1 00:00:05,127 --> 00:00:06,996 (എപ്പിസോഡ് 3) 2 00:00:06,996 --> 00:00:09,866 ("ശീർഷകമില്ലാത്തത്" എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?) 3 00:00:11,366 --> 00:00:12,797 എനിക്ക് തരൂ! 4 00:00:19,737 --> 00:00:22,947 ഞാൻ ഈ പെയിൻ്റിംഗുകൾ ഇവിടെ കത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 5 00:00:22,947 --> 00:00:24,616 നിങ്ങൾ എനിക്ക് തിരികെ നൽകുന്നതാണ് നല്ലത്! 6 00:00:24,616 --> 00:00:26,177 എൻ്റെ പണം തരൂ! 7 00:00:26,177 --> 00:00:28,517 - അവൻ്റെ പണം കൊടുക്കൂ! - അവൻ്റെ പണം കൊടുക്കൂ! 8 00:00:47,466 --> 00:00:49,636 (എപ്പിസോഡ് 3) 9 00:00:50,437 --> 00:00:52,577 ലുക്ക് ഉള്ളവരെയാണോ ജോലിക്കെടുത്തത്? 10 00:00:53,237 --> 00:00:55,047 ഞാൻ കൂടുതലും വലിയവരെയാണ് നിയമിച്ചത്. 11 00:01:01,447 --> 00:01:02,517 അക്രമാസക്തമായ... 12 00:01:02,517 --> 00:01:04,246 തകർത്തു കളഞ്ഞാൽ മതി. 13 00:01:04,246 --> 00:01:06,057 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവനെ കുത്തി! 14 00:01:06,187 --> 00:01:07,286 കരുണയില്ലാത്ത... 15 00:01:07,286 --> 00:01:10,086 - ഞാൻ ഫോണിലാണ്. - നീങ്ങുക! 16 00:01:10,527 --> 00:01:12,627 ഒപ്പം വൃത്തികെട്ടതും. അതായിരുന്നു മാനദണ്ഡം. 17 00:01:25,036 --> 00:01:26,137 അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 18 00:01:30,706 --> 00:01:33,116 - ഞങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ തരൂ! - പണം! 19 00:01:45,556 --> 00:01:46,797 മിസ്റ്റർ ജിൻ? 20 00:01:57,206 --> 00:01:58,277 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 21 00:01:59,737 --> 00:02:01,476 ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 22 00:02:05,116 --> 00:02:07,446 - അങ്ങോട്ട് പോകൂ. - കാത്തിരിക്കുക. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 23 00:02:13,257 --> 00:02:14,887 നിങ്ങളാണ് മിസ്റ്റർ ജിൻ മൂ ഹക്ക്, അല്ലേ? 24 00:02:54,357 --> 00:02:55,667 നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 25 00:02:57,267 --> 00:02:58,267 എന്ത്? 26 00:02:58,496 --> 00:03:00,297 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... 27 00:03:01,406 --> 00:03:02,866 പരസ്പരം അറിയുമോ? 28 00:03:04,007 --> 00:03:05,007 എന്ത്? 29 00:03:08,776 --> 00:03:09,906 വഴക്കിന് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 30 00:03:10,047 --> 00:03:12,116 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ദിവസമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം വിചിത്രനാണ്. 31 00:03:39,676 --> 00:03:43,047 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിയെത്തിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 32 00:03:43,146 --> 00:03:44,547 എന്തൊരു വിചിത്രമായ വിധിയാണ് നമുക്കുള്ളത്. 33 00:03:46,017 --> 00:03:47,447 പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്. 34 00:03:47,776 --> 00:03:49,847 എനിക്ക് നിങ്ങളെ മിക്കവാറും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 35 00:03:50,547 --> 00:03:52,387 നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. 36 00:03:55,387 --> 00:03:58,597 ശരിയാണ്. ഉണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞു ഒരു പ്രധാന കരാർ. 37 00:03:58,597 --> 00:03:59,956 അത് നന്നായി പോയോ? 38 00:04:01,626 --> 00:04:03,767 അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 39 00:04:03,866 --> 00:04:05,966 എങ്കിലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ കുഴപ്പിച്ചില്ല. 40 00:04:05,966 --> 00:04:08,436 ദൈവമേ, എനിക്ക് ഇത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 41 00:04:09,266 --> 00:04:10,606 ഞങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പെരുമാറുന്നത്? 42 00:04:11,336 --> 00:04:12,537 ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടോ? 43 00:04:13,258 --> 00:04:14,999 നമുക്കുണ്ടോ ഒരു ബന്ധം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 44 00:04:20,676 --> 00:04:23,446 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല. 45 00:04:23,847 --> 00:04:25,087 ഞാൻ ഇത് വ്യക്തമാക്കട്ടെ. 46 00:04:25,417 --> 00:04:26,657 നീയും ഞാനും. 47 00:04:27,056 --> 00:04:29,287 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടക്കാരനാണ്. നീ, എൻ്റെ കടക്കാരൻ. അത്രയേ ഉള്ളൂ. 48 00:04:29,487 --> 00:04:30,487 അത് മനസ്സിലായോ? 49 00:04:36,696 --> 00:04:39,066 ഈ കോഫിക്ക് ഭയങ്കര രുചിയാണ്. ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 50 00:04:39,196 --> 00:04:40,967 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്യൂർ ചായയാണ്, 51 00:04:41,196 --> 00:04:42,667 പക്ഷേ എനിക്ക് ചായക്കപ്പുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 52 00:04:43,366 --> 00:04:44,837 ഇത് പിയർ ചായയുടെ രുചിയല്ല. 53 00:04:44,837 --> 00:04:45,876 അത് മോശമായി പോയിരിക്കണം. 54 00:04:48,777 --> 00:04:51,107 ഇത് പ്യൂർ ചായയാണ്, പിയർ ചായയല്ല. 55 00:04:53,746 --> 00:04:55,446 അത് മതി. 56 00:04:56,446 --> 00:04:58,256 ഞാൻ ചായ കുടിക്കാൻ വന്നതല്ല. 57 00:04:59,357 --> 00:05:01,417 ഞാൻ അവിടെ തിരിച്ച് ചെയ്തത് കണ്ടോ? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 58 00:05:01,787 --> 00:05:04,256 എനിക്ക് ദയയില്ലാത്തവനും ക്രൂരനുമാകാം പണത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ. 59 00:05:04,897 --> 00:05:06,657 നിയമം? മുഖം രക്ഷിക്കുകയാണോ? 60 00:05:07,097 --> 00:05:08,397 അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 61 00:05:08,967 --> 00:05:11,066 അതുകൊണ്ട് ശ്രമിക്കരുത് ഇതിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ... 62 00:05:11,066 --> 00:05:13,397 ഞങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ നടിച്ചുകൊണ്ട്. 63 00:05:13,667 --> 00:05:15,537 പണം കൊടുത്താൽ മതി ഞാൻ ഇപ്പോഴും നല്ലവനാകുമ്പോൾ. 64 00:05:16,107 --> 00:05:18,876 നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല കടങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ... 65 00:05:18,876 --> 00:05:20,136 അത് ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ എഴുതിയതാണ്. 66 00:05:20,136 --> 00:05:21,306 ഞാൻ പറഞ്ഞു... 67 00:05:24,977 --> 00:05:27,016 അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 68 00:05:27,847 --> 00:05:29,616 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം കടം തന്നു, 69 00:05:29,616 --> 00:05:31,886 ഞാൻ നേടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു ഓരോ പൈസയും തിരികെ. 70 00:05:32,357 --> 00:05:34,756 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വീടും പെയിൻ്റിംഗുകളും വിൽക്കുക 71 00:05:34,756 --> 00:05:37,926 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും അവയവങ്ങൾ മൂല്യമുള്ളവ... 72 00:05:38,496 --> 00:05:40,326 നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് തരാൻ. 73 00:05:45,337 --> 00:05:46,366 ശരിയാണ്. 74 00:05:47,467 --> 00:05:49,636 ഞാൻ മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ. 75 00:05:50,366 --> 00:05:52,506 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത് എനിക്ക് പണം തിരികെ നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്... 76 00:05:52,506 --> 00:05:54,576 നിങ്ങളുടെ പെയിൻ്റിംഗുകൾക്കൊപ്പം. 77 00:05:55,407 --> 00:05:57,977 എനിക്ക് അത് പണമായി വേണം. മനസ്സിലായി? 78 00:05:59,847 --> 00:06:02,446 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 79 00:06:03,087 --> 00:06:05,116 ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്തിന് തീയിടും. 80 00:06:13,326 --> 00:06:14,357 നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 81 00:06:14,357 --> 00:06:17,696 - പിന്നെ താഴേക്ക് പോകുക. - ശരി. 82 00:06:17,866 --> 00:06:18,936 എല്ലാ വഴിയും. 83 00:06:18,936 --> 00:06:20,636 - ദൈവമേ. - അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 84 00:06:21,136 --> 00:06:22,266 ഓ, ഹലോ. 85 00:06:22,266 --> 00:06:24,436 - വിട. - വിട, മാഡം. 86 00:06:26,376 --> 00:06:27,506 അവൻ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു. 87 00:06:46,297 --> 00:06:47,996 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 88 00:06:48,766 --> 00:06:49,826 മിസ്റ്റർ ജിൻ. 89 00:06:50,667 --> 00:06:52,167 നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങണം. 90 00:06:53,936 --> 00:06:56,907 15 ൽ അധികം ആളുകൾ ഉള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് ലഭിക്കും. 91 00:06:57,066 --> 00:06:59,777 ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം. എങ്കിൽ വിട. 92 00:07:01,436 --> 00:07:03,306 - കാത്തിരിക്കുക. - ഈ വഴി, ദയവായി. 93 00:07:09,047 --> 00:07:11,787 ഗാലറി നന്നായിരുന്നു. 94 00:07:11,787 --> 00:07:13,756 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 95 00:07:13,987 --> 00:07:16,157 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരൊറ്റ കാര്യം. 96 00:07:16,157 --> 00:07:17,626 നിങ്ങൾ വളരെ അജ്ഞനാണ്. 97 00:07:17,626 --> 00:07:21,397 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല കല മനസ്സിലാക്കാൻ. അത് മനസ്സിലായോ? 98 00:07:21,397 --> 00:07:23,527 - ഓ, അങ്ങനെയാണോ? - അതെ. 99 00:07:23,626 --> 00:07:27,936 ചിയോങ്‌സോംഗ് കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങൾ തീർച്ചയായും വ്യത്യസ്തമാണ്. 100 00:07:28,407 --> 00:07:30,506 അവൾ വളരെ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെട്ടു. 101 00:07:30,506 --> 00:07:33,176 അവൾ ഭയപ്പെട്ടില്ല ഈ മനുഷ്യരാൽ... 102 00:07:33,176 --> 00:07:34,936 അവളുടെ നിലത്തു നിന്നു. 103 00:07:35,477 --> 00:07:37,407 ഇതിനെയാണോ അവർ "മാന്യത" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 104 00:07:38,816 --> 00:07:40,347 കുഴിക്കൂ... എന്താ? 105 00:07:41,647 --> 00:07:43,487 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു എൻ്റെ മുന്നിൽ. 106 00:07:43,816 --> 00:07:45,917 ഇത് ചാരുതയ്ക്ക് സമാനമാണ്. 107 00:07:45,917 --> 00:07:48,256 ഇല്ല, അത് അതിലും കൂടുതലാണ്. 108 00:07:48,256 --> 00:07:49,487 ഏതായാലും, 109 00:07:50,157 --> 00:07:53,426 നിനക്ക് ഇല്ലാത്ത എന്തോ ഒന്ന് അവൾക്കുണ്ട്. 110 00:07:53,556 --> 00:07:54,597 നീ കൊച്ചു... 111 00:07:54,597 --> 00:07:57,097 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം ഏക മകളും മകളും... 112 00:07:57,097 --> 00:07:58,297 ചിയോങ്‌സോങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ? 113 00:08:01,936 --> 00:08:03,266 ഞങ്ങൾ അത്ര അടുപ്പത്തിലല്ല. 114 00:08:03,266 --> 00:08:06,076 ഞാൻ വെറുതെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി ഒന്നുരണ്ടു തവണ. 115 00:08:06,076 --> 00:08:08,037 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അപ്പോൾ നീ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി... 116 00:08:08,037 --> 00:08:09,746 നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരോട് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ? 