة.

25
00:02:42,537 --> 00:02:44,368
هراء.

26
00:03:04,559 --> 00:03:06,470
لا تفترض أن هذا سوف ينجح.

27
00:03:06,561 --> 00:03:08,677
لا، ولكن ذلك سوف يغضبه.

28
00:03:08,772 --> 00:03:10,353
اذهب على نطاق واسع.

29
00:03:56,987 --> 00:03:59,023
يجب أن أتذكر تلك الخدعة.

30
00:04:03,243 --> 00:04:06,235
أعتقد أن هذا مهم.

31
00:04:06,329 --> 00:04:08,160
رقم لقد حصلت عليه.

32
00:04:15,881 --> 00:04:17,872
اه...

33
00:04:25,891 --> 00:04:27,131
حسنًا.

34
00:04:27,225 --> 00:04:28,931
إذن من تعتقد أن هذا هو؟

35
00:04:29,019 --> 00:04:32,227
ليس هيفايستوس، بالتأكيد.
ديدالوس؟

36
00:04:32,314 --> 00:04:34,726
لقد صمم المتاهة.

37
00:04:35,942 --> 00:04:36,977
لا تهتم.

38
00:04:38,570 --> 00:04:41,437
مهلا، ليز. يمكنك أن تقول للأستاذ
لقد كان على حق.

39
00:04:41,531 --> 00:04:42,771
لقد اعتنينا بالأمر.

40
00:04:42,866 --> 00:04:44,447
يمكنك أن تقول له في الصباح.

41
00:04:44,534 --> 00:04:46,024
إنه بالفعل في السرير.

42
00:04:46,119 --> 00:04:48,952
حسنًا. أراك قريبا.

43
00:04:49,039 --> 00:04:54,124
من هم هؤلاء البشر الذين سوف
هل أدرت ظهرك لنوعك؟

44
00:04:54,211 --> 00:04:56,327
من؟

45
00:06:02,904 --> 00:06:05,566
أستاذ. مكنسة البروفيسور.

46
00:06:06,867 --> 00:06:08,357
تعتقد أنها هنا.

47
00:06:08,451 --> 00:06:09,451
في مكان ما قريب.

48
00:06:09,536 --> 00:06:11,367
كلاهما كذلك.

49
00:06:35,228 --> 00:06:38,470
- أب؟
- أنا بخير.

50
00:06:41,359 --> 00:06:44,692
خطيبتك، من الممكن أن تكون على قيد الحياة.

51
00:06:44,779 --> 00:06:47,771
ولكن ليس هناك الكثير من الوقت قبل...

52
00:06:47,866 --> 00:06:49,606
ماذا؟

53
00:06:52,537 --> 00:06:54,653
- دم.
- الدم الطازج.

54
00:06:58,460 --> 00:07:02,499
أيها الأب، سوف نحتاج إليك.

55
00:07:03,965 --> 00:07:06,672
نعم. نعم بالطبع.

56
00:07:26,029 --> 00:07:28,486
آنا.

57
00:07:28,573 --> 00:07:32,065
رقم لا آنا.

58
00:07:32,160 --> 00:07:33,650
لا.

59
00:07:33,745 --> 00:07:35,201
ليس آنا.

60
00:07:35,288 --> 00:07:37,574
آنا الحلوة.

61
00:08:04,442 --> 00:08:06,307
أبي، هل ستساعد؟

62
00:08:09,489 --> 00:08:12,356
رقم لا.

63
00:08:12,450 --> 00:08:15,658
أنا... لا أستطيع.

64
00:08:21,584 --> 00:08:23,870
نعم.

65
00:08:25,547 --> 00:08:27,663
إذا كان سيجلب لها السلام.

66
00:08:42,272 --> 00:08:44,388
لا يزال يتعين علينا العثور عليها.

67
00:08:44,482 --> 00:08:46,097
ثم مساعدتي في هذا.

68
00:08:54,117 --> 00:08:55,527
فارغ.

69
00:09:01,124 --> 00:09:03,331
أين هو؟

70
00:09:15,680 --> 00:09:18,467
ارزسيبت أوندروشكو.

71
00:09:29,694 --> 00:09:31,980
انتظر. ابقوا معًا.

72
00:09:39,287 --> 00:09:42,029
قف. لا يجب علينا الذعر.

73
00:09:58,139 --> 00:10:00,095
من فضلك، ابقوا معا.

74
00:10:02,352 --> 00:10:04,684
- علينا أن نخرج.
- لا!

75
00:10:04,771 --> 00:10:06,727
اهرب يا أستاذ!

76
00:10:06,815 --> 00:10:08,771
لا!

77
00:10:39,722 --> 00:10:43,556
لقد أحضرت الآخرين،
ولم تهرب معهم.

78
00:10:44,686 --> 00:10:46,642
شيء يهدئ أعصابك؟

79
00:10:46,729 --> 00:10:47,764
الماء المقدس.

80
00:11:04,122 --> 00:11:05,828
وجهي.

81
00:11:05,915 --> 00:11:10,329
أنت...لقد سرقت جمالي.

82
00:12:44,138 --> 00:12:45,503
اشتقت لك في وجبة الإفطار.

83
00:12:45,598 --> 00:12:48,214
أنا فقط... نمت.

84
00:12:48,309 --> 00:12:51,597
تمام. نراكم في الإحاطة.

85
00:13:02,198 --> 00:13:05,440
لا، لا. كانوا في باكستان.

86
00:13:05,535 --> 00:13:07,776
أنا متأكد من ذلك.
كيف يمكن أن أنسى؟

87
00:13:07,870 --> 00:13:11,078
وجدناهم بعد التعامل
مع ذلك الشيء الشيطاني الرملي.

88
00:13:12,583 --> 00:13:13,868
أم أنها كانت جبال الأنديز؟

89
00:13:13,960 --> 00:13:15,621
في الواقع، أعتقد أنه كان في طنجة.

90
00:13:15,712 --> 00:13:18,044
يا فتى، لا أستطيع الانتظار حتى أرى
القليل من العمل.

91
00:13:18,131 --> 00:13:21,294
حذرا. أنا ربطها مع
الغول تحت سيدي قاسم.

92
00:13:21,384 --> 00:13:22,920
حقًا؟ أتذكر الشبكات.

93
00:13:23,011 --> 00:13:24,342
الكثير من الشبكات.

94
00:13:24,429 --> 00:13:26,590
كلاكما مخطئ. كانوا في بودابست.

95
00:13:27,849 --> 00:13:29,385
بالطبع.

96
00:13:29,475 --> 00:13:31,761
- بعد الاشتباك مع...
- هذا الشيء.

97
00:13:31,853 --> 00:13:33,434
في دور علوي الجوقة.

98
00:13:33,521 --> 00:13:34,761
بالذراعين.

99
00:13:34,856 --> 00:13:36,938
نعم. يا إلهي.

100
00:13:37,025 --> 00:13:39,357
ماذا كان اسم ذلك المكان؟

101
00:13:39,444 --> 00:13:42,026
- ال... ال...
- مخلب القرد.

102
00:13:42,113 --> 00:13:44,149
نعم، مخلب القرد.

103
00:13:44,240 --> 00:13:46,526
نعم. هذا هو المكان الذي وجدناهم فيه.

104
00:13:46,617 --> 00:13:47,732
وجدت ماذا؟

105
00:13:47,827 --> 00:13:50,284
أفضل المعجنات على وجه الأرض.

106
00:13:50,371 --> 00:13:52,157
ممتاز. الأفضل.

107
00:13:52,248 --> 00:13:54,534
نعم.

108
00:13:54,625 --> 00:13:59,119
هذه...هذا هراء.

109
00:13:59,213 --> 00:14:00,498
مرحبا الرجال.

110
00:14:00,590 --> 00:14:01,796
صباح الخير للجميع.

111
00:14:01,883 --> 00:14:03,293
مكنسة البروفيسور.

112
00:14:03,384 --> 00:14:07,047
البروفيسور كوريجان وأنا لدينا القليل فقط
مهام ل... تعيين،

113
00:14:07,138 --> 00:14:08,799
ومن ثم يمكننا جميعا أن نواصل يومنا.

114
00:14:08,890 --> 00:14:10,846
كيف هذا الصوت؟

115
00:14:13,144 --> 00:14:14,259
القهوة باردة.

116
00:14:20,651 --> 00:14:22,983
أوه! حار!

117
00:14:24,113 --> 00:14:25,444
كنت تعتقد أنه سيتعلم.

118
00:14:25,531 --> 00:14:27,271
نعم. كنت أعتقد.

119
00:14:27,367 --> 00:14:29,983
حسنًا إذن. دعونا نبدأ.

120
00:14:30,078 --> 00:14:32,069
هيل بوي، أنت ذاهب إلى التبت.

121
00:14:32,163 --> 00:14:33,778
سوف تتعاون مع السيد كلارك.

122
00:14:33,873 --> 00:14:38,367
الآن دير ترونج رام. نعم.

123
00:14:38,461 --> 00:14:41,624
يقال أنها بنيت من العظام
من 9000 راهب.

124
00:14:41,714 --> 00:14:45,127
تم تفكيكها وحرقها
على يد المغول في القرن الثالث عشر.

125
00:14:45,218 --> 00:14:46,833
800 سنة.

126
00:14:46,928 --> 00:14:48,384
الآن عاد.

127
00:14:48,471 --> 00:14:51,133
هل أنا فقط أم يمكن أن نستخدمها؟
طاولة اجتماعات كبيرة وجميلة؟

128
00:14:51,224 --> 00:14:52,680
إنه أنت فقط.

