00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Prevela zajednica WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:04,701 --> 00:00:07,251
Molim te, slušaj.
kažem ti,

2
00:00:07,286 --> 00:00:09,766
On nije kao
Ostali naši pacijenti.

3
00:00:09,801 --> 00:00:11,534
Zločini koji su ga uhvatili
ovdje Nisu ništa u usporedbi

4
00:00:11,569 --> 00:00:13,401
Na ono što će učiniti
Ako ga pustimo van.

5
00:00:13,436 --> 00:00:15,385
Ali on je odgovorio
Na lijekove.

6
00:00:15,420 --> 00:00:17,334
Lijekovi inhibiraju
Njegove zablude,

7
00:00:17,369 --> 00:00:18,632
Ne njegove fantazije.

8
00:00:18,667 --> 00:00:21,234
Nijedna tableta ne može promijeniti njegovu
seksualne sklonosti.

9
00:00:21,269 --> 00:00:23,132
Ali on je samo
17 godina star.

10
00:00:23,167 --> 00:00:26,167
17-godišnji dječaci Nemojte
izrasti iz svoje seksualnosti.

11
00:00:26,202 --> 00:00:27,232
Urastaju u to.

12
00:00:27,267 --> 00:00:28,968
Ako nastavi
Njegovi lijekovi-

13
00:00:29,003 --> 00:00:30,532
Neće.

14
00:00:30,567 --> 00:00:33,098
Nuspojave
Previše su dramatični.

15
00:00:33,133 --> 00:00:35,834
Možda ako objasniš
Koliko mu je to važno.

16
00:00:35,869 --> 00:00:37,833
Udebljao se 160 funti
Pošto je otišao na njih.

17
00:00:37,868 --> 00:00:40,667
Prestat će ih uzimati. oni
svi rade, a kada on radi,

18
00:00:40,702 --> 00:00:43,732
On će to učiniti,
Sve to,

19
00:00:43,767 --> 00:00:46,217
Svaki devijant,
Odvratan detalj.

20
00:00:46,252 --> 00:00:48,632
Presuđeno mu je
I predano.

21
00:00:48,667 --> 00:00:52,634
Zakon kaže da ima 18 godina,
Oslobađamo ga.

22
00:00:52,669 --> 00:00:53,998
Ruke su nam vezane.

23
00:00:54,033 --> 00:00:56,801
Nisu to tvoje ruke
brinem se za.

24
00:01:00,934 --> 00:01:03,367
Trebao bi se promijeniti
Vaše ime za sreću.

25
00:01:03,402 --> 00:01:05,334
Hvala svakom bogu
Imaš.

26
00:01:05,369 --> 00:01:06,934
Odlaziš odavde.

27
00:01:06,969 --> 00:01:08,998
ja ću.

28
00:01:21,594 --> 00:01:23,377
Hej, Penelope.

29
00:01:23,412 --> 00:01:25,160
Alison. Uobičajeno.

30
00:01:26,527 --> 00:01:27,758
hajde

31
00:01:27,793 --> 00:01:30,093
Oh, moraš
Zezaj me.

32
00:01:37,860 --> 00:01:39,710
Dobio sam polo čekić
U mom prtljažniku.

33
00:01:39,745 --> 00:01:41,560
Možda bi trebao
Probati?

34
00:01:42,993 --> 00:01:45,127
oprosti Ne tiče me se.

35
00:01:45,162 --> 00:01:46,724
3 sata.

36
00:01:46,759 --> 00:01:48,459
Samo mi se smrznuo.

37
00:01:48,494 --> 00:01:51,560
I nisi štedio kao ti...

38
00:01:52,860 --> 00:01:54,410
Tko ima vremena za uštedu
Ovih dana

39
00:01:54,445 --> 00:01:55,925
S djecom
A rap glazba?

40
00:01:55,960 --> 00:01:57,960
Imate polo čekić
U vašem prtljažniku?

41
00:01:57,995 --> 00:01:59,944
Mali.

42
00:01:59,979 --> 00:02:01,893
heh
Mogu li-?

43
00:02:03,527 --> 00:02:05,293
Oh. figure.

44
00:02:05,328 --> 00:02:07,310
To su prozori.

45
00:02:07,345 --> 00:02:09,035
Temperamentna.

46
00:02:09,070 --> 00:02:10,726
Pokušajmo...

47
00:02:12,693 --> 00:02:13,926
Voil�.

48
00:02:13,961 --> 00:02:15,125
heh

49
00:02:15,160 --> 00:02:17,426
Sretno.

50
00:02:17,461 --> 00:02:19,658
Uh, ja sam...

51
00:02:19,693 --> 00:02:21,425
James. James Baylor.

52
00:02:21,460 --> 00:02:23,591
Moji prijatelji
Zovite me Colby.

53
00:02:23,626 --> 00:02:26,127
Penelope. Garcia. moj
prijatelji me zovu Divna.

54
00:02:26,162 --> 00:02:27,958
Ili Garcia.

55
00:02:27,993 --> 00:02:29,292
Pa, hvala ti.

56
00:02:29,327 --> 00:02:31,258
Oh, drago mi je što mogu pomoći.

57
00:02:31,293 --> 00:02:35,659
Uh, možda bih mogao
Odvesti te nekada na ručak.

58
00:02:35,694 --> 00:02:37,060
Naravno. U redu.
Zašto ne?

59
00:02:37,095 --> 00:02:40,460
Evo moje posjetnice.

60
00:02:41,759 --> 00:02:43,160
U redu.

61
00:02:46,926 --> 00:02:48,809
Ovo je moje.

62
00:02:48,844 --> 00:02:50,693
nazvat ću te.

63
00:02:50,728 --> 00:02:51,793
Sjajno.

64
00:02:56,327 --> 00:02:57,793
Dobro jutro, princezo.
Dobro jutro.

65
00:02:57,828 --> 00:02:59,960
Pumpajte kočnice.

66
00:03:03,494 --> 00:03:05,958
Svaki dan, kažem,
"dobro jutro."

67
00:03:05,993 --> 00:03:08,860
Svaki dan kažete: "Pokazat ću
dobro vam jutro, vruće stvari. "

68
00:03:08,895 --> 00:03:10,877
Svaki dan. Ne danas?

69
00:03:10,912 --> 00:03:12,686
Mrzim profilere.

70
00:03:12,721 --> 00:03:14,460
znate li to

71
00:03:14,495 --> 00:03:16,691
Ispljuni to.

72
00:03:16,726 --> 00:03:19,060
Fino. Upoznala sam tipa.

73
00:03:19,095 --> 00:03:20,058
učinio si što?

74
00:03:20,093 --> 00:03:21,393
Gdje?
Kafić.

75
00:03:21,428 --> 00:03:22,658
Vruće.

76
00:03:22,693 --> 00:03:23,825
Popravio sam mu kompjuter,

77
00:03:23,860 --> 00:03:25,126
A onda je upitao
Za moj broj.

78
00:03:25,161 --> 00:03:26,358
A ti samo-
Dao mu je.

79
00:03:26,393 --> 00:03:28,026
Možeš li to vjerovati?
Potpuni stranac.

80
00:03:28,061 --> 00:03:29,843
Jesam li spomenuo
Bio je vruć?

81
00:03:29,878 --> 00:03:31,626
Uh, da.
Da, mislim da jesi.

82
00:03:31,661 --> 00:03:34,192
U redu. Događa se.

83
00:03:34,227 --> 00:03:37,060
Ne, nije, ne meni,
Ne ovako.

84
00:03:37,095 --> 00:03:38,891
Nije poput čega?

85
00:03:38,926 --> 00:03:41,393
Ja nisam djevojka koju muškarci vide
zadimljeni bar I pisati pjesme o tome.

86
00:03:41,428 --> 00:03:43,694
dušo-
u redu je dobro mi ide,

87
00:03:43,729 --> 00:03:45,960
Ali traje minuta,
znate

88
00:03:45,995 --> 00:03:47,758
Ok, pa što je
problem?

89
00:03:47,793 --> 00:03:49,793
Mislite da se sve to događa
malo prebrzo ili tako nešto?

90
00:03:49,828 --> 00:03:52,227
Da. Ja-ja ne znam. Možda.
što ti misliš

91
00:03:52,262 --> 00:03:54,527
Mislim da bi trebao
Uvijek vjeruj svom osjećaju,

92
00:03:54,562 --> 00:03:56,744
Tako sigurno, ako se čini
Malo preglatko

93
00:03:56,779 --> 00:03:59,069
Ili možda čak malo
Previše vruće,

94
00:03:59,104 --> 00:04:01,360
Onda bi možda trebao
Hodaj na drugu stranu.

95
00:04:01,395 --> 00:04:03,793
hej Dobili smo
Loša.

96
00:04:03,828 --> 00:04:05,760
Koliko loše?

97
00:04:05,795 --> 00:04:07,693
Florida.

98
00:04:12,460 --> 00:04:13,991
Jj: bridgewater, florida.

99
00:04:14,026 --> 00:04:16,325
Lokalna djevojka,
Abbey Kelton, 19,

100
00:04:16,360 --> 00:04:18,759
Napustila roditeljski dom kako bi otišla
U lokalni niži koledž.

101
00:04:18,794 --> 00:04:20,758
Nikad nije došla kući.

