1 00:00:41,175 --> 00:00:44,011 [aallot huutavat] 2 00:00:44,078 --> 00:00:45,979 [lokki kiljuu] 3 00:00:46,046 --> 00:00:47,615 [epämääräinen puhe] 4 00:00:49,417 --> 00:00:51,352 Haluatko siis tietää meistä? 5 00:00:51,419 --> 00:00:54,355 "Palisadesin lapsista? 6 00:00:54,422 --> 00:00:56,224 Se on helppoa, eikö? 7 00:00:56,290 --> 00:00:58,226 Vanhempamme muuttivat valtamerelle 8 00:00:58,292 --> 00:01:00,428 ja rakensi seiniä toiseen suuntaan. 9 00:01:00,494 --> 00:01:02,630 He...lähettävät meille yksityiseen kouluun. 10 00:01:02,696 --> 00:01:04,632 He palkkaavat vuokrapoliiseja univormujen kanssa 11 00:01:04,698 --> 00:01:08,302 ja saada heidät ajamaan ympäriinsä pienissä Ford Escortsissa, näetkö? 12 00:01:08,369 --> 00:01:10,504 Tämä lähettää voimakkaan viestin. 13 00:01:10,571 --> 00:01:13,841 Siellä on me ja siellä he, ympyrän sisällä ja ulos. 14 00:01:13,907 --> 00:01:16,144 Elämme hyvin suojattua elämää. 15 00:01:17,044 --> 00:01:20,248 [hyvä musiikki] 16 00:01:25,119 --> 00:01:26,754 [Piispa Lamont laulaa "Tervetuloa tuhoon"] 17 00:01:26,820 --> 00:01:29,590 * Suoraan lohkosta tuon Glockin kanssa* 18 00:01:29,657 --> 00:01:32,860 * Kovien kolhujen koulusta Myydään kiviä, hylätään poliiseja * 19 00:01:32,926 --> 00:01:34,428 *Rusina helvettiä* 20 00:01:34,495 --> 00:01:37,064 * Se on päällä, kuten Run-D.M.C. mutta automaattilla * 21 00:01:37,131 --> 00:01:40,334 * Haluat staattista, et voi sen päälle. Tervetuloa Havociin * 22 00:01:40,401 --> 00:01:42,970 * Suoraan lohkosta tuon Glockin kanssa* 23 00:01:43,036 --> 00:01:46,240 * Kovien kolhujen koulusta Myydään kiviä, hylätään poliiseja * 24 00:01:46,307 --> 00:01:47,808 * Rusina helvetti 25 00:01:47,875 --> 00:01:50,644 * Se on päällä, kuten Run-D.M.C. mutta automaattilla * 26 00:01:50,711 --> 00:01:53,714 * Haluat staattista, et voi sen päälle. Tervetuloa Havociin * 27 00:01:53,781 --> 00:01:55,949 * Katso, älä edes tuo se minun tielleni * 28 00:01:56,016 --> 00:01:59,420 *Se on kuin tulisi ateistiksi maksaa kymmenykset sunnuntaina* 29 00:01:59,487 --> 00:02:01,755 * ajanhukkaa, hukkaantunut mieli * 30 00:02:01,822 --> 00:02:04,992 * Löytyi sivu vyötäröltä nostaa yhdeksän * 31 00:02:05,058 --> 00:02:07,628 * Katso, minä teen sielusi nouse ja loista * 32 00:02:07,695 --> 00:02:10,898 * Keskellä yötä ja mene tuota valoa kohti * 33 00:02:10,964 --> 00:02:13,734 * Juokse sitä valoa kohti, Coupessa oikealta katsoen * 34 00:02:13,801 --> 00:02:16,604 * Kuinka sinä kuolemanjälkeisessä elämässäsi, katson taaksepäin* 35 00:02:16,670 --> 00:02:18,939 * Tässä, neekeri sinulla on se haikea virtaus * 36 00:02:19,006 --> 00:02:22,643 * Jos hän virtaa hieman paremmin, hän saattaa tehdä pienen taikinan * 37 00:02:22,710 --> 00:02:24,878 * Olen liikemies, vittu rap-tähteä * 38 00:02:24,945 --> 00:02:27,248 * Mitä järkeä miljoonien myynnistä* 39 00:02:27,315 --> 00:02:29,317 * Jos sinun on vuokrattava auto 40 00:02:29,383 --> 00:02:31,752 * Ei, se on piispa, ei, ei diakoni * 41 00:02:31,819 --> 00:02:34,822 * Olen ollut näin siitä lähtien Doc Dre rokkaa paljetteja * 42 00:02:34,888 --> 00:02:37,891 * Huono asia. Ja roistot, miksi he pitävät* 43 00:02:37,958 --> 00:02:40,528 * Murskaa niitä etanoita, ja neekkoja kuolee joka viikonloppu * 44 00:02:40,594 --> 00:02:43,163 *Suoraan lohkosta tuon Glockin kanssa* 45 00:02:43,231 --> 00:02:46,066 * Kovien kolhujen koulusta Myydään kiviä, hylätään poliiseja * 46 00:02:46,133 --> 00:02:47,701 * Rusina helvetti 47 00:02:47,768 --> 00:02:49,437 *Se on päällä kuin Run-D.M.C. mutta automaattilla * 48 00:02:49,503 --> 00:02:50,804 * Haluat staattista.. * 49 00:02:50,871 --> 00:02:53,207 Joten pukeudumme gangsta. 50 00:02:53,274 --> 00:02:56,410 Puhumme paskaa. Mitä? Se on meidän juttumme. 51 00:02:57,378 --> 00:03:00,314 [epämääräinen puhe] 52 00:03:00,381 --> 00:03:02,383 Katso, periaatteessa muistettava asia 53 00:03:02,450 --> 00:03:04,852 onko tuo... no, millään ei oikeastaan ole väliä. 54 00:03:04,918 --> 00:03:07,655 Olemme vasta teini-ikäisiä, ja meillä on tylsää. 55 00:03:07,721 --> 00:03:09,723 Olemme täysin.. 56 00:03:09,790 --> 00:03:11,091 ...helvetti.. 57 00:03:11,158 --> 00:03:12,660 ... tylsää. 58 00:03:12,726 --> 00:03:15,329 [huuhtaa] 59 00:03:15,396 --> 00:03:18,466 Kuinka kauan olet tunnistanut gangsta-kulttuurin kanssa? 60 00:03:19,533 --> 00:03:22,135 Tarkoitan, vihaan vittuilua.. 61 00:03:22,202 --> 00:03:24,405 ...rikas-ass valkokulttuuri. 62 00:03:24,472 --> 00:03:26,607 Vitun paskaa.. 63 00:03:26,674 --> 00:03:29,477 ...tiedätkö? 64 00:03:29,543 --> 00:03:33,146 (uros "Te vain veijarit yrittävät lainata mustilta?' 65 00:03:33,213 --> 00:03:36,049 Ei, koko maailma jocks, poika. 66 00:03:36,116 --> 00:03:39,320 Se on kuin kaikkea hyvää tuli mustista ihmisistä. 67 00:03:39,387 --> 00:03:41,922 Pidätkö mitään valkoista? 68 00:03:43,791 --> 00:03:44,858 Joo. Joo. 69 00:03:44,925 --> 00:03:48,296 Kuten minun laiha valkoinen perse, pelaaja. 70 00:03:48,362 --> 00:03:50,364 (uros 'Joo, ota se käyttöön, mies.' 71 00:03:50,431 --> 00:03:52,433 Joo. Helvetin haastattelu on ohi. Mennään! 72 00:03:52,500 --> 00:03:55,202 [Naledge laulaa "Epätoivoiset ajat"] 73 00:03:55,269 --> 00:03:57,004 * Epätoivoiset ajat ja epätoivoiset toimenpiteet * 74 00:03:57,070 --> 00:03:59,673 * Voit tuoda kenet tahansa otan kenet tahansa * 75 00:03:59,740 --> 00:04:02,376 * Jos haluat naida kanssamme kokoa paskasi * 76 00:04:02,443 --> 00:04:05,446 * Mutta en usko haluatko naida kanssani * 77 00:04:05,513 --> 00:04:07,515 * Epätoivoiset ajat ja epätoivoiset toimenpiteet * 78 00:04:07,581 --> 00:04:10,217 * Voit tuoda kenet tahansa otan kenet tahansa * 79 00:04:10,284 --> 00:04:12,252 (naaras "En usko, tyttöystävä." 80 00:04:12,320 --> 00:04:14,455 - Mitä kuuluu, dawg? - Pienet rikkaat nartut. 81 00:04:14,522 --> 00:04:17,358 Juu, ensimmäiset asiat ensin, koska joku vitun avaimia autoani 82 00:04:17,425 --> 00:04:19,393 ja sinun vitun persenimesi nousee jatkuvasti. 83 00:04:19,460 --> 00:04:21,529 Aion naida sinut. Ei sinun kyytiäsi. 84 00:04:21,595 --> 00:04:23,531 Voi dang, anteeksi, rouva. 85 00:04:23,597 --> 00:04:25,766 minun pitäisi puhua sen sijaan nartullesi, eikö niin? 86 00:04:25,833 --> 00:04:28,101 mitä..? Häh? hän ei puhunut sitten Tobylle. 87 00:04:28,168 --> 00:04:31,439 Ai mikä tuo haju on? Vittu tyttö, sulje jalkasi! 88 00:04:33,341 --> 00:04:37,945 Huorasi näytti paljon paremmalta kun hän oli polvillaan! 89 00:04:38,011 --> 00:04:41,248 (naaras 'Et vain tehnyt sitä poikaystävälleni.' 90 00:04:41,315 --> 00:04:42,883 Vittu poika! 91 00:04:42,950 --> 00:04:45,319 Ehkä sinun olisi pitänyt antaa narttusi taistelee puolestasi. 92 00:04:45,386 --> 00:04:46,954 Tiedätkö mitä tarkoitan? 93 00:04:47,020 --> 00:04:49,256 [naruttaa] 94 00:04:49,323 --> 00:04:51,325 Voi vittu! Se on nyt päällä! 95 00:04:51,392 --> 00:04:53,794 Aion naida sinut! 96 00:04:53,861 --> 00:04:54,928 [huutaa] 97 00:04:54,995 --> 00:04:55,963 Stop! 98 00:04:56,029 --> 00:04:57,097 [naruttaa] 99 00:04:57,164 --> 00:04:58,131 Ah! Paska! 100 00:04:58,198 --> 00:04:59,767 [huutaa] 101 00:04:59,833 --> 00:05:00,901 [naruttaa] 102 00:05:03,404 --> 00:05:05,606 Kenen kanssa vittuilet? 103 00:05:06,574 --> 00:05:10,378 - Vitun narttu! - Alli! Alli! 104 00:05:10,444 --> 00:05:11,412 (naaras 'Auttaa!' 105 00:05:11,479 --> 00:05:13,414 Mitä kuuluu? Narttu! 106 00:05:13,481 --> 00:05:15,416 Helvettiin hänestä! 107 00:05:16,817 --> 00:05:19,019 (naaras Pois hänestä! 108 00:05:23,223 --> 00:05:24,858 [poliisin sireeni] 109 00:05:24,925 --> 00:05:28,629 * Mutta en usko haluatko naida kanssani * 110 00:05:28,696 --> 00:05:30,631 5-0! 111 00:05:30,698 --> 00:05:33,066 - Vau, vau! - Mene, mene! 112 00:05:34,234 --> 00:05:35,603 Mennä! 113 00:05:35,669 --> 00:05:37,738 [sireenit jatkuvat] 114 00:05:38,439 --> 00:05:40,273 Tule! 115 00:05:40,340 --> 00:05:42,410 Kaikki kunnossa? Oletko kunnossa? 116 00:05:42,476 --> 00:05:44,244 Mennä! Mennä! Mennä! 117 00:05:44,311 --> 00:05:45,779 Haista vittu! 118 00:05:45,846 --> 00:05:48,281 [hip-hop musiikki] 119 00:05:48,348 --> 00:05:51,519 (uros 'Tule, poika. Tämä on sunnuntai.' 120 00:05:51,585 --> 00:05:55,523 Olen elänyt täällä päässäni niin kauan, se on kuin.. 121 00:05:55,589 --> 00:05:57,525 ...voin puhua omalle Jumalalleni. 122 00:05:57,591 --> 00:06:00,027 'Mutta te kaikki kusipäät ei voi tuntea.' 123 00:06:01,695 --> 00:06:04,031 * Hypnotisoiva kiehtova 124 00:06:04,097 --> 00:06:05,733 * Kun voitat se saa sinut syömään * 125 00:06:05,799 --> 00:06:08,201 * Ennen kuin kosketat Minun täytyy saada jotain * 126 00:06:08,268 --> 00:06:11,238 * Tarvitsen minulle seksikkään asian 127 00:06:11,304 --> 00:06:13,140 Hei, Eric. Hyvä juhla. 128 00:06:13,206 --> 00:06:15,175 Kiitos. Hyvin, vuokrasopimus päättyy ensi kuussa 129 00:06:15,242 --> 00:06:17,811 ja suurin osa huonekaluista joita tulemme vielä käyttämään 130 00:06:17,878 --> 00:06:20,648 on Chicagossa äitini kanssa. Kukaan ei huomaa mitään. 131 00:06:20,714 --> 00:06:23,484 Eli et ole tulossa takaisin kouluun kanssamme? 132 00:06:23,551 --> 00:06:26,620 * Tee minut hulluksi. Tyttö kehostasi.. * 133 00:06:30,458 --> 00:06:32,860 (uros 'Hitto! Se on kuuma kuin paska. 134 00:06:34,261 --> 00:06:35,796 [nauraa] 135 00:06:35,863 --> 00:06:39,700 *Hei minä. Hei minä. se sylkee...joo* 136 00:06:39,767 --> 00:06:41,802 * Sylkee rivejä. He nyökkäsivät ja se oli ohi * 137 00:06:41,869 --> 00:06:43,637 * Vittu. jätän sinut kasvot alaspäin * 138 00:06:43,704 --> 00:06:46,139 * Häpeät koska tulet olemaan raitti* 139 00:06:46,206 --> 00:06:48,642 * Sitten voit paistattele minun valossani * 140 00:06:48,709 --> 00:06:51,378 * Sitten voit paistatella.. 141 00:06:51,445 --> 00:06:53,013 [kaikki nauravat] 142 00:06:53,514 --> 00:06:55,048 Hei, Toby. 143 00:06:57,250 --> 00:06:59,620 * Kuinka haluat sen 144 00:06:59,687 --> 00:07:01,622 * Miltä sinusta tuntuu 145 00:07:01,689 --> 00:07:03,824 * Nousemassa neekoksi käteispelissä * 146 00:07:03,891 --> 00:07:06,760 * Elää nopealla kaistalla olen tosissani * 147 00:07:06,827 --> 00:07:08,762 Sinun on parasta mennä hakemaan se, dawg. 148 00:07:08,829 --> 00:07:11,932 * Kuinka haluat sen, miltä sinusta tuntuu * 149 00:07:11,999 --> 00:07:14,034 * Nousemassa neekoksi käteispelissä * 150 00:07:14,101 --> 00:07:18,939 * Elää nopealla kaistalla olen tosissani * 151 00:07:19,006 --> 00:07:21,875 - Se on minun narttuni. - Olen hänen narttunsa. 152 00:07:21,942 --> 00:07:23,376 Oikein. 153 00:07:23,443 --> 00:07:25,646 (uros "Joo, hae ne T." 154 00:07:28,682 --> 00:07:30,818 [musiikki jatkuu] 155 00:07:30,884 --> 00:07:32,152 [henkäisee] 156 00:07:32,219 --> 00:07:33,954 [valittaa] 157 00:07:39,426 --> 00:07:40,961 Kunnossa. 158 00:07:53,140 --> 00:07:56,009 - Pidät siitä, eikö niin? - Joo. 159 00:07:57,711 --> 00:08:00,147 Olet niin helvetin kuuma. 160 00:08:22,135 --> 00:08:23,270 [naruttaa] 161 00:08:26,974 --> 00:08:28,241 [valkaa] 162 00:08:29,042 --> 00:08:31,511 Vittu tyttö. 163 00:08:34,948 --> 00:08:35,983 Paska. 164 00:08:36,049 --> 00:08:38,051 [huuhtelee] 165 00:08:40,688 --> 00:08:42,489 [valittaa] 166 00:08:42,556 --> 00:08:45,192 [hyvä musiikki] 167 00:08:49,329 --> 00:08:50,598 (Eric) 'Joten, uh.' 168 00:08:50,664 --> 00:08:51,932 Westsi-i-i-ide. 169 00:08:51,999 --> 00:08:54,768 Miten kotona menee? Allin kanssa? 170 00:08:54,835 --> 00:08:56,770 Tiedätkö, kotielämä. 171 00:08:56,837 --> 00:08:59,539 En tiedä. Ne ovat varmaan siistejä. 172 00:08:59,607 --> 00:09:02,843 Tarkoitan, hänen äitinsä on melko avoin koko toipumisasiasta. 