1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:01:58,792 --> 00:01:59,792
Unul.

4
00:02:00,667 --> 00:02:01,667
Două.

5
00:02:02,042 --> 00:02:03,917
Trei, patru.

6
00:02:04,292 --> 00:02:05,292
Cinci.

7
00:02:05,833 --> 00:02:06,833
Şase.

8
00:02:07,792 --> 00:02:08,832
Șapte.

9
00:02:08,833 --> 00:02:10,917
Nu am deschis încă.
pe cine cauți?

10
00:02:16,000 --> 00:02:18,999
Paisprezece, cincisprezece, șaisprezece,

11
00:02:19,000 --> 00:02:22,458
Şaptesprezece, optsprezece, nouăsprezece,

12
00:02:22,708 --> 00:02:24,375
Douăzeci, douăzeci și unu,

13
00:02:24,750 --> 00:02:25,750
Douăzeci și doi,

14
00:02:26,083 --> 00:02:27,083
Douăzeci și trei,

15
00:02:27,417 --> 00:02:29,375
Douăzeci și patru, douăzeci și cinci,

16
00:02:29,458 --> 00:02:31,333
Douăzeci și șase, douăzeci și șapte,

17
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
Douăzeci și opt,

18
00:02:32,917 --> 00:02:33,917
Douăzeci și nouă,

19
00:02:34,250 --> 00:02:35,250
Treizeci

20
00:02:45,292 --> 00:02:47,457
Nu e nevoie să muncești atât de mult.

21
00:02:47,458 --> 00:02:49,042
Este deblocat.

22
00:02:51,708 --> 00:02:53,875
Dirty Tiger, încă mă recunoști?

23
00:02:55,375 --> 00:02:58,458
Sunt Pui, eu și fratele meu Turcia...

24
00:02:58,792 --> 00:03:01,207
au fost numiți Supremul.

25
00:03:01,208 --> 00:03:02,333
Și am fost neînvinși.

26
00:03:02,542 --> 00:03:03,708
Atunci unde este Turcia?

27
00:03:05,125 --> 00:03:06,333
L-ai ucis.

28
00:03:07,208 --> 00:03:10,000
Ce altceva poți să faci fără fratele tău?

29
00:03:10,167 --> 00:03:13,332
Acum, mai am doi frați de sânge.

30
00:03:13,333 --> 00:03:14,541
Cei mai buni prieteni.

31
00:03:14,542 --> 00:03:18,042
Frate, vom face totul pentru tine.

32
00:03:19,208 --> 00:03:21,542
Frate bun, spune-mi

33
00:03:21,875 --> 00:03:24,125
Care dintre voi are o familie?

34
00:03:26,667 --> 00:03:27,667
De ce?

35
00:03:27,917 --> 00:03:32,417
Atunci îl pot cruța.

36
00:03:33,125 --> 00:03:34,167
Cutlass?

37
00:03:36,750 --> 00:03:37,750
A ta.

38
00:05:04,875 --> 00:05:05,917
Lasă-mă să încerc.

39
00:05:24,167 --> 00:05:25,791
Ce altceva ai?

40
00:05:25,792 --> 00:05:27,832
Multe, du-te.

41
00:05:27,833 --> 00:05:29,042
Da.

42
00:05:32,000 --> 00:05:34,250
Vino, băiete.

43
00:05:35,167 --> 00:05:36,417
Du-te omule.

44
00:05:43,958 --> 00:05:45,000
Acum, ce altceva?

45
00:05:45,417 --> 00:05:49,042
Da, un ultim truc.

46
00:05:57,542 --> 00:05:58,833
Ce se întâmplă?

47
00:06:00,167 --> 00:06:02,624
Pui, încă știi...

48
00:06:02,625 --> 00:06:05,208
cum să scapi, bine.

49
00:06:08,917 --> 00:06:11,833
Tigru, cineva te caută.

50
00:06:12,417 --> 00:06:13,458
Sunt ocupat.

51
00:06:13,625 --> 00:06:16,042
Cineva vine să-ți dea bani.

52
00:06:16,667 --> 00:06:18,166
Serios?

53
00:06:18,167 --> 00:06:20,207
Da, coboară.

54
00:06:20,208 --> 00:06:21,208
Soțul ei a scăpat.

55
00:06:21,209 --> 00:06:22,917
Ea îți cere ajutorul.

56
00:06:25,750 --> 00:06:28,082
Da, domnule Tigru

57
00:06:28,083 --> 00:06:29,542
Va rog ajutati-ma.

58
00:06:29,750 --> 00:06:31,582
Îmi place întotdeauna să-i ajut pe alții.

59
00:06:31,583 --> 00:06:32,624
Mulţumesc.

60
00:06:32,625 --> 00:06:36,333
Dar mi-e teamă că
amanta nu ma lasa sa plec.

61
00:06:37,750 --> 00:06:40,874
I-am spus condițiile tale.

62
00:06:40,875 --> 00:06:44,499
Da, îți voi rambursa datoriile...

63
00:06:44,500 --> 00:06:46,124
la bordel și la cazinou.

64
00:06:46,125 --> 00:06:47,624
Daca reusesti,

65
00:06:47,625 --> 00:06:50,833
Îți voi da 20 de ceai de aur.

66
00:06:51,792 --> 00:06:54,624
Soțul tău valorează atât de mult? Bătrânul ăla...

67
00:06:54,625 --> 00:06:58,957
Ce bătrân? Are doar 28 de ani

68
00:06:58,958 --> 00:07:00,333
28?

69
00:07:01,500 --> 00:07:02,666
Atunci scuze, nu te pot ajuta

70
00:07:02,667 --> 00:07:04,624
Chiar dacă l-am primit înapoi,

71
00:07:04,625 --> 00:07:06,916
va scăpa din nou.

72
00:07:06,917 --> 00:07:07,917
De ce?

73
00:07:08,542 --> 00:07:09,957
Uită-te la fața ta.

74
00:07:09,958 --> 00:07:12,541
Fiecare tânăr...

75
00:07:12,542 --> 00:07:15,208
va fugi mereu de tine.

76
00:07:21,500 --> 00:07:24,917
Dar îmi place să ajut pe cei neputincioși.

77
00:07:26,625 --> 00:07:27,833
Cum arată el?

78
00:07:52,958 --> 00:07:54,000
Pierderi.

79
00:07:55,667 --> 00:07:57,042
Toată pierderea.

80
00:08:05,458 --> 00:08:08,083
Îmi pare rău.

81
00:08:12,125 --> 00:08:15,542
Miză... Miză.

82
00:08:18,833 --> 00:08:22,125
2,5, 6, este 13, impar.

83
00:08:23,125 --> 00:08:27,292
Din nou... miză... Hai să mergem...

84
00:08:32,625 --> 00:08:35,792
Era ciudat chiar acum, miza pe impar.

85
00:08:39,667 --> 00:08:42,207
Dublul 3, 6, 12 este par.

86
00:08:42,208 --> 00:08:43,368
Mi-a furat portofelul.

87
00:08:57,000 --> 00:08:58,832
La naiba, stai aici...

88
00:08:58,833 --> 00:09:00,249
toată ziua.

89
00:09:00,250 --> 00:09:02,499
Întotdeauna încerci tot ce poți...

90
00:09:02,500 --> 00:09:04,166
să mă înşele.

91
00:09:04,167 --> 00:09:05,042
te înșeli?

92
00:09:05,043 --> 00:09:06,333
Nu...

93
00:09:07,833 --> 00:09:09,667
Vino acasă cu mine.

94
00:09:10,125 --> 00:09:13,332
Va fi destul de ușor, lăsați portofelul.

95
00:09:13,333 --> 00:09:16,042
Da, a spus că i-ai furat portofelul.

96
00:09:16,708 --> 00:09:19,041
Ce? I-am furat portofelul?

97
00:09:19,042 --> 00:09:22,708
Îl caut pe soțul meu, este el.

98
00:09:25,792 --> 00:09:27,625
E bine pentru tine, angajează-te.

99
00:09:29,958 --> 00:09:30,958
Ce bine pentru mine?

100
00:09:45,333 --> 00:09:47,625
Îndrăznești să o acuzi pe soția mea de furt?

101
00:09:53,167 --> 00:09:55,167
- Al cui portofel este acesta?
- Este al tău.

102
00:09:56,875 --> 00:09:57,875
Mina?

103
00:10:16,792 --> 00:10:19,083
Iubito, ar trebui să știi ce să faci.

104
00:10:33,500 --> 00:10:37,375
Stai, care dintre voi începe primul?

105
00:10:39,292 --> 00:10:40,707
- Tu mergi primul.
- De ce?

106
00:10:40,708 --> 00:10:42,124
- Rai dublu.
- Supremă.

107
00:10:42,125 --> 00:10:43,208
Suprem?

108
00:10:44,208 --> 00:10:45,208
Cap de dragon.

109
00:10:47,250 --> 00:10:48,333
Coada Phoenix.

110
00:10:49,917 --> 00:10:50,999
Gata cu miza acum.

111
00:10:51,000 --> 00:10:52,457
Decizia telefonului, du-te.

