00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Prevela zajednica WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:21,874 --> 00:00:24,807 Naprijed, blatnjak! Hajde, dečko. 2 00:00:24,874 --> 00:00:26,474 Bravo dečko! 3 00:00:28,541 --> 00:00:29,608 Hajde, dečko. 4 00:00:31,673 --> 00:00:34,274 Dođi! Dođi! 5 00:00:40,608 --> 00:00:44,074 Strauss, ulazim Da se vidimo popodne. 6 00:00:46,141 --> 00:00:49,441 Pa, onda otkaži. Doći ću u 2:30. 7 00:00:49,508 --> 00:00:50,773 To je to. 8 00:00:50,840 --> 00:00:52,341 Hajde, dečko! hajde 9 00:00:52,407 --> 00:00:53,608 Da. 10 00:01:53,040 --> 00:01:56,040 Ja stvarno ne Shvati ovo, Davide. 11 00:01:56,107 --> 00:01:59,640 Što treba razumjeti, Erin? 12 00:01:59,707 --> 00:02:02,474 U mirovini ste Skoro 10 godina. 13 00:02:02,541 --> 00:02:04,840 B.a. u. Je li čovjek dolje. Nudim pomoć. 14 00:02:06,074 --> 00:02:08,608 Napisali ste... Koliko knjiga? 15 00:02:08,673 --> 00:02:11,174 Svjetske turneje. Govornički angažmani. 16 00:02:11,241 --> 00:02:13,541 Velika plaća Privatne konzultacije. 17 00:02:13,608 --> 00:02:16,074 Stvorio si pravo ime Za sebe. 18 00:02:16,141 --> 00:02:18,374 Pa, ovo postaje dosadno. 19 00:02:18,441 --> 00:02:20,508 Znaš, nećeš Budite glavni. 20 00:02:20,574 --> 00:02:23,341 Agent Hotchner je s. a.c. I tražit ću njegovu podršku. 21 00:02:23,407 --> 00:02:26,107 Ne tražim ničije Dopuštenje ovdje. 22 00:02:26,174 --> 00:02:28,040 Dakle, ulazite 23 00:02:28,107 --> 00:02:30,040 U podređenom Pozicija. 24 00:02:30,107 --> 00:02:31,207 Je li to pitanje? 25 00:02:31,274 --> 00:02:32,441 Pitanje je zašto? 26 00:02:32,508 --> 00:02:34,541 pomoći. 27 00:02:36,407 --> 00:02:39,341 Potpuno nesebičan čin. 28 00:02:40,874 --> 00:02:42,541 Zar je to tako teško Vjerovati? 29 00:02:42,608 --> 00:02:44,141 Da. 30 00:02:45,740 --> 00:02:47,474 I ti si meni nedostajala, Erin. 31 00:02:51,740 --> 00:02:54,241 Upoznat ćeš ekipu Sutra. 32 00:03:24,207 --> 00:03:26,407 Bilo je pokraj mojih ulaznih vrata Kad sam došao kući, Frank. 33 00:03:26,474 --> 00:03:27,740 Bože, mrzim noć vještica. 34 00:03:27,807 --> 00:03:29,541 Izvolite, gospodine. noć vještica? 35 00:03:29,608 --> 00:03:32,407 Za manje od tjedan dana. to je udarno vrijeme Za glupe podvale. 36 00:03:32,474 --> 00:03:34,107 Tako mislite Je li to samo šala? 37 00:03:34,174 --> 00:03:37,241 Pa, očito jesi Ne nedostaje, Michelle. 38 00:03:37,307 --> 00:03:38,907 Gdje su stigli Moja slika? 39 00:03:38,974 --> 00:03:41,407 Vjerojatno je Jedan od tvojih prijatelja. 40 00:03:41,474 --> 00:03:43,640 ne poznajem nikoga To bi mislilo da je ovo smiješno. 41 00:03:43,707 --> 00:03:45,274 Molly nije razmišljala Bilo je smiješno. 42 00:03:45,341 --> 00:03:46,940 Ona je ta koja mi je rekla Da dođem ovdje dolje. 43 00:03:47,007 --> 00:03:49,640 Da je moja žena upravo nazvala, ja vjerojatno bi vam mogao spasiti put. 44 00:03:49,707 --> 00:03:51,974 Siguran sam da nije ništa, Stvarno. 45 00:03:52,040 --> 00:03:53,074 Jeste li sigurni? 46 00:03:53,141 --> 00:03:54,441 pogledaj... 47 00:03:54,508 --> 00:03:56,974 Doći ću provjeriti Na vama nakon posla 48 00:03:57,040 --> 00:03:59,107 I pobrinite se da budete sigurni. 49 00:03:59,174 --> 00:04:00,773 Cijenim to, Frank. 50 00:04:00,840 --> 00:04:03,274 hej Služenje i zaštita To je ono što radim. 51 00:04:15,141 --> 00:04:17,407 Ne, ne, nisam rekao Bilo je smiješno, Molly. 52 00:04:17,474 --> 00:04:18,907 Rekao sam da bi netko mogao- 53 00:04:18,974 --> 00:04:21,007 Ja- znam da je Tvoj najbolji prijatelj. 54 00:04:21,074 --> 00:04:22,407 Zato sam ovdje. 55 00:04:22,474 --> 00:04:24,740 Ne. Ne, ne mislim Čudno je što nije nazvala... 56 00:04:24,807 --> 00:04:26,074 Gle, već sam tu. 57 00:04:26,141 --> 00:04:27,407 Sva su svjetla pogašena. 58 00:04:27,474 --> 00:04:29,207 Ona-ona vjerojatno Otišla rano u krevet. 59 00:04:29,274 --> 00:04:30,574 Reći ću joj da te nazove. 60 00:04:30,640 --> 00:04:33,107 Da, 20 minuta. Volim i tebe. 61 00:04:40,640 --> 00:04:43,307 Ovo nije bilo smiješno Prvi put. 62 00:04:45,508 --> 00:04:47,341 Michelle? 63 00:05:01,541 --> 00:05:02,773 Michelle? 64 00:05:26,441 --> 00:05:29,040 Michelle, to je iskreno! 65 00:05:30,141 --> 00:05:31,107 Michelle? 66 00:05:45,940 --> 00:05:47,141 O moj Bože. 67 00:06:30,427 --> 00:06:32,461 Erasmus je napisao, 68 00:06:32,527 --> 00:06:34,527 "što je još cjelina Život smrtnika 69 00:06:34,594 --> 00:06:37,694 "ali neka vrsta komedije, U kojoj različiti glumci, 70 00:06:37,760 --> 00:06:39,628 „prerušen raznim Kostimi i maske, 71 00:06:39,694 --> 00:06:42,960 "hodaj i igraj se Svako svoj dio, 72 00:06:43,027 --> 00:06:45,160 Sve do upravitelja Maše li im s pozornice?" 73 00:06:47,227 --> 00:06:49,060 čekam te! 74 00:06:49,127 --> 00:06:50,827 Reid... 75 00:06:50,893 --> 00:06:52,893 Sretno veče svih svetih, ljudi 76 00:06:52,960 --> 00:06:54,960 Da parafraziram Iz keltske mitologije, 77 00:06:55,027 --> 00:06:56,427 Sutra navečer sve po redu je suspendiran, 78 00:06:56,494 --> 00:06:59,194 I prepreke između Prirodno i nadnaravno 79 00:06:59,261 --> 00:07:01,694 Privremeno su uklonjeni! Hu hu hu! 80 00:07:01,760 --> 00:07:03,661 ha ha! 81 00:07:03,728 --> 00:07:05,127 Vidite, upravo to je razlog zašto Noć vještica me ježi. 82 00:07:05,194 --> 00:07:06,461 Bojiš li se noći vještica? 83 00:07:06,527 --> 00:07:08,661 Nisam rekao da se bojim, Rekao sam da sam prestravljen. 84 00:07:08,728 --> 00:07:09,694 Tu postoji razlika, Mladić. 85 00:07:09,760 --> 00:07:10,728 Trebao bi to pogledati. 86 00:07:10,793 --> 00:07:12,160 Što te jezi O tome? 87 00:07:12,227 --> 00:07:14,261 ne znam Ljudi koji nose maske. 88 00:07:14,327 --> 00:07:15,960 Ne volim ljude U maskama. 89 00:07:16,027 --> 00:07:17,261 To je najbolja stvar O noći vještica. 90 00:07:17,327 --> 00:07:18,461 Možete biti bilo tko Želite biti. 91 00:07:18,527 --> 00:07:20,461 Ne, prilično sam dobro Samo biti ja. 92 00:07:20,527 --> 00:07:23,994 Da, zašto je to Nijedno od ta gledišta me čude? 93 00:07:24,060 --> 00:07:25,527 Ali znate što? S druge strane, 94 00:07:25,594 --> 00:07:27,361 Pruža Prilično dobar razlog 95 00:07:27,427 --> 00:07:28,760 Za ugodu Sa strašnim zvrkom 96 00:07:28,827 --> 00:07:30,628 I malo Noć vještica dušo. 97 00:07:30,694 --> 00:07:32,628 fuj Noć vještica dušo. 98 00:07:32,694 --> 00:07:33,994 To je-sada Prestrašen sam. 99 00:07:34,060 --> 00:07:35,760 Ljudi, on je ovdje. 