173 00:09:02,910 --> 00:09:05,145 Joo. Tiedätkö, monet vanhemmat selviävät. 174 00:09:05,212 --> 00:09:07,815 Tarkoitan, hänen äitinsä, tiedätkö, hän on aina töissä 175 00:09:07,881 --> 00:09:11,118 kuin joku kaksitoista askelta tai mitä tahansa. 176 00:09:11,184 --> 00:09:14,955 En tiedä. Luulen, että hän on, nyt taiteeseen tai jotain. 177 00:09:15,022 --> 00:09:17,691 Oli aika, jolloin esim. 178 00:09:17,758 --> 00:09:19,459 ...tiedätkö, Alli tekisi tule kotiin ja.. 179 00:09:19,526 --> 00:09:22,229 ...tiedätkö, hän löytäisi hänen äitinsä pyörtyi.. 180 00:09:22,295 --> 00:09:25,198 ...ja hänen täytyisi soittaa ambulanssi ja paska. 181 00:09:26,734 --> 00:09:30,103 En tiedä. Hän oli, hän oli perseestä. 182 00:09:31,705 --> 00:09:34,675 Mutta se oli a kauan sitten. 183 00:09:34,742 --> 00:09:37,110 Hän on nyt kunnossa. 184 00:09:37,177 --> 00:09:38,912 Poppaukseni A.A.:ssa 185 00:09:38,979 --> 00:09:41,181 Vitun Sex Pistolsin kanssa. 186 00:09:41,248 --> 00:09:44,451 Tarkoitan, se on sellaista paskaa siitä voisi tehdä miehen 187 00:09:44,517 --> 00:09:45,919 kysymys kuten.. 188 00:09:45,986 --> 00:09:48,188 ...kuten mikä on todella hyvää? 189 00:09:50,590 --> 00:09:53,761 Voi sinä köyhä. Voi! 190 00:09:53,827 --> 00:09:55,763 (Eric) "Teillä on hauskaa, vai mitä?" 191 00:09:55,829 --> 00:09:57,765 [nauraa] 192 00:09:59,700 --> 00:10:02,636 [sirkat sirkuttavat] 193 00:10:03,671 --> 00:10:05,873 [kello tikittää] 194 00:10:26,293 --> 00:10:28,595 Oletko kunnossa? 195 00:10:28,662 --> 00:10:30,130 Joo. 196 00:10:30,197 --> 00:10:31,631 vain.. 197 00:10:32,833 --> 00:10:35,035 Sama vanha, sama vanha. 198 00:10:36,536 --> 00:10:38,371 [naruttaa] 199 00:10:38,438 --> 00:10:41,641 Olen iloinen, että tulit kylään. 200 00:10:43,243 --> 00:10:45,112 Rakastan sinua. 201 00:10:45,178 --> 00:10:47,247 Joo. 202 00:10:47,314 --> 00:10:48,515 [linnut visertävät] 203 00:10:48,581 --> 00:10:50,751 [nauraa] 204 00:10:50,818 --> 00:10:53,320 - Olet liikaa. - Hei! 205 00:10:53,386 --> 00:10:55,522 - Hyvää huomenta, isä. - Huomenta, tytöt. 206 00:10:55,588 --> 00:10:57,224 Huomenta, herra Rubin. 207 00:10:59,226 --> 00:11:02,696 Kiitos paljon aamiaisesta mutta minun täytyy todella juosta. 208 00:11:03,964 --> 00:11:06,133 Allison, ota mehua. 209 00:11:06,199 --> 00:11:08,601 Kunnossa. Kiitos. 210 00:11:08,668 --> 00:11:10,337 Keskustele vanhempiesi kanssa noin Sun Valleystä. 211 00:11:10,403 --> 00:11:13,406 - Jos haluat meidän soittavan... - 'Ei, ei, ei, minä kysyn.' 212 00:11:13,473 --> 00:11:15,642 Kiitos. Kiitos. Kunnossa. Nähdään myöhemmin, Em. 213 00:11:15,709 --> 00:11:16,977 - Heippa. - 'Hei.' 214 00:11:17,044 --> 00:11:19,279 (Hra Rubin) "Hei hei." 215 00:11:19,346 --> 00:11:22,149 En voi uskoa ketään tuo kuuma on ystäväsi. 216 00:11:22,215 --> 00:11:24,384 Josh. 217 00:11:24,451 --> 00:11:26,053 Se riittää. 218 00:11:41,301 --> 00:11:43,236 Äiti? 219 00:11:43,804 --> 00:11:46,139 Äiti, isä? 220 00:11:47,908 --> 00:11:50,110 Hello-o-o? 221 00:12:05,225 --> 00:12:07,861 [humisea] 222 00:12:10,630 --> 00:12:12,499 [huokaa] 223 00:12:29,783 --> 00:12:31,718 (naaras "Tyttäresi on täällä." 224 00:12:31,785 --> 00:12:34,721 Oi hienoa! Kiitos, Becky. 225 00:12:34,788 --> 00:12:37,624 - Do you need anything? - Ei. Mielestäni olemme kunnossa. 226 00:12:37,690 --> 00:12:39,893 - Hei. - Hei kulta. Mm-m.. 227 00:12:39,960 --> 00:12:41,895 - Olet aikaisin. - Joo. 228 00:12:41,962 --> 00:12:43,696 Voi. Viileä. 229 00:12:43,763 --> 00:12:44,932 [puhelin soi] 230 00:12:44,998 --> 00:12:46,800 Joten olemmeko me, mennäänkö lounaalle? 231 00:12:46,867 --> 00:12:49,369 - Joo. Otan puhelimeni. - Hienoa. 232 00:12:53,506 --> 00:12:55,242 Eikö se vaikuta mielivaltaiselta? 233 00:12:55,308 --> 00:12:57,277 Ihmisten on syötävä yhdessä 234 00:12:57,344 --> 00:12:59,546 tekosyynä saada keskusteluja? 235 00:13:01,481 --> 00:13:04,251 Haluat vain ampua paskaa? 236 00:13:04,317 --> 00:13:05,752 Kunnossa. 237 00:13:05,819 --> 00:13:07,687 Joten... kuinka voit? 238 00:13:07,754 --> 00:13:10,858 Hmm... olen hyvä. Joo, olen hyvä. 239 00:13:10,924 --> 00:13:13,460 Öh... sinä? 240 00:13:13,526 --> 00:13:16,830 Minä voin hyvin. Olen hieman ylityöllistynyt, mutta.. 241 00:13:16,897 --> 00:13:19,232 Joo, olen varma. Aina. 242 00:13:20,500 --> 00:13:22,602 Miten Toby voi? 243 00:13:22,669 --> 00:13:24,071 isä.. 244 00:13:24,137 --> 00:13:26,806 Tarkoitan, Toby, onko hän edelleen poikaystäväsi? tai.. 245 00:13:27,740 --> 00:13:29,576 Joo. 246 00:13:29,642 --> 00:13:32,745 En tiedä. tarkoitan.. 247 00:13:32,812 --> 00:13:36,216 Mitä tahansa. En usko suhteissa joka tapauksessa. 248 00:13:37,350 --> 00:13:39,819 Hm. Miksi ei? 249 00:13:39,887 --> 00:13:42,255 Johtuuko siitä äidistäsi ja minusta? 250 00:13:43,924 --> 00:13:45,926 Ei 251 00:13:49,396 --> 00:13:52,032 Mitä mieltä olette? äidistä ja minusta? 252 00:13:52,099 --> 00:13:55,102 Parina, meidän avioliitto.. 253 00:13:55,168 --> 00:13:57,304 Miten se iskee sinuun? 254 00:13:58,571 --> 00:14:01,808 Ajattelin vain voisimme puhua kaikesta. 255 00:14:01,875 --> 00:14:04,211 Joo. Öh, no.. 256 00:14:04,277 --> 00:14:06,679 ...Isä, jos minulta kysyt pitäisikö sinun pysyä naimisissa 257 00:14:06,746 --> 00:14:08,748 Sanon kyllä. Pysy naimisissa. 258 00:14:08,815 --> 00:14:11,784 Varmista vain, että rakastat vähintään kerran viikossa 259 00:14:11,851 --> 00:14:13,386 ja jatka terapiaa. 260 00:14:16,389 --> 00:14:17,624 Ihan reilua. 261 00:14:17,690 --> 00:14:21,494 Hei, Toby? Hei kulta. Tule hakemaan minut, okei? Heippa. 262 00:14:21,561 --> 00:14:23,363 [hip-hop musiikki] 263 00:14:25,265 --> 00:14:28,635 * Mitä 264 00:14:28,701 --> 00:14:31,404 * Tämä on nyt hullua 265 00:14:32,973 --> 00:14:35,042 *Mennään* 266 00:14:35,108 --> 00:14:36,609 [poliisin sireeni] 267 00:14:36,676 --> 00:14:39,746 P.L.C. täysimääräisesti. 268 00:14:39,812 --> 00:14:42,582 No, odotan toista yötä ympäriinsä ajamisesta. 269 00:14:42,649 --> 00:14:45,052 saamme vitun paintball-ase ja pää alaspäin 270 00:14:45,118 --> 00:14:48,021 Hollywoodiin ja poimia joitain vitun turisteja. 271 00:14:48,088 --> 00:14:50,890 Niin, missä B-L-V-D, poika? Missä Hollywood? 272 00:14:50,958 --> 00:14:52,892 Missä se oikea Hollywood on? 273 00:14:52,960 --> 00:14:56,129 Minä puhun asiasta vahamuseo, neekeri. 274 00:14:56,196 --> 00:14:58,231 * Esittelyssä Don Corleone 275 00:14:58,298 --> 00:15:00,233 * Isot donit kanariankivillä 276 00:15:00,300 --> 00:15:03,003 * Pomppi Pirelliksen kanssa niihin sahatut haulikot * 277 00:15:03,070 --> 00:15:04,837 * Ja pumput turvallisin mielin 278 00:15:04,904 --> 00:15:07,975 * Neekkoni eivät heilauta lintuja, hyppäämme.. * 279 00:15:09,576 --> 00:15:11,478 T, mitä me teemme? 280 00:15:11,544 --> 00:15:13,513 (Toby) "Tätä me teemme", poika. 281 00:15:13,580 --> 00:15:16,916 Kohtaamme tuon geton. Suuntaamme itään. 282 00:15:16,984 --> 00:15:18,385 Sana! 283 00:15:18,451 --> 00:15:22,522 Itään? Odota, itään kuten keskustan itään ja paskaa? 284 00:15:22,589 --> 00:15:25,258 Ei, itä kuin helvetin pohjoinen. Kyllä, menemme itään! 285 00:15:25,325 --> 00:15:30,030 Menemme hupulle. Oh-h paskaa! Aion juosta tätä! 286 00:15:30,097 --> 00:15:32,632 Pidämme sitä alhaalla näillä kaduilla, neekeri! 287 00:15:32,699 --> 00:15:33,666 [nauraa] 288 00:15:33,733 --> 00:15:35,002 Odota, todella? 289 00:15:35,068 --> 00:15:37,704 Oletko s-mitä tekee kaikki sanovat? 290 00:15:37,770 --> 00:15:39,739 - Minä sanon sinulle, itään! - Itään. 291 00:15:39,806 --> 00:15:41,574 - Itään. Itään! - Itään! 292 00:15:41,641 --> 00:15:42,976 - Itään! - Itään! 293 00:15:43,043 --> 00:15:44,444 Itä, itä, itä! 294 00:15:44,511 --> 00:15:47,347 Hei, la cabron! Me tulemme luoksesi! 295 00:15:48,615 --> 00:15:51,818 [Luniz laulaa "Sain siitä 5"] 296 00:15:51,884 --> 00:15:54,988 * Hiipiä sisään, päällä * 297 00:15:56,956 --> 00:16:00,693 * Vau, katso, minä ratsastan korkealla 298 00:16:00,760 --> 00:16:03,696 * Vau 299 00:16:03,763 --> 00:16:07,700 * Melko murtunut näet minut, Joten minulla on vain viisi * 300 00:16:07,767 --> 00:16:09,369 * Sain viisi 301 00:16:09,436 --> 00:16:11,804 * Pelaaja, juo keittoa ja voisin vain rentoutua * 302 00:16:11,871 --> 00:16:14,107 * Mutta olen sitä tyyppiä, joka pitää sytyttää toinen liitos * 303 00:16:14,174 --> 00:16:15,675 * Kuten Cypress Hill 304 00:16:15,742 --> 00:16:17,944 * Varastan tyhmiä, syljen loogisia kun puhaltaan sitä * 305 00:16:18,011 --> 00:16:21,314 * Sain siitä rahaa mutta se ei riitä.. * 306 00:16:21,381 --> 00:16:24,284 (Toby) "Vittu katsokaa tätä paskaa!" 307 00:16:24,351 --> 00:16:26,353 (Allie) 'Ne ihmiset käyttävät täysin huumeita.' 308 00:16:26,419 --> 00:16:28,488 [puhuu vieraalla kielellä] 309 00:16:28,555 --> 00:16:30,190 [vaimea huuto] 310 00:16:30,257 --> 00:16:32,859 He katsovat meitä. He voivat kerro, että olemme hermostuneita. 311 00:16:32,925 --> 00:16:34,494 [nauraa] 312 00:16:34,561 --> 00:16:37,364 Paska. Hei kulta, mennään pääkadulle, okei? 313 00:16:37,430 --> 00:16:40,400 - Voimme jäädä kiinni. - Kyllä, herra upseeri. 314 00:16:41,768 --> 00:16:44,571 (Emily) 'Luuletko meidän pitäisi olla täällä?' 315 00:16:46,706 --> 00:16:48,575 "Toby?" 316 00:16:48,641 --> 00:16:51,244 [epämääräinen puhe] 317 00:16:52,945 --> 00:16:54,781 [koiran haukku] 318 00:16:56,249 --> 00:16:58,485 (Allie) 'Ehdottomasti pois pääkadulta. 319 00:17:11,064 --> 00:17:13,032 Mitä haluat, kodikas? 320 00:17:13,100 --> 00:17:16,403 - Entä yrtti? - Kuinka paljon? 321 00:17:20,907 --> 00:17:22,875 En tiedä. Paljonko litralta? 322 00:17:22,942 --> 00:17:24,477 Yksi kolmekymmentä. 323 00:17:25,112 --> 00:17:27,046 Annan sinulle 90. 324 00:17:28,047 --> 00:17:30,016 Tule, mies. 110. 325 00:17:30,083 --> 00:17:32,885 Siitä tulee 110. Sitä se on. 326 00:17:32,952 --> 00:17:35,455 - Mitä haluat? - Ahm. Roca? 327 00:17:35,522 --> 00:17:36,556 Kaksikymmentä. 328 00:17:43,363 --> 00:17:44,897 Hei mitä vittua, mies? 329 00:17:44,964 --> 00:17:47,767 Sinä lopetat laskemisen rahaa. Täällä on 5-0. 330 00:17:47,834 --> 00:17:50,237 - Täällä, täällä, täällä.. - Tiedätkö sen? 331 00:17:51,771 --> 00:17:55,275 - Joo, joo, olet minulle velkaa 10, vaihda. - Tob, vilunväristykset! 332 00:17:55,342 --> 00:17:56,876 (Sammy) 'Mennään.' 333 00:17:56,943 --> 00:17:59,512 Vittu! Tämä paska on kevyttä. 334 00:17:59,579 --> 00:18:01,814 - Toby. Toby. Toby! - Rentoudu! 335 00:18:01,881 --> 00:18:05,285 - Minä hoidan tämän. - Toby, mene takaisin autoon. 336 00:18:05,352 --> 00:18:07,587 - Pystyn käsittelemään tätä. - Mene autoon. 337 00:18:15,795 --> 00:18:17,397 Joo, dawg. 338 00:18:17,464 --> 00:18:19,666 Mies, tämä laukku on helvetin kevyt. 339 00:18:22,569 --> 00:18:25,772 Parempi perääntyä ja palaa autoosi 340 00:18:25,838 --> 00:18:27,340 ennen kuin sinut lyödään. 341 00:18:27,407 --> 00:18:30,410 Anna vain rahani takaisin ja saat laukkusi takaisin 342 00:18:30,477 --> 00:18:33,746 Olemme poissa täältä. Kunnossa? Tässä on vitun laukkusi ja... 343 00:18:33,813 --> 00:18:35,648 - Vittu. - Toby? 344 00:18:35,715 --> 00:18:37,784 Katso nyt, kehitä omasi vitun rahaa. 345 00:18:39,852 --> 00:18:41,521 - "Ei!" - Hän ei tehnyt mitään. 346 00:18:41,588 --> 00:18:43,390 Ota se vitun raha, mies okei? 347 00:18:43,456 --> 00:18:45,825 Painu vittuun täältä. Se on minun pahani. 348 00:18:45,892 --> 00:18:47,394 Ei paskaa. Mene vittuun alas! 349 00:18:47,460 --> 00:18:48,995 - Toby! - Allison! 