1
00:00:01,940 --> 00:00:03,939
Nsl7 sync

2
00:00:26,694 --> 00:00:27,161
You.

3
00:00:27,790 --> 00:00:30,800
Now is not the time
for you to lie like this.

4
00:00:30,810 --> 00:00:33,830
- Hey!
- Sister.

5
00:00:34,001 --> 00:00:35,970
Wake up quickly.

6
00:00:36,520 --> 00:00:38,038
- Sick.
- Wake up!

7
00:00:39,030 --> 00:00:40,474
Crazy Jo.

8
00:00:40,640 --> 00:00:42,376
It's useless bro.

9
00:00:46,580 --> 00:00:48,382
Hey!

10
00:00:53,387 --> 00:00:54,822
Silence!

11
00:00:58,840 --> 00:01:00,127
Hey!

12
00:01:01,520 --> 00:01:04,832
Does it hurt?
We argue in silence.

13
00:01:07,530 --> 00:01:09,570
- You bit me.
- Yes, I bit you.

14
00:01:09,580 --> 00:01:11,820
- Did you bite me?
- You bit me first.

15
00:01:11,830 --> 00:01:13,790
- You bit me first.
- You bit me first.

16
00:01:13,800 --> 00:01:15,230
You did it first!

17
00:01:15,240 --> 00:01:18,946
- Are you holding my shirt?
- Yes, I'm holding your shirt!

18
00:01:20,090 --> 00:01:23,283
Hurry up!

19
00:01:23,860 --> 00:01:25,552
Don't hold too hard.

20
00:01:27,980 --> 00:01:31,091
They were here earlier.

21
00:02:31,660 --> 00:02:32,486
are you ok

22
00:02:33,320 --> 00:02:34,254
Are you okay?

23
00:02:35,540 --> 00:02:38,392
Do you see me well?

24
00:02:41,980 --> 00:02:48,502
How can you two
fight in my house?

25
00:02:49,240 --> 00:02:52,139
Is your sister angry?

26
00:02:52,900 --> 00:02:55,910
I can explain
to him the real situation?

27
00:02:55,920 --> 00:02:57,945
just sit down,
Mr. Myeong Soo.

28
00:02:59,410 --> 00:03:01,482
why did you come
to my house?

29
00:03:02,570 --> 00:03:05,650
I came to see you.
Eun Hye says you are sick.

30
00:03:05,660 --> 00:03:08,122
So you came
straight home?

31
00:03:09,756 --> 00:03:12,326
why did you come
to my house, director?

32
00:03:14,250 --> 00:03:17,550
I heard you are sick.
I bought you fruit and returned.

33
00:03:17,560 --> 00:03:21,268
If only that's all.
You must be back.

34
00:03:22,950 --> 00:03:24,404
Myeong Soo.

35
00:03:28,320 --> 00:03:29,176
are you sick

36
00:03:30,110 --> 00:03:31,345
You better go inside.

37
00:03:33,140 --> 00:03:36,183
director,
can talk to me

38
00:03:37,980 --> 00:03:39,052
Please come in.

39
00:03:40,500 --> 00:03:42,022
If you want to talk,
talk here

40
00:03:45,720 --> 00:03:46,960
What do you want to talk about?

41
00:03:47,280 --> 00:03:51,798
You don't cross this line.

42
00:03:53,400 --> 00:03:55,536
Director, let's go.

43
00:04:11,930 --> 00:04:14,922
They are useless.
I have seen many beggars like this.

44
00:04:15,620 --> 00:04:18,058
Good if the boys
go to daycare.

45
00:04:18,510 --> 00:04:20,370
What would happen if
do they see such a fuss?

46
00:04:20,380 --> 00:04:23,964
Kim Soo Jin will meet
with people like him.

47
00:04:25,520 --> 00:04:27,720
Maybe they are
there is a problem

48
00:04:27,730 --> 00:04:29,670
What problem?
What?

49
00:04:34,600 --> 00:04:35,676
This watermelon is very tasty.

50
00:04:36,800 --> 00:04:40,347
It doesn't matter.
We just accept it.

51
00:04:40,600 --> 00:04:43,116
Why?
You don't return what you receive.

52
00:04:43,280 --> 00:04:46,653
It depends on the sincerity.
Is it good or not to reject people's sincerity?

53
00:04:47,210 --> 00:04:48,622
Eat

54
00:04:53,140 --> 00:04:54,628
Sweet as honey.

55
00:04:55,830 --> 00:04:57,831
We should tell them
to always come here?

56
00:04:58,050 --> 00:04:59,866
Shut up and eat.

57
00:05:03,060 --> 00:05:05,205
It's delicious right?
Eat

58
00:05:29,250 --> 00:05:30,864
That.

59
00:05:39,440 --> 00:05:42,909
Why are they?
holding hands?

60
00:06:02,380 --> 00:06:04,064
What?
where is he

61
00:06:10,430 --> 00:06:11,638
Brother Myeong Soo!

62
00:06:11,880 --> 00:06:12,539
Yes.

63
00:06:18,270 --> 00:06:20,580
What are you talking about?

64
00:06:21,615 --> 00:06:23,260
You think a lot, don't you?

65
00:06:23,270 --> 00:06:24,151
Of course.

66
00:06:25,250 --> 00:06:26,887
What did he say?
He said he likes you?

67
00:06:26,920 --> 00:06:30,090
Think again because you came
and make a ruckus in people's houses.

68
00:06:30,090 --> 00:06:32,626
He was the one who looked for the article first.

69
00:06:35,390 --> 00:06:36,463
Turn back.

70
00:06:38,400 --> 00:06:39,966
Turn back!

71
00:06:45,790 --> 00:06:47,040
Go down a little.

72
00:06:48,308 --> 00:06:50,877
- Why?
- Hurry up!

73
00:06:57,900 --> 00:07:02,022
We will walk along
Myeong Soo admits he did something wrong.

74
00:07:03,510 --> 00:07:04,524
Hurry up.

75
00:07:08,000 --> 00:07:10,030
Very hot.

76
00:07:12,030 --> 00:07:16,530
What do we want to do now?
Your sister and brother-in-law already know you.

77
00:07:16,540 --> 00:07:18,505
I am very shy.

78
00:07:19,910 --> 00:07:23,210
I want you to be loved
my family too.

79
00:07:24,710 --> 00:07:26,646
I will choose that day
appropriate to tell them.

80
00:07:27,270 --> 00:07:28,081
Make it nice.

81
00:07:28,950 --> 00:07:30,083
Okay.

82
00:07:30,550 --> 00:07:32,285
I don't want to go down.

83
00:07:35,270 --> 00:07:36,520
Shall we turn around again?

84
00:07:36,530 --> 00:07:40,994
I don't think it's possible.
My legs are shaking.

85
00:07:41,620 --> 00:07:46,400
Why do you say you can't?
That is its function to vibrate.

86
00:07:47,134 --> 00:07:48,810
I can't move anymore.
Are you dizzy again?

87
00:07:49,002 --> 00:07:49,870
Right?

88
00:07:50,670 --> 00:07:51,338
Yes.

89
00:07:58,130 --> 00:08:01,081
Myeong Soo,
did you fight earlier?