100 00:07:48,827 --> 00:07:51,027 Agent Hotchner. 101 00:07:51,094 --> 00:07:52,394 Dave. Siguran sam da se sjećaš- 102 00:07:52,461 --> 00:07:53,527 Kako si, aarone? 103 00:07:53,594 --> 00:07:55,294 Ja sam dobro. super sam 104 00:07:55,361 --> 00:07:56,728 Rekao bih da je tako. 105 00:07:56,793 --> 00:07:57,827 Vidio sam te na TV-u prošli tjedan. 106 00:07:57,893 --> 00:07:59,827 Ne mogu vjerovati Želiš se vratiti ovamo. 107 00:08:03,494 --> 00:08:06,561 Pa, pustit ću Vas dvoje se uhvatite. 108 00:08:06,628 --> 00:08:09,060 Ako nešto trebaš, U svom sam uredu. 109 00:08:09,127 --> 00:08:10,327 Hvala. 110 00:08:10,394 --> 00:08:11,628 Koliko je prošlo? 111 00:08:13,327 --> 00:08:15,594 večera, Prije skoro 3 godine. 112 00:08:15,661 --> 00:08:17,628 Ali posljednji put Bio sam u b. a.u., 113 00:08:17,694 --> 00:08:19,561 Dijelili ste stol S još 2 agenta 114 00:08:19,628 --> 00:08:21,494 U tom bogu-strašnom Bunker u kojem smo bili. 115 00:08:21,561 --> 00:08:23,160 sjećam se. 116 00:08:23,227 --> 00:08:24,527 svaka čast Hvala. 117 00:08:24,594 --> 00:08:25,827 Pa, postoji jedan Baš kao ovaj pored 118 00:08:25,893 --> 00:08:27,527 Ako ste zainteresirani. 119 00:08:27,594 --> 00:08:29,427 Ja sam spreman Održati brifing. 120 00:08:29,494 --> 00:08:31,261 Agent Jareau, Ovo je ssa David Rossi. 121 00:08:31,327 --> 00:08:33,094 Bok. Svi me zovu j. j. 122 00:08:33,160 --> 00:08:35,394 To je takva čast Da vas upoznam, gospodine. 123 00:08:35,461 --> 00:08:36,628 Čuo sam puno o tebi. 124 00:08:36,694 --> 00:08:38,960 Hvala. I što je vaša funkcija ovdje? 125 00:08:39,027 --> 00:08:41,227 Ja sam komunikacija Koordinator i veza. 126 00:08:41,294 --> 00:08:43,261 Poprilično posrednik Za tim 127 00:08:43,327 --> 00:08:45,760 I ostatak svijeta. Pa ću okupiti sve. 128 00:08:45,827 --> 00:08:46,860 Odmah dolazimo. 129 00:08:46,927 --> 00:08:48,527 Tako je lijepo Imati vas ovdje, gospodine. 130 00:08:48,594 --> 00:08:49,827 Sjajno. 131 00:08:51,960 --> 00:08:53,394 Vau. 132 00:08:53,461 --> 00:08:55,561 Mi to nismo imali prije 10 godina. 133 00:08:55,628 --> 00:08:57,461 kako to misliš 134 00:08:57,527 --> 00:08:59,294 Koordinator komunikacija. 135 00:08:59,361 --> 00:09:01,094 Pravo. 136 00:09:01,160 --> 00:09:03,893 Oh, mnogo toga se promijenilo. Dođite upoznati ekipu. 137 00:09:06,594 --> 00:09:09,060 Ssa David Rossi, 138 00:09:09,127 --> 00:09:10,427 Ovo je ssa emily prentiss. 139 00:09:10,494 --> 00:09:11,527 gospodine. 140 00:09:11,594 --> 00:09:12,827 Ssa derek morgan. 141 00:09:12,893 --> 00:09:14,361 Čast mi je, agente Rossi. 142 00:09:14,427 --> 00:09:15,361 Molim te, samo Dave. 143 00:09:15,427 --> 00:09:16,561 I dr. Spencer Reid. 144 00:09:16,628 --> 00:09:18,494 Gospodine, kad bih mogao Čujemo se kasnije 145 00:09:18,561 --> 00:09:19,860 O vašem radu sa Derač iz Scarsdalea. 146 00:09:19,927 --> 00:09:22,127 Psiholingvistika je Nevjerojatno dinamično polje, 147 00:09:22,194 --> 00:09:23,394 I činjenica da vaš profil O njegovim čitalačkim navikama 148 00:09:23,461 --> 00:09:24,893 Na kraju je dovelo do njegovog zarobljavanja 149 00:09:24,960 --> 00:09:26,294 Je li nešto što sam pronašao Tako nevjerojatno intrigantno 150 00:09:26,361 --> 00:09:28,793 Reid, uspori. On će biti ovdje neko vrijeme. 151 00:09:28,860 --> 00:09:30,160 Možete nadoknaditi S njim kasnije. 152 00:09:30,227 --> 00:09:32,027 oprosti Nema problema, doktore. 153 00:09:32,094 --> 00:09:33,027 Možda vi dečki Može razgovarati u avionu. 154 00:09:33,094 --> 00:09:34,427 Oh, da, to bi bilo super. Mlaznica? 155 00:09:34,494 --> 00:09:36,294 Sada imamo mlažnjak. ti to ozbiljno 156 00:09:36,361 --> 00:09:38,394 Da. Dolazi u Pretty zgodan. hajde J.j. čeka. 157 00:09:51,160 --> 00:09:53,661 Carrollton, Teksas, Is a predgrađe Nedaleko od Dallasa. 158 00:09:53,728 --> 00:09:56,694 Prije 4 dana, michelle colucci Našao sam ovaj letak 159 00:09:56,760 --> 00:09:59,160 Na njezinim ulaznim vratima. 160 00:09:59,227 --> 00:10:00,261 Pronašla ga je? 161 00:10:00,327 --> 00:10:01,728 Što znači da nije bila Zapravo nedostaje? 162 00:10:01,793 --> 00:10:02,827 Još. 163 00:10:02,893 --> 00:10:04,160 Uzela je letak Mužu prijateljice, 164 00:10:04,227 --> 00:10:06,827 Detektiv Yarbrough, U Carrollton str. d., 165 00:10:06,893 --> 00:10:09,893 Tko joj je rekao da je vjerojatno samo a šala za noć vještica, i poslao ju je kući. 166 00:10:09,960 --> 00:10:11,060 Pa, ne krivim ga. 167 00:10:11,127 --> 00:10:12,261 Noć vještica donosi Budala u svima. 168 00:10:12,327 --> 00:10:13,760 Ipak je svratio Michelleina kuća kasnije 169 00:10:13,827 --> 00:10:15,094 Da je provjerim. 170 00:10:15,160 --> 00:10:17,661 Vrata su bila otvorena, A kad ušao je unutra, našao je ovo. 171 00:10:19,127 --> 00:10:22,194 I dalje je mislio da je to možda mogla bi biti neka šala, 172 00:10:22,261 --> 00:10:24,461 Sve do jučer. 173 00:10:24,527 --> 00:10:27,427 Michelle je pronađena Plutanje u malom potoku 174 00:10:27,494 --> 00:10:29,327 Odmah izvan Carrolltona. 175 00:10:29,394 --> 00:10:32,860 Bila je Seksualno napadnut... 176 00:10:32,927 --> 00:10:36,027 I njezino lice Bio je uklonjen. 177 00:10:38,261 --> 00:10:40,027 Uklonjeno? Nije bilo Životinje ili ribe? 178 00:10:40,094 --> 00:10:41,027 Okrug Dallas m. e. 179 00:10:41,094 --> 00:10:42,860 Rekao je da rubovi Od rana 180 00:10:42,927 --> 00:10:44,927 Bile su glatke, nisu poderane. 181 00:10:44,994 --> 00:10:46,960 Vrlo oštar instrument Bio je korišten. 182 00:10:47,027 --> 00:10:48,927 Pronašao je i vodu U njezinim plućima. 183 00:10:50,694 --> 00:10:52,294 O moj Bože! 184 00:10:53,927 --> 00:10:55,294 Što je to? 185 00:10:55,361 --> 00:10:57,227 Tehnički analitičar Penelope Garcia, 186 00:10:57,294 --> 00:10:59,527 Ovo je ssa David Rossi. 187 00:10:59,594 --> 00:11:00,594 Je li nestalo, j. j.? 188 00:11:00,661 --> 00:11:03,094 Da, da, da. na sigurnom si. 189 00:11:03,160 --> 00:11:04,793 U redu. 190 00:11:04,860 --> 00:11:06,427 Samo da, hm... 191 00:11:06,494 --> 00:11:08,893 Carrollton, Teksas, Ima gotovo 192 00:11:08,960 --> 00:11:10,927 117.000 stanovnika, 193 00:11:10,994 --> 00:11:13,160 Raznolika populacija sa... 194 00:11:13,227 --> 00:11:14,628 Sve je unutra. 