350 00:18:49,061 --> 00:18:50,297 [aseiden hanat] 351 00:18:50,363 --> 00:18:52,565 [puhuu espanjaksi] 352 00:18:55,802 --> 00:18:57,770 Et tiedä kuinka vitussa käyttäytyä, eikö niin. 353 00:18:57,837 --> 00:18:59,639 - Voi vittu. Tule, mies! - Joo. 354 00:18:59,706 --> 00:19:01,774 - Lopeta. Älä. - Ole hyvä. Ole hyvä? 355 00:19:02,809 --> 00:19:03,843 Ole hyvä? 356 00:19:06,913 --> 00:19:08,281 [Toby murahtaa] 357 00:19:08,348 --> 00:19:11,351 Sinä nait tätä pikku paskaa, täällä? 358 00:19:11,418 --> 00:19:15,255 Häh? Pissaako hän kaikkialta noin kun hän on kanssasi? 359 00:19:15,322 --> 00:19:17,123 - Häh? - "Jumala!" 360 00:19:17,190 --> 00:19:20,993 (uros "Paskaako hän itseään, pyyhitkö hänen perseensä hänelle?' 361 00:19:21,060 --> 00:19:23,263 Häh? Onko vika sinussa? 362 00:19:24,497 --> 00:19:27,099 Älä koskaan vittu tule tänne uudestaan. 363 00:19:27,166 --> 00:19:28,535 Narttu. 364 00:19:32,672 --> 00:19:34,674 [dramaattinen musiikki] 365 00:19:46,152 --> 00:19:48,388 [musiikki jatkuu] 366 00:20:00,900 --> 00:20:02,902 [musiikki jatkuu] 367 00:20:09,242 --> 00:20:12,812 [epämääräinen puhe] 368 00:20:12,879 --> 00:20:14,547 Tiedätkö mitä tarkoitan? 369 00:20:14,614 --> 00:20:18,017 Aloimme keinua, mutta tyhmäni Sammy, hän sai selkäni ja paskaa. 370 00:20:18,084 --> 00:20:19,452 Se laski nopeasti. 371 00:20:19,519 --> 00:20:21,854 Ravistelimme sitä kohtaa, poika. Se oli paskapuhetta. 372 00:20:21,921 --> 00:20:24,691 Joo, näin on. epäilemättä, epäilemättä. 373 00:20:24,757 --> 00:20:28,428 Joo, mutta todellakin P.L.C. tulee palaa täysillä. 374 00:20:28,495 --> 00:20:31,030 A'ight? Ei kukaan tulee olemaan edessä. 375 00:20:31,097 --> 00:20:32,532 - Joo. - Ha-ha. 376 00:20:33,866 --> 00:20:35,435 O-oh. 377 00:20:35,502 --> 00:20:37,637 Menen hoitamaan jotain bisnestä. 378 00:20:37,704 --> 00:20:39,238 Palaa takaisin. 379 00:20:41,874 --> 00:20:43,876 - Hei. - Mitä kuuluu, äiti? 380 00:20:46,513 --> 00:20:48,715 - Oletko kunnossa? - Joo. 381 00:20:48,781 --> 00:20:51,984 - Paska oli hullua ja hullua. - Joo, tiedän. 382 00:20:52,051 --> 00:20:55,254 Menen takaisin sinne ja löydä se vitun punk-perse 383 00:20:55,322 --> 00:20:56,956 cholo ja pidän hänet kiinni. 384 00:20:57,023 --> 00:21:00,393 - Tiedätkö, ei hätää. - Ei. Se ei ole kunnossa. 385 00:21:00,460 --> 00:21:03,363 Selvä, Alli? Olen helvetin kova! 386 00:21:03,430 --> 00:21:05,298 A'ight? Kukaan ei tee sitä minulle. 387 00:21:07,667 --> 00:21:09,869 Tule tänne. Anna vähän sokeria. 388 00:21:11,438 --> 00:21:15,442 Öh...minä tiedän olet kunnossa mutta.. 389 00:21:15,508 --> 00:21:17,910 jos haluat puhu siitä, ei hätää. 390 00:21:17,977 --> 00:21:19,679 Se on siistiä. 391 00:21:22,582 --> 00:21:24,551 En tiedä. Öh... katson 392 00:21:24,617 --> 00:21:26,819 se on vain - se on.. 393 00:21:32,825 --> 00:21:35,862 En tiedä. Mitä sinä Haluatko minun sanovan, Alli? 394 00:21:40,700 --> 00:21:43,102 Vitun cholos sai minut. 395 00:21:43,169 --> 00:21:45,472 - 'Hei, Toby.' - Mitä kuuluu? 396 00:21:46,739 --> 00:21:49,609 Mutta ei tule tapahtua uudelleen. 397 00:21:49,676 --> 00:21:52,244 - Ai niin? Usko se. - Hei, Toby. 398 00:21:52,311 --> 00:21:53,913 Kunnossa. 399 00:21:54,414 --> 00:21:55,415 Adios. 400 00:21:55,482 --> 00:21:58,518 - Oletko kunnossa? - Joo. 401 00:21:58,585 --> 00:22:01,020 - Tiedän, mitä tarvitsemme. - Mitä? 402 00:22:01,087 --> 00:22:02,321 Tarvitsemme tyttöjen illan. 403 00:22:02,389 --> 00:22:03,556 Kyllä! 404 00:22:04,156 --> 00:22:06,526 [hip-hop musiikki] 405 00:22:08,094 --> 00:22:09,829 Voi luoja, katso tuota miestä. 406 00:22:09,896 --> 00:22:12,799 Hän on, kuten, minä aion vittu teini." 407 00:22:12,865 --> 00:22:15,435 (Emily) "Ehkä myös ystäväsi!" 408 00:22:15,502 --> 00:22:17,437 Haluaisitko toisen juoman? 409 00:22:17,504 --> 00:22:19,806 Voi! Kyllä, Richard, Haluaisin yhden. 410 00:22:19,872 --> 00:22:21,708 Voisitko antaa hänelle omena martini? 411 00:22:21,774 --> 00:22:23,543 Hänen täytyy saada jotain, eikö? 412 00:22:23,610 --> 00:22:25,478 (Emily) "Hän on niin hyvä!" 413 00:22:25,545 --> 00:22:27,313 'Mm-hm. Hän omistaa häntä juuri nyt.' 414 00:22:27,380 --> 00:22:29,816 - Sano, minulla on isku. - Ai? 415 00:22:29,882 --> 00:22:32,552 Katso ja opi. Hänellä on kätensä taskussaan. 416 00:22:32,619 --> 00:22:34,421 Nopeasti, hanki Viagra! 417 00:22:34,487 --> 00:22:36,489 "Kuten hän antaa hänelle "vituta minua" silmät.' 418 00:22:36,556 --> 00:22:38,190 '"Haista minua" silmät, juuri nyt.' 419 00:22:38,257 --> 00:22:40,092 (Emily) "Hän on niin hyvä." 420 00:22:40,159 --> 00:22:42,429 - Tulen kohta takaisin. - Ota hänet rauhallisesti. 421 00:22:42,495 --> 00:22:44,664 Sinulla vain on katsomaan ja oppimaan. 422 00:22:45,865 --> 00:22:49,268 Hän omistaa hänet. Täältä hän tulee. 423 00:22:49,335 --> 00:22:52,405 - Voi luoja. - Tässä. Tule. 424 00:22:52,472 --> 00:22:54,541 Voi! 425 00:22:54,607 --> 00:22:56,876 (Allison) 'Kulta, kulta, katso..' 426 00:22:56,943 --> 00:22:57,977 [haistelee] 427 00:23:01,147 --> 00:23:02,682 Selvä. Olen liian sekaisin. 428 00:23:04,784 --> 00:23:06,753 Luulen, että hän luuli minun olevan ammattilainen. 429 00:23:06,819 --> 00:23:09,589 Luuletko, että hän ajatteli, kuin hän olisi maksanut minulle? 430 00:23:09,656 --> 00:23:12,158 Voi luoja, se on 1500 dollaria, kiitos. 431 00:23:12,224 --> 00:23:15,261 Kunnossa. Joten nyt kun olemme langallinen, mitä tehdään? 432 00:23:15,327 --> 00:23:18,064 Oi, tunnetko sinä, D-Do-- 433 00:23:18,130 --> 00:23:19,566 - Dopo Yume? - Joo. 434 00:23:19,632 --> 00:23:21,534 Rakastan heitä. Ne on niin tyhmiä. 435 00:23:22,234 --> 00:23:24,103 Roxyssa. 436 00:23:24,170 --> 00:23:25,772 [nauraa] 437 00:23:25,838 --> 00:23:29,642 - Tiedän. Mennään keskustaan. - Se toimi viime kerralla. 438 00:23:29,709 --> 00:23:32,912 Ei. Okei, tiedät sen olevan vain Toby yrittää olla kova. 439 00:23:32,979 --> 00:23:35,748 Siellä on rahavyöhyke maantieteestä 440 00:23:35,815 --> 00:23:37,517 joita me olemme ei saa kulkea. 441 00:23:37,584 --> 00:23:39,819 Ei, okei, tiedätkö mitä? Vittu tuo. 442 00:23:39,886 --> 00:23:41,721 Siellä on kokonaisuus eri maailma siellä. 443 00:23:41,788 --> 00:23:43,956 Ei tässä mitään uutta, samaa vanhaa tylsää paskaa. 444 00:23:44,023 --> 00:23:46,759 Tarkoitan, tule, Em, olit siellä viime yönä. 445 00:23:46,826 --> 00:23:48,495 Se oli niin perseestä! 446 00:23:48,561 --> 00:23:52,198 Eikö se tehnyt vatsasi tuntuu hyvältä? 447 00:23:52,264 --> 00:23:54,133 - Tehdään se. - Okei. 448 00:23:55,234 --> 00:23:57,203 - Okei. - Tehdään se. 449 00:23:57,269 --> 00:23:59,939 - Okei. - Okei. Mennään. 450 00:24:00,006 --> 00:24:01,073 Heippa! 451 00:24:07,514 --> 00:24:10,617 [sireeni itku] 452 00:24:12,051 --> 00:24:13,886 [dramaattinen musiikki] 453 00:24:23,229 --> 00:24:26,566 - Sano jotain. - Okei, tiedätkö mitä? 454 00:24:26,633 --> 00:24:29,001 Minä esimerkiksi haluaisin lausua mielipiteensä 455 00:24:29,068 --> 00:24:32,104 että tämä on hullua paskaa. Minun oli vain sanottava se. 456 00:24:33,606 --> 00:24:35,007 Voi luoja. 457 00:24:36,809 --> 00:24:38,144 - Voi luoja! - Mitä?! 458 00:24:38,210 --> 00:24:40,647 Se kaveri saa iskutyö. Ha-ha! 459 00:24:40,713 --> 00:24:43,249 Se ei ole vitun hauskaa, Allison. Ole hiljaa! 460 00:24:49,589 --> 00:24:51,157 Voi luoja. Pysähdy tähän. 461 00:24:51,223 --> 00:24:52,258 Eivätkö he ole pojat... 462 00:24:52,324 --> 00:24:54,927 - Joo. - Hei, Allison. Allison. 463 00:24:59,699 --> 00:25:01,200 Sain selkäsi. 464 00:25:04,336 --> 00:25:06,505 Haluatko jotain? 465 00:25:06,573 --> 00:25:09,441 Kyllä. ei, en.. 466 00:25:09,508 --> 00:25:13,012 Ei. En tiedä. 467 00:25:13,913 --> 00:25:15,514 Ei todellakaan. 468 00:25:15,582 --> 00:25:17,516 Mille sinä hymyilet? 469 00:25:17,584 --> 00:25:20,286 Minä vain...hymyilen. 470 00:25:22,555 --> 00:25:24,490 Mitkä ovat ystäväsi hymyillen? 471 00:25:24,557 --> 00:25:28,127 Luulen, että heillä on hermoromahduksen. 472 00:25:30,930 --> 00:25:33,165 [puhuu espanjaksi] 473 00:25:33,232 --> 00:25:34,567 Hei hei. 474 00:25:36,202 --> 00:25:37,804 [puhuu espanjaa] 475 00:25:37,870 --> 00:25:39,672 (uros 'Hei, mennään, kodit.' 476 00:25:39,739 --> 00:25:41,173 Tämä on hyvä. 477 00:25:42,041 --> 00:25:43,976 Kutsu heidät juhliin, koteihin. 478 00:25:44,043 --> 00:25:46,412 - Kukaan ei tapa meitä. - Joo. He tappavat meidät. 479 00:25:46,478 --> 00:25:48,014 Joku tyhmä persevalkoinen pillua 480 00:25:48,080 --> 00:25:50,016 ja olen kiimainen kuin kusipää. 481 00:25:50,082 --> 00:25:51,317 Minuutti. Boo! 482 00:25:51,383 --> 00:25:52,551 [huutaa] 483 00:25:52,619 --> 00:25:54,687 [nauraa] 484 00:25:56,088 --> 00:25:58,157 [nauraa] 485 00:26:06,032 --> 00:26:08,701 Te haluatte tulla juhliin vai mitä? 486 00:26:11,037 --> 00:26:12,371 Joo. 487 00:26:12,438 --> 00:26:15,141 [hyvä musiikki] 488 00:26:31,523 --> 00:26:33,726 Hei! Oho. Kiitos. 489 00:26:33,793 --> 00:26:35,962 Tämä on niin helvetin intensiivistä. 490 00:26:36,028 --> 00:26:38,865 Ei, se on vain perhe. Tervetuloa tänne. 491 00:26:38,931 --> 00:26:40,967 (uros "Hector!" 492 00:26:41,033 --> 00:26:43,502 'Minä, Hector, meillä on tilanne, mies!' 493 00:26:43,569 --> 00:26:46,038 Nähdään myöhemmin, okei? 494 00:26:50,677 --> 00:26:52,278 - Te kaverit. - Mitä? 495 00:26:52,344 --> 00:26:55,447 Olen todella sitä mieltä, että tarvitsemme soittaa jollekin juuri nyt. 496 00:26:55,514 --> 00:26:57,684 [epäselvä] 497 00:26:57,750 --> 00:26:59,551 - Rentoudu. - Ei, olen tosissani. 498 00:26:59,618 --> 00:27:02,121 - Okei. Päästä irti kädestäni. - Hei. 499 00:27:02,188 --> 00:27:04,691 Sinä ruca haluatko tequilaa? 500 00:27:04,757 --> 00:27:06,693 Saanko syödä madon? 501 00:27:06,759 --> 00:27:07,927 [nauraa] 502 00:27:07,994 --> 00:27:09,461 Orale. 503 00:27:09,528 --> 00:27:11,097 Niin, bueno. 504 00:27:11,163 --> 00:27:13,565 [puhuu vieraalla kielellä] 505 00:27:13,632 --> 00:27:15,367 Mitä hän tekee? 506 00:27:15,434 --> 00:27:16,736 [huuto] 507 00:27:16,803 --> 00:27:18,771 (Emily) 'Voi luoja. Katso sitä.' 508 00:27:18,838 --> 00:27:20,539 Älä tee. Al! Ole kiltti älä.. 509 00:27:20,606 --> 00:27:21,741 - Juuri nyt. - Mene! 510 00:27:21,808 --> 00:27:23,642 Te kaverit, meidän pitäisi mennä! 511 00:27:26,512 --> 00:27:27,847 Sasha! 512 00:27:28,981 --> 00:27:31,751 Hei muuttakaa, koteja. 513 00:27:36,355 --> 00:27:38,224 - Hei. - Hei. 514 00:27:41,093 --> 00:27:43,229 - Juotko sitä, mies? - Helvetti joo, koteja. 515 00:27:43,295 --> 00:27:44,663 [puhuu espanjaksi] 516 00:27:44,731 --> 00:27:46,065 Voi. 517 00:27:50,269 --> 00:27:51,170 Hei. 518 00:27:51,237 --> 00:27:53,239 - Hei. - Mikä sinun nimesi on? 519 00:27:53,305 --> 00:27:54,774 Kiitos. Olen Amanda. 520 00:27:54,841 --> 00:27:57,443 - "Amanda." - "Mm-hmm." 521 00:27:58,811 --> 00:28:01,547 - Kiitos. - Haluatko polttaa rockia? 522 00:28:01,613 --> 00:28:03,983 Mm-mm. Ei 523 00:28:04,050 --> 00:28:07,386 Sinä ja minä, mies. Se on helvetin loistava. 524 00:28:11,357 --> 00:28:15,061 - Luuletko, että näytän kuumalta? - Emily, näytät aina kuumalta. 525 00:28:15,127 --> 00:28:18,931 - Sanot vain sen. - Voi paskaa. 526 00:28:18,998 --> 00:28:20,032 Tyttö. 527 00:28:24,703 --> 00:28:27,439 Hm. Vituttaako tuota miestä? 528 00:28:27,506 --> 00:28:30,810 Joo. Mutta hän naiisi sinua hetkessä, jos voisi. 529 00:28:31,911 --> 00:28:33,813 [nauraa] 530 00:28:33,880 --> 00:28:36,082 Luulen, että aion mene puhumaan hänelle. 531 00:28:36,148 --> 00:28:38,785 Kunnossa. No tee se kulta. 532 00:28:38,851 --> 00:28:40,386 Mutta ei tanssia. 533 00:28:40,452 --> 00:28:42,621 Koska se johtaa koviin asioihin. 