112
00:10:52,458 --> 00:10:54,458
- Care sunt cărțile tale de față?
- Tăiați ambele părți.

113
00:10:57,625 --> 00:10:58,625
Coliziune.

114
00:11:03,125 --> 00:11:04,375
Bună treabă de fan.

115
00:11:11,500 --> 00:11:12,500
Lovitură de cap.

116
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Un bretele cu altul.

117
00:11:16,125 --> 00:11:19,083
- Lucru de mâna dreaptă.
- Lucru cu mâna stângă.

118
00:11:19,792 --> 00:11:21,042
Şanţ mijlociu.

119
00:11:27,167 --> 00:11:28,333
În jurul lumii.

120
00:11:38,958 --> 00:11:40,167
Unde e draga mea?

121
00:12:03,292 --> 00:12:04,375
Armură invincibilă?

122
00:12:18,875 --> 00:12:20,500
Haide.

123
00:12:38,000 --> 00:12:40,292
- Locuiesti aici singur?
- Da.

124
00:12:43,917 --> 00:12:44,957
Așteaptă doar un moment.

125
00:12:44,958 --> 00:12:46,792
De ce? În așteptarea unor spectatori.

126
00:12:47,458 --> 00:12:51,124
Nu, liniștește-te, dezbracă-te mai întâi.

127
00:12:51,125 --> 00:12:52,458
Sigur.

128
00:12:58,500 --> 00:13:01,208
Dezbracă-te, dar nu și pantalonii.

129
00:13:03,167 --> 00:13:04,847
Nu pantalonii mei, atunci ce voi face aici?

130
00:13:07,417 --> 00:13:12,292
Nu-ți face griji, scoate banii.

131
00:13:13,042 --> 00:13:15,083
Apoi dezbraca-te.

132
00:13:21,583 --> 00:13:22,708
Ce-i asta?

133
00:13:23,250 --> 00:13:24,250
Armură invincibilă.

134
00:13:25,417 --> 00:13:27,707
Cuțitele lor nu te puteau răni...

135
00:13:27,708 --> 00:13:30,583
Toate din cauza acestei armuri invincibile.

136
00:13:31,375 --> 00:13:32,791
Trebuie să fie neprețuit.

137
00:13:32,792 --> 00:13:35,083
Desigur, supapa nu poate fi estimată.

138
00:13:35,833 --> 00:13:37,833
Hai, nu mai vorbi atât de mult.

139
00:13:39,417 --> 00:13:41,249
E atât de greu, nu distrează deloc.

140
00:13:41,250 --> 00:13:43,042
Scoate armura.

141
00:13:44,042 --> 00:13:45,833
Nu, nu pot să-l scot.

142
00:13:49,292 --> 00:13:50,916
Bine, dacă insisti.

143
00:13:50,917 --> 00:13:51,708
În nici un caz.

144
00:13:51,709 --> 00:13:53,499
Corpul tău gras plus armura...

145
00:13:53,500 --> 00:13:54,833
mă va zdrobi de moarte.

146
00:13:55,042 --> 00:13:59,583
Dacă insisti, atunci du-te.

147
00:14:02,417 --> 00:14:03,417
Grabă.

148
00:14:08,042 --> 00:14:09,500
E fierbinte.

149
00:14:12,708 --> 00:14:17,958
Foarte cald, transpir.

150
00:14:20,958 --> 00:14:22,167
Foarte fierbinte.

151
00:14:23,083 --> 00:14:24,292
Bine, o voi scoate.

152
00:14:26,417 --> 00:14:27,707
L-am scos.

153
00:14:27,708 --> 00:14:29,958
Haide, grăbește-te.

154
00:14:36,125 --> 00:14:38,916
Nu atinge, este periculos.

155
00:14:38,917 --> 00:14:41,000
Periculos pentru tine, nu pentru mine.

156
00:14:58,250 --> 00:14:59,250
Tu...

157
00:15:28,125 --> 00:15:30,666
Dragă, asta e cea mai bună treabă...

158
00:15:30,667 --> 00:15:32,333
ai făcut vreodată.

159
00:15:35,875 --> 00:15:38,082
Știi?

160
00:15:38,083 --> 00:15:40,003
Această armură a dispărut
de multă vreme.

161
00:15:41,208 --> 00:15:45,750
Cu asta, acum sunt invincibil.

162
00:15:46,458 --> 00:15:47,541
Şi ce dacă?

163
00:15:47,542 --> 00:15:49,957
Oamenii încă ne vor privi cu dispreț.

164
00:15:49,958 --> 00:15:50,998
Situația se va schimba.

165
00:15:51,167 --> 00:15:54,458
Atunci disprețuiește-ne acum.

166
00:15:55,708 --> 00:16:02,041
Și ne vor lăuda până mâine.

167
00:16:02,042 --> 00:16:04,207
Odată ce ai fost proxenetă...

168
00:16:04,208 --> 00:16:05,750
mereu un proxenet.

169
00:16:06,500 --> 00:16:08,792
Nu vorbi atât de mult, hai să sărbătorim.

170
00:16:21,917 --> 00:16:26,249
La naiba, vrei să fii lăudat.

171
00:16:26,250 --> 00:16:27,958
Ți-am lăudat fundul.

172
00:16:51,708 --> 00:16:52,917
De ce? Seamănă cu mine.

173
00:16:54,958 --> 00:16:56,208
Ești în regulă.

174
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Cine eşti tu?

175
00:17:00,500 --> 00:17:02,999
Soția ta mă trimite să te prind.

176
00:17:03,000 --> 00:17:04,125
Soția mea?

177
00:17:04,917 --> 00:17:07,625
- Unde e?
- Partea stângă.

178
00:17:08,458 --> 00:17:11,042
Stânga, dreapta, stânga.

179
00:17:14,542 --> 00:17:16,500
La stânga mea.

180
00:17:21,083 --> 00:17:22,243
Îți voi cumpăra o băutură într-o zi.

181
00:17:24,000 --> 00:17:28,542
Nu, adică vine din stânga mea.

182
00:17:35,750 --> 00:17:38,833
Mai mult,
mi-a spus ceva despre tine.

183
00:17:39,167 --> 00:17:40,083
Ce a spus ea?

184
00:17:40,084 --> 00:17:41,583
Faceți câțiva pași înainte.

185
00:17:45,000 --> 00:17:46,667
E prea mult.

186
00:17:47,083 --> 00:17:48,167
Retrageți un pas.

187
00:17:51,250 --> 00:17:53,583
- Bine acum?
- Da.

188
00:17:59,542 --> 00:18:02,499
ce faci?

189
00:18:02,500 --> 00:18:03,750
Ce încerci să faci?

190
00:18:06,667 --> 00:18:07,708
Ce ți-a spus soția mea?

191
00:18:08,167 --> 00:18:13,625
Ea a spus că ești prost
cu toate grăsimile din corpul tău

192
00:18:15,500 --> 00:18:16,707
Tu...

193
00:18:16,708 --> 00:18:17,667
Lasă-mă jos...

194
00:18:17,668 --> 00:18:18,868
Asta arată că ești foarte prost.

195
00:18:25,750 --> 00:18:29,416
pur si simplu nu inteleg asta...

196
00:18:29,417 --> 00:18:32,749
cum poate corpul tău să valorize 20 de ceai de aur?

197
00:18:32,750 --> 00:18:35,457
Ce? Nu ești după armura mea?

198
00:18:35,458 --> 00:18:37,374
Cine vrea armura ta zdrențuită.

199
00:18:37,375 --> 00:18:39,708
Nu acesta, Armura Invincibilă.

200
00:18:39,750 --> 00:18:40,917
Armură invincibilă?

201
00:18:49,375 --> 00:18:51,250
- Ce vrei să spui?
- Armură invincibilă.

202
00:18:51,667 --> 00:18:53,875
Armură invincibilă? Unde este?

203
00:18:53,958 --> 00:18:55,125
Este smuls de alții.

204
00:18:56,833 --> 00:18:57,958
Cine l-a smuls?

205
00:18:59,542 --> 00:19:01,917
Crezi că voi fi atât de prost să-ți spun.

206
00:19:19,125 --> 00:19:20,542
Grabă.

207
00:19:34,375 --> 00:19:35,416
Din cauza armurii,

208
00:19:35,417 --> 00:19:36,125
te-ai căsătorit cu soția ta.

209
00:19:36,126 --> 00:19:38,916
Da, am urmărit-o de 9 ani...

210
00:19:38,917 --> 00:19:40,708
înainte de căsătoria noastră.

211
00:19:41,583 --> 00:19:44,499
- Ai început să o urmărești la 12 ani?
- Da.

