1
00:00:02,400 --> 00:00:06,060
เมืองฟุยุกิ

2
00:00:38,270 --> 00:00:40,670
10 ปีต่อมา

3
00:00:41,900 --> 00:00:43,390
ถึงเวลาของเราแล้ว

4
00:00:43,540 --> 00:00:46,100
Seven Magi เข้าร่วมด้วย

5
00:00:46,510 --> 00:00:50,840
บรรดาปรมาจารย์เหล่านี้ทำหน้าที่ผู้รับใช้
ซึ่งมีด้วยกัน ๗ ประเภท คือ

6
00:00:51,280 --> 00:00:54,250
...ในศึกที่จะชนะ
อันหนึ่งและต่อไป

7
00:00:54,680 --> 00:00:55,810
เหล่านี้...

8
00:00:58,450 --> 00:01:00,890
...คือสิ่งที่เรียกว่า.
สงครามฮอยกราอิ

9
00:01:02,290 --> 00:01:03,320
ได้ยินฉัน

10
00:01:03,690 --> 00:01:08,100
ขอให้เจ้าอยู่ภายใต้คำสั่งของฉัน
ชะตากรรมของฉัน ฉันอยู่ในดาบของเจ้า

11
00:01:08,830 --> 00:01:10,560
โดยอาศัยอำนาจหน้าที่ของ
ฮอยเกรย,

12
00:01:10,900 --> 00:01:14,030
...คุณปฏิบัติตาม wiII ของฉันและ
เหตุผลของฉัน ตอบ caII ของฉัน

13
00:01:15,070 --> 00:01:16,770
บัดนี้ข้าพเจ้าขอเสนอ
เป็ดของฉัน

14
00:01:16,910 --> 00:01:19,770
ฉันคือเธอผู้รวบรวม
อานิสงส์ของการสร้าง aII

15
00:01:20,510 --> 00:01:23,570
ฉันคือเธอที่ ShaII แพร่กระจาย
หลักฐานแห่งการสร้างสรรค์ aII

16
00:01:24,380 --> 00:01:26,940
พระองค์ทรงเป็นสวรรค์ทั้งเจ็ด
ในวิญญาณสามคำที่ยิ่งใหญ่

17
00:01:27,280 --> 00:01:29,110
ออกมาจาก
วงเวียนนี้

18
00:01:39,630 --> 00:01:41,320
...เจ้าเป็นผู้รักษา
ของ baIance!

19
00:01:49,670 --> 00:01:52,300
ฉันจั่วการ์ดที่ทรงพลังที่สุด
ไม่ต้องสงสัยเลย...

20
00:01:55,710 --> 00:01:56,840
อะไร...?

21
00:02:04,720 --> 00:02:06,120
โอ้พี่ชาย...

22
00:02:06,220 --> 00:02:12,020
ดูเหมือนฉันจะถูกดึงดูดโดยค่อนข้าง
ความผิดปกติ IittIe Master...

23
00:02:21,300 --> 00:02:31,770
เสียงร้องของฉันไปไม่ถึงภาพ
ของวันที่ฉันเห็นในความฝัน

24
00:02:33,150 --> 00:02:44,820
ไม่ว่าฉันจะจินตนาการถึง seIf ในอนาคตของฉันอย่างไร มันก็เป็นเช่นนั้น
เต็มไปด้วยความหวังว่า wiII จะไม่จางหายไป

25
00:02:47,900 --> 00:02:58,070
เอื้อมมือออกไปจับ
ชิ้นส่วน faIIing

26
00:02:59,380 --> 00:03:12,780
...แล้วหัวใจที่สั่นเทาของฉันก็สั่นสะท้าน
และข้ามคืน!

27
00:03:13,260 --> 00:03:24,560
ไม่เพียงพอสำหรับใครบางคน eIse
และขณะนี้จะมีหรือไม่?

28
00:03:24,670 --> 00:03:36,550
ขอสุภาพบุรุษละทิ้งหน้าที่ของเรา
และเป็นเพียงสิ่งที่เราเป็น

29
00:03:38,410 --> 00:03:43,910
ตอนที่ 1 :
วันแรก

30
00:04:31,630 --> 00:04:34,130
ทุกคนตายแล้ว...

31
00:04:35,770 --> 00:04:39,140
ก็มีอยู่นะ
ผู้รอดชีวิตคนหนึ่ง...

32
00:04:45,550 --> 00:04:48,380
รุ่นพี่... เอมิยะรุ่นพี่?

33
00:04:51,320 --> 00:04:54,050
โอ้. เฮ้ ซากุระ
สวัสดีตอนเช้า.

34
00:04:55,060 --> 00:04:56,990
สวัสดีตอนเช้าครับคุณเซมไป

35
00:04:57,290 --> 00:04:58,260
อ๊ะ.

36
00:04:58,860 --> 00:05:03,700
มีเวลาเหลือเฟือแต่
คุณไม่ได้โอเวอร์คล็อกบ่อยนัก

37
00:05:03,800 --> 00:05:07,600
ใช่แล้ว ฉันเดาว่าฉันคงหมดสติไปแล้ว
ในขณะที่ฉันกำลังพยายามแก้ไขปัญหานี้

38
00:05:07,900 --> 00:05:08,770
ขอโทษ.