117 00:08:13,246 --> 00:08:15,347 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 118 00:08:15,616 --> 00:08:16,787 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 119 00:08:17,016 --> 00:08:19,386 ഒരുപക്ഷേ, നമുക്ക് നേടാനായേക്കും ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ദശലക്ഷം ഡോളർ എളുപ്പത്തിൽ തിരികെ ലഭിക്കും. 120 00:08:20,487 --> 00:08:22,287 - എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? - നിങ്ങൾക്ക് സെഗി ഗ്രൂപ്പിനെ അറിയാം, അല്ലേ? 121 00:08:22,287 --> 00:08:23,987 - സെഗി? - ഒരിക്കൽ ഒരു സംസാരം ഉണ്ടായിരുന്നു ... 122 00:08:23,987 --> 00:08:25,996 സാധ്യമായ ഇടപഴകൽ അവൾക്കും അവകാശിക്കും ഇടയിൽ. 123 00:08:27,826 --> 00:08:29,266 അത്രയ്ക്ക് അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു അവർ വിവാഹം കഴിക്കാൻ, 124 00:08:29,266 --> 00:08:30,667 എന്നാൽ പിന്നീട് അവളുടെ കുടുംബം പിന്മാറി. 125 00:08:31,027 --> 00:08:32,797 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, 126 00:08:33,136 --> 00:08:35,066 എന്നാൽ അത് വ്യക്തമാണ് അവൻ്റെ പണത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 127 00:08:36,567 --> 00:08:38,837 ഒരുപക്ഷേ അവൻ അത്ര വലിയ ആളായിരുന്നില്ല. 128 00:08:39,207 --> 00:08:42,447 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന് നർമ്മം ഇല്ലായിരുന്നു. 129 00:08:43,776 --> 00:08:47,077 നർമ്മം? എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത് പുറത്ത്? 130 00:08:49,416 --> 00:08:52,857 നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നത് നീ ഒരു ഭ്രാന്തനാണെന്നാണ്... 131 00:08:54,656 --> 00:08:57,327 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു രസകരമായ ഒരു മനുഷ്യൻ. 132 00:08:57,427 --> 00:08:58,957 നിങ്ങളുടെ ഷൂസ്, 133 00:08:58,957 --> 00:09:01,396 നിങ്ങൾ എല്ലാം കണക്കാക്കുന്ന രീതി ഗംജതങ്ങിൻ്റെ പാത്രങ്ങളാൽ, 134 00:09:01,396 --> 00:09:02,896 വീണ്ടും പാർട്ടിയിലേക്കും. 135 00:09:03,496 --> 00:09:06,396 എന്തായാലും, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ രസകരമായ വ്യക്തി. 136 00:09:14,406 --> 00:09:16,646 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. അവർ തീർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 137 00:09:16,646 --> 00:09:18,246 അതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് നമ്മുടെ പണം കൊണ്ടോ? 138 00:09:18,376 --> 00:09:22,146 പയ്യൻ ഇപ്പോഴും അവൾക്കായി കാതോർക്കുന്നു. 139 00:09:22,546 --> 00:09:26,587 അവൻ എല്ലാത്തിനും പണം നൽകി അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ ശവസംസ്കാര വേളയിൽ. 140 00:09:26,587 --> 00:09:29,286 അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സ്നേഹമാണ് ഈ വിഡ്ഢികളുടെ ഭീഷണി... 141 00:09:32,656 --> 00:09:34,656 ഈ പുരുഷന്മാരാൽ അവൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 142 00:09:34,656 --> 00:09:37,967 അവളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി അവൻ മനസ്സോടെ പണം നൽകും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ സെഗി ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്. 143 00:09:38,166 --> 00:09:39,636 ഇത് നമ്മുടെ അവസരമാണ്. 144 00:09:40,237 --> 00:09:42,967 അതിനാൽ അവൻ അവളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പണം കൊണ്ടോ? എത്ര നിസ്സാരം. 145 00:09:43,567 --> 00:09:44,607 എന്ത്? 146 00:09:44,837 --> 00:09:47,607 അത് അവളുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കില്ല. 147 00:09:48,906 --> 00:09:51,546 ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൻ്റെ മകളാകുന്നതെങ്ങനെ ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ വഴങ്ങുമോ? 148 00:09:51,546 --> 00:09:53,516 അത് ഒരുപാട് പറയുന്നു അത്തരം ഉന്നത കുടുംബങ്ങളെ കുറിച്ച്. 149 00:09:53,516 --> 00:09:54,847 ശരി, അവർക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു. 150 00:09:54,847 --> 00:09:57,616 എൻ്റെ ഭാഗ്യം, എനിക്ക് കിട്ടും... 151 00:09:57,616 --> 00:10:00,516 എൻ്റെ രണ്ട് മില്യൺ നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തിരികെ. അത് വളരെ മികച്ചതാണ്! 152 00:10:00,886 --> 00:10:02,557 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഇത്ര ചൂട്? 153 00:10:03,087 --> 00:10:06,057 ശരിയായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക, അല്ലേ? എനിക്ക് കാർസിക്ക് വരുന്നു! 154 00:10:09,766 --> 00:10:11,266 ഇതെന്തു പറ്റി? 155 00:10:42,266 --> 00:10:43,827 ഹേയ്, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. അവർ നമ്മുടെ പണം തിരികെ തരുമോ? 156 00:10:43,996 --> 00:10:45,896 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് ചിയോങ്‌സോംഗ് കുടുംബമാണ്. അവർക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് പണമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 157 00:10:47,896 --> 00:10:49,807 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 158 00:10:50,707 --> 00:10:51,766 എന്ത്? 159 00:10:54,607 --> 00:10:55,607 നന്നായി... 160 00:10:56,347 --> 00:10:58,977 നിങ്ങൾ ഗാലറിയിൽ പോയതായി ഞാൻ കേട്ടു, അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു. 161 00:11:00,717 --> 00:11:03,717 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 162 00:11:04,286 --> 00:11:06,487 എന്തിനാ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് അത്തരമൊരു ചോദ്യം? 163 00:11:06,987 --> 00:11:09,656 എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഓഫീസ് സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയില്ല എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം? 164 00:11:14,156 --> 00:11:15,796 അതിനാൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 165 00:11:16,467 --> 00:11:17,626 അവരുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ? 166 00:11:19,296 --> 00:11:21,097 അത് പോലും കാര്യമാക്കുന്നുണ്ടോ? 167 00:11:21,636 --> 00:11:24,567 വിഷമിക്കേണ്ട. എന്തുവിലകൊടുത്തും ഞാൻ അത് നേടും. 168 00:11:27,607 --> 00:11:30,376 ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ തരം അല്ല എളുപ്പത്തിൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടും. 169 00:11:35,546 --> 00:11:38,916 വഴിയിൽ, നമുക്ക് ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കാം. 170 00:11:39,756 --> 00:11:42,626 ഞാൻ ചെയ്ത ഒരേയൊരു കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് ചിയോങ്‌സോങ്ങിനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ. 171 00:11:42,756 --> 00:11:45,396 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അന്തിമ തീരുമാനമെടുത്തു അവർക്ക് കടം കൊടുക്കുന്നതിൻ്റെ... 172 00:11:46,156 --> 00:11:47,796 പണം. ശരിയാണോ? 173 00:11:51,496 --> 00:11:52,567 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 174 00:11:54,036 --> 00:11:55,807 ശരി, അതാണ് വസ്തുത. 175 00:11:56,107 --> 00:11:57,967 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണമെന്ന് മാത്രം ഞങ്ങൾ ഒരേ പേജിലാണ്. 176 00:11:59,307 --> 00:12:00,837 എല്ലാം ശരി. ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. 177 00:12:01,107 --> 00:12:03,347 - കി ചുൽ. - അതെ? 178 00:12:06,447 --> 00:12:09,347 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സംവിധായകൻ ചിയോങ്‌സോംഗ് ഗാലറിയുടെ. 179 00:12:09,347 --> 00:12:10,587 അന്തരിച്ച മനുഷ്യൻ. 180 00:12:11,746 --> 00:12:13,016 അവൻ്റെ കാര്യമോ? 181 00:12:13,217 --> 00:12:14,817 അവൻ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? 182 00:12:15,156 --> 00:12:16,957 കുറച്ചുകാലമായി അയാൾക്ക് അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 183 00:12:18,526 --> 00:12:20,057 അതെങ്ങനെ ഞാൻ അറിയും? 184 00:12:21,026 --> 00:12:24,296 ശരി, നിങ്ങളായിരുന്നു ആരാണ് അവതാരിക നടത്തിയത്. 185 00:12:24,467 --> 00:12:26,197 നീയും അവനെ കണ്ടു അവൻ മരിക്കുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം. 186 00:12:26,197 --> 00:12:28,536 ഞാൻ എന്തിന് അവനെ കണ്ടുമുട്ടണം? 187 00:12:29,406 --> 00:12:31,837 അന്നല്ലേ ഞാൻ പോയത് നെതർലാൻഡിന് വേണ്ടി? 188 00:12:32,276 --> 00:12:34,077 നിങ്ങൾ അവനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു എൻ്റെ പേരിൽ. 189 00:12:35,577 --> 00:12:36,707 ദൈവമേ. 190 00:12:37,807 --> 00:12:39,177 ഓ, അത്. 191 00:12:39,276 --> 00:12:41,016 എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം അച്ഛൻ ഒരു വലിയ ഫിറ്റ് എറിഞ്ഞു ... 192 00:12:41,016 --> 00:12:43,317 ലോൺ കിട്ടിയ വിവരം അറിഞ്ഞപ്പോൾ. 193 00:12:43,947 --> 00:12:45,756 ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ സന്ദർശിക്കുമായിരുന്നു അവൻ എപ്പോഴാണ് ഭ്രാന്തനാകുന്നത്? 194 00:12:45,756 --> 00:12:47,156 എനിക്ക് താഴ്ന്ന നിലയിൽ നിൽക്കേണ്ടി വന്നു. 195 00:12:48,516 --> 00:12:49,626 ശരിയാണ്. 196 00:12:55,057 --> 00:12:56,266 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 197 00:13:10,577 --> 00:13:13,116 എനിക്ക് നീ തിരിച്ചു തരണം നിക്ഷേപ പണം. 198 00:13:13,847 --> 00:13:14,876 ക്ഷമിക്കണോ? 199 00:13:16,847 --> 00:13:19,016 നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യമായി ഇവിടെ വരാൻ? 200 00:13:35,666 --> 00:13:37,967 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 201 00:13:48,447 --> 00:13:49,646 ഹലോ, അച്ഛാ. 202 00:13:50,217 --> 00:13:53,116 അതെ. ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 203 00:13:53,616 --> 00:13:56,457 അതെ. ശരി. 204 00:14:00,156 --> 00:14:02,796 (മൂർത്തമായ ആസ്തികളുടെ വിൽപ്പന) 205 00:14:06,937 --> 00:14:08,067 (സംവിധായകൻ കിം ഡാ ലി) 206 00:14:16,447 --> 00:14:18,006 അവൻ സാധാരണയായി സൂക്ഷിച്ചു ... 207 00:14:18,307 --> 00:14:21,016 പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 208 00:14:26,386 --> 00:14:27,516 (എസ്റ്റിമേറ്റ് ഷീറ്റ്) 209 00:14:29,756 --> 00:14:32,597 (ഡോണ്ടൻ എഫ്, ബി) 210 00:14:34,927 --> 00:14:36,097 (ഡോണ്ടൻ എഫ്, ബി) 211 00:14:36,467 --> 00:14:38,967 (വായ്പ കരാർ, തുക: രണ്ട് ദശലക്ഷം ഡോളർ) 212 00:14:41,666 --> 00:14:42,906 (കടക്കാരൻ കിം നാക് ചുൻ) 213 00:14:42,906 --> 00:14:46,077 ലോണായിരിക്കാം ബാസ്ക്വിയറ്റ് പ്രദർശനത്തിനായി. 214 00:14:46,707 --> 00:14:49,607 വളരെ പ്രശസ്തമായ ഒരു പ്രദർശനമായിരുന്നു അത്. അതിനാൽ മത്സരം വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 215 00:14:49,947 --> 00:14:51,746 അതിന് വൻതുക ചിലവായിരിക്കണം പ്രദർശനം തയ്യാറാക്കാൻ. 216 00:14:52,817 --> 00:14:54,046 ബാസ്ക്വിയറ്റ് പ്രദർശനം? 217 00:14:56,016 --> 00:14:58,487 ഉണ്ടാകണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അത്യാധുനിക പ്രദർശനങ്ങൾ... 218 00:14:58,487 --> 00:15:00,756 ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ കൊറിയയിലെ പതിവ് ഗാലറികളിലേക്ക്. 219 00:15:01,457 --> 00:15:04,487 സംവിധായകൻ ഒരുപാട് പരിശ്രമിച്ചു ഈ പ്രദർശനത്തിലേക്ക്. 220 00:15:06,097 --> 00:15:07,526 എക്സിബിറ്റ് എപ്പോഴാണ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? 221 00:15:08,866 --> 00:15:11,296 അടുത്ത ഒക്ടോബർ ആദ്യവാരം. 222 00:15:15,296 --> 00:15:17,636 നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഞെട്ടിയിരിക്കണം. 