129
00:14:52,767 --> 00:14:56,100
الآنسة شيرمان، السيد سابين،
سوف تذهب إلى كولومبيا البريطانية.

130
00:14:56,187 --> 00:14:59,224
تم الاستشهاد بـ Ogopogo مرة أخرى
في بحيرة أوكاناجان.

131
00:14:59,315 --> 00:15:02,182
هذه المرة من الواضح أن الأمر انقلب
زوجان من المراكب.

132
00:15:02,276 --> 00:15:03,686
أعتقد أنني يجري نوع يلقي.

133
00:15:03,778 --> 00:15:05,518
ألسنا جميعاً؟

134
00:15:06,739 --> 00:15:08,855
أستاذ مكنسة؟

135
00:15:08,950 --> 00:15:09,950
شكرًا لك.

136
00:15:09,992 --> 00:15:12,904
حسنًا، لدينا واحدة أخرى
لهذا الصباح.

137
00:15:12,995 --> 00:15:14,986
شيء صغير. خدمة، حقا.

138
00:15:15,081 --> 00:15:18,744
صديق المكتب
وقد طلب إجراء تحقيق.

139
00:15:18,835 --> 00:15:23,249
منزل قديم في هامبتونز فقط
تم شراؤها من قبل أوليفر ترامبولت.

140
00:15:23,339 --> 00:15:25,751
ترامبولت؟
رجل الفندق والكازينو؟

141
00:15:25,842 --> 00:15:28,003
نعم يريد فتحه
كمنتجع.

142
00:15:28,094 --> 00:15:30,836
و...يقول أنها مسكونة.

143
00:15:30,930 --> 00:15:32,386
يا إلهي.

144
00:15:32,473 --> 00:15:34,885
هل يمكنك أن تقول "حيلة دعائية"؟

145
00:15:36,519 --> 00:15:38,134
مضيعة للوقت.

146
00:15:38,229 --> 00:15:42,188
انظر، ترومبولت صديق جيد
السيناتور لانجفورد،

147
00:15:42,275 --> 00:15:45,984
والسيناتور لديه يديه
في ميزانية bprd،

148
00:15:46,070 --> 00:15:48,686
لذلك لا يوجد تحقيق في البيت المسكون،

149
00:15:48,781 --> 00:15:50,396
لا مزيد من الكعك.

150
00:15:50,491 --> 00:15:51,776
لا مزيد من المعدات البحثية.

151
00:15:51,868 --> 00:15:53,699
- لا أكثر...
- أعطها للطفل الجديد.

152
00:15:53,786 --> 00:15:55,492
- السيد ليتش.
- شكرًا.

153
00:15:55,580 --> 00:15:58,868
عفوا، ولكن أعتقد أنه سيكون من الحكمة

154
00:15:58,958 --> 00:16:01,620
لجعل فتى الجحيم يتعامل مع منزل هامبتون.

155
00:16:01,711 --> 00:16:07,172
يمين. سيحب السيناتور أن يكون لديه قمة
يظهر وكيل مثل hellboy.

156
00:16:07,258 --> 00:16:09,499
مم. الوكيل الأعلى.

157
00:16:09,594 --> 00:16:12,461
لكنها المزيد من القوى العاملة
مما تتطلبه المهمة،

158
00:16:12,555 --> 00:16:15,763
وحسنًا، نحن بحاجة إلى فتى الجحيم في التبت
مع السيد كلارك.

159
00:16:15,850 --> 00:16:18,307
و 9000 راهب ميت و...

160
00:16:18,394 --> 00:16:21,101
يجب أن يذهب ليز وإبراهيم أيضًا.

161
00:16:22,356 --> 00:16:24,438
ماذا عني؟ ربما يجب أن أذهب.

162
00:16:24,525 --> 00:16:26,686
لا، لن يكون ذلك ضروريا.

163
00:16:26,777 --> 00:16:30,941
إنها قوة بشرية أكثر من...
كما ترى، إنها مجرد خدمة سياسية.

164
00:16:31,032 --> 00:16:33,865
اه، في سبيل الله. إنها حيلة دعائية
للبكاء بصوت عال.

165
00:16:33,951 --> 00:16:35,191
لدي حدس.

166
00:16:35,286 --> 00:16:37,151
أوه، حدس؟ أوه، حسنًا، بالتأكيد، اذهب.

167
00:16:37,246 --> 00:16:40,989
سنضع فقط لافتة "ممنوع السباحة".
على بحيرة أوكاناجان.

168
00:16:41,083 --> 00:16:42,493
نعم. مهلا، الجميع يذهب.

169
00:16:42,585 --> 00:16:45,452
يمكننا أن ننتظر 800 سنة أخرى
لتظهر العظام مرة أخرى في التبت.

170
00:16:45,546 --> 00:16:48,253
أو يمكنني أن آخذ فريقًا إلى التبت
بدون هيل بوي.

171
00:16:48,341 --> 00:16:49,751
عاد والر من جاكرتا.

172
00:16:49,842 --> 00:16:52,208
بخير.
فقط ارسم القش لمن يذهب وأين.

173
00:16:52,303 --> 00:16:54,134
فكرة رائعة.

174
00:16:54,222 --> 00:16:57,555
عنصر الصدفة
سوف يترك القدر يأخذ بيده.

175
00:16:57,642 --> 00:16:59,098
الآن، دعونا نبدأ.

176
00:16:59,185 --> 00:17:01,597
عليّ فقط أن أقوم بتجميع بعض الأشياء.

177
00:17:01,687 --> 00:17:03,848
يجب أن نغادر خلال ساعة

178
00:17:03,940 --> 00:17:05,726
نحن؟

179
00:17:10,863 --> 00:17:14,401
أعني، ماذا كان الأمر؟ ستة، سبع سنوات؟

180
00:17:14,492 --> 00:17:15,652
أكثر مثل 15.

181
00:17:15,743 --> 00:17:17,028
أنا فقط أقول...

182
00:17:17,119 --> 00:17:19,781
وقت طويل بين البعثات.
لا أعرف.

183
00:17:19,872 --> 00:17:21,988
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك.
إنه قراره.

184
00:17:22,083 --> 00:17:24,244
لكن علينا فقط أن نراقبه.

185
00:17:28,339 --> 00:17:30,455
اه، انتبه لخطواتك، سيدي.

186
00:17:30,550 --> 00:17:33,713
هيل بوي، أنا بخير.
لا داعي للقلق.

187
00:17:33,803 --> 00:17:35,489
- تفضل يا أستاذ.
- شكرا لك، إبراهيم.

188
00:17:35,513 --> 00:17:37,469
انها ثقيلة تافه.

189
00:17:37,557 --> 00:17:41,049
عدد قليل من الأدوات الخاصة. فقط في حالة.

190
00:17:57,076 --> 00:17:59,863
لذلك سمعت أن ترامبولت ورث أمواله.

191
00:17:59,954 --> 00:18:04,618
خمن أنك إذا كنت سترث شيئًا ما،
قد يكون كذلك المال.

192
00:18:06,627 --> 00:18:10,336
آنسة شيرمان، هل تمانعين إذا ألقيت نظرة
في مجلد المهام؟

193
00:18:10,423 --> 00:18:13,290
- اتصل بي ليز.
- اتصل بي آبي.

194
00:18:16,470 --> 00:18:19,758
اتصل بي...
فقط إذا كنت حقا بحاجة لي.

195
00:18:19,849 --> 00:18:23,012
لا تهتم به.
إنه يصبح أكثر غرابة كل عام.

196
00:18:23,102 --> 00:18:26,139
وهو أكبر سناً مما يبدو عليه،
لذلك هذا كثير من الكراهية.

197
00:18:28,691 --> 00:18:30,397
شخص ما لديه الثوم لتناول طعام الغداء؟

198
00:18:30,484 --> 00:18:32,770
لا تنظر إلي.
الآن عن هذه القضية.

199
00:18:32,862 --> 00:18:34,318
قد يكون هناك شيء هنا.

200
00:18:34,405 --> 00:18:35,861
لقد قمت بالقليل من البحث.

201
00:18:35,948 --> 00:18:38,781
منزل هامبتون لديه بعض التاريخ.

202
00:18:38,868 --> 00:18:40,984
تم بناؤه من قبل مليونير غريب الأطوار.

203
00:18:41,078 --> 00:18:42,443
وظيفة الجوز الحقيقي.

204
00:18:42,538 --> 00:18:46,872
في العشرينيات، لعب دور المضيف
إلى عبادة الخصوبة الوثنية.

205
00:18:46,959 --> 00:18:48,950
من يعرف ماذا حدث؟

206
00:18:49,045 --> 00:18:50,455
يبدو وكأنه حشد من المرح.

207
00:18:50,546 --> 00:18:53,583
هناك بعض الأدلة القولية
من المطاردات.

208
00:18:53,674 --> 00:18:56,586
الاشياء المعتادة...
ظهورات غامضة، وأضواء خافتة،

209
00:18:56,677 --> 00:18:58,963
الثريات المتأرجحة والبقع الباردة.

210
00:18:59,055 --> 00:19:01,888
وهو ما يعني عادة
شخص ما ترك نافذة مفتوحة.

211
00:19:01,974 --> 00:19:04,511
هل تريد أن تخبرنا لماذا سنذهب حقًا؟

212
00:19:04,602 --> 00:19:05,717
ليس بعد.

213
00:19:05,811 --> 00:19:08,143
ليس حتى أتأكد.

