1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:20,553 --> 00:00:22,389 (BICIE SERCA) 4 00:00:32,165 --> 00:00:33,566 BABY RUNT: Dawno, dawno temu, 5 00:00:34,501 --> 00:00:36,369 zanim pojawił się błękit, 6 00:00:38,438 --> 00:00:43,076 Robię sobie długą, długą drzemkę w zupełnie nowym domu. 7 00:00:45,178 --> 00:00:46,379 To miejsce, 8 00:00:47,647 --> 00:00:49,282 to jest jak 9 00:00:49,315 --> 00:00:53,420 Decyduję się zostać w tej uroczej, ciepłej różowej mazi. 10 00:00:55,288 --> 00:00:57,557 Z głuchym uderzeniem serca. 11 00:00:57,590 --> 00:00:59,192 (BICIE SERCA) 12 00:01:00,360 --> 00:01:02,195 Mój jedyny prawdziwy kumpel. 13 00:01:05,265 --> 00:01:10,503 Mówię hałaśliwemu światu na zewnątrz do „pieprzyć się ze wszystkimi grać w aktorstwo, 14 00:01:10,537 --> 00:01:15,542 „bo, Runt, ona idzie” nigdzie i dla nikogo.” 15 00:01:22,916 --> 00:01:26,553 To był czas, kiedy cisza był kimś w rodzaju przyjaciela. 16 00:01:28,254 --> 00:01:29,589 (BĄBELKI) 17 00:01:29,622 --> 00:01:32,359 Ale wtedy moja mama podnieś i rozerwij wszystko w środku. 18 00:01:33,993 --> 00:01:38,431 I Runt, ona się budzi, bo dziecko nie może pozostań nieruchomy na zawsze. 19 00:01:38,465 --> 00:01:39,499 (Kobieta jęczy w oddali) 20 00:01:39,532 --> 00:01:41,134 Dziecko musi się urodzić. 21 00:01:42,502 --> 00:01:47,207 Więc trzymaj się, mamo, dla małego dziecka, ona wychodzi. 22 00:01:47,240 --> 00:01:50,643 Popchnij dziecko, i pchnij głowę. 23 00:01:51,411 --> 00:01:53,680 Och, ten pieprzony ból. 24 00:01:53,713 --> 00:01:58,585 Mamo płacz jak babba siebie, głupią krowę. 25 00:01:58,618 --> 00:02:02,455 Pchnij teraz, pchnij, ty gruba mamo, ty! 26 00:02:02,489 --> 00:02:03,857 (DZIECKO PŁACZE) 27 00:02:03,890 --> 00:02:06,860 I wchodzę ten mój świat, 28 00:02:06,893 --> 00:02:08,795 przy tak jasnym świetle, 29 00:02:08,828 --> 00:02:12,232 budzi mnie z małym dziecięcym krzykiem. 30 00:02:14,034 --> 00:02:16,236 Jest trochę piękna. 31 00:02:17,470 --> 00:02:18,772 Diament, Eileen? 32 00:02:19,839 --> 00:02:22,542 BABY RUNT: I pamiętam spotykam się z moim starym tatą, 33 00:02:22,575 --> 00:02:24,678 był tak pełen szczęścia. 34 00:02:26,413 --> 00:02:28,381 Pielęgniarka podaje mnie mamie. 35 00:02:29,516 --> 00:02:31,584 I jest bardzo zmęczona, tak. 36 00:02:31,618 --> 00:02:35,021 Otworzył się, żeby mnie wypluć w ten zabawny, stary świat. 37 00:02:35,055 --> 00:02:39,526 Uśmiecham się do niej bo tak właśnie robią dzieci. 38 00:02:41,294 --> 00:02:45,365 I ten jedyny raz, my troje jesteśmy rodziną. 39 00:02:50,570 --> 00:02:52,672 Tylko kilka chwil 40 00:02:53,673 --> 00:02:56,443 i zaczynam myśleć rzeczy wtedy. 41 00:02:56,476 --> 00:02:59,679 Wpatrując się w to białe niebo tuż nade mną. 42 00:03:01,047 --> 00:03:05,552 I chcę czegoś zupełnie inaczej. 43 00:03:06,686 --> 00:03:08,355 I wtedy go słyszę. 44 00:03:09,856 --> 00:03:11,324 (PŁACZE) 45 00:03:18,365 --> 00:03:22,702 I przez Noddy'ego i ściana Wielkich Uszy, Szukam jego płaczu. 46 00:03:24,938 --> 00:03:28,475 Płacz tak samotny, to przeraża i sprawia, że też płaczę. 47 00:03:32,946 --> 00:03:35,048 I wszystkie zabytki że mogliśmy zobaczyć, 48 00:03:35,081 --> 00:03:38,251 stają się niewidzialni, kiedy my usłyszeć wzajemne płacze. 49 00:03:40,020 --> 00:03:42,422 I wtedy właśnie zadziałała magia wszystko się zaczyna. 50 00:03:43,790 --> 00:03:48,061 Zaczyna się, gdy mała Świnka i mały Runt, 51 00:03:48,094 --> 00:03:50,663 patrzeć przez nie oczy dziecka, widzisz. 52 00:03:55,602 --> 00:03:58,438 I płacz i krzyczę, to przestaje. 53 00:04:12,018 --> 00:04:14,587 Od tego momentu stajemy się jednością, 54 00:04:14,621 --> 00:04:16,489 i nie potrzebujemy nikogo innego. 55 00:04:18,091 --> 00:04:19,426 Nikt. 56 00:04:38,411 --> 00:04:39,813 Noc, słodka rzecz. 57 00:04:39,846 --> 00:04:41,381 Pozdrawiam, stary kolego. 58 00:04:41,781 --> 00:04:42,816 Jutro tak? 59 00:04:43,783 --> 00:04:44,918 Jasne, co jeszcze? 60 00:04:49,622 --> 00:04:52,025 -Noc, piękna. -Noc, noc. 61 00:04:52,058 --> 00:04:53,793 (ZABAWNE ODTWARZANIE MUZYKI) 62 00:06:00,994 --> 00:06:02,829 Jaki jest kolor miłości, Świnko? 63 00:06:05,265 --> 00:06:06,900 Jakiego rodzaju miłość, miłość? 64 00:06:09,536 --> 00:06:10,570 nie wiem. 65 00:06:12,238 --> 00:06:15,909 Ale czy wiesz, jak to jest, mają kolor? 66 00:06:19,679 --> 00:06:21,614 Ciekawe jaki kolor miłości jest. 67 00:06:24,084 --> 00:06:26,019 Jezu, Runcie. 68 00:06:26,052 --> 00:06:29,556 Mógłbyś przeczytać tysiąc grube książki i nigdy nie wiadomo odpowiedź na ten quiz. 69 00:06:29,589 --> 00:06:31,691 To byłoby dobre chociaż wiedzieć, hej? 70 00:06:32,225 --> 00:06:33,793 Byłoby wspaniale, Runt. 71 00:06:36,696 --> 00:06:38,064 Jest gdzieś tutaj. 72 00:06:48,308 --> 00:06:49,843 Świnia: Proszę, Runt. 73 00:06:51,778 --> 00:06:53,880 To jest ten wielki błękit. 74 00:06:56,282 --> 00:06:58,585 Cała ta woda, co? 75 00:07:03,289 --> 00:07:04,891 Hej, to wszystko będzie twoje, kolego. 76 00:07:12,032 --> 00:07:13,066 Moje, świnio? 77 00:07:13,800 --> 00:07:16,036 Prezent urodzinowy, prawda? 78 00:07:16,069 --> 00:07:19,939 Siedemnaście w siedemnaście dni siedemnastego 79 00:07:19,973 --> 00:07:20,974 (OBIE CHCĄ) 80 00:07:25,812 --> 00:07:28,648 Chcę wejść do morza i nigdy nie wrócić. 81 00:07:30,050 --> 00:07:32,052 Chcę przypływu żeby mnie wyprowadzić ze mnie, 82 00:07:32,986 --> 00:07:34,821 i daj mi kogoś innego. 83 00:07:36,790 --> 00:07:38,825 Może na jakieś pół godziny. 84 00:07:40,026 --> 00:07:41,861 Byłoby dobrze, prawda, Świnko? 85 00:07:44,631 --> 00:07:45,832 Powtarzać? 86 00:07:46,700 --> 00:07:48,134 Tylko na próbę, wiesz? 87 00:07:50,103 --> 00:07:54,941 Jezu, Runt, to by było na tyle niemożliwe. „Pół godziny”, kurwa. 88 00:07:58,345 --> 00:08:02,282 Wiesz, chciałbym dużego rakieta kosmiczna, la. 89 00:08:03,850 --> 00:08:08,788 Zabrałbym to w kosmos, błyszczące gwiazdy, wszystkie migoczą, migoczą 90 00:08:09,356 --> 00:08:11,958 A ja siedziałabym na spodku 91 00:08:11,991 --> 00:08:14,961 i dobrze bym spojrzał w dół na wielkim, wielkim niebieskim. 92 00:08:16,963 --> 00:08:19,366 I będzie przycisk o nazwie „Laser”, 93 00:08:19,399 --> 00:08:22,168 to rozwaliłoby wszystkie gówniane kawałki że zobaczysz. 94 00:08:23,003 --> 00:08:25,005 I wystrzeliłbym tę kulę ognia, 95 00:08:25,038 --> 00:08:27,907 i poleciałbym z powrotem na dół do plaży Crosshaven, 96 00:08:27,941 --> 00:08:31,745 wiedząc, że wszystko, co pozostało to mój pokój, twój pokój, 97 00:08:31,778 --> 00:08:35,882 i pałac, który świeci z kupy dla król i królowa. 98 00:08:37,217 --> 00:08:39,219 Bo to wszystko to ma znaczenie, Runt. 99 00:08:41,221 --> 00:08:43,723 Reszta jest po prostu sprawy w dni powszednie, kochanie. 100 00:08:45,225 --> 00:08:46,559 RUNT: Pałac. 101 00:08:47,227 --> 00:08:48,595 To sen. 102 00:08:49,829 --> 00:08:51,765 ŚWINIA: Świnia wie gdzie jest pałac. 