223 00:15:21,707 --> 00:15:24,447 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ അത്തരം സംസ്കാരമില്ലാത്ത ആളുകൾ. 224 00:15:24,646 --> 00:15:26,577 മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റിലെ മഷി ഇതുവരെ ഉണങ്ങിയിട്ടില്ല. 225 00:15:26,646 --> 00:15:29,817 കൂടാതെ, അവർ ആ സീൻ ഉണ്ടാക്കി നമ്മുടെ വിശുദ്ധ കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് മുന്നിൽ. 226 00:15:30,386 --> 00:15:32,457 ഞാൻ കേട്ടിട്ടേ ഉള്ളൂ ആ തെമ്മാടികളുടെയും ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളുടെയും. 227 00:15:32,457 --> 00:15:34,616 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും സാക്ഷിയായിട്ടില്ല അതുപോലൊരു രംഗം... 228 00:15:34,616 --> 00:15:37,156 എൻ്റെ 20 വർഷങ്ങളിൽ ഒരു ക്യൂറേറ്ററായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 229 00:15:38,727 --> 00:15:40,156 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 230 00:15:40,256 --> 00:15:41,327 ദൈവമേ. 231 00:15:41,896 --> 00:15:42,896 എന്ത്? 232 00:15:43,526 --> 00:15:46,996 ദൈവമേ. ആ തെമ്മാടികൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടവർ. 233 00:15:46,996 --> 00:15:48,467 സംവിധായകൻ കിം എന്തിന് ഖേദിക്കുന്നു? 234 00:15:51,906 --> 00:15:54,636 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ് സംവിധായകൻ ഈ ഗാലറിയുടെ. 235 00:15:56,677 --> 00:16:00,146 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ ഗാലറി അടയ്ക്കും. 236 00:16:01,717 --> 00:16:02,817 പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കിയാൽ മാത്രമേ ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ. 237 00:16:02,817 --> 00:16:04,687 ആളുകൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം ഇതൊരു ഫാൻസി സ്ഥലമാണ്. 238 00:16:04,947 --> 00:16:07,457 എന്നാൽ നിങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യം അറിഞ്ഞിരിക്കണം വർഷങ്ങളായി നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ നിരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം. 239 00:16:07,687 --> 00:16:09,957 യാഥാർത്ഥ്യം കൊറിയയിലെ ആർട്ട് ഗാലറികൾ. 240 00:16:11,987 --> 00:16:14,457 നന്ദി ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തതിന്... 241 00:16:15,666 --> 00:16:16,866 ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനു പകരം. 242 00:16:17,996 --> 00:16:20,097 എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 243 00:16:20,796 --> 00:16:22,536 തീർച്ചയായും. 244 00:16:23,166 --> 00:16:25,366 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 245 00:16:25,876 --> 00:16:27,437 ആദ്യം നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 246 00:16:28,737 --> 00:16:32,077 എല്ലാം ശരി. ഇതാണ് പട്ടിക ഞങ്ങളുടെ ഗാലറിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾ. 247 00:16:32,077 --> 00:16:34,177 പിന്നെ ഇവയാണ് ലിസ്റ്റുകൾ... 248 00:16:34,177 --> 00:16:37,286 കലാകാരന്മാരുടെയും അവരുടെ കലാസൃഷ്ടികളുടെയും ഞങ്ങളുടെ ഗാലറിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ. 249 00:16:37,286 --> 00:16:38,786 എനിക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം ഫയലുകൾ ഉണ്ട്. 250 00:16:38,786 --> 00:16:42,256 പിന്നെ ഇതാണ് ഷെഡ്യൂൾ ഈ വർഷത്തെ പ്രദർശനങ്ങൾക്കായി. 251 00:16:42,256 --> 00:16:45,996 പ്രോഗ്രസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഇവയാണ് ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത വർഷത്തെ പ്രദർശനങ്ങളിൽ. 252 00:16:48,756 --> 00:16:50,166 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട് പിടിക്കാൻ, അല്ലേ? 253 00:16:50,166 --> 00:16:52,536 പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് പഠിക്കുന്ന ആളാണ്. 254 00:16:52,996 --> 00:16:54,396 എനിക്കതിൽ സംശയമില്ല. 255 00:16:54,536 --> 00:16:58,636 ഇവയാണ് ആർട്ട് കാറ്റലോഗുകൾ ഞങ്ങളുടെ മുൻകാല പ്രദർശനങ്ങൾക്കായി. 256 00:16:58,707 --> 00:16:59,807 എല്ലാം ശരി. 257 00:17:01,077 --> 00:17:02,136 ഓ, ശരിയാണ്. 258 00:17:03,347 --> 00:17:07,376 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഫോൺ കോളുകൾ വന്നു സെഗി ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 259 00:17:09,316 --> 00:17:11,586 ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ അവസാനം കൈകാര്യം ചെയ്തു. 260 00:17:11,786 --> 00:17:14,657 പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് അറിയണം. 261 00:17:16,556 --> 00:17:19,627 അവനും ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ ശവസംസ്കാരം. 262 00:17:20,397 --> 00:17:23,627 അദ്ദേഹത്തോട് നന്ദി പറയുന്നത് മാന്യമായി കരുതുന്നു ഒരിക്കലെങ്കിലും. 263 00:17:35,677 --> 00:17:37,147 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 264 00:17:45,147 --> 00:17:47,256 നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ലിസ്റ്റും അയയ്ക്കാം. മുകളിൽ നിന്ന്. 265 00:17:47,256 --> 00:17:50,457 - സി ഹ്യൂങ്. - ശരി. ഹേയ്. 266 00:17:51,586 --> 00:17:52,657 സി ഹ്യൂങ്. 267 00:17:53,826 --> 00:17:55,627 സി ഹ്യൂങ്. കാത്തിരിക്കൂ. 268 00:17:59,766 --> 00:18:00,996 ദൈവമേ. സി ഹ്യൂങ്. 269 00:18:01,296 --> 00:18:02,437 സി ഹ്യൂങ്! 270 00:18:10,276 --> 00:18:12,147 ഹേയ്. നിങ്ങളത് അയച്ചോ? 271 00:18:13,276 --> 00:18:15,147 എന്നിട്ട് അത് വാങ്ങുന്നവർക്ക് അയയ്ക്കുക. 272 00:18:16,387 --> 00:18:18,417 വിശ്വസിക്കണോ? വിശ്വസിക്കൂ, എൻ്റെ കാൽ. 273 00:18:18,617 --> 00:18:20,887 ഹേയ്, പണത്തേക്കാൾ ഒന്നും ഇല്ല. 274 00:18:21,856 --> 00:18:23,056 ഗാലറി താഴെ പോകാനൊരുങ്ങുകയാണ്. 275 00:18:23,056 --> 00:18:25,657 ആരും കാത്തുനിൽക്കില്ല പേയ്മെൻ്റ് തീയതി വരെ. 276 00:18:25,927 --> 00:18:29,367 വരിക! എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 277 00:18:30,526 --> 00:18:32,836 ഞാൻ പറയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക. 278 00:18:32,836 --> 00:18:34,467 നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക! 279 00:18:35,237 --> 00:18:36,306 വിട. 280 00:18:38,547 --> 00:18:41,657 (ജയിൽ പത്രം) 281 00:18:51,496 --> 00:18:53,297 (പ്രതിസന്ധിയിൽ ചിയോങ്‌സോംഗ് ഗാലറി) 282 00:18:59,453 --> 00:19:01,883 - നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ? - എൻ്റെ നന്മ. 283 00:19:01,883 --> 00:19:03,294 ഇത് ചിയോങ്‌സോംഗ് ഗാലറി അല്ലേ? 284 00:19:03,294 --> 00:19:05,024 - എന്താണിത്? - എന്ത്? 285 00:19:05,024 --> 00:19:07,594 - ഇത് നോക്കൂ. - നന്മ. 286 00:19:07,663 --> 00:19:10,564 (തറയിലുള്ള ആളുകൾ പെയിൻ്റിംഗുകൾ ലജ്ജിപ്പിക്കുക.) 287 00:19:10,994 --> 00:19:13,403 (ഒരു ഗാലറിക്ക് അടുത്തുള്ള മൃഗശാല, സഫാരി) 288 00:19:13,403 --> 00:19:16,133 (ഗാലറിയിലെ ഒരു മൃഗശാല? കടുവകൾ, ഡ്രാഗണുകൾ, കരിമീൻ എന്നിവ പിടികൂടി...) 289 00:19:16,133 --> 00:19:19,104 (സത്യസന്ധമായ ജീവിതം നയിക്കാം, ചിയോങ്‌സോംഗ് ഗാലറി) 290 00:19:19,403 --> 00:19:21,074 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് വേഗം വരൂ. 291 00:19:21,074 --> 00:19:22,713 എനിക്ക് ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തണം. 292 00:19:24,274 --> 00:19:26,344 പുറത്ത് വന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാം. 293 00:19:27,143 --> 00:19:29,554 - വരൂ ഇരിക്കൂ. എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? - ഹലോ. 294 00:19:29,554 --> 00:19:31,953 - ഞാൻ പത്ത് പോയിൻ്റ് കരുതുന്നു. - പത്ത് പോയിൻ്റ്? 295 00:19:36,254 --> 00:19:39,024 ഞങ്ങളുടെ ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് അവസാനിച്ചില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ തുടർച്ചയായി വരുന്നത്? 296 00:19:39,494 --> 00:19:41,524 നിങ്ങൾക്ക് tteokbokki റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ ഇല്ലേ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിന് സമീപം? 297 00:19:41,794 --> 00:19:43,564 ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാൻ ഒരു ഗാലറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 298 00:19:43,564 --> 00:19:45,663 പിന്നെ ജോലിസ്ഥലത്ത് ആർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആരുമില്ല. 299 00:19:46,633 --> 00:19:49,504 അപ്പോൾ വന്ന ഭ്രാന്തൻ ആരാണ് ഗാലറിയിലേക്ക് പോയി ഒരു ഫിറ്റ് എറിഞ്ഞോ? 300 00:19:50,034 --> 00:19:51,473 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 301 00:19:51,473 --> 00:19:53,143 ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഏറ്റവും മോശം ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഗാലറിയിൽ. 302 00:19:53,143 --> 00:19:56,014 നിങ്ങൾ പന്നിയെ പുറത്താക്കിയതായി എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 303 00:19:56,014 --> 00:19:58,514 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് സെർവിംഗുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ അന്ധനായ തീയതിയിൽ gamjatang. 304 00:19:58,614 --> 00:20:00,114 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എല്ലാം സ്വയം. 305 00:20:00,183 --> 00:20:02,554 ദൈവമേ, നിനക്ക് എല്ലാം ഓർമ്മയുണ്ടോ? 306 00:20:03,814 --> 00:20:05,514 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു വെറുപ്പ് നിർത്താൻ എൻ്റെ മേൽ. 307 00:20:05,514 --> 00:20:07,483 നീ എൻ്റെ തരം ആണെങ്കിലും 308 00:20:07,483 --> 00:20:10,854 എനിക്ക് കടക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വരയുണ്ട്. 309 00:20:12,054 --> 00:20:14,223 ആ അതിർ കടക്കരുത്. ശരി? 310 00:20:14,594 --> 00:20:16,133 നിങ്ങൾ അത് മറികടക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 311 00:20:16,133 --> 00:20:17,893 ദൈവമേ. നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 312 00:20:17,893 --> 00:20:19,534 എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണെങ്കിൽ പോലും. 313 00:20:21,504 --> 00:20:23,233 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മോശം ക്ലയൻ്റ് ആരായിരുന്നു? 314 00:20:24,804 --> 00:20:27,903 ഇത് ഇരട്ടിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! അത് നാലിരട്ടിയായേക്കാം! 315 00:20:28,703 --> 00:20:31,014 നിങ്ങളിൽ ആരാണ് എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 316 00:20:33,614 --> 00:20:35,344 - ഇത് നിങ്ങളാണോ? - ഇല്ല. 317 00:20:37,054 --> 00:20:38,054 നിങ്ങൾ? 318 00:20:38,653 --> 00:20:40,754 - ഇല്ല. - അപ്പോൾ അത് ... 319 00:20:41,854 --> 00:20:42,893 നീ? 320 00:20:43,453 --> 00:20:44,524 ഇല്ല മാഡം. 321 00:20:45,324 --> 00:20:46,364 പിന്നെ... 322 00:20:48,220 --> 00:20:49,720 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അത് നിങ്ങളാണ്! 323 00:20:49,720 --> 00:20:51,820 എൻ്റെ മുഖത്ത് വീണ്ടും നുണ പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 324 00:20:51,820 --> 00:20:53,889 - നീ... - ഇത് കള്ളമല്ല, അമ്മേ. 325 00:20:53,889 --> 00:20:55,359 ദയവായി ശാന്തമാകൂ. 326 00:20:55,359 --> 00:20:57,230 ഞാൻ ശാന്തനാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 327 00:20:57,230 --> 00:20:59,800 ഹേയ്. ആ സമയം നീ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 328 00:20:59,800 --> 00:21:02,000 വരച്ച വൃദ്ധൻ എന്ന് പെയിൻ്റിംഗ് മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്. 329 00:21:02,000 --> 00:21:03,800 ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു, പെയിൻ്റിംഗ് പണത്തിൻ്റെ ഇരട്ടി മൂല്യമുള്ളതായിരിക്കും. 