212
00:19:44,500 --> 00:19:45,958
M-am maturizat mai devreme decât ceilalți

213
00:19:46,667 --> 00:19:47,832
Băiete, e greu

214
00:19:47,833 --> 00:19:49,916
E greu, în cei 17 ani

215
00:19:49,917 --> 00:19:52,042
Trebuie să mă confrunt cu ea în fiecare zi

216
00:19:52,458 --> 00:19:54,458
Când deschid ochii mereu ea

217
00:19:54,917 --> 00:19:57,249
I-am furat armura în sfârșit

218
00:19:57,250 --> 00:19:59,375
Dar este luat de alții

219
00:19:59,625 --> 00:20:00,749
Să cooperăm

220
00:20:00,750 --> 00:20:03,082
Pentru a găsi armura

221
00:20:03,083 --> 00:20:05,750
- Lasă-mă să plec mai întâi
-Da

222
00:20:06,083 --> 00:20:07,249
În niciun caz

223
00:20:07,250 --> 00:20:11,208
După ce am primit cele 20 de cercuri de aur

224
00:20:35,333 --> 00:20:36,625
Vrei să mori

225
00:20:38,583 --> 00:20:39,667
Mulțumesc bătrână

226
00:20:45,417 --> 00:20:46,667
Ridică-te

227
00:20:50,708 --> 00:20:51,958
Pune-ți mâinile pe cap

228
00:20:54,750 --> 00:20:56,082
Unde este armura?

229
00:20:56,083 --> 00:20:57,624
A fost smuls de alții

230
00:20:57,625 --> 00:21:00,208
Ce? Smuls de alții?

231
00:21:08,042 --> 00:21:12,541
Vești proaste, tată

232
00:21:12,542 --> 00:21:13,707
Am pierdut un cadou de la Popo

233
00:21:13,708 --> 00:21:17,582
Copilul suprem

234
00:21:17,583 --> 00:21:20,500
lui Marco Polo

235
00:21:21,000 --> 00:21:23,500
Îmi pare atât de rău

236
00:21:29,292 --> 00:21:30,958
Ce ai de gând să faci acum?

237
00:21:32,208 --> 00:21:34,625
M-am înșelat, te rog ucide-mă

238
00:21:35,083 --> 00:21:36,457
Nu va fi atât de ușor

239
00:21:36,458 --> 00:21:41,332
Nu, te vreau

240
00:21:41,333 --> 00:21:44,042
să rămâi cu mine tot timpul

241
00:21:44,542 --> 00:21:46,166
Asta e mai rău decât moartea

242
00:21:46,167 --> 00:21:47,499
Ce?

243
00:21:47,500 --> 00:21:48,958
Nimic

244
00:21:49,083 --> 00:21:51,791
Pedeapsa ta

245
00:21:51,792 --> 00:21:55,249
nu permiteți să dormi cu mine în seara asta

246
00:21:55,250 --> 00:21:58,167
Bine, te rog prelungește-mi pedeapsa
Ce? Vrei să mori?

247
00:22:20,750 --> 00:22:22,208
Tip murdar

248
00:22:27,708 --> 00:22:29,458
Sunt aici să te salvez

249
00:22:30,125 --> 00:22:32,082
Să ne împărțim profitul viitor

250
00:22:32,083 --> 00:22:35,583
Până la 3:♪, bine?

251
00:22:39,333 --> 00:22:40,874
Gândește-te la asta

252
00:22:40,875 --> 00:22:45,583
E mai bine să stai aici

253
00:22:47,167 --> 00:22:48,625
Ce e în neregulă aici?

254
00:22:49,875 --> 00:22:52,167
Să înfrunte bătrâna în fiecare zi

255
00:22:55,292 --> 00:22:56,292
În regulă

256
00:22:57,333 --> 00:22:58,957
Răsuciți mâna stângă de două ori

257
00:22:58,958 --> 00:23:00,541
Apoi lupta de trei ori

258
00:23:00,542 --> 00:23:03,083
Scoate-l, apoi pune-l la loc, corect

259
00:23:06,042 --> 00:23:07,042
De ce nu merge?

260
00:23:08,083 --> 00:23:09,166
- Cine te-a pălmuit?
- Tu

261
00:23:09,167 --> 00:23:10,458
- Cel de dinainte?
- Am făcut-o

262
00:23:12,917 --> 00:23:14,583
Nu pari a fi prost

263
00:23:17,500 --> 00:23:18,958
Tigrul, te rog spune-o din nou

264
00:23:19,792 --> 00:23:21,542
Gândește-te singur

265
00:23:24,708 --> 00:23:26,666
Răsuciți mâna stângă de două ori

266
00:23:26,667 --> 00:23:28,417
Apoi mâna dreaptă

267
00:24:02,708 --> 00:24:06,250
Draga mea, nu o voi mai face

268
00:24:10,333 --> 00:24:13,333
Nu te speria, ridică-te

269
00:24:14,667 --> 00:24:16,042
Tip murdar

270
00:24:18,958 --> 00:24:20,541
Nu ți-e frică de asta?

271
00:24:20,542 --> 00:24:21,624
Îmi va fi teamă doar dacă soția mea o ține

272
00:24:21,625 --> 00:24:22,917
Dar nu tu

273
00:24:33,833 --> 00:24:35,792
Broasca, ești un trădător

274
00:24:37,167 --> 00:24:38,667
Doar uita de asta, tu...

275
00:24:42,375 --> 00:24:44,541
Am convenit să găsim Armura Invincibilă

276
00:24:44,542 --> 00:24:45,702
Asta crezi tu, nu eu

277
00:25:04,417 --> 00:25:06,042
Ei bine, ai rezolvat-o?

278
00:25:06,125 --> 00:25:07,874
- Ce?
- Să mergem să găsim armura

279
00:25:07,875 --> 00:25:09,000
Nu

280
00:25:10,625 --> 00:25:14,208
ți-ai rupt cuvintele...

281
00:25:14,875 --> 00:25:16,417
Tip murdar

282
00:25:18,583 --> 00:25:19,625
Acestea sunt ale tale

283
00:25:23,167 --> 00:25:24,167
Pentru ce?

284
00:25:26,292 --> 00:25:28,042
Acestea sunt date de soția ta

285
00:25:28,417 --> 00:25:32,833
Să ne împărțim profitul cu 3:7, ia-l

286
00:25:40,500 --> 00:25:43,707
Vin... împreună cu un copil

287
00:25:43,708 --> 00:25:44,833
Două îl fac dublu

288
00:25:45,750 --> 00:25:48,916
Ține minte, vom împărți armura în mod egal

289
00:25:48,917 --> 00:25:50,999
Bine, fii atent

290
00:25:51,000 --> 00:25:53,416
E fioros chiar și fără armură

291
00:25:53,417 --> 00:25:55,167
Kung-fu-ul lui este foarte puternic

292
00:25:55,750 --> 00:25:58,125
Nimic nu e mai înverșunat decât asta

293
00:26:01,792 --> 00:26:02,792
Ce este?

294
00:26:02,793 --> 00:26:06,666
Aceasta este otrava zâmbitoare

295
00:26:06,667 --> 00:26:10,083
Oamenii vor fi uciși

296
00:26:11,500 --> 00:26:14,292
Cu un zâmbet când l-au luat

297
00:26:15,458 --> 00:26:16,750
Ești sigur că vei reuși?

298
00:26:17,250 --> 00:26:20,083
Cum mă numesc oamenii?

299
00:26:20,375 --> 00:26:21,416
3 trucuri copile

300
00:26:21,417 --> 00:26:24,875
Da, mereu ucid oameni

301
00:26:25,417 --> 00:26:27,083
În 3 trucuri

302
00:26:27,417 --> 00:26:30,333
Ce 3 trucuri vei folosi?

303
00:26:31,458 --> 00:26:33,125
Pentru el 2 vor fi de ajuns

304
00:26:33,458 --> 00:26:36,000
Primul, pune-l să țină acest arc

305
00:26:36,542 --> 00:26:38,917
Nu, ceaiul meu nu este otrăvit, încearcă

306
00:26:40,417 --> 00:26:42,125
Vezi, nimic

307
00:26:43,208 --> 00:26:44,333
Încearcă

308
00:26:46,333 --> 00:26:49,583
Al doilea truc îl va face
mor cu un zâmbet dulce

309
00:26:50,208 --> 00:26:52,458
Dacă aceste două trucuri nu funcționează

310
00:26:55,083 --> 00:26:56,958
Îi voi lăsa mâna dreaptă să țină castronul

311
00:26:59,083 --> 00:27:00,625
Mâna stângă mă ține de mână

312
00:27:01,208 --> 00:27:03,417
Și al treilea truc

313
00:27:06,917 --> 00:27:09,375
În scurt timp, ești foarte inteligent

314
00:27:10,125 --> 00:27:13,167
Sau cum pot fi partenerul tău

315
00:27:18,542 --> 00:27:20,624
El... a otrăvit ceaiul

316
00:27:20,625 --> 00:27:23,417
Ceaiul este otrăvit

317
00:27:24,167 --> 00:27:26,833
Nu, cum poate fi otrăvit ceaiul meu

318
00:27:27,000 --> 00:27:28,541
Gustă-l

319
00:27:28,542 --> 00:27:30,042
Îți va plăcea

320
00:27:30,375 --> 00:27:32,167
O să încerc dacă nu ai încredere în mine

321
00:27:59,500 --> 00:28:00,792
Tigru, lasă-mă să-l iau

322
00:28:13,083 --> 00:28:14,083
Încă mai vrei să fugi

323
00:28:18,292 --> 00:28:19,500
De ce vrei să ne otrăviți?