103 00:08:55,068 --> 00:08:56,870 FOXY: Jasne, będziemy się śmiać. 104 00:08:56,903 --> 00:08:58,204 -Wiesz, że to zrobimy -DZIEWCZYNA: Och, jasne. 105 00:08:58,638 --> 00:08:59,773 Darrena. 106 00:09:00,273 --> 00:09:01,775 Darmowy drink, proszę? 107 00:09:02,142 --> 00:09:03,276 Co? 108 00:09:03,309 --> 00:09:05,245 Darmowy drink, proszę? 109 00:09:05,278 --> 00:09:07,614 Jezu, Darren, szef by mnie zabił, stary. 110 00:09:07,647 --> 00:09:09,983 Proszę cię, miły, miły człowieku. 111 00:09:10,016 --> 00:09:14,087 Ręce się pieprzą, Pan Crabby Balls. 112 00:09:14,387 --> 00:09:15,655 Panie co? 113 00:09:16,189 --> 00:09:17,724 (SZeptem) Panie Chory Dick. 114 00:09:17,757 --> 00:09:21,594 Pan Chory Kutas i Parszywy Kutas To jest imię, tak? 115 00:09:22,095 --> 00:09:23,663 Co? 116 00:09:23,697 --> 00:09:25,665 Słuchajcie, Darren, Sinead. 117 00:09:25,699 --> 00:09:27,434 -FOXY: Jezu. -Pierdolić! 118 00:09:27,467 --> 00:09:29,969 Co ty kurwa patrzysz, cztery oczy? 119 00:09:30,003 --> 00:09:32,272 Czy twoja mama nie nauczyć cię manier? 120 00:09:32,305 --> 00:09:34,240 Myślę, że jest zepsuty. 121 00:09:34,274 --> 00:09:37,410 Tak, i miałem taki być grając na starym pianinie w symfonii i w ogóle. 122 00:09:37,444 --> 00:09:39,279 Kurwa wstyd, stary. 123 00:09:40,480 --> 00:09:41,715 Ty co? 124 00:09:41,748 --> 00:09:43,950 (chichocze) Jesteś głuchy czy co? 125 00:09:46,453 --> 00:09:48,755 Ach, tak, dobry wybór, Sinead. 126 00:09:48,788 --> 00:09:50,190 Cholerne paliwo rakietowe, dziewczyno. 127 00:09:55,295 --> 00:09:57,797 (wzdycha) Co będzie dalej, Foxy? 128 00:10:05,505 --> 00:10:08,008 Ach, Jezu, Darren, pieniądze. 129 00:10:08,041 --> 00:10:10,143 Słuchaj, szef by to zrobił zabij mnie, chłopcze. 130 00:10:36,836 --> 00:10:38,004 Na wódkę. 131 00:10:38,505 --> 00:10:39,839 Ty głupcze. 132 00:10:40,440 --> 00:10:41,841 Och, jasne, pozdrawiam. 133 00:10:42,175 --> 00:10:43,977 Niech Bóg błogosławi. 134 00:10:44,010 --> 00:10:45,912 (UPTEMPO ELEKTRONICZNE ODTWARZANIE MUZYKI) 135 00:11:49,309 --> 00:11:56,449 OBAJ: W górę, w górę, w górę, w górę, w górę, góra, góra, góra, góra, góra, góra, góra... 136 00:11:56,483 --> 00:11:57,784 RUNT: Wystarczy. 137 00:12:40,260 --> 00:12:41,261 ŚWINIA: Pięć. 138 00:12:42,662 --> 00:12:44,097 Cztery. 139 00:12:44,130 --> 00:12:45,298 Trzy. 140 00:12:45,331 --> 00:12:46,866 Dwa. Jeden. 141 00:12:47,901 --> 00:12:49,803 Ty, brudny psie. 142 00:12:55,075 --> 00:12:57,177 Cóż, przepraszam. 143 00:12:59,145 --> 00:13:01,481 DYREKTOR: To po prostu nie zdrowy związek. 144 00:13:01,514 --> 00:13:04,217 To znaczy, musicie się rozstać nich, dla ich własnego dobra. 145 00:13:04,250 --> 00:13:06,286 Teraz byłoby wydalenie łatwe wyjście. 146 00:13:06,319 --> 00:13:08,221 Tak naprawdę, jeśli mam być z tobą szczery, 147 00:13:08,254 --> 00:13:09,989 Chciałbym pójść dalej i mieć mali frajerzy zostali wychłostani. 148 00:13:11,091 --> 00:13:12,625 To jest ich reakcja 149 00:13:12,659 --> 00:13:15,395 żebyśmy im nie pozwolili na zdjęciu z końca roku. 150 00:13:18,031 --> 00:13:19,366 Ich przesadna reakcja. 151 00:13:20,133 --> 00:13:21,334 Nie powiesz. 152 00:13:22,702 --> 00:13:24,137 Co powinniśmy zrobić? 153 00:13:27,007 --> 00:13:29,209 Myślę, że pomysł z chłostą brzmi dobrze. 154 00:13:29,242 --> 00:13:33,546 A to jest ich formularze poradnictwa zawodowego 155 00:13:34,647 --> 00:13:37,617 które otrzymaliśmy z powrotem od nich wczoraj. 156 00:13:37,650 --> 00:13:42,422 Więc możesz zobaczyć tutaj którym Darren chce być królem, a Sinead królową. 157 00:14:04,377 --> 00:14:08,481 RUNT: Przez większość czasu chcemy życzyć mama i tata są daleko. 158 00:14:21,394 --> 00:14:23,196 (Przynieś mi słoneczną zabawę) 159 00:14:25,598 --> 00:14:27,901 -(NIESŁYSZALNE) -*Przynieś mi słońce* 160 00:14:28,568 --> 00:14:30,236 *W twoim uśmiechu* 161 00:14:31,404 --> 00:14:33,406 *Przynieś mi śmiech* 162 00:14:34,240 --> 00:14:35,942 *Przez cały czas* 163 00:14:37,143 --> 00:14:40,013 * Na tym świecie gdzie mieszkamy * 164 00:14:40,046 --> 00:14:42,549 * Powinno być więcej szczęścia* 165 00:14:42,582 --> 00:14:45,452 *Tyle radości możesz dać* 166 00:14:45,485 --> 00:14:48,621 * Do każdego fabrycznie nowego Jasne jutro * 167 00:14:48,655 --> 00:14:50,390 * Uszczęśliw mnie * 168 00:14:51,358 --> 00:14:53,360 -(SYK POWIETRZA) -* Przez lata* 169 00:14:54,160 --> 00:14:56,396 *Nigdy mnie nie przyprowadzaj* 170 00:14:56,429 --> 00:15:00,233 DZIECKO RUNT: Pamiętam myślę o wszystkich dobrych rzeczach już zrobiliśmy. 171 00:15:00,266 --> 00:15:02,569 A teraz ma zaledwie pięć lat, 172 00:15:03,770 --> 00:15:07,440 i wszystkie dobre rzeczy, które nadejdą dla zabójczego duetu 173 00:15:07,474 --> 00:15:09,075 to byłem ja, 174 00:15:09,109 --> 00:15:11,277 - i on. -OBIE: (PARAJĄ) 175 00:15:11,311 --> 00:15:13,346 Więc nie wypowiadamy żadnego słowa, 176 00:15:13,380 --> 00:15:17,550 jak świat wokół gada takie rzeczy nie idzie donikąd, do nikogo. 177 00:15:19,185 --> 00:15:21,121 I obiecujemy, że nigdy się nie zmienimy. 178 00:15:22,422 --> 00:15:24,224 Aby tak zostało na zawsze. 179 00:15:26,826 --> 00:15:29,129 (BICIE DZWONKA) 180 00:15:33,533 --> 00:15:36,202 To smutne stare miasto, hej, Runt? 181 00:15:42,242 --> 00:15:44,110 Ale to nasze miasto, hej, kolego? 182 00:15:48,481 --> 00:15:49,482 RUNT: Hej, kolego? 183 00:15:53,820 --> 00:15:55,121 Jak myślisz? 184 00:15:55,522 --> 00:15:57,223 Robię to sam. 185 00:16:08,301 --> 00:16:10,303 (Przyjemny INSTRUMENT ODTWARZANIE MUZYKI) 186 00:16:35,829 --> 00:16:37,197 RUNT: OK? 187 00:16:38,531 --> 00:16:39,532 Piękny. 188 00:16:41,835 --> 00:16:43,136 RUNT: Tak? 189 00:16:47,841 --> 00:16:50,110 Piękna twarz, twoja. 190 00:16:52,178 --> 00:16:55,048 (chichocze) Och, spierdalaj. 191 00:16:55,515 --> 00:16:56,549 Uczciwy. 192 00:16:58,151 --> 00:17:00,286 Jak jakiś model, który widzisz poza telewizorem. 193 00:17:01,788 --> 00:17:03,857 Tyle że o wiele lepiej, Runt. 194 00:17:03,890 --> 00:17:05,358 Lepiej w to uwierz, chłopcze. 195 00:17:07,460 --> 00:17:08,461 Dobra. 196 00:17:45,665 --> 00:17:46,733 (NIEWyraźna rozmowa) 197 00:17:46,766 --> 00:17:48,268 (DZWONEK) 198 00:18:05,218 --> 00:18:07,387 (parska) 199 00:18:14,327 --> 00:18:16,196 „Widziałem róże 200 00:18:17,297 --> 00:18:19,265 Dama... Dama..." 201 00:18:19,299 --> 00:18:20,467 „Adamaszku”. 202 00:18:23,737 --> 00:18:26,306 „Adamaszek czerwono-biały. 203 00:18:28,441 --> 00:18:30,710 „Ale takie róże nie widzą... 204 00:18:33,013 --> 00:18:35,949 „widzisz, ja w jej zębach…” 205 00:18:35,982 --> 00:18:37,317 (chichocze) 206 00:18:40,987 --> 00:18:42,856 „...jej policzki 207 00:18:43,923 --> 00:18:46,760 „A w niektórych perfumach, czy jest więcej rozkoszy, 208 00:18:46,793 --> 00:18:48,361 „niż w niektórych perfumach…” 209 00:18:48,395 --> 00:18:50,630 „Niż w oddechu to cuchnie od mojej pani. 210 00:18:50,663 --> 00:18:52,766 Chryste, Marku, ogarnij się, zrobisz to? 211 00:18:56,836 --> 00:19:00,540 „A jednak, na niebo, Myślę, że moja miłość jest rzadka 212 00:19:00,573 --> 00:19:03,443 „Jak każda, której zaprzeczała z fałszywym porównaniem.” 