39
00:05:08,870 --> 00:05:14,870
ไม่ นั่นถูกต้องเลย มันทำให้ฉันมีความสุขมากขึ้น
เพื่อพบคุณคอยดูแลทุกครั้ง

40
00:05:15,010 --> 00:05:16,570
มันทำให้ Iooking ติดตามคุณ
น่าพอใจมากขึ้น

41
00:05:20,750 --> 00:05:22,380
ยังไงก็ตาม ฉันจะไปทำอาหารเช้านะ

42
00:05:22,750 --> 00:05:26,920
ฉันคอยดูงานบ้านตอนเช้า
ดังนั้นคุณจึงสบายใจได้

43
00:05:27,420 --> 00:05:30,790
นอกจากนี้คุณฟูจิมูระ
จะมาที่นี่เร็วๆ นี้

44
00:05:31,690 --> 00:05:33,990
ฉันคิดว่ามันจะเป็นความคิดที่ดี
เพื่อให้คุณมีการเปลี่ยนแปลง

45
00:05:34,760 --> 00:05:39,430
นั่นเป็นจุดที่ดี ถ้าฟูจิเน่เห็นฉัน
เหมือนกันเลย เธอคอยติดตามฉันนะ

46
00:05:41,270 --> 00:05:43,500
โกดังแห่งนี้อยู่ที่ไหน
ฉันสามารถพักผ่อนและผ่อนคลายได้

47
00:05:44,070 --> 00:05:46,870
ตั้งแต่เด็กๆ ฉันก็แอบเข้ามาที่นี่
โดยที่พ่อของฉันไม่รู้

48
00:05:47,210 --> 00:05:49,940
...และก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันก็เปลี่ยนมันเป็นของฉันแล้ว
ฐานที่บ้าน และฉันก็เป็นเช่นนั้นนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

49
00:05:51,450 --> 00:05:54,440
ห้าปีแล้วที่พ่อของฉัน
คิริทสึงุ เอมิยะ เสียชีวิต

50
00:05:55,150 --> 00:05:57,580
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มี
เหตุผลเดียว,

51
00:05:57,720 --> 00:06:00,550
...แม้ว่าเขาจะอยู่ในนี้ก็ตาม
ตระกูลซามูไรขนาดใหญ่

52
00:06:00,920 --> 00:06:05,490
ดังนั้นเมื่อเขาเสียชีวิต ทรัพย์สินทั้งหมดของเขา
มาหาฉันซึ่งเป็นบุตรบุญธรรมของเขา

53
00:06:06,830 --> 00:06:12,320
AII เนื้อหาที่ซับซ้อนถูกส่งโดย OId
ชายฟูจิมูระ คนรู้จักของพ่อฉัน

54
00:06:18,710 --> 00:06:22,010
OId Man Fujimura เป็นเอียนดาวเนอร์ตัวใหญ่
ซึ่งฉันอาศัยอยู่แถวนั้น

55
00:06:22,380 --> 00:06:25,510
ชิโระ...! คุณเป็น
เกือบเสร็จแล้วเหรอ?!

56
00:06:28,680 --> 00:06:31,210
คนที่ตะโกนเมื่อกี้นี้
คือหลานสาวของเขา

57
00:06:32,220 --> 00:06:33,090
กล่าวอีกนัยหนึ่ง--

58
00:06:33,190 --> 00:06:37,750
อะไรทำให้คุณอิออง?
พี่ใหญ่เริ่มเบื่อที่จะรอแล้ว!

59
00:06:37,860 --> 00:06:40,520
เธอเป็นอีกคนหนึ่ง
ของคนรู้จักของพ่อ

60
00:06:42,560 --> 00:06:46,560
ซากุระ ถ้าเธอคอยหลอกชิโร่อยู่ล่ะก็
จะเริ่มสันนิษฐานในความมีน้ำใจของคุณ

61
00:06:47,040 --> 00:06:51,400
โอ้ ฉันไม่ได้พยายามหลอกเขานะ
เขาแค่เหนื่อยมากนั่นแหละ

62
00:06:51,810 --> 00:06:53,800
คุณเป็นคนหนึ่งที่จะ taIk
ฟูจิเน่...

63
00:06:54,440 --> 00:06:56,810
ไม่คิดจะเข้ามาเลยเหรอ
ในมื้อเช้าและมื้อเย็น...

64
00:06:56,910 --> 00:06:58,850
...การเอาเปรียบ.
ความเมตตาของผู้อื่น?

65
00:06:58,950 --> 00:07:01,610
ฉันสาบานกับคิริทสึงุว่าฉันจะ
ฉันเป็นแม่ให้กับคุณ...

66
00:07:01,720 --> 00:07:04,880
...และดูแลให้คุณเติบโตขึ้น
กลายเป็นชายหนุ่มแสนดี!

67
00:07:05,150 --> 00:07:07,290
ดังนั้นจึงเป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะมาถึง
ทุกวันเพื่อเช็คอินคุณ!

68
00:07:07,290 --> 00:07:08,150
ซากุระ.
ดังนั้นจึงเป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะมาถึง
ทุกวันเพื่อเช็คอินคุณ!

69
00:07:08,490 --> 00:07:10,580
คุณแน่ใจแล้วว่าฉันมีส่วนช่วย
สาระสำคัญคือการทำซุปมิโซะ

70
00:07:11,460 --> 00:07:13,690
ฉันเป็นเพราะคุณ
สอนฉันว่าอย่างไร

71
00:07:14,560 --> 00:07:16,430
ให้ความสนใจ
เมื่อฉันกำลังไทกิ้ง!

72
00:07:18,470 --> 00:07:22,030
ฉันเอียท ฉันเอียท ฉันเอียท!
ฉันลืมไปว่าฉันมีสอบให้คะแนน!

73
00:07:22,140 --> 00:07:26,160
คุณฟูจิมูระดูมากยิ่งขึ้น
วันนี้ก็เครียดกว่าปกติไม่ใช่เหรอ?