90
00:08:02,040 --> 00:08:04,618
- I don't know, I hit him.
- Did you hit him earlier?

91
00:08:04,770 --> 00:08:07,788
- He hit me first.
- Why are men like that?

92
00:08:14,949 --> 00:08:18,632
Do not touch the computer.
Just leave it in the room.

93
00:08:18,865 --> 00:08:20,033
The code did not arrive.

94
00:08:21,290 --> 00:08:23,970
Hyeong Seon, finish quickly and
gather in the room in 30 minutes.

95
00:08:23,980 --> 00:08:25,038
Good!

96
00:08:25,510 --> 00:08:28,390
helper,
another 30 minute meeting.

97
00:08:28,400 --> 00:08:29,743
Okay!

98
00:08:30,960 --> 00:08:34,640
Eun Hye, what are they
are you doing this?

99
00:08:34,748 --> 00:08:36,216
Are you surprised?

100
00:08:36,320 --> 00:08:39,519
They are helpers.
Looks like we're really moving now.

101
00:08:40,280 --> 00:08:43,060
Eun Hye, there is a password
to use the internet?

102
00:08:43,070 --> 00:08:45,025
Yes, wait a minute.
I went to get it.

103
00:08:51,770 --> 00:08:54,601
Director Jo.
Where do I put it?

104
00:08:54,870 --> 00:08:56,570
- Just put it there.
Here?

105
00:08:56,580 --> 00:08:57,637
Yes, I understand.

106
00:08:57,810 --> 00:09:01,120
They really let it
women do this hard work?

107
00:09:01,130 --> 00:09:03,550
What's the problem?
Is there a difference between men and women?

108
00:09:03,560 --> 00:09:05,879
- I just picked it up.
- What should I do?

109
00:09:06,947 --> 00:09:10,584
Take this and put it there.

110
00:09:11,050 --> 00:09:13,470
Kim, can I?
move this sofa?

111
00:09:13,480 --> 00:09:14,588
Yes.

112
00:09:14,588 --> 00:09:16,256
- Wait a minute.
- Okay.

113
00:09:16,300 --> 00:09:17,970
There is room here.
Move here?

114
00:09:17,980 --> 00:09:19,926
- All right.
- Good.

115
00:09:34,975 --> 00:09:37,010
- It's the beginning now.
- Yes.

116
00:09:38,180 --> 00:09:40,413
You said you would go
eat with them all.

117
00:09:40,650 --> 00:09:42,115
I want to go get some air.

118
00:09:43,400 --> 00:09:46,386
how about you
let's eat together

119
00:09:47,720 --> 00:09:48,522
All right.

120
00:09:52,340 --> 00:09:57,230
Hold this place with
many workers is my dream and...

121
00:09:58,590 --> 00:10:03,436
...it has happened.
I feel a little strange.

122
00:10:04,804 --> 00:10:06,640
I told you
will succeed later.

123
00:10:08,660 --> 00:10:12,579
I don't believe me
can go so far.

124
00:10:13,680 --> 00:10:15,849
How did we get this far?

125
00:10:16,740 --> 00:10:19,953
You said you didn't eat.
You will pass out later.

126
00:10:21,110 --> 00:10:25,659
I want to feel the office
which is full of workers.

127
00:10:36,100 --> 00:10:39,773
This is the beginning.

128
00:10:42,075 --> 00:10:43,310
I am very happy.

129
00:10:44,460 --> 00:10:48,181
I am very happy that
I can do something, Myeong Soo.

130
00:10:50,410 --> 00:10:52,652
If I don't allow it,
of course worse will happen.

131
00:10:58,291 --> 00:11:01,695
There is something I want to know.

132
00:11:04,064 --> 00:11:08,168
what you say
to that useless man yesterday?

133
00:11:10,270 --> 00:11:11,237
Secret.

134
00:11:13,910 --> 00:11:15,775
I want to know too.

135
00:11:16,000 --> 00:11:18,970
I will spy on you.

136
00:11:18,980 --> 00:11:20,714
- Good then.
- Hey!

137
00:11:22,540 --> 00:11:25,819
Don't let that happen.
I don't want to involve anyone else.

138
00:11:26,000 --> 00:11:28,050
You will get a lot
phone calls every day.

139
00:11:28,060 --> 00:11:31,191
I can answer that.
I will answer all those calls.

140
00:11:32,000 --> 00:11:32,726
Okay.

141
00:11:58,084 --> 00:12:01,988
director,
do you have something to say?

142
00:12:05,659 --> 00:12:07,627
Of course you come, son
say something

143
00:12:10,130 --> 00:12:10,997
That's right.

144
00:12:12,340 --> 00:12:14,434
I am.

145
00:12:17,290 --> 00:12:23,176
I am a disgrace
for me to ask...

146
00:12:23,780 --> 00:12:26,846
...but maybe can't work
again if I ask.

147
00:12:28,348 --> 00:12:29,282
You're right.

148
00:12:32,710 --> 00:12:37,023
Do you really like me?

149
00:12:41,127 --> 00:12:42,562
I came for
tell you that

150
00:12:46,032 --> 00:12:47,067
There is something...

151
00:12:53,440 --> 00:12:55,208
...that I like about you.

152
00:12:56,976 --> 00:13:00,180
I think you are
misunderstood...

153
00:13:00,620 --> 00:13:02,949
...and you accept the burden.

154
00:13:04,384 --> 00:13:06,219
I came because
I'm worried about that.

155
00:13:09,040 --> 00:13:11,758
I am.

156
00:13:12,460 --> 00:13:14,494
I got it wrong again.

157
00:13:15,340 --> 00:13:16,229
Sorry,...

158
00:13:16,830 --> 00:13:19,566
...because I was bothered
with the trauma of misunderstanding you.

159
00:13:20,760 --> 00:13:22,001
It doesn't matter.

160
00:13:22,380 --> 00:13:25,371
For the first time
I experienced it.

161
00:13:26,639 --> 00:13:28,341
I have no feelings
against you.\

162
00:13:30,660 --> 00:13:31,911
Please don't misunderstand.

163
00:13:32,600 --> 00:13:34,447
I am very shy.

164
00:13:35,420 --> 00:13:36,450
I don't know.

165
00:13:36,460 --> 00:13:40,253
I met you at the place
work without any burden.

166
00:13:40,750 --> 00:13:43,156
Please take care of me
starting from tomorrow.

167
00:13:47,080 --> 00:13:48,027
All right.

168
00:13:49,040 --> 00:13:49,929
Director.

169
00:13:53,440 --> 00:13:57,437
Forget about the misunderstanding.

170
00:13:57,910 --> 00:13:58,772
Please

171
00:14:37,750 --> 00:14:40,246
It's true that you have checked everything
documents from 2010?

172
00:14:40,340 --> 00:14:41,548
I have checked everything.

173
00:14:42,040 --> 00:14:43,883
If you have checked.
Why is there a discrepancy?

174
00:14:46,240 --> 00:14:48,454
Even if there is a 10 cent difference. You have to do it again.

175
00:14:49,360 --> 00:14:53,660
There are always contradictions
for financial statements?

176
00:14:55,630 --> 00:14:59,232
Why are you saying anything?
during a tax investigation?