195 00:11:14,694 --> 00:11:16,094 žao mi je 196 00:11:16,160 --> 00:11:18,327 Vrlo sretan Da vas upoznam, gospodine. 197 00:11:18,394 --> 00:11:20,394 Bit ću u svom uredu. 198 00:11:21,661 --> 00:11:23,527 oprosti 199 00:11:25,294 --> 00:11:26,960 Ona je drugačija. 200 00:11:27,027 --> 00:11:28,994 Nemaš pojma. 201 00:11:29,060 --> 00:11:30,694 Uh, dakle, subjekt 202 00:11:30,760 --> 00:11:32,594 Kaže joj da jest Nestat će 203 00:11:32,661 --> 00:11:33,994 Na psihološki Muči je, 204 00:11:34,060 --> 00:11:35,960 Zatim je muči Fizički. 205 00:11:36,027 --> 00:11:37,427 Sadist iz udžbenika. 206 00:11:37,494 --> 00:11:40,893 Sofisticirana. To je razrađeno. 207 00:11:40,960 --> 00:11:42,060 Broj jedan. 208 00:11:42,127 --> 00:11:44,027 Ta posebna maska 209 00:11:44,094 --> 00:11:46,394 Poznat je kao lažno lice. 210 00:11:46,461 --> 00:11:48,361 Najčešće se nosi Tijekom noći vještica i mardi grasa. 211 00:11:48,427 --> 00:11:50,194 Grozan. Odmaram svoj slučaj. 212 00:11:50,261 --> 00:11:51,194 Lažno lice. 213 00:11:51,261 --> 00:11:53,694 Njeno lice- On se tome ruga, 214 00:11:53,760 --> 00:11:54,760 Zatim ga uništava. 215 00:11:56,960 --> 00:11:57,994 Oh, i, hotch- 216 00:11:58,060 --> 00:12:00,461 Lokalni mediji imaju priču. Puklo je veliko. 217 00:12:00,527 --> 00:12:02,127 Reci Carrolltonu Bit ćemo tamo 218 00:12:02,194 --> 00:12:04,327 Prva stvar ujutro. Zaustavimo ovo jedan po jedan. 219 00:12:04,394 --> 00:12:05,494 J.j.: Da, gospodine. 220 00:12:05,561 --> 00:12:07,227 Ako želite odvojiti malo vremena Da bi se smjestio, 221 00:12:07,294 --> 00:12:08,827 Možda početi Na sljedećem slučaju? 222 00:12:08,893 --> 00:12:11,760 Nisam se vratio da se smjestim, hotch, ovdje sam da radim. 223 00:12:11,827 --> 00:12:14,027 Svatko uzmi svoje stvari Zajedno. 224 00:12:14,094 --> 00:12:15,594 Idemo u Texas. 225 00:12:15,661 --> 00:12:17,394 TV reporter: Abbey, što je najnovije? 226 00:12:17,461 --> 00:12:19,960 Rekli su mi policijski izvori Nemaju tragove 227 00:12:20,027 --> 00:12:22,793 U slučaju da zovu Ono "jesi li me vidio?" ubojstva. 228 00:12:22,860 --> 00:12:24,561 Gdje dovraga Shvaćate li ove stvari? 229 00:12:24,628 --> 00:12:28,461 Ne, ne vi, agente Jareau. Televizija. 230 00:12:28,527 --> 00:12:31,227 Tisak kaže Dali smo ova stvar Glupo ime, 231 00:12:31,294 --> 00:12:33,561 Kao da je neka vrsta Prokleta igra ili tako nešto. 232 00:12:35,060 --> 00:12:38,127 Samo... nazovi me kada Svi dolazite sutra. 233 00:12:38,194 --> 00:12:39,694 odvest ću te Gdje god trebate ići. 234 00:12:39,760 --> 00:12:43,494 U redu. Laku noć. 235 00:12:43,561 --> 00:12:46,494 TV reporter: opatija, znamo li kada se ovaj Flyer prvi put pojavio? 236 00:12:46,561 --> 00:12:49,394 Čuli smo izvješća koja ms. Colucci je primio ovaj letak 237 00:12:49,461 --> 00:12:52,461 U utorak kasno poslijepodne kada Vratila se kući s posla. 238 00:12:52,527 --> 00:12:53,927 Dječak: pogodak! 239 00:12:53,994 --> 00:12:56,628 Nikad nisam vidio poantu At bacanje jajeta na bilo što. 240 00:12:56,694 --> 00:12:59,827 Ili čak veza To noć vještica, što se toga tiče. 241 00:13:03,760 --> 00:13:05,793 Koji vrag... 242 00:13:05,860 --> 00:13:08,160 O moj Bože. 243 00:13:08,227 --> 00:13:09,494 to sam ja 244 00:13:14,561 --> 00:13:16,327 O moj Bože! 245 00:13:16,394 --> 00:13:18,827 Oh! Ohh! 246 00:13:50,561 --> 00:13:52,960 Prijeđimo na viktimologiju. 247 00:13:53,027 --> 00:13:55,794 Želiš li nam se pridružiti, Dave? 248 00:14:00,993 --> 00:14:02,727 Reid, što imaš? 249 00:14:02,794 --> 00:14:04,394 Uh, michelle colucci 250 00:14:04,461 --> 00:14:05,761 Bio samac, živio sam, 251 00:14:05,828 --> 00:14:07,727 Nema dečka I bez bivšeg muža. 252 00:14:07,794 --> 00:14:08,794 Prentiss: izlaziti? 253 00:14:08,861 --> 00:14:10,461 Morgan: nema ništa U izvješćima. 254 00:14:10,527 --> 00:14:11,828 Bila je arhitektica. 255 00:14:11,894 --> 00:14:14,294 Prijatelji i suradnici Recite ona je klasični radoholičar. 256 00:14:14,360 --> 00:14:16,661 Uglavnom samotnjak Tko rijetko izlazio iz kuće. 257 00:14:16,727 --> 00:14:17,928 Dakle, ona je izuzetno niskog rizika. 258 00:14:17,993 --> 00:14:19,661 Da nije netko Osobno je znala, 259 00:14:19,727 --> 00:14:22,060 Moguće je Bila je uhođena. 260 00:14:22,127 --> 00:14:24,093 Zanimljiv. Što je to? 261 00:14:25,527 --> 00:14:27,661 Oh, samo razmišljam Naglas. 262 00:14:27,727 --> 00:14:29,194 Nešto za dodati? 263 00:14:29,260 --> 00:14:31,894 Ne. Oprostite što prekidam. 264 00:14:33,327 --> 00:14:35,160 Pa, lijepa je. 265 00:14:35,227 --> 00:14:37,494 Moglo bi biti da je subjekt Upoznao ju je slučajno i... 266 00:14:37,561 --> 00:14:39,761 Učinio je dijelom Neka vrsta fantazije. 267 00:14:39,828 --> 00:14:41,794 I pokušava djelovati u skladu s tim I ona ga odbija? 268 00:14:41,861 --> 00:14:43,160 Prentiss: Pa je muči, 269 00:14:43,227 --> 00:14:45,494 Od ljutnje? 270 00:14:45,561 --> 00:14:48,127 Maske često predstavljaju Stanje uma. 271 00:14:48,194 --> 00:14:49,661 Ovaj je prazan, Bezizražajno. 272 00:14:49,727 --> 00:14:51,260 Ne stvarno Koincidirati s ljutnjom. 273 00:14:51,327 --> 00:14:52,761 Reid, teško je to zamisliti On je ovo napravio 274 00:14:52,828 --> 00:14:54,093 Od bilo čega Manje od bijesa. 275 00:14:54,160 --> 00:14:55,960 Garcia: Hej, ljudi. 276 00:14:56,027 --> 00:14:57,694 sta ima Imaš nešto za nas? 277 00:14:57,761 --> 00:14:59,594 Popis michelle Coluccijevi klijenti. 278 00:14:59,661 --> 00:15:01,461 Dizajnirala je uredski prostor. 279 00:15:01,527 --> 00:15:03,260 Uglavnom velika poduzeća Planovi preuređenja. 280 00:15:03,327 --> 00:15:05,427 Bez privatnih klijenata, Kontakt jedan na jedan? 281 00:15:05,494 --> 00:15:06,960 Ne izgleda tako, ne. 282 00:15:07,027 --> 00:15:08,360 Hvala, djevojčice. 283 00:15:08,427 --> 00:15:09,861 Da. 284 00:15:16,960 --> 00:15:18,294 Ovuda je, gospođo. 285 00:15:21,627 --> 00:15:22,794 Detektivko Yarbrough? 286 00:15:22,861 --> 00:15:23,894 FBI? 287 00:15:23,960 --> 00:15:27,260 Imamo još jedan letak- Ovaj put metro Dallas. 288 00:15:27,327 --> 00:15:30,993 Enid bijela. Zvala je njezina cimerica Dallas str. d. Jutros. 289 00:15:31,060 --> 00:15:34,494 Enid nikad ne igra kući poslije Šetajući svog psa Sinoć. 290 00:15:34,561 --> 00:15:35,494 Dakle, ona je nestala. 