534 00:28:42,688 --> 00:28:45,524 - Vie perse sinne. - Okei. 535 00:28:45,591 --> 00:28:46,926 [nauraa] 536 00:28:48,694 --> 00:28:49,862 Hei. 537 00:28:49,929 --> 00:28:51,764 - Mitä kuuluu? - Ei mitään. 538 00:28:51,831 --> 00:28:54,100 - Mikä sinun nimesi on? - Olen Emily. 539 00:28:54,166 --> 00:28:58,304 - Vittu Emily.. - Hauska tavata. 540 00:28:58,370 --> 00:28:59,772 [nauraa] 541 00:29:07,646 --> 00:29:09,148 Terveys. 542 00:29:11,683 --> 00:29:13,385 O-oh. Rakasta sitä. 543 00:29:13,452 --> 00:29:14,753 [nauraa] 544 00:29:16,222 --> 00:29:18,590 (uros 'Mikä tahansa uusi yritys Vergilius, koteja? 545 00:29:18,657 --> 00:29:20,192 Virgil? Ei. 546 00:29:21,527 --> 00:29:23,395 [puhuu espanjaksi] 547 00:29:26,132 --> 00:29:28,334 Tiedätkö, meillä on vielä.. 548 00:29:28,400 --> 00:29:30,102 Tiedätkö, ehkä.. 549 00:29:30,169 --> 00:29:32,438 ...on vielä pari.. 550 00:29:34,573 --> 00:29:36,775 Hei, Amanda. 551 00:29:39,611 --> 00:29:41,513 [musiikki jatkuu] 552 00:29:43,449 --> 00:29:46,385 Tiedätkö, tunnen itsesi nuoreksi ja olla siistiä.. 553 00:29:46,452 --> 00:29:49,421 Hei, mitä kuuluu? Pidätkö hiphopista? 554 00:30:00,199 --> 00:30:03,502 - Hei, ese, tuo on kotityttöni. - Hei, älä puhu noin. 555 00:30:03,569 --> 00:30:06,372 - Ei, tulen kohta takaisin. - 'Mikä hätänä, ese?' 556 00:30:06,973 --> 00:30:09,208 Hei, Em. Suloinen. 557 00:30:09,275 --> 00:30:12,111 Hei, mielestäni meidän on parempi nähdä tyttöjen hankkimisesta 558 00:30:12,178 --> 00:30:13,812 ja kotiin, okei? 559 00:30:13,880 --> 00:30:15,314 Kunnossa. 560 00:30:15,948 --> 00:30:17,183 Anteeksi. 561 00:30:18,985 --> 00:30:20,786 (Allison) "Hei, tulen heti." 562 00:30:20,853 --> 00:30:22,889 Hector, kiitos. 563 00:30:22,955 --> 00:30:24,823 Olen Allison. 564 00:30:27,493 --> 00:30:31,397 Hei, tarkista se, aioin siirtää nämä juhlat motelliin. 565 00:30:31,463 --> 00:30:35,434 - Tiedätkö, Alvarado. - Mm-hm. 566 00:30:35,501 --> 00:30:38,470 Se on paha, tyttö, mitä se on kasvot siellä, vai mitä? 567 00:30:38,537 --> 00:30:40,306 Se ei ole edes sellaista. 568 00:30:40,372 --> 00:30:42,942 Se on vain paikka, jossa voit juhli, tiedäthän. 569 00:30:43,009 --> 00:30:45,912 Minulla on ystävä, joka antaa meille muutaman huoneen. 570 00:30:45,978 --> 00:30:49,315 Takaisin. Kukaan ei siepannut perseesi toistaiseksi. 571 00:30:51,617 --> 00:30:54,520 - Kiitos, että annoit meidän rentoutua. - Joo. 572 00:30:54,586 --> 00:30:55,687 Hei. 573 00:30:55,754 --> 00:30:57,623 Älä unohda. Kunnossa. 574 00:30:57,689 --> 00:31:01,360 Alvarado Motelli, aivan 12th Streetin eteläpuolella. 575 00:31:05,131 --> 00:31:07,133 En voi uskoa, että me vain vittu teki sen! 576 00:31:07,199 --> 00:31:08,834 Alli's, aina kärjessä. 577 00:31:08,901 --> 00:31:12,905 Hauskempaa kuin antaa räppäri suihinottotyö Jerry's Delissä. 578 00:31:12,972 --> 00:31:13,940 [nauraa] 579 00:31:14,006 --> 00:31:16,042 Se oli kuuma. 580 00:31:22,781 --> 00:31:26,652 - Haluatko jotain? - 'Ei. Kiitos kuitenkin.' 581 00:31:26,718 --> 00:31:27,987 Joo. 582 00:31:30,289 --> 00:31:34,660 Emme puhu niin paljon kuin lähdemme vihjeitä toisilleen. 583 00:31:34,726 --> 00:31:37,596 En ole salapäinen lapsi, Minulla on lukkovanhemmat. 584 00:31:51,710 --> 00:31:54,680 Joten, ovat lukkovanhempasi syy, jonka päätit 585 00:31:54,746 --> 00:31:56,815 liittyä jengiin? 586 00:31:56,882 --> 00:31:58,850 Oh-h. 587 00:31:58,917 --> 00:32:03,889 Köyhä pieni rikas tyttö tarvitsee jengi kuin mi familia. Hauska! 588 00:32:03,956 --> 00:32:05,924 Joku sanoi kerran, "Ystävät ovat vain.. 589 00:32:05,992 --> 00:32:08,460 "...Jumalan tapa pyytää anteeksi perheelle." 590 00:32:08,527 --> 00:32:12,031 Kuinka voin valittaa, jos sanon yksi sana, se on kuin.. 591 00:32:12,098 --> 00:32:14,466 katso elämääsi, niitä on ihmiset näkevät nälkää Intiassa. 592 00:32:14,533 --> 00:32:17,303 On ihmisiä, jotka näkevät nälkää Santa Monicassa. Tiedätkö? 593 00:32:18,437 --> 00:32:20,706 Luulin, että he ottavat ne keskustaan näkemään nälkää. 594 00:32:22,174 --> 00:32:25,477 Sanon vain, tiedäthän se ei ole tekosyy. 595 00:32:25,544 --> 00:32:27,279 En keksi tekosyitä. 596 00:32:27,346 --> 00:32:30,649 Sinun ei tarvitse suuttua. Haastattelen vain sinua. 597 00:32:30,716 --> 00:32:32,718 En ole suuttunut. 598 00:32:34,353 --> 00:32:36,788 Saanko kysyä jotain? 599 00:32:36,855 --> 00:32:39,191 Hypoteettisesti. 600 00:32:39,258 --> 00:32:42,461 Onko mahdollista, että.. 601 00:32:42,528 --> 00:32:46,732 ...kaikki tämä on todella sinusta 602 00:32:46,798 --> 00:32:51,570 olla kiinnostunut... minusta? 603 00:32:51,637 --> 00:32:53,039 [nauraa] 604 00:32:56,275 --> 00:32:59,011 Ehkä, en tiedä. 605 00:32:59,078 --> 00:33:01,880 Oi, luulen että teet. Olet fiksu kaveri. 606 00:33:01,947 --> 00:33:05,651 Et vain tiedä jos minusta tuntuu samalta, joten.. 607 00:33:05,717 --> 00:33:08,820 ...pelaat kovaa saada miehesi tielle. 608 00:33:08,887 --> 00:33:10,689 Se on niin epärehellistä. 609 00:33:10,756 --> 00:33:13,959 Oletko huomannut, että kun ole vakava, lopeta puhuminen 610 00:33:14,026 --> 00:33:15,961 tiedätkö, katu ja tyhmää ja paskaa. 611 00:33:16,028 --> 00:33:19,298 Voin olla paljon ihmisiä, Voin olla kuin sinä. 612 00:33:19,365 --> 00:33:21,933 Hm. 613 00:33:22,000 --> 00:33:26,072 Hei, tohtori McConnelly sinun... 614 00:33:26,138 --> 00:33:28,274 ...kanta kulttuuriin etiikka on kiehtovaa. 615 00:33:28,340 --> 00:33:30,709 Ja todellakin pätee Clintonin jälkeiseen aikaan 616 00:33:30,776 --> 00:33:32,478 Amerikan politiikassa 617 00:33:32,544 --> 00:33:35,047 minä vain.. 618 00:33:35,114 --> 00:33:38,717 ...en vain malta odottaa Olen tarpeeksi vanha äänestämään. 619 00:33:38,784 --> 00:33:40,919 Allison. 620 00:33:40,986 --> 00:33:43,489 Haluatko olla eri henkilö? 621 00:33:43,555 --> 00:33:46,192 - Haluatko rakastella minua? - Ei, mutta vakavasti. 622 00:33:46,258 --> 00:33:48,427 Eikö tämä ole kaikkien kanssa vaatteet ja puhe 623 00:33:48,494 --> 00:33:50,762 tiedätkö, eikö ole mistä on kyse? 624 00:33:51,730 --> 00:33:54,366 Ei, vakavasti. 625 00:33:56,268 --> 00:33:58,504 Haluatko naida minua? 626 00:34:01,640 --> 00:34:04,276 Minä vain yritän tutustuakseen sinuun täällä. 627 00:34:04,343 --> 00:34:05,911 Ja sinä käyttäydyt kuin pornotähti. 628 00:34:05,977 --> 00:34:10,449 Voi luoja! Nännit ovat kovat. Voi luoja, voi luoja! 629 00:34:12,118 --> 00:34:13,719 "Voi luoja, Eric." 630 00:34:13,785 --> 00:34:17,989 Eric, seurustelen kanssasi tuntuisi niin hyvältä. Oh-h. 631 00:34:18,056 --> 00:34:20,492 Oletko koskaan ota mitään vakavasti? 632 00:34:21,827 --> 00:34:25,497 Mistä tiedät, etten ole otatko tämän vakavasti? 633 00:34:25,564 --> 00:34:28,100 Koska tämä on paska valtapeli. 634 00:34:30,202 --> 00:34:32,571 [kuiskaa] Pelit ovat hauskoja. 635 00:34:32,638 --> 00:34:35,507 Voisit-voisitko sinä peitellä, kiitos? 636 00:34:43,182 --> 00:34:45,484 No, se on hieno kuvamateriaali, vai mitä? 637 00:34:45,551 --> 00:34:47,753 Siitä todellakin selviää matematiikkaryhmä menossa. 638 00:34:49,755 --> 00:34:51,390 Joo kiitos. 639 00:34:58,730 --> 00:35:01,533 Tiedäthän. 640 00:35:01,600 --> 00:35:02,868 [huokaa] 641 00:35:02,934 --> 00:35:05,271 - Mitä? - Ei se mitään. 642 00:35:07,406 --> 00:35:10,376 Ei, Eric. Mikä sinä olit sanonko? 643 00:35:10,442 --> 00:35:12,611 Tule, en halua loukkaamaan tunteitasi. 644 00:35:12,678 --> 00:35:15,714 Sinua sattuu tunteeni? 645 00:35:15,781 --> 00:35:17,716 Tule. Sano se. 646 00:35:17,783 --> 00:35:19,485 Ei, se on vain.. 647 00:35:21,887 --> 00:35:24,556 Olet yksi yksinäisimmistä ihmisiä, joita olen koskaan tavannut. 648 00:35:29,895 --> 00:35:32,898 [pehmeä musiikki] 649 00:35:36,235 --> 00:35:38,837 [musiikki rakentaa] 650 00:35:59,958 --> 00:36:02,328 [trumpetin musiikki] 651 00:36:32,591 --> 00:36:34,793 [puhuu espanjaksi] 652 00:36:47,973 --> 00:36:49,875 mitä sinä teet täällä päin? 653 00:36:51,009 --> 00:36:53,211 Kotona näyttävä tyttö ja paskaa. 654 00:36:55,046 --> 00:36:58,850 - Pukeudun aina näin. - Ai niin? Vau. 655 00:36:58,917 --> 00:37:02,053 Tässä olen, yritän katsoa kuin olisin saanut rahat 656 00:37:02,120 --> 00:37:04,723 ja sinä yrität näyttämään minulta. 657 00:37:04,790 --> 00:37:06,625 Vitun valkoiset ihmiset. 658 00:37:06,692 --> 00:37:08,760 Joten, ostat kuin toissa yönä? 659 00:37:08,827 --> 00:37:11,630 Koska tiedät Sain oikean paskan, vai mitä? 660 00:37:11,697 --> 00:37:15,467 - Ei. Minä vain katson. - Katsotko vain, vai mitä? 661 00:37:15,534 --> 00:37:17,969 Joo, niin minäkin. Minäkin vain katson. 662 00:37:18,870 --> 00:37:20,672 [epäselvä] 663 00:37:21,740 --> 00:37:22,974 [puhalla] 664 00:37:27,613 --> 00:37:29,815 (uros "Hei, Hector!" 665 00:37:31,350 --> 00:37:33,785 Hei, miksi jumiudut? täällä koko ajan? 666 00:37:33,852 --> 00:37:37,623 Tarkoitan, etkö pystyisi lisää rahaa jossain muualla? 667 00:37:37,689 --> 00:37:40,492 - Mitä kuuluu, Hector? - Jossain muualla? 668 00:37:40,559 --> 00:37:43,094 Missä vitussa sinä haluatko minun olevan paikalla, vai mitä? 669 00:37:43,161 --> 00:37:47,065 Beverly Hills, myy jotain rockia Rodeo Drivella? 670 00:37:47,132 --> 00:37:50,402 Se on minun maailmani täällä. Se on minun kotini. Siellä minä asun. 671 00:37:50,469 --> 00:37:52,838 Tiedätkö, sain omani kodit. Sain rucani. 672 00:37:52,904 --> 00:37:55,841 Kuka vittu minä olen jossain muualla, vai mitä? 673 00:37:55,907 --> 00:37:57,509 Hei, mitä kuuluu? 674 00:37:59,010 --> 00:38:00,946 Raha tulee luokseni, tyttö. 675 00:38:02,047 --> 00:38:04,249 Saat sen kuulostamaan liian helvetin helppoa. 676 00:38:04,316 --> 00:38:06,251 Hm. Ai, luuletko niin? 677 00:38:06,318 --> 00:38:07,719 Paska. 678 00:38:15,126 --> 00:38:17,729 [pehmeä musiikki] 679 00:38:47,659 --> 00:38:50,529 Tiedätkö mitä paskin asia on? 680 00:38:50,596 --> 00:38:53,399 Ihmisiä tulee tänne ja he ajattelevat, että kaikki me teemme 681 00:38:53,465 --> 00:38:55,367 myydäänkö täällä huumeita, tiedätkö? 682 00:38:55,434 --> 00:38:57,035 Täällä asuu ihmisiä. Ihmiset kasvavat täällä. 683 00:38:57,102 --> 00:39:00,872 Tiedätkö? Katso sieltä ylös. Tia Mariani asuu siellä. 684 00:39:00,939 --> 00:39:03,942 Minulla on muutama primo jotka siellä asuvat. 685 00:39:04,009 --> 00:39:06,478 Mikä on primo? 686 00:39:06,545 --> 00:39:09,080 - Primo on serkku. - Selvä. 687 00:39:09,147 --> 00:39:10,416 Hei. 688 00:39:10,482 --> 00:39:12,718 [puhuu espanjaksi] 689 00:39:12,784 --> 00:39:14,986 Hei, hei, älä puhu likaiset, kodit. 690 00:39:15,053 --> 00:39:17,456 Hän on täällä kanssani. 691 00:39:17,523 --> 00:39:19,458 Hän ei nainut sinua viime kerralla. 692 00:39:19,525 --> 00:39:21,527 Luuletko, että hän aikoo vittuile tällä kertaa? 693 00:39:21,593 --> 00:39:23,795 [puhuu espanjaa] 694 00:39:26,231 --> 00:39:28,567 Jättäkää hänet rauhaan, kodit. 695 00:39:31,369 --> 00:39:33,371 [epäselvä] 696 00:39:36,975 --> 00:39:40,345 En usko sinun ystävä pitää minusta. 697 00:39:40,412 --> 00:39:44,049 Hän on veljeni. Hän on isoveljeni. 698 00:39:44,115 --> 00:39:46,117 Hän viihtyy täällä. 699 00:39:48,820 --> 00:39:52,390 Kuuntele, minä haluan näyttää sinulle jotain. 700 00:39:52,458 --> 00:39:54,392 Tule tänne. 701 00:39:55,260 --> 00:39:56,862 [Allison nauraa] 702 00:40:00,666 --> 00:40:02,868 Tule tänne. Istukaa. 703 00:40:07,806 --> 00:40:10,442 Haluan sinun olevan silmäni kanssani. 704 00:40:10,509 --> 00:40:12,010 Katso sitä. 705 00:40:12,077 --> 00:40:16,482 Jokainen ruumis polttaa rockia. 706 00:40:16,548 --> 00:40:19,150 Rock ei vain saa köyhät ihmiset pois. 707 00:40:19,217 --> 00:40:22,454 Sinulla on kaikki sain Mercedes, sain BMW.. 708 00:40:22,521 --> 00:40:23,989 [sireeni pauhu] 709 00:40:24,055 --> 00:40:25,757 Mennään! 