330 00:21:03,800 --> 00:21:06,770 അത് "ഫൈൻഡർ കീപ്പർമാർ" ആയിരിക്കും നാലിരട്ടി പണം കൊണ്ടുവരിക! 331 00:21:07,369 --> 00:21:08,470 ഞാൻ ചെയ്തോ? 332 00:21:09,240 --> 00:21:11,810 ഹേയ്. ആ മനുഷ്യൻ വീണ്ടും വിവാഹിതനായി. 333 00:21:12,010 --> 00:21:13,909 20 വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി. 334 00:21:14,339 --> 00:21:16,780 മാത്രമല്ല ആ പ്രായത്തിൽ കുട്ടികളും ഉണ്ടായി. ഇരട്ടകൾ, അപ്പോൾ! 335 00:21:16,780 --> 00:21:19,619 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ആ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികൾ. ഇരട്ടകൾ. 336 00:21:19,619 --> 00:21:24,450 മാഡം, നിക്ഷേപങ്ങളിൽ നിന്നും റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, കല കൊണ്ട്, 337 00:21:24,450 --> 00:21:27,060 നിങ്ങൾ വളരെ മുൻകൂട്ടി നോക്കേണ്ടതുണ്ട്. 338 00:21:27,060 --> 00:21:30,490 ആ മനുഷ്യൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ് വിറ്റു ലേലത്തിൽ പകുതി വില! 339 00:21:31,589 --> 00:21:33,300 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പണത്തെക്കുറിച്ച്? 340 00:21:33,300 --> 00:21:35,399 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 341 00:21:35,399 --> 00:21:37,129 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു... 342 00:21:37,429 --> 00:21:38,470 മന്ത്രവാദിനി! 343 00:21:38,470 --> 00:21:40,040 - മാഡം. - ഹേയ്! 344 00:21:40,040 --> 00:21:41,540 ഇല്ല! 345 00:21:41,540 --> 00:21:43,139 ഞാൻ പോകട്ടെ! 346 00:21:43,139 --> 00:21:45,470 - ഇല്ല! - ഞാൻ പോകട്ടെ! 347 00:21:45,470 --> 00:21:49,550 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! മടങ്ങിവരിക! 348 00:21:49,550 --> 00:21:51,849 മണ്ടത്തരങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 349 00:21:52,310 --> 00:21:53,950 അത് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വെറുതെ കണ്ടുവോ? 350 00:21:54,079 --> 00:21:57,290 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്? അവൾ ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്. ഒരു വിഐപി, പോലും. 351 00:21:58,689 --> 00:22:01,060 അവർ അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത്... 352 00:22:01,060 --> 00:22:03,359 നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായതിനാൽ കൃത്യമായി ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ചുറ്റും. 353 00:22:03,359 --> 00:22:05,760 കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ്. ഒരു ചെവിക്ക് ഒരു ചെവി. 354 00:22:05,760 --> 00:22:07,399 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം! 355 00:22:09,929 --> 00:22:12,500 മൂ ഹക്ക്... 356 00:22:12,800 --> 00:22:14,899 ചെവിയോ? നിങ്ങൾ മൂക്ക് അർത്ഥമാക്കണം. 357 00:22:14,899 --> 00:22:16,839 കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ്. ഒരു മൂക്കിന് ഒരു മൂക്ക്. 358 00:22:16,939 --> 00:22:19,280 (കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ്! ഒരു പല്ലിന് ഒരു പല്ല്!) 359 00:22:19,280 --> 00:22:20,710 നന്മ. 360 00:22:22,780 --> 00:22:24,780 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥം ലഭിക്കുന്നിടത്തോളം. 361 00:22:25,773 --> 00:22:29,149 ഇതാണ് നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം. 362 00:22:29,149 --> 00:22:30,689 നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്. 363 00:22:38,859 --> 00:22:39,899 എൻ്റെ ദൈവമേ. 364 00:22:40,599 --> 00:22:43,369 ആ സ്ത്രീ പെട്ടിയിലെ ഒരു തുള്ളിയായിരുന്നു. 365 00:22:43,369 --> 00:22:44,570 (ബക്കറ്റിൽ ഒരു തുള്ളി) 366 00:22:44,570 --> 00:22:45,629 അത് എന്താണ്? 367 00:22:46,099 --> 00:22:48,800 നോക്കൂ. അവരല്ലേ പരുഷർ? 368 00:22:49,070 --> 00:22:52,240 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 369 00:22:53,040 --> 00:22:55,139 ഇതാണ് യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢിത്തം. 370 00:22:55,379 --> 00:22:58,250 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മിടുക്കനല്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും ഇംഗ്ലീഷോ ഭാഷാഭേദമോ? 371 00:22:58,409 --> 00:23:02,119 നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ഇങ്ങനെ പെരുമാറരുത് കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് മുന്നിൽ. 372 00:23:03,389 --> 00:23:04,490 നന്നായി... 373 00:23:05,750 --> 00:23:07,389 അവർക്ക് അവരുടെ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 374 00:23:08,460 --> 00:23:09,889 എന്തുതന്നെയായാലും. 375 00:23:12,490 --> 00:23:13,629 കാത്തിരിക്കൂ. 376 00:23:16,500 --> 00:23:19,000 ഈ സിലൗറ്റ് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 377 00:23:25,470 --> 00:23:26,810 കഴിച്ചാൽ മതി. 378 00:23:27,939 --> 00:23:29,950 സൺഡേ ഒരു വിളമ്പൽ കൂടി, ദയവായി. 379 00:23:30,379 --> 00:23:31,980 അധിക ശ്വാസകോശവും കരളും. 380 00:23:34,653 --> 00:23:36,992 എന്തായാലും, ചിയോങ്‌സോംഗ് ആണ് ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ അവസാനത്തോട് അടുക്കുന്നു. 381 00:23:38,349 --> 00:23:40,389 "അവസാനം" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 382 00:23:40,389 --> 00:23:43,490 ആരെങ്കിലും മ്യൂസിയത്തിൽ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സംഘാംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം? 383 00:23:43,629 --> 00:23:45,889 കലാകാരന്മാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ അവരുടെ കലാസൃഷ്ടികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ? 384 00:23:45,889 --> 00:23:48,829 അതിഥികളില്ലാത്ത ഒരു മ്യൂസിയം അല്ലെങ്കിൽ കലാകാരന്മാർ അടച്ചിടാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. 385 00:23:49,570 --> 00:23:52,899 കിംവദന്തികൾ എനിക്കുറപ്പാണ് ഇതിനകം പ്രചരിച്ചു. 386 00:23:59,040 --> 00:24:02,109 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കുന്നത് പേയ്‌മെൻ്റ് സമയപരിധി എപ്പോൾ അകലെയാണ്? 387 00:24:02,750 --> 00:24:06,579 എത്ര വർഷത്തെ വിശ്വാസം ഞങ്ങൾ ഈ ഘട്ടത്തിലേക്ക് നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 388 00:24:06,579 --> 00:24:08,550 ചിയോങ്‌സോംഗ് നന്നായിരിക്കും. 389 00:24:09,220 --> 00:24:10,419 ശരിക്കും. 390 00:24:11,320 --> 00:24:13,359 ദയവായി ഒരു നിമിഷം നിൽക്കാമോ? 391 00:24:13,790 --> 00:24:15,619 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 392 00:24:15,990 --> 00:24:17,629 നമുക്ക് ഒരു പുതിയ സംവിധായകൻ പോലും ഉണ്ട്. 393 00:24:18,260 --> 00:24:20,329 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ഓ, തീർച്ചയായും. 394 00:24:20,329 --> 00:24:22,530 പുതിയ സംവിധായകനൊപ്പം ഞാൻ ഒരു സന്ദർശനം നടത്തും സമീപഭാവിയിൽ. 395 00:24:23,030 --> 00:24:24,530 നന്ദി. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 396 00:24:24,530 --> 00:24:26,669 അതെ. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 397 00:24:28,300 --> 00:24:29,369 ഹലോ? 398 00:24:29,869 --> 00:24:32,909 പ്രദർശനങ്ങൾ നടക്കുന്നു പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാതെ. 399 00:24:33,780 --> 00:24:34,780 ഒരു ലോൺ? 400 00:24:35,780 --> 00:24:37,010 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല... 401 00:24:37,780 --> 00:24:38,849 ദയവായി പിടിക്കുക. 402 00:24:41,450 --> 00:24:42,950 ഹലോ. ഇതാണ് ശ്രീമതി ഗാനം. 403 00:24:42,950 --> 00:24:45,119 അതൊരു ചെറിയ കുഴപ്പം മാത്രം. 404 00:24:45,320 --> 00:24:46,619 ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 405 00:24:47,919 --> 00:24:51,089 ഞങ്ങൾ ഒരു ഇവൻ്റ് പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു എന്തായാലും എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും വേണ്ടി. 406 00:24:54,659 --> 00:24:56,730 ഡെലിം ബാങ്ക് ലൈൻ രണ്ട്. 407 00:24:59,270 --> 00:25:01,839 തീർച്ചയായും. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ. 408 00:25:04,409 --> 00:25:05,540 ഇതാണ് കിം ഡാ ലി. 409 00:25:07,540 --> 00:25:10,349 അല്ല, ചെറിയൊരു അപകടമാണ് സംഭവിച്ചത്. 410 00:25:10,349 --> 00:25:11,609 അത് അൽപ്പസമയത്തിനകം തീരും. 411 00:25:12,179 --> 00:25:15,379 ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം നൽകിയാൽ. 412 00:25:16,750 --> 00:25:18,649 വിഷമിക്കേണ്ട. തീർച്ചയായും. 413 00:25:20,960 --> 00:25:22,490 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി! 414 00:25:22,859 --> 00:25:24,760 നീയും കണ്ടോ? 415 00:25:25,129 --> 00:25:26,899 ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല. 416 00:25:27,800 --> 00:25:28,800 അതെ. 417 00:25:28,800 --> 00:25:31,099 (സംവിധായകൻ കിം ഡാ ലി) 418 00:25:40,540 --> 00:25:41,609 (ചിയോങ്‌സോങ് മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട്) 419 00:25:42,950 --> 00:25:45,510 (ചിയോങ്‌സോങ് മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട്) 420 00:25:50,950 --> 00:25:52,550 എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 421 00:25:53,389 --> 00:25:54,919 - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. - നന്ദി. 422 00:25:54,919 --> 00:25:55,990 നന്ദി. 423 00:25:56,929 --> 00:25:58,060 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 424 00:25:58,589 --> 00:25:59,629 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 425 00:26:05,899 --> 00:26:08,399 അവളുടെ ആദ്യ ദിവസം പരുക്കനായിരുന്നു. 426 00:26:09,540 --> 00:26:11,070 ഒരു സംവിധായകന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയണം അത്രയും സമ്മർദ്ദം. 427 00:26:14,040 --> 00:26:15,109 ആ... 428 00:26:15,379 --> 00:26:17,010 അവൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 429 00:26:17,750 --> 00:26:18,780 തീർച്ചയില്ല. 430 00:26:18,980 --> 00:26:21,280 എന്തൊരു ദിവസം. 431 00:26:27,919 --> 00:26:30,530 നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനാൽ. 432 00:26:51,980 --> 00:26:53,179 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 433 00:26:57,349 --> 00:26:58,450 മിസ്റ്റർ ജിൻ. 434 00:26:59,720 --> 00:27:01,790 - മിസ്റ്റർ ജിൻ. - അതെ. 435 00:27:03,129 --> 00:27:05,490 അതെ. 436 00:27:13,040 --> 00:27:15,169 നീ എന്തിനാ വീണ്ടും ഇവിടെ വന്നത്? 437 00:27:16,369 --> 00:27:19,510 ഒരു സംഭവം ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു. 438 00:27:20,210 --> 00:27:21,980 കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് നീ എന്നെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെട്ടിരുന്നോ? 439 00:27:23,849 --> 00:27:25,179 ആശങ്കയുണ്ടോ? 440 00:27:25,310 --> 00:27:28,480 നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണവുമായി ഓടിപ്പോയാലോ. 441 00:27:29,520 --> 00:27:30,550 ശരിയാണ്. 442 00:27:31,149 --> 00:27:33,889 സൗഹൃദപരമായി പെരുമാറരുതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ... 443 00:27:34,260 --> 00:27:36,290 കാരണം ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ഒന്നുമല്ല കടക്കാരൻ-കടക്കാരനെക്കാൾ കൂടുതൽ. 444 00:27:37,329 --> 00:27:38,490 നിങ്ങൾക്കറിയാം. 445 00:27:41,730 --> 00:27:43,230 ഇത്തവണ എന്താണ് കുഴപ്പം? 446 00:27:44,570 --> 00:27:45,570 എന്ത്... 