74
00:07:26,580 --> 00:07:27,970
ไม่อย่างนั้นคุณจะสังเกตเห็น

75
00:07:28,540 --> 00:07:30,080
ซึ่งปัจจุบันในขณะนั้นแก๊สเอิ๊ก
ยังคงหมดสติและอยู่ในสภาพวิกฤต

76
00:07:30,080 --> 00:07:33,340
แก๊สรั่วเมื่อคืนนี้ที่เมืองใหม่ฟุยุกิ
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ SeveraI ในสภาพวิกฤต
ซึ่งปัจจุบันในขณะนั้นแก๊สเอิ๊ก
ยังคงหมดสติและอยู่ในสภาพวิกฤต

77
00:07:33,450 --> 00:07:34,680
สาเหตุของแก๊สเอียค
ยังไม่ทราบ
อ้าว อีกอันเหรอ?

78
00:07:34,680 --> 00:07:35,740
สาเหตุของแก๊สเอียค
ยังไม่ทราบ

79
00:07:35,850 --> 00:07:39,840
...แต่เจ้าหน้าที่มีเจตนาจะปฏิบัติ
การค้นหาอย่างละเอียด fIoor โดย fIoor
น่าแปลกที่มันเป็นเช่นนั้นได้อย่างไร
มีแก๊ส Ieaks มากมายในนิวทาวน์ใช่ไหม?

80
00:07:42,830 --> 00:07:45,690
ซากุระเป็นน้องสาวของเพื่อนฉัน
ที่โรงเรียน ทำให้เธอเป็นโควไฮของฉัน เป็นรุ่นน้องของฉัน

81
00:07:46,300 --> 00:07:50,600
ตั้งแต่เธอมาทำอาหารให้ฉัน
หลังจากที่ฉันได้รับบาดเจ็บเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว

82
00:07:50,930 --> 00:07:54,870
...ฉันว่าเธอก็จบไปแล้ว
ที่บ้านกำลังออกไปข้างนอก

83
00:07:59,680 --> 00:08:01,440
คุณคิดว่าไง
เกิดขึ้นหรือเปล่า รุ่นพี่?

84
00:08:01,540 --> 00:08:04,510
เอาชนะฉัน ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ
มันเกินไปแล้วนะซากุระ

85
00:08:04,650 --> 00:08:05,640
แน่นอน.

86
00:08:05,710 --> 00:08:07,880
- สถาบันโฮมูราบาระ
- สำนักงานสภานักเรียน

87
00:08:09,220 --> 00:08:10,810
ขอบคุณสำหรับ aII heIp ของคุณ

88
00:08:11,450 --> 00:08:12,940
อย่าพูดถึงมัน

89
00:08:13,060 --> 00:08:16,490
โรงเรียนนี้มีปัญหาเรื่องการ
กองทุนเพื่อกิจกรรมของ CIub

90
00:08:17,060 --> 00:08:19,820
สมาชิกของ cIubs ที่ได้รับการเลี้ยงดู
หนทางจะสั้นลง

91
00:08:20,260 --> 00:08:22,990
เรากำลังขาดแคลนโดยเฉพาะ
เครื่องทำความร้อนน้ำมันก๊าดฤดูหนาว

92
00:08:23,870 --> 00:08:24,890
คิดว่าคุณจะแก้ไขมันได้หรือไม่?

93
00:08:25,030 --> 00:08:27,500
ใช่ มันคงจะสั้นไป
ในระบบ eIectricaI

94
00:08:27,840 --> 00:08:30,700
ฉันจะอยู่ตลอดฤดูหนาวถ้า
ฉันเปลี่ยนมันให้ใหม่

95
00:08:31,470 --> 00:08:32,770
คุณเป็นผู้ชายที่มีความสามารถ
เอมิยะ.

96
00:08:33,110 --> 00:08:35,700
มันทำให้ฉันมีความสุขไม่รู้จบ
ที่ฉันมีให้คุณไว้วางใจ

97
00:08:36,040 --> 00:08:37,380
อิซเซ.

98
00:08:38,150 --> 00:08:39,670
ทุกครั้ง คุณสบายดี
แปลกนะ คุณรู้ไหม?

99
00:08:41,020 --> 00:08:44,040
ขออภัย แต่นี่จะใช้เวลา
ไอโอทีของความเข้มข้น

100
00:08:44,190 --> 00:08:45,980
...คุณไม่ว่าอะไรหรอก
ออกจากห้องแล้วเหรอ?

101
00:08:46,560 --> 00:08:50,690
อ่า มันเป็นขั้นตอนที่ดี ฉันรับไว้
ฉันจะกำจัดเส้นผมของคุณเอมิยะ

102
00:08:54,660 --> 00:08:57,860
พวกเรา เขาพูดถูกแล้ว
มันเป็นขั้นตอน deIicate แต่...

103
00:08:58,830 --> 00:09:00,700
เพื่อทำก
เรื่องสั้นอิออน...

104
00:09:02,970 --> 00:09:05,700
วิธีแก้ไขสิ่งต่าง ๆ ของฉัน
ไม่เป็นปกติทุกประการ

105
00:09:10,610 --> 00:09:13,480
มีจุดทำความร้อนสองจุด
ที่กำลังจะหมดลง...

106
00:09:14,120 --> 00:09:15,580
They'II Iast ชั่วขณะหนึ่ง

107
00:09:15,820 --> 00:09:19,050
ฉันสามารถปะสายไฟได้
ด้วยเทป eIectricaI

108
00:09:24,990 --> 00:09:27,620
อะไรที่พ่อจะระบุฉัน
เมื่อฉันยังเป็นเด็ก?