710 00:40:27,993 --> 00:40:29,027 [renkaat huutavat] 711 00:40:33,164 --> 00:40:36,434 - L.A.P.D.! Pysy siellä missä olet! - Voi vittu! 712 00:40:36,502 --> 00:40:38,003 Kädet, joissa näen ne! 713 00:40:38,069 --> 00:40:41,072 (uros 'Tule nyt, tyttö. Anna minun nähdä kätesi. 714 00:40:41,139 --> 00:40:42,941 Kädet päässäsi. Pujota sormesi yhteen. 715 00:40:43,008 --> 00:40:44,976 Laita ne selkään sinun päästäsi. 716 00:40:45,043 --> 00:40:47,579 Mennään, Hector. Sylje tupakka ulos. 717 00:40:47,646 --> 00:40:49,515 - Sylje se ulos. - Helppoa. Tule. 718 00:40:49,581 --> 00:40:52,417 'Mennään. Tätä tietä.' 719 00:40:52,484 --> 00:40:54,686 'Kääntyä ympäri. Aitaa vasten. 720 00:40:56,655 --> 00:40:58,857 Mennään. Jatka liikkumista. 721 00:41:04,195 --> 00:41:06,197 Levitä jalkasi. 722 00:41:08,934 --> 00:41:10,468 Levitä niitä. 723 00:41:12,103 --> 00:41:14,973 - Onko sinulla henkilötodistusta? - Joo. 724 00:41:15,040 --> 00:41:17,643 Onko täällä mitään, kädet päähän! 725 00:41:17,709 --> 00:41:20,278 Onko täällä mitään minun täytyy tietää? 726 00:41:20,345 --> 00:41:22,781 - Ei. - Veitsi? Neuloja? Ase? 727 00:41:24,750 --> 00:41:25,951 Pacific Palisades. 728 00:41:26,017 --> 00:41:29,420 Hävetät katsomassa Hollywoodiin? 729 00:41:29,487 --> 00:41:32,057 Sylje se ulos! Sylje se ulos! 730 00:41:32,123 --> 00:41:33,659 Sylje se ulos! 731 00:41:33,725 --> 00:41:36,562 Mitä meillä on? 40 arvosta kiveä. 732 00:41:36,628 --> 00:41:38,797 Sinun olisi pitänyt niellä se, Ace. Olet pidätettynä. 733 00:41:38,864 --> 00:41:40,699 Joo, minulla on jotain voit niellä. 734 00:41:40,766 --> 00:41:44,035 Tule, haluan puhua sinä. Voit pudottaa ne. 735 00:41:45,336 --> 00:41:47,639 - "Kerro vain totuus." - Ei, kuuntele. 736 00:41:47,706 --> 00:41:49,074 Minä--pysähdyin kysymään ohjeita 737 00:41:49,140 --> 00:41:51,009 koska kaipasin kymmenen vahingossa-- 738 00:41:51,076 --> 00:41:53,645 Okei, siinä se. sinä olet alaikäinen, vaeltelet. 739 00:41:53,712 --> 00:41:56,347 Olet menossa alas asemalle. 740 00:41:56,414 --> 00:41:59,017 - Oi voi.. - Autoon! 741 00:41:59,084 --> 00:42:00,886 Varo päätäsi. 742 00:42:04,055 --> 00:42:07,225 Poliisi alkoi kysyä minulta nämä todella typeriä kysymyksiä 743 00:42:07,292 --> 00:42:11,529 kuten, mikä on lähempänä sinua nyt, kuu vai Eurooppa? 744 00:42:11,597 --> 00:42:14,566 Vittu olet nyt lähempänä minua. 745 00:42:14,633 --> 00:42:17,202 Olen käynyt Knottin marjatilalla. 746 00:42:17,268 --> 00:42:18,904 [nauraa] 747 00:42:20,271 --> 00:42:22,207 Mitä teit? 748 00:42:22,273 --> 00:42:23,609 Hm? Minulle? 749 00:42:23,675 --> 00:42:26,511 Ei, debytantti istuu vieressäsi. 750 00:42:26,578 --> 00:42:29,147 'Vittu. Varapoliisi kysyi minulta missä munani on.' 751 00:42:29,214 --> 00:42:32,751 Kultaseni, tein Axl Rosen etkä ymmärrä häntä 752 00:42:32,818 --> 00:42:34,686 munan kanssa siellä. 753 00:42:39,858 --> 00:42:42,260 Sinulla ei ole Dilaudidia työnsi persettäsi ylös 754 00:42:42,327 --> 00:42:44,095 saada hänet lopettamaan sen tekemisen. 755 00:42:44,162 --> 00:42:45,263 Ei 756 00:42:46,632 --> 00:42:47,866 Positiivinen? 757 00:42:50,268 --> 00:42:52,337 Voit tarkistaa, jos haluat. 758 00:42:52,403 --> 00:42:53,839 [nauraa] 759 00:42:56,507 --> 00:42:59,310 Joo. Unelmissasi. 760 00:43:05,383 --> 00:43:07,318 - Allison Lang? - Joo. 761 00:43:07,385 --> 00:43:09,788 "Vanhempasi ovat täällä." 762 00:43:14,425 --> 00:43:16,027 Onko nartulla vanhemmat? 763 00:43:26,037 --> 00:43:29,007 Sinut pidätettiin! crack-kauppiaiden kanssa! 764 00:43:39,685 --> 00:43:43,188 Ehkä tämä ei ole ollut helpoin paikka asua viime aikoina. 765 00:43:49,695 --> 00:43:52,263 Kunnossa. Sitten me puhua siitä. 766 00:43:52,330 --> 00:43:54,632 'Sitä me olemme pitäisi tehdä.' 767 00:43:54,700 --> 00:43:57,468 Yhdellä meistä on ongelma, me kaikki puhumme siitä. 768 00:43:57,535 --> 00:43:59,270 Ai niin. Ketä sinä vitsailet? 769 00:43:59,337 --> 00:44:02,107 Kuka voisi koskaan puhua sinulle kun et ole koskaan edes täällä? 770 00:44:02,173 --> 00:44:05,143 No, minä pärjään helppo löytää minut. 771 00:44:05,210 --> 00:44:06,644 Olet maadoitettu. 772 00:44:06,712 --> 00:44:08,179 Eikö hän ole jo kärsinyt tarpeeksi. 773 00:44:08,246 --> 00:44:10,682 Ja lisäksi, mitä hyötyä siitä olisi? 774 00:44:10,749 --> 00:44:12,417 mitä.. 775 00:44:12,483 --> 00:44:14,219 En halua keittoa, äiti. 776 00:44:14,285 --> 00:44:17,689 Mitä teit keskustassa? ensinnäkin? 777 00:44:19,124 --> 00:44:21,059 Olin kyllästynyt tämä vale elämä. 778 00:44:21,126 --> 00:44:23,128 Hyvä on, lopeta lopeta, molemmat. 779 00:44:23,194 --> 00:44:25,430 Tämä koko juttu menee vain pois. 780 00:44:26,865 --> 00:44:29,067 Tomaatti vai kana riisin kanssa? 781 00:44:32,804 --> 00:44:35,573 Alli, sinä olet niin vitun alas. 782 00:44:35,640 --> 00:44:37,675 Kuten tehdä kovaa aika ja paska? 783 00:44:37,743 --> 00:44:39,610 Ei. Ei, se ei ollut niin. 784 00:44:39,677 --> 00:44:43,314 Kuulin, että osuit poliisiin ja jouduit veitsitaisteluihin. 785 00:44:43,381 --> 00:44:46,184 Ei, ei, kaverit. Se oli enemmän kuin... pidätyksiä. 786 00:44:46,251 --> 00:44:47,853 Nähdään myöhemmin. 787 00:44:48,954 --> 00:44:49,988 Heippa. 788 00:44:51,056 --> 00:44:52,758 Joten ihmettelen mitä isä ajatteli. 789 00:44:52,824 --> 00:44:55,927 Ole hyvä. Isä heilutti taikuuttaan sauva ja se meni pois. 790 00:44:57,095 --> 00:44:58,797 - Oho. - Mikä sinua vaivaa? 791 00:44:58,864 --> 00:45:01,733 Hei mitä vittua kuulenko tätä? 792 00:45:01,800 --> 00:45:04,269 Joo, hän oli lukittuna, kusipää. Mitä? 793 00:45:04,335 --> 00:45:07,405 No, vankilaan on perseestä. 794 00:45:07,472 --> 00:45:10,208 Mitä? Se oli nuorten pidätyskeskus. 795 00:45:10,275 --> 00:45:13,011 Menitkö takaisin alas siihen vitun paikkaan? 796 00:45:14,746 --> 00:45:16,047 Häh? 797 00:45:16,114 --> 00:45:18,049 Hei, shorty, saat rap-arkki? 798 00:45:18,116 --> 00:45:20,485 Mies tulee vittuilemaan kolme lyövät persettäsi, poika. 799 00:45:20,551 --> 00:45:23,321 Miten aiot kertoa se ilman P.L.C:tä, vai mitä? 800 00:45:23,388 --> 00:45:25,957 Joo, ehkä hän ei tarvitse P.L.C, kusipää. 801 00:45:26,024 --> 00:45:28,193 P.L.C on ainoa meillä perhe. 802 00:45:28,259 --> 00:45:31,429 - Oho, nyt minua pelottaa. - Pomppitaan. 803 00:45:31,496 --> 00:45:33,431 Miksi sinun pitää olla sellainen? 804 00:45:33,498 --> 00:45:34,966 [kello soi] 805 00:45:35,033 --> 00:45:37,002 He eivät edes tiedä mikä perhe on. 806 00:45:37,068 --> 00:45:39,037 Et halua ajatella että olet jonkun kanssa 807 00:45:39,104 --> 00:45:41,372 vain koska kaikki muut mielestä sinun pitäisi olla 808 00:45:41,439 --> 00:45:43,809 koska meitä ei ole määrätty ihmisille, kuten tiedät 809 00:45:43,875 --> 00:45:47,412 parkkipaikat ja um, ja sinä rakastat häntä. 810 00:45:47,478 --> 00:45:50,415 Tiedätkö, tarkoitan Jumala, olet tuntenut hänet ikuisesti 811 00:45:50,481 --> 00:45:56,054 ja hän on mahtava ja hauska ja järkevää ja.. 812 00:45:56,121 --> 00:46:00,491 Eli joo, koko juttu vaikuttaa ennalta määrätyltä, mutta... 813 00:46:02,227 --> 00:46:05,763 ...löydät itsesi kuten...suihin hänelle 814 00:46:05,831 --> 00:46:09,300 ja se tuntuu suoritukselta. 815 00:46:09,367 --> 00:46:14,139 Okei, se on esitys, mutta...m, tarkoitan sitä 816 00:46:14,205 --> 00:46:20,345 että...että et voi kuin tuntea sen. 817 00:46:22,047 --> 00:46:24,649 Se ei edes näytä todelliselta, se näyttää unelmalta 818 00:46:24,715 --> 00:46:28,086 kuin olisit vain.. 819 00:46:28,153 --> 00:46:30,788 ...unissakävely läpi elämäsi, tiedäthän. 820 00:46:30,856 --> 00:46:31,823 (Eric) 'Hm.' 821 00:46:31,890 --> 00:46:33,825 Onko siinä mitään järkeä? 822 00:46:33,892 --> 00:46:35,861 Joo. 823 00:46:35,927 --> 00:46:39,297 Mutta mitä...mitä unessa on? 824 00:46:39,364 --> 00:46:40,832 Kunnossa. 825 00:46:42,033 --> 00:46:46,905 Toissa yönä Olin Emilyn kanssa ja me olimme 826 00:46:46,972 --> 00:46:53,211 näissä hulluissa bileissä keskustassa ja...en tiedä 827 00:46:53,278 --> 00:46:56,047 me vain istuimme siellä yhdessä ja.. 828 00:46:56,114 --> 00:46:59,284 (Eric) 'Ja mitä?' 829 00:46:59,350 --> 00:47:01,286 En tiedä. 830 00:47:01,352 --> 00:47:05,256 Minä vain rakastan häntä, tiedäthän. Se näytti todelliselta. 831 00:47:10,328 --> 00:47:13,498 Millaista siellä sitten oli? 832 00:47:13,564 --> 00:47:17,435 Se oli aivan helvetin totta. Se haisi oksennalta. 833 00:47:17,502 --> 00:47:20,171 Ja se oli niin kirkas se satutti silmiäni. 834 00:47:20,238 --> 00:47:23,041 Ja siellä oli näitä huijareita siellä ja se oli kuin 835 00:47:23,108 --> 00:47:24,842 heille normaalisti. 836 00:47:24,910 --> 00:47:29,080 Ja tämä yksi valkoinen poikanen joka piti häntä erittäin huonona 837 00:47:29,147 --> 00:47:31,282 mutta tiedät minun mielestäni hän vain halusi 838 00:47:31,349 --> 00:47:35,053 omaksumaan vaatekaappini. 839 00:47:35,120 --> 00:47:37,322 Rakastan kynsiäsi. 840 00:47:37,388 --> 00:47:38,656 Pelkäsitkö sinua? 841 00:47:38,723 --> 00:47:42,193 Voi, pelkäsin vittu. 842 00:47:42,260 --> 00:47:48,333 En tiedä. Olin avuton, mutta innoissani. 843 00:47:50,835 --> 00:47:52,570 Entä jos se on kuin 844 00:47:52,637 --> 00:47:56,407 olemme kuolinvuoteellamme ja olemme katsoa taaksepäin elämäämme 845 00:47:56,474 --> 00:48:00,378 ja kuten kaikki kaverit, joista pidämme rakastettu ja aivan kuin perseestä ja 846 00:48:00,445 --> 00:48:05,216 ja niin käy ilmi kuten koko ajan, kuten 847 00:48:05,283 --> 00:48:07,652 meidän arveltiin olla yhdessä. 848 00:48:12,790 --> 00:48:14,192 [Emily huutaa] 849 00:48:14,259 --> 00:48:15,994 (Emily) Voi luoja. 850 00:48:26,537 --> 00:48:29,340 En usko voisi mennä alas sinuun. 851 00:48:32,410 --> 00:48:34,312 Mm. 852 00:48:34,379 --> 00:48:36,081 Ei hätää. 853 00:48:37,382 --> 00:48:40,151 Voi luoja. Voi, en voi uskoa Melkein unohdin tämän 854 00:48:40,218 --> 00:48:42,420 Tulen heti takaisin. 855 00:48:43,554 --> 00:48:45,190 Kunnossa. 856 00:48:46,124 --> 00:48:48,426 Tulet rakastamaan tätä. 857 00:48:48,493 --> 00:48:50,028 Super yllätys. 858 00:48:51,929 --> 00:48:54,565 Nyt... oletko valmis? 859 00:48:54,632 --> 00:48:56,501 Super yllätys. 860 00:48:56,567 --> 00:48:59,437 Pimeä vankityrmä ja.. 861 00:48:59,504 --> 00:49:02,573 - Mikä se on? - Ojenna kätesi. 862 00:49:03,441 --> 00:49:04,742 Crack kokaiinia. 863 00:49:04,809 --> 00:49:07,945 - Mistä sait tämän? - Mitä tahansa. Nainen ei koskaan kerro. 864 00:49:08,013 --> 00:49:09,780 Voi luoja. Miten se tehdään? 865 00:49:09,847 --> 00:49:13,051 Okei, joten soitin huumeiden hot line ja kysyi heiltä 866 00:49:13,118 --> 00:49:15,520 mitä merkkejä kannattaa etsiä jos äitini polttaisi crackia. 867 00:49:15,586 --> 00:49:18,089 He sanoivat pieniä palasia alumiinifoliota kaikkialla. 868 00:49:18,156 --> 00:49:22,027 Joten... haluat kokeile, eikö? 869 00:49:22,093 --> 00:49:24,729 - Joo. - Selvä. Viileä. 870 00:49:24,795 --> 00:49:26,397 Valmis? 871 00:49:26,464 --> 00:49:27,832 [kevyempi napsautus] 872 00:49:27,898 --> 00:49:30,968 - Sinä olet niin tyhmä pää. - Olemme tyhmiä. 873 00:49:31,036 --> 00:49:33,504 Kunnossa. Voi vittu. Mennä. Hengitä vain se. vain.. 874 00:49:34,039 --> 00:49:35,573 Voi paska. 875 00:49:35,640 --> 00:49:37,575 - Vittu, mihin se meni? - Se roiskui. 876 00:49:37,642 --> 00:49:42,513 - Se sai minut sinne. - Voi mwah, olen pahoillani. 877 00:49:42,580 --> 00:49:43,848 [nyyhkyttää] 878 00:49:43,914 --> 00:49:45,316 Whitney on oikeassa. 879 00:49:45,383 --> 00:49:47,885 - Crack on paskaa. - Crack on paskaa. 