291 00:15:35,561 --> 00:15:36,960 Pa polijepio je tapetama Susjedstvo 292 00:15:37,027 --> 00:15:38,894 S letcima za 2 bloka Oko njihovog stana. 293 00:15:38,960 --> 00:15:40,127 Vani. To je drugačije. 294 00:15:40,194 --> 00:15:41,727 Nitko ga nije vidio Stavljati ih gore? 295 00:15:41,794 --> 00:15:42,993 Dallas str. d. Još uvijek agitira, 296 00:15:43,060 --> 00:15:44,661 Ali zasad ništa. 297 00:15:44,727 --> 00:15:46,461 Čekaju te Na novoj sceni. 298 00:15:46,527 --> 00:15:47,993 Mogu li zadržati ovo? Nimalo. 299 00:15:48,060 --> 00:15:50,461 Morgan, ti i Prentiss idite u kuću michelle colucci. 300 00:15:50,527 --> 00:15:52,093 J.j. I pričat ću Enidinoj cimerici. 301 00:15:52,160 --> 00:15:54,527 Dave, imaš li nešto protiv da odeš na odlaganje stranica S detektivom i Reidom? 302 00:15:54,594 --> 00:15:55,527 Što god vam treba. 303 00:15:55,594 --> 00:15:57,027 Ponovno ćemo se okupiti za sat vremena. 304 00:16:05,594 --> 00:16:07,761 Ove kuće sigurno jesu Blizu zajedno. 305 00:16:07,828 --> 00:16:08,761 Da. 306 00:16:08,828 --> 00:16:10,427 Pa kako da dobijem ženu Iz njezine kuće 307 00:16:10,494 --> 00:16:12,427 Bez da me itko vidi? 308 00:16:12,494 --> 00:16:14,461 Pa, mora da je bio Gledajući je dugo 309 00:16:14,527 --> 00:16:16,093 I znao da je sigurno. 310 00:16:16,160 --> 00:16:19,861 Nema puno pokrića U ovoj ulici. 311 00:16:22,494 --> 00:16:24,794 Imam vozilo. 312 00:16:24,861 --> 00:16:27,627 Dovoljno velik da mogu gledati Bez da se vidi. 313 00:16:27,694 --> 00:16:30,727 Ali ne toliko velika da bi Skrenuti pažnju na sebe. 314 00:16:30,794 --> 00:16:33,494 Ne. Susjedi će primijetiti Čudno vozilo 315 00:16:33,561 --> 00:16:35,294 Parkiran ispred Njihova kuća dan za danom, 316 00:16:35,360 --> 00:16:36,494 Iz noći u noć. 317 00:16:36,561 --> 00:16:37,794 To je ljudska priroda. Primijetili biste 318 00:16:37,861 --> 00:16:40,461 Nešto nije na mjestu U vlastitom susjedstvu. 319 00:16:40,527 --> 00:16:42,127 I sigurno biste Primijeti čovjeka 320 00:16:42,194 --> 00:16:44,828 Opetovano stoji U tvojoj ulici. 321 00:16:46,294 --> 00:16:50,227 Da. Jednostavno ne ide Imati ikakvog smisla. 322 00:16:50,294 --> 00:16:53,227 Nije gledao odavde. 323 00:16:53,294 --> 00:16:55,294 Kao što smo ranije izvijestili, 324 00:16:55,360 --> 00:16:57,327 Enid White je mirna Smatra se nestalim... 325 00:16:57,394 --> 00:16:58,594 Velika priča. 326 00:16:58,661 --> 00:16:59,761 Pijavice. 327 00:16:59,828 --> 00:17:01,093 Nisam imao nešto Ovako velik 328 00:17:01,160 --> 00:17:02,327 Igrati za dugo vremena. 329 00:17:02,394 --> 00:17:03,993 Je li tisak vodio sa Priča o maski? 330 00:17:04,060 --> 00:17:05,594 Maska? 331 00:17:05,661 --> 00:17:08,260 Maska je ostavljena kod Michelle coluccijev stan. 332 00:17:08,327 --> 00:17:09,928 Prvi put čujem O tome. 333 00:17:09,993 --> 00:17:11,828 Dobro. Uvjerimo se To ostaje naše. 334 00:17:11,894 --> 00:17:13,160 Da. 335 00:17:14,327 --> 00:17:16,093 Kaže cimerica gospođice White 336 00:17:16,160 --> 00:17:17,594 Ona Enid šeće svog psa Svake noći u isto vrijeme, 337 00:17:17,661 --> 00:17:19,928 Ide istim putem, Točno niz ovu ulicu. 338 00:17:19,993 --> 00:17:22,661 Ništa što se uhodi sviđa Bolje od rutine. 339 00:17:22,727 --> 00:17:24,260 Pa, ona definitivno Vidio bih ovo 340 00:17:24,327 --> 00:17:26,494 Da je ovo ovdje Prije nego što je nestala. 341 00:17:26,561 --> 00:17:28,694 Par susjeda Reci da su možda vidjeli tipa 342 00:17:28,761 --> 00:17:30,027 Postavljanje letaka tijekom dana, 343 00:17:30,093 --> 00:17:32,227 Ali stvarno nisu mogli Sjeti se bilo čega o njemu. 344 00:17:32,294 --> 00:17:34,527 U redu, pa, morat ćemo znamo sve što možemo o žrtvi. 345 00:17:34,594 --> 00:17:37,060 Znam da si poslao neke stvari Preko quantica, 346 00:17:37,127 --> 00:17:40,360 Ali pomoglo bi nam kad bismo mogli intervju Sami cimer. 347 00:17:40,427 --> 00:17:41,694 Sad je imamo u centru grada. 348 00:17:41,761 --> 00:17:42,794 U redu. 349 00:17:42,861 --> 00:17:44,227 Gdje je njezin pas? 350 00:17:44,294 --> 00:17:45,394 Oprostite? 351 00:17:45,461 --> 00:17:47,861 Ako je oteta dok Šetala je svog psa. 352 00:17:47,928 --> 00:17:48,993 Gdje je njezin pas? 353 00:17:53,194 --> 00:17:55,727 Prešli smo ovo područje Prilično temeljito. 354 00:17:55,794 --> 00:17:58,360 Nema više dokaza. 355 00:17:58,427 --> 00:18:01,327 Samo želim stajati Gdje je bila. 356 00:18:02,861 --> 00:18:04,494 Dr. Reid, 357 00:18:04,561 --> 00:18:05,761 Čuvamo li još uvijek Sve stare datoteke 358 00:18:05,828 --> 00:18:07,260 U četvrtom katu Spremište? 359 00:18:07,327 --> 00:18:08,594 Mislim da su neki gore. 360 00:18:08,661 --> 00:18:10,427 Znate, većina naših Informacije su sada na računalu. 361 00:18:10,494 --> 00:18:12,027 Pravo. 362 00:18:12,093 --> 00:18:13,727 Jeste li imali priliku proći naši podaci Otkako ste se vratili? 363 00:18:13,794 --> 00:18:14,928 Ne još. 364 00:18:14,993 --> 00:18:16,761 Bit ćete zadivljeni. Originalni tim- 365 00:18:16,828 --> 00:18:19,761 Mislim, intervjuirali ste Nešto poput, uh, 366 00:18:19,828 --> 00:18:21,060 45 serijskih ubojica, točno? 367 00:18:21,127 --> 00:18:22,260 Nešto poput. 368 00:18:22,327 --> 00:18:24,594 Danas imamo intervjue S preko 1000 prijestupnika. 369 00:18:24,661 --> 00:18:26,260 Serijski ubojice, dijete otmičari, seksualni prijestupnici- 370 00:18:26,327 --> 00:18:28,594 Jednom ću proći kroz to s tobom ako želiš, odgovori na sva pitanja- 371 00:18:28,661 --> 00:18:29,761 Zvuči dobro. 372 00:18:33,294 --> 00:18:35,494 Michelleino tijelo Pronađen upravo ovdje. 373 00:18:35,561 --> 00:18:37,960 Stvarno sam mislio Bila je to šala. 374 00:18:39,360 --> 00:18:41,761 Ne možete stvarno kriviti Sebi za to. 375 00:18:43,027 --> 00:18:44,960 Napravila si je večeru. 376 00:18:45,027 --> 00:18:46,527 Oprostite? 377 00:18:46,594 --> 00:18:49,394 Imala je vremena Da si napravi večeru. 378 00:18:49,461 --> 00:18:53,194 Mislim, bila je kod kuće Neko vrijeme prije nego što je... 379 00:18:55,461 --> 00:18:57,694 Bilo je vremena da joj se pomogne. 380 00:18:57,761 --> 00:19:00,960 Voda. 381 00:19:01,027 --> 00:19:03,527 Uništava tijelo... 382 00:19:04,861 --> 00:19:07,993 Uništava dokaze. 383 00:19:23,160 --> 00:19:26,828 Ali ti nisi bio u vodi Toliko dugo, jesi li, Michelle? 