214
00:19:10,483 --> 00:19:11,723
هل أنت متأكد أنك مستعد؟

215
00:19:11,817 --> 00:19:13,182
أنا بخير تمامًا يا أبي.

216
00:19:13,277 --> 00:19:16,565
أنا فقط لست معتادا على الارتفاع
مثلكم يا رجال الجبال.

217
00:19:18,074 --> 00:19:19,780
لحظة راحة
وسأكون على استعداد للذهاب.

218
00:19:19,867 --> 00:19:23,451
لا، لا. قصدت أن الشمس تغرب.

219
00:19:23,537 --> 00:19:26,654
لن يكون أفضل
إذا عدنا غدا؟

220
00:19:26,749 --> 00:19:27,909
في وضح النهار.

221
00:19:28,000 --> 00:19:30,958
لا، ليس هناك وقت. لديها آنا.

222
00:19:31,045 --> 00:19:32,876
لا يمكننا الانتظار.

223
00:19:32,963 --> 00:19:34,828
ليس إذا كانت الفتاة لديها فرصة.

224
00:19:34,924 --> 00:19:38,007
لقد تعاملنا مع مصاصي الدماء من قبل،
الأب.

225
00:19:38,094 --> 00:19:41,131
حصة من خلال القلب,
فص ثوم على اللسان,

226
00:19:41,222 --> 00:19:43,929
والقرويين
سوف ينام بسلام مرة أخرى.

227
00:19:47,311 --> 00:19:50,018
هذا واحد ذكي،

228
00:19:50,106 --> 00:19:54,770
لكن الليلة نرسلها إلى الجحيم.

229
00:19:54,860 --> 00:19:56,100
هل سنفعل؟

230
00:19:56,195 --> 00:19:57,560
يجب أن يكون لديك الإيمان.

231
00:19:57,655 --> 00:19:59,896
نعم. نعم بالطبع.

232
00:19:59,990 --> 00:20:02,697
قوة الله ستحمينا.

233
00:20:02,785 --> 00:20:04,888
على الرغم من أنني أمشي عبر الوادي
من ظل الموت،

234
00:20:04,912 --> 00:20:07,995
لن أخاف...

235
00:20:08,082 --> 00:20:09,538
ماذا كان ذلك؟

236
00:20:09,625 --> 00:20:11,957
نوع من الطيور. كبيرة.

237
00:20:12,044 --> 00:20:15,207
النسور. الصيد.

238
00:20:15,297 --> 00:20:17,458
مثلنا تمامًا.

239
00:20:25,474 --> 00:20:27,089
أبق هذا قريبًا يا أبي.

240
00:20:27,184 --> 00:20:30,893
مصاص الدماء لا يستطيع التحمل
رؤية الصليب.

241
00:20:32,815 --> 00:20:36,524
في الواقع، هذا هو إيمان الشخص
الإمساك به هو ما يمنحه القوة.

242
00:20:36,610 --> 00:20:39,022
ستكون بخير.

243
00:21:04,638 --> 00:21:06,048
هل يمكن أن أساعدك؟

244
00:21:07,600 --> 00:21:10,433
أنت تمزح، أليس كذلك؟

245
00:21:10,519 --> 00:21:14,387
نحن من المكتب
للبحث خوارق والدفاع.

246
00:21:14,482 --> 00:21:16,393
أعتقد أننا متوقعون.

247
00:21:16,484 --> 00:21:18,145
من فضلك ادخل.

248
00:21:33,959 --> 00:21:35,915
رائع. أنت هنا.

249
00:21:36,003 --> 00:21:41,623
أنا أوليفر ترومبولت، وبالطبع
أنا أعرف بالفعل من أنت.

250
00:21:41,717 --> 00:21:44,049
هيل بوي.

251
00:21:44,136 --> 00:21:45,501
ليز شيرمان.

252
00:21:45,596 --> 00:21:47,052
ابي العاقل.

253
00:21:47,139 --> 00:21:51,007
اه يا أستاذ المكنسة
الأب المؤسس لـ bprd.

254
00:21:51,101 --> 00:21:52,386
يشرفني يا سيدي.

255
00:21:52,478 --> 00:21:54,890
و اه...

256
00:21:54,980 --> 00:21:56,220
العميل سيدني ليتش.

257
00:21:56,315 --> 00:21:57,646
جهاز كشف المعادن البشري.

258
00:21:57,733 --> 00:21:59,314
ممتن لمقابلتك.

259
00:21:59,401 --> 00:22:03,770
اه نعم. أنا متأكد من أن هذا مفيد للغاية.

260
00:22:03,864 --> 00:22:06,697
أنا أعرف كل شيء عنك
ومؤسستك.

261
00:22:06,784 --> 00:22:09,366
وسمعنا عنك الكثير.

262
00:22:20,422 --> 00:22:21,753
حفريات جميلة.

263
00:22:21,841 --> 00:22:23,957
قل لي أنك لست جادا.

264
00:22:32,518 --> 00:22:34,679
آمل أن يكون هذا مناسبا.

265
00:22:34,770 --> 00:22:36,761
اطلب منهم إحضار بعض الطاولات.

266
00:22:36,856 --> 00:22:38,312
اه، الكثير من منافذ الطاقة.

267
00:22:38,399 --> 00:22:41,311
لا، هذا عظيم.

268
00:22:41,402 --> 00:22:42,482
سأقوم بالإعداد.

269
00:22:43,696 --> 00:22:45,812
سنحاول البقاء بعيدًا عن طريقك.

270
00:22:47,199 --> 00:22:51,408
أنا معجب.
لقد أرسل المكتب بالفعل فريقهم "أ".

271
00:22:51,495 --> 00:22:54,908
- يا.
- إنها للكتيب.

272
00:22:54,999 --> 00:22:56,955
نحن لا نقوم بالتقاط الصور.

273
00:22:58,711 --> 00:23:01,418
يمين. يمين.
ربما يمكننا الحصول على بعض في وقت لاحق.

274
00:23:01,505 --> 00:23:03,746
أنا وأنت أمام المنزل؟

275
00:23:05,175 --> 00:23:08,667
ربما عندما يتوقف السيناتور.

276
00:23:08,762 --> 00:23:12,471
كما تعلمون، لقد رأيت
بعض الأشياء الغريبة جدًا

277
00:23:12,558 --> 00:23:15,049
- منذ أن اشتريت هذا المنزل.
- حقًا؟

278
00:23:15,144 --> 00:23:19,934
لكن، لكي أقول الحقيقة، لست متأكدًا
أنا أؤمن بالأشباح.

279
00:23:20,024 --> 00:23:22,140
حسنًا، نسمع ذلك كثيرًا.
الكاميرا الحرارية؟

280
00:23:22,234 --> 00:23:26,102
نعم. لا تريد أن تفوت
أي بقع باردة.

281
00:23:26,196 --> 00:23:27,311
سأحصل عليه.

282
00:23:27,406 --> 00:23:30,239
اسألني، هذا الرجل خرج للتو
لكسب المال.

283
00:23:30,326 --> 00:23:31,987
أنت على الأرجح على حق.

284
00:23:32,077 --> 00:23:35,740
ولكن هذا لا يعني هناك
ألا يحدث شيء في هذا المنزل

285
00:23:36,957 --> 00:23:38,663
لقد فعلت ما طلبته.

286
00:23:38,751 --> 00:23:40,958
اتركني وحدي.

287
00:23:41,045 --> 00:23:44,333
أحمق. لم يتم الانتهاء من عملك.

288
00:23:50,304 --> 00:23:51,840
حسنًا. تحقق من الإشارة.

289
00:23:51,931 --> 00:23:53,467
إنه لائق.

290
00:23:53,557 --> 00:23:56,424
لن كابلات الفيديو
خفض التدخل، على أية حال؟

291
00:23:56,518 --> 00:23:58,474
لم أستخدمها منذ روح شريرة

292
00:24:01,106 --> 00:24:03,688
- حقا؟
- المخاطر المهنية.

293
00:24:03,776 --> 00:24:05,767
جهاز استشعار الحركة ينخفض ​​هناك.

294
00:24:05,861 --> 00:24:08,773
لقد كان مقلوبًا لمدة أربع ساعات.

295
00:24:08,864 --> 00:24:13,483
وجدناه بعد سنتين
ولكن هذا الرجل كان مثل هذا النطر.

296
00:24:13,577 --> 00:24:16,159
ها هل...
هل يجب أن ألتقط صورة؟

297
00:24:16,246 --> 00:24:18,111
- أوه، دانغ.
- ماذا؟

298
00:24:18,207 --> 00:24:19,743
باب مغلق؟

299
00:24:19,833 --> 00:24:21,243
استرخي يا سيدني.

300
00:24:21,335 --> 00:24:23,647
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على الكثير من الإثارة
وقشعريرة قبل أن ننتهي هنا.

301
00:24:23,671 --> 00:24:25,662
هل هذا سبب وجود البروفيسور بروم هنا؟

302
00:24:25,756 --> 00:24:26,962
لا أعرف.

303
00:24:27,049 --> 00:24:30,132
ليس الأمر وكأننا لم نواجه
أشياء مخيفة بدونه.

304
00:24:30,219 --> 00:24:31,925
أشياء مخيفة حقيقية.

305
00:24:32,012 --> 00:24:34,424
أعطني المستشعر.

306
00:24:36,600 --> 00:24:40,058
يتصرف Hellboy وكأنه سيفعل ذلك
تسقط وتلتقط شيئا.

307
00:24:40,145 --> 00:24:41,976
هذا الشيء لا يحتوي على بطارية فيه.