324
00:28:22,208 --> 00:28:23,167
Vorbește

325
00:28:23,168 --> 00:28:26,958
Vreau doar să iau armura invincibilă

326
00:28:27,625 --> 00:28:28,708
De ce vrei să-l iei?

327
00:28:30,708 --> 00:28:31,667
Ai mulți dușmani?

328
00:28:31,668 --> 00:28:33,625
Nu, o iau de vânzare

329
00:28:35,458 --> 00:28:36,583
Cine o va cumpăra?

330
00:28:39,375 --> 00:28:42,832
Regele sicriului și Frații Bandiți

331
00:28:42,833 --> 00:28:44,625
Frații Bandit? Acele două fiare

332
00:28:46,125 --> 00:28:48,166
Luați această armură doar pentru bani

333
00:28:48,167 --> 00:28:50,999
Fă ceva pentru mine

334
00:28:51,000 --> 00:28:52,249
Îți voi da bani

335
00:28:52,250 --> 00:28:54,042
Bine, dacă pentru bani

336
00:28:55,250 --> 00:28:56,250
Ce vrei să facă?

337
00:28:57,208 --> 00:28:59,124
Aflați unde este puiul cu mai multe mâini

338
00:28:59,125 --> 00:29:01,416
Și informează-mă în Orașul Zvonurilor

339
00:29:01,417 --> 00:29:03,583
- Bine?
- Da

340
00:29:03,917 --> 00:29:05,207
Acesta va fi al tău dacă o vei găsi

341
00:29:05,208 --> 00:29:06,917
-Du-te
-Du-te

342
00:29:11,958 --> 00:29:14,292
Tigru, ce să facem acum?

343
00:29:14,667 --> 00:29:16,416
Din moment ce atâtor oameni le place armura

344
00:29:16,417 --> 00:29:18,916
Să reproducem mai mult pentru vânzări

345
00:29:18,917 --> 00:29:21,541
Atunci vom câștiga mulți bani

346
00:29:21,542 --> 00:29:24,457
Da, vom fi bine
cu creierul meu mușchiul tău

347
00:29:24,458 --> 00:29:25,499
Așa este

348
00:29:25,500 --> 00:29:26,999
Dar sunt doi tipi

349
00:29:27,000 --> 00:29:29,374
Mai bine avem grijă

350
00:29:29,375 --> 00:29:30,375
Care două?

351
00:29:31,250 --> 00:29:34,041
Frații Bandit? Sunt foarte fioroși

352
00:29:34,042 --> 00:29:36,833
Cel mai mare se numește Pantera

353
00:29:37,375 --> 00:29:42,542
Fratele mai mic este Tigrul Zâmbitor

354
00:29:43,125 --> 00:29:46,583
Toți sunt băieți fioroși

355
00:29:47,000 --> 00:29:48,417
Dar cel mai aprig

356
00:29:48,833 --> 00:29:51,874
Este tatăl lor

357
00:29:51,875 --> 00:29:55,083
Călugărul cu sprânceană albă

358
00:29:57,667 --> 00:30:00,832
Stilul lui Crab-Pumn nu a fost niciodată

359
00:30:00,833 --> 00:30:03,624
Învins înainte

360
00:30:03,625 --> 00:30:05,417
Nici măcar tu și cu mine nu-l putem învinge

361
00:30:05,625 --> 00:30:07,458
Nu încerca niciodată, nu știi niciodată

362
00:30:07,792 --> 00:30:10,541
Nu-ți face griji, cu creierul meu inteligent

363
00:30:10,542 --> 00:30:13,082
Mă voi gândi la un truc să-l înving

364
00:30:13,083 --> 00:30:15,250
-Ești inteligent
-Desigur

365
00:30:15,875 --> 00:30:18,666
Doar un prost cu spus

366
00:30:18,667 --> 00:30:20,208
Că e deștept

367
00:30:22,042 --> 00:30:25,541
Eu, Pantera deșteaptă

368
00:30:25,542 --> 00:30:28,832
Nu am fost niciodată păcăliți până acum

369
00:30:28,833 --> 00:30:30,542
Idiotul nu a sosit încă

370
00:30:31,208 --> 00:30:33,166
Vezi ceva?

371
00:30:33,167 --> 00:30:37,000
Nu, nici măcar o urmă

372
00:30:40,375 --> 00:30:42,750
Șefu, e chiar în fața ta

373
00:30:47,833 --> 00:30:48,792
Ia-o

374
00:30:48,793 --> 00:30:50,625
Eu însumi am văzut-o

375
00:30:56,458 --> 00:31:01,208
E bine că ai venit la timp

376
00:31:20,375 --> 00:31:21,542
Ce este?

377
00:31:21,875 --> 00:31:22,875
Un porumbel

378
00:31:26,250 --> 00:31:27,625
Ai adus armura?

379
00:31:28,583 --> 00:31:30,666
Ai adus cu tine banii?

380
00:31:30,667 --> 00:31:33,291
Bani? Nu știi

381
00:31:33,292 --> 00:31:35,083
Jefuiesc ca să-mi câștig existența

382
00:31:35,542 --> 00:31:38,250
Nu va trebui să te prind dacă am bani

383
00:31:38,542 --> 00:31:39,999
- Caută-o
-Da...

384
00:31:40,000 --> 00:31:41,207
Așteaptă

385
00:31:41,208 --> 00:31:44,458
Șefu, du-te, e bine pentru tine

386
00:31:46,208 --> 00:31:48,500
Mă cunoști mai bine

387
00:31:59,125 --> 00:32:00,542
De ce nu o ții de mână?

388
00:32:05,167 --> 00:32:07,749
- Șefu, noi...
- Taci

389
00:32:07,750 --> 00:32:10,541
Panther, nu voi fi atât de prost

390
00:32:10,542 --> 00:32:12,332
Ca să iau armura cu mine

391
00:32:12,333 --> 00:32:13,832
Dacă vrei

392
00:32:13,833 --> 00:32:16,666
Pregătește banii,
eliberează porumbelul și vino la mine

393
00:32:16,667 --> 00:32:19,917
eu plec acum

394
00:32:20,167 --> 00:32:23,583
Pleacă? Nu va fi atât de ușor

395
00:32:23,792 --> 00:32:25,541
Ieși afară, soțul meu

396
00:32:25,542 --> 00:32:27,000
Soțul? Cine... care...

397
00:32:45,750 --> 00:32:47,457
Du-te să scoți calul cu preț mare

398
00:32:47,458 --> 00:32:48,582
Un cal de distanță lungă sau unul de distanță scurtă

399
00:32:48,583 --> 00:32:51,125
Unul la scurtă distanță, nu este pentru Derby

400
00:33:24,083 --> 00:33:26,624
El este Coffin King, cel mai bogat tip

401
00:33:26,625 --> 00:33:29,042
din Orașul Zvonurilor

402
00:33:34,750 --> 00:33:37,083
- Pune-o
-De ce?

403
00:33:37,208 --> 00:33:38,291
Nu vezi, e prea mare pentru mine

404
00:33:38,292 --> 00:33:39,417
Nu este potrivit pentru mine

405
00:33:56,375 --> 00:33:57,750
Maestre, te rog stai

406
00:34:09,792 --> 00:34:11,875
Care este cea mai bună mâncare aici?

407
00:34:12,542 --> 00:34:15,875
Este Rumor Chicken and Big mouth-rata

408
00:34:16,167 --> 00:34:18,749
Domnule, pe care ați prefera?

409
00:34:18,750 --> 00:34:20,000
Acesta

410
00:34:21,875 --> 00:34:23,292
Cine esti tu?

411
00:34:24,958 --> 00:34:26,541
Oh, tipul cu cuțite

412
00:34:26,542 --> 00:34:27,708
Ce vrei? Bani sau viață

413
00:34:28,125 --> 00:34:30,583
Nici, vreau doar armura ta

414
00:34:32,458 --> 00:34:33,958
Cum poți să-mi iei armura?

415
00:34:34,708 --> 00:34:36,583
Pentru că am aceste tăieturi și cuțite

416
00:34:37,375 --> 00:34:38,333
Armura mea este invincibilă

417
00:34:38,334 --> 00:34:40,083
Săbiile tale ruginite

418
00:34:40,417 --> 00:34:42,125
Nu mă va speria un pic?

419
00:34:43,208 --> 00:34:44,250
Armura Invincibilă

420
00:34:44,292 --> 00:34:47,417
Da, aceasta este Armura Invincibilă

421
00:34:49,208 --> 00:34:51,207
- Îl scoți sau nu?
- Nu

422
00:34:51,208 --> 00:34:53,750
Dacă nu o faci, te omor

423
00:34:59,625 --> 00:35:00,417
Ia-o ușor, omule

424
00:35:00,417 --> 00:35:01,417
Ăsta nu este un adevărat sticlă

425
00:35:01,418 --> 00:35:03,000
Nu mă tăia atât de tare, încă doare

426
00:35:05,417 --> 00:35:06,917
El chiar nu poate fi rănit

427
00:35:10,667 --> 00:35:11,667
Un adevărat cuțit

428
00:35:16,625 --> 00:35:18,375
Ce faci, sunt cuțite adevărate

429
00:35:19,250 --> 00:35:20,250
Oh!