102
00:04:20,793 --> 00:04:23,209
3 dana kasnije,
Joggeri su je pronašli-

103
00:04:23,244 --> 00:04:25,352
Dio nje-
U obližnjem parku.

104
00:04:25,387 --> 00:04:27,460
Prentiss:
Što joj je to učinilo?

105
00:04:27,495 --> 00:04:28,958
Bridgewater's
S I-75,

106
00:04:28,993 --> 00:04:32,860
Što se često spominje
do As aligatorske aleje

107
00:04:32,895 --> 00:04:34,624
Iz razloga koji
Sada su vidljivi.

108
00:04:34,659 --> 00:04:37,127
Sve ispod
struk Bio je pojeden.

109
00:04:37,162 --> 00:04:39,492
Ah, krug života.

110
00:04:39,527 --> 00:04:41,560
Odjednom se ne osjećam toliko krivim
o mom aligatorskom novčaniku.

111
00:04:41,595 --> 00:04:43,594
Aligatori nisu odsječeni
njeni prsti, prerezati joj grkljan,

112
00:04:43,629 --> 00:04:45,793
Ili izrezbariti ovo
U njezina prsa.

113
00:04:47,626 --> 00:04:49,192
Obrnuti pentagram.

114
00:04:49,227 --> 00:04:53,026
Mještani vjeruju da je ubojstvo bilo
počinio sotonistički kult.

115
00:04:53,061 --> 00:04:55,125
Neke se stvari nikad ne mijenjaju.

116
00:04:55,160 --> 00:04:56,691
Ubojiti sotonistički kultovi
Ne postoje.

117
00:04:56,726 --> 00:04:58,726
Bili su razotkriveni
Kao mit iz predgrađa.

118
00:05:00,494 --> 00:05:01,624
Što?

119
00:05:01,659 --> 00:05:03,793
Rossi je taj
To ih je raskrinkalo.

120
00:05:03,828 --> 00:05:06,292
Oh, točno. Hvala.

121
00:05:06,327 --> 00:05:09,526
Kult ili ne,
Ubijanje je bilo ritualizirano.

122
00:05:09,561 --> 00:05:12,726
Ovo će postati serijal
Ako već nije.

123
00:05:12,761 --> 00:05:14,993
Dakle, ubojiti sotonistički kultovi
ne postoje,

124
00:05:15,028 --> 00:05:18,244
Ali sotonski
Serijski ubojice?

125
00:05:18,279 --> 00:05:21,460
Lasciate ogni
Speranza ch'entrate.

126
00:05:23,659 --> 00:05:25,576
Oh. Hvala za
Raščistiti to.

127
00:05:25,611 --> 00:05:27,459
Uh, to je od
Danteov pakao.

128
00:05:27,494 --> 00:05:31,327
Uh, "napusti nadu,
Svi vi koji ovdje ulazite. "

129
00:05:31,362 --> 00:05:32,759
Dakle, to je bilo da.

130
00:05:32,794 --> 00:05:34,726
Veliko da.

131
00:06:24,125 --> 00:06:27,325
Morgan: "fantazija
Napušten razumom

132
00:06:27,360 --> 00:06:29,525
Stvara nemoguća čudovišta,"

133
00:06:29,560 --> 00:06:31,190
Francisco Goya.

134
00:06:31,225 --> 00:06:35,223
Ali nikada nismo našli nikakve dokaze
Ubojitog sotonističkog kulta.

135
00:06:35,258 --> 00:06:39,093
U stvarnosti postoje samo 2
vrste nasilnih sotonskih kriminalaca.

136
00:06:39,128 --> 00:06:41,257
Uh, upišite jedan-
Tinejdžeri sotonisti

137
00:06:41,292 --> 00:06:42,791
Pretpostavimo sotonsko
Identitet za pobunu.

138
00:06:42,826 --> 00:06:45,125
Manji zločini, krađe i
vandalizam prema crkvama,

139
00:06:45,160 --> 00:06:46,691
škole,
Simboli vlasti.

140
00:06:46,726 --> 00:06:47,993
U kombinaciji s
Droga i alkohol,

141
00:06:48,028 --> 00:06:49,190
Mogu postati nasilni.

142
00:06:49,225 --> 00:06:51,891
Da, u ekstremnim slučajevima,
Smrtonosno.

143
00:06:51,926 --> 00:06:53,692
To je bilo izvan moje knjige
Riječ po riječ.

144
00:06:53,727 --> 00:06:56,157
Oh, vjerujte nam, mi znamo.

145
00:06:56,192 --> 00:06:57,624
Ubojstva
Slučajni su,

146
00:06:57,659 --> 00:07:00,292
Obično proizlaze iz njihovih
hobi Izmicanje kontroli.

147
00:07:00,327 --> 00:07:01,392
ubojstva
Neće postati serijski-

148
00:07:01,427 --> 00:07:02,459
Morgan: Hej, Reid.

149
00:07:05,826 --> 00:07:06,824
oprosti

150
00:07:06,859 --> 00:07:08,692
U redu. Dakle, to je jedna vrsta.

151
00:07:08,727 --> 00:07:10,090
Što je tip 2?

152
00:07:10,125 --> 00:07:13,308
Prilagodljivi sotonist je
Ona o kojoj se moraš brinuti.

153
00:07:13,343 --> 00:07:16,492
Tipični serijski ubojica
Racionalizirajući svoje fantazije

154
00:07:16,527 --> 00:07:18,026
Okrivljujući ih
Na vanjske sile.

155
00:07:18,061 --> 00:07:19,123
Kao sotona.

156
00:07:19,158 --> 00:07:21,324
Da. On se prilagođava
Sotonistička vjerovanja

157
00:07:21,359 --> 00:07:23,924
Da odgovara njegovim specifičnim
Ubilački nagoni.

158
00:07:23,959 --> 00:07:25,826
Ne ubija jer
On vjeruje u sotonu.

159
00:07:25,861 --> 00:07:28,626
On vjeruje u sotonu
Jer on ubija.

160
00:07:28,661 --> 00:07:30,810
Pa, nadajmo se
To su tinejdžeri.

161
00:07:30,845 --> 00:07:32,635
Bilo da jesi
Vjerski ili ne,

162
00:07:32,670 --> 00:07:34,390
Prisutnost
Satanističkih elemenata

163
00:07:34,425 --> 00:07:36,059
Može utjecati čak i na najviše
Iskusni istražitelji.

164
00:07:36,094 --> 00:07:38,058
I nismo imuni,

165
00:07:38,093 --> 00:07:40,292
Stoga pripazite na lokalno stanovništvo
I pripazite jedno na drugo.

166
00:07:40,327 --> 00:07:43,058
Ja- čujem te.
Vidio sam egzorcista.

167
00:07:43,093 --> 00:07:44,993
Majka nas je vodila u crkvu
svake nedjelje dok se nisam odselio.

168
00:07:45,028 --> 00:07:48,524
Cijela ta vražja stvar
Uopće me ne plaši.

169
00:07:48,559 --> 00:07:51,592
Možda je to zato što Ti nikada
istinski kupljen The god part either.

170
00:07:55,258 --> 00:07:57,891
Bez uvrede, mali, ali ti
Ne znam u što vjerujem.

171
00:07:57,926 --> 00:08:01,258
Pa, mislim, logika nalaže
da ako vjeruješ u jedno,

172
00:08:01,293 --> 00:08:03,325
Morate pomiriti The
postojanje drugoga.

173
00:08:03,360 --> 00:08:05,024
Narodni
Reakcije na sotonu

174
00:08:05,059 --> 00:08:09,125
Ono što mu daje privlačnost
ovi prijestupnici. Ima moć,

175
00:08:09,160 --> 00:08:11,659
I bila bi to greška
Podcijeniti ga.

176
00:08:18,026 --> 00:08:21,759
Pronašli smo auto opatije u
benzinska postaja u blizini njezine kuće.

177
00:08:21,794 --> 00:08:24,490
Nema znakova loše igre.
Dr. Fulton?

178
00:08:24,525 --> 00:08:27,275
Aligatori su je stigli
Negdje tijekom noći.

179
00:08:27,310 --> 00:08:30,026
Nos joj je bio slomljen
Najmanje 48 sati prije.

180
00:08:30,061 --> 00:08:32,026
O vremenu
Od otmice.

181
00:08:32,061 --> 00:08:33,190
Blitz napad.

182
00:08:33,225 --> 00:08:34,757
Reid: što je bilo
Uzrok smrti?

183
00:08:34,792 --> 00:08:39,059
Njezino grlo. Bio je izrezan
Otprilike 8 sati prije

184
00:08:39,094 --> 00:08:40,459
Do otkrića
Od tijela.

185
00:08:40,494 --> 00:08:41,624
Seksualni napad?

186
00:08:41,659 --> 00:08:44,626
Stanje tijela čini to
Nemoguće odrediti.

187
00:08:44,661 --> 00:08:45,891
Pentagram.

188
00:08:45,926 --> 00:08:47,759
To je učinjeno postmortem.

189
00:08:47,794 --> 00:08:49,390
A prsti?

190
00:08:49,425 --> 00:08:50,926
Sve odsječeno
Kod prvog zgloba.

191
00:08:50,961 --> 00:08:52,691
Kada?

192
00:08:52,726 --> 00:08:55,926
Nisam bio siguran kada
Prsti su uklonjeni

193
00:08:55,961 --> 00:08:58,026
Dok nisam pronašao ovo...