308
00:24:42,064 --> 00:24:44,897
همم؟ أوه، أنا آسف.
لقد حصلت على بعض، اه، هنا.

309
00:24:44,984 --> 00:24:46,349
إنهم قريبون حقًا، أليس كذلك؟

310
00:24:46,443 --> 00:24:47,808
أوه نعم.

311
00:24:47,903 --> 00:24:50,485
كما تعلمون، ليس الجميع
الفكر حفظ شيطان

312
00:24:50,572 --> 00:24:53,530
الذي استدعاه النازيون
الفوز بالحرب العالمية كان أمراً جيداً

313
00:24:53,617 --> 00:24:58,111
اقتلها! إنه شيطان يأتي من الجحيم
لتدميرنا جميعا.

314
00:24:58,205 --> 00:25:00,662
أوه، يبدو أشبه بصبي صغير.

315
00:25:00,749 --> 00:25:03,161
اه. هيل بوي.

316
00:25:03,252 --> 00:25:06,790
قام الأستاذ بتربيته مثل الابن
في قاعدة جوية في نيو مكسيكو.

317
00:25:06,880 --> 00:25:08,461
هذا ما حصلت عليه.

318
00:25:08,549 --> 00:25:11,666
إذن، نعم، إنهم أقرب ما يكونون...
ماذا؟

319
00:25:11,760 --> 00:25:13,751
التماثيل تبكي.

320
00:25:19,435 --> 00:25:21,972
همم. تحقق من وجود السباكة.

321
00:25:22,062 --> 00:25:24,644
تذكر يا ترومبولت
اشترى هذا المكان للسياح.

322
00:25:24,732 --> 00:25:26,939
انها ليست للسياح.

323
00:25:30,654 --> 00:25:32,019
هل أنتم بخير يا رفاق؟

324
00:25:32,114 --> 00:25:33,900
هيل بوي ليس هنا.

325
00:25:33,991 --> 00:25:35,822
أنت تعرف كيف هو
بمعدات حساسة.

326
00:25:35,909 --> 00:25:38,275
- هل هناك أي خطأ؟
- لدينا بالتأكيد شبح.

327
00:25:38,370 --> 00:25:40,406
امرأة شابة. أوروبا الشرقية.

328
00:25:40,497 --> 00:25:44,035
نوع من الفتاة الفلاحية،
إذا كان هذا له أي معنى.

329
00:25:44,126 --> 00:25:47,539
انتظر دقيقة.
درجة الحرارة تنخفض.

330
00:26:04,938 --> 00:26:08,055
ليز، أعتقد أن لدينا أكثر من واحد.

331
00:26:08,150 --> 00:26:10,892
سأقابلك مرة أخرى في الصالة.

332
00:26:25,375 --> 00:26:27,741
تعال. شخص ما هنا.

333
00:26:34,051 --> 00:26:35,962
أرني ما حصلت عليه.

334
00:26:45,145 --> 00:26:47,181
أنا لن أؤذيك
إلا إذا جعلتني.

335
00:27:31,692 --> 00:27:33,432
لذلك هناك شيء ما يحدث هنا.

336
00:27:33,527 --> 00:27:34,562
ما مدى حجمها؟

337
00:27:34,653 --> 00:27:36,268
ماذا رأيت؟

338
00:27:36,363 --> 00:27:38,149
أشباح.

339
00:27:38,240 --> 00:27:39,821
أبحث عن المساعدة، على ما أعتقد.

340
00:27:39,908 --> 00:27:42,399
لكنهم لم يريدوني.

341
00:27:42,494 --> 00:27:43,950
لا يمكنك البقاء يا أستاذ.

342
00:27:44,037 --> 00:27:46,744
لم أعد كذلك
مدير العمليات الميدانية،

343
00:27:46,832 --> 00:27:48,993
لكنني لست مستعدًا للتقاعد.

344
00:27:49,084 --> 00:27:50,369
أنا لا أقول ذلك.

345
00:27:50,460 --> 00:27:52,542
ولكن لا ينبغي أن تكون هنا.
أنت أيضاً...

346
00:27:52,629 --> 00:27:53,709
قديم؟

347
00:27:53,797 --> 00:27:58,211
أنا آسف لأنني لا أشارك
شبابك الأبدي على ما يبدو.

348
00:28:00,888 --> 00:28:03,675
لقد كبرت بسرعة كبيرة في البداية.

349
00:28:03,765 --> 00:28:06,677
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق،
لقد كنت أكبر من أن تصفع.

350
00:28:08,145 --> 00:28:11,182
فقط لأن الذيل أعاق الطريق

351
00:28:11,273 --> 00:28:13,138
لذلك، كل شيء في مكانه.

352
00:28:13,233 --> 00:28:17,272
لذا، هل تعتقد أنك قد
قبض على شيء الليلة؟

353
00:28:17,362 --> 00:28:18,477
قد نكون محظوظين.

354
00:28:18,572 --> 00:28:20,528
أنت أيضاً؟

355
00:28:22,159 --> 00:28:24,741
هذه أشياء مذهلة. مدهش.

356
00:28:24,828 --> 00:28:27,114
إنه حقا كذلك.
لا أعرف ماذا أقول.

357
00:28:27,206 --> 00:28:29,913
ومع ذلك فهو يواصل الحديث.

358
00:28:30,000 --> 00:28:32,457
اه، هنا تذهب. بعض الوجبات الخفيفة.

359
00:28:32,544 --> 00:28:34,034
من فضلكم ساعدوا أنفسكم.

360
00:28:44,097 --> 00:28:45,303
الذهاب إلى مكان ما؟

361
00:28:45,390 --> 00:28:48,928
أنا لا أبقى في المنزل بعد حلول الظلام.

362
00:28:51,813 --> 00:28:55,772
تمام. دعونا نقطع الأضواء
ومعرفة ما إذا كان أي شخص ينبثق.

363
00:29:08,205 --> 00:29:10,912
هاه.

364
00:29:10,999 --> 00:29:13,991
أعتقد... أعتقد أنني أتلقى القراءة.

365
00:29:15,295 --> 00:29:17,877
أوه نعم. ها نحن.

366
00:29:19,341 --> 00:29:21,798
آه!

367
00:29:25,264 --> 00:29:27,300
- أي غرف هذه؟
- كلهم.

368
00:29:27,391 --> 00:29:29,131
إنهم في كل مكان.

369
00:29:32,688 --> 00:29:34,804
بحق الجحيم؟ أين ذهبوا؟

370
00:29:59,715 --> 00:30:02,047
أستاذ.

371
00:30:14,771 --> 00:30:15,771
هل أنت بخير؟

372
00:30:18,358 --> 00:30:20,064
لقد كانوا خائفين جداً.

373
00:30:35,959 --> 00:30:39,668
لقد كنت على حق.
هذا المكان منجم ذهب.

374
00:30:39,755 --> 00:30:41,416
ليس إذا كان علينا الحجر الصحي.

375
00:30:41,506 --> 00:30:44,088
اه، حسنًا، دعونا لا نتسرع كثيرًا.

376
00:30:44,176 --> 00:30:47,418
عدد قليل من الأشباح.
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء، أليس كذلك؟

377
00:30:47,512 --> 00:30:49,377
انها سيئة للغاية.

378
00:30:49,473 --> 00:30:53,842
"الشيطان، الساحرة، الجحيم"

379
00:30:53,935 --> 00:30:58,520
وأسماء ماريانا مولنار
و تريسزكا بولوغ،

380
00:30:58,607 --> 00:31:02,065
الساحرتان اللتان تدربتا
erzsebet ondrushko.

381
00:31:02,152 --> 00:31:04,017
آه، كونتيسة الدم المجرية.

382
00:31:04,112 --> 00:31:07,980
فكرت في الاستحمام في الدم
من الشابات سيبقيها شابة.

383
00:31:08,075 --> 00:31:12,694
الآن نذهب فقط إلى جراح التجميل.

384
00:31:12,788 --> 00:31:14,494
لقد بحثت عنها.

385
00:31:14,581 --> 00:31:17,744
في الواقع، سوف تكون هي الصورة المركزية
من حملتي التسويقية.

386
00:31:17,834 --> 00:31:22,498
ساحرة مثيرة، أسطورة مخيفة...
إنه الشيء المثالي لهؤلاء الناس.

387
00:31:22,589 --> 00:31:25,956
إنها ليست أسطورة. إنها حقيقة.

388
00:31:26,051 --> 00:31:27,916
وكانت تلك الأرواح ضحاياها.

389
00:31:28,011 --> 00:31:33,802
أثناء حياتها، تعرضت للتعذيب
وقتل 613 شابة

390
00:31:33,892 --> 00:31:35,803
لتغذية غرورها.

391
00:31:35,894 --> 00:31:40,479
لكن أسوأ فظائعها لم تحدث
حتى بعد وفاتها.

392
00:31:40,565 --> 00:31:42,601
مصاص دماء.

393
00:31:42,692 --> 00:31:47,277
لكنك دمرتها في عام 1939.

394
00:31:47,364 --> 00:31:48,945
هكذا اعتقدت.

395
00:31:49,032 --> 00:31:53,150
وتبقى النقطة أن تماما
erzsebet هو المسؤول

396
00:31:53,245 --> 00:31:55,452
لذبح أكثر من ألف شخص.

397
00:31:55,539 --> 00:31:59,327
نعم، حسنًا، ربما ليس كل شيء
يجب أن يذهب في الكتيب.

398
00:31:59,418 --> 00:32:03,787
يمكن أن يكون... شخص ما يحاول
لاعادة erzsebet.