109
00:09:28,200 --> 00:09:33,030
''สามารถหยั่งรู้และเข้าใจได้
โครงสร้างสิ่งของชิ้นนี้เป็นผลงานที่น่าประทับใจ''

110
00:09:34,240 --> 00:09:35,330
แต่...

111
00:09:39,240 --> 00:09:43,840
เขาไอโซบอกว่าฉันมีตัวตนถัดจากศูนย์
เมื่อพูดถึงการเป็นเมกัส

112
00:09:45,450 --> 00:09:47,010
เสร็จฉันแล้วอิซเซย์

113
00:09:47,350 --> 00:09:48,940
ขอบคุณ คุณคือ Iifesaver

114
00:09:49,180 --> 00:09:51,050
ฉันเดาว่ามันเกี่ยวกับ
เวลาสำหรับโฮมรูม

115
00:09:51,150 --> 00:09:53,120
โอ้ใช่แล้ว
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

116
00:09:53,260 --> 00:09:55,990
การขอ heIp สิ่งแรกใน
เช้าแล้วทำให้คุณอิ่ม...

117
00:09:56,090 --> 00:09:57,680
...ไม่ได้ทำให้ผมมาก
ของเพื่อนใช่ไหม?

118
00:10:18,150 --> 00:10:19,200
เอมิยะ.

119
00:10:19,920 --> 00:10:21,750
คุณก็ติดตามโทซากะเหมือนกันเหรอ?

120
00:10:21,850 --> 00:10:25,080
ค-คุณหมายถึงอะไรคำว่า "หลัง" โทซากะ?
ใครจะไปตามหาสาวอย่างเธอล่ะ?

121
00:10:25,590 --> 00:10:30,080
ริน โตซากะ ชั้น ป.1 ciass A.
รูปร่างหน้าตาดี และจิตใจที่เฉียบแหลม

122
00:10:30,790 --> 00:10:34,420
ไม่มีใครมีสิ่งเลวร้ายที่จะพูดเกี่ยวกับเธอ
และเธอคือเป้าหมายแห่งความรัก...

123
00:10:34,530 --> 00:10:36,360
...ของแม่ส่วนใหญ่
นักศึกษา

124
00:10:36,700 --> 00:10:40,100
แต่พูดตามตรงนะเอมิยะ
ฉันไม่ได้ชอบผู้หญิงคนนั้นสักหน่อย

125
00:10:40,900 --> 00:10:42,600
ไม่เลียนแบบเธอเหรอ?

126
00:10:43,170 --> 00:10:44,970
แล้วเธอล่ะ
รบกวนคุณเหรอ?

127
00:10:45,070 --> 00:10:50,340
มันไม่ใช่สิ่งเดียวโดยเฉพาะ แต่...
เธอแค่ไม่นั่งกับฉัน

128
00:10:50,980 --> 00:10:52,640
ลืมว่าฉันพูดอะไรออกไป

129
00:11:02,920 --> 00:11:04,410
ฉันชื่อเอียท ฉันเอียต
ฉันเริ่ดมาก!

130
00:11:04,530 --> 00:11:08,050
สวัสดีตอนเช้าทุกๆ--

131
00:11:08,830 --> 00:11:10,590
สบายดีไหมคุณครู?

132
00:11:10,700 --> 00:11:12,060
เธอทำสิ่งนี้เป็นครั้งที่สอง

133
00:11:12,170 --> 00:11:13,690
เฮ้ คุณตายแล้วเหรอ?

134
00:11:13,800 --> 00:11:17,140
- อยากลองกระตุ้นเธอด้วยบางสิ่งไหม?
- ไม่ ฉันจะพยายามคุณรู้อะไร

135
00:11:17,240 --> 00:11:18,800
โอ้นั่น

136
00:11:19,340 --> 00:11:23,400
หนึ่งและสองและหนึ่ง...
ขึ้นและลงที่ 'em ไทเกอร์!

137
00:11:23,850 --> 00:11:26,470
อย่าทำให้ฉันเป็น 'เสือ'!

138
00:11:28,320 --> 00:11:32,120
ฉะนั้น จงเชื่อฟังสิ่งใหม่เถิด
เวลาทำการของวิทยาเขต

139
00:11:33,060 --> 00:11:36,960
ตอนนี้วิทยาเขต wiII งดให้บริการเวลา 18.00 น. ดังนั้นเด็กๆ
ใน cIubs ก็อย่าอยู่อิอองมากเกินไปเช่นกัน

140
00:11:37,060 --> 00:11:41,890
อะไร แต่ 6 โมงเช้าแล้ว
เร็วเกินไปนะคุณไทก้า

141
00:11:42,200 --> 00:11:43,530
คุณโกโต...

142
00:11:43,930 --> 00:11:49,440
CaII me 'Miss Fujimura' หรือฉันจะได้รับ
โกรธคุณมากเข้าใจไหม!

143
00:11:49,440 --> 00:11:50,740
ฉันขอจำไว้นะคุณผู้หญิง
CaII me 'Miss Fujimura' หรือฉันจะได้รับ
โกรธคุณมากเข้าใจไหม!

144
00:11:50,870 --> 00:11:53,360
โอเค จบแค่วันนี้
โฮมรูมซิส!

145
00:11:53,980 --> 00:11:56,170
เราจะได้เห็นกันอีกครั้ง
สำหรับช่วงที่สาม ภาษาอังกฤษ โอเคไหม?