194
00:09:00,592 --> 00:09:02,457
Sadržaj
Od njezina želuca.

195
00:09:02,492 --> 00:09:05,792
Stanje ukazuje
Hranili su je

196
00:09:05,827 --> 00:09:07,826
Neposredno prije njezine smrti.

197
00:09:09,459 --> 00:09:11,093
Svih 10 prstiju.

198
00:09:21,626 --> 00:09:24,891
Rossi, učini mi uslugu.

199
00:09:24,926 --> 00:09:26,290
Razgovaraš sa svećenikom,
u redu

200
00:09:26,325 --> 00:09:28,891
Radije intervju
Ožalošćeni roditelji

201
00:09:28,926 --> 00:09:31,959
Na njihov najgori dan
živi Nego svećenik?

202
00:09:31,994 --> 00:09:34,926
Ako je sve u redu
S tobom, da.

203
00:09:47,026 --> 00:09:49,490
Dobar dan.

204
00:09:49,525 --> 00:09:52,658
Bok. Otac obilježava.
Agent Jareau.

205
00:09:52,693 --> 00:09:55,792
Ovo su agenti
Rossi i Morgan.

206
00:09:55,827 --> 00:09:57,958
Lijepo od tebe
doći.

207
00:09:57,993 --> 00:10:01,125
Žao nam je. Moramo biti ovdje
pod ovim okolnostima, oče.

208
00:10:01,160 --> 00:10:04,525
Pa, Abbeyini roditelji, Bob
i lee-ann, u mom su uredu.

209
00:10:04,560 --> 00:10:07,424
Raspravljali smo
Njezin servis.

210
00:10:07,459 --> 00:10:10,859
Agent Morgan zapravo
Ima nekoliko pitanja za vas.

211
00:10:10,894 --> 00:10:12,958
U redu. Pa,
Uh, oni su gore,

212
00:10:12,993 --> 00:10:15,059
Prva vrata desno,
I očekuju vas.

213
00:10:20,425 --> 00:10:24,692
Pa koliko je prošlo,
Agent Morgan?

214
00:10:26,559 --> 00:10:27,791
žao mi je

215
00:10:27,826 --> 00:10:29,926
Pa, budući da jesi
Bio u Božjoj kući.

216
00:10:31,359 --> 00:10:34,058
Pa svećenici i zubari

217
00:10:34,093 --> 00:10:37,125
Može uočiti kupca koji kasni
Kilometar daleko, pa...

218
00:10:37,160 --> 00:10:38,392
Koliko je prošlo?

219
00:10:40,258 --> 00:10:42,926
Nisam došao ovamo
Da pričam o sebi.

220
00:10:42,961 --> 00:10:45,376
Profesionalni rizik.
moje isprike

221
00:10:45,411 --> 00:10:47,757
Je li ovo najveći
Crkva u gradu?

222
00:10:47,792 --> 00:10:50,325
Pa mi smo jedina crkva
U bridgewateru.

223
00:10:50,360 --> 00:10:52,325
Svjestan si
Vjerski aspekti

224
00:10:52,360 --> 00:10:53,926
Od ovog zločina,
Pentagram?

225
00:10:55,859 --> 00:10:57,357
Da, jesam.

226
00:10:57,392 --> 00:10:59,325
Je li bilo
Sve provale, krađe,

227
00:10:59,360 --> 00:11:00,659
Prijetnje prema
Crkva?

228
00:11:00,694 --> 00:11:01,691
br.

229
00:11:01,726 --> 00:11:03,557
Župljani
Čudno se ponaša?

230
00:11:03,592 --> 00:11:05,659
Redoviti koji možda imaju
Nedavno ste prestali dolaziti?

231
00:11:05,694 --> 00:11:07,490
Pa, ne koliko ja znam.

232
00:11:07,525 --> 00:11:10,392
Kako bi bilo
Pitanja o sotoni?

233
00:11:10,427 --> 00:11:12,657
Od vaših mladih članova?

234
00:11:12,692 --> 00:11:15,591
Posjed? Egzorcizmi?
Okultno?

235
00:11:15,626 --> 00:11:18,826
Pa, sada, to,
Sigurna sam da bih se sjetila.

236
00:11:21,659 --> 00:11:23,759
Dobro.
Hvala na vašem vremenu.

237
00:11:25,926 --> 00:11:28,626
Jj: jako nam je žao
Za tvoj gubitak.

238
00:11:30,225 --> 00:11:32,459
Kažu da nismo mogli
Imati otvoren lijes,

239
00:11:32,494 --> 00:11:34,376
Dakle, trebamo izabrati
slika.

240
00:11:34,411 --> 00:11:36,258
Nisam znala
Koju koristiti,

241
00:11:36,293 --> 00:11:37,592
pa ja
Sve ih donio.

242
00:11:37,627 --> 00:11:39,559
prelijepa je

243
00:11:39,594 --> 00:11:41,210
Njeni prvi koraci?

244
00:11:41,245 --> 00:11:42,791
Oh, Bob je to uzeo.

245
00:11:42,826 --> 00:11:45,123
Hvala Bogu.
Propustio bih to.

246
00:11:45,158 --> 00:11:47,892
Bio sam u crkvi
povlačenje Za vikend.

247
00:11:49,826 --> 00:11:51,659
Prilično mlada
Hodati.

248
00:11:51,694 --> 00:11:52,824
9 mjeseci.

249
00:11:52,859 --> 00:11:55,492
Najmlađa djevojka u
cijelo Susjedstvo prošetati.

250
00:11:55,527 --> 00:11:56,826
I plivati ​​prvi.

251
00:11:56,861 --> 00:11:58,223
To je opatija.

252
00:11:58,258 --> 00:11:59,626
Kad joj je rođendan?

253
00:11:59,661 --> 00:12:01,190
Uh, 28. srpnja.

254
00:12:01,225 --> 00:12:04,792
Leo. svojeglav,
Popularan, velikodušan,

255
00:12:04,827 --> 00:12:08,359
Centar pažnje.
jesam li u pravu

256
00:12:08,394 --> 00:12:10,090
Na "t. " to je opatija.

257
00:12:10,125 --> 00:12:12,459
Imala je samo 17 godina
Kad je diplomirala.

258
00:12:12,494 --> 00:12:14,659
ona uči
Biti medicinska sestra.

259
00:12:14,694 --> 00:12:15,657
bio.

260
00:12:15,692 --> 00:12:18,058
Što je to, draga?

261
00:12:18,093 --> 00:12:21,559
Učila je
Biti medicinska sestra.

262
00:12:34,859 --> 00:12:36,257
ja, um-

263
00:12:36,292 --> 00:12:38,125
Napravio sam identifikaciju.

264
00:12:39,626 --> 00:12:41,924
Bilo je
Preko nje plahta.

265
00:12:41,959 --> 00:12:46,492
Doc ga je povukao
Tek toliko da joj vidim lice,

266
00:12:46,527 --> 00:12:49,190
Ali mogao bih reći-

267
00:12:49,225 --> 00:12:53,559
Mogao sam s-vidjeti odakle
plahta položena preko njenog tijela koja...

268
00:12:56,759 --> 00:12:58,724
Ono nešto
Nije bilo pravo.

269
00:12:58,759 --> 00:13:01,059
Detektiv Jordan
Neće mi reći detalje,

270
00:13:01,094 --> 00:13:03,024
Kaže da ne moram znati.

271
00:13:03,059 --> 00:13:06,125
I doc kaže
Ne trebam vidjeti.

272
00:13:10,093 --> 00:13:12,759
Ovo je opatija.
Ovo je moja s-slatka opatija.

273
00:13:15,626 --> 00:13:18,626
I vjerujem doktoru,
I vjerujem detektivu Jordanu,

274
00:13:18,661 --> 00:13:21,591
Ali ti si iz FBI-ja,
A ako mi kažeš

275
00:13:21,626 --> 00:13:26,292
To mi ne-ne trebam
Da vidim ili ne moram znati,

276
00:13:26,327 --> 00:13:27,258
vjerovat ću ti.

277
00:13:29,792 --> 00:13:32,659
Vjerujte mi, mr. Kelton.

278
00:13:35,993 --> 00:13:38,459
Ovo su sjećanja
Želite zadržati.

279
00:13:46,158 --> 00:13:47,657
Hvala.

280
00:13:47,692 --> 00:13:48,775
Hvala ti, oče.

281
00:13:48,810 --> 00:13:50,151
Pravo.
Brinuti.

282
00:13:50,186 --> 00:13:51,492
žena:
Bok, oče.

283
00:13:53,258 --> 00:13:54,724
Za Lee-ann i Boba.

284
00:13:54,759 --> 00:13:56,442
Osjećamo se tako bespomoćno.
Morali smo nešto učiniti.

285
00:13:56,477 --> 00:13:58,285
Ima dosta mjesta
U hladnjaku, ok?

286
00:13:58,320 --> 00:14:00,093
Nastavi. Odnesi to tamo.
Hvala, oče.

287
00:14:04,425 --> 00:14:06,258
Nema dokaza za to
bilo koji od lokalne djece

288
00:14:06,293 --> 00:14:08,109
Bili su u obožavanju đavla
Ili okultno.