430
00:35:25,917 --> 00:35:28,000
-Este real
- Bineînțeles că este real

431
00:35:38,833 --> 00:35:40,083
A plecat

432
00:35:42,708 --> 00:35:43,708
Toate gata

433
00:35:48,875 --> 00:35:51,749
Armura Invincibilă

434
00:35:51,750 --> 00:35:54,917
Dacă l-am primit, nu mă voi speria de niciun cadavru

435
00:35:56,750 --> 00:35:59,500
Voi băieți, cât timp aveți
ai trait cu mine?

436
00:36:01,125 --> 00:36:02,457
Vorbește, Dig Mouth

437
00:36:02,458 --> 00:36:03,500
Șase ani, stăpâne

438
00:36:05,125 --> 00:36:09,041
În cei 6 ani, pe lângă uciderea oamenilor

439
00:36:09,042 --> 00:36:12,291
Voi băieți nu ați făcut nimic

440
00:36:12,292 --> 00:36:15,249
Stăpâne, dacă nu ucidem

441
00:36:15,250 --> 00:36:17,332
Cum poate afacerea ta cu sicriul să fie atât de bună

442
00:36:17,333 --> 00:36:19,416
Da, sau nu vei fi atât de bogat

443
00:36:19,417 --> 00:36:20,542
Taci

444
00:36:21,458 --> 00:36:25,457
Armura Invincibilă
este la fat baries

445
00:36:25,458 --> 00:36:29,124
nu-mi pasă dacă
vei înșela, vei fura sau jefui

446
00:36:29,125 --> 00:36:31,833
Dar o luați înapoi, vă voi răsplăti

447
00:36:32,917 --> 00:36:33,917
Da, domnule

448
00:36:45,417 --> 00:36:47,208
Bună ziua, domnilor

449
00:36:48,625 --> 00:36:50,000
Bun venit

450
00:36:50,542 --> 00:36:53,750
Tipul gras este în camera domnișoarei Hung

451
00:37:01,917 --> 00:37:05,542
E ușor, noi doi vom avea grijă de el

452
00:37:18,750 --> 00:37:21,291
-Așteaptă aici
- Nu va dura mult

453
00:37:21,292 --> 00:37:23,833
Ne vom întoarce în curând

454
00:37:40,292 --> 00:37:41,833
Chiar atât de repede?

455
00:37:51,083 --> 00:37:52,333
Ce s-a întâmplat?

456
00:37:53,250 --> 00:37:55,083
Camera greșită

457
00:38:03,250 --> 00:38:05,457
Nu acesta

458
00:38:05,458 --> 00:38:08,583
Mă refeream la domnișoara Heung

459
00:38:17,292 --> 00:38:18,957
Hei, fii atent, el are
armura invincibilă

460
00:38:18,958 --> 00:38:20,541
Vom învinge chiar dacă avem mai mulți bărbați

461
00:38:20,542 --> 00:38:23,458
E în regulă, vom intra în cameră pe ascuns

462
00:38:23,833 --> 00:38:25,833
Voi îl țineți de mâini și picioare

463
00:38:26,333 --> 00:38:28,458
Și îi voi da o lovitură în cap

464
00:38:29,083 --> 00:38:30,083
Asta-i tot

465
00:38:41,000 --> 00:38:43,458
Omule, sunt 4 mâini și 4 picioare înăuntru

466
00:38:43,833 --> 00:38:45,433
Pe care dintre ele îl vom ține apăsat?

467
00:38:45,875 --> 00:38:48,917
Joacă în siguranță, ține-le pe toate

468
00:40:01,917 --> 00:40:03,833
Tigru, te rog vino și ajută-mă

469
00:40:03,958 --> 00:40:06,667
Nu e treaba mea

470
00:40:38,708 --> 00:40:39,625
Unde este Tigrul?

471
00:40:39,626 --> 00:40:41,042
A ieșit cu un înveliș

472
00:40:53,958 --> 00:40:56,624
Coffin King, sunt doar 5.000 de dolari

473
00:40:56,625 --> 00:40:58,582
Nu fi atât de trist

474
00:40:58,583 --> 00:41:00,375
5.000 de dolari

475
00:41:01,708 --> 00:41:04,166
Din câte cadavre

476
00:41:04,167 --> 00:41:06,374
Pot să-l câștig înapoi

477
00:41:06,375 --> 00:41:08,125
Deci ce?

478
00:41:08,667 --> 00:41:10,874
O să fie în regulă că mai ești în viață

479
00:41:10,875 --> 00:41:13,541
Poate că îți va salva viața într-o zi

480
00:41:13,542 --> 00:41:15,167
cu această armură

481
00:41:20,875 --> 00:41:22,750
Maestre

482
00:41:23,250 --> 00:41:26,042
Am informația

483
00:41:26,167 --> 00:41:27,167
Spune-mi

484
00:41:27,250 --> 00:41:28,832
Nu pot găsi puiul cu mai multe mâini

485
00:41:28,833 --> 00:41:30,416
Dar știu că a lăsat ceva

486
00:41:30,417 --> 00:41:32,082
la Panther

487
00:41:32,083 --> 00:41:33,500
Ce este?

488
00:41:35,917 --> 00:41:37,458
Știi ce ar trebui să faci?

489
00:41:39,208 --> 00:41:40,625
Porumbelul

490
00:41:41,333 --> 00:41:44,250
Trucul de comunicare Old Pigeon

491
00:42:01,583 --> 00:42:04,124
M-ai lăsat la bordel

492
00:42:04,125 --> 00:42:05,542
Și s-a dus să câștig bani

493
00:42:06,958 --> 00:42:09,500
De asemenea, aveți o parte în el

494
00:42:10,375 --> 00:42:11,625
Ce vrei să spui

495
00:42:15,958 --> 00:42:17,375
Ți-am salvat viața din nou

496
00:42:19,167 --> 00:42:20,208
Uite

497
00:42:21,208 --> 00:42:24,000
Șefu, armura este la locul tipului gras

498
00:42:25,125 --> 00:42:26,250
Pantera

499
00:42:26,583 --> 00:42:27,583
Pantera cu un ochi?

500
00:42:27,584 --> 00:42:30,374
Fatty, dă-mi armura

501
00:42:30,375 --> 00:42:31,375
Armura Invincibilă

502
00:43:02,125 --> 00:43:04,292
-Dă-l jos
-Ce?

503
00:43:05,958 --> 00:43:09,208
Un om înțelept? Jupuieste-l

504
00:43:25,833 --> 00:43:27,417
Fatty, vino să mă ajuți

505
00:43:28,208 --> 00:43:31,625
Nu e treaba mea

506
00:44:11,917 --> 00:44:14,249
Deci, armura este la tine

507
00:44:14,250 --> 00:44:15,958
- Jupuieste-l
-Da

508
00:44:23,042 --> 00:44:29,583
Bate...

509
00:44:30,542 --> 00:44:32,707
Puiul cu mâini multiple a lăsat un porumbel

510
00:44:32,708 --> 00:44:34,332
Pentru Panther

511
00:44:34,333 --> 00:44:36,708
Eliberează porumbelul dacă vrei să o găsești

512
00:44:37,292 --> 00:44:43,917
Bate...

513
00:44:55,583 --> 00:45:01,042
Beat... Mulţumesc

514
00:45:15,583 --> 00:45:18,667
Prostule, armura
a fost vândut lui Coffin King

515
00:45:19,708 --> 00:45:21,083
Regele sicriului?

516
00:45:22,458 --> 00:45:26,167
Nu știu dacă te-am înțeles greșit
sau ai spus gresit

517
00:45:28,167 --> 00:45:29,958
Nimic în neregulă

518
00:45:32,000 --> 00:45:36,250
Ascultă, lasă armura

519
00:45:36,375 --> 00:45:37,792
Și părăsiți orașul

520
00:45:38,500 --> 00:45:41,292
De asemenea, cu excepția sicriului

521
00:45:41,667 --> 00:45:43,167
Nu vei lua nimic

522
00:45:44,917 --> 00:45:47,333
Mai întâi trebuie să termin o afacere

523
00:45:47,667 --> 00:45:48,958
Ce afacere?

524
00:45:49,458 --> 00:45:51,833
Câți bani ai aici?

525
00:45:52,958 --> 00:45:54,292
Patru sute de dolari

526
00:45:56,708 --> 00:45:57,708
De ce?

527
00:46:01,000 --> 00:46:03,583
Este suficient pentru șase sicrie

528
00:46:04,250 --> 00:46:07,374
Pregătiți ceremonia pentru cei șase

529
00:46:07,375 --> 00:46:10,625
- Ah-wong, înțelegi?
- Da

530
00:46:15,292 --> 00:46:16,500
Lasă-mă să mă ocup de el

531
00:46:36,667 --> 00:46:40,958
Scaun... grabeste-te...

532
00:46:45,958 --> 00:46:49,083
- Nu este această armură aprigă?
- Fiercios?