177
00:15:01,830 --> 00:15:03,002
Do it again.

178
00:15:04,120 --> 00:15:08,141
Check back where I was
mark and find lost receipts.

179
00:15:08,710 --> 00:15:11,444
If you don't see it.
Search the bin and count again.

180
00:15:12,080 --> 00:15:14,614
Hwa Young, I haven't been here for three days
sleep to do work.

181
00:15:14,760 --> 00:15:17,684
Don't think about going back
if the count is incorrect.

182
00:15:47,480 --> 00:15:50,283
There is no one
worse than you

183
00:15:50,800 --> 00:15:52,986
Soo Jin kicked you out
from the office?

184
00:15:53,690 --> 00:15:59,480
As for me, that American thug
much better than you

185
00:16:02,710 --> 00:16:04,230
I don't give up.
No!

186
00:16:13,800 --> 00:16:15,675
Are you left behind?

187
00:16:38,200 --> 00:16:39,832
Can this thing work?

188
00:16:40,433 --> 00:16:44,700
If you don't want to, you can walk.
I'm not doing any good here.

189
00:16:44,710 --> 00:16:46,139
So what's this?

190
00:16:46,506 --> 00:16:47,840
Please come in, director.

191
00:16:47,840 --> 00:16:51,576
If we want to meet both.
We won't have enough time.

192
00:16:55,729 --> 00:16:57,780
Please sit in the back.

193
00:16:57,790 --> 00:16:59,450
Headache
if you sit in the back.

194
00:16:59,518 --> 00:17:01,554
It's okay if I throw up
in your car?

195
00:17:07,719 --> 00:17:08,628
Have you fixed the door?

196
00:17:08,761 --> 00:17:11,864
I have fixed the doors and windows
so I can go to the beach with you.

197
00:17:13,866 --> 00:17:14,770
Good!

198
00:17:14,780 --> 00:17:18,137
If the local magistrate cleans the road.
The dog that will cross first.

199
00:17:18,890 --> 00:17:20,740
driver,
let's go

200
00:17:25,390 --> 00:17:26,813
Myeong Soo,
let's go

201
00:17:45,198 --> 00:17:47,280
If at this speed,
we better walk.

202
00:17:47,290 --> 00:17:49,235
If so,
get out and walk.

203
00:17:49,890 --> 00:17:51,571
Install the air conditioner.

204
00:17:52,572 --> 00:17:55,108
It's not hot right Soo Jin?

205
00:17:55,670 --> 00:17:58,444
- Yes.
- Don't gossip.

206
00:17:59,340 --> 00:18:03,383
Director, take a look at this.
Is it good or not?

207
00:18:03,383 --> 00:18:06,580
You can't just look at the painting.
Aren't you hot?

208
00:18:06,690 --> 00:18:09,689
If you are hot it means
there is something wrong with you

209
00:18:09,689 --> 00:18:11,557
Director, please take care of your health.

210
00:18:11,950 --> 00:18:12,959
You are sweating.

211
00:18:15,928 --> 00:18:18,097
director,
want to listen to music?

212
00:18:18,798 --> 00:18:22,201
- Myeong-soo.
-Hip hop, jazz, Kpop, traditional.

213
00:18:22,690 --> 00:18:25,710
Myeong Soo, don't!
Myeong Soo!

214
00:18:32,070 --> 00:18:34,614
Myeong Soo is
are you having a hard time?

215
00:18:36,630 --> 00:18:38,851
I will massage
your shoulder

216
00:18:44,257 --> 00:18:48,194
We are expanding this place.
If it's narrow, we can't lower the light.

217
00:18:49,662 --> 00:18:51,664
How much is that
do you think

218
00:18:52,432 --> 00:18:54,333
About three meters?

219
00:18:55,850 --> 00:18:57,470
Three meters?

220
00:18:57,830 --> 00:19:01,340
If we do that,
the inside will be affected.

221
00:19:01,974 --> 00:19:03,776
Better
we change everything.

222
00:19:07,520 --> 00:19:09,390
Here is the room
the main actor.

223
00:19:09,400 --> 00:19:12,351
Here, three women will
appear at different times.

224
00:19:12,560 --> 00:19:16,355
To show love
them and go.

225
00:19:17,210 --> 00:19:19,959
In the same place but
different characters.

226
00:19:20,093 --> 00:19:22,095
I want to change the color.

227
00:19:22,395 --> 00:19:24,997
Blue, crimson and yellow.

228
00:19:29,940 --> 00:19:30,803
Why?

229
00:19:35,760 --> 00:19:40,079
Director, you once fell
love before?

230
00:19:43,500 --> 00:19:44,283
Maybe.

231
00:19:47,810 --> 00:19:52,024
If you are with that person,
break up and meet someone else.

232
00:19:52,970 --> 00:19:55,895
What happened to your memory
to the person before that?

233
00:19:56,162 --> 00:19:57,763
The memory is not lost.

234
00:19:58,170 --> 00:19:59,799
Why?
You feel uncomfortable...

235
00:20:00,730 --> 00:20:02,902
...because you are worried about the color of the case
girlfriend will stay?

236
00:20:08,810 --> 00:20:12,845
I feel strange
look at this room.

237
00:20:14,530 --> 00:20:19,619
They are of course mutual
love like i am now

238
00:20:21,740 --> 00:20:25,224
Finally,
nothing.

239
00:20:26,792 --> 00:20:30,163
I thought of me
which color is one.

240
00:20:33,520 --> 00:20:34,400
White.

241
00:20:37,830 --> 00:20:38,404
Yes?

242
00:20:39,300 --> 00:20:40,506
I said you are white.

243
00:20:56,710 --> 00:20:57,390
Yes?

244
00:20:58,330 --> 00:20:59,458
When do you want to come?

245
00:21:00,460 --> 00:21:01,794
We have arrived.

246
00:21:03,130 --> 00:21:04,163
can you hear me

247
00:21:05,920 --> 00:21:06,766
Wait a minute.

248
00:22:03,430 --> 00:22:04,757
Myeong Soo!

249
00:22:05,820 --> 00:22:07,326
are you done
Are you alone?

250
00:22:07,660 --> 00:22:09,629
Yes.
The director didn't come?

251
00:22:10,260 --> 00:22:12,140
- I'm bored.
- Really?

252
00:22:12,150 --> 00:22:12,999
Calm me down.

253
00:22:13,966 --> 00:22:15,534
I'm sorry.

254
00:22:16,836 --> 00:22:19,538
Is this all?

255
00:22:19,870 --> 00:22:21,307
You can't
go to Seoul.

256
00:22:21,620 --> 00:22:23,242
What can I do?

257
00:22:27,280 --> 00:22:29,590
You've been waiting a long time, haven't you?

258
00:22:29,700 --> 00:22:31,150
Not so.

259
00:22:32,610 --> 00:22:36,255
How long have you been waiting?

260
00:22:36,640 --> 00:22:39,925
- Myeong Soo, the director.
- Sorry, do you want to go first?

261
00:22:40,150 --> 00:22:42,400
You want to wait
here alone?

262
00:22:42,410 --> 00:22:45,210
They said it would be late.
I met them first before leaving.

263
00:22:45,220 --> 00:22:48,000
- Don't be like that, we go together.
- Return it then.