213 00:19:03,476 --> 00:19:05,311 Przepraszam. Czy mogę usiąść teraz, proszę? 214 00:19:05,779 --> 00:19:07,180 (Wszyscy chichoczą) 215 00:19:30,704 --> 00:19:31,805 Przepraszam. 216 00:19:33,373 --> 00:19:34,641 Przepraszam, Marky. 217 00:19:34,674 --> 00:19:38,411 Przepraszam. Przepraszam. Przepraszam. 218 00:19:39,879 --> 00:19:42,349 Co to wszystko? mniej więcej wtedy, małpoludzie? 219 00:19:44,050 --> 00:19:45,719 Czy to jest na igrzyskach olimpijskich? 220 00:19:48,288 --> 00:19:50,357 To już nie jest film porno, prawda? 221 00:19:50,390 --> 00:19:53,626 Mam na myśli trochę szacunku dla ludzi wokół. 222 00:19:53,660 --> 00:19:55,495 Chcesz pokręcić starą lalką? 223 00:19:55,528 --> 00:19:57,597 Chcesz machać cyckami na twarzy chłopca, 224 00:19:57,630 --> 00:20:00,734 robisz to wkurzony w łóżku, okej? 225 00:20:00,767 --> 00:20:02,736 (chichocze) Co? 226 00:20:03,536 --> 00:20:05,739 "Co?" "Co?" 227 00:20:05,772 --> 00:20:08,441 Czy w takim razie chcesz iść? z twoim „czym”? 228 00:20:08,475 --> 00:20:10,944 Co? Nie, spójrz, naprawdę nam przykro, Darren. 229 00:20:10,977 --> 00:20:12,445 „Przepraszam”? 230 00:20:12,479 --> 00:20:13,613 Kurwa, dobrze, że chcę być. 231 00:20:13,646 --> 00:20:15,548 Nie chcemy żadnych kłopotów. 232 00:20:15,582 --> 00:20:17,751 To samo tutaj, mamusiu, to samo tutaj. 233 00:20:17,784 --> 00:20:19,719 Po prostu próbuję przetrwać dzień, to wszystko, co kiedykolwiek robimy. 234 00:20:19,753 --> 00:20:22,522 Po prostu trzymaj łapy odpuść sobie, ok? 235 00:20:23,790 --> 00:20:25,258 OK, tak. 236 00:20:25,625 --> 00:20:26,626 Dobrze. 237 00:20:30,997 --> 00:20:32,399 Zatem kontynuuj. 238 00:20:33,700 --> 00:20:35,101 Co? 239 00:20:35,135 --> 00:20:37,504 Pocałuj ją, kurwa, Nancy. 240 00:20:39,439 --> 00:20:40,740 (Mruczy) OK. 241 00:20:51,051 --> 00:20:52,352 (ŚMIEJE) 242 00:21:01,394 --> 00:21:02,829 (ŚWINIA GŁOŚNIE WYDYCHA) 243 00:21:05,165 --> 00:21:06,700 Ładny tank top. 244 00:21:10,403 --> 00:21:11,571 Tak? 245 00:21:12,872 --> 00:21:13,940 Nie. 246 00:21:24,384 --> 00:21:26,419 ŚWINIA: Chodźmy się napić, dobrze? 247 00:21:26,453 --> 00:21:28,888 DORADNIK: Jest coś specjalnego ośrodek szkoleniowy z zamieszkaniem 248 00:21:28,922 --> 00:21:30,690 w Carndonagh w Donegal. 249 00:21:30,724 --> 00:21:32,726 To się nazywa Centrum Allena, OK? 250 00:21:32,759 --> 00:21:34,127 Ech, to jest cudowne, naprawdę. 251 00:21:34,160 --> 00:21:36,830 To mogłoby dać Sinead może handel. 252 00:21:36,863 --> 00:21:39,032 Daj jej miksować, wiesz, co mam na myśli? 253 00:21:39,065 --> 00:21:42,635 To znaczy, nie chcemy żeby w jakimś skończyła obskurny areszt śledczy. 254 00:21:42,669 --> 00:21:44,704 Jest na to trochę za mądra. 255 00:21:44,738 --> 00:21:46,439 A co z Darrenem? 256 00:21:48,508 --> 00:21:50,176 Szczerze mówiąc, 257 00:21:50,210 --> 00:21:52,379 uważamy, że to przegrana sprawa. 258 00:21:52,412 --> 00:21:54,381 A jak myślisz, Gerry? 259 00:21:55,682 --> 00:21:57,817 Kurwa, nie mam pojęcia, wiesz. 260 00:21:57,851 --> 00:21:59,853 Co, co mogę ci powiedzieć, jesteśmy j... 261 00:22:01,521 --> 00:22:02,856 jesteśmy po prostu wyczerpani. 262 00:22:05,992 --> 00:22:07,360 Skończyliśmy. 263 00:22:13,733 --> 00:22:14,968 Zróbmy to tak. 264 00:22:15,769 --> 00:22:17,837 (ODTWARZANIE MUZYKI ELEKTRONICZNEJ) 265 00:23:17,597 --> 00:23:18,765 DZIEWCZYNA: Co kurwa? 266 00:23:20,600 --> 00:23:22,602 DZIEWCZYNA: Chcę usiąść, w porządku? 267 00:23:26,106 --> 00:23:27,640 Sprawiasz mi ból! 268 00:23:29,275 --> 00:23:30,910 Odpierdol się, dobrze? 269 00:23:30,944 --> 00:23:33,646 Posłuchaj mnie, do cholery! Puścić! 270 00:23:34,047 --> 00:23:35,248 Nie, Świnka. 271 00:23:35,281 --> 00:23:36,983 Ona nic. 272 00:23:37,017 --> 00:23:38,952 Zostaw tę sukę w spokoju, co? 273 00:23:46,326 --> 00:23:48,828 Po prostu wybierz tego skurwiela. 274 00:24:26,566 --> 00:24:28,802 Pięć. Cztery. 275 00:24:29,035 --> 00:24:30,136 Trzy. 276 00:24:30,170 --> 00:24:32,138 Dwa. Jeden. 277 00:24:32,172 --> 00:24:35,809 Och, Świnko, on mnie pocałował. Ty brudny psie. 278 00:24:36,343 --> 00:24:37,644 (chrząknięcie) 279 00:24:38,845 --> 00:24:40,113 ŚWINIA: Ona jest moja, kochany chłopcze. 280 00:24:40,146 --> 00:24:43,583 Ona jest moja, jest moja! Kopalnia! 281 00:24:43,616 --> 00:24:46,953 Ja i ona, król i królowa, ty zły chłopcze! 282 00:24:47,387 --> 00:24:48,588 -Kopalnia. -Świnia, Świnia! 283 00:24:48,621 --> 00:24:50,623 Świnia! Świnia, daj spokój, eh. 284 00:24:55,028 --> 00:24:56,129 (dysząc) 285 00:25:00,033 --> 00:25:01,568 (OBIE dysząc) 286 00:25:32,332 --> 00:25:33,700 Proszę, Runcie? 287 00:25:59,392 --> 00:26:00,694 (chichocze) 288 00:26:16,142 --> 00:26:17,143 OK, Runcie? 289 00:26:19,279 --> 00:26:20,280 Tak. 290 00:26:23,717 --> 00:26:25,051 Jesteś moim życiem, Runt. 291 00:26:30,457 --> 00:26:31,925 A ty ja. 292 00:26:38,832 --> 00:26:40,133 Noc, słodka rzecz. 293 00:26:43,303 --> 00:26:44,738 Pozdrawiam, świnia. 294 00:28:15,595 --> 00:28:17,897 Dlaczego całuję miodowe usta Runta? 295 00:28:23,336 --> 00:28:29,342 A teraz jedyne na co zwracam uwagę to Runt, którego biorę i próbuję. 296 00:28:34,114 --> 00:28:36,016 Zamykam oczy, tak 297 00:28:40,920 --> 00:28:43,156 i zobacz wnętrze nóg Runta. 298 00:28:47,961 --> 00:28:49,429 Jedwab ud 299 00:28:51,431 --> 00:28:54,267 i małe niebo majtek, które znajdują się powyżej. 300 00:28:58,438 --> 00:29:00,306 Ten mały futrzany tuf, tak, 301 00:29:02,375 --> 00:29:06,946 że moimi łapami, Rozgniatam i ugniatam. 302 00:29:09,249 --> 00:29:10,250 Mhm. 303 00:29:11,284 --> 00:29:14,954 I Runt, ona rozumie wszystko miękkie i wilgotne, 304 00:29:17,390 --> 00:29:20,126 i delikatnie naciśnij w moją dłoń, 305 00:29:21,628 --> 00:29:23,863 które zdają się ją wzywać. 306 00:29:26,299 --> 00:29:27,367 Ona wchodzi, 307 00:29:29,402 --> 00:29:30,870 i my na podłodze 308 00:29:32,138 --> 00:29:35,408 i lizać sztywne końcówki cycków. 309 00:29:37,410 --> 00:29:41,381 I cały czas, ona na moim palcu. 310 00:29:43,416 --> 00:29:45,552 I języki, 311 00:29:45,585 --> 00:29:50,824 tańczą dyskotekę i ruszamy się mokra ślina na twarzy. 312 00:29:56,663 --> 00:29:58,064 Czuję, że to ten czas, 313 00:30:00,500 --> 00:30:02,135 Świnia musi być mężczyzną. 314 00:30:04,504 --> 00:30:06,172 Wszystko złapałem za spodnie 315 00:30:07,340 --> 00:30:10,043 i zamek, zamek. 316 00:30:14,481 --> 00:30:17,350 Runt, ona mnie wyprowadza wszystko błyszczące i twarde. 317 00:30:19,219 --> 00:30:22,389 I otwieram ją naprawdę delikatnie. 318 00:30:23,556 --> 00:30:24,858 Otwarte. 319 00:30:27,961 --> 00:30:30,864 A ona jest mokra i jęczy. 