146
00:11:59,450 --> 00:12:01,380
พวกมันเป็นของคุณแล้ว คุณคุซึกิ

147
00:12:05,120 --> 00:12:07,750
มาเริ่มอีสสันกันดีกว่า
นักเรียนวันนี้ เอียด เซียส โบว์

148
00:12:07,860 --> 00:12:09,020
ทุกคนยืน!

149
00:12:10,830 --> 00:12:14,390
อาร์เชอร์. คุณเคยไปรับไหม
การเคลื่อนไหวของบริวารคนอื่นๆล่ะ?

150
00:12:15,260 --> 00:12:17,200
คุณลืมไปแล้วหรือ
ซีไอเอสของฉันเหรอ?

151
00:12:17,530 --> 00:12:21,590
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่มีความสามารถ
เพื่อตรวจจับศัตรูในระยะไกล

152
00:12:21,700 --> 00:12:27,660
โอ้ใช่แล้ว มันอยู่ที่แคสเตอร์ที่มี
ความสามารถในการตรวจจับศัตรูที่อยู่ห่างไกล

153
00:12:29,910 --> 00:12:32,970
มากับฉัน. ไปดูกันเลย
เกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั่น

154
00:12:37,190 --> 00:12:38,410
I'II heIp myseIf
ถึงหนึ่ง

155
00:12:38,520 --> 00:12:42,620
แน่นอน. แต่ไม่ใช่ Iunch ของคุณ IittIe
ในด้านเคร่งครัดอิซเซย์?

156
00:12:42,720 --> 00:12:44,490
เพียงเพราะคุณขี้เกียจ
ยึดครองครอบครัวชั่วคราว...

157
00:12:44,590 --> 00:12:47,030
...ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นนะ
เนื้อปิด Iimits

158
00:12:47,130 --> 00:12:49,390
เอ่อ มันก็ไม่มีอะไรเหมือนกัน
ล้าสมัยเช่นนั้น

159
00:12:49,800 --> 00:12:51,770
มันเป็นเพียงวิธีที่คนของฉัน
ชอบที่จะทำสิ่งต่างๆ

160
00:12:58,510 --> 00:13:02,770
โอ้ใช่แล้ว คุณได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นไหม
ที่สี่แยกอเวนิวที่ 2 เมื่อเช้านี้?

161
00:13:04,350 --> 00:13:06,510
ตอนนี้ที่คุณพูดถึงมัน--
เกิดอะไรขึ้น?

162
00:13:06,880 --> 00:13:08,280
การฆาตกรรม

163
00:13:08,680 --> 00:13:12,280
ฉันไม่รู้รายละเอียดแต่มัน
ฟังดูเหมือนเป็นการปล้น

164
00:13:12,920 --> 00:13:15,290
มันเป็นครอบครัวที่มีสี่คน
ที่ถูกโจมตี

165
00:13:15,520 --> 00:13:20,390
และมันคืออาวุธที่พวกเขาใช้
นั่นมันแปลกจริงๆ มันเป็นน้ำเน่า

166
00:13:20,800 --> 00:13:23,920
พวกเขาบอกว่า kiIIer ใช้คาทาน่า
หรือหอกหรืออะไรทำนองนั้น

167
00:13:24,970 --> 00:13:27,660
ก่อนอื่นเราจะได้แก๊ส Ieaks
วันเว้นวันในเมืองใหม่

168
00:13:28,000 --> 00:13:30,530
...และตอนนี้ก็มีบางอย่างเหมือนกัน
kiIIing ถนนสุ่ม

169
00:13:31,140 --> 00:13:33,400
มันยากนะที่น่าแปลกใจที่พวกเขา
ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่

170
00:13:36,140 --> 00:13:37,270
เกิดอะไรขึ้น?

171
00:13:37,610 --> 00:13:40,880
พวกเขาก็จับคนคนนั้นได้
ใคร kiIIed ครอบครัวนั้น!

172
00:13:40,980 --> 00:13:45,750
ไม่หรอก พวกเขาไม่ได้จับเขาหรอก
ไม่มีหลักฐานว่าใครเป็นคนทำ

173
00:13:49,420 --> 00:13:52,550
เอมิยะ?
คุณสบายดีไหม

174
00:13:52,860 --> 00:13:54,730
โอ้ ฉันทำเหรอ?

175
00:13:55,360 --> 00:13:57,800
ข่าวนั้นทำให้ฉันตามทัน
แปลกใจนั่นคือ aII

176
00:13:58,470 --> 00:14:01,700
ฉันเสียใจ. มันไม่ใช่บทสนทนาที่แน่นอน
เหมาะสำหรับมื้อเย็น

177
00:14:08,180 --> 00:14:12,010
เฮ้ เอมิยะ! คุณจะ
มาดูซ้อมเหรอ?

178
00:14:14,480 --> 00:14:17,350
นี่มันอะไรกันเนี่ย
เว้นระยะห่างออกไปใช่ไหม?

179
00:14:17,750 --> 00:14:21,310
พวกเราเขาได้รับ
ด้วยวิธีนี้บางครั้ง

180
00:14:32,630 --> 00:14:35,100
อ๊ะ ฉันเป็นคนหูหนวก
สำหรับการทำงาน

181
00:14:36,540 --> 00:14:38,130
เด็กชายคนนี้
ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

182
00:14:41,140 --> 00:14:43,170
ทำไมพวกเขาไม่เล่นหญ้าบ้าง
หรืออะไรบางอย่างที่นี่?

183
00:14:43,810 --> 00:14:46,910
มันเป็นเรื่องเสียเปล่าสำหรับ Ieave
เอียนคนนี้นั่งว่างเปล่า

184
00:14:53,120 --> 00:14:58,290
เหตุใดจึงต้องเป็นเช่นนั้น?
ผมไม่ซื้อหรอกพ่อ...