264
00:22:48,000 --> 00:22:50,510
You want him to wait
here one?

265
00:22:51,170 --> 00:22:52,150
director,
ride with us!

266
00:22:52,160 --> 00:22:54,407
Go first.
I have something to think about.

267
00:22:54,570 --> 00:22:58,044
He has something to do.
We cannot interfere.

268
00:22:58,230 --> 00:22:59,245
Okay.

269
00:22:59,970 --> 00:23:01,247
Good bye.

270
00:23:36,782 --> 00:23:40,619
The phone has no signal.
do you have

271
00:23:42,555 --> 00:23:44,123
I am the same.

272
00:23:47,550 --> 00:23:49,195
What do we want to do now?

273
00:23:50,830 --> 00:23:55,501
This must be Jo's crazy fault.
That's why he doesn't want to get in the car.

274
00:23:56,068 --> 00:23:57,370
Let's go?

275
00:23:57,850 --> 00:24:02,041
Let's go and ask
help?

276
00:24:02,230 --> 00:24:03,042
Come on.

277
00:24:11,984 --> 00:24:14,019
are you tired
Do you want me to support you?

278
00:24:14,950 --> 00:24:17,123
- Cold.
- Rain.

279
00:24:17,350 --> 00:24:19,925
- Is it raining now?
- It's raining.

280
00:24:20,440 --> 00:24:22,690
It's raining!

281
00:24:31,737 --> 00:24:34,206
Why are you here alone?
Where is Soo Jin?

282
00:24:34,860 --> 00:24:36,142
There may be an appointment.

283
00:24:36,330 --> 00:24:39,111
You speak all foreigners.
Have you given up hope?

284
00:24:40,040 --> 00:24:41,147
You have no charm.

285
00:24:42,100 --> 00:24:43,849
Do you want me to spy on him?

286
00:24:43,916 --> 00:24:45,551
You should do that.

287
00:24:46,485 --> 00:24:48,053
I got wet from the rain.

288
00:24:48,500 --> 00:24:50,122
Director!

289
00:24:55,094 --> 00:24:56,529
- Raining outside?
- Yes.

290
00:24:57,370 --> 00:24:59,365
Long time no see.
What about your movie?

291
00:24:59,498 --> 00:25:01,033
It will end in two weeks.

292
00:25:01,140 --> 00:25:03,068
- Really?
- It's a short film.

293
00:25:03,669 --> 00:25:05,971
how are you
Have you started making movies?

294
00:25:06,105 --> 00:25:08,160
We will finish the audition and
will start after that.

295
00:25:08,170 --> 00:25:11,677
Didn't you meet the shaman?
I met this restaurant when it opened.

296
00:25:11,710 --> 00:25:14,747
That's why you're an accident
that day

297
00:25:15,070 --> 00:25:15,881
Chirp.

298
00:25:16,750 --> 00:25:19,785
Let's get together and
drink together

299
00:25:21,810 --> 00:25:23,122
Hi!

300
00:25:30,250 --> 00:25:31,290
Hello!

301
00:25:33,370 --> 00:25:34,967
Give me a glass of beer.

302
00:25:36,620 --> 00:25:39,438
Why did you come together?

303
00:25:40,370 --> 00:25:42,150
Hello, director general.

304
00:25:42,260 --> 00:25:44,243
I can't speak
hello to you

305
00:25:47,079 --> 00:25:49,181
I heard he was taken back.
Is it worth it?

306
00:25:49,750 --> 00:25:52,251
don't talk to me
I'm tired.

307
00:25:52,570 --> 00:25:55,087
He is very nice.

308
00:26:01,000 --> 00:26:05,064
Chief director, if nothing else.
I want to ask myself first.

309
00:26:06,250 --> 00:26:07,766
Dinner tonight
is one of your jobs.

310
00:26:07,766 --> 00:26:09,760
You still don't know yet?

311
00:26:10,380 --> 00:26:12,104
Drink.
Drink!

312
00:26:16,340 --> 00:26:17,910
Refreshing.

313
00:26:21,480 --> 00:26:21,514
Why you?
who is the director?

314
00:26:22,570 --> 00:26:24,183
What happened
and how?

315
00:26:24,483 --> 00:26:26,952
Long story.

316
00:26:27,390 --> 00:26:29,255
Let's drink again.
Drink!

317
00:26:38,830 --> 00:26:40,299
Refreshing.

318
00:26:47,473 --> 00:26:49,041
Let it be true.

319
00:26:54,030 --> 00:26:56,248
Myeong Soo,
Is this a towel?

320
00:26:56,849 --> 00:26:59,852
It's in the car.
Is this bad fabric?

321
00:27:01,480 --> 00:27:03,440
You let it be right.

322
00:27:03,440 --> 00:27:06,392
Do not use this again.

323
00:27:08,770 --> 00:27:10,529
It will stop
soon

324
00:27:13,098 --> 00:27:13,999
are you cold

325
00:27:15,450 --> 00:27:17,269
What about you?
are you cold

326
00:27:17,840 --> 00:27:19,872
I want to go out and
phone someone quickly.

327
00:27:20,306 --> 00:27:26,470
Don't go.
I don't want to be alone.

328
00:27:26,480 --> 00:27:27,846
We are both here alone.

329
00:27:29,640 --> 00:27:31,784
Well then.

330
00:27:48,334 --> 00:27:50,869
Are you laughing?
why are you laughing

331
00:27:50,970 --> 00:27:52,671
Your father is
amazing

332
00:27:52,871 --> 00:27:55,140
Still for his son
as an ordinary worker?

333
00:27:55,180 --> 00:27:59,044
Shut up and worry about yourself.
Mother phoned.

334
00:27:59,578 --> 00:28:00,446
my mother?

335
00:28:00,679 --> 00:28:05,150
You sell the house and ask where you are.
It's hard for me to make a story.

336
00:28:05,618 --> 00:28:09,455
What are you doing?
Do you really want to make that movie?

337
00:28:10,856 --> 00:28:11,890
I must be crazy.

338
00:28:12,424 --> 00:28:14,793
I've known that for a long time.

339
00:28:17,196 --> 00:28:18,263
What about Soo Jin?

340
00:28:22,501 --> 00:28:23,502
Are you rejected?

341
00:28:25,404 --> 00:28:25,971
Yes.

342
00:28:28,607 --> 00:28:32,244
You are rejected or you give
him to others willingly?

343
00:28:34,146 --> 00:28:35,614
I can't
start with him.

344
00:28:36,280 --> 00:28:38,817
- Why?
- I want to let him.

345
00:28:41,910 --> 00:28:45,891
He is happy now.
I want to leave him alone.

346
00:28:47,326 --> 00:28:49,061
You're good.

347
00:28:49,561 --> 00:28:51,864
You are the one who stabbed me
back like this?

348
00:28:53,532 --> 00:28:55,801
That's why I responded
with an appropriate return.

349
00:29:24,096 --> 00:29:25,064
Myeong Soo.

350
00:29:29,040 --> 00:29:34,306
If people are replaced by color.
What color am I?

351
00:29:36,775 --> 00:29:38,210
Replace people with colors?

352
00:29:39,845 --> 00:29:44,883
Ji Ha is blue, Hwa Yeong is red...