320 00:30:31,698 --> 00:30:33,199 Mały jęk. 321 00:30:34,567 --> 00:30:36,870 A ja naciskam i dotykam wejścia. 322 00:30:39,939 --> 00:30:41,908 A teraz Świnia i Runt są jednymi. 323 00:30:43,510 --> 00:30:44,944 I ruszamy. 324 00:30:45,712 --> 00:30:52,018 I wszystko jest miękkie i ciepło i mokro. 325 00:30:52,052 --> 00:30:54,354 I dwa przegraliśmy w seksie. 326 00:30:55,388 --> 00:30:58,224 Poruszamy się powoli i delikatnie, tak. 327 00:30:59,325 --> 00:31:00,326 I Runcie, 328 00:31:03,530 --> 00:31:06,700 Runt jęczy jeszcze raz 329 00:31:06,733 --> 00:31:10,103 i Świnię, wlewa się do Runta. 330 00:31:16,743 --> 00:31:18,511 Jesteśmy teraz mężczyzną i kobietą. 331 00:31:21,481 --> 00:31:23,249 Nie ma już nas, małych babbasów. 332 00:31:27,053 --> 00:31:28,922 Całuję oczy Runta. 333 00:31:35,028 --> 00:31:36,296 (Zapukanie do drzwi) 334 00:31:38,798 --> 00:31:40,100 (DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ) 335 00:31:44,771 --> 00:31:48,208 TATA RUNTA: A teraz proszę nie rób scen, Sinead, w porządku? 336 00:32:02,122 --> 00:32:03,990 RUNT: Jest całym moim życiem. 337 00:32:06,459 --> 00:32:08,061 Mój jedyny. 338 00:32:12,532 --> 00:32:14,167 On najlepszy 339 00:32:14,200 --> 00:32:18,138 i najgorszy kumpel w tym złym, starym świecie. 340 00:32:32,619 --> 00:32:35,121 (WOLNY INSTRUMENTALNY ODTWARZANIE MUZYKI) 341 00:32:52,772 --> 00:32:54,607 (ODDYCHANIE RUNTA) 342 00:32:54,641 --> 00:32:56,409 (ODDYCHANIE ŚWINI) 343 00:33:32,379 --> 00:33:34,414 (WZROST TEMPO) 344 00:33:44,591 --> 00:33:46,059 Nie, Darrenie! 345 00:34:36,209 --> 00:34:38,111 (NIEWyraźna rozmowa) 346 00:35:07,774 --> 00:35:09,743 (ŚMIEJE SIĘ I ROZMAWIA) 347 00:35:27,827 --> 00:35:29,362 (ODDYCHANIE GŁĘBOKO) 348 00:35:44,744 --> 00:35:46,212 (ODDYCHANIE RUNTA) 349 00:35:53,687 --> 00:35:54,854 (MUZYKA KOMIKOWA) 350 00:36:15,342 --> 00:36:18,545 (W telewizji) Och, biedny, malutki Clanger, odbijanie się od sufitu. 351 00:36:21,981 --> 00:36:25,218 (DZIECKO ŚMIEJE SIĘ I ROZMAWIA) 352 00:36:55,915 --> 00:36:56,916 (Brzęk sztućców) 353 00:37:15,101 --> 00:37:16,403 (DZIECKO łka) 354 00:37:20,640 --> 00:37:23,777 ŚWINKA: (NAśladuje kruczka) Chcę wejść do morza i nigdy nie wrócić. 355 00:37:27,947 --> 00:37:31,818 Chcę, żeby przypływ mnie zabrał wyjdź ze mnie i daj mi ktoś inny 356 00:37:34,421 --> 00:37:35,955 To byłoby dobre, prawda, świnio? 357 00:37:36,790 --> 00:37:38,558 (JAKO ON SAM) Co masz na myśli? 358 00:37:39,426 --> 00:37:40,960 (IMITUJĄC RUNTA) Tylko spróbuj, wiesz. 359 00:37:41,461 --> 00:37:42,662 (chichocze) 360 00:37:45,465 --> 00:37:46,800 (JAKO ON SAM) Pieprzysz ją? 361 00:37:50,570 --> 00:37:51,905 Pieprzysz ją? 362 00:37:52,739 --> 00:37:54,741 NIE? NIE? 363 00:37:56,176 --> 00:37:57,544 Boisz się. 364 00:37:59,446 --> 00:38:01,314 Boisz się, że ona odejdzie. 365 00:38:01,981 --> 00:38:03,616 Ona jest wszystkim, co masz, koleś. 366 00:38:03,650 --> 00:38:06,353 Patrzysz w lustro, jesteś zadowolony z tego, co spoglądasz wstecz? 367 00:38:06,786 --> 00:38:07,954 NIE? 368 00:38:07,987 --> 00:38:09,522 Czujesz się jak gówno! 369 00:38:09,556 --> 00:38:12,592 Nic. Nikt. Pieprzone zero. 370 00:38:13,660 --> 00:38:16,029 Nie jesteś szczęśliwy w czerwonych podkoszulkach 371 00:38:16,062 --> 00:38:17,831 i żadnych pieprzonych pieprzeń, 372 00:38:17,864 --> 00:38:19,833 i płaczesz jak... 373 00:38:19,866 --> 00:38:22,402 i płaczesz jak babba w lustrze. 374 00:38:25,138 --> 00:38:26,606 Nie, nie. 375 00:38:29,109 --> 00:38:30,710 Nie jesteś z tego zadowolony? 376 00:38:35,015 --> 00:38:38,818 NIE! Nie jesteś szczęśliwy z tym, Marky, chłopcze! 377 00:38:38,852 --> 00:38:42,922 Nie. Nie, nie jesteś szczęśliwy z tym, Marku! 378 00:38:53,867 --> 00:38:55,769 ŚWINIA: Poczekam tutaj dla ciebie, Runcie. 379 00:38:58,872 --> 00:39:00,540 Jesteś moim kumplem, prawda? 380 00:39:02,709 --> 00:39:06,546 Jesteś jedyną rzeczą na tym świecie, to wyjdzie na dobre Świni. 381 00:39:09,916 --> 00:39:11,384 Myślę, że wiem. 382 00:39:12,585 --> 00:39:13,853 Myślę, że wiem. 383 00:39:15,955 --> 00:39:18,558 Myślę, że wiem gdzie jest pałac, Runt. 384 00:39:24,097 --> 00:39:25,398 (DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ) 385 00:39:30,103 --> 00:39:31,604 Zapytaj mnie, gdzie ona jest. 386 00:39:34,074 --> 00:39:35,442 (miękko) Gdzie? 387 00:39:37,877 --> 00:39:39,979 Jeśli odejdziesz, nie mogę mam cię z powrotem, Darren. 388 00:39:41,181 --> 00:39:42,482 (SZeptem) Gdzie? 389 00:39:47,620 --> 00:39:49,522 (GŁOŚNO) Gdzie ona jest, mamo? 390 00:39:50,657 --> 00:39:52,559 ŚWINIA: Zostań, Runt! 391 00:39:52,592 --> 00:39:55,562 RUNT: Chcę wejść do morza i nigdy nie wrócić. 392 00:39:55,595 --> 00:39:57,464 To byłoby dobre, prawda, świnio? 393 00:39:57,497 --> 00:40:00,734 ŚWINIA: Jesteśmy armią dwóch, kolego. Żaden skurwiel tego nie złamie. 394 00:40:00,767 --> 00:40:02,635 -RUNT: Obietnica? -ŚWINIA: (szlocha) Proszę, Runt? 395 00:40:04,104 --> 00:40:05,105 Proszę, Runcie? 396 00:40:05,538 --> 00:40:06,673 (GAS) 397 00:40:14,547 --> 00:40:16,816 (GRA PIEŚNI OPEROWEJ) 398 00:41:19,212 --> 00:41:20,847 Więc jak mam cię nazywać? 399 00:41:23,316 --> 00:41:24,617 Twoje imię? 400 00:41:29,189 --> 00:41:32,025 To nie jest szczęśliwa twarz, którą mam. 401 00:41:32,058 --> 00:41:34,361 Mogę zrozumieć dlaczego oboje to zrobiliście. 402 00:41:34,394 --> 00:41:36,963 To ma związek z oboje jesteście grubi. 403 00:41:36,996 --> 00:41:38,732 Bardzo mało szacunku za własność. 404 00:41:38,765 --> 00:41:40,266 Właściwie to żadnego. 405 00:41:40,300 --> 00:41:42,168 Mogę to zrozumieć. 406 00:41:42,202 --> 00:41:44,704 Czego nie rozumiem czy to ty, Małgorzato, 407 00:41:44,738 --> 00:41:46,172 muszę docenić jaki jestem 408 00:41:46,206 --> 00:41:48,675 kiedy mnie umieszczono w takiej sytuacji. 409 00:41:48,708 --> 00:41:50,176 Jak bardzo potrafię się złościć. 410 00:41:52,278 --> 00:41:54,047 (wzdycha) 411 00:41:54,080 --> 00:41:56,282 To niewybaczalne co zrobiłeś. 412 00:41:57,217 --> 00:42:00,720 Nie tylko do pokoju ale oczywiście to też. 413 00:42:01,054 --> 00:42:02,055 Ale dla mnie. 414 00:42:02,088 --> 00:42:04,157 Bardzo cenię szacunek, Sinead. 415 00:42:05,725 --> 00:42:08,194 W takim razie nie jest to radosna twarz. 416 00:42:08,228 --> 00:42:09,996 Co to za twarz? 417 00:42:11,398 --> 00:42:13,166 Brzydka twarz, panienko. 418 00:42:13,199 --> 00:42:16,169 Nie, Małgorzato, to wściekła twarz. 419 00:42:26,112 --> 00:42:27,914 (KRUK oddaje mocz) 420 00:42:45,198 --> 00:42:46,866 (Pisk opon) 421 00:42:46,900 --> 00:42:48,601 -(trąbienie klaksonem) -Zjedź z drogi, ty pierdolony eejit! 422 00:42:53,707 --> 00:42:57,944 KOBIETA NAD PA: Autobus do Donegal wyjedzie o 15:25 od bramki numer dziewięć. 423 00:43:01,781 --> 00:43:02,949 Dobra. 424 00:43:28,908 --> 00:43:30,143 (ŚMIECH DZIECKA) 425 00:43:34,381 --> 00:43:35,682 DZIECKO: Buu. 426 00:43:41,421 --> 00:43:42,722 Gwizd. 