533
00:46:52,792 --> 00:46:56,042
Te voi tăia în bucăți

534
00:46:56,458 --> 00:46:58,333
Te rog vino să mă taie

535
00:47:07,708 --> 00:47:09,250
esti mort?

536
00:47:09,833 --> 00:47:13,624
Da... sigur voi muri

537
00:47:13,625 --> 00:47:16,208
Ah-wong, lasă-mi un sicriu

538
00:47:17,250 --> 00:47:19,125
Eu mor, mort

539
00:47:21,583 --> 00:47:22,707
Felicitări

540
00:47:22,708 --> 00:47:26,124
Orașul zvonurilor este tot al tău acum

541
00:47:26,125 --> 00:47:28,167
Având atât avere, cât și faimă

542
00:47:28,708 --> 00:47:29,957
Așteaptă

543
00:47:29,958 --> 00:47:31,374
Mai există armura invincibilă

544
00:47:31,375 --> 00:47:34,417
Eliberează porumbelul

545
00:47:34,583 --> 00:47:36,707
Trebuie să văd puiul

546
00:47:36,708 --> 00:47:37,750
Da

547
00:47:41,083 --> 00:47:42,083
Ce este?

548
00:47:46,750 --> 00:47:48,417
O broasca moarta

549
00:47:55,458 --> 00:47:57,167
Unde ne vom întâlni cu Puiul cu mai multe mâini

550
00:47:58,458 --> 00:47:59,542
Hanul din satul de vară

551
00:48:05,292 --> 00:48:07,042
Cineva poate să-l doboare

552
00:48:07,750 --> 00:48:09,125
Să nu ne facem griji

553
00:48:14,167 --> 00:48:16,417
Armura falsă ne-a făcut o avere

554
00:48:18,208 --> 00:48:20,625
Este foarte incomod să porți asta

555
00:48:24,125 --> 00:48:25,417
Poate o putem ascunde aici

556
00:48:26,042 --> 00:48:27,375
Ai încredere în mine?

557
00:48:28,917 --> 00:48:31,166
Nu

558
00:48:31,167 --> 00:48:33,374
Te poți întoarce să-l furi mai târziu

559
00:48:33,375 --> 00:48:35,874
M-ai fugit orb

560
00:48:35,875 --> 00:48:36,875
Și conduce-mă pe o cale

561
00:48:36,876 --> 00:48:37,916
Atunci te voi împături

562
00:48:37,917 --> 00:48:39,125
Și te conduc să mergi

563
00:48:40,167 --> 00:48:43,958
Bine, întoarcerea ta are nevoie de instrucțiunile mele

564
00:48:44,375 --> 00:48:48,500
Și a mea are nevoie de a ta, idee bună

565
00:48:58,958 --> 00:49:03,917
Mai bine mă purtați în spate

566
00:49:04,833 --> 00:49:05,833
Ok

567
00:49:09,667 --> 00:49:12,707
Toți au spus că ești un tip înțelept

568
00:49:12,708 --> 00:49:15,249
Dar pentru mine, cred că ești destul de corect

569
00:49:15,250 --> 00:49:17,166
Principalul meu este

570
00:49:17,167 --> 00:49:19,208
Voi fi corect cu prietenii mei

571
00:49:20,042 --> 00:49:21,957
Dar, în ceea ce privește dușmanii mei

572
00:49:21,958 --> 00:49:23,707
Voi fi un tip înțelept

573
00:49:23,708 --> 00:49:25,417
Oh, sigur, al naibii de corect

574
00:49:46,042 --> 00:49:47,708
E rândul meu

575
00:49:52,458 --> 00:49:53,708
strânge-l

576
00:49:54,667 --> 00:49:56,124
- Ridică-ți piciorul stâng
-De ce?

577
00:49:56,125 --> 00:49:57,708
O vei ști mai târziu

578
00:50:03,875 --> 00:50:04,667
În regulă

579
00:50:04,668 --> 00:50:07,041
Urmează-mă

580
00:50:07,042 --> 00:50:10,167
Nu este nevoie de transport

581
00:50:14,458 --> 00:50:16,375
Grăbește-te

582
00:50:37,292 --> 00:50:38,625
Ia un pui de somn

583
00:50:43,500 --> 00:50:45,583
Multumesc, ia-o usor...

584
00:50:51,750 --> 00:50:55,374
Chelner, ai văzut o persoană cu un singur ochi?

585
00:50:55,375 --> 00:50:57,417
cu un singur ochi? Nu

586
00:51:05,125 --> 00:51:06,707
Nu poți străpunge?

587
00:51:06,708 --> 00:51:07,958
Nu

588
00:51:18,375 --> 00:51:21,792
Taiul tău ruginit nu-mi poate face niciun rău

589
00:51:22,292 --> 00:51:23,541
nu înțeleg

590
00:51:23,542 --> 00:51:25,042
Armura ta nu este luată de alții?

591
00:51:27,208 --> 00:51:29,291
Este unul fals

592
00:51:29,292 --> 00:51:32,250
Acesta este cel adevărat, prostul tău

593
00:51:37,583 --> 00:51:39,207
- Unde faci?
- Să o urmăresc

594
00:51:39,208 --> 00:51:40,792
Nu, o voi face singur

595
00:51:41,708 --> 00:51:42,625
De ce?

596
00:51:42,626 --> 00:51:44,082
Am făcut un spectacol bun

597
00:51:44,083 --> 00:51:45,291
Cineva va veni și va cumpăra armura

598
00:51:45,292 --> 00:51:47,250
Stai aici, așteaptă tranzacția

599
00:52:44,208 --> 00:52:46,333
Atunci cel pe care îl am este unul fals?

600
00:53:15,042 --> 00:53:17,292
Ceea ce am aici este mai bun

601
00:53:22,875 --> 00:53:24,375
Se potrivește scopului tău

602
00:53:28,958 --> 00:53:30,708
Vezi ce vreau să spun, haide

603
00:53:37,708 --> 00:53:39,083
Sunt aici

604
00:54:31,458 --> 00:54:33,749
Multumesc...

605
00:54:33,750 --> 00:54:36,249
Faci totul singur, ești foarte inteligent

606
00:54:36,250 --> 00:54:37,417
Vă rugăm să sunați din nou

607
00:54:52,125 --> 00:54:55,541
Spune-mi, ce e atât de bine să conduci Rumor Town

608
00:54:55,542 --> 00:54:58,457
Există o mulțime de avantaje

609
00:54:58,458 --> 00:55:01,832
Atunci cine e cel mai dur tip de aici

610
00:55:01,833 --> 00:55:06,291
Este Pantera,
după ce a ucis Regele Sicriului

611
00:55:06,292 --> 00:55:09,833
El și-a ocupat-o pe a lui
loc, acum e mare

612
00:55:10,792 --> 00:55:12,500
Deci este din nou acea fiară

613
00:55:12,792 --> 00:55:14,957
Ia-mi niște vin, îmi va da curaj

614
00:55:14,958 --> 00:55:16,749
După aceea, mă voi duce să-l jupuiesc

615
00:55:16,750 --> 00:55:18,166
A face un v

616
00:55:18,167 --> 00:55:20,292
-Grăbește-te
-Da...

617
00:55:24,792 --> 00:55:25,958
Nu trebuie să găsești

618
00:55:31,625 --> 00:55:35,125
Îndrăznești să-mi stăpânești orașul

619
00:55:35,917 --> 00:55:37,958
Ești mai înverșunat decât noi

620
00:55:40,917 --> 00:55:44,458
Nu voi fi aici dacă sunt
frică de Cutlass-ul tău

621
00:55:57,792 --> 00:56:00,500
Este imposibil, l-am ascuțit

622
00:56:07,917 --> 00:56:08,917
Armura Invincibilă

623
00:56:13,792 --> 00:56:15,332
Încă vrei să lucrezi pentru mine

624
00:56:15,333 --> 00:56:16,333
Da, șefule

625
00:56:16,334 --> 00:56:18,750
-Atunci ucide-l
-Da

626
00:56:23,125 --> 00:56:26,874
Șefu, are armura invincibilă

627
00:56:26,875 --> 00:56:28,208
Prostule

628
00:56:29,500 --> 00:56:30,832
Ce... ce este?

629
00:56:30,833 --> 00:56:33,749
Mai bine mergem acasă și cerem ajutor

630
00:56:33,750 --> 00:56:35,375
- Da...
- Corect

631
00:56:35,542 --> 00:56:38,167
Ei bine? Vrei să lupți sau să vorbești

632
00:56:38,625 --> 00:56:40,749
-Nu suport
-Nu...

633
00:56:40,750 --> 00:56:42,957
Grasule, nu pleca

634
00:56:42,958 --> 00:56:44,375
Îți voi arăta niște mușchi

635
00:56:54,250 --> 00:56:56,542
Nu am visat niciodată să fiu conducător

636
00:57:40,125 --> 00:57:41,624
Stăpâne, cineva afară

637
00:57:41,625 --> 00:57:42,792
Vreau să te văd

638
00:57:43,333 --> 00:57:46,292
- Cine este el?
- Îl cheamă Tigru

639
00:57:48,667 --> 00:57:52,458
pe cine cauți? OMS? Pleacă...