353
00:29:45,050 --> 00:29:49,688
...and Ra Ra is red.
what about me

354
00:29:51,220 --> 00:29:52,291
You are the color.

355
00:29:55,060 --> 00:29:57,563
FFFFFFF.

356
00:30:05,060 --> 00:30:05,904
What is that?

357
00:30:06,180 --> 00:30:08,107
There's just something
only the painter knows.

358
00:30:08,507 --> 00:30:10,342
What color is that?

359
00:30:11,376 --> 00:30:15,450
Let's see
a very small bear.

360
00:30:15,460 --> 00:30:17,282
I don't want to do that.

361
00:30:17,349 --> 00:30:20,290
- You really don't want to know.
- Myeong Soo!

362
00:30:20,300 --> 00:30:21,353
Why with you?

363
00:30:24,520 --> 00:30:27,392
All right.
I will show it only once.

364
00:30:32,765 --> 00:30:37,870
Please tell me.
What color am I?

365
00:30:37,970 --> 00:30:42,040
What color?
I want to know.

366
00:30:43,942 --> 00:30:46,845
One more time.

367
00:30:48,013 --> 00:30:50,916
Just forget about it.
I don't want to know.

368
00:30:51,250 --> 00:30:52,930
- Do it again.
- Just forget about it.

369
00:30:52,940 --> 00:30:54,820
- Do it again.
- Forget it!

370
00:31:09,168 --> 00:31:09,935
I'm sorry.

371
00:31:12,271 --> 00:31:13,071
For what?

372
00:31:15,040 --> 00:31:19,812
If I had more cars
good, things like this don't happen.

373
00:31:23,682 --> 00:31:27,553
I ask because
always give you problems

374
00:31:29,154 --> 00:31:32,491
I remember we were going straight to the beach
but how can we stop here?

375
00:31:35,460 --> 00:31:39,231
He didn't stop.
He rested for a moment.

376
00:31:41,333 --> 00:31:44,937
That's right.
He rested for a moment.

377
00:31:46,071 --> 00:31:49,374
Rest so
can walk tomorrow

378
00:31:51,243 --> 00:31:52,411
That's right.

379
00:32:09,880 --> 00:32:11,463
What angle is this from?

380
00:32:11,530 --> 00:32:16,401
Where does it say that you can't?
If not tie it somewhere else or do something.

381
00:32:16,435 --> 00:32:20,130
You want us to break the wall
to get from the angle here?

382
00:32:20,140 --> 00:32:21,306
Just do what
that you can do.

383
00:32:21,707 --> 00:32:23,275
All right.

384
00:32:24,309 --> 00:32:29,270
If this is the case we will have
problem with voice.

385
00:32:29,280 --> 00:32:30,520
In our night time
can't enter

386
00:32:30,520 --> 00:32:33,485
We just need to change the area.
Name, Director Jo.

387
00:32:34,830 --> 00:32:38,690
Find another way.
Go to the site if it doesn't work.

388
00:32:38,857 --> 00:32:41,927
Filming will start tomorrow.
What do you mean by that?

389
00:32:58,140 --> 00:32:59,411
me?

390
00:33:00,940 --> 00:33:04,283
He will only listen to you.

391
00:33:07,580 --> 00:33:12,824
All right.
I will talk to him.

392
00:33:29,770 --> 00:33:32,377
- Please.
- Nope.

393
00:33:45,123 --> 00:33:46,158
Director.

394
00:33:49,962 --> 00:33:53,410
You have to choose
between these clothes.

395
00:33:53,420 --> 00:33:55,067
Choose one.

396
00:34:06,680 --> 00:34:09,381
Thank you.

397
00:34:10,882 --> 00:34:15,289
director,
about the location.

398
00:34:15,300 --> 00:34:16,221
Nope.

399
00:34:16,688 --> 00:34:20,192
If so we take it in front and
the rest on set?

400
00:34:20,559 --> 00:34:22,961
Cost to make
it will be higher.

401
00:34:23,240 --> 00:34:28,000
Director.

402
00:34:33,240 --> 00:34:36,110
Look!
I told you it won't work.

403
00:34:36,119 --> 00:34:38,889
He felt shaky.
Didn't you see his eyes?

404
00:34:38,900 --> 00:34:41,413
I told you it wouldn't work.
What do you want to do now?

405
00:34:44,760 --> 00:34:45,951
Director.

406
00:34:47,760 --> 00:34:50,322
Director.

407
00:35:35,550 --> 00:35:37,569
Director.

408
00:35:45,844 --> 00:35:47,112
what do you want

409
00:35:54,390 --> 00:35:57,689
what do you want

410
00:36:02,580 --> 00:36:03,990
Soo Jin is really good.

411
00:36:04,000 --> 00:36:05,097
As expected.

412
00:36:09,180 --> 00:36:13,538
Although he is annoying,
his instinct is art.

413
00:36:13,939 --> 00:36:16,108
It doesn't take long
for him to choose right?

414
00:36:16,840 --> 00:36:18,176
How do you know?

415
00:36:18,460 --> 00:36:20,011
This guy is smart.

416
00:36:23,580 --> 00:36:25,750
You know...

417
00:36:26,300 --> 00:36:31,056
...what color?

418
00:36:31,260 --> 00:36:33,859
What color is FFFFFF?

419
00:36:34,260 --> 00:36:35,227
White.

420
00:36:36,580 --> 00:36:37,770
White?

421
00:36:37,780 --> 00:36:42,000
It is color coded.
100% pure white.

422
00:36:47,340 --> 00:36:48,473
That is you.

423
00:36:49,520 --> 00:36:56,815
FFFFFF.

424
00:36:57,482 --> 00:36:58,250
White.

425
00:37:01,586 --> 00:37:02,087
Yes?

426
00:37:02,621 --> 00:37:03,722
I said you are white.

427
00:37:06,158 --> 00:37:10,395
If it's white
represents someone.

428
00:37:10,760 --> 00:37:15,167
What does it mean?

429
00:37:15,333 --> 00:37:18,503
You tell the image
are you white

430
00:37:21,920 --> 00:37:23,041
Why?

431
00:37:23,540 --> 00:37:28,813
That means he's scared
to lose you

432
00:37:46,440 --> 00:37:48,400
I am handsome.
That's why you look at me right?

433
00:37:51,937 --> 00:37:53,004
I know.

434
00:37:55,450 --> 00:37:57,542
You are your sister, you say
for us to go out together?

435
00:37:57,670 --> 00:38:01,379
I avoided him.
I will meet him when I come back.

436
00:38:03,450 --> 00:38:04,616
Do you want us to go together?

437
00:38:06,250 --> 00:38:07,886
Then I am
will be hit twice.

438
00:38:10,440 --> 00:38:11,323
what about your car

439
00:38:11,460 --> 00:38:15,594
it is being repaired and
I don't know how long it will take.

440
00:38:17,370 --> 00:38:19,150
It's fun when there's a chance
to go with you

441
00:38:19,160 --> 00:38:21,099
It doesn't matter.
You are a busy person.

442
00:38:22,610 --> 00:38:24,603
How old are you?
rest today?

443
00:38:25,340 --> 00:38:27,072
I should go now.