447 00:27:52,409 --> 00:27:55,109 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്തരം വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത്? 448 00:27:55,909 --> 00:27:58,810 ഇൻഷുറൻസ് പണം നേടാനാണോ അപകട ഇൻഷുറൻസിൽ നിന്നോ? 449 00:27:59,619 --> 00:28:01,950 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇവ മനോഹരമല്ല. 450 00:28:02,250 --> 00:28:03,649 അവർ വെറും ഭയാനകമാണ്. 451 00:28:04,750 --> 00:28:07,320 എൻ്റെ സാധനം എത്തിയിട്ടില്ല ഇതുവരെ നെതർലാൻഡിൽ നിന്ന്. 452 00:28:07,720 --> 00:28:09,659 എനിക്കുള്ള ഒരേയൊരു കുതികാൽ ഇതാണ്. 453 00:28:15,329 --> 00:28:16,399 നീ... 454 00:28:17,770 --> 00:28:19,399 വിഷമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല എന്നെ കുറിച്ച് വളരെയധികം. 455 00:28:21,899 --> 00:28:23,040 ഞാൻ ഇല്ല... 456 00:28:23,770 --> 00:28:26,609 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നില്ല. 457 00:28:26,609 --> 00:28:28,179 ഞാൻ എന്തിന് വിഷമിക്കും? 458 00:28:28,179 --> 00:28:29,409 എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിലും ഗാലറിയിൽ സംഭവിക്കുന്നു, 459 00:28:29,409 --> 00:28:31,409 അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ കാൽ ഒടിഞ്ഞാലോ, അതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം? 460 00:28:31,409 --> 00:28:32,480 അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 461 00:28:33,480 --> 00:28:35,079 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 462 00:28:35,349 --> 00:28:36,950 നിങ്ങളുടെ പണവുമായി ഞാൻ ഓടിപ്പോകില്ല. 463 00:28:44,730 --> 00:28:45,829 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 464 00:28:59,270 --> 00:29:00,710 തൽക്കാലം ഇവ ധരിക്കൂ. 465 00:29:02,010 --> 00:29:03,849 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 466 00:29:05,849 --> 00:29:09,020 നിങ്ങളോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ലാത്തതിനാൽ. 467 00:29:09,820 --> 00:29:10,820 എനിക്ക് പോകണം. 468 00:29:11,619 --> 00:29:13,720 ഒരു "നന്ദി" മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 469 00:29:16,889 --> 00:29:18,560 അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് നെതർലാൻഡിൽ. 470 00:29:18,689 --> 00:29:20,260 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുമ്പോൾ, 471 00:29:20,399 --> 00:29:22,629 "നന്ദി" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 472 00:29:45,389 --> 00:29:47,589 നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 473 00:29:50,659 --> 00:29:52,790 അന്നായിരുന്നോ ആ ദിവസം നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് കേട്ടോ? 474 00:29:54,230 --> 00:29:55,329 ആ ദിവസം? 475 00:29:56,629 --> 00:29:59,530 ഒരു ഹോട്ടലിനു മുന്നിൽ പിരിഞ്ഞപ്പോൾ. 476 00:30:02,339 --> 00:30:03,439 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 477 00:30:05,139 --> 00:30:07,879 എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിച്ചു. 478 00:30:09,480 --> 00:30:12,079 ആദ്യം വന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല പിന്നെ വന്നതും. 479 00:30:13,480 --> 00:30:15,649 ഞാൻ എങ്ങനെ കൊറിയയിൽ തിരിച്ചെത്തി. 480 00:30:16,349 --> 00:30:18,520 ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾ ഞാൻ എങ്ങനെ കടന്നുപോയി. 481 00:30:22,689 --> 00:30:25,389 അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഗാലറിയിൽ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതായിരുന്നു. 482 00:30:31,929 --> 00:30:33,369 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നോ? 483 00:30:33,939 --> 00:30:36,939 ഇല്ല. ഞാൻ എന്തിന് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കണം? 484 00:30:37,339 --> 00:30:39,839 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്ക് ഒരു ടൈറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 485 00:30:40,480 --> 00:30:42,010 എനിക്ക് സമയം കണ്ടെത്താനായില്ല, 486 00:30:42,010 --> 00:30:44,210 അതിനാൽ ഞാൻ റദ്ദാക്കാൻ വിളിച്ചു, പക്ഷേ നീ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. 487 00:30:44,450 --> 00:30:47,419 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "അവൾ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു," നിർത്തി. 488 00:30:47,950 --> 00:30:49,020 നിസ്സംഗതയോടെ. 489 00:30:50,550 --> 00:30:53,520 നിനക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ അറിയാമായിരുന്നോ? 490 00:30:56,589 --> 00:30:57,689 നന്നായി... 491 00:30:59,460 --> 00:31:00,800 ലൈബ്രറി... 492 00:31:02,129 --> 00:31:03,800 മ്യൂസിയം... 493 00:31:05,829 --> 00:31:07,970 ഞാൻ ഗാലറിയിലേക്ക് വിളിച്ചു. 494 00:31:08,500 --> 00:31:11,070 ഗാലറി നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഫോൺ നമ്പർ? 495 00:31:12,169 --> 00:31:14,839 അവർ ചെയ്തു. ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ സുഹൃത്തായിരുന്നു എന്ന്. 496 00:31:16,179 --> 00:31:18,079 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 497 00:31:18,510 --> 00:31:20,919 ഞാനൊരു ബിസിനസുകാരനാണ്. ഞാൻ അത്ര മണ്ടനല്ല. 498 00:31:24,790 --> 00:31:26,659 - വഴിയിൽ ... - ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്! 499 00:31:26,659 --> 00:31:28,589 ഞാൻ ജോലിക്കെടുത്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒരു സ്വകാര്യ ഡിറ്റക്ടീവ്... 500 00:31:28,589 --> 00:31:30,329 ഒരു ഫോൺ നമ്പർ ലഭിക്കാൻ? 501 00:31:32,189 --> 00:31:33,460 അതല്ല. 502 00:31:34,659 --> 00:31:35,960 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 503 00:31:36,700 --> 00:31:39,730 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അവിടെ ഇറക്കാം. നന്ദി. 504 00:31:41,839 --> 00:31:42,899 ശരി. 505 00:31:55,520 --> 00:31:58,490 നമുക്ക് കാണാം. അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 506 00:32:08,230 --> 00:32:10,000 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ? 507 00:32:11,869 --> 00:32:13,639 സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കരുത്. 508 00:32:13,639 --> 00:32:16,439 അവർ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കുന്നു ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. 509 00:32:17,339 --> 00:32:19,980 ഞാൻ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്. ഞാൻ ഒരു ഡയമണ്ട് ലെവൽ ഉപഭോക്താവാണ്. 510 00:32:19,980 --> 00:32:21,939 എനിക്ക് പോലും പ്രവേശനമുണ്ട് സ്വകാര്യ ലോഞ്ചിലേക്ക്! 511 00:32:22,609 --> 00:32:23,609 ശരി. 512 00:32:24,280 --> 00:32:25,379 ദൈവമേ. 513 00:32:47,899 --> 00:32:49,339 മൂന്നാം നിലയിലായിരുന്നോ? 514 00:33:12,859 --> 00:33:14,300 നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്... 515 00:33:14,300 --> 00:33:15,730 നിങ്ങളുടെ പണവുമായി ഞാൻ ഓടിപ്പോകില്ല. 516 00:33:16,869 --> 00:33:18,369 ഞാൻ വെറുതെ... 517 00:33:22,439 --> 00:33:24,510 എൻ്റെ ഷൂസ് തിരികെ കിട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 518 00:33:24,510 --> 00:33:26,710 അവ എനിക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 519 00:33:32,349 --> 00:33:35,079 നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് അവ പിന്നീട് തിരികെ നൽകാം. 520 00:33:35,679 --> 00:33:36,889 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 521 00:33:44,359 --> 00:33:47,260 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 522 00:33:47,260 --> 00:33:48,659 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 523 00:33:48,659 --> 00:33:50,070 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 524 00:33:50,629 --> 00:33:51,669 എന്താണിത്? 525 00:33:52,599 --> 00:33:53,970 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 526 00:33:55,339 --> 00:33:56,639 നീ എന്താ... 527 00:34:16,160 --> 00:34:18,729 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ചിരിക്കണം. 528 00:34:22,300 --> 00:34:24,669 എന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്? 529 00:34:25,300 --> 00:34:26,629 എനിക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ടോ? 530 00:34:27,339 --> 00:34:28,399 നന്നായി... 531 00:34:30,240 --> 00:34:31,939 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 532 00:34:33,479 --> 00:34:35,539 നിങ്ങൾ വീണ്ടും അവനിലേക്ക് ഓടിയേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 533 00:34:35,910 --> 00:34:38,379 അവൻ അങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കുമെന്ന് തോന്നിയില്ല. 534 00:34:38,979 --> 00:34:40,649 അത് അങ്ങനെയല്ല. 535 00:34:44,820 --> 00:34:45,950 നമുക്ക് പോകാം. 536 00:34:46,289 --> 00:34:48,660 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ നിന്നെ അവസാനം വരെ സംരക്ഷിക്കും. 537 00:34:49,490 --> 00:34:52,160 ഇവിടെ. വരിക. 538 00:35:01,970 --> 00:35:04,640 ഈ സ്റ്റോർ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. 539 00:35:04,740 --> 00:35:05,769 ക്ഷമിക്കണം? 540 00:35:06,039 --> 00:35:07,640 ഞാനിവിടെ സ്ഥിരം ആളാണ്. 541 00:35:08,209 --> 00:35:10,180 ഓ, എൻ്റെ. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 542 00:35:10,180 --> 00:35:12,609 ഒരാഴ്ച പോലും ആയിട്ടില്ല. അമിതമായി പ്രതികരിക്കരുത്. 543 00:35:12,609 --> 00:35:15,080 - എത്ര നാളായി? - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 544 00:35:15,080 --> 00:35:16,080 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 545 00:35:16,180 --> 00:35:17,950 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്തു നെതർലാൻഡിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരുമോ? 546 00:35:18,089 --> 00:35:19,490 ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞോ? 547 00:35:20,289 --> 00:35:21,820 ഞാനിവിടെ സ്ഥിരം ആളാണ്. 548 00:35:22,320 --> 00:35:23,589 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 549 00:35:23,689 --> 00:35:25,890 - ജംഗ് വോൺ, ദയവായി അവനെ കാണിക്കൂ. - അതെ, മാഡം. 550 00:35:26,089 --> 00:35:28,999 ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ടു പോകാം. ഇവിടെ കുറച്ച് ഒച്ചയുണ്ട്. 551 00:35:29,459 --> 00:35:30,999 ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക. 552 00:35:31,700 --> 00:35:34,140 - ജംഗ് വോൺ, ഞങ്ങൾക്ക് ചായ കൊണ്ടുവരൂ. - അതെ, മാഡം. 553 00:35:36,269 --> 00:35:38,709 - ഈ വഴിയേ. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ മാനേജർ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 554 00:35:40,809 --> 00:35:43,709 കൊറിയയിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ജോഡി ഇതാണ്. 555 00:35:46,379 --> 00:35:47,979 അവൻ്റ്-ഗാർഡ് ശൈലി... 556 00:35:47,979 --> 00:35:49,879 നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമാകുമായിരുന്നു. 557 00:35:50,220 --> 00:35:51,490 ഇത് നാണക്കേടാണ്. 558 00:35:51,689 --> 00:35:53,149 എന്തൊരു ലോഡ് മാലിന്യം. 559 00:35:54,089 --> 00:35:55,820 അവർ ജോലിക്കുള്ളതാണ്. 560 00:35:56,789 --> 00:35:57,890 തീർച്ചയായും. 