384 00:19:26,894 --> 00:19:29,993 Yarbrough: imala je Rocksa vezan za nju Da je optereti. 385 00:19:30,060 --> 00:19:31,494 Reid: ona je lebdjela Na površinu 386 00:19:31,561 --> 00:19:33,761 Prije je bilo Sva druga oštećenja. 387 00:19:33,828 --> 00:19:35,960 Yarbrough: upravo ono što je učinjeno Njoj već. 388 00:19:36,027 --> 00:19:37,527 Istaknuta točka je 389 00:19:37,594 --> 00:19:41,227 Da je to prva stvar Subjekt nije bio dobar u. 390 00:19:43,127 --> 00:19:46,394 Zelena rijeka izbacila je većinu O tijelima u vodi. 391 00:19:48,060 --> 00:19:50,127 Ali nisu Utegnuti. 392 00:19:50,194 --> 00:19:53,761 Da. Sada znamo da je to zato što je on Nije bilo briga jesu li pronađeni. 393 00:19:53,828 --> 00:19:56,561 Nije imao veze Njima. 394 00:20:02,594 --> 00:20:04,561 Ovdje bih čekao. 395 00:20:04,627 --> 00:20:06,594 Da. 396 00:20:06,661 --> 00:20:08,993 Nikada ne bih mogao Vidimo se iz kuće. 397 00:20:14,093 --> 00:20:15,694 Prentiss. 398 00:20:17,127 --> 00:20:19,294 Bio je ovdje puno. 399 00:20:19,360 --> 00:20:22,394 Gledajući sve što radi. 400 00:20:39,294 --> 00:20:41,727 Tv: kao što smo ranije izvijestili, Enid White još uvijek se smatra... 401 00:20:41,794 --> 00:20:42,894 Imamo li što? 402 00:20:42,960 --> 00:20:43,960 - istaknuo je agent Rossi 403 00:20:44,027 --> 00:20:45,794 To budući da su žrtve Bili su utegnuti, 404 00:20:45,861 --> 00:20:47,993 Sugerira subjekta Nisam htio da budu pronađeni. 405 00:20:48,060 --> 00:20:50,561 Sugerira neku vrstu Veza između njih. 406 00:20:50,627 --> 00:20:52,394 Detektive, koliko dugo Je li Michelle nedostajala? 407 00:20:52,461 --> 00:20:54,227 Pronađena je Četvrtog dana. 408 00:20:54,294 --> 00:20:56,060 Pa ako nije bila U vodi dugo, 409 00:20:56,127 --> 00:20:57,861 Zatim ju je držao Za troje. 410 00:20:57,928 --> 00:20:59,527 Garcia? 411 00:20:59,594 --> 00:21:01,427 Sve sam trčao Kreditne kartice Enid White. 412 00:21:01,494 --> 00:21:02,661 I? 413 00:21:02,727 --> 00:21:04,894 Kupila je U 9 ujutro m. 414 00:21:04,960 --> 00:21:07,194 Jutros na sportskom Trgovina robom u Dallasu. 415 00:21:07,260 --> 00:21:08,427 Jutros? 416 00:21:08,494 --> 00:21:09,494 Što je kupila? 417 00:21:09,561 --> 00:21:10,694 Sačmarica. 418 00:21:14,594 --> 00:21:16,027 Hvala. 419 00:21:16,093 --> 00:21:18,527 Tv:... muškarac, Otprilike 6 stopa visok. 420 00:21:18,594 --> 00:21:21,494 Čovjek je viđen kako objavljuje Letači po susjedstvu 421 00:21:21,561 --> 00:21:24,260 Gdje se znalo za enid bijelo Prošetati svog psa. 422 00:21:24,327 --> 00:21:27,227 Policija još uvijek ne može Da nam da bilo kakvu informaciju 423 00:21:27,294 --> 00:21:28,727 U ovom trenutku, I oni govore 424 00:21:28,794 --> 00:21:30,727 Još uvijek imaju Nema mogućih tragova. 425 00:21:30,794 --> 00:21:32,761 Nastavit ćemo Da vas obavještavam 426 00:21:32,828 --> 00:21:36,761 Kako dobijemo više detalja O lovu na Enid White... 427 00:21:36,828 --> 00:21:38,761 Ona može kupiti pištolj Tako lako? 428 00:21:38,828 --> 00:21:40,027 Ovo je Teksas. 429 00:21:40,093 --> 00:21:41,427 Nema licence Ili karenca 430 00:21:41,494 --> 00:21:42,960 Za većinu pušaka Ili sačmarice. 431 00:21:43,027 --> 00:21:45,427 Postoji li video nadzor prodaju oružja u trgovinama sportske opreme? 432 00:21:45,494 --> 00:21:46,761 Trebao bi postojati. 433 00:21:46,828 --> 00:21:48,160 J.j., nazovi trgovinu. 434 00:21:48,227 --> 00:21:49,861 Saznaj je li to bio enid ili the unsub koristeći njezinu kreditnu karticu. 435 00:21:49,928 --> 00:21:51,160 Odmah. 436 00:21:51,227 --> 00:21:52,928 Detektiv Yarbrough. 437 00:21:52,993 --> 00:21:54,828 Postoji hitan poziv Od žene na jedan. 438 00:21:56,461 --> 00:21:57,894 Detektiv Yarbrough. 439 00:21:57,960 --> 00:21:59,227 Moje ime je enid white. 440 00:21:59,294 --> 00:22:01,828 Gdje si, Enid? 441 00:22:01,894 --> 00:22:03,828 Vijesti izvještavaju Rekao je da policija 442 00:22:03,894 --> 00:22:05,294 Nisam vjerovao Ta druga žena 443 00:22:05,360 --> 00:22:06,727 Kad je vidjela Nestali letači. 444 00:22:06,794 --> 00:22:08,627 To je bila pogreška, Enid. 445 00:22:08,694 --> 00:22:10,227 Imam pištolj. 446 00:22:10,294 --> 00:22:14,294 Mislim da ne mogu Ostanite budni još dugo. 447 00:22:14,360 --> 00:22:16,761 Enid, ovo je Agent Hotchner iz FBI-ja. 448 00:22:16,828 --> 00:22:19,027 vjerujemo ti, I želimo vam pomoći. 449 00:22:19,093 --> 00:22:20,327 Možete li nam reći gdje si 450 00:22:20,394 --> 00:22:23,527 Motel El Royale U Dallasu. 451 00:22:23,594 --> 00:22:26,227 To je soba 6. Vidio sam letke. 452 00:22:26,294 --> 00:22:28,794 Požuri, molim te. On će me ubiti. 453 00:22:28,861 --> 00:22:31,794 Ne miči se, Enid. Na putu smo. 454 00:22:44,227 --> 00:22:45,727 FBI! 455 00:22:50,227 --> 00:22:52,060 Jasan. Jasan. 456 00:22:54,093 --> 00:22:55,761 Ona je nestala. 457 00:23:06,793 --> 00:23:09,160 20 minuta. Bili smo ovdje za 20 minuta. 458 00:23:09,227 --> 00:23:10,994 Ne mogu vjerovati Izgubili smo je. 459 00:23:11,060 --> 00:23:13,160 Možda je nismo izgubili. Zadržao je Michelle 4 dana. 460 00:23:13,227 --> 00:23:14,927 Ali nismo dobili ništa. 461 00:23:14,994 --> 00:23:16,827 To nije istina. Pogledaj razlika u scenama. 462 00:23:16,893 --> 00:23:17,994 kako to misliš postoji maska, Postoje letci. 463 00:23:18,060 --> 00:23:19,594 Da, ali ovi letci Nisu bili zalijepljeni, 464 00:23:19,661 --> 00:23:20,728 Bili su samo Bačeno po sobi. 465 00:23:20,793 --> 00:23:21,827 Tako? 466 00:23:21,893 --> 00:23:23,760 Otišao je u žurbi Kao da je znao da dolazimo. 467 00:23:23,827 --> 00:23:25,860 Ok, ovo je bilo ispod kreveta. 468 00:23:25,927 --> 00:23:27,494 972 pozivni broj. 469 00:23:27,561 --> 00:23:29,728 To je Carrollton. Broj dežurne linije. 470 00:23:29,793 --> 00:23:31,594 Koristila je mobitel. 471 00:23:31,661 --> 00:23:34,561 Možete dobiti presretač stanica u bilo kojoj trgovini elektronike. 472 00:23:34,628 --> 00:23:35,793 možete? 473 00:23:35,860 --> 00:23:37,094 Da. Ne koštaju toliko. 474 00:23:37,160 --> 00:23:38,427 Vjerojatno je sjedio Upravo ovdje 475 00:23:38,494 --> 00:23:40,127 I čuo sve Rekla je. 476 00:23:40,194 --> 00:23:41,427 Ali ako ju je slijedio Ovdje iz Dallasa, 477 00:23:41,494 --> 00:23:43,294 Zašto čekati dok nas ne pozove Da krenem na nju? 478 00:23:43,361 --> 00:23:45,461 Kako bismo bili sigurni da je to policija Tko je pronašao masku. 