444
00:38:27,600 --> 00:38:29,908
Do you just want to leave?

445
00:38:31,550 --> 00:38:33,880
I told them I had
work and I stopped by here.

446
00:38:33,890 --> 00:38:36,400
Why do you have to cheat?

447
00:38:36,514 --> 00:38:38,450
I don't want to go either.

448
00:38:43,870 --> 00:38:49,361
Soo Jin, let's stop
and go from here?

449
00:38:50,340 --> 00:38:52,897
Is it possible?

450
00:38:53,430 --> 00:38:54,733
Soo Jin.

451
00:39:00,405 --> 00:39:03,875
I'm sorry, Hyung.

452
00:39:04,020 --> 00:39:06,111
I am here.

453
00:39:08,340 --> 00:39:12,550
There's a person here, a person!
There's a person here! I'm a person!

454
00:39:14,085 --> 00:39:16,260
Soo Jin,
i love you

455
00:39:18,123 --> 00:39:19,658
Be careful inside
trip later.

456
00:39:19,990 --> 00:39:22,160
Wow!

457
00:39:28,930 --> 00:39:29,834
Myeong Soo.

458
00:39:31,490 --> 00:39:38,777
If you want to leave me
because you don't like me

459
00:39:39,570 --> 00:39:42,080
I will not leave you.

460
00:39:46,030 --> 00:39:47,452
Why do you say that?

461
00:39:50,055 --> 00:39:54,292
Of course it's hard for you right now.

462
00:39:55,670 --> 00:40:01,666
Soo Jin, if you're tired
with me and leave me

463
00:40:03,850 --> 00:40:05,637
We will both die.

464
00:40:05,980 --> 00:40:09,140
Don't think so.
It's hot and don't make me dig.

465
00:40:10,660 --> 00:40:12,277
Don't say that again.

466
00:40:12,550 --> 00:40:15,447
Can't go to work or home later.
Do you understand?

467
00:40:16,080 --> 00:40:18,216
I just want to.

468
00:40:21,940 --> 00:40:22,721
Good bye.

469
00:40:23,630 --> 00:40:24,656
I want to go

470
00:40:28,880 --> 00:40:30,462
Myeong Soo!

471
00:40:30,790 --> 00:40:31,730
Take care of yourself.

472
00:40:33,150 --> 00:40:34,666
- I really want to go.
- Okay.

473
00:40:35,410 --> 00:40:36,835
I can't do it.

474
00:40:44,442 --> 00:40:45,977
Let's go.
Everyone is waiting.

475
00:40:48,700 --> 00:40:49,748
Director.

476
00:40:55,530 --> 00:40:56,755
Thank you.

477
00:40:58,370 --> 00:40:59,324
For what?

478
00:41:00,558 --> 00:41:02,594
For what you
did it for me

479
00:41:03,461 --> 00:41:06,831
Thank you and
i'm sorry

480
00:41:11,703 --> 00:41:13,972
I know you are a good person...

481
00:41:15,420 --> 00:41:20,779
...and I hope you will be happy.

482
00:41:35,660 --> 00:41:37,429
Do you want me to be happy?

483
00:41:39,910 --> 00:41:40,632
Yes?

484
00:41:42,233 --> 00:41:45,203
Can I use it?
expensive camera?

485
00:41:49,640 --> 00:41:51,576
That's an easy request.

486
00:41:51,576 --> 00:41:55,613
Look at that.
No sincerity.

487
00:41:57,180 --> 00:41:58,500
can you hurry

488
00:41:58,510 --> 00:41:59,150
Yes.

489
00:42:06,100 --> 00:42:09,227
Myeong Soo, sociable.
Mix again.

490
00:42:10,380 --> 00:42:11,596
Look at that.

491
00:42:12,240 --> 00:42:14,350
- Welcome.
- When did you come here?

492
00:42:14,360 --> 00:42:16,167
Just a moment ago.
I chased him earlier.

493
00:42:16,260 --> 00:42:17,168
me?
Why?

494
00:42:17,168 --> 00:42:19,838
He doesn't know what to do.
Only know how to babble.

495
00:42:20,480 --> 00:42:22,373
That's because I have
administrative constitution.

496
00:42:22,630 --> 00:42:24,042
Did you see me grow up?

497
00:42:24,370 --> 00:42:26,411
You grew up cute.

498
00:42:28,320 --> 00:42:29,514
What about Yeong Jae?

499
00:42:30,100 --> 00:42:32,817
He is on his way here.
I told him to work at night.

500
00:42:33,017 --> 00:42:33,918
Again?

501
00:42:36,230 --> 00:42:37,950
Where did Ra Ra go?

502
00:42:38,056 --> 00:42:39,257
He went out to buy watermelon.

503
00:42:39,490 --> 00:42:41,693
- One person?
- He is a strong man.

504
00:42:41,970 --> 00:42:43,140
It's time for him to go back.

505
00:42:43,150 --> 00:42:45,964
The watermelon is heavy.
Someone needs to help him.

506
00:43:01,910 --> 00:43:03,014
Cook again.

507
00:43:04,300 --> 00:43:05,283
what are you cooking

508
00:43:06,520 --> 00:43:07,986
your favorite

509
00:43:21,770 --> 00:43:25,036
Thank you and
i'm sorry

510
00:43:29,950 --> 00:43:32,110
I know you are one
which is good...

511
00:43:33,720 --> 00:43:38,950
...and I want
you are happy

512
00:43:43,660 --> 00:43:44,589
Director!

513
00:43:52,290 --> 00:43:53,298
You look happy.

514
00:43:57,100 --> 00:43:58,202
Thank you
to you

515
00:43:59,337 --> 00:44:00,638
I heard
you are fine

516
00:44:01,370 --> 00:44:02,674
I hate you, director.

517
00:44:04,790 --> 00:44:08,079
I never thought
will get a character like this...

518
00:44:08,710 --> 00:44:11,816
...but I'm afraid and
be careful...

519
00:44:12,730 --> 00:44:14,085
...if my level is found.

520
00:44:14,670 --> 00:44:15,620
What level?

521
00:44:17,970 --> 00:44:19,524
I am a third-rate actor.

522
00:44:21,290 --> 00:44:23,695
You don't know
what kind of person are you?

523
00:44:24,130 --> 00:44:25,730
Don't pretend to make a story.

524
00:44:26,220 --> 00:44:30,969
Others can see your talent.
Smart people like me.

525
00:44:34,580 --> 00:44:38,042
Why are smart people like this?
can't know other things?

526
00:44:44,230 --> 00:44:50,054
Soo Jin can communicate well
with you because he's smart...

527
00:44:51,055 --> 00:44:53,124
...but I don't know
anything.

528
00:44:53,970 --> 00:44:58,162
I was born to train.
I don't know how to study.

529
00:44:59,640 --> 00:45:02,400
I know me
not comparable to you

530
00:45:02,880 --> 00:45:05,970
Who said I like it?
smart people?

531
00:45:08,980 --> 00:45:09,907
Isn't it?

532
00:45:19,810 --> 00:45:21,819
From now on,
you don't do this anymore.

533
00:45:24,922 --> 00:45:26,324
Order only
for them to send.

534
00:45:35,720 --> 00:45:37,168
Thank you!