561 00:36:01,999 --> 00:36:05,399 ഈ കാർഡ് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തതായി പറയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കാർഡ് ഉണ്ടോ? 562 00:36:05,700 --> 00:36:06,870 ആണോ? 563 00:36:09,399 --> 00:36:10,539 ക്ഷമിക്കണം. 564 00:36:10,809 --> 00:36:12,140 ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 565 00:36:15,010 --> 00:36:17,450 ഇതും സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 566 00:36:18,850 --> 00:36:21,019 അത് പറ്റില്ല. 567 00:36:21,680 --> 00:36:22,780 ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. 568 00:36:24,149 --> 00:36:25,249 ടെ ജിൻ. 569 00:36:25,390 --> 00:36:26,890 അവൾക്കായി കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കുക, 570 00:36:26,890 --> 00:36:28,390 ഷൂസും ബാഗും ഉൾപ്പെടെ അവരുടെ കൂടെ പോകാൻ. 571 00:36:28,390 --> 00:36:29,559 അവളുടെ വലുപ്പങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 572 00:36:30,089 --> 00:36:32,959 - തീർച്ചയായും. - ഇല്ല, അത് ചെയ്യരുത്. 573 00:36:33,559 --> 00:36:34,559 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 574 00:36:35,399 --> 00:36:37,370 എനിക്കറിയാം നിനക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ശരിയായി പായ്ക്ക് ചെയ്തു... 575 00:36:37,370 --> 00:36:38,370 നീ ഇങ്ങോട്ട് ഓടിയതിനാൽ. 576 00:36:38,669 --> 00:36:40,240 - ദയവായി അവരെ തയ്യാറാക്കുക. - അതെ, സർ. 577 00:36:40,240 --> 00:36:42,740 വേണ്ട. 578 00:36:43,740 --> 00:36:45,470 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 579 00:36:46,109 --> 00:36:47,479 പിന്നെ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ അങ്ങനെ ബന്ധമില്ല. 580 00:36:50,680 --> 00:36:51,879 മിസ്റ്റർ ജിൻ? 581 00:36:53,149 --> 00:36:56,149 എന്തിനാ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്? ഇതിനായി നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. 582 00:37:00,959 --> 00:37:03,789 എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 583 00:37:14,370 --> 00:37:16,600 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നോക്കുകയായിരുന്നു. 584 00:37:16,740 --> 00:37:18,970 ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഞാൻ പണം നൽകണം. 585 00:37:19,939 --> 00:37:21,979 ദയവായി എൻ്റെ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക. 586 00:37:23,439 --> 00:37:24,550 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 587 00:37:27,419 --> 00:37:30,189 ഓ, ശരിയാണ്. ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 588 00:37:31,320 --> 00:37:32,649 നിങ്ങൾ അഞ്ച് ശതമാനം കിഴിവ് നൽകുന്നു, ശരിയാണോ? 589 00:37:33,890 --> 00:37:35,559 ഞങ്ങളുടെ കടയിൽ ഇല്ല സർ. 590 00:37:37,760 --> 00:37:39,930 ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരാൾക്ക് വേണ്ടിയായിരിക്കാം ഈ കടയുടെ അടുത്ത്. 591 00:37:43,499 --> 00:37:44,570 എത്രമാത്രമാണിത്? 592 00:37:45,070 --> 00:37:47,169 - വന്നതിന് നന്ദി. - നന്ദി. 593 00:37:53,609 --> 00:37:55,140 നമുക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ? 594 00:37:55,609 --> 00:37:57,550 എനിക്ക് കമ്പനി ഉള്ളതിനാൽ ഇന്ന് പറ്റില്ല. 595 00:37:57,780 --> 00:37:59,350 അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വരാം. 596 00:37:59,809 --> 00:38:01,379 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട് അതുപോലെ. 597 00:38:06,720 --> 00:38:08,990 - നമുക്ക് പോകാം. - തീർച്ചയായും കാര്യം. 598 00:38:34,120 --> 00:38:36,050 ഞാൻ ഒരു കടക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം. 599 00:38:36,419 --> 00:38:38,050 നിങ്ങൾ തിരികെ നൽകുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 600 00:38:38,550 --> 00:38:39,990 ഇത് ഓകെയാണ്. 601 00:38:39,990 --> 00:38:42,490 നേരം വൈകി, എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഓടിച്ചുകൂടാ... 602 00:38:44,890 --> 00:38:48,229 നന്മ. നീ പോയില്ലേ അപ്പോൾ എനിക്ക് തിരികെ നൽകണോ? 603 00:39:44,519 --> 00:39:45,589 ടെ ജിൻ. 604 00:39:46,689 --> 00:39:48,059 ടെ ജിൻ. 605 00:39:49,990 --> 00:39:52,760 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "നമുക്ക് ഈ കാര്യം നിർത്താം?" 606 00:39:53,830 --> 00:39:55,160 ഇനി ഒരാഴ്ച മാത്രം. 607 00:39:55,700 --> 00:39:58,300 ഞങ്ങളുടെ കല്യാണം ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 608 00:40:00,570 --> 00:40:03,669 എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ അതെല്ലാം ശരിയാക്കി തരാം. 609 00:40:03,669 --> 00:40:05,309 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം. 610 00:40:07,780 --> 00:40:10,350 ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്, തേ ജിൻ. 611 00:40:10,709 --> 00:40:13,550 എന്നെ നോക്കുക. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. 612 00:40:13,749 --> 00:40:16,080 ദയവായി. 613 00:40:18,220 --> 00:40:19,320 ദയവായി. 614 00:40:26,789 --> 00:40:28,800 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ? 615 00:40:31,470 --> 00:40:32,629 അതെ, എനിക്ക് കഴിയും. 616 00:40:34,539 --> 00:40:35,700 എന്തെങ്കിലും? 617 00:40:36,669 --> 00:40:37,870 എന്തും. 618 00:40:43,280 --> 00:40:44,350 പിന്നെ... 619 00:41:30,480 --> 00:41:33,039 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ സർ? 620 00:41:34,780 --> 00:41:35,909 നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, 621 00:41:35,980 --> 00:41:38,219 അവളുടെ അച്ഛന് വേണ്ടി നീ എന്ത് ചെയ്തു ശവസംസ്കാരം മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. 622 00:41:38,719 --> 00:41:40,320 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അതിലുപരി സർ. 623 00:41:41,020 --> 00:41:43,489 ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഇന്ന് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൽ. 624 00:41:43,650 --> 00:41:45,889 ഞാൻ ഇത് തുടങ്ങുമായിരുന്നില്ല ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ. 625 00:41:47,329 --> 00:41:48,829 ഞാനായിരുന്ന വ്യക്തിയല്ല അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്. 626 00:41:50,699 --> 00:41:54,199 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൻ്റെ കാരണം അവളെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം... 627 00:41:55,670 --> 00:41:58,000 കാരണം ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു എനിക്ക് അവളെ തിരികെ നേടാമായിരുന്നു. 628 00:42:01,309 --> 00:42:02,739 ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 629 00:42:24,153 --> 00:42:25,423 ഹലോ, വക്കീൽ ചാ. 630 00:42:29,253 --> 00:42:30,322 അങ്ങനെയാണോ? 631 00:42:31,162 --> 00:42:33,992 കുറച്ച് സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അത് വിറ്റുപോയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 632 00:42:33,992 --> 00:42:36,333 ദയവായി അത് തുടരുക. 633 00:42:39,162 --> 00:42:41,273 ക്ഷമിക്കണം? താൽക്കാലിക അറ്റാച്ച്മെൻ്റ്? 634 00:42:42,972 --> 00:42:45,242 അതിനാണോ എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 635 00:42:47,713 --> 00:42:50,412 ആരാണ് അത് ചെയ്തത് എന്ന് പറയാമോ? 636 00:42:55,813 --> 00:42:57,483 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നോക്കൂ. 637 00:42:59,182 --> 00:43:02,052 മുകളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കരാറിൻ്റെ തീയതി. 638 00:43:04,193 --> 00:43:06,162 ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങാം... 639 00:43:07,262 --> 00:43:09,063 നാളെ ഉടൻ. 640 00:43:11,403 --> 00:43:12,403 നന്ദി. 641 00:43:44,833 --> 00:43:47,903 (ഡാ ലിയുടെ സ്വിംഗ്) 642 00:43:52,742 --> 00:43:54,912 എല്ലാം ശരി. അത് കഴിഞ്ഞു. 643 00:43:55,273 --> 00:43:57,213 ദൈവമേ, ഇത് എൻ്റെ ഊഞ്ഞാൽ! 644 00:44:03,753 --> 00:44:06,282 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ഉണ്ടാക്കി! 645 00:44:07,193 --> 00:44:09,853 - ദൈവമേ. ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 646 00:44:11,923 --> 00:44:13,423 - ഒരുതവണ കൂടി? - അതെ. 647 00:44:13,423 --> 00:44:14,492 എല്ലാം ശരി. 648 00:44:18,702 --> 00:44:19,733 ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. 649 00:45:08,282 --> 00:45:11,423 X ൻ്റെ F എന്നത് Y. X എന്നത് 25 ആണ്. 650 00:45:29,233 --> 00:45:32,242 ഡാ ലി, നീ പഠിച്ചോ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കുകയാണോ? 651 00:45:32,443 --> 00:45:34,242 എത്ര ദിവസം ഇത്തവണ പട്ടിണി കിടന്നോ? 652 00:45:34,242 --> 00:45:35,673 എനിക്ക് പട്ടിണി കിടന്നില്ല. 653 00:45:35,673 --> 00:45:37,782 കള്ളം പറയരുത്. 654 00:45:38,012 --> 00:45:41,713 ഒരു യഥാർത്ഥ മുതിർന്നയാൾ ഒരിക്കലും ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 655 00:46:57,662 --> 00:46:58,693 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 656 00:47:07,273 --> 00:47:08,972 ഞാൻ ഉടനെ അവിടെ പോകാം. 657 00:47:24,983 --> 00:47:28,492 ചോദിച്ചതിന് ക്ഷമിക്കണം, ശരി? 658 00:47:28,992 --> 00:47:31,293 ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? 659 00:47:32,092 --> 00:47:33,123 ഇല്ല. 660 00:47:33,362 --> 00:47:34,432 ഹേയ്. 661 00:47:34,992 --> 00:47:36,432 അവിശ്വസനീയം. 662 00:47:36,733 --> 00:47:38,063 എന്താണിത്? 663 00:47:38,862 --> 00:47:41,873 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, ചില തെമ്മാടികളുമായി കറങ്ങുന്നു. 664 00:47:41,873 --> 00:47:44,373 ഞാൻ അത് ഉപദേശിക്കുന്നു നിങ്ങൾ നിയമം അനുസരിക്കുക... 665 00:47:44,543 --> 00:47:46,072 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടില്ല. 666 00:47:46,742 --> 00:47:48,873 എന്ത്? കള്ളന്മാരോ? 667 00:47:49,412 --> 00:47:50,742 നിയമം പാലിക്കണോ? 668 00:47:50,742 --> 00:47:55,353 നോക്കൂ, എൻ്റെ ശരീരം പ്രതികരിക്കുന്നു ഞാൻ അനാശാസ്യ ആളുകളെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം. 669 00:47:55,682 --> 00:47:58,353 നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? Goosebumps. 670 00:48:00,052 --> 00:48:01,222 ഇതിനർത്ഥം... 671 00:48:01,222 --> 00:48:03,492 99.9 ശതമാനം സാധ്യതയുണ്ട് നീ അധാർമികനാണെന്ന്. 672 00:48:04,923 --> 00:48:06,222 ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി? 673 00:48:07,862 --> 00:48:09,762 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭൂവുടമയാകാം, എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ എളുപ്പം സമീപിക്കില്ല. 674 00:48:16,873 --> 00:48:19,043 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 675 00:48:19,043 --> 00:48:21,572 ഞാൻ വ്യക്തമാക്കി അവൾക്ക് ഇനി ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 676 00:48:21,572 --> 00:48:23,612 അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക, 677 00:48:23,612 --> 00:48:25,882 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബില്ലുകളും ഞാൻ ഇരട്ടിയാക്കും. 678 00:48:25,882 --> 00:48:26,943 അത് മനസ്സിലായോ? 679 00:48:32,653 --> 00:48:33,653 ആ തെണ്ടി... 680 00:48:39,463 --> 00:48:40,833 ഗൗരവമായി? 681 00:48:51,643 --> 00:48:53,773 ആ ചെറിയ ചെറ്റ. 682 00:48:54,173 --> 00:48:57,612 അവൻ എന്താണ് എടുക്കുന്നത് മജാങ്-ഡോംഗ് പോരാളി? 