427 00:43:43,390 --> 00:43:44,691 Mumia. 428 00:43:45,759 --> 00:43:46,960 Następny proszę. 429 00:43:48,428 --> 00:43:49,796 Dokąd? 430 00:43:50,830 --> 00:43:52,098 Donegal. 431 00:43:53,733 --> 00:43:55,068 Gdzie w Donegal? 432 00:43:56,770 --> 00:43:58,338 Miasto Donegal, prawda? 433 00:44:00,407 --> 00:44:01,841 Singiel czy powrót? 434 00:44:05,545 --> 00:44:07,313 Jezu, w swoim czasie. 435 00:44:07,347 --> 00:44:09,015 (oczyszcza gardło) Singiel, prawda? 436 00:44:12,218 --> 00:44:13,219 Ile? 437 00:44:17,524 --> 00:44:19,159 Nie jesteś Hiszpanem, prawda? 438 00:44:19,192 --> 00:44:22,696 Ile? Jeden czy dwa, Gringo? 439 00:44:23,830 --> 00:44:24,964 Jeden. 440 00:44:31,438 --> 00:44:33,907 Dorastający irlandzki chłopiec, Sinead. 441 00:44:35,909 --> 00:44:39,212 Biała, pastowata skóra. Żółte zęby. 442 00:44:40,880 --> 00:44:42,415 Wieczny zapach smegu. 443 00:44:43,416 --> 00:44:46,319 Nie umiem pływać, całkowicie uzależniony od sportu. 444 00:44:47,887 --> 00:44:51,257 I wszechmocny, pieprzony dowcip jeśli chodzi o sprawy gry wstępnej. 445 00:44:52,158 --> 00:44:54,260 Mniej więcej tak smaczne jako gotowana kulka na mole. 446 00:44:55,061 --> 00:44:56,730 To mniej więcej podsumowuje ich. 447 00:45:00,266 --> 00:45:02,302 Jak tam leci, Pani Gaduła? 448 00:45:06,873 --> 00:45:08,141 To jest życie. 449 00:45:13,279 --> 00:45:14,748 Czy lubisz kwiaty? 450 00:45:17,450 --> 00:45:18,852 To jest dla ciebie. 451 00:45:20,587 --> 00:45:21,988 Rzecz przyjaźni. 452 00:45:26,493 --> 00:45:27,961 To Bluebell. 453 00:45:28,862 --> 00:45:30,130 Zabójcze imię, prawda? 454 00:45:30,397 --> 00:45:31,765 Dzwonek. 455 00:45:34,634 --> 00:45:36,436 I to jest ten wielki błękit tam w górze. 456 00:45:37,303 --> 00:45:38,304 Teraz to, 457 00:45:39,172 --> 00:45:41,274 to właśnie nazywam smacznym. 458 00:45:44,978 --> 00:45:49,282 Świnia: Dawno, dawno temu, widzisz, ten zrzędliwy stary tata, prawda? 459 00:45:51,284 --> 00:45:53,987 Zawsze był pełen drinka. 460 00:45:54,020 --> 00:45:58,291 Zawsze nienawidzę tego małego chłopak i dziewczyna, którzy byli najlepszymi przyjaciółmi. 461 00:45:59,292 --> 00:46:01,561 Zawsze chwyta, tak. 462 00:46:01,594 --> 00:46:05,899 Chwytam jak wielki, wielką małpą, jaką był. 463 00:46:05,932 --> 00:46:10,370 Te wielkie, cholerne ręce i jeszcze raz gruba pizda, 464 00:46:10,403 --> 00:46:13,173 bierze wieszak na plecy dziewczynki. 465 00:46:14,240 --> 00:46:17,444 Jedyne, czego chce, to miłego drobiazgu babba dziewczyna, mówi 466 00:46:18,678 --> 00:46:20,013 (KRUT PŁACZE) 467 00:46:21,314 --> 00:46:24,017 ŚWINIA: „No cóż, pieprzyć go” chłopak myśli. 468 00:46:30,290 --> 00:46:32,292 Mały chłopiec obmyśla plan 469 00:46:32,325 --> 00:46:34,461 zobaczyć złego tatusia wyprostować. 470 00:46:34,494 --> 00:46:37,364 Ponieważ mały chłopiec i dziewczynka wiedzieć, że pewnego dnia 471 00:46:37,397 --> 00:46:40,900 będą królem i królową wszystkiego”. 472 00:46:45,672 --> 00:46:47,440 I uczą go wszystkiego, jak należy. 473 00:46:49,409 --> 00:46:51,544 I wyobrażają sobie ból, który odczuwa, 474 00:46:51,578 --> 00:46:54,881 gdy przechodzi na palcach jego martwe ptaszki, 475 00:46:54,914 --> 00:46:56,483 jego jedyny, 476 00:46:56,516 --> 00:46:59,986 czuję ten chory, stary ból w swoim starym, grubym brzuchu. 477 00:47:08,628 --> 00:47:12,132 I tak następnym razem czuje te szorstkie ręce, 478 00:47:12,165 --> 00:47:14,200 uważa je za naprawdę słabe. 479 00:47:20,073 --> 00:47:22,342 I oto on, 480 00:47:22,375 --> 00:47:26,880 chwytam i popycham jak zawsze to robił, stary kurwa. 481 00:47:30,283 --> 00:47:31,518 RUNT: (KRZYCZY) Nie! 482 00:47:33,286 --> 00:47:34,287 NIE! 483 00:47:41,528 --> 00:47:43,563 ŚWINIA: Tyle drinka miał na sobie, 484 00:47:43,596 --> 00:47:46,066 popełnił naprawdę poważny błąd. 485 00:47:52,739 --> 00:47:55,041 A skąd mielibyśmy wiedzieć 486 00:47:55,075 --> 00:47:58,978 że byłaby to wielka przygoda rozpocząć jeszcze tego samego wieczoru dla naszego bohatera, którym jest Runt. 487 00:48:02,282 --> 00:48:03,450 MAMA RUNTA: Sinead! 488 00:48:05,618 --> 00:48:06,720 Sinéad! 489 00:48:08,254 --> 00:48:12,559 ŚWINIA: I posiadłość, szaleją patrząc za zagubioną dziewczynę. 490 00:48:12,592 --> 00:48:18,264 Policja o tym myślała została okradziona przez jakichś chorych zboczony czy coś. 491 00:48:18,298 --> 00:48:22,135 Nagle zyskała sławę na całym świecie w Królestwie Wieprzowym. 492 00:48:22,168 --> 00:48:26,339 Chłopcze, po prostu stój spokojnie i odpocząć. 493 00:48:26,373 --> 00:48:30,076 Zagubiony w spokoju wnętrza swojej małej główki. 494 00:48:39,586 --> 00:48:40,954 (NIESŁYSZALNE) 495 00:48:42,622 --> 00:48:43,990 (ŚWINIA KRZYCZY) 496 00:48:45,158 --> 00:48:47,594 Chłopiec, zostaje na wieki, tak. 497 00:48:47,627 --> 00:48:51,598 Wieki i wieki tylko czekają dla Runta. 498 00:48:54,234 --> 00:48:56,403 A gdy on czeka, 499 00:48:56,436 --> 00:48:59,506 zaczyna sobie wyobrażać opowieść o przygodzie Runta. 500 00:49:00,640 --> 00:49:02,575 I to gra w jego małej główce. 501 00:49:04,678 --> 00:49:07,614 Na początku mężczyzna w samochodzie myślę, że to była magia. 502 00:49:07,647 --> 00:49:10,784 A może anioł albo jakiś E.T. albo coś takiego. 503 00:49:10,817 --> 00:49:12,686 (chichocze) 504 00:49:12,719 --> 00:49:15,455 Biedny człowiek, zadaje tyle pytań, 505 00:49:15,488 --> 00:49:18,158 ale dziewczyna milczy, oczywiście. 506 00:49:18,625 --> 00:49:20,460 On jest sprzedawcą i mówi: 507 00:49:20,493 --> 00:49:23,063 ale dziewczyna i chłopak wiedzieć kim on jest. 508 00:49:23,096 --> 00:49:25,198 Wiedzą dużo więcej o tym człowieku. 509 00:49:26,700 --> 00:49:29,569 I obaj idą zdaje się, że na całym świecie. 510 00:49:29,602 --> 00:49:31,638 Jeździ jak szaleniec. 511 00:49:35,442 --> 00:49:40,280 Wielka droga wodna widzi, że to prowadzi do nikt nie wie dokąd. 512 00:49:41,514 --> 00:49:45,318 Ale ona zawsze chciała dla chłopczyka być przy niej. 513 00:49:46,686 --> 00:49:48,521 Dopóki ich serca nie zjednoczyły się. 514 00:49:55,362 --> 00:49:57,831 Wszyscy inni myślą że ona musi być martwa 515 00:49:57,864 --> 00:50:00,633 i to biedny chłopczyk wszystko jest martwe w środku 516 00:50:00,667 --> 00:50:03,136 ze swoim prawdziwym życiem teraz zniknęło. 517 00:50:04,471 --> 00:50:09,209 Ale on po prostu czeka i stój, czekaj i czekaj. 518 00:50:11,611 --> 00:50:14,848 I wtedy już wie że świat zewnętrzny 519 00:50:14,881 --> 00:50:16,783 oni zupełnie nic nie rozumieją. 520 00:50:17,484 --> 00:50:19,119 Ponieważ świnia i karzeł, 521 00:50:19,152 --> 00:50:21,488 obaj znają sprzedawcę, musi wrócić. 522 00:50:21,521 --> 00:50:24,290 A sprzedawca jest zakochany. 523 00:50:26,259 --> 00:50:27,827 i miłość, 524 00:50:27,861 --> 00:50:32,332 przyprowadza go tu co tydzień w piątek o dziesiątej szóstej. 525 00:50:33,333 --> 00:50:34,601 -Hej. -Hej. 526 00:50:36,569 --> 00:50:37,737 Oto historia. 