289
00:14:08,144 --> 00:14:09,926
Ne, ovo nije
Skupina tinejdžera.

290
00:14:09,961 --> 00:14:11,657
To je serijski ubojica.

291
00:14:11,692 --> 00:14:14,292
A s obzirom na ono što je učinio
sa svojim prstima, Sadistička.

292
00:14:14,327 --> 00:14:16,624
To, ne bih
Reci samo još.

293
00:14:16,659 --> 00:14:20,093
Odsjekao joj je prste, I napravio
ona ih jesti. Ako to nije sadistički...

294
00:14:20,128 --> 00:14:23,826
Ako jest, to je jedini znak
sadizma Prisutan u zločinu.

295
00:14:25,759 --> 00:14:28,659
Ako je bio čisti sadist, Eto
bilo bi više znakova mučenja.

296
00:14:28,694 --> 00:14:30,493
prsti
Su poruka.

297
00:14:30,528 --> 00:14:32,292
Što je dovraga
Poruka?

298
00:14:32,327 --> 00:14:33,958
"nije mi prva."

299
00:14:33,993 --> 00:14:37,826
Niti jedan prst nije pronađen
Želudac Abbey Kelton bio je njezin,

300
00:14:37,861 --> 00:14:40,726
I to njih 6
Bili su kažiprsti.

301
00:15:40,275 --> 00:15:43,841
Čuj, čuj, časni
Penelope Garcia predsjeda.

302
00:15:43,876 --> 00:15:45,207
Govori i budi saslušan.

303
00:15:45,242 --> 00:15:49,175
Uh, to je Colby.
Upoznali smo se jutros.

304
00:15:49,210 --> 00:15:51,106
Popravio si mi laptop.

305
00:15:51,141 --> 00:15:53,875
Da. Uh, bok.
H- kako ide?

306
00:15:53,910 --> 00:15:55,539
Super, hvala tebi.

307
00:15:55,574 --> 00:15:58,073
heh Samo sretan
Biti na usluzi.

308
00:15:58,108 --> 00:16:00,808
Znaš, bio sam
pitam se ako mi dopustiš

309
00:16:00,843 --> 00:16:02,725
Pretvorite taj zahvalni ručak u večeru.

310
00:16:02,760 --> 00:16:04,608
Ti stvarno
Ne moraš to raditi.

311
00:16:04,643 --> 00:16:06,409
Znam, ali volio bih.

312
00:16:06,444 --> 00:16:08,175
pozivam te van,
Garcia.

313
00:16:08,210 --> 00:16:10,175
Sutra navečer.

314
00:16:10,210 --> 00:16:12,106
Sutra navečer?

315
00:16:12,141 --> 00:16:14,175
Sutra navečer.
Sutra navečer.

316
00:16:15,441 --> 00:16:17,372
Znaš, volio bih,

317
00:16:17,407 --> 00:16:18,674
Ali ja silazim
S nečim.

318
00:16:18,709 --> 00:16:20,175
jesi dobro

319
00:16:20,210 --> 00:16:21,641
D- da.

320
00:16:27,208 --> 00:16:29,774
Možda neki drugi put Kad
osjećaš se spremnim.

321
00:16:29,809 --> 00:16:31,808
Da. to-
Imam tvoj broj.

322
00:16:31,843 --> 00:16:33,242
Osjećaj se bolje.

323
00:16:33,277 --> 00:16:34,574
Hvala.

324
00:16:36,708 --> 00:16:39,591
Morgan: hej, što ti
Imaš za mene, djevojko?

325
00:16:39,626 --> 00:16:42,439
Upravo sam te poslao
10 odvojiti i. d.s pripadajući

326
00:16:42,474 --> 00:16:45,275
Za 10 pronađenih prstiju
U Abbey Keltonovom želucu.

327
00:16:45,310 --> 00:16:47,108
Ne pripadaju 2 prsta
Istoj ženi.

328
00:16:47,143 --> 00:16:49,439
10. I ti
I.d. već ih uredio?

329
00:16:49,474 --> 00:16:52,308
Mm. 40-plus prostitucija
Uhićenja su to olakšala.

330
00:16:52,343 --> 00:16:54,242
Radili su na stanicama za kamione
I odmorišta

331
00:16:54,277 --> 00:16:56,109
U županijama
Okolni bridgewater.

332
00:16:56,144 --> 00:16:57,941
Pa, subjekt
Dobro poznaje područje.

333
00:16:57,976 --> 00:16:59,691
Jasno. Moram ići. Bok.

334
00:16:59,726 --> 00:17:01,372
Hej, ej, aj, aj.

335
00:17:01,407 --> 00:17:03,342
Što, nije oštro
retorika? Što se događa?

336
00:17:03,377 --> 00:17:04,474
Nisam raspoložen.

337
00:17:04,509 --> 00:17:06,372
Penelope?

338
00:17:06,407 --> 00:17:09,207
Uh, onaj tip iz
U kafiću su me pozvali van,

339
00:17:09,242 --> 00:17:12,008
I poslušao sam tvoj savjet,
I otpuhao sam ga.

340
00:17:12,043 --> 00:17:13,940
Oh. Hm...

341
00:17:13,975 --> 00:17:16,207
Pa dobro. Pametan potez.

342
00:17:16,242 --> 00:17:18,342
Nešto je definitivno bilo
Nije u redu s njim.

343
00:17:18,377 --> 00:17:21,873
Vau. ti si
Neki profiler.

344
00:17:21,908 --> 00:17:24,741
Moglo bi se reći koliko je bio u krivu
Iz ono malo što sam ti rekao.

345
00:17:25,941 --> 00:17:27,506
Garcia,
Nisam namjeravao-

346
00:17:27,541 --> 00:17:29,641
Pitam se je li to bilo
Da je bio previše zgodan

347
00:17:29,676 --> 00:17:31,372
Ili previše zainteresiran za mene

348
00:17:31,407 --> 00:17:33,541
To vam je dalo dojavu
Koliko je bio u krivu?

349
00:17:33,576 --> 00:17:35,106
Garcia, ja-

350
00:17:35,141 --> 00:17:36,507
Samo zato što ne bi prešao
Prepuna soba da me udari

351
00:17:36,542 --> 00:17:38,908
Ne znači to
Pronicljiviji,

352
00:17:38,943 --> 00:17:40,006
Manje površan tip ne bi.

353
00:17:40,041 --> 00:17:42,941
Hej, Derek, hoćeš brzo?
Ti si sranje.

354
00:17:56,175 --> 00:17:59,539
hej

355
00:17:59,574 --> 00:18:02,439
Uh, Garcia samo ja. d.ed
10 žrtava.

356
00:18:02,474 --> 00:18:04,407
Da, upravo je poslala
datoteku kroz. Pogledaj ovo.

357
00:18:04,442 --> 00:18:07,474
Zadnje poznate lokacije
Od 10 žrtava.

358
00:18:07,509 --> 00:18:09,175
Je li Hotch vidio ovo?

359
00:18:09,210 --> 00:18:10,307
Da.

360
00:18:10,342 --> 00:18:12,808
Oh, da. Hotch namjestio
Brifing profila.

361
00:18:12,843 --> 00:18:14,108
Uh, zovemo
Obitelji.

362
00:18:14,143 --> 00:18:16,292
Obavještavate lokalno stanovništvo.

363
00:18:16,327 --> 00:18:18,406
Abbey Kelton i 10 drugih

364
00:18:18,441 --> 00:18:21,075
Ubio ga je serijski ubojica
Ovdje u bridgewateru.

365
00:18:21,110 --> 00:18:23,506
Ovdje? Kako može
Jeste li sigurni?

366
00:18:23,541 --> 00:18:26,308
Ove oznake predstavljaju gdje
Prvih 10 je nestalo.

367
00:18:26,343 --> 00:18:28,040
Praznina u središtu
To je njegova sigurnosna zona.

368
00:18:28,075 --> 00:18:30,741
Izbjegava ubijati u svojoj blizini
Dom za bijeg od otkrivanja,

369
00:18:30,776 --> 00:18:32,908
I središte praznine
Je li bridgewater.

370
00:18:32,943 --> 00:18:35,041
Zašto bi kršio
Njegova sigurnosna zona?

371
00:18:35,076 --> 00:18:36,606
Nitko nije znao
On je postojao.

372
00:18:36,641 --> 00:18:38,574
Jer nitko
Znao da postoji.

373
00:18:38,609 --> 00:18:40,472
Zato nas je napustio
prsti.

374
00:18:40,507 --> 00:18:43,707
Ako želi da znamo,
Želi li da ga uhvatimo?

375
00:18:43,742 --> 00:18:46,908
Ne. Ubijanje mu daje moć.
Naše mu znanje daje više.

376
00:18:46,943 --> 00:18:49,406
Neće stati.

377
00:18:49,441 --> 00:18:51,041
Tek je počeo.

378
00:18:55,242 --> 00:18:56,708
Detektiv Jordan.

379
00:18:58,507 --> 00:19:00,073
Da.

380
00:19:00,108 --> 00:19:02,773
Da, shvatio sam.

381
00:19:02,808 --> 00:19:06,607
Bio si u pravu.
Tek je počeo.

382
00:19:06,642 --> 00:19:10,372
Dakle, jučer popodne,
Tracey Lambert

383
00:19:10,407 --> 00:19:12,141
Rekla je svojoj cimerici
Išla je planinariti.