683 00:49:15,132 --> 00:49:17,532 ഹേയ്. ഇല്ല. 684 00:49:18,162 --> 00:49:21,173 നീയാണ് അവളുടെ കടക്കാരൻ, അവൾ നിങ്ങളുടെ കടക്കാരിയാണ്. 685 00:49:21,173 --> 00:49:24,202 നിങ്ങളാണ് അവളുടെ കടക്കാരൻ. അവൾ, നിങ്ങളുടെ കടക്കാരൻ! 686 00:49:28,373 --> 00:49:31,043 ഒരു പിടി കിട്ടൂ. 687 00:49:43,623 --> 00:49:45,963 ദൈവമേ. 688 00:49:46,162 --> 00:49:48,793 - നന്മ. - വരിക. 689 00:49:50,662 --> 00:49:53,333 നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം. ശരി? നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ മുലകുടിക്കുക. 690 00:49:53,333 --> 00:49:54,472 - ഞാൻ ചെയ്തു. - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 691 00:49:54,472 --> 00:49:56,202 - അധികം കഴിക്കരുത്. - അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 692 00:49:56,673 --> 00:49:58,572 - സുപ്രഭാതം, - സുപ്രഭാതം, 693 00:49:58,572 --> 00:49:59,673 - സാർ. - സർ. 694 00:50:00,043 --> 00:50:01,112 എന്ത്... 695 00:50:10,782 --> 00:50:12,083 എന്തായിരുന്നു അത്? 696 00:50:14,592 --> 00:50:15,793 തികഞ്ഞത്, അല്ലേ? 697 00:50:16,293 --> 00:50:17,862 അവർ ചിന്തിച്ചിരിക്കണം അവർ ഇന്നലെ വളരെ മൃദുവായി കാണപ്പെട്ടു. 698 00:50:17,862 --> 00:50:19,492 അങ്ങനെ അവർ കുറച്ച് പരിശീലിച്ചു. 699 00:50:20,222 --> 00:50:21,632 നല്ല ജോലി. 700 00:50:24,162 --> 00:50:25,403 ഇന്ന് നമ്മൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുകയാണോ? 701 00:50:26,162 --> 00:50:28,333 നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ഗൗരവമായി ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? 702 00:50:28,333 --> 00:50:29,632 ഒരു ദിവസം പോലും ഒഴിവാക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ... 703 00:50:29,632 --> 00:50:31,572 ഓരോ സെൻ്റും കിട്ടുന്നത് വരെ പണം തിരികെ. 704 00:50:31,903 --> 00:50:33,072 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 705 00:50:33,943 --> 00:50:35,472 അടുക്കളയുടെ കാര്യമോ? 706 00:50:35,813 --> 00:50:37,043 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റ് നടത്തേണ്ടതില്ലേ? 707 00:50:37,043 --> 00:50:38,782 സാർ വിഷമിക്കേണ്ട. 708 00:50:38,782 --> 00:50:41,282 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാം തയ്യാറാക്കി ഇന്ന് രാവിലെ. 709 00:50:42,552 --> 00:50:44,722 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല അത് പോലെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 710 00:50:46,282 --> 00:50:48,893 എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു, മുഴുവൻ പണവും ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടും പിടിച്ചെടുത്തു. 711 00:50:49,193 --> 00:50:50,563 ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്? 712 00:50:51,162 --> 00:50:53,322 ഗാലറിക്കുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്. 713 00:50:53,492 --> 00:50:55,992 നമ്മൾ അത് പൂർത്തിയാക്കണം മറ്റുള്ളവർ പണം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 714 00:50:57,563 --> 00:50:58,702 എന്ത്? 715 00:51:02,333 --> 00:51:05,773 ഈ കാർഡ് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തതായി പറയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കാർഡ് ഉണ്ടോ? 716 00:51:06,072 --> 00:51:07,173 ആണോ? 717 00:51:09,773 --> 00:51:10,943 ക്ഷമിക്കണം. 718 00:51:11,182 --> 00:51:12,443 ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 719 00:51:15,353 --> 00:51:17,782 ഇതും സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 720 00:51:21,992 --> 00:51:24,393 നമ്മൾ സമരം ചെയ്യണം ഇരുമ്പ് ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ. 721 00:51:24,393 --> 00:51:26,963 നമുക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട് അവൾക്ക് ഓടാൻ വഴിയില്ല. 722 00:51:26,963 --> 00:51:29,233 ആ വഴി, നമുക്ക് നമ്മുടെ ദിവസത്തെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം. 723 00:51:29,233 --> 00:51:32,032 ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ അടയാളപ്പെടുത്തും ആഗോള വിപണിയിൽ ഞങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം! 724 00:51:32,032 --> 00:51:33,032 അതെ! 725 00:51:34,302 --> 00:51:36,572 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല! 726 00:51:40,302 --> 00:51:42,443 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 727 00:51:42,612 --> 00:51:44,112 - പോകൂ. - ഹേയ്. 728 00:51:44,242 --> 00:51:45,742 - നമുക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം. - ശരി. 729 00:51:45,983 --> 00:51:47,612 - വിമർശിക്കരുത് - വിമർശിക്കരുത് 730 00:51:47,612 --> 00:51:49,353 - എൻ്റെ ഭീരുത്വം - എൻ്റെ ഭീരുത്വം 731 00:51:49,353 --> 00:51:52,822 - ഞാൻ പിന്നിലെ ഇടവഴിയിൽ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരിക്കാം - ഞാൻ പിന്നിലെ ഇടവഴിയിൽ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരിക്കാം 732 00:51:52,822 --> 00:51:54,592 - പക്ഷെ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് - പക്ഷെ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് 733 00:51:54,592 --> 00:51:56,322 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിലുണ്ടാകാൻ - നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിലുണ്ടാകാൻ 734 00:51:56,322 --> 00:51:59,592 - നീ എൻ്റെ വേദനയെ ആശ്ലേഷിച്ചു എന്നതും - നീ എൻ്റെ വേദനയെ ആശ്ലേഷിച്ചു എന്നതും 735 00:51:59,592 --> 00:52:01,362 - ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം ക്ഷണികമായിരുന്നു - ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം ക്ഷണികമായിരുന്നു 736 00:52:01,362 --> 00:52:03,262 - ജ്വാല പോലെ - ജ്വാല പോലെ 737 00:52:03,262 --> 00:52:06,563 - നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു - നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 738 00:52:06,563 --> 00:52:10,003 - എന്നാൽ എൻ്റെ ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെടുന്ന നിമിഷം - എന്നാൽ എൻ്റെ ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെടുന്ന നിമിഷം 739 00:52:10,003 --> 00:52:13,072 - എൻ്റെ സന്തോഷകരമായ ദിനങ്ങൾ അവസാനിക്കും - എൻ്റെ സന്തോഷകരമായ ദിനങ്ങൾ അവസാനിക്കും 740 00:52:13,342 --> 00:52:15,512 ഈ പ്രദർശനത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 741 00:52:15,512 --> 00:52:18,512 നമുക്ക് കല ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം പ്രേക്ഷകർക്ക് കൂടുതൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. 742 00:52:18,682 --> 00:52:20,412 ഇതിൻ്റെ തീം ഇതാണ്... 743 00:52:20,412 --> 00:52:21,753 സാഹചര്യങ്ങൾ നല്ലതാണെങ്കിൽ, 744 00:52:22,282 --> 00:52:23,512 പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 745 00:52:26,322 --> 00:52:28,923 ഇതിന് സൗഹാർദ്ദപരമായ അന്തരീക്ഷം ഉണ്ടാകാം. 746 00:52:30,492 --> 00:52:33,563 ഇത് മോശമാണ്. ഇന്നലത്തെ ആളുകൾ തിരിച്ചെത്തി. 747 00:52:34,693 --> 00:52:36,932 ആ തെമ്മാടികൾ! 748 00:52:37,432 --> 00:52:40,063 മിസ്റ്റർ ഹാൻ, വെറുതെ ഇരിക്കരുത്. അവിടെ പോകൂ. 749 00:52:40,333 --> 00:52:41,733 സ്വയം? 750 00:52:42,302 --> 00:52:44,143 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ അവിടെ കാണും. 751 00:52:44,143 --> 00:52:46,503 ഞാൻ ആദ്യം പോലീസിനെ വിളിക്കണം. 752 00:52:46,503 --> 00:52:48,373 വരിക! ഇപ്പോൾ പോകൂ. 753 00:52:49,713 --> 00:52:52,282 മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ് എവിടെ? അവൻ ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 754 00:52:52,282 --> 00:52:53,782 - മിസ്റ്റർ ഹാൻ. - അതെ. 755 00:52:53,782 --> 00:52:55,753 - പോലീസിനെ വിളിക്കരുത്. - ശരി. 756 00:52:56,153 --> 00:52:57,452 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട. 757 00:52:57,452 --> 00:52:59,552 കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളായേക്കാം നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 758 00:52:59,552 --> 00:53:01,052 നമുക്ക് പോലീസിനെ അനുവദിക്കണം അവരുടെ ജോലി ചെയ്യുക. 759 00:53:02,893 --> 00:53:05,563 സംവിധായകൻ കിം. ഇല്ല. നന്മ. 760 00:53:06,023 --> 00:53:07,432 മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ്! 761 00:53:07,632 --> 00:53:09,333 ദൈവമേ. വരിക. 762 00:53:11,103 --> 00:53:12,563 എന്തുതന്നെയായാലും. നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കുക. 763 00:53:12,563 --> 00:53:14,472 - മിസ്റ്റർ ജിൻ. - നിങ്ങൾ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 764 00:53:16,873 --> 00:53:19,072 പണം തിരികെ നൽകുക. 765 00:53:19,072 --> 00:53:21,242 - പണം തിരികെ നൽകുക. - പണം തിരികെ നൽകുക. 766 00:53:21,242 --> 00:53:23,443 പണം തിരികെ നൽകുക. 767 00:53:23,443 --> 00:53:25,512 - പണം തിരികെ നൽകുക. - പണം തിരികെ നൽകുക. 768 00:53:25,512 --> 00:53:27,512 പണം തിരികെ നൽകുക. 769 00:53:27,512 --> 00:53:29,612 - പണം തിരികെ നൽകുക. - പണം തിരികെ നൽകുക. 770 00:53:29,612 --> 00:53:31,583 പണം തിരികെ നൽകുക. 771 00:53:31,583 --> 00:53:33,782 - പണം തിരികെ നൽകുക. - പണം തിരികെ നൽകുക. 772 00:53:33,782 --> 00:53:36,393 - തിരിച്ച് കൊടുക്കൂ... - തിരിച്ച് കൊടുക്കൂ... 773 00:53:36,793 --> 00:53:37,992 പണം. 774 00:54:04,353 --> 00:54:06,353 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി. 775 00:54:10,153 --> 00:54:12,162 നന്ദി ഞങ്ങളുടെ ഗാലറി വീണ്ടും സന്ദർശിച്ചതിന്. 776 00:54:12,563 --> 00:54:14,932 കലാസൃഷ്ടിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഒരു മികച്ച രീതിയാണ്. 777 00:54:15,432 --> 00:54:18,103 നമുക്ക് പോകണ്ടേ ഇന്ന് മറ്റൊരു രീതിയിലോ? 778 00:54:18,103 --> 00:54:19,362 - എന്ത്? - എന്ത്? 779 00:54:21,103 --> 00:54:22,302 എന്ത്? 780 00:54:25,043 --> 00:54:26,143 ദൈവമേ. 781 00:54:27,972 --> 00:54:30,612 ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ. 782 00:54:36,952 --> 00:54:39,123 നമുക്ക് പോകാം ഇന്ന് മറ്റൊരു രീതി ഉപയോഗിച്ച്. 783 00:54:39,123 --> 00:54:40,552 പുറകിൽ കിടക്കുന്നതിനു പകരം... 784 00:54:43,793 --> 00:54:46,362 - ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല! - സ്ഥലമില്ല. 785 00:54:46,523 --> 00:54:48,492 - വരിക. - ശരി. 786 00:54:54,472 --> 00:54:57,333 - വേഗം. - ദയവായി ഇതിൽ ഇരിക്കുക. 787 00:55:21,162 --> 00:55:24,092 ഞങ്ങളുടെ പ്രദർശനം നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 788 00:55:30,503 --> 00:55:32,202 കാത്തിരിക്കൂ. മിസ്സ്. 789 00:55:32,603 --> 00:55:36,412 വരൂ. അവളെ എങ്ങനെ മിസ്സ് എന്ന് വിളിക്കും? 790 00:55:36,873 --> 00:55:39,643 അവൾ മിസ് ബാരിസ്റ്റയാണ്. 791 00:55:39,912 --> 00:55:42,253 - ശരിയാണോ? - അവൾ ഒരു ക്യൂറേറ്ററാണ്. 792 00:55:42,253 --> 00:55:43,282 എന്ത്? 793 00:55:43,452 --> 00:55:45,583 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ടോ? 794 00:55:46,282 --> 00:55:48,693 ഈ പെയിൻ്റിംഗ് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 795 00:56:00,762 --> 00:56:02,302 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 796 00:56:03,702 --> 00:56:06,342 മൊത്തത്തിലുള്ള നിറം ചുവപ്പാണ്. 