880 00:49:47,952 --> 00:49:50,755 - Paska. Kyllä, se on. - Voi luoja. 881 00:49:50,821 --> 00:49:52,857 Se oli hauskaa. 882 00:49:52,923 --> 00:49:55,093 Mm. 883 00:49:55,160 --> 00:49:57,728 Haluan keskustaan kanssasi. 884 00:49:57,795 --> 00:50:00,365 Teetkö sinä? 885 00:50:00,431 --> 00:50:05,303 Joo, en tiedä. Haluan vain pitää tuntea se. En tiedä. 886 00:50:05,370 --> 00:50:09,040 No, vittu sinä... narttu. 887 00:50:09,107 --> 00:50:10,341 * Pomppi kanssani, pomppi kanssani * 888 00:50:10,408 --> 00:50:12,343 Huomenna koulun jälkeen. 889 00:50:12,410 --> 00:50:14,079 - Todellako? - Joo. 890 00:50:14,145 --> 00:50:15,580 * Sinun ei tarvitse olla rikas, mutta vittu tuo * 891 00:50:15,646 --> 00:50:17,815 * Kuinka aiomme kiertää bussipassissasi * 892 00:50:17,882 --> 00:50:20,051 * Ennen kuin laitan tämän pillun viiksissäsi * 893 00:50:20,118 --> 00:50:23,421 * Onko sinulla varaa minuun? Minun neekeri breadwinners, never poor * 894 00:50:23,488 --> 00:50:25,390 * Ambition gets me so horny 895 00:50:25,456 --> 00:50:27,092 *Ei näätä ja eturintama* 896 00:50:27,158 --> 00:50:28,693 * If you got nothin', baby boy 897 00:50:28,759 --> 00:50:30,728 * You gotta get up, get out, hanki jotain * 898 00:50:30,795 --> 00:50:34,265 * Shit, I like a lot a Prada, Alize ja rock * 899 00:50:34,332 --> 00:50:37,202 * Late nights, candlelight, saanko kukon * 900 00:50:43,274 --> 00:50:45,476 [puhuu espanjaksi] 901 00:50:48,213 --> 00:50:50,081 - Hei. - Hei, Hector. 902 00:50:50,148 --> 00:50:52,750 [puhuu espanjaksi] 903 00:50:55,653 --> 00:50:57,955 Olen alhaalla. Kunnossa? 904 00:50:58,022 --> 00:51:01,392 Sixteenth Street por vida. 905 00:51:01,459 --> 00:51:04,395 [puhuu espanjaksi] 906 00:51:18,209 --> 00:51:20,778 [epämääräinen puhe] 907 00:51:20,845 --> 00:51:23,514 [instrumentaalimusiikki] 908 00:51:32,056 --> 00:51:34,192 [lapset nauravat] 909 00:51:55,213 --> 00:51:57,515 Se on talo. 910 00:51:57,582 --> 00:51:59,184 Kunnossa. 911 00:51:59,250 --> 00:52:02,687 Näytät erittäin kuumalta. Mennään. 912 00:52:02,753 --> 00:52:04,889 [musiikki jatkuu] 913 00:52:13,864 --> 00:52:16,667 Hei, mitä sinä teet täällä? Pysähdy siihen. 914 00:52:18,569 --> 00:52:22,207 Mitä vittua, vai? He veivät meidät keskustassa, piti meitä kaksi tuntia. 915 00:52:22,273 --> 00:52:24,642 He luulivat voivansa saada jotain irti sinusta. 916 00:52:24,709 --> 00:52:27,445 - En tiedä mitään. - Hän ei sanonut paskaa. 917 00:52:29,647 --> 00:52:32,450 Hidasta, valkoinen tyttö. Tiedän, että hän ei. 918 00:52:32,517 --> 00:52:34,719 Koska he eivät pidättäneet meitä. 919 00:52:36,521 --> 00:52:38,789 Tarkista se. Tämä on juhla Javylle. 920 00:52:38,856 --> 00:52:43,828 - Hänet kastettiin juuri. - Voi. Onko hän sinun vauvasi? 921 00:52:43,894 --> 00:52:46,030 Ei 922 00:52:46,096 --> 00:52:47,998 - Ei? - Mm-mm. 923 00:52:48,065 --> 00:52:50,635 Me potkimme sitä Alvaradossa myöhemmin. 924 00:52:50,701 --> 00:52:54,104 Ehkä kuten sisään noin puoli tuntia. 925 00:52:54,171 --> 00:52:56,274 Nähdään siis siellä? 926 00:52:56,341 --> 00:53:00,278 - Joo. - Myöhemmin. 927 00:53:00,345 --> 00:53:01,679 [puhuu vieraalla kielellä] 928 00:53:01,746 --> 00:53:03,514 (Emily) 'Hei.' 929 00:53:09,954 --> 00:53:12,557 [hyvä musiikki] 930 00:53:30,341 --> 00:53:33,944 Mitä kuuluu? Herää, uninen? 931 00:53:34,011 --> 00:53:35,746 Hei, cerveza? 932 00:53:37,548 --> 00:53:40,751 [epäselvää puhetta ja naurua] 933 00:53:42,353 --> 00:53:45,556 [hyvä musiikki] 934 00:53:59,537 --> 00:54:02,340 [musiikki jatkuu] 935 00:54:04,775 --> 00:54:06,844 - Rullataan. - Joo. 936 00:54:10,615 --> 00:54:13,250 - Kuka on papisi? - Joto. 937 00:54:19,089 --> 00:54:22,493 Hanki hänelle helvetin laskin, tämä kusipää, täällä. 938 00:54:23,994 --> 00:54:25,062 Kaksikymmentä. 939 00:54:25,129 --> 00:54:26,964 Paskaa. 940 00:54:27,031 --> 00:54:28,366 Aah! 941 00:54:29,199 --> 00:54:30,535 Aah! 942 00:54:32,036 --> 00:54:35,973 Haluan tehdä seuraavan. Okei, näillä mennään. 943 00:54:45,282 --> 00:54:46,617 Meksikolainen. 944 00:54:46,684 --> 00:54:49,820 (uros 'Ooh. Uskon!' 945 00:54:49,887 --> 00:54:52,289 Minusta se on paskapuhetta. 946 00:54:59,163 --> 00:55:01,399 - En valehtele. - 'Voi!' 947 00:55:01,466 --> 00:55:02,900 - Sinun täytyy juoda. - 'Hah!' 948 00:55:02,967 --> 00:55:07,772 - 'Juo se, kodit, juo se!' - Ole hyvä. 949 00:55:07,838 --> 00:55:10,408 -'Huu! Todella mukavaa.' - "Se on kuuma." 950 00:55:12,643 --> 00:55:14,979 Oh, minä saan sinut niin humalassa tänä iltana. 951 00:55:15,045 --> 00:55:16,347 [nauraa] 952 00:55:16,414 --> 00:55:19,484 - "Voi vittu." - Katsomme sen. 953 00:55:21,519 --> 00:55:23,621 (uros "Sinä olet hänen narttunsa, kodit." 954 00:55:30,628 --> 00:55:33,598 - Mene! Mennä! - Oho! 955 00:55:33,664 --> 00:55:36,501 - Tee se paska, mies! - 'Voi. Ota se!' 956 00:55:42,507 --> 00:55:45,810 Imevä kuten 16th Street, cabrones. 957 00:55:49,947 --> 00:55:53,283 Hei... voitko kysyä? 958 00:55:53,350 --> 00:55:54,819 sinä kysyt. 959 00:55:54,885 --> 00:55:57,287 - "En voi." -'Miksi? Mikset voi kysyä?' 960 00:55:57,354 --> 00:55:58,623 - Ei, tule. sinä. - Ei. 961 00:55:58,689 --> 00:56:00,157 - Sinä. - Ei. 962 00:56:00,224 --> 00:56:02,927 He pitävät sinusta enemmän. 963 00:56:02,993 --> 00:56:05,362 Kunnossa. Kunnossa. 964 00:56:05,430 --> 00:56:09,667 Öh...minun täytyy kysyä sinulle kysymys. 965 00:56:09,734 --> 00:56:13,103 Me ihmettelimme jos voisimme liittyä miehistösi. 966 00:56:15,139 --> 00:56:16,574 mitä-mitä? 967 00:56:16,641 --> 00:56:18,809 Tarkoitan, tiedätkö, kuten, viettää aikaa kanssasi. 968 00:56:18,876 --> 00:56:21,078 Kuten, hm, joo, olla miehistössäsi. 969 00:56:24,949 --> 00:56:27,084 Tarkoitatko että haluat liittyä 16.? 970 00:56:27,151 --> 00:56:28,753 - Mm-hmm. - Niin? 971 00:56:28,819 --> 00:56:32,089 Ole paskana, kuten a vitun O.G. talossa? 972 00:56:32,156 --> 00:56:34,459 Joo, me olemme alas, tiedäthän. Ajattelimme vain... 973 00:56:34,525 --> 00:56:36,494 - Aiotko työskennellä nurkassa? - Ha-ha! 974 00:56:36,561 --> 00:56:39,930 Häh? Siirrä vähän kiveä Bonnie Braesta. 975 00:56:39,997 --> 00:56:42,767 Kuten koulun jälkeinen työ? Entä Beverly Hills? 976 00:56:42,833 --> 00:56:45,202 Ehkä voit avautua vitun franchising, vai mitä? 977 00:56:45,269 --> 00:56:47,404 - Haista vittu. - "Voi vittu." 978 00:56:47,472 --> 00:56:49,406 Oh, se on joitain paskaa, kodit. 979 00:56:49,474 --> 00:56:50,608 [Emily ja Allison nauravat] 980 00:56:50,675 --> 00:56:52,076 [ihmiset kuiskaavat] 981 00:56:52,142 --> 00:56:54,378 ei, ei, ei.. 982 00:56:54,445 --> 00:56:56,681 Älä vittu minua. 983 00:56:58,415 --> 00:57:00,017 [puhuu espanjaksi] 984 00:57:00,084 --> 00:57:03,053 Hän haluaa liittyä joukkoon 16. Mitä mieltä olette siitä? 985 00:57:03,120 --> 00:57:06,090 Hei, pendejo. 986 00:57:06,156 --> 00:57:09,159 [puhuu espanjaksi] 987 00:57:11,428 --> 00:57:15,032 Mitä? Kunnossa. Tiedät, että haluat nauraa meille? Olemme poissa. 988 00:57:15,099 --> 00:57:19,403 - Hei, gabacha. - Nimeni on Allison. 989 00:57:19,470 --> 00:57:21,138 - Allison. - Oho. 990 00:57:21,205 --> 00:57:23,273 Allison. 991 00:57:23,340 --> 00:57:24,642 Allison. 992 00:57:27,645 --> 00:57:31,181 Joten haluat asettaa 16th Street, vai mitä? 993 00:57:31,248 --> 00:57:34,652 No, sinun täytyy tehdä se niin kuin joka toinen nainen täällä, tyttö. 994 00:57:36,487 --> 00:57:38,689 No, mitä meidän pitää tehdä? 995 00:57:41,025 --> 00:57:43,027 Se on noppapeli. 996 00:57:45,262 --> 00:57:46,664 Sinun täytyy.. 997 00:57:46,731 --> 00:57:50,501 ...sinun on tehtävä se kansamme kanssa. 998 00:57:50,568 --> 00:57:54,271 Tiedätkö mitä tarkoitan? Ymmärrätkö? 999 00:57:54,338 --> 00:57:57,041 - Tee se. - Heh! Stop! 1000 00:57:57,107 --> 00:58:00,811 Jokainen teistä pyörii kerran, mutta minkä numeron saatkaan 1001 00:58:00,878 --> 00:58:04,148 se on numero ystävistäni otat.. 1002 00:58:04,214 --> 00:58:05,750 ...siellä. 1003 00:58:11,355 --> 00:58:12,690 Kunnossa. 1004 00:58:15,960 --> 00:58:19,997 - Mutta minä valitsen ystävät. - Oho. Varoa. 1005 00:58:24,969 --> 00:58:26,070 Kunnossa. 1006 00:58:26,136 --> 00:58:28,739 [Emily nauraa] 1007 00:58:30,240 --> 00:58:31,842 Tule. 1008 00:58:36,180 --> 00:58:38,115 Joo, tule, mies. 1009 00:58:38,182 --> 00:58:39,449 [puhuu espanjaksi] 1010 00:58:39,516 --> 00:58:41,085 Selvä, mies. 1011 00:58:44,822 --> 00:58:47,257 Varo minua laukkua tuota paskaa, kodit. 1012 00:58:51,061 --> 00:58:55,465 Kunnossa. Tässä ollaan. Te tytöt olette masentuneet, eikö? 1013 00:58:55,532 --> 00:58:57,735 - Joo. - Kuka lähtee ensin? 1014 00:58:59,670 --> 00:59:02,239 - Sinä? - Sinä. 1015 00:59:02,306 --> 00:59:03,507 Minä menen ensin. 1016 00:59:03,574 --> 00:59:05,009 sinä? 1017 00:59:10,547 --> 00:59:11,816 [nauraa] 1018 00:59:12,650 --> 00:59:15,085 - Iso kuusi! - Seitsemän. 1019 00:59:15,152 --> 00:59:17,154 Voi vittu. 1020 00:59:18,623 --> 00:59:21,091 - Voi! - Yksi? 1021 00:59:21,158 --> 00:59:22,993 Vain yksi. 1022 00:59:23,060 --> 00:59:26,697 Joten ajattele siitä kenestä haluat, okei? 1023 00:59:26,764 --> 00:59:29,066 - Sinun vuorosi. - Okei. 1024 00:59:31,769 --> 00:59:33,303 Oho. Kunnossa. 1025 00:59:35,305 --> 00:59:36,573 - Voi! - Kolme? 1026 00:59:36,641 --> 00:59:38,475 - 'Joo! Joo! - 'Kolme?' 1027 00:59:38,542 --> 00:59:40,778 Iso kolme. 1028 00:59:40,845 --> 00:59:44,381 Kolme on siistiä. Pystyn käsittelemään kolmea. 1029 00:59:44,448 --> 00:59:46,216 Se on vain seksiä. 1030 00:59:47,752 --> 00:59:51,622 No, jos se on vain seksiä, kuka tekee haluatko aloittaa ensimmäisestä? 1031 00:59:55,392 --> 00:59:56,794 [puhuu espanjaksi] 1032 00:59:56,861 --> 00:59:59,429 Ah, ha ha ha! 1033 00:59:59,496 --> 01:00:01,832 Kunnossa. Kiirehdi, kodit. 1034 01:00:06,603 --> 01:00:08,205 Ja sinä? 1035 01:00:15,412 --> 01:00:17,181 [huuhtelee] 1036 01:00:51,515 --> 01:00:52,950 Oho! 1037 01:00:53,017 --> 01:00:54,819 Ha-ha-ha! 1038 01:01:40,164 --> 01:01:41,365 [huuhtelee] 1039 01:01:45,936 --> 01:01:49,907 Öh... lopeta. Olen niin pahoillani. 1040 01:01:49,974 --> 01:01:53,443 Olen pahoillani. En voi tehdä sitä. En voi, en voi tehdä sitä. 1041 01:01:54,745 --> 01:01:57,181 Ei. Ole hyvä. 1042 01:01:58,048 --> 01:02:00,250 Ei. Ole hyvä. Ole hyvä. 1043 01:02:09,794 --> 01:02:12,462 Em? Em, voimme mennä. 1044 01:02:12,529 --> 01:02:14,264 Voi! Minä teen tätä. 1045 01:02:14,331 --> 01:02:16,901 Mitä? Ei, Em. Tule. Okei, kuuntele minua. 1046 01:02:16,967 --> 01:02:19,136 Kaikki mitä teen kuuntelee sinua. Hah! 1047 01:02:19,203 --> 01:02:21,171 Haista vittu. Mennään. Kunnossa? Tule. 1048 01:02:21,238 --> 01:02:24,708 - Painu vittuun täältä. - Hän sanoi, että voimme mennä, okei? 1049 01:02:24,775 --> 01:02:27,444 Olemme menossa, Emily. Meidän täytyy vain.. 1050 01:02:27,511 --> 01:02:29,780 Ei, teen tätä. 1051 01:02:32,883 --> 01:02:37,087 Ja haluan ensin Hectorin. Anna minun tehdä asiani. 1052 01:02:37,154 --> 01:02:39,957 [puhuu espanjaksi] 1053 01:02:43,794 --> 01:02:46,196 - Mennään. -Ei Emily.. 1054 01:02:46,263 --> 01:02:49,199 - Mennään. - Mitä vittua.. 1055 01:03:11,388 --> 01:03:12,456 Joo. 1056 01:03:21,131 --> 01:03:24,134 Oho. Kovempi. Kovempi. 1057 01:03:45,622 --> 01:03:47,224 Voi lopeta! Stop. 1058 01:03:47,291 --> 01:03:49,994 Mitä vittua onko sinussa vikaa? Narttu! 1059 01:03:51,962 --> 01:03:53,931 (Allison) 'Emily? Emily? 1060 01:03:53,998 --> 01:03:55,933 - Voi luoja. Emily. Emily. - Ei! Ei! 1061 01:03:56,000 --> 01:03:58,102 - Se olen minä! Emily! Shh! Shh! - Ei! 1062 01:03:58,168 --> 01:04:01,071 - 'Katso minua. Se olen minä. - Aah! 1063 01:04:01,138 --> 01:04:05,242 - Okei? Voi luoja. Voi luoja. - Eres loca. 1064 01:04:07,177 --> 01:04:09,179 Olen täällä. Se olen minä. Ei hätää. 