384
00:19:12,176 --> 00:19:14,106
Čekao ju je.

385
00:19:14,141 --> 00:19:18,141
Uh, blitz napad, vjerojatno kao
Abbey Kelton's Na benzinskoj postaji.

386
00:19:21,141 --> 00:19:26,075
Naš, hm, subjekt je vjerojatno
U mentalnoj ustanovi.

387
00:19:26,110 --> 00:19:28,142
Zašto to kažeš?

388
00:19:28,177 --> 00:19:30,175
Jedan zgodan aspekt.

389
00:19:31,641 --> 00:19:35,208
Teški duševni bolesnici
imaju Kaos posvuda oko sebe.

390
00:19:35,243 --> 00:19:37,592
Kada se institucionalizira,
Dat im je nalog,

391
00:19:37,627 --> 00:19:39,851
Naučeni zadržati svoje
Sobe čiste i uredne.

392
00:19:39,886 --> 00:19:42,075
Kada su otpušteni, Oni
prestati uzimati njihove lijekove.

393
00:19:42,110 --> 00:19:44,240
Njihovi umovi
Padati natrag u kaos,

394
00:19:44,275 --> 00:19:49,441
Ali često rade jednu stvar kako bi
zadrži malo reda u njemu.

395
00:19:49,476 --> 00:19:51,207
U redu. Nazvat ću Garciu,

396
00:19:51,242 --> 00:19:53,674
Reci joj da provjeri
Navedite mentalne zapise.

397
00:20:02,441 --> 00:20:03,739
hej

398
00:20:03,774 --> 00:20:05,774
Što on radi ovdje?

399
00:20:05,809 --> 00:20:07,472
Nazvala sam ga.

400
00:20:07,507 --> 00:20:09,907
Državna potraga i spašavanje
Iz Tallahasseeja.

401
00:20:09,942 --> 00:20:12,308
Trebalo bi barem
4 do 5 sati za postavljanje.

402
00:20:12,343 --> 00:20:13,439
Tako?

403
00:20:13,474 --> 00:20:16,041
Tracey je članica
Od crkvenog zbora,

404
00:20:16,076 --> 00:20:18,573
I moj džemat
Osjeća se bespomoćno.

405
00:20:18,608 --> 00:20:20,908
Ovako ćemo barem osjetiti
kao da nešto radimo.

406
00:20:20,943 --> 00:20:23,006
Nije
Dobra ideja.

407
00:20:23,041 --> 00:20:24,674
Subjekti bi mogao biti a
član vaše crkve.

408
00:20:24,709 --> 00:20:26,673
Tako?

409
00:20:26,708 --> 00:20:30,741
Serijski ubojice vole To insert
sami U tim istraživanjima.

410
00:20:30,776 --> 00:20:34,774
Gledaj, Tracey je druga djevojka
nestati ovdje za tjedan dana,

411
00:20:34,809 --> 00:20:36,808
I svi znamo
Što se dogodilo s prvim.

412
00:20:36,843 --> 00:20:38,240
Sada, ja dirigiram
Ova pretraga.

413
00:20:38,275 --> 00:20:40,973
Gospodine, tu smo da pomognemo,
ok? Dopustite nam da to postavimo.

414
00:20:41,008 --> 00:20:43,207
Ako moramo izvršiti pretragu,
možemo ga pokušati izvući.

415
00:20:43,242 --> 00:20:45,941
Obrazac za prijavu volontera Treba
dajte nam dobar popis osumnjičenih.

416
00:20:47,608 --> 00:20:50,041
U redu, učinimo to.

417
00:20:53,674 --> 00:20:57,908
Molim vas, imajte svoje i. d.s Van i
spreman za prijavu volontera.

418
00:20:57,943 --> 00:20:59,342
Prentiss: Što prije
Dok ste se prijavili,

419
00:20:59,377 --> 00:21:00,973
Kreni prema
Pozorište,

420
00:21:01,008 --> 00:21:03,275
I časnici će dati upute
vi Na postupku pretrage.

421
00:21:03,310 --> 00:21:06,342
Svaki traženi par
Treba imati jednu zviždaljku.

422
00:21:06,377 --> 00:21:08,592
Hvala, oče.
Izvolite.

423
00:21:08,627 --> 00:21:10,808
Hej, oče.
Kreni naprijed.

424
00:21:13,374 --> 00:21:15,208
Sljedeći.

425
00:21:16,875 --> 00:21:18,207
Muškarac: Tracey?

426
00:21:18,242 --> 00:21:21,141
Drugi čovjek:
Tracey Lambert!

427
00:21:21,176 --> 00:21:22,574
Žena: Tracey!

428
00:21:24,474 --> 00:21:26,707
Muškarac: Tracey?

429
00:21:26,742 --> 00:21:28,941
Tracey Lambert?

430
00:21:52,008 --> 00:21:54,175
Sheryl?

431
00:22:20,374 --> 00:22:23,608
Dispečer: sve jedinice šifra 8.
Timmons, sheryl-

432
00:22:23,643 --> 00:22:26,175
Bijela ženka,
Dob 32, 5'5", smeđa kosa,

433
00:22:26,210 --> 00:22:28,708
Zadnji put viđen u kaki hlačama
I roza košulja.

434
00:22:28,743 --> 00:22:31,108
Sve jedinice
Odmah odgovorite.

435
00:22:31,143 --> 00:22:33,474
Jedinica 18, primljeno. Odgovarajući. Kopiraj.

436
00:22:33,509 --> 00:22:34,674
Uspori,
prijatelju!

437
00:22:51,441 --> 00:22:52,839
Što ću
Reci mojim dečkima?

438
00:22:52,874 --> 00:22:55,474
Mislim, Matt je dovoljno star
znati što se događa.

439
00:22:55,509 --> 00:22:58,074
Za sve sam ja kriva. ja
nisam je trebao ostaviti.

440
00:22:58,109 --> 00:22:59,640
reci mi
Naći ćeš je.

441
00:22:59,675 --> 00:23:01,441
Hej, kako ide?
S oznakama oca?

442
00:23:01,476 --> 00:23:03,208
Bilo tko od volontera
Iskočiti na njega?

443
00:23:03,243 --> 00:23:05,074
Ne još.

444
00:23:06,608 --> 00:23:08,340
Garcia?

445
00:23:08,375 --> 00:23:09,839
Još trčim
Pojedinosti

446
00:23:09,874 --> 00:23:12,174
Naših ubojstava Kroz
vicap. Za sada ništa.

447
00:23:12,209 --> 00:23:14,440
Ok, upravo sam te poslao
Popis za traženje volontera.

448
00:23:14,475 --> 00:23:18,158
U redu, provjeravam imena
protiv evidencije mentalne ustanove.

449
00:23:18,193 --> 00:23:21,842
Obratite pozornost na pojedince koji su bili
nehotice počinjen na Floridi.

450
00:23:21,877 --> 00:23:23,139
Uh, Rossijevo
Uvjerio našeg subjekta

451
00:23:23,174 --> 00:23:25,308
Je tip koji voli
Držati se blizu kuće.

452
00:23:25,343 --> 00:23:26,939
shvaćam
Čujemo se kasnije.

453
00:23:26,974 --> 00:23:28,924
Hej, Garcia, ti si normalan
Nazovi Morgana

454
00:23:28,959 --> 00:23:30,874
Ovakve stvari.
Je li sve u redu?

455
00:23:30,909 --> 00:23:32,375
Bože, mrzim profilere.

456
00:23:32,410 --> 00:23:33,807
Ok, hajde. reci mi

457
00:23:33,842 --> 00:23:38,007
Upoznao sam tog tipa na kavi
trgovina u koju idem svaki dan.

458
00:23:38,042 --> 00:23:41,007
Pravo. shvaćam

459
00:23:42,808 --> 00:23:44,373
Što?

460
00:23:44,408 --> 00:23:47,441
Kad žena kaže muškarcu
O njenim osjećajima,

461
00:23:47,476 --> 00:23:49,392
Ona ga ne želi
Da je popravim.

462
00:23:49,427 --> 00:23:51,308
Ona želi njega
Da šutim i slušam.

463
00:24:00,475 --> 00:24:02,540
Tako?

464
00:24:02,575 --> 00:24:05,341
Poznajem te ljude
Bolje od svih,

465
00:24:05,376 --> 00:24:08,108
I nitko od njih
Odgovara opisu

466
00:24:08,143 --> 00:24:09,808
Od čovjeka
Ti si opisao.

467
00:24:09,843 --> 00:24:11,206
Jedan od njih zna.

468
00:24:11,241 --> 00:24:13,541
žao mi je ja-ja-
On je mimičar.

469
00:24:13,576 --> 00:24:15,473
On oponaša vjeru,

470
00:24:15,508 --> 00:24:17,306
Pohađa službu svake nedjelje,

471
00:24:17,341 --> 00:24:19,274
Ali ide samo zato što Svatko
drugo ide. Ti ga poznaješ.

472
00:24:19,309 --> 00:24:23,308
Dajem sve od sebe da vodim
Moja kongregacija, ok?

473
00:24:23,343 --> 00:24:25,239
Ali ovih dana,
Većina njih-

474
00:24:25,274 --> 00:24:27,775
Ne samo mlađi,
Neoženjeni muškarci-

475
00:24:27,810 --> 00:24:29,406
Oponašaju vjeru.