797 00:56:06,342 --> 00:56:09,773 എങ്കിലും ചില സൂചനകളും ഞാൻ കാണുന്നു അവിടെയും ഇവിടെയും കറുപ്പും നീലയും. 798 00:56:11,782 --> 00:56:13,282 അത് എരിവുള്ള ചിക്കൻ ആയിരിക്കണം. 799 00:56:13,282 --> 00:56:15,112 ധാരാളം ഉണങ്ങിയ ലാവറുകൾ ഉള്ളത്. 800 00:56:15,483 --> 00:56:17,682 - നിങ്ങൾ വളരെ അജ്ഞനാണ്. - അത് ഒരു വ്യാഖ്യാനമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 801 00:56:17,822 --> 00:56:19,682 ഇതൊരു പൂവല്ലേ? 802 00:56:19,682 --> 00:56:22,023 അതൊരു പൂവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 803 00:56:22,853 --> 00:56:25,123 - ദൈവമേ. ഒരു വഴിയുമില്ല. - അതെങ്ങനെയാണ് പൂവ്? 804 00:56:25,123 --> 00:56:28,293 അതെ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 805 00:56:30,233 --> 00:56:31,302 അപ്പോൾ ശരി. 806 00:56:34,572 --> 00:56:37,532 - അത് പിസ്സ പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഞാൻ അത് ശ്രമിക്കണം. 807 00:56:37,532 --> 00:56:40,403 അത് എന്തായിരുന്നു? അവൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നോ? 808 00:56:40,673 --> 00:56:42,813 ആ ബാരിസ്റ്റ താഴേക്ക് നോക്കി ഞങ്ങളിൽ, അല്ലേ? 809 00:56:42,813 --> 00:56:46,443 ഇല്ല. അതല്ല. മിസ് ബാരിസ്റ്റ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും... 810 00:56:46,713 --> 00:56:49,313 കാരണം അവൾക്കും അറിയില്ല ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 811 00:56:49,682 --> 00:56:52,682 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ആ ബാരിസ്റ്റ ഒന്നുമറിയില്ല. 812 00:56:52,682 --> 00:56:53,753 - ശരിയാണ്. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 813 00:56:53,753 --> 00:56:55,623 അപ്പോൾ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 814 00:56:55,623 --> 00:56:58,362 കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്. 815 00:56:58,722 --> 00:57:01,432 ദൈവമേ. എനിക്ക് എരിവുള്ള കോഴിയിറച്ചിയാണ്. 816 00:57:01,432 --> 00:57:03,233 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നത് ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചാണ്. - ശരിക്കും? 817 00:57:03,233 --> 00:57:06,003 - ഇല്ല. ഇത് പിസ്സയാണ്. - ഇത് ചിക്കൻ അല്ല. അതൊരു പൂവാണ്. 818 00:57:06,003 --> 00:57:08,733 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. അതൊരു പൂവാണ്. - അതിൽ അർത്ഥമില്ല. 819 00:57:08,773 --> 00:57:10,472 നമുക്ക് പോയി എരിവുള്ള ചിക്കൻ കഴിക്കാം. 820 00:57:27,753 --> 00:57:31,193 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹുക്കി കളിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു. 821 00:57:32,262 --> 00:57:33,822 അവർ എല്ലാം തയ്യാറാക്കി അതിരാവിലെ. 822 00:57:33,822 --> 00:57:36,063 അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട. 823 00:57:37,592 --> 00:57:40,733 ദൈവമേ. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു പണം തിരികെ കിട്ടുമെന്ന്. 824 00:57:40,733 --> 00:57:42,733 അതിൻ്റെ ഓരോ സെൻ്റും എനിക്ക് കിട്ടും. 825 00:57:43,103 --> 00:57:44,233 വിട. 826 00:57:45,443 --> 00:57:47,943 ദൈവമേ. ആ വൃദ്ധൻ. 827 00:57:48,112 --> 00:57:49,313 മിസ്റ്റർ ജിൻ. 828 00:57:50,242 --> 00:57:51,242 ഹേയ്. 829 00:57:59,222 --> 00:58:01,693 ഇന്നലെ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തിയോ? 830 00:58:02,253 --> 00:58:03,893 അതെ. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 831 00:58:11,032 --> 00:58:13,403 - എന്താണിത്? - ഇത് ഇന്നലത്തെ വാങ്ങലിനുള്ളതാണ്. 832 00:58:14,233 --> 00:58:15,273 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 833 00:58:15,532 --> 00:58:18,673 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഒപ്പം നന്ദി. 834 00:58:19,403 --> 00:58:20,603 അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. 835 00:58:21,443 --> 00:58:24,382 ഞാൻ എപ്പോഴും അവസാനിക്കുന്നു നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ജിൻ. 836 00:58:27,682 --> 00:58:31,452 തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും ബാക്കിയുള്ളവ എത്രയും വേഗം. 837 00:58:31,452 --> 00:58:34,052 നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠയും അസ്വസ്ഥനുമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 838 00:58:34,793 --> 00:58:36,052 പിന്നെ ഞാൻ ഒരുപാട് ചോദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 839 00:58:36,452 --> 00:58:38,862 എങ്കിലും എനിക്ക് തരാമോ കുറച്ച് സമയം കൂടി? 840 00:58:41,432 --> 00:58:44,762 കേൾക്കുക. അത് അത്ര ലളിതമല്ല. 841 00:58:44,762 --> 00:58:46,903 നിങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്ന എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും ഞാൻ നിറവേറ്റും. 842 00:58:46,903 --> 00:58:48,972 അവർ എന്തായാലും ഞാൻ അവരെ സ്വീകരിക്കും. 843 00:58:48,972 --> 00:58:50,173 ദയവായി... 844 00:58:51,143 --> 00:58:52,603 ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി സമയം തരൂ. 845 00:58:52,603 --> 00:58:54,103 സംവിധായകനോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറയൂ! 846 00:58:54,103 --> 00:58:55,512 - അവൾ എവിടെ? - പുറത്തു വരൂ! 847 00:58:55,512 --> 00:58:57,782 - അവൾ എവിടെയാണ്? പുറത്തു വരൂ! - പുറത്തു വരൂ! 848 00:58:58,012 --> 00:58:59,612 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 849 00:58:59,713 --> 00:59:02,882 - അവൾ എവിടെയാണ്? - അവളോട് പുറത്ത് വരാൻ പറയൂ! 850 00:59:03,182 --> 00:59:04,313 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 851 00:59:04,882 --> 00:59:07,523 - എൻ്റെ പണം തിരികെ തരൂ! - പുറത്തു വരൂ! 852 00:59:07,682 --> 00:59:09,452 - വരിക. - എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 853 00:59:12,693 --> 00:59:14,222 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - സംവിധായകൻ എവിടെ? 854 00:59:14,222 --> 00:59:16,233 - മിസ്റ്റർ ജംഗ്! - അവൾ എവിടെയാണ്? 855 00:59:16,432 --> 00:59:18,632 സമയപരിധി വരെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്. ഇത് എന്താണ്? 856 00:59:18,632 --> 00:59:21,072 ഞങ്ങൾ ചെറുകിട ബിസിനസ്സ് ഉടമകളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല! 857 00:59:21,072 --> 00:59:22,403 ഇത് ന്യായമല്ല! 858 00:59:22,572 --> 00:59:25,643 വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്. മൂല്യമുള്ള എന്തും എടുക്കുക. 859 00:59:25,643 --> 00:59:28,112 - കാത്തിരിക്കുക. - ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്. 860 00:59:28,112 --> 00:59:30,773 ദയവായി നിർത്തൂ. ചിയോങ്‌സോംഗ് ഗാലറി അടച്ചുപൂട്ടില്ല! 861 00:59:30,773 --> 00:59:32,043 അസംബന്ധം! 862 00:59:32,242 --> 00:59:33,983 എല്ലാവർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം! 863 00:59:33,983 --> 00:59:37,713 ഈ മാലിന്യങ്ങളെല്ലാം ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു, അത് പാഴായിപ്പോകും. 864 00:59:37,713 --> 00:59:39,322 നമ്മൾ സാധനങ്ങൾ എടുക്കണം മൂല്യമുള്ളവ! 865 00:59:39,322 --> 00:59:41,423 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഈ സ്ഥലത്ത് ചിത്രങ്ങൾക്ക് മൂല്യമുണ്ട്. 866 00:59:41,423 --> 00:59:44,193 നമുക്ക് പെയിൻ്റിംഗുകൾ എടുക്കാം അവർ പിടിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്! 867 00:59:44,193 --> 00:59:46,162 - നമുക്ക് പോകാം. - ദയവായി നിർത്തുക. 868 00:59:46,162 --> 00:59:48,293 - ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്. - എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! 869 00:59:50,932 --> 00:59:53,362 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? ഈ തൽക്ഷണം നിർത്തുക. 870 00:59:53,563 --> 00:59:55,333 നിങ്ങൾ ആരാണ്? വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 871 00:59:55,333 --> 00:59:57,733 ശ്രീമതി നാ. പൊലീസിനെ വിളിക്കുക. 872 00:59:58,873 --> 01:00:01,143 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? - ഇപ്പോൾ പോലീസിനെ വിളിക്കുക. 873 01:00:02,213 --> 01:00:03,242 അതെ, മാഡം. 874 01:00:04,012 --> 01:00:05,112 പോലീസോ? 875 01:00:05,443 --> 01:00:08,313 വിളിക്കേണ്ടത് നമ്മളാണ് പോലീസ്. ഞാൻ ചെയ്യണം... 876 01:00:08,713 --> 01:00:11,353 - ഓ, എൻ്റെ. - അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ ആരാണ്? 877 01:00:12,552 --> 01:00:14,822 അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! എൻ്റെ കൈ വിടൂ. 878 01:00:14,822 --> 01:00:18,162 ആദ്യം അവളെ വെറുതെ വിടണം അങ്ങനെ ഞാൻ വിട്ടയക്കാം. 879 01:00:20,822 --> 01:00:23,233 നമുക്ക് നമ്മുടെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. 880 01:00:23,833 --> 01:00:25,432 ഇതൊരു ഗാലറിയാണ്. 881 01:00:25,432 --> 01:00:27,603 എന്നിൽ നിന്ന് കൈ എടുക്കൂ! 882 01:00:48,025 --> 01:00:50,366 ഇതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ? 883 01:00:51,293 --> 01:00:52,662 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 884 01:00:53,222 --> 01:00:54,362 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 885 01:00:55,333 --> 01:00:56,362 ഞാനോ? 886 01:00:57,132 --> 01:00:59,463 ഞാനാണ് പുതിയ സംവിധായകൻ ഈ ഗാലറിയുടെ. 887 01:01:00,103 --> 01:01:01,173 എന്ത്? 888 01:01:02,505 --> 01:01:05,216 നിങ്ങൾ ഈ രംഗം എത്രത്തോളം ഉണ്ടാക്കുന്നു? 889 01:01:08,873 --> 01:01:09,873 കാത്തിരിക്കൂ. 890 01:01:14,713 --> 01:01:16,782 മിസ്റ്റർ ജിൻ, ഇവിടെ. 891 01:01:19,083 --> 01:01:20,222 മൂവായിരം ഡോളർ. 892 01:01:20,222 --> 01:01:21,322 നാലായിരത്തി അഞ്ഞൂറ് ഡോളർ. 893 01:01:21,923 --> 01:01:23,092 രണ്ടായിരത്തി എണ്ണൂറ് ഡോളർ. 894 01:01:23,722 --> 01:01:24,822 ആറായിരത്തി തൊള്ളായിരം ഡോളർ. 895 01:01:28,963 --> 01:01:31,833 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും പണം നൽകാൻ കഴിയും! 896 01:02:09,072 --> 01:02:12,773 (ഡാ ലിയും കോക്കി പ്രിൻസും) 897 01:02:12,842 --> 01:02:14,043 നിനക്ക് കഴിയുമോ... 898 01:02:14,713 --> 01:02:16,673 നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിൽക്കണോ? 899 01:02:16,673 --> 01:02:18,583 ഈ ഗാലറി എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 900 01:02:18,943 --> 01:02:20,813 എന്തൊരു മാലിന്യം! 901 01:02:21,313 --> 01:02:23,313 - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ? - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാം. 902 01:02:23,313 --> 01:02:25,822 ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പണം തിരികെ നൽകാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 903 01:02:26,523 --> 01:02:28,222 - ഹേയ്. - ആ പണമല്ല. 904 01:02:28,222 --> 01:02:29,222 പോയ് തുലയൂ. 905 01:02:29,693 --> 01:02:32,793 നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും. 906 01:02:32,992 --> 01:02:34,762 അത് എന്നെ അലട്ടുന്നു. 907 01:02:35,432 --> 01:02:38,403 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ആകാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഗാലറിയുടെ ഡയറക്ടർ? 908 01:02:38,403 --> 01:02:40,603 കാരണം, പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അതിശയകരമാണ്. 909 01:02:40,802 --> 01:02:41,932 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് പണമാണ്. 910 01:02:42,833 --> 01:02:44,873 എന്നാലും നീ സുന്ദരനാണ്.