535
00:45:37,430 --> 00:45:38,903
Here.

536
00:45:39,370 --> 00:45:41,130
- Thank you.
- It looks delicious!

537
00:45:41,140 --> 00:45:42,573
It becomes

538
00:45:43,875 --> 00:45:45,810
- Welcome.
- You're late.

539
00:45:47,311 --> 00:45:49,747
- Have you all started?
- Haven't eaten yet?

540
00:45:50,014 --> 00:45:50,615
Nope.

541
00:46:06,364 --> 00:46:09,567
Can you go to the side?
This is a place for lucky people.

542
00:46:13,171 --> 00:46:14,906
Come to my place.

543
00:46:15,039 --> 00:46:17,208
This seat is very comfortable.

544
00:46:17,408 --> 00:46:19,560
- Go sit there.
- Go there.

545
00:46:19,570 --> 00:46:20,878
Annoying.

546
00:46:20,978 --> 00:46:24,048
Sit here.

547
00:46:25,383 --> 00:46:28,920
You will have a backache if you are there.
Let's move here?

548
00:46:32,924 --> 00:46:35,126
I am the youngest.

549
00:46:35,990 --> 00:46:37,228
I will sit here.

550
00:46:39,397 --> 00:46:42,433
Why is this?
What are we celebrating?

551
00:46:42,900 --> 00:46:45,336
Try to explain,
Soo Jin.

552
00:46:49,360 --> 00:46:53,111
Thank you for the congratulations.
We will work hard.

553
00:46:53,811 --> 00:46:55,513
We will make a good movie.

554
00:46:55,646 --> 00:46:57,260
Thank you.

555
00:46:57,270 --> 00:46:59,951
Drink!

556
00:47:00,818 --> 00:47:02,787
Soo Jin don't
very hard work.

557
00:47:03,890 --> 00:47:06,758
I will do what you say,
to take care of you

558
00:47:08,326 --> 00:47:11,490
When the movie came out,
I can't wait to see.

559
00:47:11,490 --> 00:47:13,431
Everyone thinks he's smart because
have overseas approval...

560
00:47:13,431 --> 00:47:14,866
...but everything will
found this time.

561
00:47:14,932 --> 00:47:17,502
don't cry
if you watch my movie later.

562
00:47:18,269 --> 00:47:23,107
I can't wait either.
I want to cry too.

563
00:47:23,841 --> 00:47:26,511
You just have to believe
to the director.

564
00:47:26,944 --> 00:47:29,147
I trust the director.

565
00:47:30,248 --> 00:47:31,816
I will watch for
see everything is fine.

566
00:47:32,083 --> 00:47:34,285
Ada gave you something
will tease you

567
00:47:34,418 --> 00:47:37,288
Why is everyone expressing feelings?
Isn't this a congratulatory ceremony?

568
00:47:39,830 --> 00:47:45,129
Considering the leading
abuse us, this is like a new breath.

569
00:47:45,730 --> 00:47:48,199
- Director!
- When do I do?

570
00:47:48,733 --> 00:47:51,169
The director and you.

571
00:47:51,502 --> 00:47:55,173
Former director and
Is the new director successful?

572
00:47:58,276 --> 00:47:59,410
Drink, director.

573
00:47:59,644 --> 00:48:02,513
He has a habit
bad drink

574
00:48:02,580 --> 00:48:04,615
Hwa Yeong will start screaming
if he is drunk

575
00:48:05,850 --> 00:48:07,185
I will be responsible
for all that.

576
00:48:09,540 --> 00:48:12,256
Is that the basis of that
subordinates should know?

577
00:48:13,691 --> 00:48:16,327
People who have no subordinates
Of course it will be sad.

578
00:48:18,430 --> 00:48:22,066
We will work hard again and
spend without mistakes.

579
00:48:22,266 --> 00:48:25,536
Congratulations to us.
Drink!

580
00:48:25,636 --> 00:48:26,830
I hate this movie
will be well received!

581
00:48:26,840 --> 00:48:29,340
- Thank you.
- Drink!

582
00:49:06,444 --> 00:49:07,044
Stop!

583
00:49:10,047 --> 00:49:11,182
Why?

584
00:49:16,120 --> 00:49:19,657
Why are you closed?
with an umbrella?

585
00:49:20,057 --> 00:49:25,890
If you are like this,
how do you want to see the main actor?

586
00:49:25,900 --> 00:49:27,932
Sorry.
The weather is very hot.

587
00:49:28,032 --> 00:49:32,770
Let's do it right.
We have been here for three hours.

588
00:49:33,170 --> 00:49:33,838
Hey!

589
00:49:34,605 --> 00:49:38,075
Why are you angry?
All kinds of things can happen.

590
00:49:38,342 --> 00:49:43,514
I was too happy to act
until I forgot that I was just an extra.

591
00:49:43,614 --> 00:49:45,383
We are just extras.

592
00:49:45,416 --> 00:49:47,518
We act as friends.

593
00:49:48,160 --> 00:49:52,300
This is his first time acting...

594
00:49:52,310 --> 00:49:55,927
...and they are not normal anymore.
Don't get your hopes up on us.

595
00:49:57,061 --> 00:49:59,897
It's very hot here.
Just make it normal.

596
00:50:01,966 --> 00:50:03,301
We rest and
start again.

597
00:50:03,500 --> 00:50:05,202
Take a break and start over!

598
00:50:05,770 --> 00:50:09,073
Hot!
Run out fast!

599
00:50:20,100 --> 00:50:23,788
Who brought them here?

600
00:50:24,100 --> 00:50:29,460
I told you our budget is low
and they want to help.

601
00:50:29,830 --> 00:50:33,631
Starting tomorrow, don't let them
close to our filming location.

602
00:50:33,840 --> 00:50:36,300
Yes, I understand.

603
00:50:41,240 --> 00:50:44,041
My makeup has melted.
It was good when I was at the salon.

604
00:50:44,060 --> 00:50:46,300
You go to the salon only
to be an extra?

605
00:50:46,310 --> 00:50:48,079
No,
have an appointment

606
00:50:48,580 --> 00:50:49,580
Who?

607
00:50:50,120 --> 00:50:52,560
- A boy.
- A date?

608
00:50:52,570 --> 00:50:55,886
Good because I don't have time
to take care of you all.

609
00:50:56,110 --> 00:50:58,489
See he's pretending though
he has received an award.

610
00:50:58,860 --> 00:51:01,559
- Request your project is in?
- Just some scripts.

611
00:51:01,850 --> 00:51:05,750
I'm not sure about that.
Should I ask Geon?

612
00:51:05,830 --> 00:51:07,650
Who?

613
00:51:07,660 --> 00:51:08,866
Are you with crazy Jo?

614
00:51:09,540 --> 00:51:13,080
We are just colleagues.

615
00:51:13,090 --> 00:51:15,740
Ra Ra has matured.

616
00:51:16,140 --> 00:51:18,776
We have to call him Geun Ryeong.
Goo Geun Ryeong!

617
00:51:19,600 --> 00:51:20,611
Geun Ryeong!

618
00:51:26,660 --> 00:51:28,652
You work hard.

619
00:51:28,652 --> 00:51:31,250
Don't worry about me.
Just go do your job.