527 00:50:39,739 --> 00:50:41,107 To dobrze, prawda? 528 00:50:42,442 --> 00:50:44,277 Brzmią świetnie, zgadza się. 529 00:50:46,746 --> 00:50:48,181 To ja, wiesz. 530 00:50:49,416 --> 00:50:51,084 Jesteś więc królem? 531 00:50:54,587 --> 00:50:55,622 Znajdę ją. 532 00:50:56,456 --> 00:50:59,693 Uczyń ją moją, a mnie jej. 533 00:51:01,695 --> 00:51:03,830 To jest sposób tak miało być, prawda? 534 00:51:03,863 --> 00:51:05,165 Zawsze. 535 00:51:08,368 --> 00:51:09,703 To brzmi w ten sposób. 536 00:51:15,275 --> 00:51:16,676 Właśnie tak to oznacza. 537 00:51:19,879 --> 00:51:21,448 (GRA MUZYKI MELANCHOLIJNEJ) 538 00:51:29,289 --> 00:51:31,324 (NIEWyraźna rozmowa) 539 00:51:34,694 --> 00:51:36,162 (Kobieta się śmieje) 540 00:51:38,465 --> 00:51:39,699 (KONTYNUUJE SIĘ ŚMIEJE) 541 00:51:59,486 --> 00:52:00,754 Nie przejmuj się, jeśli to zrobię. 542 00:52:04,691 --> 00:52:07,494 (chrząkanie) 543 00:52:25,845 --> 00:52:27,514 (TEMPO MUZYKI ZWIĘKSZA) 544 00:53:45,592 --> 00:53:46,826 Czy jest dobrze? 545 00:53:57,937 --> 00:53:59,272 Przepraszam. 546 00:54:01,107 --> 00:54:02,709 To naprawdę nie jest twoja wina. 547 00:54:06,546 --> 00:54:09,949 Teraz wygląda lepiej niż pół godziny temu. 548 00:54:16,122 --> 00:54:17,924 Cóż, to pocieszające. 549 00:54:17,957 --> 00:54:20,760 Powinienem to zrobić za godzinę przypominam moją pieprzoną matkę. 550 00:54:20,794 --> 00:54:23,663 Za dwie godziny będę obrazem naszego psa, Rogera. 551 00:54:29,469 --> 00:54:30,737 Więc możesz rozmawiać? 552 00:54:31,871 --> 00:54:32,839 Tak. 553 00:54:33,540 --> 00:54:34,774 To miłe. 554 00:54:37,544 --> 00:54:38,845 Więc tańczysz? 555 00:54:39,579 --> 00:54:40,914 Czy wiewiórka pierdzi? 556 00:54:40,947 --> 00:54:42,949 Jeszcze żadnego nie spotkałem to nie prawda. 557 00:54:42,982 --> 00:54:45,018 Pogódźmy się wtedy wysłać, tak? 558 00:54:45,051 --> 00:54:47,954 -Co? -No to cię mamy, Roger. 559 00:54:47,987 --> 00:54:49,489 Ty suko. 560 00:54:49,522 --> 00:54:51,658 Jesteś suką, pudla. 561 00:54:56,162 --> 00:54:57,464 (WARCZY) 562 00:55:05,105 --> 00:55:06,906 (SZCZKANIE PSA) 563 00:55:50,517 --> 00:55:51,818 Jest blisko. 564 00:56:05,665 --> 00:56:06,833 (chrząkanie) 565 00:56:17,077 --> 00:56:18,778 (ROMANTYCZNE MUZYKI) 566 00:56:44,738 --> 00:56:46,639 (NIEWyraźna rozmowa) 567 00:57:19,139 --> 00:57:20,473 Hej. 568 00:57:21,975 --> 00:57:22,976 Hej. 569 00:57:26,680 --> 00:57:28,081 Wszystkiego najlepszego, Runcie. 570 00:57:28,815 --> 00:57:30,550 Wszystkiego najlepszego, Świnka. 571 00:57:34,988 --> 00:57:36,990 Całą drogę przeszedłem sam. 572 00:57:38,658 --> 00:57:40,694 To jak wielka akcja ratunkowa, prawda, Runt? 573 00:57:57,377 --> 00:57:58,878 Czy to jest pałac? 574 00:58:01,848 --> 00:58:02,916 Nie. 575 00:58:03,683 --> 00:58:05,618 Więc spierdalajmy. 576 00:58:11,324 --> 00:58:13,660 Runt, zabijmy miasto. Czy jesteś włączony? 577 00:58:26,206 --> 00:58:28,675 Wszystkiego najlepszego w takim razie na dzisiaj, Sinead. 578 00:58:29,075 --> 00:58:30,176 Na dzisiaj. 579 00:58:36,282 --> 00:58:37,617 Dobra. 580 00:58:41,221 --> 00:58:42,689 ŚWINIA: Hej, teraz, co? 581 00:58:45,625 --> 00:58:47,560 (WITNIJ) 582 00:58:48,795 --> 00:58:51,097 I dwie prędkości ciągle i wciąż, robimy to. 583 00:58:56,870 --> 00:59:00,106 Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego. 584 00:59:00,140 --> 00:59:02,008 Teraz wszystko jest jasne, Runt. 585 00:59:02,042 --> 00:59:04,210 Gdzie wcześniej się zatrzymamy cicho i w ogóle, 586 00:59:04,244 --> 00:59:05,812 teraz musi być różnica. 587 00:59:05,845 --> 00:59:07,747 Musisz pomyśleć jak wyjątkowi będziemy. 588 00:59:07,781 --> 00:59:09,215 Musisz o tym pamiętać, Runt. 589 00:59:09,249 --> 00:59:11,384 Wszystko pamiętam, od Babbasa do teraz. 590 00:59:11,418 --> 00:59:13,386 Każda pieprzona rzecz! 591 00:59:13,420 --> 00:59:16,723 I ludziom trzeba to powiedzieć i pokazuję się na spaz naprawdę są! 592 00:59:16,756 --> 00:59:17,991 W ten sposób stajemy się silni. 593 00:59:18,024 --> 00:59:19,993 W ten sposób znajdziemy pałac, kochanie! 594 00:59:20,026 --> 00:59:23,096 Nigdy więcej dzieci ze spa na kogo wskazują i na kogo się gapią. 595 00:59:23,129 --> 00:59:24,264 Jesteśmy silni. 596 00:59:24,297 --> 00:59:27,133 Łączymy się ponownie, pobieramy się i zacznij zupełnie od nowa. 597 00:59:27,167 --> 00:59:30,704 I ten pierwszy dzień i, Świnia, on to wszystko zaplanował. 598 00:59:30,737 --> 00:59:31,905 Wszystko jest zaplanowane, kochanie. 599 00:59:31,938 --> 00:59:34,207 Świnia i Runt, król i królowa! 600 00:59:34,240 --> 00:59:35,408 Dokąd idziemy, Świnko? 601 00:59:35,442 --> 00:59:36,743 To miejsce. 602 00:59:39,779 --> 00:59:41,181 Darren, Sinead. 603 00:59:41,214 --> 00:59:44,017 Dziś są nasze urodziny, Foxy. 604 00:59:44,050 --> 00:59:46,786 Tak? Cóż, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 605 00:59:47,287 --> 00:59:49,923 Siedemnaście, ja i ona. 606 00:59:49,956 --> 00:59:51,791 To wyjątkowe urodziny, prawda? 607 00:59:52,392 --> 00:59:54,694 Tak, jeśli tak mówisz, Darren. 608 00:59:55,962 --> 00:59:57,697 Proszę o darmowego drinka. 609 00:59:57,731 --> 01:00:00,633 Jezu, Darren. Nie mogę. Zostanę zwolniony, stary. 610 01:00:06,106 --> 01:00:08,174 Darmowy drink, proszę? 611 01:00:09,809 --> 01:00:11,878 FOXY: Jezu. 612 01:00:11,911 --> 01:00:14,280 Darren, po prostu po prostu zrelaksuj się, dobrze? 613 01:00:14,314 --> 01:00:15,682 Jest w porządku. 614 01:00:22,255 --> 01:00:24,991 ŚWINIA: Skończ, kurwa, Pan Crabby Balls. 615 01:00:25,992 --> 01:00:27,660 Darren, uważaj, nie. 616 01:00:35,502 --> 01:00:36,936 (WLEWANIE PŁYNU) 617 01:00:58,358 --> 01:01:00,794 Chcesz torbę za to, Darren? 618 01:01:05,365 --> 01:01:06,700 Co? 619 01:01:09,202 --> 01:01:10,203 "Co"? 620 01:01:12,439 --> 01:01:14,240 Co będzie dalej, Foxy? 621 01:01:15,108 --> 01:01:16,276 Nie wiem, Darren. 622 01:01:16,910 --> 01:01:18,211 Co stanie się dalej? 623 01:01:19,479 --> 01:01:21,047 (Foxy dyszy) 624 01:01:25,385 --> 01:01:27,020 Ach, kurwa. 625 01:01:27,053 --> 01:01:29,723 Co stanie się dalej? 626 01:01:30,290 --> 01:01:31,391 Wystarczy, hej? 627 01:01:34,828 --> 01:01:36,229 Co będzie dalej, Runt? 628 01:01:44,604 --> 01:01:46,139 Kontynuujmy, kolego. 629 01:01:50,977 --> 01:01:52,746 (LUDZIE ŚPIEWAJĄ niewyraźnie) 630 01:01:55,515 --> 01:01:57,183 ŚWINIA: Wieprzowina IRA, pal. 631 01:01:58,418 --> 01:02:01,187 Co za brzydka gromada starych dziwaków. 632 01:02:03,590 --> 01:02:07,360 Faceci wyglądają jak małpy potrzebuje dobrego golenia. 633 01:02:10,163 --> 01:02:14,300 Hej, wiadomość tygodnia to pozwolić im się nawzajem wysadzić. 634 01:02:14,934 --> 01:02:16,102 PRAWDA. 635 01:02:27,080 --> 01:02:28,915 Wszystkiego najlepszego, Świnka. 