399
00:32:03,880 --> 00:32:06,496
حدس؟

400
00:32:06,591 --> 00:32:10,379
إذا لم يكن هناك جسد، فسيحتاجون
شيء مرتبط بها بشكل وثيق.

401
00:32:10,470 --> 00:32:13,428
اه... هاه؟

402
00:32:20,814 --> 00:32:24,272
نعم، من المحتمل أن يفعل ذلك.

403
00:32:31,658 --> 00:32:34,070
هيكات، إلهة يونانية
وملكة السحرة.

404
00:32:40,041 --> 00:32:43,533
قد نكون نتعامل
مع شيء أكبر هنا.

405
00:32:43,628 --> 00:32:45,744
هناك أشياء في هذا العالم

406
00:32:45,839 --> 00:32:50,048
أن الرجل الحديث ينحى
إلى القصص الخيالية وألعاب الفيديو،

407
00:32:50,135 --> 00:32:51,841
لكنها حقيقية.

408
00:32:51,928 --> 00:32:53,043
إنهم قبيحون.

409
00:32:53,138 --> 00:32:56,972
ويطالبون بمدفوعات رهيبة
لهداياهم.

410
00:32:57,058 --> 00:32:58,764
لا توجد هدايا هنا.

411
00:32:58,852 --> 00:33:00,888
هذه لم تكن رخيصة.
كلهم اصليين

412
00:33:00,979 --> 00:33:03,686
لو تم شحنهم من تحت الأنقاض
من قلعة erzsebet.

413
00:33:05,192 --> 00:33:07,399
تكلفة الاستعادة قليلة جدًا أيضًا.

414
00:33:07,486 --> 00:33:11,445
أتصور أنهم ما زالوا
فعالة جدا.

415
00:33:20,457 --> 00:33:22,789
إنه الشمع.

416
00:33:22,876 --> 00:33:24,286
فقط ضعه هناك.

417
00:33:30,383 --> 00:33:32,795
انها جميلة جدا.

418
00:33:32,886 --> 00:33:35,343
كانت جميلة جداً.

419
00:33:35,430 --> 00:33:37,716
وكانت تعرف ذلك.

420
00:33:37,807 --> 00:33:40,765
أصبح غرورها هاجسها.

421
00:33:41,853 --> 00:33:46,313
وبدلا من أن تفقد جمالها،
فقدت روحها.

422
00:34:22,102 --> 00:34:24,388
مرحبًا؟

423
00:34:27,107 --> 00:34:29,189
هل هناك أحد؟

424
00:34:48,461 --> 00:34:49,621
آه!

425
00:35:03,351 --> 00:35:05,057
أعلم أنك قادم.

426
00:35:05,145 --> 00:35:07,431
أنت وهذا الرجل الإنجليزي.

427
00:35:07,522 --> 00:35:09,763
لا ينبغي لك.

428
00:35:09,858 --> 00:35:10,973
من؟

429
00:35:11,067 --> 00:35:13,854
أنت تعرف.

430
00:35:13,945 --> 00:35:15,401
كيف؟

431
00:35:15,488 --> 00:35:19,731
كيف لي أن أقتحم الحرم؟
من هذه الكنيسة؟

432
00:35:19,826 --> 00:35:23,318
لو سمحت. لقد وضعت إيمانك
في الخشب والجص.

433
00:35:23,413 --> 00:35:26,371
ولكن أين منقذك؟

434
00:35:26,458 --> 00:35:30,326
فهو رمز لوجه الله...

435
00:35:30,420 --> 00:35:35,005
إلهتي تمنحني القوة
والجمال الأبدي.

436
00:35:35,091 --> 00:35:39,255
إلهك، ماذا؟ أمل كاذب؟

437
00:35:39,346 --> 00:35:43,009
صلاة غير مستجابة؟

438
00:35:43,099 --> 00:35:45,431
حياة أفضل بعد الموت؟

439
00:35:45,518 --> 00:35:47,850
لدي ذلك أيضا.

440
00:35:51,024 --> 00:35:53,731
أنت المنبوذ يا أبي.

441
00:36:09,417 --> 00:36:12,204
نعم، أنا جاد.
أطلقوا النار علينا مباشرة.

442
00:36:12,295 --> 00:36:13,626
يجب أن يكون هناك مائة منهم.

443
00:36:13,713 --> 00:36:18,298
أعني، ماركوس، أنت تدرك
لم أتوقع أيًا من هذا.

444
00:36:18,385 --> 00:36:21,092
التراجع؟ هل أنت مجنون؟

445
00:36:21,179 --> 00:36:23,170
سأضاعف أسعار التذاكر.

446
00:36:23,264 --> 00:36:26,301
ابحث لي عن المزيد من المنازل مثل هذا.
سنقوم بالامتياز.

447
00:36:26,393 --> 00:36:29,510
لست متأكدا ما يجب القيام به
ولكن عن الأستاذ.

448
00:36:29,604 --> 00:36:32,186
يميل إلى أن يكون مريضا بعض الشيء.

449
00:36:32,273 --> 00:36:36,141
نعم. يأخذ كل المتعة
خارج المؤرقة.

450
00:36:36,236 --> 00:36:40,400
بالتأكيد، بالتأكيد.
سأفكر في شيء ما.

451
00:36:40,490 --> 00:36:44,574
تمام. نعم حسنا.
سأتحدث معك لاحقا. الوداع.

452
00:37:00,969 --> 00:37:02,709
كل شيء طبيعي في الفيديو.

453
00:37:02,804 --> 00:37:05,637
بالطبع، ليس لدينا كاميرات
في كل غرفة.

454
00:37:05,724 --> 00:37:07,260
ليس في الميزانية.

455
00:37:07,350 --> 00:37:09,511
شكرا لك، السيناتور لانجفورد.

456
00:37:09,602 --> 00:37:12,469
قف، قف، قف.
لدي بعض الأصوات الغريبة نوعا ما

457
00:37:15,650 --> 00:37:16,856
لا أستطيع تحديد ذلك.

458
00:37:19,529 --> 00:37:21,190
عظيم.

459
00:37:26,619 --> 00:37:30,032
آبي، لماذا لا أنت وأنا
الذهاب للتحقق من الأمور؟

460
00:37:30,123 --> 00:37:32,409
ربما يمكننا إثارة شيء ما.

461
00:37:32,500 --> 00:37:34,161
- سأذهب أيضا.
- بالتأكيد.

462
00:37:34,252 --> 00:37:36,038
وقال انه سوف يحمينا.

463
00:37:36,129 --> 00:37:39,166
ربما يمكنك إبقاء العين
على الأستاذ.

464
00:37:39,257 --> 00:37:40,463
تعلمون، انه...

465
00:37:40,550 --> 00:37:44,714
نعم، إنه مميز بالنسبة لنا جميعًا.

466
00:37:44,804 --> 00:37:47,466
هيا يا شباب.
ماذا ننتظر؟

467
00:37:54,856 --> 00:37:56,847
لقد حان الوقت يا أختي.

468
00:37:56,941 --> 00:37:58,727
النجوم على حق.

469
00:38:10,079 --> 00:38:12,286
يا جميع آلهة البساتين،

470
00:38:12,373 --> 00:38:14,534
يا جميع آلهة الليل،

471
00:38:14,626 --> 00:38:16,241
كن معنا الآن.

472
00:38:16,336 --> 00:38:18,793
دع الإلهة الثلاثية تساعدنا.

473
00:38:18,880 --> 00:38:21,087
تفضل علينا.

474
00:38:22,675 --> 00:38:24,882
جدد عبدك.

475
00:38:24,969 --> 00:38:28,427
إطعام اللحم والعصب والعظام والأسنان.

476
00:38:31,392 --> 00:38:34,304
عودة كاهنتنا.

477
00:39:34,122 --> 00:39:36,613
أوه، يجب أن تكون آنا.

478
00:39:36,708 --> 00:39:39,575
تعال هنا يا طفل،
حيث يمكننا رؤيتك.

479
00:39:41,671 --> 00:39:43,252
هل أعرفك؟

480
00:39:44,674 --> 00:39:48,508
يا كل من في القرية
يعرف العروس ليكون.

481
00:39:48,595 --> 00:39:50,927
جميلة جدا.

482
00:39:51,014 --> 00:39:52,129
أليس كذلك يا أختي؟

483
00:39:52,223 --> 00:39:55,431
نعم، والشباب جدا.
مثل هريرة.

484
00:39:55,518 --> 00:39:59,431
ولكن لا يمكنك البقاء في الليل
مع اثنين من النساء العجائز الثرثرة.

485
00:39:59,522 --> 00:40:03,891
- انها ليست آمنة.
- لا، بالتأكيد ليست آمنة.

486
00:40:03,985 --> 00:40:08,103
لقد رأينا ثوب الزفاف الخاص بك.
أوه، جميلة جدا.

487
00:40:08,197 --> 00:40:10,062
اسرع الآن.

488
00:40:10,158 --> 00:40:14,367
نعم، ثوب زفافي.
عفوا ثم.

489
00:40:14,454 --> 00:40:17,662
لا ينبغي لي أن أبقي ماري تنتظر.
مع السلامة.

490
00:40:17,749 --> 00:40:20,707
- مع السلامة.
- مع السلامة.

491
00:40:25,256 --> 00:40:27,497
مرحبا ماري. كيف تبدو؟

492
00:40:27,592 --> 00:40:30,755
هل ستكون جميلة؟ ماري؟

493
00:40:30,845 --> 00:40:34,008
أوه، أنا آسف إذا كنت أذهلك.