620
00:51:31,260 --> 00:51:32,056
Do your work.

621
00:51:33,610 --> 00:51:37,550
- This is what you're looking for, right?
- Just go with what you have.

622
00:51:37,550 --> 00:51:39,397
Sister.

623
00:51:39,397 --> 00:51:41,032
Soo Jin, I'm here!

624
00:51:42,590 --> 00:51:48,430
Yes, that's right.
I am the publisher's sister.

625
00:51:48,440 --> 00:51:49,470
Nice to meet you.

626
00:51:49,480 --> 00:51:52,043
I'm Soo Jin's brother-in-law.

627
00:51:52,620 --> 00:51:55,012
- Sister.
- You are here.

628
00:51:55,410 --> 00:51:59,784
Director Jo, you
work hard!

629
00:52:02,170 --> 00:52:05,823
You must be very busy.
You haven't come to our house for a long time.

630
00:52:06,190 --> 00:52:07,825
Sister!

631
00:52:09,210 --> 00:52:12,329
The director looks handsome
little now.

632
00:52:12,596 --> 00:52:15,770
Can we take a picture?

633
00:52:15,780 --> 00:52:17,535
Follow here.
Hurry up.

634
00:52:17,830 --> 00:52:20,680
- Come here.
- Hurry up.

635
00:52:20,690 --> 00:52:24,575
Look here.
One, two.

636
00:52:25,300 --> 00:52:26,477
Good.

637
00:52:31,930 --> 00:52:33,651
Good!

638
00:52:35,140 --> 00:52:38,956
This picture is beautiful.

639
00:52:39,040 --> 00:52:42,230
- The picture is beautiful.
- Have you all eaten?

640
00:52:42,240 --> 00:52:43,961
- Good too.
- We get out of here first.

641
00:52:43,961 --> 00:52:47,665
Don't worry about us.
Do your work.

642
00:52:47,760 --> 00:52:51,180
Why did they feed you?
Can I get a signature?

643
00:52:51,190 --> 00:52:53,771
Yes.
Go away.

644
00:52:54,180 --> 00:52:57,475
- Brother-in-law.
- Wait, why?

645
00:52:57,690 --> 00:52:59,470
Let's go with Director Jo.

646
00:52:59,480 --> 00:53:01,545
Let's go.

647
00:53:06,820 --> 00:53:10,454
- I can't sign anymore.
- You already are.

648
00:53:11,090 --> 00:53:13,557
Hello.
When is your sister coming?

649
00:53:14,090 --> 00:53:16,494
So you, Myeong Soo.

650
00:53:16,494 --> 00:53:22,166
Who are they?

651
00:53:25,540 --> 00:53:27,538
They pretend to be.

652
00:53:30,830 --> 00:53:34,345
my friend

653
00:53:35,746 --> 00:53:36,514
Friends?

654
00:53:37,190 --> 00:53:41,252
Soo Jin's friends?

655
00:53:42,753 --> 00:53:46,400
This red shirt with
so thick make-up.

656
00:53:46,410 --> 00:53:51,195
Don't worry about this place.
You should think about marriage!

657
00:53:51,890 --> 00:53:54,165
- How old are you?
- I've been through it all.

658
00:53:55,065 --> 00:53:56,167
Are you bragging?

659
00:53:57,601 --> 00:54:00,437
Why if we get older?
I like to have many friends.

660
00:54:00,740 --> 00:54:02,606
Keep living with
good friendship

661
00:54:02,840 --> 00:54:04,108
- Yes.
- Of course.

662
00:54:04,108 --> 00:54:05,400
We are really close!

663
00:54:05,400 --> 00:54:07,110
I can quite.

664
00:54:07,120 --> 00:54:10,314
You are all like
can fight with men.

665
00:54:13,570 --> 00:54:16,200
Men?
Only Myeong Soo is here.

666
00:54:16,210 --> 00:54:18,470
Good luck.

667
00:54:18,480 --> 00:54:21,110
Put Myeong Soo in the middle.
Let's hurry!

668
00:54:21,120 --> 00:54:23,540
Put him here.
Right in the middle.

669
00:54:23,550 --> 00:54:27,331
Now you can see.
Even in the middle there is no problem.

670
00:54:28,790 --> 00:54:31,402
Of course.
We have no problem.

671
00:54:32,270 --> 00:54:35,439
He speaks strangely.
Why is he so serious?

672
00:54:35,560 --> 00:54:37,174
Extras, assemble!

673
00:54:37,460 --> 00:54:39,210
- We are.
- Let's go.

674
00:54:39,220 --> 00:54:40,778
Go!

675
00:54:40,910 --> 00:54:43,740
- See you again!
- See you again!

676
00:54:43,750 --> 00:54:46,317
Let's go.

677
00:54:49,220 --> 00:54:51,055
Should we cheer?

678
00:54:51,980 --> 00:54:53,700
- One, two, three.
- Wait!

679
00:54:55,750 --> 00:54:59,129
- Ready.
- The second half.

680
00:55:13,030 --> 00:55:14,111
Play!

681
00:55:38,540 --> 00:55:44,508
When can we go to the beach?
If this continues, there is no chance for us.

682
00:55:45,870 --> 00:55:46,777
Do you want to go now?

683
00:55:47,550 --> 00:55:50,014
- Now?
- Yes, let's go.

684
00:55:55,280 --> 00:55:56,153
Is that right?

685
00:55:56,280 --> 00:55:57,454
That's right!

686
00:55:58,220 --> 00:55:59,990
Let's go there.
Follow the river to the end.

687
00:56:08,220 --> 00:56:09,533
How long?

688
00:56:10,310 --> 00:56:12,002
If we know,
it's not fun

689
00:56:19,340 --> 00:56:21,045
- Myeong-soo.
- What?

690
00:56:21,340 --> 00:56:22,780
There is something that is
want to know

691
00:56:23,910 --> 00:56:24,581
What?

692
00:56:27,930 --> 00:56:30,354
When did you start liking me?

693
00:56:34,430 --> 00:56:35,292
About you?

694
00:56:36,110 --> 00:56:38,929
I am.

695
00:56:42,660 --> 00:56:44,101
At first I met you.

696
00:56:44,750 --> 00:56:47,638
When you ask
pick you up

697
00:56:47,800 --> 00:56:51,709
I think at that moment.

698
00:56:52,270 --> 00:56:55,346
You don't want to give me a ride
in the beginning.

699
00:56:55,860 --> 00:56:58,582
I think my reason is strange
and scary at that.

700
00:57:00,530 --> 00:57:03,787
How about you?
When did you start liking me?

701
00:57:05,260 --> 00:57:10,227
I was before you
give me a ride again

702
00:57:10,780 --> 00:57:12,696
Don't joke.

703
00:57:14,200 --> 00:57:16,700
I often follow you
since that afternoon.

704
00:57:26,530 --> 00:57:27,478
Soo Jin.

705
00:57:30,500 --> 00:57:33,417
Thank you for
save me

706
00:57:39,770 --> 00:57:41,525
Thank you, Mr. Myeong Soo.

707
00:57:47,270 --> 00:57:48,432
i love you

708
00:57:50,350 --> 00:57:51,869
i love you too