636 01:02:31,618 --> 01:02:33,820 Jesteś moją jedyną słodką rzeczą, Runt. 637 01:02:33,853 --> 01:02:35,922 Cóż, lepiej być, lepiej być. 638 01:02:35,955 --> 01:02:39,893 Jesteś, jesteś najpiękniejszy prezent w dla mnie cały świat, Runt. 639 01:02:40,960 --> 01:02:42,529 W porządku, Świnka 640 01:02:42,562 --> 01:02:47,334 * ...'Pod Całunem O mglistej rosie * 641 01:02:48,335 --> 01:02:53,273 * Ach, z powrotem przez dolinę Znowu jechałem* 642 01:02:53,306 --> 01:02:58,211 * A moje serce z żalem Bolało* 643 01:02:59,646 --> 01:03:01,114 Hej. 644 01:03:05,919 --> 01:03:07,153 Ładny top. 645 01:03:08,922 --> 01:03:10,023 Bardzo zabawne. 646 01:03:10,056 --> 01:03:11,358 (Ludzie wiwatują) 647 01:03:12,926 --> 01:03:14,961 Myślałem, że cię zabrano? 648 01:03:14,994 --> 01:03:17,130 Wróciłem na urodziny, prawda? 649 01:03:17,163 --> 01:03:19,466 Siedemnaście. Ja i on. 650 01:03:19,499 --> 01:03:21,434 (Mężczyźni ZNOWU ZACZYNAJĄ ŚPIEWAĆ) 651 01:03:22,002 --> 01:03:23,303 W porządku. 652 01:03:27,574 --> 01:03:30,477 W takim razie dwa darmowe kufle, dla urodzinowej dziewczynki. 653 01:03:33,446 --> 01:03:35,248 Wyglądasz świetnie, wiesz? 654 01:03:36,516 --> 01:03:39,152 * Samochody opancerzone I czołgi i działa * 655 01:03:39,185 --> 01:03:41,354 *Przyszedł zabrać naszych synów* 656 01:03:41,388 --> 01:03:43,690 * Ale każdy mężczyzna Stanę z tyłu* 657 01:03:43,723 --> 01:03:46,092 * Mężczyźni za drutem * 658 01:03:46,126 --> 01:03:47,360 Co to jest? 659 01:03:49,496 --> 01:03:51,464 Muszę się potrząsnąć ręka Boga, kolego. 660 01:03:51,498 --> 01:03:52,632 Co? 661 01:03:52,665 --> 01:03:53,967 Toaleta. 662 01:03:54,434 --> 01:03:56,369 Więc wróć szybko. 663 01:03:56,403 --> 01:04:01,441 * I każdy człowiek stanie Za mężczyznami za drutem * 664 01:04:02,075 --> 01:04:03,410 (NIEWYRAŻONY KRZYK) 665 01:04:03,443 --> 01:04:05,345 (Wszyscy kibicują) 666 01:04:05,378 --> 01:04:08,481 Świetny głos. Świetny głos. Dziękuję. 667 01:04:08,515 --> 01:04:12,419 W porządku, idę do ciebie, specjalne życzenie. 668 01:04:12,452 --> 01:04:15,522 Prezentacja urodzinowa od samego głównego człowieka. 669 01:04:15,555 --> 01:04:18,525 Złóżcie ręce dla Darrena Cottera. 670 01:04:20,960 --> 01:04:22,062 W porządku, kochanie. 671 01:04:22,729 --> 01:04:24,397 I na koniec, panie i panowie, 672 01:04:24,431 --> 01:04:29,102 Chciałbym podziękować mojej najlepszej miłości na całym szerokim świecie 673 01:04:29,135 --> 01:04:31,404 bez kogo nikt ze mnie byłoby możliwe. 674 01:04:33,640 --> 01:04:34,708 Dobra. 675 01:04:34,741 --> 01:04:36,676 (NAPRAWDĘ TRAFIŁEŚ MEPLAYOWAĆ) 676 01:04:36,710 --> 01:04:39,079 MĘŻCZYZNA: ...nie powinien śpiewaj tego rodzaju piosenkę. 677 01:04:40,180 --> 01:04:42,515 * Dziewczyno, naprawdę Daje mi siłę* 678 01:04:42,549 --> 01:04:44,484 Uczciwe opłaty, chłopcze! 679 01:04:44,517 --> 01:04:46,619 *Masz mnie, więc nie wiem Co robię* 680 01:04:46,653 --> 01:04:49,456 * Tak, naprawdę teraz mnie masz* 681 01:04:49,489 --> 01:04:52,392 *Tak mnie zrozumiałeś Nie mogę spać w nocy* 682 01:04:53,393 --> 01:04:56,229 * Tak, naprawdę teraz mnie masz* 683 01:04:56,262 --> 01:05:00,000 *Masz mnie, więc nie wiem Co teraz robię* 684 01:05:00,033 --> 01:05:01,334 * Och, tak * 685 01:05:01,368 --> 01:05:03,103 *Teraz naprawdę mnie masz* 686 01:05:03,136 --> 01:05:05,271 *Masz mnie Więc nie mogę spać w nocy * 687 01:05:05,305 --> 01:05:06,773 *Naprawdę mnie masz* 688 01:05:06,806 --> 01:05:08,441 *Naprawdę mnie masz* 689 01:05:08,475 --> 01:05:10,443 *Naprawdę mnie masz* 690 01:05:13,780 --> 01:05:15,982 * Ona nigdy mnie nie uwolniła * 691 01:05:16,016 --> 01:05:19,452 Widzisz, ty, wezmę głowę i odbij ją z tej pieprzonej ściany 692 01:05:19,486 --> 01:05:22,422 jeśli nie dostaniesz on się pieprzy, och, zarozumiała mała cipo. 693 01:05:22,455 --> 01:05:23,490 W porządku? 694 01:05:26,459 --> 01:05:28,161 Poniewczasie. 695 01:05:28,194 --> 01:05:31,464 Spójrz, krocz teraz, Mamo, okej? 696 01:05:34,134 --> 01:05:35,502 (WRZĘKI) 697 01:05:36,636 --> 01:05:39,172 *Masz mnie Więc nie mogę spać w nocy * 698 01:05:39,205 --> 01:05:40,273 *Naprawdę mnie masz* 699 01:05:40,306 --> 01:05:42,108 *Naprawdę mnie masz* 700 01:05:42,142 --> 01:05:44,210 *Naprawdę mnie przekonałeś... 701 01:05:59,092 --> 01:06:00,493 Pierdol się! 702 01:06:01,361 --> 01:06:03,363 *Tak, teraz naprawdę mnie masz* 703 01:06:03,396 --> 01:06:07,133 *Masz mnie, więc nie wiem Co teraz robię* 704 01:06:07,167 --> 01:06:08,535 * Och, tak * 705 01:06:08,568 --> 01:06:10,470 *Teraz naprawdę mnie masz* 706 01:06:10,503 --> 01:06:12,472 *Masz mnie Więc nie mogę spać w nocy * 707 01:06:12,505 --> 01:06:14,140 *Naprawdę mnie masz* 708 01:06:14,174 --> 01:06:15,508 *Naprawdę mnie masz* 709 01:06:15,542 --> 01:06:17,677 - *Naprawdę mnie masz* -(TRUB SZKŁA) 710 01:06:19,779 --> 01:06:21,481 (MUZYKA CICHNIE) 711 01:06:21,514 --> 01:06:22,682 (OPINIE) 712 01:06:23,350 --> 01:06:24,484 MĘŻCZYZNA: (KRZYCZY) Wynoś się! 713 01:06:32,559 --> 01:06:34,327 Kto to kurwa zrobił... 714 01:06:34,894 --> 01:06:36,629 Kto to kurwa zrobił? 715 01:06:38,264 --> 01:06:41,334 Spalę skurwiela, który to zrobił. 716 01:06:43,103 --> 01:06:44,471 Wyjdźmy, kolego. 717 01:06:45,705 --> 01:06:47,273 Nie odchodź, Runt. 718 01:06:48,108 --> 01:06:49,809 Ty i ja, kochanie. 719 01:06:49,843 --> 01:06:51,611 Świnia i Runt, kolego. 720 01:06:51,644 --> 01:06:56,082 Wyjechać. Słuchaj, żadnej walki. Już nie, Świnka. 721 01:06:57,183 --> 01:06:58,184 (KROPLI MIKROFON) 722 01:06:58,218 --> 01:06:59,519 Łączymy się, pamiętasz? 723 01:07:00,820 --> 01:07:03,356 Kiedy byliśmy małymi babbasami. 724 01:07:03,390 --> 01:07:05,525 Świnia i Runt, Król i Królowa. 725 01:07:05,558 --> 01:07:06,593 (parska) 726 01:07:06,626 --> 01:07:07,894 (LUDZIE SIĘ ŚMIEJĄ) 727 01:07:07,927 --> 01:07:10,096 Wyjdź! Wyjechać! 728 01:07:10,130 --> 01:07:11,364 (parska) 729 01:07:11,398 --> 01:07:13,500 Wyjdźmy, proszę. 730 01:07:13,533 --> 01:07:15,402 Pieprzyć to, dziewczyno, wszystko w porządku? 731 01:07:17,537 --> 01:07:20,740 Ach, Jezu, Sinead, to miejsce jest dla ciebie zbyt surowe. 732 01:07:23,543 --> 01:07:25,345 Zabiorę cię na górę, w porządku? 733 01:07:25,845 --> 01:07:26,880 Co? 734 01:07:26,913 --> 01:07:28,581 Będziesz tam bezpieczna, dziewczyno. 735 01:07:29,349 --> 01:07:30,717 Możesz odpocząć, prawda? 736 01:07:49,602 --> 01:07:50,603 Nie. 737 01:07:51,171 --> 01:07:52,405 Żadnego odpoczynku. 738 01:07:53,707 --> 01:07:55,208 Jeszcze nie, Marku. 739 01:08:04,684 --> 01:08:05,685 Karzeł? 740 01:08:12,258 --> 01:08:13,460 (Krucz szlocha) 741 01:08:15,762 --> 01:08:17,397 Spokojnie, Runcie. 742 01:08:24,204 --> 01:08:25,805 Spokojna, mała, dziecięca skóra. 743 01:08:27,841 --> 01:08:29,275 Jezu, świnia. 744 01:08:34,280 --> 01:08:35,482 Co się dzieje, kolego? 745 01:08:39,386 --> 01:08:40,820 Świnia, on naprawia wszystko. 746 01:08:42,756 --> 01:08:44,224 To mądry chłopak. 747 01:09:03,677 --> 01:09:04,711 Spokój. 