476
00:24:29,441 --> 00:24:32,441
Gotovo svi dolaze
jer ostali to rade.

477
00:24:32,476 --> 00:24:33,540
Moj posao nije-

478
00:24:33,575 --> 00:24:35,872
Ništa od toga nije važno
Upravo sada.

479
00:24:35,907 --> 00:24:39,074
Ono što je važno je da gledam
za ubojicu, i on je na tom popisu.

480
00:24:39,109 --> 00:24:40,206
A ja ga ne poznajem.

481
00:24:40,241 --> 00:24:42,808
Ne mogu ti pomoći.
žao mi je

482
00:24:44,907 --> 00:24:46,824
Reci to Sheryl Timmons'
Muž i djeca

483
00:24:46,859 --> 00:24:48,742
Kad traže od tebe molitvu
Preko onoga što je od nje ostalo.

484
00:24:48,777 --> 00:24:51,375
Siguran sam da hoće
Smatrajte to stvarno utješnim.

485
00:24:52,608 --> 00:24:55,858
I molit ću se
Za njihovo i vaše dobro

486
00:24:55,893 --> 00:24:59,108
Da nikad ne moram
Učinite to, agentice Morgan.

487
00:24:59,143 --> 00:25:01,459
Sretno s tim.

488
00:25:01,494 --> 00:25:03,775
Što ti se dogodilo?

489
00:25:05,074 --> 00:25:07,939
Samo netko tko je odrastao
S religijom

490
00:25:07,974 --> 00:25:11,375
Mogao bi imati toliko prezira
Za svećenika kojeg jedva poznaje.

491
00:25:11,410 --> 00:25:14,373
Kad sam bio dijete,

492
00:25:14,408 --> 00:25:17,375
Bilo je nešto loše
Događa mi se...

493
00:25:18,842 --> 00:25:22,041
I otišao sam u crkvu
svaki dan, i molio sam se.

494
00:25:22,076 --> 00:25:24,775
Oh, molio sam se
Da prestane.

495
00:25:24,810 --> 00:25:26,174
znate
Što je Bog učinio?

496
00:25:27,742 --> 00:25:30,139
Ništa.

497
00:25:30,174 --> 00:25:33,239
Nikada nam ne daje
Više nego što možemo podnijeti.

498
00:25:33,274 --> 00:25:36,842
Tvoj bog također očekuje Way
većina dječaka od 13 godina.

499
00:25:47,641 --> 00:25:51,907
Otac Marks se činio Lijepim
potresen Kad je otišao.

500
00:25:54,575 --> 00:25:57,440
Da, pa, imao je
Dovoljan razlog da bude.

501
00:25:57,475 --> 00:26:00,575
Još si ljut što sam te bacio
ispod autobusa S njim jučer.

502
00:26:02,475 --> 00:26:04,939
jesam li

503
00:26:04,974 --> 00:26:10,224
Znaš, u moje vrijeme, Ako je tvoje
partner je napravio takav zahtjev-

504
00:26:10,259 --> 00:26:15,475
Pa, samo sam ti davao
prilika za osobni rast.

505
00:26:20,341 --> 00:26:23,807
Shvaćam te, Dave.

506
00:26:23,842 --> 00:26:27,108
Ti nisi misterij
Meni, čovječe.

507
00:26:29,074 --> 00:26:32,108
Rekli su da ne možeš
intervju Serijski ubojice.

508
00:26:32,143 --> 00:26:34,206
Jesi.

509
00:26:34,241 --> 00:26:37,874
Rekli su da ne možeš staviti
zajedno Tim za profiliranje.

510
00:26:37,909 --> 00:26:39,506
Jesi.

511
00:26:39,541 --> 00:26:42,675
Rekli su da nema ulaza
dovraga, ikada bi se vratio ovamo.

512
00:26:42,710 --> 00:26:44,974
Jesi.

513
00:26:46,141 --> 00:26:47,641
To ti je u prirodi,
Rossi.

514
00:26:47,676 --> 00:26:49,141
To je tko si ti.

515
00:26:50,907 --> 00:26:52,872
Pa, ako ti
Znao sve to,

516
00:26:52,907 --> 00:26:56,007
Zašto bi mi rekao da nisi
želite razgovarati sa svećenikom?

517
00:26:56,042 --> 00:26:59,907
Davao sam ti An
prilika za osobni rast.

518
00:27:03,007 --> 00:27:05,608
Kamo ideš?

519
00:27:09,874 --> 00:27:12,475
Ispričati se.

520
00:27:36,708 --> 00:27:38,606
Žao mi je što prekidam.

521
00:27:38,641 --> 00:27:40,608
Hm, gledam
Za očeve oznake.

522
00:27:48,842 --> 00:27:52,308
Jeste li vidjeli to?

523
00:27:52,343 --> 00:27:54,274
gospođo.

524
00:27:58,742 --> 00:28:01,874
Oprostite, gospođo.

525
00:28:03,375 --> 00:28:05,641
gospođo.

526
00:28:05,676 --> 00:28:07,907
opa

527
00:28:25,041 --> 00:28:27,306
Molim.

528
00:28:27,341 --> 00:28:29,575
molim te
Nemoj me povrijediti.

529
00:28:32,941 --> 00:28:36,041
ja imam djecu.

530
00:28:36,076 --> 00:28:38,074
Molim.

531
00:28:45,675 --> 00:28:47,874
molim te...

532
00:28:47,909 --> 00:28:50,039
Opusti se.

533
00:28:50,074 --> 00:28:53,174
Ovo će se osjećati
Stvarno lijepo.

534
00:28:59,308 --> 00:29:00,939
Pa, ona je Hispano.

535
00:29:00,974 --> 00:29:02,907
Jasno je da nije ni jedno ni drugo
2 žene koje tražimo.

536
00:29:02,942 --> 00:29:04,039
Ok, shvatio sam.

537
00:29:04,074 --> 00:29:05,775
U redu, njeno ime
je maria lopez.

538
00:29:05,810 --> 00:29:07,540
Ona ima 34 godine,

539
00:29:07,575 --> 00:29:09,340
Brojna uhićenja
Za traženje

540
00:29:09,375 --> 00:29:11,558
I prostitucija
Kao i ostali,

541
00:29:11,593 --> 00:29:13,742
Ali je prijavljena
Nestao prije 9 mjeseci.

542
00:29:13,777 --> 00:29:16,573
Mrtva je 72 sata,

543
00:29:16,608 --> 00:29:20,141
I mogu reći sa sigurnošću
Nije bilo seksualnog napada.

544
00:29:20,176 --> 00:29:22,041
Zašto bi je držao na životu 9 mjeseci

545
00:29:22,076 --> 00:29:24,139
I onda je ubij
prije 3 dana?

546
00:29:24,174 --> 00:29:28,408
Dr. Fulton, možete li provjeriti tkivo
vidjeti jesu li stanice pukle?

547
00:29:28,443 --> 00:29:29,842
Vi mislite
Bila je smrznuta?

548
00:29:29,877 --> 00:29:31,807
Zašto?

549
00:29:31,842 --> 00:29:34,041
Jer mislim
On ih jede.

550
00:29:41,165 --> 00:29:43,797
Hvala. uh,
Dr. Fulton je to potvrdio.

551
00:29:43,832 --> 00:29:46,215
Maria Lopez bila je smrznuta
Ubrzo nakon njezine smrti.

552
00:29:46,250 --> 00:29:48,041
Pa, to objašnjava
Zašto nismo mogli

553
00:29:48,076 --> 00:29:49,832
Pronaći ostale žrtve.
On ih čuva.

554
00:29:49,867 --> 00:29:51,464
Kako si dobio
Na kanibalizam?

555
00:29:51,499 --> 00:29:53,664
Nije ih uzeo za
seksa, a on im je uzeo noge.

556
00:29:53,699 --> 00:29:56,666
Pokušavao nam je reći By
hraniti prste Abbey Kelton.

557
00:29:56,701 --> 00:29:58,297
Prsti su bili poruka.

558
00:29:58,332 --> 00:30:00,033
"ubio sam prije"
Bio je samo dio toga.

559
00:30:00,068 --> 00:30:02,550
"jedem ih"
Bio je drugi.

560
00:30:02,585 --> 00:30:04,998
kanibalizam,
Najveći tabu.

561
00:30:05,033 --> 00:30:09,832
To objašnjava njegovu želju za okrivljavanjem
njegov apetit Na vanjsku silu.

562
00:30:09,867 --> 00:30:13,033
Zašto bi itko htio
Jesti ljudsko meso?

563
00:30:13,068 --> 00:30:14,397
To je kao seksualni nagon,

564
00:30:14,432 --> 00:30:17,365
Križno ožičenje 2
najosnovniji ljudski nagoni-

565
00:30:17,400 --> 00:30:18,465
Prehrana i seks.

566
00:30:18,500 --> 00:30:20,565
Sve se uklapa.

567
00:30:22,033 --> 00:30:24,882
hej Garcia,
Stavljam te na zvučnik.

568
00:30:24,917 --> 00:30:27,697
Tako da ne mogu pronaći
Svi pacijenti na Floridi

569
00:30:27,732 --> 00:30:31,699
Koji imaju šarmantni koktel od
biti i sotonist i kanibal.