494
00:40:34,098 --> 00:40:38,717
هنا، اسمحوا لي أن آخذ معطفك
حتى نتمكن من البدء.

495
00:40:38,811 --> 00:40:40,517
يا لها من رائحة جميلة.

496
00:40:40,605 --> 00:40:42,061
أين ماري؟

497
00:40:42,148 --> 00:40:44,389
إنها في الطابق العلوي مع الطفل.

498
00:40:44,484 --> 00:40:47,317
لم يكن الأمر على ما يرام
واتخذ منعطفا نحو الأسوأ.

499
00:40:47,403 --> 00:40:52,022
قلت أن مكانها كان بجانب الطفل
وسوف أعتني بك.

500
00:40:52,116 --> 00:40:54,983
لكنها قالت أنه كان هناك
التركيب النهائي.

501
00:40:55,078 --> 00:40:56,989
هل أنت خياطة؟

502
00:40:57,080 --> 00:40:59,696
يقولون، أوه، واحدة من الأفضل.

503
00:40:59,791 --> 00:41:03,704
أوه، ثوبي.
لقد جئت إلى هنا مباشرة من الأوبرا.

504
00:41:03,795 --> 00:41:07,333
صغير جدًا. مثل هريرة.

505
00:41:07,423 --> 00:41:10,290
لم يكن لدي الوقت للتغيير.

506
00:41:10,385 --> 00:41:12,501
ولكن يمكنني أن أعود.

507
00:41:12,595 --> 00:41:14,256
هراء.

508
00:41:14,347 --> 00:41:17,305
كيف يمكنك الابتعاد عن هذا؟

509
00:41:17,392 --> 00:41:19,132
أوه...

510
00:41:22,480 --> 00:41:24,186
إنه رائع.

511
00:41:24,273 --> 00:41:25,433
كيف الحجاب؟

512
00:41:25,525 --> 00:41:26,765
مصنوع من أجود أنواع الدانتيل.

513
00:41:26,859 --> 00:41:31,899
لكنني لا أريد أن أغطي الخدين الوردية
لمثل هذه الفتاة الصغيرة.

514
00:41:31,990 --> 00:41:33,855
أنت تتحدث مثل امرأة عجوز.

515
00:41:33,950 --> 00:41:36,783
لا يمكن أن تكون أكبر من أختي.

516
00:41:36,869 --> 00:41:38,860
أختك الكبرى.

517
00:41:38,955 --> 00:41:41,742
- نعم.
- حقًا؟ ذلك القديم...

518
00:41:41,833 --> 00:41:43,915
أنا سعيد للغاية لأنني جئت.

519
00:41:44,002 --> 00:41:47,711
لم أفعل ذلك تقريبًا.
مع القتل، تلك الفتيات.

520
00:41:47,797 --> 00:41:49,833
أنت لست خائفا من مصاص الدماء؟

521
00:41:49,924 --> 00:41:53,712
يقول الأب لوبيسكو لا يوجد مصاص دماء
سوف يجرؤ على دخول القرية

522
00:41:53,803 --> 00:41:55,668
محمية من قبل كنيسته.

523
00:41:55,763 --> 00:41:58,630
ثم علي أن أشكر الكاهن
لزيارتك.

524
00:41:58,725 --> 00:42:01,057
يجب أن أرد الجميل.

525
00:42:01,144 --> 00:42:03,226
لكنه التقى بالرجل الإنجليزي

526
00:42:03,312 --> 00:42:06,850
الذي من المفترض أن يكون خبيرا
على أشياء مثل مصاصي الدماء.

527
00:42:10,528 --> 00:42:13,361
أنا نفسي خبير.

528
00:42:40,558 --> 00:42:42,423
آه!

529
00:42:42,518 --> 00:42:44,600
ماذا كان هذا؟

530
00:42:45,897 --> 00:42:48,980
آسف يا أستاذ.
فقط المعدات تعمل.

531
00:42:49,067 --> 00:42:50,557
اذهب...عد إلى النوم.

532
00:42:50,651 --> 00:42:52,516
هاه؟

533
00:42:52,612 --> 00:42:54,523
كاشف الحركة في الطابق السفلي.

534
00:42:54,614 --> 00:42:56,900
ابق حيث أنت.
سوف نتحقق من ذلك.

535
00:42:56,991 --> 00:42:58,356
عن الوقت.

536
00:42:58,451 --> 00:43:00,362
هناك شيء ما في غرفة التعذيب.

537
00:43:03,081 --> 00:43:04,742
آه، إنه مجرد الرجل العجوز.

538
00:43:07,543 --> 00:43:10,410
أنا...أنا من باعت هذه...

539
00:43:10,505 --> 00:43:12,496
تحفة فنية للسيد ترامبولت.

540
00:43:12,590 --> 00:43:15,172
يجب أن أذهب. لدي عمل لأقوم به.

541
00:43:15,259 --> 00:43:16,544
ماذا؟

542
00:43:19,514 --> 00:43:20,845
دم. هذا دم.

543
00:43:20,932 --> 00:43:22,547
من أين أتت؟

544
00:43:25,603 --> 00:43:28,185
هنا.

545
00:43:32,527 --> 00:43:34,313
حسنا، غطي عينيك.

546
00:43:34,403 --> 00:43:36,769
انتظر! دعني.

547
00:43:42,411 --> 00:43:45,118
كاشف المعادن البشري، أتذكرين؟

548
00:43:45,206 --> 00:43:46,696
على الأقل هو ليس نفسية.

549
00:43:46,791 --> 00:43:53,754
أعتقد أنه ربما مدخل مخفي،
و اه نعم.

550
00:43:53,840 --> 00:43:55,080
ها هو.

551
00:44:11,482 --> 00:44:13,973
ترامبولت.

552
00:44:17,655 --> 00:44:19,816
لقد استنزفت دماؤه.

553
00:44:21,534 --> 00:44:23,274
أنا...لقد وجدته.

554
00:44:23,369 --> 00:44:25,485
يتحدث.

555
00:44:25,580 --> 00:44:27,036
لم أكن أريد أن.

556
00:44:27,123 --> 00:44:29,580
- هيا.
- أنا... لا أستطيع.

557
00:44:29,667 --> 00:44:31,248
رأيتك تنظر إلى الأستاذ.

558
00:44:31,335 --> 00:44:33,041
- ماذا كان ذلك؟
- قف.

559
00:44:33,129 --> 00:44:35,871
لم يفعل أي شيء.

560
00:44:42,555 --> 00:44:44,170
أنت الكاهن.

561
00:44:44,265 --> 00:44:48,224
لقد كنت... ذات مرة... كاهناً.

562
00:44:48,311 --> 00:44:49,801
اعتقدت أنك ستبقى في الخلف.

563
00:44:49,896 --> 00:44:51,852
أوه، وكأنه سوف يستمع لي.

564
00:44:51,939 --> 00:44:54,772
كان معي
عندما واجهت erzsebet آخر مرة.

565
00:44:54,859 --> 00:44:58,226
- هل أنت بخير؟
- ارزسيبت؟ إنهم يربونها.

566
00:44:58,321 --> 00:45:01,609
سوف تحتاج إلى الدم
عندما تستيقظ.

567
00:45:02,950 --> 00:45:05,566
هذه هي فرصتك لتخليص نفسك.

568
00:45:05,661 --> 00:45:08,323
أين هي؟

569
00:45:08,414 --> 00:45:10,245
- في البستان.
- خذنا هناك.

570
00:45:10,333 --> 00:45:12,119
رقم من فضلك.

571
00:45:12,210 --> 00:45:17,671
هذا كل الحق.
لقد فعلت ما يكفي بالنسبة لنا.

572
00:45:21,302 --> 00:45:22,542
شكرا لك يا أبي.

573
00:45:29,435 --> 00:45:30,550
شكرًا لك.

574
00:45:46,327 --> 00:45:49,569
ليس هناك فداء لك الليلة.

575
00:45:49,664 --> 00:45:52,201
لقد خنت ملكتنا.

576
00:45:52,291 --> 00:45:54,907
لا يزال لديها عمل بالنسبة لك.

577
00:46:17,441 --> 00:46:19,306
آنا. آنا.

578
00:46:21,612 --> 00:46:23,102
لا داعي للقلق.

579
00:46:23,197 --> 00:46:25,313
لديك حفل زفاف للتحضير له.

580
00:46:25,408 --> 00:46:27,865
لكن الرهيب...

581
00:46:27,952 --> 00:46:30,443
ثلاث نساء في أسبوع واحد.

582
00:46:30,538 --> 00:46:32,995
وطريقة العثور عليهم.

583
00:46:33,082 --> 00:46:36,950
ضحايا بعض الوحش. ربما ذئب.

584
00:46:37,044 --> 00:46:39,251
ليس مصاص دماء.

585
00:46:39,338 --> 00:46:42,375
أي مصاص دماء قد يجرؤ على التعدي على هنا؟

586
00:46:42,466 --> 00:46:43,706
الكنيسة.

587
00:46:43,801 --> 00:46:46,713
هذه الكنيسة قوية جداً.

588
00:46:46,804 --> 00:46:49,295
أسير في هذه الشوارع دون خوف.

589
00:46:49,390 --> 00:46:54,259
يخبرنا يشوع في الكتاب المقدس
كن جريئا وقويا.

590
00:46:54,353 --> 00:46:56,093
"أبعد الخوف والشك،

591
00:46:56,188 --> 00:46:59,931
فاذكر الرب الهك
معك أينما ذهبت."