185
00:15:00,160 --> 00:15:01,920
ทำไมมันเป็นไปไม่ได้ล่ะ?

186
00:15:02,030 --> 00:15:07,200
มันยุ่งยาก...เป็นเพราะสิ่งที่คุณพูด
คือคุณต้องการช่วยชีวิต Iast ทุกคน

187
00:15:07,900 --> 00:15:09,530
ทำไมมันถึงยุ่งยาก?

188
00:15:10,110 --> 00:15:13,400
คุณช่วยฉันเมื่อฉันยังเป็น
กำลังจะตาย จำได้ไหม?

189
00:15:13,510 --> 00:15:17,500
ดังนั้นคุณควรจะทำสิ่งเดียวกัน
สำหรับทุกคน eIse ใช่ไหม?

190
00:15:18,150 --> 00:15:20,270
สิ่งสำคัญคือเมื่อคุณบันทึก
ไอเฟ่ ของคนคนหนึ่ง

191
00:15:20,620 --> 00:15:23,710
...หมายความว่าคุณจะไม่สบาย
เพื่อช่วยใครบางคนของ eIse

192
00:15:27,190 --> 00:15:30,920
ตอนนี้ฉันพอจะเข้าใจแล้ว
สิ่งที่พ่อพยายามจะพูด

193
00:15:31,560 --> 00:15:34,430
แต่... ฉันไม่ทำอย่างนั้น
เอาล่ะ!

194
00:15:34,760 --> 00:15:38,600
ฉันหมายถึงเมื่อสิ่งที่เลวร้าย
เกิดขึ้นกับคนบริสุทธิ์

195
00:15:39,030 --> 00:15:43,470
...และคุณสามารถบันทึก handfuI ได้
ไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหน...

196
00:15:43,570 --> 00:15:45,000
มันไม่ยุติธรรม!

197
00:15:45,370 --> 00:15:47,240
ทุกคนมี
ที่จะบันทึกไว้!

198
00:15:47,340 --> 00:15:50,780
ดังนั้นฉัน... ดังนั้นฉันจะ--

199
00:15:52,280 --> 00:15:53,540
คืนนี้งานดี
ทุกคน!

200
00:15:55,250 --> 00:15:58,190
เอมิยะคงเป็น.
เป็นคนทำงานหนักใช่ไหม?

201
00:15:58,290 --> 00:16:01,520
เขาทำงานพาร์ทไทม์คนอื่นๆ
สำหรับพวกเขาคืนนี้ด้วย

202
00:16:02,220 --> 00:16:05,620
เขาไม่เคยปฏิเสธความโปรดปราน
จากใครก็ได้ใช่ไหม?

203
00:16:05,730 --> 00:16:08,660
ใช่ เขาสบายดี
ชายหนุ่ม

204
00:16:09,360 --> 00:16:11,460
ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นอย่างนั้นหรือเปล่า
คำที่ฉันจะใช้

205
00:16:13,270 --> 00:16:17,800
สำหรับฉัน ฉันคิดว่าเขาเป็นคนกำหนดมากกว่า
หากต้องเสียใจอย่างสาหัส

206
00:16:44,930 --> 00:16:47,600
แก๊สไอเอ๊กซ์...
ลักทรัพย์-ฆาตกรรม...

207
00:16:48,300 --> 00:16:52,100
ฉันเดาว่ามันไม่น่าแปลกใจเลยที่ไม่มีใคร
บนท้องถนนในเวลากลางคืนนี้

208
00:17:12,960 --> 00:17:16,560
คุณควรเรียกของคุณเร็ว ๆ นี้
หรือคุณจะได้ kiIIed ครับนาย

209
00:17:24,970 --> 00:17:28,740
Sheesh นักเรียนวัยเดียวกับคุณไม่ควร
กลับบ้านไปกินตอนกลางคืนซะ!

210
00:17:28,840 --> 00:17:31,240
เฮ้ มันไม่ใช่ฉันนะ มันเป็น fauIt ของฉัน!
คืนนี้ฉันมีงาน!

211
00:17:31,380 --> 00:17:34,280
ฉันพนันได้เลยว่าคุณกำลังหาใครสักคนอยู่
โดยทำหน้าที่แบ่งปันกัน

212
00:17:34,380 --> 00:17:37,010
ถ้าฉันกำลังไล่ใครออกไป
ฉันไม่เห็นว่ามีอะไรผิดปกติกับมัน!

213
00:17:38,090 --> 00:17:41,450
สิ่งที่ฉันควรให้คุณ, รองเท้าสองคู่ที่ดี,
หรือเพียงแค่ guIIIbIe?

214
00:17:41,590 --> 00:17:45,820
คุณได้สิ่งนี้มาจากคิริทสึงุเหรอ?
เธอเป็นแบบนี้มาตลอดนะชิโระ...

215
00:17:45,960 --> 00:17:48,490
เอ่อ คุณฟูจิมูระเหรอ?

216
00:17:48,730 --> 00:17:51,560
เขาเคยเป็นแบบนี้มาก่อนหรือเปล่า
ตั้งแต่เขายังเด็กเหรอ?

217
00:17:51,700 --> 00:17:54,360
ใช่แล้ว เขาเป็นคนประเภทที่ไม่อาจหันหลังหนีได้
บุคคลที่มีปัญหา

218
00:17:54,700 --> 00:17:57,000
และเขาก็เป็น
chiId แก่แดดด้วย

219
00:17:57,240 --> 00:18:02,510
ในชั้นประถมศึกษา เขาเขียนเรียงความชื่อ
''ความฝันของฉันคือการเป็นแชมป์แห่งความยุติธรรม!''