479 00:23:45,527 --> 00:23:47,827 Moramo okupiti tvoje ljude I daj profil. 480 00:23:50,561 --> 00:23:52,594 On je bijeli muškarac. 481 00:23:52,661 --> 00:23:54,194 Otisci njegovih cipela Ispitani su 482 00:23:54,261 --> 00:23:56,527 I stavi ga Na oko 5'11", 165. 483 00:23:56,594 --> 00:23:57,994 Pa smo ga suzili Sve do bilo koga 484 00:23:58,060 --> 00:23:59,194 Prosječne težine I visina. 485 00:23:59,261 --> 00:24:00,361 točno tako. 486 00:24:19,628 --> 00:24:21,227 Govorite i budite prepoznati Tako mi tvoje carice, smrtnice. 487 00:24:21,294 --> 00:24:24,427 Je li ovo tehnički Analitičarka? tko je ovo 488 00:24:24,494 --> 00:24:27,261 Dr. Reid je rekao da je ovo vaše izravna linija Iz tima. 489 00:24:27,327 --> 00:24:28,561 jeste. 490 00:24:28,628 --> 00:24:30,994 Ovo je agent Dave Rossi. Upoznali smo se jučer. 491 00:24:31,060 --> 00:24:32,960 Oh! Naravno, naravno. 492 00:24:33,027 --> 00:24:34,527 Žao mi je, gospodine. 493 00:24:34,594 --> 00:24:36,793 Uh, da, već jesam Započeta obrada 494 00:24:36,860 --> 00:24:39,261 Informacije o otisku O michelle colucci- 495 00:24:39,327 --> 00:24:41,427 Ne, ne, ne. Ovdje se radi o nečem drugom. 496 00:24:41,494 --> 00:24:42,628 Oh. 497 00:24:42,694 --> 00:24:45,327 Svi prošli otvoreni slučajevi b. a.u. Radio na 498 00:24:45,394 --> 00:24:47,527 Jeste li sada na računalu? Većina njih. 499 00:24:47,594 --> 00:24:49,027 Možda ih je nekoliko Prepušteno katalogiziranju. 500 00:24:49,094 --> 00:24:51,294 Ako ti dam Ime žrtve, 501 00:24:51,361 --> 00:24:52,694 Možete li pronaći Stari zapisi? 502 00:24:52,760 --> 00:24:54,527 Oh, zapisi Oni su moja specijalnost, gospodine. 503 00:24:54,594 --> 00:24:56,094 Originalni slučaj- 504 00:24:56,160 --> 00:24:57,860 Vraćam se 20 godina unatrag. 505 00:24:57,927 --> 00:24:59,461 Neće biti problema. 506 00:24:59,527 --> 00:25:01,793 Ime je galen. 507 00:25:01,860 --> 00:25:05,327 Diana i Richard Galen. 508 00:25:05,394 --> 00:25:07,994 Imali su 3 djece. 509 00:25:08,060 --> 00:25:11,194 U redu. Ja ću se vratiti Za tebe super brzo. 510 00:25:11,261 --> 00:25:12,194 Izviđačka čast. 511 00:25:12,261 --> 00:25:14,561 Ne, ne, um, Samo sastavite datoteku. 512 00:25:14,628 --> 00:25:16,494 Ja ću ga nabaviti Kad se vratim. 513 00:25:16,561 --> 00:25:17,860 To stvarno nije problem, gospodine. Mogao bih samo poslati... 514 00:25:17,927 --> 00:25:19,160 Nije potrebno. 515 00:25:19,227 --> 00:25:20,893 Pogledat ću to Kad se vratim. 516 00:25:20,960 --> 00:25:22,461 I zadržimo ovo između nas, 517 00:25:22,527 --> 00:25:23,860 Ako nemate ništa protiv. 518 00:25:23,927 --> 00:25:25,294 Za sada. 519 00:25:25,361 --> 00:25:27,160 U redu. 520 00:25:27,227 --> 00:25:29,327 Hvala. 521 00:25:29,394 --> 00:25:32,227 Potpuno mi je zadovoljstvo, gospodine. 522 00:25:38,628 --> 00:25:41,628 Postoji sofisticiranost I strpljenje 523 00:25:41,694 --> 00:25:43,227 U onome što ovaj subjekt radi 524 00:25:43,294 --> 00:25:45,160 To sugerira Razina zrelosti. 525 00:25:45,227 --> 00:25:46,661 Vjerujemo Ovo označava njegove godine 526 00:25:46,728 --> 00:25:48,561 Sredinom 30-ih Do raspona od 40-ih. 527 00:25:48,628 --> 00:25:51,194 Michelle Colucci je oteta S primarnog mjesta zločina 528 00:25:51,261 --> 00:25:53,893 I zbrinuto na tercijaru mjesto zločina 4 dana kasnije. 529 00:25:53,960 --> 00:25:56,927 To znači da je držana negdje Na najmanje 3 dana. 530 00:25:56,994 --> 00:25:59,227 Ne možete zapravo samo držati žrtva bilo gdje Danima bez prestanka, 531 00:25:59,294 --> 00:26:01,728 Dakle, najvjerojatnije ima pristup U nekakvu kuću. 532 00:26:01,793 --> 00:26:03,361 I on je također pošten Tehnički pametan. 533 00:26:03,427 --> 00:26:05,194 Letci su napravljeni Na računalu. 534 00:26:05,261 --> 00:26:07,194 I vjerojatno je Da je koristio uređaj 535 00:26:07,261 --> 00:26:08,760 Presresti Telefonski poziv Enid White. 536 00:26:08,827 --> 00:26:10,361 svjedoci U susjedstvu Enid White 537 00:26:10,427 --> 00:26:12,960 Recimo da su možda vidjeli A bijeli čovjek lijepi letke, 538 00:26:13,027 --> 00:26:14,427 Ali nitko od njih Mogao bi ga opisati, 539 00:26:14,494 --> 00:26:16,728 Čak i sa svim medijima pozornosti Ovaj je slučaj dobio. 540 00:26:16,793 --> 00:26:18,594 Sjajno. 541 00:26:18,661 --> 00:26:20,127 Zapravo, što nam to govori 542 00:26:20,194 --> 00:26:22,728 Je li da postoji Apsolutno ništa posebno u vezi s ovim čovjekom. 543 00:26:22,793 --> 00:26:24,394 Izuzetno je prosječan. 544 00:26:24,461 --> 00:26:26,127 kao što ste rekli, Detektiv Yarbrough, 545 00:26:26,194 --> 00:26:28,160 Prosječne visine, prosječne građe. 546 00:26:28,227 --> 00:26:30,427 Proteže se na njegovu Profesionalni život također. 547 00:26:30,494 --> 00:26:33,060 Najvjerojatnije radi u polju gdje se On ne ističe, 548 00:26:33,127 --> 00:26:34,394 Ne ostavlja baš traga. 549 00:26:34,461 --> 00:26:37,261 Njegov nedostatak razlikovanja To je dio njegove psihopatije. 550 00:26:37,327 --> 00:26:40,127 Imamo stotine interakcija S ljudima svaki dan. 551 00:26:40,194 --> 00:26:43,127 Većina njih uključuje nekoga Previdjeti nekog drugog. 552 00:26:43,194 --> 00:26:46,760 Većina nas ne plaća ništa pozornost na ignoriranje, 553 00:26:46,827 --> 00:26:48,361 Ali ovoj vrsti subjekta, 554 00:26:48,427 --> 00:26:50,893 Svaki previd Je li namjerno. 555 00:26:50,960 --> 00:26:53,860 Pogotovo kad dolazi Odakle njegov predmet seksualne želje. 556 00:26:53,927 --> 00:26:55,927 Počinje je opsjedati 557 00:26:55,994 --> 00:26:57,893 Dok ne bude sve Može razmišljati o. 558 00:26:57,960 --> 00:27:00,860 I bijes raste Sve do mora napasti Tu osobu. 559 00:27:00,927 --> 00:27:03,427 Dakle, ljut je Da ga nitko ne primjećuje? 560 00:27:03,494 --> 00:27:05,127 "jesi li me vidio?" 561 00:27:05,194 --> 00:27:06,927 Čekati. To nije O ženama. 562 00:27:06,994 --> 00:27:09,461 Maske Radi se o ženama- 563 00:27:09,527 --> 00:27:10,960 Broj jedan, broj 2. 564 00:27:11,027 --> 00:27:12,960 Vjerojatno letači Obratite se njemu. 565 00:27:13,027 --> 00:27:15,127 Uklanjanje lica svojih žrtava 566 00:27:15,194 --> 00:27:18,628 Prenosi svoje osjećaje biti ignoriran U misiju 567 00:27:18,694 --> 00:27:20,294 I daje mu Osjećaj moći. 568 00:27:20,361 --> 00:27:22,327 I moć Može ga učiniti arogantnim, 569 00:27:22,394 --> 00:27:24,827 Ali nije Učini ga poznatim. 