570
00:30:31,734 --> 00:30:34,966
Međutim, hazelwood Mental
institucija je mjesto na koje treba ići

571
00:30:35,001 --> 00:30:38,300
Kada tražite Floridu
najopasnije vrste luđaka,

572
00:30:38,335 --> 00:30:41,599
I imali su požar 1998
koji je uništio sve njihove zapise.

573
00:30:41,634 --> 00:30:43,066
Kako daleko
Je li lješnjak?

574
00:30:43,101 --> 00:30:44,064
70 milja.

575
00:30:44,099 --> 00:30:45,599
Uh, jj, reci im
Na putu smo.

576
00:30:45,634 --> 00:30:47,897
Uh, Reid.
Učinimo to.

577
00:30:47,932 --> 00:30:51,098
Kao što sam rekao agentu Jareau
na telefonu,

578
00:30:51,133 --> 00:30:54,966
Nemamo postojeći zapis
Onog pacijenta kojeg ste opisali.

579
00:30:55,001 --> 00:30:57,597
Ali samo vaši zapisi
vratiti se unatrag, čak 1998.

580
00:30:57,632 --> 00:30:59,499
Nadali smo se da možda
Biste li ga se sjećali?

581
00:30:59,534 --> 00:31:01,497
žao mi je ja ne

582
00:31:01,532 --> 00:31:05,399
Jim Lorenz je bio glavni
Od adolescenata.

583
00:31:05,434 --> 00:31:06,931
adolescenti?

584
00:31:06,966 --> 00:31:10,699
Jedini razlog zašto oslobađamo
pacijent Ovo je poremetilo

585
00:31:10,734 --> 00:31:14,432
Da je primljen
Kao maloljetnik s navršenih 18 godina.

586
00:31:14,467 --> 00:31:16,565
Možemo li razgovarati
Dr. Lorenz?

587
00:31:17,666 --> 00:31:19,597
Poginuo je u požaru.

588
00:31:19,632 --> 00:31:22,832
Odlazio je
Kad je čuo alarm.

589
00:31:22,867 --> 00:31:25,249
Vratio se unutra...

590
00:31:25,284 --> 00:31:27,208
I postao zarobljen.

591
00:31:27,243 --> 00:31:29,098
Zašto bi se vratio?

592
00:31:29,133 --> 00:31:32,064
Bio je vrlo predan čovjek.

593
00:31:32,099 --> 00:31:34,198
Može li to biti zato što Tamo
bilo je nešto U njegovu uredu

594
00:31:34,233 --> 00:31:36,532
Za koje je osjećao da vrijedi
riskirajući svoj život?

595
00:31:40,099 --> 00:31:41,597
Dr. Nash?

596
00:31:41,632 --> 00:31:43,163
Ima nešto.

597
00:31:43,198 --> 00:31:49,532
Zemljište na kojem su ga ljudi pronašli
drvo odmah ispod njegovog ureda.

598
00:31:49,567 --> 00:31:54,099
Jim, uh, mora biti
Bacio ga kroz prozor

599
00:31:54,134 --> 00:31:56,733
Neposredno prije nego što je...

600
00:31:56,768 --> 00:31:59,332
Počela sam je čitati.

601
00:31:59,367 --> 00:32:01,864
Morao sam prestati.

602
00:32:01,899 --> 00:32:03,764
"the-" uh,
"simptomi pacijenta

603
00:32:03,799 --> 00:32:06,799
"idi daleko iznad normalnog
psihoseksualna, fiksacija oralnog ugriza

604
00:32:06,834 --> 00:32:08,399
Tipično
Dječak od 7 godina. "

605
00:32:08,434 --> 00:32:10,499
Rossi, imamo nešto.

606
00:32:10,534 --> 00:32:11,664
Trebam ime, Reid.

607
00:32:11,699 --> 00:32:13,432
“ priznala je nakon ugriza
Veliki komad mesa

608
00:32:13,467 --> 00:32:15,497
Od svog 9-mjesečnog djeteta
sestra. "Ime.

609
00:32:15,532 --> 00:32:17,565
"vjeruje da je Opsjednut
od Demona koji jede meso. "

610
00:32:17,600 --> 00:32:19,999
Reid.
Floyd feylinn ferrel.

611
00:32:20,034 --> 00:32:21,983
Feylinn?
Floyd Feylinn?

612
00:32:22,018 --> 00:32:23,675
Poznaješ li ga?
Naravno da želim.

613
00:32:23,710 --> 00:32:25,371
Izbacio je prezime.

614
00:32:25,406 --> 00:32:26,998
Would he be
That obvious?

615
00:32:27,033 --> 00:32:28,530
Apsolutno.
Nije tako bistar.

616
00:32:28,565 --> 00:32:30,832
He believes satan Would
zaštiti ga da ne bude uhvaćen.

617
00:32:56,832 --> 00:32:58,966
Idi desno.

618
00:33:07,066 --> 00:33:08,799
Jasno je.

619
00:33:13,732 --> 00:33:15,432
Jasan.

620
00:34:06,133 --> 00:34:08,165
Bože dragi.

621
00:34:10,632 --> 00:34:11,948
Sheryl Timmons?

622
00:34:11,983 --> 00:34:13,624
Da. Sad si na sigurnom.

623
00:34:13,659 --> 00:34:15,265
Is tracey lambert
ovdje?

624
00:34:15,300 --> 00:34:16,731
br.

625
00:34:16,766 --> 00:34:18,699
Keep it together. trebam
da pogledate lica.

626
00:34:18,734 --> 00:34:20,499
Do you see
Tracey Lambert?

627
00:34:24,599 --> 00:34:27,532
Ne, Ne,
Tracey nije ovdje.

628
00:34:28,999 --> 00:34:31,332
Tracey Lambert?
Ona nije ovdje.

629
00:34:36,298 --> 00:34:38,564
FBI! Ne mrdaj!

630
00:34:38,599 --> 00:34:40,365
Uzmi ruke
Where i can see 'em.

631
00:34:40,400 --> 00:34:41,982
Učini to sada!

632
00:34:42,017 --> 00:34:43,565
Feylinn!

633
00:34:44,899 --> 00:34:47,198
Imam ga.

634
00:34:49,232 --> 00:34:50,565
ustani. ustani.

635
00:34:53,298 --> 00:34:54,532
Gdje je Tracey Lambert?

636
00:34:57,332 --> 00:34:59,198
Idemo.

637
00:35:12,232 --> 00:35:15,597
Francisco Goya,
Poznate kao crne slike.

638
00:35:15,632 --> 00:35:18,332
Lorenzovi zapisi to govore
Feylinn im je bila izložena

639
00:35:18,367 --> 00:35:20,866
U sklopu njegovog
Terapeutska art terapija.

640
00:35:20,901 --> 00:35:22,064
ne mislim
Upalilo je.

641
00:35:22,099 --> 00:35:23,749
On ih ubija
Nakon 72 sata.

642
00:35:23,784 --> 00:35:25,364
Tracey nije bilo 24 godine.

643
00:35:25,399 --> 00:35:27,866
Vidi možeš li saznati
Gdje je ona.

644
00:35:27,901 --> 00:35:30,033
Učini što mogu.

645
00:35:46,198 --> 00:35:49,330
"kobe djevojački odrezak," ha?

646
00:35:49,365 --> 00:35:51,163
Tu se masirate
Meso, zar ne?

647
00:35:51,198 --> 00:35:54,899
Floyd, ovo su neke lijepe
neobični recepti Dobili ste ovdje.

648
00:35:54,934 --> 00:35:56,465
Probao si ih sve?

649
00:35:57,832 --> 00:35:59,330
Hmm?

650
00:35:59,365 --> 00:36:01,365
Mora da sam pokušao
Neki od njih, zar ne?

651
00:36:01,400 --> 00:36:02,998
pričaj sa mnom.

652
00:36:03,033 --> 00:36:05,163
Kojih
Jeste li probali?

653
00:36:05,198 --> 00:36:08,066
Imaju
Smajlić pored njih.

654
00:36:08,101 --> 00:36:11,033
Drugi jesu
Namrgođeno lice.

655
00:36:14,133 --> 00:36:15,565
Oni sigurno žele.

656
00:36:15,600 --> 00:36:16,831
Zašto?

657
00:36:16,866 --> 00:36:19,198
Nisu
Ispalo je tako dobro.

658
00:36:20,465 --> 00:36:21,866
Pa, hvala ti na tome.

659
00:36:23,632 --> 00:36:25,732
Čuješ li glasove, Floyd?

660
00:36:27,599 --> 00:36:29,699
nisam pametan.

661
00:36:30,932 --> 00:36:33,666
Ali ja imam pametnog prijatelja
Tko mi govori stvari.

662
00:36:33,701 --> 00:36:36,233
Što je tvoje
Pametno ime prijatelja?

663
00:36:36,268 --> 00:36:38,766
On me želi
Da ti kažem nešto.

664
00:36:38,801 --> 00:36:40,430
Reci mi što?

665
00:36:40,465 --> 00:36:42,298
Vaš sat
Zaustavljeno je.

666
00:36:52,932 --> 00:36:54,530
on pokušava
Preplašiti ga.

667
00:36:54,565 --> 00:36:57,230
Neće uspjeti.
Morgan: da. Hm...

668
00:36:57,265 --> 00:36:59,232
Mislio sam promijeniti
baterije Prije više od mjesec dana.

