00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Prevela zajednica WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:01,120 --> 00:00:02,253 Prethodno u Criminal Minds... 2 00:00:02,320 --> 00:00:03,988 Došao je za mnom. Došao je u moj dom. 3 00:00:04,054 --> 00:00:06,621 Sarah je mrtva. Zaklao ju je, Hotch. 4 00:00:06,687 --> 00:00:08,587 Vaš tim je u nevolji. 5 00:00:08,654 --> 00:00:11,253 Jeste li dopustili Poremećeni student 6 00:00:11,320 --> 00:00:14,054 Za susret s muškarcem Ti za kojeg se vjeruje da je serijski ubojica? 7 00:00:14,120 --> 00:00:15,054 Bila je to moja odluka. 8 00:00:15,120 --> 00:00:16,187 Daj mi svoju značku. 9 00:00:16,253 --> 00:00:17,787 Suspendiran si Za 2 tjedna 10 00:00:17,854 --> 00:00:19,120 Na čekanju Istraga. 11 00:00:19,187 --> 00:00:21,320 Tražio sam a zadovoljavajuće Objašnjenje 12 00:00:21,387 --> 00:00:22,954 Za ono što radim. 13 00:00:23,021 --> 00:00:24,487 jednostavno ne razumijem Ništa od toga više. 14 00:01:26,207 --> 00:01:28,074 Reid? 15 00:01:30,241 --> 00:01:32,074 Što radiš ovdje? 16 00:01:36,974 --> 00:01:39,573 Ha. Gideon nije Javi se na njegov telefon. 17 00:01:39,640 --> 00:01:40,807 Zvao sam ga dvaput. 18 00:01:40,874 --> 00:01:42,308 Jeste li bili ovdje Cijelu noć? 19 00:01:42,374 --> 00:01:44,674 Trebali smo Igrati šah. 20 00:01:44,740 --> 00:01:46,141 Ovdje? Da. 21 00:01:46,207 --> 00:01:48,241 Uh, nije bio Natrag u svoj stan 22 00:01:48,308 --> 00:01:49,907 Pošto, hm... 23 00:01:49,974 --> 00:01:51,341 točno. 24 00:01:51,408 --> 00:01:54,573 Moram izvijestiti Ekipa, dakle... 25 00:01:54,640 --> 00:01:56,241 Je li Hotch ovdje? 26 00:01:56,308 --> 00:01:58,774 Uh, nije mu rok Za pola sata. 27 00:02:00,941 --> 00:02:01,874 Hvala, dušo. 28 00:02:01,941 --> 00:02:03,540 Da. 29 00:02:03,607 --> 00:02:05,041 Jesi li siguran da si dobro? 30 00:02:05,107 --> 00:02:07,041 Da, dobro sam. 31 00:02:07,107 --> 00:02:08,041 Jack: mmm... 32 00:02:08,107 --> 00:02:09,674 Mm. 33 00:02:09,740 --> 00:02:11,473 Ti radiš Prava stvar. 34 00:02:11,540 --> 00:02:13,041 ja znam 35 00:02:14,507 --> 00:02:17,740 Suspendiranje Bio je to prerušeni blagoslov. 36 00:02:17,807 --> 00:02:20,840 Zaslužujemo normalan život. 37 00:02:25,674 --> 00:02:26,941 volim te 38 00:02:27,007 --> 00:02:29,607 I ja tebe volim. 39 00:02:31,141 --> 00:02:32,907 Što, nema vrućine, Sada nema Gideona? 40 00:02:32,974 --> 00:02:34,374 Ne, ne još. 41 00:02:34,440 --> 00:02:36,041 Ovi dečki su izašli 2 tjedna. 42 00:02:36,107 --> 00:02:38,107 Najmanje biste mislili Mogli su stići na vrijeme. 43 00:02:38,174 --> 00:02:40,473 Da, jer Nikad ne kasniš. 44 00:02:40,540 --> 00:02:41,540 Pa gdje je Prentiss? 45 00:02:41,607 --> 00:02:43,540 Njezin telefon nastavlja raditi Ravno na govornu poštu. 