570 00:27:24,893 --> 00:27:26,760 Pa kako ćemo dovraga Uhvatiti nevidljivog čovjeka? 571 00:27:26,827 --> 00:27:28,628 Prilično sam siguran da možemo Natjeraj ga da te kontaktira. 572 00:27:28,694 --> 00:27:29,661 Što? 573 00:27:29,728 --> 00:27:31,094 Pa, mjesta zločina pokazuju 574 00:27:31,160 --> 00:27:32,994 On želi isporučiti Njegova poruka policiji. 575 00:27:33,060 --> 00:27:34,294 Ne izlazi u javnost. 576 00:27:34,361 --> 00:27:36,793 Nadamo se, igranjem Na njegovu ljutnju... 577 00:27:39,160 --> 00:27:41,494 J.j., kako su to dobili? 578 00:27:41,561 --> 00:27:44,527 Ne od mene. ja - Hotch, nazvao sam sve lokalne policijske postaje 579 00:27:44,594 --> 00:27:45,793 I naglasio sam Zadržavanje maske. 580 00:27:45,860 --> 00:27:47,227 Nazvala sam ih. 581 00:27:49,060 --> 00:27:50,893 Što? 582 00:27:50,960 --> 00:27:53,994 Rekao sam da FBI misli da The maske znače da je impotentan. 583 00:27:57,094 --> 00:27:59,527 mogu li razgovarati s tobom Na trenutak? 584 00:28:05,094 --> 00:28:07,628 Zašto bi to učinio? 585 00:28:07,694 --> 00:28:09,094 Natjerat će ga Kontaktirajte nas. 586 00:28:09,160 --> 00:28:10,227 On vrišti za tim. 587 00:28:10,294 --> 00:28:11,227 Nismo spremni. 588 00:28:11,294 --> 00:28:12,294 Pripremljeni? 589 00:28:12,361 --> 00:28:13,661 Moramo se postaviti Zamka i trag. 590 00:28:13,728 --> 00:28:14,827 Zamka i trag? 591 00:28:14,893 --> 00:28:16,461 Nikada ne ostaju na telefonu Dovoljno dugo za to. 592 00:28:16,527 --> 00:28:18,027 Dave, oni su puno brži nego što su bili. 593 00:28:18,094 --> 00:28:20,594 Također moramo pripremiti The detektiv o tome što da mu kažem. 594 00:28:20,661 --> 00:28:22,628 Neće htjeti razgovarati Detektivu. 595 00:28:22,694 --> 00:28:24,194 On će htjeti Razgovarati s FBI-jem. 596 00:28:24,261 --> 00:28:26,227 Ne prelazimo Lokalnoj policiji se to sviđa. 597 00:28:26,294 --> 00:28:27,793 Pozvali su nas unutra. 598 00:28:27,860 --> 00:28:29,628 Da, ali ako percepcija Je li da se trebamo osramotiti 599 00:28:29,694 --> 00:28:32,294 Pričama mještana medijima Da ćemo popraviti stvari, 600 00:28:32,361 --> 00:28:33,793 Onda će nas prestati zvati. 601 00:28:33,860 --> 00:28:35,827 Opusti se, hotch. Imam ovo. 602 00:28:35,893 --> 00:28:37,160 vidiš, To je problem, Dave. 603 00:28:37,227 --> 00:28:40,327 Ne postoji i. Funkcioniramo kao tim. 604 00:28:40,394 --> 00:28:42,827 Već sam ovo radio bio si izvan srednje škole, 605 00:28:42,893 --> 00:28:44,793 Vjerojatno prije Ostatak tvog tima 606 00:28:44,860 --> 00:28:46,827 Bio uopće u školi. 607 00:28:46,893 --> 00:28:47,927 ja to znam 608 00:28:47,994 --> 00:28:49,094 Stvari su se promijenile. 609 00:28:49,160 --> 00:28:51,027 Zvona i zviždaljke Promijenjeno. 610 00:28:51,094 --> 00:28:52,427 Subjekt Još uvijek je subsub, 611 00:28:52,494 --> 00:28:54,160 I znam kako postupati S subjektom. 612 00:28:54,227 --> 00:28:55,827 Ne, Dave, nije samo to. 613 00:28:55,893 --> 00:28:56,827 J.j.: vrućina. 614 00:28:56,893 --> 00:28:57,827 Što? 615 00:28:57,893 --> 00:28:59,827 Garcia je nešto pronašao. 616 00:29:09,427 --> 00:29:12,361 Garcia, razgovaraj s nama. 617 00:29:12,427 --> 00:29:14,793 Michelle colucci Nedavno sam napravio planove 618 00:29:14,860 --> 00:29:17,027 Za preuređenje Od 3 kata tvrtke 619 00:29:17,094 --> 00:29:18,960 Zove se techco communications. 620 00:29:19,027 --> 00:29:21,127 To je high-tech Komunikacijska tvrtka 621 00:29:21,194 --> 00:29:22,793 U centru Dallasa. 622 00:29:22,860 --> 00:29:24,927 A Enid White? 623 00:29:24,994 --> 00:29:27,127 Radio tamo Do prije 2 mjeseca. 624 00:29:32,927 --> 00:29:34,527 On je na 2. 625 00:29:34,594 --> 00:29:35,561 Subjekt? 626 00:29:35,628 --> 00:29:37,594 Tražio da govori Za FBI. 627 00:29:43,527 --> 00:29:46,494 Ovo je FBI Specijalni nadzorni agent 628 00:29:46,561 --> 00:29:48,361 David Rossi. 629 00:29:49,527 --> 00:29:50,960 Nazvala si me impotentnom. 630 00:29:51,027 --> 00:29:52,294 jesam li 631 00:29:53,527 --> 00:29:56,060 Nisam impotentan. 632 00:29:56,127 --> 00:29:58,494 Zašto šapućeš? 633 00:29:58,561 --> 00:30:01,960 Lagao si. 634 00:30:02,027 --> 00:30:03,728 Je li netko u tvojoj blizini? 635 00:30:03,793 --> 00:30:05,960 Jesi li na poslu? 636 00:30:06,027 --> 00:30:08,060 Moraš reći vijest Istina. 637 00:30:08,127 --> 00:30:10,661 Onda ću te staviti na vijesti možete me sami ispraviti. 638 00:30:10,728 --> 00:30:12,628 Ne, ti, ti, 639 00:30:12,694 --> 00:30:14,793 Ti to ispravi. 640 00:30:14,860 --> 00:30:16,827 usput, Bio sam, um, 641 00:30:16,893 --> 00:30:18,327 Gledajući policiju Sigurnosne trake 642 00:30:18,394 --> 00:30:21,793 Za danas Michelle colucci Nestao. 643 00:30:21,860 --> 00:30:23,760 Što? 644 00:30:23,827 --> 00:30:25,294 Gledao si je Dovoljno dugo 645 00:30:25,361 --> 00:30:27,527 Da zna da nije Imati posjetitelje. 646 00:30:27,594 --> 00:30:29,261 Bila je samotnjak. 647 00:30:29,327 --> 00:30:32,893 Ipak ste poznavali tog detektiva yarbrough je dolazio. 648 00:30:32,960 --> 00:30:36,261 Mora da ste bili u pravu Ovdje na ovoj stanici 649 00:30:36,327 --> 00:30:39,160 Kad joj je rekao. 650 00:30:39,227 --> 00:30:41,860 Sada će tvoje lice biti Na jednoj od tih traka, 651 00:30:41,927 --> 00:30:44,294 I kad ga nađem, 652 00:30:44,361 --> 00:30:45,827 Ja ću papir Ovaj grad s njim, 653 00:30:45,893 --> 00:30:48,694 Baš kao što si ti učinio S tim ženama. 654 00:30:48,793 --> 00:30:50,561 Svi će to vidjeti. 655 00:30:50,628 --> 00:30:52,860 Neće moći Da te sada ignoriram. 656 00:30:52,927 --> 00:30:55,361 Ali nećeš Potaknuti strah, 657 00:30:55,427 --> 00:30:58,728 Potaknut ćeš mržnju I podsmijeh, 658 00:30:58,793 --> 00:31:01,294 Jer jedina moć Netko poput tebe ima 659 00:31:01,361 --> 00:31:02,827 Je maska, 660 00:31:02,893 --> 00:31:04,893 I jednom ta maska uklanja se, 661 00:31:04,960 --> 00:31:07,960 Bit ćeš beznačajan Kao što si uvijek bio- 662 00:31:08,027 --> 00:31:09,960 Gubitnik! 663 00:31:21,227 --> 00:31:25,127 Upravo ste potpisali Smrtna presuda za Enid White. 664 00:31:49,294 --> 00:31:51,261 Poručniče, trebam te da zaključaš the techco building Down tight. 665 00:31:51,327 --> 00:31:53,227 Nitko unutra, nitko vani. To je vitalno. 