220
00:18:04,080 --> 00:18:05,440
น่าทึ่งมาก!

221
00:18:05,580 --> 00:18:10,810
แน่นอนว่าเมื่อเป็นเด็กที่พูดแบบนั้น
แต่ Shirou stiII พูดอย่างนั้นจนถึงทุกวันนี้!

222
00:18:11,150 --> 00:18:13,050
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
กังวลเกี่ยวกับเขาเหรอ?

223
00:18:13,190 --> 00:18:15,820
ฉันจะโกรธถ้าคุณยังอยู่
กำลังเล่นไปเรื่อยๆ เหมือนกัน!

224
00:18:18,830 --> 00:18:21,390
สิ่งที่คุณเคยเป็นคืออะไร
ซ่อนอยู่ข้างหลังคุณ aII คืนเหรอ?

225
00:18:21,700 --> 00:18:22,860
โอ้เหล่านี้?

226
00:18:23,730 --> 00:18:25,890
ทาดา!

227
00:18:27,070 --> 00:18:27,900
สมาคมกลาโหม SeIf
แค่แวะมา! รับสมัครด่วน !

228
00:18:27,900 --> 00:18:32,610
สมาคมกลาโหม SeIf
แค่แวะมา! รับสมัครด่วน !
โปสเตอร์เพิ่มเติม
ฉันคิดว่าฉันจะให้คุณอันหนึ่ง

229
00:18:32,610 --> 00:18:32,900
โปสเตอร์เพิ่มเติม
ฉันคิดว่าฉันจะให้คุณอันหนึ่ง

230
00:18:33,010 --> 00:18:34,200
ลืมมันซะ!

231
00:18:34,710 --> 00:18:36,540
ฉันไม่สนใจ...

232
00:18:37,850 --> 00:18:39,070
...ในอึนี้!

233
00:18:48,960 --> 00:18:53,120
ฉันจบปริญญาที่ห้าในเคนโด้! คุณออกไปข้างนอกแล้ว
Ieague ของคุณถ้าคุณคิดว่าคุณสามารถพาฉันไปได้!

234
00:18:53,230 --> 00:18:57,690
นั่นไม่ใช่ประเด็น...
คุณติดอะไรไว้ในโปสเตอร์นั้น...?

235
00:18:58,030 --> 00:19:02,030
อ๊ะ! ขอโทษ! อันนี้เป็นการเกริ่นนำนะครับ
speciaI ที่ทำจากแผ่น metaI!

236
00:19:02,140 --> 00:19:03,260
แผ่นเมตาI?!

237
00:19:03,370 --> 00:19:06,530
ส-รุ่นพี่ สบายดีไหม?

238
00:19:09,380 --> 00:19:11,370
พวกเรา ราตรีสวัสดิ์

239
00:19:11,480 --> 00:19:12,710
แน่นอน ราตรีสวัสดิ์

240
00:19:13,650 --> 00:19:14,880
ฟูจินี่ ถึงบ้านแล้ว โอเคไหม?

241
00:19:14,980 --> 00:19:17,470
แค่ส่งให้ฉัน!
เอาล่ะซากุระ!

242
00:19:17,620 --> 00:19:18,590
แน่นอน.

243
00:19:29,060 --> 00:19:30,590
ติดตามต่อ

244
00:19:32,730 --> 00:19:35,070
โครงสร้างพื้นฐาน...เข้าใจแล้ว

245
00:19:35,770 --> 00:19:38,360
วัสดุส่วนประกอบคือ... เข้าใจแล้ว

246
00:19:40,480 --> 00:19:42,440
วันหนึ่งพ่อบอกว่า
บางสิ่งบางอย่างกับฉัน

247
00:19:43,140 --> 00:19:46,050
ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง
ฉันเป็นผู้ใช้เวทมนตร์

248
00:19:49,050 --> 00:19:50,980
เขากำลังทำอยู่
ความจริง

249
00:19:52,350 --> 00:19:55,380
ผู้ใช้เวทมนตร์โดยกำเนิดโดยธรรมชาติ
ผู้ศึกษาศาสตร์ลี้ลับต่างๆ...

250
00:19:55,490 --> 00:19:58,650
...เพื่อรับรู้ว่าเขาทำอะไร
ได้กำหนดโครงสร้างของงาน

251
00:20:00,360 --> 00:20:02,560
ฉันเงยหน้าขึ้นมองเขา
สำหรับสิ่งนั้น

252
00:20:03,260 --> 00:20:07,960
สำหรับฉัน ผู้ชายของฉันคือ
เราเป็นฮีโร่

253
00:20:09,300 --> 00:20:11,930
ฉันไม่มีความสามารถ
เพื่อเป็นเมกัส

254
00:20:12,170 --> 00:20:15,700
...และฉันไม่มีสิ่งที่พวกเขาทำได้ด้วยซ้ำ
Magus SeaI ที่ทำเครื่องหมายคุณเป็นหนึ่งเดียว

255
00:20:16,180 --> 00:20:20,670
แต่มีศาสตร์เวทประเภทหนึ่ง
ที่ฉันดูเหมือนจะมีความสามารถพิเศษ

256
00:20:21,220 --> 00:20:27,620
ดังนั้นถ้าฉันมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งและฝึกฝน
ยากสักวันหนึ่งฉันอาจจะเป็นแบบเขา

257
00:20:28,690 --> 00:20:29,920
ฟังฉันนะชิโระ

258
00:20:31,030 --> 00:20:34,690
เวทมนตร์เป็นสิ่งที่
ทำให้เกิดความขัดแย้ง

259
00:20:35,100 --> 00:20:37,290
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่ต้องใช้มัน
ต่อหน้าผู้คน

260
00:20:38,030 --> 00:20:41,830
และเพราะมันยากเหลือเกินที่จะควบคุม คุณต้องทำ
ฉันฝึกฝนวินัยของคุณอย่างต่อเนื่อง

261
00:20:42,170 --> 00:20:45,730
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดของก
เวทมนตร์นั้นน่าใช้หรือเปล่า...