46 00:02:43,607 --> 00:02:46,408 Pa, ova soba samo dobiva sve manji i manji, zar ne? 47 00:02:46,473 --> 00:02:47,840 Trebamo li čekati 15 minuta? 48 00:02:47,907 --> 00:02:49,774 Možemo ih samo informirati U avionu. 49 00:02:49,840 --> 00:02:52,341 Upravo sada policijska operativna grupa u Milwaukeeju Treba naša pomoć. 50 00:02:52,408 --> 00:02:55,174 Imali su 4 ubojstva Tijekom posljednja 3 tjedna, 51 00:02:55,241 --> 00:02:57,241 I pored toga, Još jedna žena je nestao zadnja 2 dana. 52 00:02:57,308 --> 00:02:58,941 Sve su bile žene U svojim tridesetima, 53 00:02:59,007 --> 00:03:00,573 Svi oženjeni s djecom. 54 00:03:00,640 --> 00:03:02,107 Bilo koja veza Između ovih žrtava? 55 00:03:02,174 --> 00:03:04,740 Samo da su svi bili otet iz područja Wauwatosa, 56 00:03:04,807 --> 00:03:06,374 Sve iz vrlo javna mjesta, 57 00:03:06,440 --> 00:03:08,807 Ali nema svjedoka. 58 00:03:08,874 --> 00:03:10,707 Kako smo uopće sigurni Je li to isti ubojica? 59 00:03:10,774 --> 00:03:12,974 Pa za početak... 60 00:03:13,041 --> 00:03:16,408 Sva su tijela bila bačen u treći gradski odjel. 61 00:03:17,740 --> 00:03:19,473 A tu je i ovo. 62 00:03:22,941 --> 00:03:24,974 Je li to što Mislim da jest? 63 00:03:25,041 --> 00:03:26,241 Sva su srca bila Izrezani iz njihovih tijela. 64 00:04:09,473 --> 00:04:12,007 Hotch: George Washington je rekao, 65 00:04:12,074 --> 00:04:13,408 "neka tvoje srce osjeti 66 00:04:13,473 --> 00:04:17,174 Za nevolju I nevolja svih. " 67 00:04:19,807 --> 00:04:21,740 Ok, ja ću se pobrinuti Od toga za tebe. 68 00:04:23,308 --> 00:04:24,974 Čovječe, drago mi je što te vidim. 69 00:04:25,041 --> 00:04:26,640 Kamo ste krenuli? 70 00:04:26,707 --> 00:04:29,141 Milwaukee. Izgleda kao ružna. 71 00:04:29,207 --> 00:04:30,473 Ja ću te stići Na letu. 72 00:04:30,540 --> 00:04:32,041 sastajem se Sa šefom odsjeka. 73 00:04:32,107 --> 00:04:34,274 Ok, čekat ću. Ja sam samo mi je drago što si se vratio. 74 00:04:34,341 --> 00:04:36,241 Vjeruj mi kad ti kažem Stvari su bile 75 00:04:36,308 --> 00:04:37,374 Malo drhtav Ovdje negdje. 76 00:04:37,440 --> 00:04:39,640 Morgane, tražim Prijenos. 77 00:04:39,707 --> 00:04:40,941 Je li to šala? 78 00:04:41,007 --> 00:04:42,074 Ne, nije šala. 79 00:04:42,141 --> 00:04:43,774 Strauss me suspendirao Već jednom. 80 00:04:43,840 --> 00:04:44,907 Natpis je na zidu. 81 00:04:44,974 --> 00:04:48,107 Hotch, oboje znamo Ta je suspenzija bila lažna. 82 00:04:48,174 --> 00:04:49,440 Dobit ćeš Novi načelnik jedinice. 83 00:04:49,507 --> 00:04:51,907 Što ako ne želimo Novi načelnik jedinice? 84 00:04:51,974 --> 00:04:53,707 Pa, možda sljedeći Neću biti takav narednik. 85 00:04:53,774 --> 00:04:57,507 Vidi, čovječe, jesi li Bol u dupetu? Da gospodine. 