666 00:31:53,294 --> 00:31:55,394 Rossi, stvarno misliš Subsubova 667 00:31:55,461 --> 00:31:57,060 Još uvijek ću biti tamo Nakon tog poziva? 668 00:31:57,127 --> 00:31:59,427 Naravno. On misli da ima sve vrijeme na svijetu. 669 00:31:59,494 --> 00:32:01,793 Mislite da su dobili sliku Off policijska sigurnosna kamera? 670 00:32:01,860 --> 00:32:04,094 Sigurnosna kamera ne radi raditi. Lagao sam o tome. 671 00:32:04,160 --> 00:32:06,294 Lagao si o tome? 672 00:32:06,361 --> 00:32:07,361 On ne zna. 673 00:32:07,427 --> 00:32:10,327 Dave, to je bilo Nevjerojatno nepromišljeno. 674 00:32:10,394 --> 00:32:12,494 Hotch, nije vagao Tijelo dolje dobro. 675 00:32:12,561 --> 00:32:14,294 kako to misliš 676 00:32:14,361 --> 00:32:16,361 Nije želio da Michelle bude pronađena tako brzo. On je to zeznuo. 677 00:32:16,427 --> 00:32:17,594 Ovakav tip, 678 00:32:17,661 --> 00:32:19,927 Kad nešto planira, Ako ima vremena, 679 00:32:19,994 --> 00:32:22,361 Ako on ima kontrolu, On je pedantan. 680 00:32:22,427 --> 00:32:25,160 Ali biti na rubu rijeka, na otvorenom, 681 00:32:25,227 --> 00:32:27,594 Nije imao kontrolu. Bio je u žurbi, 682 00:32:27,661 --> 00:32:29,628 I pogriješio je. 683 00:32:29,694 --> 00:32:30,994 Tome se nadate. 684 00:32:31,060 --> 00:32:32,860 vjeruj mi Sa subjektom poput ovog, 685 00:32:32,927 --> 00:32:34,461 Morate ga baciti Izvan njegove igre. 686 00:32:34,527 --> 00:32:37,160 Njegovu ruku treba prisiliti. 687 00:32:37,227 --> 00:32:39,793 Znam to, Dave, ali bit je, Ti si to učinio tjerajući naše. 688 00:32:46,893 --> 00:32:48,461 Je li zgrada zapečaćena? 689 00:32:48,527 --> 00:32:49,561 Odozgo prema dolje. 690 00:32:49,628 --> 00:32:51,294 Yarbrough, pobrini se Tako i ostaje. 691 00:32:53,628 --> 00:32:56,661 Garcia, što su podovi učinili Michelle carlucci preuređenje? 692 00:32:58,127 --> 00:33:00,461 Shvaćam-7, 8, 9. 693 00:33:00,527 --> 00:33:02,994 Morgan, uzmi 7. Tražimo za obične službenike 694 00:33:03,060 --> 00:33:05,527 Tko je napravio scenu u posljednjem 20 minuta Ili je bio ovdje i otišao. 695 00:33:05,594 --> 00:33:07,694 Prentiss, 8 godina, Reid, 9. 696 00:33:07,760 --> 00:33:11,060 Ne prilazi mu. Samo... pokušaj pronaći ime, 697 00:33:11,127 --> 00:33:12,127 Možda slika. 698 00:33:15,160 --> 00:33:17,394 On je negdje U ovom predvorju. 699 00:33:17,461 --> 00:33:19,394 Što? 700 00:33:19,461 --> 00:33:21,760 Zar ne osjećaš? 701 00:33:21,827 --> 00:33:24,327 Pokažite svoje vjerodajnice. 702 00:33:24,394 --> 00:33:26,361 FBI. 703 00:33:26,427 --> 00:33:28,594 On misli da znamo Kako on izgleda. 704 00:34:33,694 --> 00:34:35,427 Da, Reid? 705 00:34:37,394 --> 00:34:38,628 Imam ga. 706 00:34:40,327 --> 00:34:41,527 gospodine? 707 00:34:44,127 --> 00:34:45,728 gospodine! 708 00:34:47,760 --> 00:34:48,760 Max bazen. 709 00:34:51,527 --> 00:34:53,327 Imamo vašu adresu, max. 710 00:34:53,394 --> 00:34:54,860 Nema se kamo otići. 711 00:34:54,927 --> 00:34:57,927 Ovdje agent Rossi, max. 712 00:34:57,994 --> 00:34:59,661 Ako to učinite što misliš, 713 00:34:59,728 --> 00:35:01,294 Nećeš im moći reći lagao sam. 714 00:35:01,361 --> 00:35:03,927 Hajde, Max, Polako stavite ruke 715 00:35:03,994 --> 00:35:05,527 Na vrh glave. 716 00:35:05,594 --> 00:35:07,594 Slušaj ga, max. 717 00:35:07,661 --> 00:35:09,027 Znam što misliš I ne morate to učiniti. 718 00:35:09,094 --> 00:35:12,394 Ne mora završiti Ovdje, max. 719 00:35:13,527 --> 00:35:14,561 Molim. 720 00:35:31,194 --> 00:35:33,661 dolje! 721 00:35:47,427 --> 00:35:48,760 jesi dobro 722 00:35:48,827 --> 00:35:49,827 Da. 723 00:35:49,893 --> 00:35:52,027 Nestao je. 724 00:35:52,094 --> 00:35:53,694 Što je s Enid White? Imamo njegovu kućnu adresu. 725 00:35:53,760 --> 00:35:55,494 je li tamo 726 00:35:55,561 --> 00:35:57,561 Nadajmo se. 727 00:38:01,127 --> 00:38:03,194 Rekao si tamo vani, 728 00:38:03,261 --> 00:38:05,628 Tim dijeli sve. 729 00:38:05,694 --> 00:38:07,728 tako je. 730 00:38:07,793 --> 00:38:09,793 Ne postoji ja? 731 00:38:09,860 --> 00:38:11,461 Uh-ha. 732 00:38:11,527 --> 00:38:15,994 Čini se velika stvar Zadržati. 733 00:38:16,060 --> 00:38:18,027 Odvajajući se od tvoje žene, 734 00:38:18,094 --> 00:38:19,827 Vaše dijete. 735 00:38:19,893 --> 00:38:20,994 o cemu pricas 736 00:38:21,060 --> 00:38:23,361 Prije si zvao Haley 10 puta dnevno. 737 00:38:23,427 --> 00:38:26,394 Bili smo zajedno 48 sati, 738 00:38:26,461 --> 00:38:27,760 Nisam te vidio Nazovi je jednom. 739 00:38:27,827 --> 00:38:29,127 Nisam je spomenuo. 740 00:38:29,194 --> 00:38:31,127 A ti nisi Idem kući sada. 741 00:38:31,194 --> 00:38:33,494 Što želite reći? 742 00:38:33,561 --> 00:38:36,394 Pretpostavljam da si samo Nisam navikao na dijeljenje. 743 00:38:36,461 --> 00:38:40,094 Moj privatni život Nije isto što i slučaj. 744 00:38:40,160 --> 00:38:41,927 samo kažem, 745 00:38:41,994 --> 00:38:44,527 Dijeljenje Je naučena vještina. 746 00:38:46,394 --> 00:38:47,960 znaš... 747 00:38:48,027 --> 00:38:50,628 Kad je sve ovo počelo... 748 00:38:50,694 --> 00:38:53,160 Postojale su samo Nas nekoliko. 749 00:38:53,227 --> 00:38:54,860 Izašli bismo van Na cesti sama. 750 00:38:54,927 --> 00:38:56,427 nismo... 751 00:38:56,494 --> 00:38:57,561 Grupno razmišljanje. 752 00:38:57,628 --> 00:38:59,561 Ne razmišljamo grupno. 753 00:38:59,628 --> 00:39:01,760 Razmišljamo kao pojedinci, 754 00:39:01,827 --> 00:39:03,694 I dijelimo mišljenja S ostatkom ekipe. 755 00:39:03,760 --> 00:39:07,628 Ne zapisujemo ih malo bilježnicu I zadržimo ih za sebe. 756 00:39:07,694 --> 00:39:09,327 Dave. 757 00:39:16,094 --> 00:39:18,628 Sve ovo- Ljudi kojima smo pomogli, 758 00:39:18,694 --> 00:39:20,994 One koje smo sklonili, 759 00:39:21,060 --> 00:39:22,728 To je... zbog tebe 760 00:39:22,793 --> 00:39:24,628 I dečki Tko je pokrenuo ovu jedinicu, 761 00:39:24,694 --> 00:39:26,261 Tko je vjerovao Kad nitko drugi nije 762 00:39:26,327 --> 00:39:28,427 Da postoji način Od razumijevanja ovih zločina 763 00:39:28,494 --> 00:39:29,793 I prestići ih. 764 00:39:29,860 --> 00:39:30,960 I? 765 00:39:31,027 --> 00:39:32,827 Ja to ne vidim Imate što dokazati. 766 00:39:35,194 --> 00:39:37,127 Ne moraš se vraćati. 767 00:39:37,194 --> 00:39:38,760 ja to znam 768 00:39:38,827 --> 00:39:40,661 Pa zašto? 769 00:39:43,661 --> 00:39:46,860 Možda jesam Nedovršen posao.