640
00:57:53,833 --> 00:57:55,250
Du-te

641
00:58:04,833 --> 00:58:06,374
ce vrei?

642
00:58:06,375 --> 00:58:09,000
Nu fi atât de nervos, nu vreau nimic

643
00:58:11,875 --> 00:58:13,083
Vrei să joci inteligent din nou

644
00:58:13,833 --> 00:58:16,374
Nu, cooperarea noastră este în regulă

645
00:58:16,375 --> 00:58:19,167
Am niște vești bune pentru tine

646
00:58:20,708 --> 00:58:21,708
Ce veste bună?

647
00:58:22,000 --> 00:58:24,041
Știi că există un bordel nou în oraș

648
00:58:24,042 --> 00:58:25,000
Nu

649
00:58:25,001 --> 00:58:26,707
Are două frumuseți

650
00:58:26,708 --> 00:58:27,832
Cel gras și cel slab

651
00:58:27,833 --> 00:58:30,249
Ambele superbe, știi?

652
00:58:30,250 --> 00:58:31,208
Nu știu

653
00:58:31,209 --> 00:58:34,332
Pe care ai alege-o

654
00:58:34,333 --> 00:58:35,250
vreau

655
00:58:35,251 --> 00:58:38,207
- Ambele!
- Bine

656
00:58:38,208 --> 00:58:40,792
Haide, hai... du-te...

657
00:58:43,917 --> 00:58:44,792
Un moment te rog

658
00:58:44,793 --> 00:58:46,292
Trebuie să rezolv ceva

659
00:58:57,208 --> 00:58:59,667
Tigru, nu juca nici un truc

660
00:59:00,500 --> 00:59:01,707
De ce?

661
00:59:01,708 --> 00:59:03,292
Nu mi-am pus armura aceea

662
00:59:04,000 --> 00:59:05,042
L-ai ascuns?

663
00:59:05,458 --> 00:59:07,707
Cum pot sa merg in astfel de locuri

664
00:59:07,708 --> 00:59:09,042
cu ea

665
00:59:10,125 --> 00:59:11,874
Ai învățat inteligent acum

666
00:59:11,875 --> 00:59:13,167
S-a îmbunătățit puțin

667
00:59:24,750 --> 00:59:26,292
Te rog stai

668
00:59:40,875 --> 00:59:42,125
Stai

669
00:59:42,792 --> 00:59:43,874
Ce ai vrea sa mananci?

670
00:59:43,875 --> 00:59:46,666
Două orez Chop-chop. Toca-toacă orezul

671
00:59:46,667 --> 00:59:49,249
Toc-orez? Ce este?

672
00:59:49,250 --> 00:59:51,208
Două carne de orez de broaște

673
01:00:03,292 --> 01:00:06,917
Broasca, e o fată drăguță acolo

674
01:00:44,417 --> 01:00:46,416
Îți spun doar să privești, acum făcând fețe

675
01:00:46,417 --> 01:00:49,207
Nu, dumneavoastră...

676
01:00:49,208 --> 01:00:52,917
Ai început-o,
Am să spun câteva cuvinte bune pentru tine

677
01:00:57,500 --> 01:00:58,500
Căpitane

678
01:01:01,083 --> 01:01:04,041
Căpitane, vărul meu a înnebunit

679
01:01:04,042 --> 01:01:07,792
Pur și simplu înnebunește
când vede fete frumoase

680
01:01:12,542 --> 01:01:15,791
Vezi, te rog scuză-l

681
01:01:15,792 --> 01:01:17,708
Mă duc să-i dau o lecție

682
01:01:22,583 --> 01:01:26,208
Vești proaste, e un tip înțelept

683
01:01:26,708 --> 01:01:29,583
El crede că e un mare șmecher aici

684
01:01:30,042 --> 01:01:33,667
Atunci mă voi duce să-i iau soția

685
01:01:34,708 --> 01:01:36,791
Nu fi prea emoționat

686
01:01:36,792 --> 01:01:38,207
Corpul tău gras îl va speria

687
01:01:38,208 --> 01:01:40,416
Lasă-mă să vorbesc cu el

688
01:01:40,417 --> 01:01:41,749
Dacă nu reușesc, voi pleca

689
01:01:41,750 --> 01:01:43,916
Atunci vei pleca, dacă mă retrag

690
01:01:43,917 --> 01:01:45,208
Bate-l mai tare

691
01:01:46,500 --> 01:01:48,458
Dacă mă retrag

692
01:01:49,000 --> 01:01:51,125
Doar fii mai feroce cu el

693
01:01:54,167 --> 01:01:55,457
El este cu adevărat fără speranță

694
01:01:55,458 --> 01:01:57,916
A spus că vrea să-ți ia soția

695
01:01:57,917 --> 01:01:58,917
Ce?

696
01:02:02,083 --> 01:02:04,000
Dacă mă retrag, trebuie să fii mai feroce

697
01:02:06,250 --> 01:02:07,458
În stil dragon

698
01:02:07,833 --> 01:02:08,833
În stilul șarpelui

699
01:02:09,458 --> 01:02:10,458
În stil tigru

700
01:02:11,083 --> 01:02:12,083
Stil pantera

701
01:02:12,250 --> 01:02:13,250
În stilul macaralei

702
01:02:23,083 --> 01:02:25,750
Care este stilul acum?

703
01:02:26,625 --> 01:02:29,458
Death Death stil

704
01:02:31,750 --> 01:02:34,750
Grasule, îndrăznești să ascunzi armura

705
01:02:35,625 --> 01:02:38,542
Îți voi cerceta casa peste tot

706
01:03:00,958 --> 01:03:04,416
Ridicol, vorbește, unde e tipul gras?

707
01:03:04,417 --> 01:03:05,292
- Vorbește
-Nu stiu

708
01:03:05,293 --> 01:03:06,707
Nu știi?

709
01:03:06,708 --> 01:03:10,208
Spune-mi, unde este tipul gras?

710
01:03:11,083 --> 01:03:13,458
Vorbește

711
01:03:15,333 --> 01:03:16,833
Călugăr cu sprânceană albă?

712
01:03:19,375 --> 01:03:23,583
Tată, tipul ăla gras a plecat

713
01:03:25,750 --> 01:03:27,542
Atunci îl vom aștepta aici

714
01:04:20,667 --> 01:04:23,292
Fatty, ce gust are puiul?

715
01:04:25,000 --> 01:04:29,625
Te voi bate, mă bagi la închisoare

716
01:04:35,625 --> 01:04:36,957
- Serios?
- Da

717
01:04:36,958 --> 01:04:39,542
Ei vă așteaptă întoarcerea acasă

718
01:04:39,625 --> 01:04:42,250
E rău, armura este încă în camera mea

719
01:04:43,042 --> 01:04:47,000
În camera ta? De ce nu pot găsi?

720
01:04:49,042 --> 01:04:50,500
Băiat înțelept

721
01:04:51,458 --> 01:04:52,458
Vrei să lupți

722
01:04:52,459 --> 01:04:53,583
Sau ia armura?

723
01:04:54,083 --> 01:04:56,582
eu... vreau...

724
01:04:56,583 --> 01:04:59,082
Ei bine...

725
01:04:59,083 --> 01:05:01,124
eu...

726
01:05:01,125 --> 01:05:03,042
Mă voi lupta cu tine după ce voi avea armura

727
01:05:03,333 --> 01:05:06,833
Copil bun, vino cu mine

728
01:05:35,750 --> 01:05:36,750
Cine este el?

729
01:05:36,917 --> 01:05:38,833
Tatăl bandiților, Călugărul cu sprânceană albă

730
01:05:39,000 --> 01:05:40,000
Este foarte aprig?

731
01:05:40,417 --> 01:05:42,624
Da, dar nu acum

732
01:05:42,625 --> 01:05:45,292
Doar când este treaz

733
01:05:51,833 --> 01:05:53,583
Unde este armura?

734
01:06:01,750 --> 01:06:03,417
În gaura de pe peretele din spate

735
01:06:04,000 --> 01:06:06,250
- De ce ești așa de prost?
- Ce?

736
01:06:06,667 --> 01:06:08,499
De ce găsești un astfel de loc?

737
01:06:08,500 --> 01:06:10,500
De unde să știu că va dormi în camera asta?

738
01:06:11,875 --> 01:06:13,333
Îndepărtați-l

739
01:07:26,917 --> 01:07:28,292
În regulă

740
01:07:31,208 --> 01:07:33,125
Nu-l trezi pe bătrânul ăla, înțelegi?

741
01:07:57,000 --> 01:07:59,042
E rău, un pic de probleme

742
01:08:59,167 --> 01:09:01,582
ce faci? Luați înapoi armura.

743
01:09:01,583 --> 01:09:03,917
Viața ta este mai importantă, fugi

744
01:09:05,208 --> 01:09:06,583
Armura Invincibilă

745
01:09:28,167 --> 01:09:31,000
Deși corpul meu nu este invincibil

746
01:09:31,792 --> 01:09:33,875
Am această armură

747
01:09:34,542 --> 01:09:36,250
Nimeni nu mă poate răni

748
01:11:30,583 --> 01:11:31,875
Aceasta

749
01:11:47,667 --> 01:11:51,875
Oprește-te... hai să vorbim

750
01:11:53,667 --> 01:11:57,874
Frate, ce este?