86 00:04:57,573 --> 00:04:59,740 Ali želeći se družiti s tobom i trebam vas da vodite ovaj tim 87 00:04:59,807 --> 00:05:01,308 Dvije su vrlo različite stvari. 88 00:05:03,440 --> 00:05:04,807 Bila je to privilegija. 89 00:05:10,241 --> 00:05:12,907 Nadao sam se Učinio bi pravu stvar. 90 00:05:12,974 --> 00:05:16,374 Jeste li razmišljali o koji ćete odjel tražiti? 91 00:05:16,473 --> 00:05:19,907 Imao sam dojam da ako odem b. a.u. Imao bih svoj izbor postova. 92 00:05:19,974 --> 00:05:23,640 Pa, razmotrit ću to nakon što u potpunosti završiti Moju istragu. 93 00:05:23,707 --> 00:05:25,174 Bili ste tužitelj. 94 00:05:25,241 --> 00:05:28,308 Što je s naslovom A radna skupina za kriminal bijelih ovratnika? 95 00:05:28,374 --> 00:05:31,974 To će vas odvesti kući noći U razuman sat. 96 00:05:32,041 --> 00:05:34,241 Oprostite što prekidam. 97 00:05:34,308 --> 00:05:36,874 Gospodine, odlučio sam Da dam otkaz u FBI-ju, 98 00:05:36,941 --> 00:05:38,308 Odmah stupa na snagu. 99 00:05:38,374 --> 00:05:39,874 ne razumijem 100 00:05:39,941 --> 00:05:42,141 Uzimam strano Servisni ispit. 101 00:05:42,207 --> 00:05:44,640 S mojim vezama, Imam dobre šanse 102 00:05:44,707 --> 00:05:45,941 Od slijetanja u State Department. 103 00:05:46,007 --> 00:05:47,874 Prentiss, mislim To je greška. 104 00:05:47,941 --> 00:05:49,907 Pa, ne pokušavaj Odgovoriti me od toga. 105 00:05:49,974 --> 00:05:52,640 Garcia je vidio moje ime na popis I već je pokušala. 106 00:05:52,707 --> 00:05:57,473 Ako ne može nekoga nagovoriti učiniti nešto, nitko ne može. 107 00:05:58,640 --> 00:06:00,573 Oprostite na smetnji. 108 00:06:02,074 --> 00:06:06,341 Ali, gospodine, dobro je Da te vidim natrag. 109 00:06:06,408 --> 00:06:07,807 Tim te treba. 110 00:06:09,074 --> 00:06:10,308 gospođo. 111 00:06:10,374 --> 00:06:12,308 Ja ću nadgledati Ovaj slučaj 112 00:06:12,374 --> 00:06:14,774 Dok ne mogu dodijeliti Vaša zamjena. 113 00:06:14,840 --> 00:06:16,840 Nemaš ništa iskustvo na terenu, a vi? 114 00:06:16,907 --> 00:06:20,408 Moj posao je štititi Biro. 115 00:06:20,473 --> 00:06:21,840 Ako moram čekati Ruka tima 116 00:06:21,907 --> 00:06:23,874 Za jedan slučaj, Neka tako i bude. 117 00:06:23,941 --> 00:06:26,041 Gospođo, po redu Da biste učinkovito funkcionirali, 118 00:06:26,107 --> 00:06:27,540 Ova momčad treba stabilnost. 119 00:06:27,607 --> 00:06:30,007 b. a.u. Ima neke vrlo Talentirani ljudi 120 00:06:30,074 --> 00:06:31,607 I jesu Imovina biroa. 121 00:06:31,674 --> 00:06:33,174 I vjerujem da je vrijeme 122 00:06:33,241 --> 00:06:36,540 Da su bili izvan ispod tebe i Jasona Gideona. 123 00:06:43,573 --> 00:06:45,473 znaš, Iz ovog kuta, 124 00:06:45,540 --> 00:06:47,341 Gotovo da izgleda kao čovjek. 125 00:06:48,640 --> 00:06:50,374 Je li netko već razgovarao s emily? 