1065 01:04:09,246 --> 01:04:11,248 Olet kunnossa. Olet kunnossa. 1066 01:04:11,315 --> 01:04:13,483 Mitä helvettiä se on teidän kahden kanssa? 1067 01:04:13,550 --> 01:04:16,253 Mitä helvettiä haluat? 1068 01:04:17,387 --> 01:04:20,024 Ei hätää. Mennään kotiin, okei? 1069 01:04:27,731 --> 01:04:30,400 He ovat poissa. Ei hätää. 1070 01:04:32,569 --> 01:04:34,604 Olen niin pahoillani. 1071 01:05:04,568 --> 01:05:08,105 Okei, olette kaikki tietoisia että hallitus pelasti 1072 01:05:08,172 --> 01:05:10,207 säästö- ja lainateollisuus 90-luvulla? 1073 01:05:10,274 --> 01:05:12,442 'Keskustelimme myös riippumaton levy-yhtiö..' 1074 01:05:12,509 --> 01:05:14,444 (kuiskaten) Hei! Hei, missä Emily on? 1075 01:05:14,511 --> 01:05:17,414 - Kuulin, että hän meni kotiin sairaana. - Menikö kotiin? 1076 01:05:17,481 --> 01:05:20,484 'Silloin kun hän palveli aikaa vankilassa hän käytti roistokuvaansa" 1077 01:05:20,550 --> 01:05:24,088 'edistää menestystä levy-yhtiö." 1078 01:05:24,921 --> 01:05:27,958 Näkeekö joku korrelaation tässä? 1079 01:05:28,025 --> 01:05:31,328 Kukaan? Allison? 1080 01:05:32,562 --> 01:05:34,999 Voi. Öhm.. 1081 01:05:35,065 --> 01:05:37,867 ...molemmat ovat esimerkkejä laillisesta voiton tavoittelusta 1082 01:05:37,934 --> 01:05:40,037 laittomasta toiminnasta. 1083 01:05:40,104 --> 01:05:42,472 "Haluatko yhdistää pisteet?" 1084 01:05:44,774 --> 01:05:47,944 Talous ja etiikka eivät sovi yhteen. 1085 01:05:48,012 --> 01:05:52,882 Sekä yksilöt että hallitukset ajaa omaa etuaan 1086 01:05:52,949 --> 01:05:56,020 usein huolimattomasti ja... 1087 01:05:57,587 --> 01:06:00,957 ...kukaan ei ole valmis ottamaan vastuuta mistään. 1088 01:06:01,925 --> 01:06:03,627 Hyvä. 1089 01:06:10,100 --> 01:06:12,036 'Em?' 1090 01:06:12,102 --> 01:06:14,738 Em, oletko siellä? Poimia. 1091 01:06:19,609 --> 01:06:21,678 Kunnossa. 1092 01:06:21,745 --> 01:06:24,348 Soita minulle. 1093 01:06:24,848 --> 01:06:26,550 Heippa. 1094 01:06:30,720 --> 01:06:32,722 [auton moottori jyrisee] 1095 01:06:53,777 --> 01:06:55,945 Mitä vittua sinä täällä teet? 1096 01:06:56,012 --> 01:06:57,981 Meidän täytyy puhua. Voimmeko mennä.. 1097 01:06:58,048 --> 01:07:01,118 Hei, pysähdy. Stop. Hei! Lopeta. 1098 01:07:01,185 --> 01:07:03,887 Voitko puhua minulle hetkeksi? 1099 01:07:03,953 --> 01:07:06,223 Mitä vittua sinä pelaat? 1100 01:07:08,158 --> 01:07:10,427 Mitä haluat, Gabacha? 1101 01:07:13,163 --> 01:07:16,333 Miksi teit sen? meille viime yönä? 1102 01:07:16,400 --> 01:07:18,535 Mitä tehdä? 1103 01:07:18,602 --> 01:07:22,072 Häh? Teimme täsmälleen mitä halusit meidän tekevän. 1104 01:07:22,139 --> 01:07:24,308 Halusit 16th Streetille, et selvinnyt. 1105 01:07:24,374 --> 01:07:26,510 Pidä kiinni. sinä luulet että Emily halusi sen? 1106 01:07:26,576 --> 01:07:29,613 - WHO? Emily? - Joo. Joo, tiedät... 1107 01:07:29,679 --> 01:07:33,550 Emily? Onko se Emily? Voi kyllä chiquita, la putita? Häh? 1108 01:07:33,617 --> 01:07:36,820 Se, joka oli humalassa ja leikki pidämme meistä kuin vitun punkista, vai mitä? 1109 01:07:36,886 --> 01:07:40,324 Ei, hän ei leikkinyt. Kunnossa? Se ei ollut hänelle peliä. 1110 01:07:40,390 --> 01:07:42,392 Paskaa! Kaikki on vitun peliä teille kahdelle! 1111 01:07:42,459 --> 01:07:47,164 Et tunne minua, okei? Et tiedä minusta paskaa! 1112 01:07:47,231 --> 01:07:52,136 Ai... siellä olet väärässä, tyttö. 1113 01:07:52,202 --> 01:07:54,904 Tiedän kaiken sinusta. 1114 01:07:54,971 --> 01:07:57,073 Joo, näen suoraan sinun kauttasi. 1115 01:07:57,141 --> 01:07:59,143 Kaikki sinulle on paska peli. 1116 01:07:59,209 --> 01:08:02,879 - Et ole tosissasi. - Se ei ole totta. 1117 01:08:02,946 --> 01:08:05,549 Voi, se on totta. 1118 01:08:05,615 --> 01:08:09,085 Et ole tosissasi. Olen tosissani, eikö? 1119 01:08:09,153 --> 01:08:11,455 Ei ole mitään todellista sinusta. 1120 01:08:11,521 --> 01:08:14,224 Puheesi ei ole totta, kävelysi ei ole todellista. 1121 01:08:14,291 --> 01:08:16,293 Pukeutumisesi ei ole aito. 1122 01:08:16,360 --> 01:08:18,328 Älä edes kopioi niitä todellisesta asiasta. 1123 01:08:18,395 --> 01:08:20,530 Vittu ymmärrät sen televisiosta. 1124 01:08:20,597 --> 01:08:22,732 Hector. 1125 01:08:24,934 --> 01:08:26,303 Momentito. 1126 01:08:30,073 --> 01:08:33,910 Mitä ajattelit? Ihan kuin olisin ollut mukana rakastatko sinua tai jotain? 1127 01:08:33,977 --> 01:08:37,347 'Onko se sitä? Häh?' 1128 01:08:37,414 --> 01:08:40,550 En tiedä minne sinä kuulut, mutta se ei ole täällä, tyttö. 1129 01:08:42,118 --> 01:08:43,553 Hyvä. 1130 01:08:51,895 --> 01:08:55,332 Se on mies. Se on ehdottomasti mies. Joo. 1131 01:08:55,399 --> 01:08:57,401 - Oletko varma? - Joo. 1132 01:08:57,467 --> 01:09:00,337 - Tunnetko tämän tyypin? - Kyllä. 1133 01:09:01,171 --> 01:09:02,872 Anteeksi. 1134 01:09:07,544 --> 01:09:10,880 Joo. Tule. Tule. Meidän täytyy puhua. 1135 01:09:12,782 --> 01:09:15,519 Haluat kertoa minulle mitä tapahtui Emilylle? 1136 01:09:15,585 --> 01:09:18,355 Mitä vittua te olitte tekemässä jossain hotellihuoneessa 1137 01:09:18,422 --> 01:09:20,557 slummeissa toisen miehistön kanssa? 1138 01:09:20,624 --> 01:09:22,091 Ole hiljaa! 1139 01:09:22,158 --> 01:09:25,362 Alli, kuuletko sinä minua? Minä puhun sinulle. Puhu minulle! 1140 01:09:25,429 --> 01:09:27,464 - Tule! - Painu vittuun. 1141 01:09:27,531 --> 01:09:29,933 Juu, en anna tämä paska dia, Alli. 1142 01:09:29,999 --> 01:09:31,735 Olet ulkona P.L.C. 1143 01:09:31,801 --> 01:09:34,170 Herra Shapiro, olemme täällä joukkoraiskauksen tutkimiseen. 1144 01:09:34,238 --> 01:09:36,172 Haluamme vain puhua hänelle. 1145 01:09:36,240 --> 01:09:38,208 Etsivä, Allison ei tiedä siitä mitään. 1146 01:09:38,275 --> 01:09:42,212 Hänen ystävänsä on raiskattu. Allison oli viereisessä huoneessa. 1147 01:09:42,279 --> 01:09:43,547 Haluamme vain yhteistyötä 1148 01:09:43,613 --> 01:09:45,982 miehen tunnistamisessa joka loukkasi ystäväänsä. 1149 01:09:46,049 --> 01:09:48,418 En voi uskoa, että luulet että Emily raiskattiin. 1150 01:09:48,485 --> 01:09:51,321 - Ja minä hengailin ja katselin. - Alli, anna Robertin hoitaa tämä. 1151 01:09:51,388 --> 01:09:53,757 Etsivä, Alli ei voi olla sinulle mitään hyötyä. 1152 01:09:53,823 --> 01:09:56,960 Hän ei nähnyt mitään. Hän ei pysty tunnistamaan ketään. 1153 01:09:58,728 --> 01:10:01,331 Tämä on hullua. En tiedä mitään raiskauksesta. 1154 01:10:01,398 --> 01:10:03,600 [epämääräinen puhe] 1155 01:10:10,507 --> 01:10:12,676 Nuo pienet nartut ovat todistaa Hectoria vastaan 1156 01:10:12,742 --> 01:10:15,078 ja laittaa perseensä pois, kotipoika. 1157 01:10:15,144 --> 01:10:16,746 [sireeni pauhu] 1158 01:10:20,183 --> 01:10:22,452 Mitä sinä haluat tehdä, ese? 1159 01:10:23,320 --> 01:10:24,888 Mene heidän perään. 1160 01:10:24,954 --> 01:10:27,757 Lyö niitä, pidä ne kiinni. 1161 01:10:28,492 --> 01:10:30,894 [puhuu espanjaksi] 1162 01:10:39,469 --> 01:10:42,071 Kultaseni, olen sinulle velkaa anteeksipyyntö. 1163 01:10:42,138 --> 01:10:45,108 Puhuimme Rubiinien kanssa ja he kertoivat meille mitä tapahtui. 1164 01:10:45,174 --> 01:10:47,744 - He tekivät? - Joo. 1165 01:10:47,811 --> 01:10:50,814 Voi luojan kiitos. Kerroin Emilylle eilen. 1166 01:10:50,880 --> 01:10:53,249 Sanoin th-th-se Toivoin, että hän sanoisi... 1167 01:10:53,317 --> 01:10:54,918 Kukaan ei syytä sinua. 1168 01:10:54,984 --> 01:10:58,622 Emily eristettiin toiseen huone, jossa hän hyökkäsi. 1169 01:11:00,657 --> 01:11:02,826 - Mitä? - Te lapset olitte juoneet. 1170 01:11:02,892 --> 01:11:04,928 He ymmärtävät, että sinä ei nähnyt mitään. 1171 01:11:04,994 --> 01:11:09,198 He eivät edes tarvitse sinua todistus. Varmistimme siitä. 1172 01:11:09,265 --> 01:11:11,000 Aikovatko he nostaa syytteen? 1173 01:11:11,067 --> 01:11:14,671 Kyllä, tietysti, mutta sinä ei tarvitse olla mukana. 1174 01:11:14,738 --> 01:11:16,072 Mutta.. 1175 01:11:16,139 --> 01:11:17,674 Mutta he.. 1176 01:11:17,741 --> 01:11:21,210 He eivät tehneet. Me olimme niitä.. 1177 01:11:21,277 --> 01:11:26,215 Tiedän, että olet helpottunut, kulta. Tiedän. Päästä kaikki ulos. 1178 01:11:26,282 --> 01:11:30,053 Que pasa, kodit? 1179 01:11:30,119 --> 01:11:31,555 Hei kamerapoika. 1180 01:11:31,621 --> 01:11:34,691 Sano jotain, poika! Sano jotain! Pillua. 1181 01:11:34,758 --> 01:11:38,962 Hei, T. Hei, ponnahdukseni ottivat pois alligaattori tällä mittarilla täällä. 1182 01:11:39,028 --> 01:11:41,030 - Hän oli kuin puomi! - "Ihan totta, dawg." 1183 01:11:41,097 --> 01:11:43,467 'Tämä on vakavaa paskaa. Ymmärrätkö tämän?' 1184 01:11:43,533 --> 01:11:45,502 Se on laitonta. Et haluan ottaa elokuvan-- 1185 01:11:45,569 --> 01:11:48,204 Poika, sinun on parasta kääntyä tuo paska päälle. Kuuletko minua? 1186 01:11:48,271 --> 01:11:50,006 Elämämme on a vitun elokuva, dawg. 1187 01:11:50,073 --> 01:11:52,041 Olemme vitun elokuva. Sinä se vitun elokuvantekijä. 1188 01:11:52,108 --> 01:11:54,711 Aiomme nousta ylös. Aiomme maksaa takaisin. 1189 01:11:54,778 --> 01:11:56,946 Kysy miksi sinä P.L.C:n kanssa, dawg. 1190 01:11:57,013 --> 01:12:01,017 Ei ole 16th Streetin punkkeja tulee turmelemaan jumalattareni. 1191 01:12:01,084 --> 01:12:02,819 Joo, kuolisin sen tytön puolesta. 1192 01:12:02,886 --> 01:12:06,956 Ja tapan hänen puolestaan. Se on minun sanani. 1193 01:12:07,023 --> 01:12:09,959 - Tämä on sinua varten, tyttö. - Selvä, miltä näytän? Häh? 1194 01:12:10,026 --> 01:12:13,730 Näet minun tulevan oikein päin vitun naamaasi, dawg. 1195 01:12:13,797 --> 01:12:16,966 Se on oikein. Se on totta, dawg. Se on totta. 1196 01:12:17,801 --> 01:12:20,336 [dramaattinen musiikki] 1197 01:12:49,065 --> 01:12:52,402 - Dónde vas, vato? - Eikö tämä ole Pacific Palisades? 1198 01:12:52,469 --> 01:12:54,738 Ei. Chale, koteja. Tämä on Bel-Air. 1199 01:12:54,804 --> 01:12:56,773 Vittu! Käänny ympäri, käänny ympäri. Pidä se alhaalla. 1200 01:12:56,840 --> 01:13:00,043 - Ei poliisin edessä. - Mitä haluat minun tekevän? 1201 01:13:00,109 --> 01:13:04,414 Millään ei todellakaan ole väliä. Olemme vain teini-ikäisiä ja meillä on tylsää. 1202 01:13:04,481 --> 01:13:06,516 Olemme täysin.. 1203 01:13:06,583 --> 01:13:08,151 ...helvetti.. 1204 01:13:08,217 --> 01:13:09,753 ... tylsää. 1205 01:13:13,089 --> 01:13:16,125 Muistan hänet. 1206 01:13:16,192 --> 01:13:18,127 Ammuin jotain aikaisemmin tänään. 1207 01:13:18,194 --> 01:13:21,230 Että rakastaisin sinua katsomaan, jos haluat. 1208 01:13:21,297 --> 01:13:23,567 Öh, istukaa. 1209 01:13:28,738 --> 01:13:33,142 (Toby ja ystävät televisiossa) 'Se on oikein. Siksi sinä pyöräilet P.L.C.:n kanssa. 1210 01:13:33,209 --> 01:13:36,780 "Eivätkö ole 16th Streetin punkkeja tulee turmelemaan jumalattareni. 1211 01:13:36,846 --> 01:13:39,015 "Joo, kuolisin tuon tytön puolesta." 1212 01:13:39,082 --> 01:13:42,986 'Ja minä tapan hänen puolestaan. Se on minun sanani. 1213 01:13:43,052 --> 01:13:46,556 'Älä vääristele sitä, poika. Se on vitun raiskaus, poika. 1214 01:13:46,623 --> 01:13:50,059 - Se on vitun raiskaus, dawg. - Voi luoja. 1215 01:13:52,361 --> 01:13:53,830 [puhelin soi] 1216 01:13:56,332 --> 01:14:00,136 - Joo, mitä kuuluu? - Toby, mitä ajattelet? 1217 01:14:00,203 --> 01:14:03,840 - Mitä sinä puhut? - Aseet, Toby. mitä... 1218 01:14:03,907 --> 01:14:07,944 Haista vittu, narttu! Älä tule kun kerron minulle mitä tehdä. 1219 01:14:08,011 --> 01:14:10,179 Pommitti persettäsi ulos P.L.C. 1220 01:14:10,246 --> 01:14:13,983 Ei, Toby, kuuntele minua. Et tiedä mitä tapahtui. 