592
00:47:00,026 --> 00:47:01,982
وأين عليك أن تذهب

593
00:47:02,069 --> 00:47:05,277
هو لماري لهذا المناسب النهائي
من فستان الزفاف الخاص بك.

594
00:47:05,364 --> 00:47:07,980
أوه، نعم، في الواقع.

595
00:47:08,075 --> 00:47:11,158
وداعا يا أبي. شكرًا لك.

596
00:47:16,792 --> 00:47:19,204
أوه، شكرا لك.

597
00:47:22,173 --> 00:47:24,004
مساء الخير يا أبا لوبيسكو.

598
00:47:24,091 --> 00:47:25,547
آمل أنني لا أقاطع.

599
00:47:25,634 --> 00:47:27,420
لا إطلاقاً يا أستاذ مكنسة.

600
00:47:27,511 --> 00:47:30,002
لقد كنت أتطلع
لمقابلتك.

601
00:47:30,097 --> 00:47:34,636
يجب أن أعترف، عندما أخبرني الآخرون
على اهتمامك بهذا الأمر،

602
00:47:34,727 --> 00:47:37,059
لقد كنت... قلقة.

603
00:47:37,146 --> 00:47:38,352
من أجل سلامتي؟

604
00:47:38,439 --> 00:47:40,521
ليس على وجه التحديد.

605
00:47:40,608 --> 00:47:44,897
مهنتك.
أنت تعمل مع الروحانيين. وسائل.

606
00:47:44,987 --> 00:47:46,272
حضور جلسات تحضير الأرواح.

607
00:47:48,491 --> 00:47:52,450
أليس هناك خطر من الوقوع في الخطوة
مع العنصر الخطأ؟

608
00:47:52,536 --> 00:47:55,494
ألا تخشى أن تتأثر؟
من قوى الشر؟

609
00:47:55,581 --> 00:47:58,243
ليس إذا بقيت قوياً في معتقداتي.

610
00:47:58,334 --> 00:48:02,794
وأنا أعلم أنك تشك، ولكن المشكلة هنا
هو عمل مصاص دماء، الأب.

611
00:48:02,880 --> 00:48:05,462
مصاص دماء يتماشى مع آلهة قديمة

612
00:48:05,549 --> 00:48:07,835
الذي أعطيت لها قوة لا تصدق.

613
00:48:07,927 --> 00:48:10,669
لن أتحدث عن الآلهة الزائفة
في بيت الإيمان هذا

614
00:48:10,763 --> 00:48:13,630
أعتذر يا أبي. لم أقصد أي إهانة.

615
00:48:13,724 --> 00:48:16,306
وعلينا جميعا أن نتمسك بإيماننا.

616
00:48:16,394 --> 00:48:19,511
لأنه في النهاية هذا هو الشيء الوحيد
من شأنها أن تنقذنا.

617
00:48:28,781 --> 00:48:31,648
- ما هذا؟
- الرجل العجوز كان وحيدا، أليس كذلك؟

618
00:48:31,742 --> 00:48:34,449
يجب أن نصل إلى البستان.

619
00:49:02,523 --> 00:49:04,639
الوصول إلى البستان. سنكون بخير.

620
00:49:13,993 --> 00:49:16,279
لقد بدأت تغضبني.

621
00:49:51,864 --> 00:49:54,230
شيء فضولي، إيه يا أختي؟

622
00:49:54,325 --> 00:49:58,113
دماؤه الباردة لا فائدة منها
إلى الكاهنة.

623
00:49:58,204 --> 00:50:00,661
حقيقي. لكن بالنسبة لنا...

624
00:50:00,748 --> 00:50:04,707
أوه نعم.

625
00:50:04,793 --> 00:50:07,250
الآن كيف تبدأ.

626
00:50:07,338 --> 00:50:09,203
أي واحد للاستخدام؟

627
00:50:10,883 --> 00:50:11,883
هذا.

628
00:50:11,967 --> 00:50:14,458
لا لا يا أختي. هذا.

629
00:50:25,397 --> 00:50:26,637
أوه!

630
00:50:31,111 --> 00:50:34,148
حسناً، رقصة أخيرة.

631
00:51:11,443 --> 00:51:13,229
لقد فقدت كل المرح، يا فتى.

632
00:51:13,320 --> 00:51:15,732
ابحث عن آبي.
سأذهب للأستاذ وليز.

633
00:51:15,823 --> 00:51:18,235
يجد؟ أين؟ كيف؟

634
00:51:18,325 --> 00:51:20,816
لا أعرف. افعل ما تريد.

635
00:51:20,911 --> 00:51:22,902
ربما لديه حشوة معدنية أو شيء من هذا القبيل.

636
00:51:43,976 --> 00:51:45,637
هل أنت بخير؟

637
00:51:45,728 --> 00:51:47,639
أنا بخير.
اشتعلت للتو على فرع.

638
00:51:47,730 --> 00:51:49,391
ليز، يجب أن تتركيني.

639
00:51:49,481 --> 00:51:52,097
يجب إيقاف Erzsebet.

640
00:51:52,192 --> 00:51:54,228
عليك أن تقطع الطقوس.

641
00:51:56,488 --> 00:51:59,901
يذهب. سأكون بخير.

642
00:52:03,621 --> 00:52:05,407
ربما لا.

643
00:52:35,903 --> 00:52:38,770
يجب أن نستمر في التحرك.

644
00:52:38,864 --> 00:52:41,105
نعم. ابقَ قريبًا.

645
00:52:42,618 --> 00:52:45,280
لو كان بإمكاني رؤيتهم، لأمكنني...

646
00:52:51,960 --> 00:52:54,576
إنهم... يغادرون.

647
00:52:54,672 --> 00:52:57,505
لأنهم فعلوا
ما كان من المفترض أن يفعلوه.

648
00:52:57,591 --> 00:52:59,252
عجل!

649
00:53:08,352 --> 00:53:10,559
لقد فات الأوان.

650
00:53:13,857 --> 00:53:15,597
ارزسيبت.

651
00:53:18,195 --> 00:53:19,981
قف للخلف.

652
00:53:26,203 --> 00:53:28,114
صغير جداً...

653
00:53:34,586 --> 00:53:36,793
إنها أكثر من اللازم بالنسبة لك.

654
00:53:36,880 --> 00:53:39,087
سوف تحترق.

655
00:53:39,174 --> 00:53:40,960
أنت.

656
00:53:42,261 --> 00:53:43,467
اتركه.

657
00:53:46,390 --> 00:53:49,678
إلهتي هيكات،
مساعدة خادمك.

658
00:56:08,949 --> 00:56:11,531
هيكات. رأيت تمثالك

659
00:56:11,618 --> 00:56:13,199
لا أنت في عداد المفقودين
بضعة رؤوس؟

660
00:56:13,287 --> 00:56:15,528
لماذا تمشي
هذا العالم الأصغر؟

661
00:56:15,622 --> 00:56:17,783
البشر. إنهم لا يعرفونك.

662
00:56:17,875 --> 00:56:20,662
نحن كائنات أعظم
مما يمكن أن يحلموا به من أي وقت مضى.

663
00:56:20,752 --> 00:56:23,619
نعم؟ حسنًا، أنا بخير.

664
00:56:23,714 --> 00:56:26,672
الآن، اه، أنا مشغول نوعا ما.
أنا سأذهب.

665
00:56:26,758 --> 00:56:28,464
لماذا؟ لإنقاذهم؟

666
00:56:28,552 --> 00:56:29,758
إنهم لا شيء بالنسبة لنا.

667
00:56:29,845 --> 00:56:32,302
لم يبق سوى عدد قليل
التي تراعي الطقوس القديمة.

668
00:56:32,389 --> 00:56:34,129
لذلك أعيدهم
الكاهنة,

669
00:56:34,224 --> 00:56:36,260
ويعطونني
تضحيات الدم.

670
00:56:36,351 --> 00:56:40,094
الآن تقبل ما أنت عليه.
تعال وامشي معي.

671
00:56:40,188 --> 00:56:42,224
سيدة، كنت سأفعل
قطع لك بعض الركود

672
00:56:42,316 --> 00:56:44,602
لأنك رائد
شخصية أسطورية,

673
00:56:44,693 --> 00:56:45,933
لكن هذا... هذا كلام مجنون.

674
00:56:46,028 --> 00:56:47,518
الآن اتركني وشأني!

675
00:56:50,240 --> 00:56:51,571
ها أنت ذا.

676
00:57:09,051 --> 00:57:10,051
يجب أن أذهب.

677
00:57:48,715 --> 00:57:51,172
الأكثر إثارة للاهتمام، أخت.

678
00:57:51,259 --> 00:57:52,795
نعم يا أختي.

679
00:57:56,640 --> 00:57:57,720
دعونا نقطع المزيد.

680
00:58:20,330 --> 00:58:21,490
هاربي.

681
00:58:22,749 --> 00:58:24,114
ينبغي أن يعرف.

682
01:00:07,562 --> 01:00:08,677
ليز!

683
01:00:10,482 --> 01:00:11,482
ليز!

684
01:00:12,818 --> 01:00:14,183
أنا بخير.

685
01:00:14,277 --> 01:00:15,767
هذه المرة، أنا بخير.

686
01:00:52,023 --> 01:00:55,515
السنوات لم تكن
لطيف جدا معك.

687
01:00:55,610 --> 01:00:57,146
ولا لك.

688
01:01:01,575 --> 01:01:03,907
ها. أنت ضعيف جدًا.

689
01:01:03,994 --> 01:01:06,280
لقد حولك العمر إلى زجاج.

690
01:01:06,371 --> 01:01:08,612
أنا أشفق عليك.