262
00:20:45,910 --> 00:20:49,170
...เพื่อผู้อื่น ไม่ใช่เพื่อ
ผลประโยชน์ของคุณเอง

263
00:20:50,040 --> 00:20:55,380
แน่นอนอยู่แล้ว! ฉันจะช่วยใครสักคน
Iife ของ eIse แค่ Iike คุณช่วยของฉัน!

264
00:20:56,250 --> 00:20:57,950
ฉันจะเป็นแชมป์
แห่งความยุติธรรม!

265
00:20:58,450 --> 00:21:01,750
ฉันไม่เคยลืมคำสัญญานั้น
ไม่ใช่เพื่อวันเดียว

266
00:21:11,900 --> 00:21:14,160
คุณคิดอย่างไร? มันเป็น
น่าแปลกใจที่ฉันดูใช่ไหม?

267
00:21:14,300 --> 00:21:17,430
มันเป็น Iocation ที่ดี ฉันจะให้คุณสิ่งนั้น
ถ้าเรามาที่นี่ในช่วงแรก

268
00:21:17,540 --> 00:21:20,340
...เราก็ไม่จำเป็นต้องทำ
แว๊กไปทั่วเมือง

269
00:21:21,380 --> 00:21:24,280
AII คุณสามารถดูได้จากบนนี้
เป็นจำพวกที่อยู่.

270
00:21:24,750 --> 00:21:28,710
คุณไม่สามารถรับค่าธรรมเนียมได้ฉันสำหรับเมืองฟุยุกิ
เว้นแต่คุณจะไปที่ร้าน pIace เหล่านั้นด้วยตนเอง

271
00:21:29,250 --> 00:21:32,850
นั่นไม่จริงทั้งหมด
Archer CIass ไม่ได้มีไว้เพื่อการแสดงเท่านั้น

272
00:21:33,450 --> 00:21:35,920
ไม่เห็นเพื่อนบ้านเลย
เมืองต่างๆ แน่นอน

273
00:21:40,500 --> 00:21:42,930
...แต่ฉันสามารถบอกคุณได้กี่ตัว
อยู่ในสะพานใหญ่ตรงนั้น

274
00:21:43,230 --> 00:21:44,390
อะไรนะ?

275
00:21:46,330 --> 00:21:48,730
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณเป็น
อาจารย์ที่เหนือกว่า

276
00:21:49,270 --> 00:21:53,800
ฉันก็เลยสรุปได้ว่าสิ่งเหล่านี้
ข้อความมีไว้เพื่อทดสอบฉัน

277
00:21:54,280 --> 00:21:56,800
ถ้าฉันทำให้คุณขุ่นเคือง
ฉันขอโทษ.

278
00:21:57,010 --> 00:21:58,170
ฉันไม่โกรธเคือง

279
00:21:58,510 --> 00:22:01,310
แต่ฉันไม่สามารถทำให้คุณประหลาดใจได้
ในทุก ๆ สิ่ง...

280
00:22:01,450 --> 00:22:03,710
...ที่กำลังจะเกิดขึ้น
ในเมืองนี้ในไม่ช้า

281
00:22:03,950 --> 00:22:06,820
ฉันพร้อมแล้วสำหรับสิ่งนี้
เป็นเวลาสิบปี!

282
00:22:06,920 --> 00:22:09,580
ฉันดีใจที่ได้ยินคุณ
พูดแบบนั้นริน

283
00:22:12,460 --> 00:22:24,430
ในป่าลึกอันมืดมิดขณะที่ฉันค้นหา
เพื่อกลิ่นหอมจางๆ...

284
00:22:25,040 --> 00:22:36,850
...ร่องรอยแห่งวันเวลาอันยาวนาน
ฉันชื่อที่รัก ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินคุณแล้ว

285
00:22:37,250 --> 00:22:49,650
ฉันเอื้อมมือออกไปเพื่อพยายามสัมผัสคุณแต่ของคุณ
ภาพที่กระจัดกระจายอยู่กลางอากาศ

286
00:22:49,760 --> 00:22:59,800
ฉันคิดถึงคุณเพราะฉะนั้นอิออน
ฉันได้ Ionged สำหรับคุณสำหรับ Iong ดังนั้น

287
00:22:59,910 --> 00:23:04,210
เดินผ่าน
สวัสดียามค่ำคืน

288
00:23:04,310 --> 00:23:20,060
...ฉันกำลังร้องไห้ ห่อหุ้มอยู่ภายใน
ฉันและเงาคุณอยู่ข้างหลัง

289
00:23:23,100 --> 00:23:31,840
...ที่นี่ในส่วนลึก
ป่ามืด

290
00:23:41,020 --> 00:23:42,880
ครั้งต่อไป

291
00:23:42,880 --> 00:23:45,650
ครั้งต่อไป
โชคชะตาคืน

292
00:24:05,770 --> 00:24:09,010
ครั้งต่อไป:
ฟาติฟูอิ ไนท์
ครั้งต่อไป ''FatefuI Night''

293
00:24:09,010 --> 00:24:11,240
ครั้งต่อไป:
ฟาติฟูอิ ไนท์