748 01:09:05,512 --> 01:09:07,280 (ROMANTYCZNE MUZYKI) 749 01:09:32,872 --> 01:09:34,874 Po prostu chodźmy do domu, hej? 750 01:09:38,044 --> 01:09:39,412 Dom? 751 01:09:41,047 --> 01:09:42,549 Nie, Runcie. 752 01:09:43,883 --> 01:09:45,452 Najpierw to. 753 01:09:53,426 --> 01:09:54,728 Dobra kurwa. 754 01:10:00,867 --> 01:10:02,469 Czy to pałac? 755 01:10:16,082 --> 01:10:17,851 (ODtwarzanie optymistycznej muzyki) 756 01:10:33,466 --> 01:10:35,568 -Pinta, kolego? -A G i T, tak, tak. 757 01:10:35,602 --> 01:10:39,406 Musi być, musi być. Joanna Lumley? 758 01:10:39,439 --> 01:10:41,808 I paczka frytek z krewetkami, Świnka. 759 01:10:41,841 --> 01:10:43,643 Trzy paczki, Runt. 760 01:10:43,677 --> 01:10:46,446 Jeśli chcesz je ssać okropne małe podejrzane rzeczy, 761 01:10:46,479 --> 01:10:47,947 twoje życzenie jest moim żądaniem. 762 01:10:47,981 --> 01:10:49,382 Och, mój bohaterze. 763 01:10:49,416 --> 01:10:50,684 Tak się pierdolę. 764 01:10:54,454 --> 01:10:55,588 Świnia? 765 01:11:25,485 --> 01:11:27,320 (NIESŁYSZALNE) 766 01:11:34,861 --> 01:11:36,563 Niezwykłe, prawda? 767 01:11:37,597 --> 01:11:39,132 Ten wystrój. 768 01:11:39,165 --> 01:11:40,900 Wyobraź sobie, że to twój gaf, Runt. 769 01:11:40,934 --> 01:11:43,503 To znaczy, jest pięknie, prawda, Runt? 770 01:11:43,536 --> 01:11:46,473 Tak, ale to także Przyjazny i łatwy, Świnka. 771 01:11:48,008 --> 01:11:49,576 Tak, załóżmy. 772 01:11:51,411 --> 01:11:55,849 Hej, siedemnastolatek tylko ty i ja, co, kolego? 773 01:11:55,882 --> 01:11:58,985 Ale zobacz, jak tutaj tańczę z dużą grupą dziewcząt. 774 01:11:59,019 --> 01:12:01,855 Wszyscy tańczą jak jeden. Wszyscy się śmieją, hej? 775 01:12:07,093 --> 01:12:08,795 Wszystkiego najlepszego, Runcie. 776 01:12:19,105 --> 01:12:22,075 Spójrz na tę piękną parę tam w lustrze. 777 01:12:22,108 --> 01:12:23,877 Kto oni, hej? 778 01:12:25,245 --> 01:12:26,813 My, oczywiście. 779 01:12:26,846 --> 01:12:29,516 Podobnie jak oni Pan i Pani, hej, Runt? 780 01:12:30,250 --> 01:12:31,551 Tak. 781 01:12:32,619 --> 01:12:34,020 Dokładnie to samo. 782 01:12:39,993 --> 01:12:41,795 Wszystkiego najlepszego, Runcie. 783 01:12:44,664 --> 01:12:46,399 Do przyszłego roku, kochanie. 784 01:12:48,068 --> 01:12:50,904 Do tego czasu ten pałac wszystko będzie nasze, powiedziałbym. 785 01:13:21,534 --> 01:13:23,870 (dysząc) 786 01:13:26,506 --> 01:13:27,974 (ciosy) 787 01:13:28,008 --> 01:13:29,676 (MUZYKA KONTYNUUJE) 788 01:14:06,680 --> 01:14:07,781 Hej. 789 01:14:12,118 --> 01:14:14,621 Wszystko w porządku? Czujesz się lepiej? 790 01:14:20,326 --> 01:14:21,828 Dobre miejsce, prawda? 791 01:14:22,929 --> 01:14:24,898 To jak sen, Marky. 792 01:14:27,100 --> 01:14:28,601 Czy wszystko w porządku? 793 01:14:43,183 --> 01:14:44,551 Ładna spódnica. 794 01:14:46,619 --> 01:14:47,754 Dziękuję. 795 01:14:48,188 --> 01:14:49,723 Zrobiłem to sam. 796 01:14:50,924 --> 01:14:53,660 Ale tak naprawdę to sukienka. 797 01:14:54,127 --> 01:14:55,195 Och, w porządku. 798 01:14:55,862 --> 01:14:57,997 Cóż, wystarczająco blisko, co? 799 01:15:10,377 --> 01:15:11,878 Czy chciałbyś zatańczyć? 800 01:15:16,383 --> 01:15:17,851 Ze mną? 801 01:15:37,704 --> 01:15:38,938 Gdzie idziesz? 802 01:15:42,208 --> 01:15:43,843 To mogłoby być miłe. 803 01:15:44,911 --> 01:15:46,613 No wiesz, tylko na próbę. 804 01:15:53,353 --> 01:15:54,821 (BIEŻENIE WODY) 805 01:16:09,703 --> 01:16:11,037 Chodź, kolego. 806 01:16:12,872 --> 01:16:14,641 Ona jest wszystkim, co masz, prawda? 807 01:16:17,777 --> 01:16:19,012 Uspokój się. 808 01:16:20,347 --> 01:16:24,117 (Ciężko oddycha) Uspokój się, bracie. 809 01:16:45,338 --> 01:16:46,973 (NIESŁYSZALNE) 810 01:16:47,007 --> 01:16:48,942 (TWOJA ROZGRYWKA) 811 01:16:57,317 --> 01:17:00,253 * Myślałem o twoja twarz * 812 01:17:04,424 --> 01:17:06,893 -*Toczenie rzeki* -(NIESŁYSZALNE) 813 01:17:11,097 --> 01:17:15,235 * A ja się martwiłem Co myślałeś* 814 01:17:18,171 --> 01:17:21,908 *I przepraszam Jeśli nie pamiętam* 815 01:17:25,512 --> 01:17:29,482 * Ale nie ma czasu za płacz * 816 01:17:29,516 --> 01:17:34,187 *Tylko czas spróbować teraz* 817 01:17:36,156 --> 01:17:39,159 *Pamiętam twoje imię* 818 01:17:43,029 --> 01:17:47,133 *A ja leżałam obok* 819 01:17:49,336 --> 01:17:52,138 *Rzeka, w której się poznaliśmy* 820 01:17:56,176 --> 01:18:01,815 *A teraz twoja twarz Ukrywa coś* 821 01:18:01,848 --> 01:18:04,884 *Coś, płonie* 822 01:18:04,918 --> 01:18:10,090 *I będę na ciebie czekać* 823 01:18:11,591 --> 01:18:17,130 * Muszę wysłać Ta taśma do ciebie * 824 01:18:19,132 --> 01:18:24,170 *I będę na ciebie czekać* 825 01:18:26,106 --> 01:18:32,045 * Bo wiem Coś o Tobie* 826 01:18:35,181 --> 01:18:38,918 * Coś o Rzeczy, które robisz * 827 01:18:43,223 --> 01:18:45,959 *Coś w twojej twarzy* 828 01:18:45,992 --> 01:18:47,761 Dobra zabawa, hej, dziki? 829 01:18:54,901 --> 01:18:56,102 Martwy, kochanie. 830 01:18:58,538 --> 01:19:00,807 Jak wielki film akcji, prawda? 831 01:19:06,179 --> 01:19:08,048 (WSPANIAŁE ODTWARZANIE MUZYKI) 832 01:19:14,187 --> 01:19:15,422 Runt! 833 01:19:17,223 --> 01:19:19,292 Czekać! 834 01:19:21,895 --> 01:19:25,465 Karzeł! 835 01:19:35,942 --> 01:19:38,211 (OBIE dysząc) 836 01:19:39,646 --> 01:19:41,314 Plaża Crosshaven. 837 01:20:06,006 --> 01:20:07,173 Ja wiem. 838 01:20:14,280 --> 01:20:17,851 Wiem, że musi być przystanek, Runt. 839 01:20:39,239 --> 01:20:42,075 Jesteś jedyną rzeczą w moim życiu, Runt. 840 01:20:43,710 --> 01:20:45,078 Wiem, Świnka. 841 01:20:53,386 --> 01:20:56,222 ŚWINIA: Musi być koniec, hej? 842 01:21:14,741 --> 01:21:17,444 Jednak mój koniec, kochanie. 843 01:21:45,238 --> 01:21:47,040 RUNT: I ​​co potem? 844 01:21:50,577 --> 01:21:52,112 ŚWINIA: No to idź, Runt. 845 01:22:03,456 --> 01:22:04,591 RUNT: Jest niebieski. 846 01:22:11,197 --> 01:22:12,632 Niebieski to kolor miłości. 847 01:22:26,079 --> 01:22:27,447 (intensywne odtwarzanie muzyki) 848 01:23:17,130 --> 01:23:18,264 (GAS) 849 01:24:31,504 --> 01:24:33,440 RUNT: I tak, wtedy wszystko się skończy. 850 01:24:35,975 --> 01:24:37,577 Świnia i Runt, wychodzą. 851 01:24:38,578 --> 01:24:40,714 I wygląda na to, że Runt jest sam. 852 01:24:42,982 --> 01:24:47,721 To tak, naprawdę chcę na coś innego, tak? 853 01:24:50,390 --> 01:24:52,125 Znowu ta cisza. 854 01:24:55,562 --> 01:25:00,300 I dlatego wiem, że on też jest cicho i bezpiecznie. 855 01:25:06,639 --> 01:25:08,141 I Runt sam. 856 01:25:10,777 --> 01:25:12,278 Ona spokojna. 857 01:25:16,883 --> 01:25:20,253 I wiesz, słońce, 858 01:25:21,755 --> 01:25:24,791 jest naprawdę duży piękna, błyszcząca rzecz. 859 01:25:29,329 --> 01:25:31,464 Ale dokąd, hej, kolego? 860 01:25:35,268 --> 01:25:36,436 Dokąd? 861 01:25:42,342 --> 01:25:44,778 (Płomień zmienia grę na niebiesko) 862 01:25:44,811 --> 01:25:49,449 * Poszedłem kogoś szukać zostawiłem* 863 01:25:50,950 --> 01:25:55,588 * Tak, ale nikt Znalazłem tylko nieznajomego... *