1221 01:14:14,050 --> 01:14:17,153 - Emilyä ei raiskattu. - Voi vittu, sinä vitun valehtelija. 1222 01:14:17,220 --> 01:14:20,724 Sinulla on hauskaa mennä alas sinun vitun 16th Streetin pylväs? 1223 01:14:20,790 --> 01:14:21,891 'Narttu!' 1224 01:14:21,958 --> 01:14:24,894 Vittu. Toby, kuuntele vain minulle, kiitos. 1225 01:14:24,961 --> 01:14:28,431 Puhun kanssasi myöhemmin. Olen helvetin kiireinen. 1226 01:14:28,498 --> 01:14:30,867 Kanaperse kananpäitä. 1227 01:14:32,268 --> 01:14:34,704 [dramaattinen musiikki] 1228 01:14:40,376 --> 01:14:42,579 [sireeni pauhu] 1229 01:14:43,880 --> 01:14:46,215 Voi vittu koteja. Se on jura. 1230 01:14:46,282 --> 01:14:47,517 Chinga! 1231 01:14:47,584 --> 01:14:49,553 Miksi olet täällä? ensinnäkin? 1232 01:14:49,619 --> 01:14:52,421 - Ajamme rannalle. - Ranta? 1233 01:14:52,488 --> 01:14:54,223 - Nyt lähdemme kotiin. - Ja missä koti on? 1234 01:14:54,290 --> 01:14:57,260 - East Los. - Tiedätkö kuinka päästä pois täältä? 1235 01:14:57,326 --> 01:15:00,063 - Chale, olemme eksyksissä. -Kotit, eksyit. 1236 01:15:00,129 --> 01:15:02,265 No, voimme auttaa sinua sen kanssa. 1237 01:15:02,331 --> 01:15:04,834 En halua nähdä sinua koskaan taas tällä naapurustolla. 1238 01:15:04,901 --> 01:15:07,036 - Rale. - Selvä. 1239 01:15:08,371 --> 01:15:10,940 (Emily) 'En vain halua nähdä ketään juuri nyt.' 1240 01:15:11,007 --> 01:15:13,777 (Hra Rubin) 'Mennään Sun Valleyyn parin viikon ajan' 1241 01:15:13,843 --> 01:15:15,444 'ja älä välitä siitä.' 1242 01:15:15,511 --> 01:15:16,946 - Sopimus? - Okei. 1243 01:15:17,013 --> 01:15:18,548 Em? 1244 01:15:20,283 --> 01:15:24,821 Voi Alli, olet aina ollut ystävä kotonamme. 1245 01:15:24,888 --> 01:15:28,925 Kyse ei ole siitä, ettemmekö rakastaisi sinua, Luulen, että tarvitsemme pienen tauon. 1246 01:15:32,128 --> 01:15:34,263 Et kertonut heille nopan suhteen? 1247 01:15:34,330 --> 01:15:35,699 Alli, älä. 1248 01:15:35,765 --> 01:15:38,935 Emily, Toby, Nick ja Sam menevät juuri nyt keskustaan 1249 01:15:39,002 --> 01:15:42,371 kostoksi, puolustamaan kunniaasi. 1250 01:15:42,438 --> 01:15:44,273 Kysyimme onko.. 1251 01:15:44,340 --> 01:15:50,313 Kysyin, voisimmeko olla niissä kaverit East L.A:n miehistöstä. 1252 01:15:50,379 --> 01:15:51,681 - Jos voisimme... - Ole hiljaa! 1253 01:15:51,748 --> 01:15:54,083 Ei, ei, ei. Mitä? Teit mitä? 1254 01:15:54,150 --> 01:15:58,421 Tapa tehdä se oli heittämällä noppaa. 1255 01:15:58,487 --> 01:16:01,958 Sitten sinä.. 1256 01:16:02,025 --> 01:16:04,293 ...nukut kanssasi mikä numero tuleekaan. 1257 01:16:04,360 --> 01:16:06,429 Voi ei. 1258 01:16:06,495 --> 01:16:07,797 (Hra Rubin) 'Tee mitä?' 1259 01:16:07,864 --> 01:16:10,734 - Isä. - Se on heidän aloitusasiansa. 1260 01:16:10,800 --> 01:16:12,736 Pyysimme sitä. 1261 01:16:12,802 --> 01:16:15,204 Kysyimme, voisimmeko liittyä ja sitten mentiin 1262 01:16:15,271 --> 01:16:19,643 toiseen huoneeseen heidän kanssaan yksin. 1263 01:16:19,709 --> 01:16:21,778 – Se oli meidän päätöksemme. - Vihaan sinua. 1264 01:16:21,845 --> 01:16:24,347 En voi koskaan olla ystäväsi taas. 1265 01:16:49,472 --> 01:16:53,643 Em? Tule. Em? 1266 01:16:53,710 --> 01:16:57,280 - "Em?" - Mikset vain naida? 1267 01:16:59,649 --> 01:17:01,818 Tule. Älä ole sellainen. 1268 01:17:01,885 --> 01:17:03,820 Miksi ei, Alli? 1269 01:17:03,887 --> 01:17:05,588 Haluatko viettämään yön uudelleen? 1270 01:17:05,655 --> 01:17:10,694 'Haluatko lähteä lomalle kanssamme? Onko se sitä?' 1271 01:17:14,831 --> 01:17:17,266 Olen pahoillani. 1272 01:17:17,333 --> 01:17:21,437 Yksi helvetin kerta tarvitsin sinua todella, todella.. 1273 01:17:21,504 --> 01:17:24,040 ...ja sinulla ei ollut selkääni. 1274 01:17:25,441 --> 01:17:30,046 Mitä? Ei. Em, tule. Se ei ole niin. 1275 01:17:30,113 --> 01:17:32,315 Ei, juuri niin millaista se on. 1276 01:17:33,416 --> 01:17:35,418 Mene helvetin maahan! 1277 01:17:35,484 --> 01:17:36,953 [laukaus] 1278 01:17:37,020 --> 01:17:39,288 - Painu vittuun maahan! - Missä kaikki ovat?! 1279 01:17:39,355 --> 01:17:41,925 - 'Tarkista muut huoneet!' - "Turpa kiinni!" 1280 01:17:41,991 --> 01:17:44,193 [nainen puhuu espanjaksi] 1281 01:17:45,328 --> 01:17:47,263 Turpa kiinni! 1282 01:17:47,330 --> 01:17:48,297 [vauva itkee] 1283 01:17:48,364 --> 01:17:50,366 Mitä hän sanoo? 1284 01:17:50,433 --> 01:17:53,069 Vannon jumalan nimeen! Mitä vittua hän sanoo?! 1285 01:17:53,136 --> 01:17:55,071 Hän sanoo: "Ole kiltti älä satuta vauvaani." 1286 01:17:55,138 --> 01:18:00,009 - Oletko vitun tosissasi? - "Älä satuta vauvaani." 1287 01:18:00,076 --> 01:18:01,477 Vittu! 1288 01:18:01,544 --> 01:18:03,579 [nainen nyyhkyttää] 1289 01:18:03,646 --> 01:18:06,816 olen pahoillani, Olen niin pahoillani. 1290 01:18:10,153 --> 01:18:13,422 Sammy! Hei, tule! Sammy, mene vittuun autoon! 1291 01:18:14,623 --> 01:18:16,760 Vittu! 1292 01:18:18,227 --> 01:18:19,796 [itku] 1293 01:18:21,630 --> 01:18:23,032 [auton renkaat huutavat] 1294 01:18:24,500 --> 01:18:26,035 Ah. 1295 01:18:26,102 --> 01:18:28,037 Käytätkö partaveitsiä? 1296 01:18:28,104 --> 01:18:30,206 - Aah! - "Partaveitset todella sattuvat." 1297 01:18:30,273 --> 01:18:33,777 Ja sinun täytyy peittää ranteet ylös viikoksi. 1298 01:18:35,311 --> 01:18:39,348 Emily? Emily, onko sinulla ase? 1299 01:18:39,415 --> 01:18:42,518 Ei. Ei hätää. Käyn kylvyssä. 1300 01:18:42,585 --> 01:18:45,855 No, voit yrittää ottaa unilääkkeitä, mutta et 1301 01:18:45,922 --> 01:18:48,491 riittää tappamaan itsesi joten olet mukana 1302 01:18:48,557 --> 01:18:51,094 sairaalaan tunnissa saada vatsaa pumppaamaan. 1303 01:18:52,461 --> 01:18:54,397 [yskii] 1304 01:18:54,463 --> 01:18:58,134 Voi, voin juosta kotiin hakemaan sinut tämä nylon-slip-silmukka, jonka tein. 1305 01:18:58,201 --> 01:19:01,037 'Kun kuristat itsesi, kaulasi ponnahtaa ulos' 1306 01:19:01,104 --> 01:19:03,706 'ja voit viipaloida sen terävällä veitsellä. 1307 01:19:03,773 --> 01:19:08,177 - Se on hienoa. - Okei, se on perseestä. 1308 01:19:08,244 --> 01:19:12,215 Olen varma, että äidilläsi on ylimääräinen itsemurhapakkaus piilotettuna jonnekin. 1309 01:19:14,483 --> 01:19:15,785 Öhm.. 1310 01:19:15,852 --> 01:19:18,154 Joo, luulen että hän... 1311 01:19:18,221 --> 01:19:22,225 Hah, luulen, että hän pitää sen vitun... kattilassa. 1312 01:19:29,632 --> 01:19:31,334 Hei. 1313 01:19:33,302 --> 01:19:35,004 Päästä minut sisään? 1314 01:19:36,505 --> 01:19:38,441 Olen kunnossa. 1315 01:19:42,511 --> 01:19:44,380 En lähde. 1316 01:19:48,617 --> 01:19:50,486 [dramaattinen musiikki] 1317 01:19:57,426 --> 01:19:59,462 Siis mitä... 1318 01:19:59,528 --> 01:20:02,065 ...mitä kaikki ovat teet huomenna? 1319 01:20:28,491 --> 01:20:31,494 [intensiivistä musiikkia] 1320 01:20:58,021 --> 01:21:00,456 [renkaan kirkuminen] 1321 01:21:00,523 --> 01:21:03,092 - 'Hei. Qué quieres, cabron? - 'Mitä kuuluu, valkoinen poika?' 1322 01:21:03,159 --> 01:21:04,693 - "Hitto." -'Mene vain.' 1323 01:21:04,760 --> 01:21:06,429 - 'Hei, hei!' -'Mene! Mennä!' 1324 01:21:06,495 --> 01:21:08,031 [laukaus] 1325 01:21:09,899 --> 01:21:12,235 Katso periaatteessa asia muistaakseni se.. 1326 01:21:12,301 --> 01:21:14,237 No, millään ei oikeastaan ​​ole väliä. 1327 01:21:14,303 --> 01:21:16,872 Olemme vasta teini-ikäisiä ja meillä on tylsää. 1328 01:21:16,940 --> 01:21:18,908 Olemme täysin.. 1329 01:21:18,975 --> 01:21:20,576 ...helvetti.. 1330 01:21:20,643 --> 01:21:22,611 ... tylsää. 1331 01:21:22,678 --> 01:21:24,213 [Allison nauraa] 1332 01:21:39,428 --> 01:21:41,630 [Piispa Lamont laulaa "Tervetuloa tuhoon"] 1333 01:21:44,267 --> 01:21:46,435 * Suoraan lohkosta tuon Glockin kanssa* 1334 01:21:46,502 --> 01:21:48,371 *Koulusta kovista kolkuista* 1335 01:21:48,437 --> 01:21:50,606 * Myy kiviä, lyö poliiseja, rusina helvetti * 1336 01:21:50,673 --> 01:21:53,242 * Se on päällä, kuten Run-D.M.C. mutta automaattilla * 1337 01:21:53,309 --> 01:21:55,211 * Haluat staattista, ei voi ylittää sitä * 1338 01:21:55,278 --> 01:21:56,645 * Tervetuloa tuhoon 1339 01:21:56,712 --> 01:21:58,481 * Suoraan lohkosta tuon Glockin kanssa* 1340 01:21:58,547 --> 01:22:00,416 *Koulusta kovista kolkuista* 1341 01:22:00,483 --> 01:22:02,251 * Myy kiviä, lyö poliiseja, rusina helvetti * 1342 01:22:02,318 --> 01:22:05,088 * Se on päällä, kuten Run-D.M.C. mutta automaattilla * 1343 01:22:05,154 --> 01:22:07,523 * Haluat staattista, ei voi ylittää sitä * 1344 01:22:07,590 --> 01:22:08,958 * Tervetuloa tuhoon 1345 01:22:09,025 --> 01:22:10,893 * Katso, älä edes tuo se minun tielleni * 1346 01:22:10,960 --> 01:22:14,430 * Se on kuin tulisi ateistiksi maksaa kymmenykset sunnuntaina* 1347 01:22:14,497 --> 01:22:17,366 * ajanhukkaa, hukkaantunut mieli * 1348 01:22:17,433 --> 01:22:20,536 * Löytyi sivu vyötäröltä nostaa yhdeksän * 1349 01:22:20,603 --> 01:22:23,239 * Katso, minä teen sielusi nouse ja loista * 1350 01:22:23,306 --> 01:22:26,209 * Keskellä yötä ja mene tuota valoa kohti * 1351 01:22:26,275 --> 01:22:27,410 * Juoksemassa sitä valoa kohti 1352 01:22:27,476 --> 01:22:29,412 * Coupe näyttää oikealta 1353 01:22:29,478 --> 01:22:32,281 * Kuinka sinä kuolemanjälkeisessä elämässäsi, katson taaksepäin* 1354 01:22:32,348 --> 01:22:34,917 * Tässä, neekeri, sinulla on se haikea virtaus * 1355 01:22:34,984 --> 01:22:38,654 * Jos hän virtaa hieman paremmin, hän saattaa tehdä pienen taikinan * 1356 01:22:38,721 --> 01:22:41,157 * Olen liikemies, vittu rap-tähteä * 1357 01:22:41,224 --> 01:22:42,691 * Mitä järkeä miljoonien myynnistä* 1358 01:22:42,758 --> 01:22:44,793 * Jos sinun täytyy vuokrata auto 1359 01:22:44,860 --> 01:22:47,030 * Ei, se on piispa ei ei diakoni * 1360 01:22:47,096 --> 01:22:50,199 * Olen ollut näin siitä lähtien Doc Dre rokkaa paljetteja * 1361 01:22:50,266 --> 01:22:53,402 * Huono syy ja roistot, miksi he pitävät* 1362 01:22:53,469 --> 01:22:56,339 * Murskaa niitä etanoita, ja neekkoja kuolee joka viikonloppu * 1363 01:22:56,405 --> 01:22:58,307 * Suoraan lohkoon, tuon Glockin kanssa* 1364 01:22:58,374 --> 01:23:00,243 *Koulusta kovista kolkuista* 1365 01:23:00,309 --> 01:23:02,378 * Myy kiviä, lyö poliiseja, rusina helvetti * 1366 01:23:02,445 --> 01:23:05,181 * Se on päällä, kuten Run-D.M.C., mutta automaattilla * 1367 01:23:05,248 --> 01:23:06,882 * Haluat staattista, ei voi ylittää sitä * 1368 01:23:06,949 --> 01:23:08,484 * Tervetuloa tuhoon 1369 01:23:08,551 --> 01:23:10,286 * Suoraan lohkosta tuon Glockin kanssa* 1370 01:23:10,353 --> 01:23:12,221 *Koulusta kovista kolkuista* 1371 01:23:12,288 --> 01:23:14,457 * Myy kiviä, lyö poliiseja, rusina helvetti * 1372 01:23:14,523 --> 01:23:17,360 * Se on päällä, kuten Run-D.M.C., mutta automaattilla * 1373 01:23:17,426 --> 01:23:19,095 * Haluat staattista, ei voi ylittää sitä * 1374 01:23:19,162 --> 01:23:20,696 * Tervetuloa tuhoon 1375 01:23:20,763 --> 01:23:22,565 * Suoraan lohkosta tuon Glockin kanssa* 1376 01:23:22,631 --> 01:23:24,500 *Koulusta kovista kolkuista* 1377 01:23:24,567 --> 01:23:26,435 * Myy kiviä, lyö poliiseja, rusina helvetti * 1378 01:23:26,502 --> 01:23:29,338 * Se on päällä, kuten Run-D.M.C., mutta automaattilla * 1379 01:23:29,405 --> 01:23:31,074 * Haluat staattista, ei voi ylittää sitä * 1380 01:23:31,140 --> 01:23:32,675 * Tervetuloa tuhoon 1381 01:23:32,741 --> 01:23:34,643 * Suoraan lohkosta tuon Glockin kanssa* 1382 01:23:34,710 --> 01:23:39,948 *Koulusta of hard knocks.. * 1383 01:23:40,015 --> 01:23:43,219 [pehmeä musiikki] 1384 01:23:59,268 --> 01:24:02,171 [musiikki jatkuu]