691
01:01:10,333 --> 01:01:12,244
وأنا أنت.

692
01:01:14,588 --> 01:01:16,044
اه.

693
01:01:32,772 --> 01:01:34,763
التقدم في السن
ليس أسوأ شيء

694
01:01:34,858 --> 01:01:36,348
يمكن أن يحدث لشخص ما،

695
01:01:36,443 --> 01:01:39,526
لكنك توقفت
أن تكون شخصًا منذ فترة طويلة.

696
01:01:56,087 --> 01:01:57,122
لا!

697
01:01:58,298 --> 01:01:59,663
ماذا فعلت؟

698
01:01:59,758 --> 01:02:02,591
مساهمتي في حمامك.

699
01:02:02,677 --> 01:02:04,463
لا!

700
01:04:32,077 --> 01:04:33,317
يختار.

701
01:04:35,330 --> 01:04:37,070
سيدة، أنت فقط لا تحصل عليه.

702
01:04:44,631 --> 01:04:45,666
اللعنة.

703
01:04:58,269 --> 01:04:59,975
هل يمكننا أن نفعل هذا في وقت آخر؟

704
01:05:00,063 --> 01:05:01,473
لقد صنعت الحرب

705
01:05:01,564 --> 01:05:04,897
ضد الأعضاء
من عائلتك وعائلتي.

706
01:05:04,984 --> 01:05:07,225
أرواح الهواء القديمة,

707
01:05:07,320 --> 01:05:09,857
آلهة القبور والظلال القديمة،

708
01:05:09,948 --> 01:05:11,279
شياطين الجحيم.

709
01:05:11,366 --> 01:05:14,654
أنت ملطخ بالدم
من أقاربك.

710
01:05:14,744 --> 01:05:17,531
- الآن تعال إلي.
- أوه، اصمت.

711
01:05:40,186 --> 01:05:42,268
إنه أمر لا مفر منه.

712
01:05:55,034 --> 01:05:58,822
هيكات، ملكة مفترق الطرق،

713
01:05:58,913 --> 01:06:01,199
رعب الرجال الموتى,

714
01:06:01,291 --> 01:06:04,203
فلنعبد...

715
01:06:04,294 --> 01:06:05,579
أخت؟

716
01:06:19,350 --> 01:06:20,635
جيز...

717
01:06:44,375 --> 01:06:46,161
آه.

718
01:06:54,385 --> 01:06:57,798
توقف عن هذا. تعال إلي الآن.

719
01:06:57,889 --> 01:07:00,505
أنت لا تنتمي إلى هذا العالم.

720
01:07:01,851 --> 01:07:05,264
يبدو مثل الكاهنة الكبرى الخاصة بك
لم تفعل ذلك بشكل جيد.

721
01:07:10,235 --> 01:07:11,691
انتهت هذه المعركة.

722
01:07:37,303 --> 01:07:39,760
هيا، هيا. عمل!

723
01:07:39,847 --> 01:07:41,678
سيد.

724
01:07:41,766 --> 01:07:43,848
آبي أين كنت؟

725
01:07:43,935 --> 01:07:45,496
كنت أحاول أن أجدك،
لكن الكاميرات كلها..

726
01:07:45,520 --> 01:07:47,806
- أين فتى الجحيم؟
- لا أعرف.

727
01:07:47,897 --> 01:07:49,762
- لكن...
- ولكن ماذا؟

728
01:07:49,857 --> 01:07:52,724
أنا أكشف عن المعادن.
الكثير من المعدن.

729
01:08:03,705 --> 01:08:04,911
يا أستاذ أنظر...

730
01:08:14,299 --> 01:08:16,164
آه!

731
01:08:36,696 --> 01:08:38,857
لا أعرفك...

732
01:08:38,948 --> 01:08:40,404
لا أحبك.

733
01:08:44,662 --> 01:08:46,402
ليز، لا.

734
01:08:52,003 --> 01:08:53,789
آسف!

735
01:08:53,880 --> 01:08:54,960
آسف.

736
01:09:04,891 --> 01:09:06,301
هنا، قبيح.

737
01:09:14,567 --> 01:09:16,558
استخدمه!

738
01:09:34,087 --> 01:09:35,577
لقطة جميلة يا فتى.

739
01:09:35,672 --> 01:09:37,208
شكرًا. أنا... أوه!

740
01:09:45,223 --> 01:09:48,306
هل كانت...هل كانت تلك الإلهة؟

741
01:09:48,393 --> 01:09:50,600
إذا جاء هيكات ،

742
01:09:50,687 --> 01:09:53,019
قد يكون هذا سيئًا جدًا.

743
01:09:53,106 --> 01:09:55,142
علينا أن نفعل شيئا.

744
01:09:55,233 --> 01:09:58,817
لا نستطيع. فقط الجحيم.

745
01:09:58,903 --> 01:10:02,236
- ولكننا لا نستطيع...
- لقد اقترب الفجر.

746
01:10:13,251 --> 01:10:14,366
هراء.

747
01:10:34,564 --> 01:10:35,564
عظيم.

748
01:10:47,577 --> 01:10:49,693
ألا تفهم؟

749
01:10:49,787 --> 01:10:52,950
نحن لسنا مثل الآخرين
على هذه الأرض.

750
01:10:56,377 --> 01:10:57,958
هذا العالم بخير بالنسبة لي.

751
01:10:58,045 --> 01:11:00,536
آه، وقتا طويلا بين البشر.

752
01:11:00,631 --> 01:11:03,293
لقد فقدت نفسك تقريبا.

753
01:11:12,560 --> 01:11:14,846
انتهى.

754
01:11:14,937 --> 01:11:15,937
لا.

755
01:11:19,567 --> 01:11:22,149
نحن آلهة الظلام.

756
01:11:34,290 --> 01:11:37,908
هنا، احصل على بعض الشمس. هراء.

757
01:11:38,002 --> 01:11:40,493
توقف عن هذا. مصيرك...

758
01:11:40,588 --> 01:11:42,294
القدر مبالغ فيه.

759
01:12:48,573 --> 01:12:51,485
مكنسة،
السيارة للمطار هنا.

760
01:12:51,576 --> 01:12:53,066
جاهز تقريبا.

761
01:12:53,160 --> 01:12:55,196
أنت لم تواجه أبدا
هذا النوع من الشر.

762
01:12:55,288 --> 01:12:57,404
ليست هناك حاجة
لتذهب وحدك.

763
01:12:57,498 --> 01:13:00,240
- إذا كنت تستطيع الانتظار لمدة أسبوع ...
- لا أستطيع الانتظار، مالكولم.

764
01:13:00,334 --> 01:13:01,744
الكثير من الأرواح على المحك.

765
01:13:01,836 --> 01:13:04,828
وأنا ممتن لأنهم قبلوا
عرض خبرتي.

766
01:13:04,922 --> 01:13:07,709
شرطة ترانسيلفانيا
ذو خبرة كبيرة،

767
01:13:07,800 --> 01:13:11,088
ويجب أن أتوقع دعمًا قويًا
من الكنيسة المحلية.

768
01:13:11,178 --> 01:13:13,385
سأكون بخير.

769
01:13:13,472 --> 01:13:15,554
ماذا...ما هذا؟

770
01:13:17,226 --> 01:13:19,888
همم؟ إنه ليموريا قديم.

771
01:13:19,979 --> 01:13:23,016
يقرأ ،
"ها هي اليد اليمنى للهلاك."

772
01:13:24,150 --> 01:13:27,938
"ونظرت إلى الأسفل حتى النهاية
من العالم ورأيت الوحش

773
01:13:28,029 --> 01:13:31,613
وفي يده اليمنى
كان مفتاح الهاوية."

774
01:13:33,534 --> 01:13:36,150
هناك من يفكر
يمكن استدعاء تلك القوة

775
01:13:36,245 --> 01:13:37,906
و عازمة على أغراضهم الخاصة.

776
01:13:37,997 --> 01:13:39,282
حسناً، إنهم حمقى.

777
01:13:39,373 --> 01:13:41,489
إنه الشيء المروع.

778
01:13:41,584 --> 01:13:44,496
يجلب النار
التي من شأنها أن تحرق العالم.

779
01:13:44,587 --> 01:13:46,498
ربما،

780
01:13:46,589 --> 01:13:50,252
ولكن إذا وجد الشر شراء
في مخلوقات مثل erzsebet،

781
01:13:50,343 --> 01:13:51,458
إذًا يجب أن يكون لدينا الإيمان

782
01:13:51,552 --> 01:13:54,840
أن الخير سيختار
وكيل خاص بها.

783
01:13:54,931 --> 01:13:57,843
حتى ذلك الحين،
نحن نقاتل بدلا منه.

784
01:13:57,934 --> 01:14:00,300
لذلك الذي يسبب لنا التجارب

785
01:14:00,394 --> 01:14:02,180
سوف تقودنا إلى النصر.

786
01:14:03,189 --> 01:14:05,225
يجب أن نمر عبر الظلام

787
01:14:05,316 --> 01:14:06,806
للوصول إلى النور.

788
01:14:10,029 --> 01:14:11,644
أستاذ؟

789
01:15:51,213 --> 01:15:52,794
لقد سمعت كل القصص.

790
01:15:52,882 --> 01:15:55,715
هذا هو الموقف الرسمي
من حكومة الولايات المتحدة

791
01:15:55,801 --> 01:15:57,712
أن جراد البحر لم يكن موجودا.

792
01:15:57,803 --> 01:16:00,385
إنه عمل خيالي.
نهاية القصة.