669
00:37:11,099 --> 00:37:14,033
Znaš, mislili smo da si ti
Birajte atletski građene žene

670
00:37:14,068 --> 00:37:16,316
Jer si bio
Privučen njima,

671
00:37:16,351 --> 00:37:18,565
Ali to je bilo samo
Dio toga, zar ne?

672
00:37:20,799 --> 00:37:24,265
Kao žena s malo
Meso na njezinim kostima, zar ne?

673
00:37:24,300 --> 00:37:26,966
Stvara bolje recepte,
zar ne?

674
00:37:27,001 --> 00:37:28,297
Hmm?

675
00:37:28,332 --> 00:37:30,699
Nešto mi nedostaje?

676
00:37:30,734 --> 00:37:33,031
Mršavi se drogiraju.

677
00:37:33,066 --> 00:37:34,699
Pa, što, ne znaš
Kao korisnici droga?

678
00:37:34,734 --> 00:37:36,599
Smiješnog su okusa.

679
00:37:40,365 --> 00:37:43,132
Gdje je Tracey Lambert,
Floyd?

680
00:37:43,167 --> 00:37:45,864
Ne bih trebao
Da vam kažem.

681
00:37:45,899 --> 00:37:48,465
Ja sam samo trebao
Reći ocu markama.

682
00:37:51,799 --> 00:37:53,565
Ja ću
Prestani sad pričati.

683
00:37:57,332 --> 00:37:58,931
On je tamo.

684
00:37:58,966 --> 00:38:01,399
Hvala.
Nema na čemu.

685
00:38:21,866 --> 00:38:24,999
Moraš mi dopustiti da radim sve
razgovor. čuješ li me

686
00:38:44,432 --> 00:38:46,298
Hvala što ste došli,
Oče.

687
00:38:46,333 --> 00:38:49,031
Sve što mogu učiniti da-

688
00:38:49,066 --> 00:38:52,899
Floyde, morao sam povući neke
ozbiljne žice Da ga dovedem ovamo.

689
00:38:52,934 --> 00:38:56,283
Mojim se šefovima nije svidjelo
uopće ideja da ga pošaljem unutra.

690
00:38:56,318 --> 00:38:59,632
Sada će mu dopustiti
sjediti ovdje i slušati,

691
00:38:59,667 --> 00:39:01,232
Ali ti ćeš razgovarati
Za mene, u redu?

692
00:39:01,267 --> 00:39:03,163
U redu.

693
00:39:03,198 --> 00:39:07,098
Napravio sam neke
Stvarno loše stvari.

694
00:39:07,133 --> 00:39:10,099
Svi su radili stvari
Nisu ponosni na njih, Floyd.

695
00:39:10,134 --> 00:39:11,966
Jedino što pomaže
Je li govoriti o njima,

696
00:39:12,001 --> 00:39:14,098
Recite drugim ljudima.

697
00:39:14,133 --> 00:39:15,999
Stvari su uvijek bolje
Nakon što pričaš o njima.

698
00:39:16,034 --> 00:39:18,430
Ne sve.

699
00:39:18,465 --> 00:39:20,098
Rossi: ovo je čudno.

700
00:39:20,133 --> 00:39:21,697
Kad je ušao
park,

701
00:39:21,732 --> 00:39:24,548
Feylinn je potpisala The
obrazac za prijavu volontera,

702
00:39:24,583 --> 00:39:27,365
Ali njegovo ime nije na njemu
popis tražitelja.

703
00:39:29,966 --> 00:39:31,597
Hajde, Floyd.

704
00:39:31,632 --> 00:39:33,499
Imam ga ovdje
Kao što ste tražili.

705
00:39:33,534 --> 00:39:35,232
Sada je tvoj red.

706
00:39:35,267 --> 00:39:37,098
Recite nam.

707
00:39:37,133 --> 00:39:38,632
Gdje je Tracey Lambert?

708
00:39:38,667 --> 00:39:40,964
Nešto nije u redu.

709
00:39:40,999 --> 00:39:45,565
Oče, osjećam se tako usamljeno.

710
00:39:46,932 --> 00:39:49,499
Osjećam se kao bog
Napustio me.

711
00:39:55,265 --> 00:39:57,432
Zašto?

712
00:40:00,432 --> 00:40:02,999
Nisi sam, sine moj.

713
00:40:03,034 --> 00:40:04,532
Bog je u svima nama.

714
00:40:06,932 --> 00:40:09,165
Moramo prestati
Intervju.

715
00:40:09,200 --> 00:40:11,866
Tako je
Tracey Lambert.

716
00:40:18,165 --> 00:40:19,732
Kučkin sine.

717
00:40:21,298 --> 00:40:22,330
ti sine-

718
00:40:22,365 --> 00:40:24,033
Otac obilježava!
Otac Marks, ne!

719
00:40:24,068 --> 00:40:25,967
hajde Ne! Pomoć!

720
00:40:26,002 --> 00:40:27,866
Kučkin sine!

721
00:40:29,332 --> 00:40:31,265
Hranio se
Dobrovoljci.

722
00:40:43,133 --> 00:40:47,565
Morgan: engleski 16. stoljeća
romanopisac Thomas Delney je napisao,

723
00:40:47,600 --> 00:40:51,066
"Bog šalje meso,
I vrag šalje kuhare. "

724
00:40:51,101 --> 00:40:53,183
Okrivljujući vraga
Za njegov kanibalizam

725
00:40:53,218 --> 00:40:55,230
Nije bilo dovoljno
Da umanji svoju krivnju,

726
00:40:55,265 --> 00:40:57,982
Tako je prevario druge
U sudjelovanje.

727
00:40:58,017 --> 00:41:00,841
Sve ih je napravio
Koliko god bio kriv.

728
00:41:00,876 --> 00:41:03,666
Hvatao je svaku pauzu
Moguće, Rossi.

729
00:41:03,701 --> 00:41:05,832
Biva pušten
Iz bolnice.

730
00:41:05,867 --> 00:41:07,631
Njegovi zapisi bivaju uništeni.

731
00:41:07,666 --> 00:41:10,899
Zaustavljen je s a
žrtva u prtljažniku svog auta,

732
00:41:10,934 --> 00:41:12,799
I pustili su ga.

733
00:41:14,099 --> 00:41:17,033
Nikad nisam nikoga vidio
Ta sreća.

734
00:41:17,068 --> 00:41:19,064
Što želite reći?

735
00:41:19,099 --> 00:41:22,666
Radiš ovo dugo vremena.
Vidio si svašta.

736
00:41:22,701 --> 00:41:25,464
Misliš da je moguće
Ta Feylinn bi-

737
00:41:25,499 --> 00:41:30,565
ne znam Da je bio
Tražim neku vrstu pomoći

738
00:41:30,600 --> 00:41:32,649
Od nečeg drugog?

739
00:41:32,684 --> 00:41:34,664
Nebitno je.

740
00:41:34,699 --> 00:41:37,766
Posao je pronaći zlo,
Da to zaustavim,

741
00:41:37,801 --> 00:41:39,532
Ne znati
Odakle je došlo.

742
00:41:40,632 --> 00:41:43,265
Neka netko drugi
Prihvati taj posao.

743
00:41:43,300 --> 00:41:45,766
Ovaj je dovoljno tvrd.

744
00:41:49,099 --> 00:41:52,499
znaš,
Reid je bio u pravu.

745
00:41:53,699 --> 00:41:55,265
Oko?

746
00:41:57,198 --> 00:41:59,864
Ako vjeruješ u jedno,

747
00:41:59,899 --> 00:42:02,866
Moraš vjerovati
U drugom.

748
00:42:42,033 --> 00:42:45,133
Ja- stvarno sam uživao
Ja večeras.

749
00:42:45,168 --> 00:42:47,297
I ja također.
Valjda je to sreća

750
00:42:47,332 --> 00:42:50,532
Laptop mi se smrznuo
Na meni kad jest.

751
00:42:50,567 --> 00:42:53,263
Uh, ne znam za sreću,

752
00:42:53,298 --> 00:42:56,099
Ali bilo je jako dobro
Da sam bio tamo da to popravim.

753
00:42:56,134 --> 00:42:58,265
Vi ne znate
Vjerujete u sreću?

754
00:42:58,300 --> 00:43:00,597
Ne baš, ne.

755
00:43:00,632 --> 00:43:03,764
huh Vjerujete li
U slučajnostima?

756
00:43:03,799 --> 00:43:07,133
Vjerujem da Sve
događa iz stvarno dobrog razloga.

757
00:43:07,168 --> 00:43:10,632
Oh. Oh, mislim
Imaš pravo za to.

758
00:43:11,899 --> 00:43:14,799
Oh. Ovo-to je to.

759
00:43:14,834 --> 00:43:17,366
Da. pa...

760
00:43:17,401 --> 00:43:21,599
laku noc

761
00:43:25,033 --> 00:43:26,766
Oh.

762
00:43:29,432 --> 00:43:30,699
Laku noć.

763
00:43:30,734 --> 00:43:32,099
Da.

764
00:43:36,699 --> 00:43:38,932
Bok, Garcia.

765
00:43:38,967 --> 00:43:40,298
Da?

766
00:43:42,265 --> 00:43:45,298
Razmišljao sam o
Radiš ovo cijelu noć.