751
01:11:57,875 --> 01:12:00,375
-Vin pentru răzbunare
-Răzbunare?

752
01:12:02,375 --> 01:12:06,250
Toată lumea vine la răzbunare

753
01:12:07,750 --> 01:12:09,292
Ai pierdut rău?

754
01:12:10,208 --> 01:12:14,750
Nu vă faceți griji, nu am deschis încă

755
01:12:17,417 --> 01:12:20,708
Tu nu, dar eu am

756
01:12:23,792 --> 01:12:25,375
Cum îndrăznesc?

757
01:12:25,583 --> 01:12:26,707
Știi cine e șeful aici?

758
01:12:26,708 --> 01:12:28,208
Știu, Pantera

759
01:12:33,750 --> 01:12:35,207
Multumesc...

760
01:12:35,208 --> 01:12:36,708
Iti doresti...

761
01:12:37,500 --> 01:12:39,292
Șefu, el...

762
01:12:52,000 --> 01:12:55,000
-Ai blestemat de broască, ucide-l
-Da

763
01:12:57,917 --> 01:12:59,207
Șefu, el...

764
01:12:59,208 --> 01:13:04,042
Nu te speria, nu are armură, du-te

765
01:13:10,208 --> 01:13:15,167
E enervant, arată-i niște lucruri reale

766
01:14:14,000 --> 01:14:16,542
E rândul tău acum, pisică cu un singur ochi

767
01:14:47,292 --> 01:14:48,458
Foarte neglijent

768
01:15:05,750 --> 01:15:06,750
ridicol

769
01:15:33,250 --> 01:15:35,500
Ai terminat

770
01:15:47,750 --> 01:15:49,000
-Te rog stai
-Multumesc

771
01:16:00,125 --> 01:16:01,333
Față de câine taur

772
01:16:38,125 --> 01:16:40,000
L-am bătut înnebunește

773
01:17:41,792 --> 01:17:42,792
Tigru murdar

774
01:17:44,167 --> 01:17:45,250
Tigru zâmbitor

775
01:17:46,167 --> 01:17:48,583
Doi tigri nu pot exista împreună

776
01:17:49,000 --> 01:17:51,167
De aceea am venit aici să te găsesc

777
01:17:53,000 --> 01:17:54,833
Sunt două drumuri deschise pentru tine

778
01:17:55,833 --> 01:17:59,625
Primul drum te duce spre iad

779
01:18:00,875 --> 01:18:02,542
Al doilea drum

780
01:18:03,208 --> 01:18:05,250
Să-ți dau avere, lucrezi pentru noi

781
01:18:05,917 --> 01:18:07,708
Am două drumuri și pentru tine

782
01:18:08,375 --> 01:18:11,000
Una este să te lovești cu capul de perete

783
01:18:11,250 --> 01:18:16,375
Celălalt este să te spânzure

784
01:18:20,542 --> 01:18:22,125
Ești chiar amuzant

785
01:18:22,625 --> 01:18:24,083
Dacă sunt la fel de amuzant ca tine

786
01:18:24,958 --> 01:18:26,292
Voi fi un clovn ca tine

787
01:21:07,625 --> 01:21:15,625
broasca testoasa... tata...

788
01:21:18,333 --> 01:21:19,333
tata...

789
01:21:22,792 --> 01:21:24,750
- Citește-o
-Da

790
01:21:26,250 --> 01:21:28,750
Călugărul cu sprânceană albă este...

791
01:21:29,708 --> 01:21:31,625
Este... este ce? Citiți-o

792
01:21:32,667 --> 01:21:34,833
O țestoasă, fiu de idiot

793
01:21:37,000 --> 01:21:38,708
Ce amuzant?

794
01:21:44,083 --> 01:21:45,542
Vrei să mori?

795
01:21:47,083 --> 01:21:49,417
Este scris aici

796
01:21:49,458 --> 01:21:51,792
Fără explicații, citește-o

797
01:21:54,958 --> 01:21:56,792
Nu va îndrăzni să ne găsească

798
01:21:57,458 --> 01:22:00,292
Pur și simplu nu are curajul, Chicken

799
01:22:00,500 --> 01:22:03,917
- Cine a spus asta?
- Așa am spus

800
01:22:08,458 --> 01:22:15,083
Ai! tată

801
01:22:15,375 --> 01:22:16,625
Unde sunt ei?

802
01:22:18,625 --> 01:22:20,125
La Mt. Turtle

803
01:23:42,625 --> 01:23:44,917
Tigru, Crab

804
01:23:45,125 --> 01:23:47,583
Crab-tigru, bărbați

805
01:27:54,833 --> 01:27:56,042
O piatră pe crab

806
01:28:00,208 --> 01:28:02,542
ce faci? Piatra pe crab?

807
01:28:02,708 --> 01:28:04,207
E legat acum

808
01:28:04,208 --> 01:28:06,333
Nu este nevoie de piatră

809
01:28:18,625 --> 01:28:22,167
Fără armură, doar bani

810
01:28:22,500 --> 01:28:23,749
Să o împărtășim până la 3:7

811
01:28:23,750 --> 01:28:25,917
3:7? Cine va primi 3 și cine va primi 7?

812
01:28:26,125 --> 01:28:27,624
Bineînțeles că voi primi 7

813
01:28:27,625 --> 01:28:29,083
Suntem de acord înainte

814
01:28:29,583 --> 01:28:31,917
Serios? Nu am fost de acord

815
01:28:33,083 --> 01:28:34,333
Nu te certa

816
01:28:34,917 --> 01:28:38,666
Este dificil pentru Tigru și Broască

817
01:28:38,667 --> 01:28:40,667
Să rămânem împreună oricum

818
01:28:41,958 --> 01:28:45,291
Vom avea un duel,
daca vei castiga vei avea banii

819
01:28:45,292 --> 01:28:48,375
Câștig, iau banii

820
01:28:48,667 --> 01:28:51,250
Știu că cu siguranță vei sugera asta

821
01:29:14,417 --> 01:29:15,833
Am si eu unul

822
01:29:19,208 --> 01:29:20,875
L-ai învățat

823
01:29:21,083 --> 01:29:25,708
Nu am invatat nimic
dar toate trucurile tale murdare

824
01:29:26,083 --> 01:29:30,917
Ești cu adevărat o broască inteligentă

825
01:29:35,125 --> 01:29:37,124
La fel

826
01:29:37,125 --> 01:29:38,542
Doar începutul

827
01:29:40,750 --> 01:29:42,708
Lovi în fundul broaștei

828
01:29:44,958 --> 01:29:47,583
Loviți capul de tigru

829
01:30:56,375 --> 01:30:59,792
-Asta e bine
-Desigur

830
01:31:22,583 --> 01:31:23,333
Ai pierdut

831
01:31:23,334 --> 01:31:25,250
Nu, m-am lovit

832
01:31:40,167 --> 01:31:41,167
Privește-mă

833
01:31:57,875 --> 01:32:00,583
Crezi că ești inteligent? Dar doar un prost

834
01:32:48,875 --> 01:32:49,875
Ai terminat

835
01:32:55,167 --> 01:32:57,875
-Cine a terminat
- Eu

836
01:34:13,000 --> 01:34:14,874
Vrei să jefuiești?

837
01:34:14,875 --> 01:34:17,250
Una pe care o dai pentru caritate.
Nu o lua înapoi

838
01:34:19,125 --> 01:34:20,417
Caritate?

839
01:34:28,583 --> 01:34:30,583
Grasule, vino aici

840
01:34:33,625 --> 01:34:35,083
Arăți destul de familiar

841
01:34:36,667 --> 01:34:39,082
Mama ta este mama mea jurată

842
01:34:39,083 --> 01:34:40,750
Sunt fratele tău în jur

843
01:34:41,042 --> 01:34:43,500
Serios? Mama mea are un fiu jurat

844
01:34:44,125 --> 01:34:45,624
Memoria ta este proastă

845
01:34:45,625 --> 01:34:47,667
Mișcă-te, du-te

846
01:34:48,208 --> 01:34:52,250
El este fratele meu jurat, eu sunt al lui...

847
01:34:54,083 --> 01:34:56,583
-Totul a dispărut acum
- Încă mai am asta

848
01:34:58,000 --> 01:34:59,166
Ce este?

849
01:34:59,167 --> 01:35:01,582
Dacă le vrei, închide ochii

850
01:35:01,583 --> 01:35:03,375
Pune-ți mâinile înăuntru și ia-l

851
01:35:06,125 --> 01:35:09,083
- Nu găsesc nimic
-Continuă

852
01:35:16,125 --> 01:35:18,500
ce faci?

853
01:35:19,750 --> 01:35:20,708
Ce încerci să faci acum?

854
01:35:20,709 --> 01:35:23,208
Simplu, te voi duce înapoi la soția ta