126 00:06:50,440 --> 00:06:53,640 Nestala je Prije nego što sam čuo vijest. 127 00:06:53,707 --> 00:06:55,207 Sada imamo 2 agenta 128 00:06:55,274 --> 00:06:56,274 I Gideonov m. i.a. 129 00:06:56,341 --> 00:06:58,907 Ne štrasuje Učini li ikada nešto- 130 00:06:58,974 --> 00:07:01,807 Ispravi me ako griješim, Ali vjerujem da je to protokol 131 00:07:01,874 --> 00:07:04,374 Ukratko svima prije nas doći na mjesto zločina. 132 00:07:04,440 --> 00:07:05,907 Da, gospođo. 133 00:07:05,974 --> 00:07:09,907 Ovaj subsub Otima žene iz 134 00:07:09,974 --> 00:07:12,308 Vrlo javna mjesta, Bez svjedoka. 135 00:07:12,374 --> 00:07:15,041 Drži ih 48 sati, Bez seksualnog napada, 136 00:07:15,107 --> 00:07:17,274 I onda odustane Njihova tijela 137 00:07:17,341 --> 00:07:19,473 Svojim srcem Isklesan iz njihovih prsa. 138 00:07:23,408 --> 00:07:25,141 Postoji očita dihotomija 139 00:07:25,207 --> 00:07:26,874 U vještini Subsub izlaže 140 00:07:26,941 --> 00:07:28,174 U otmici ovih žena I činjenica da 141 00:07:28,241 --> 00:07:31,507 On im vadi srca Tako grubo. 142 00:07:31,573 --> 00:07:34,840 Vjerojatno gledamo netko u psihotičnom slomu. 143 00:07:34,907 --> 00:07:36,907 Mogao bi biti mesar. Možda je lovac. 144 00:07:36,974 --> 00:07:38,907 Netko tko je vrlo Ugodno biti u blizini krvi, 145 00:07:38,974 --> 00:07:40,241 Ali kao što vidite, 146 00:07:40,308 --> 00:07:41,907 On očito nema Imati vještine kirurga. 147 00:07:43,408 --> 00:07:45,740 Tako i mi imamo Radna teorija? 148 00:07:45,807 --> 00:07:47,074 Hmm. 149 00:07:48,740 --> 00:07:49,874 Naravno da imamo. 150 00:07:49,941 --> 00:07:51,840 Netko stvarno Ne voli žene. 151 00:08:06,974 --> 00:08:10,241 Je li primjereno pitati Da li mogao bih te odgovoriti od toga? 152 00:08:11,740 --> 00:08:13,207 Čuo sam da imaš Veći ured. 153 00:08:13,274 --> 00:08:16,007 Otmjena nova karta I sve. 154 00:08:18,207 --> 00:08:20,941 To je dosje iz Milwaukeeja. J.j. Htio je da ti ga dam. 155 00:08:21,007 --> 00:08:22,341 Ne radim na tome. 156 00:08:22,408 --> 00:08:24,573 Ja samo slijedim naredbe. 157 00:08:24,640 --> 00:08:26,041 Našli su novo tijelo Jutros. 158 00:08:26,107 --> 00:08:27,540 Ostali su krenuli Ravno na mjesto događaja. 159 00:08:42,308 --> 00:08:43,308 Vi ste FBI? 160 00:08:43,374 --> 00:08:44,840 Derek Morgan. 161 00:08:44,907 --> 00:08:46,941 Spencer Reid, Jennifer Jareau, 162 00:08:47,007 --> 00:08:48,507 I šef odjela Strauss. 163 00:08:48,573 --> 00:08:50,174 Vic Wolynski, Milwaukee Pd. 164 00:08:50,241 --> 00:08:51,473 Radila si Slučaj Jeffreya Dahmera. 165 00:08:51,540 --> 00:08:54,007 prije 16 godina. Proučavao sam to. 166 00:08:54,074 --> 00:08:55,840 I sjećaš li se mog imena? 167 00:08:55,907 --> 00:08:57,274 Sjeća se svega. 168 00:08:57,341 --> 00:08:58,341 To je ono što on radi. 169 00:08:58,408 --> 00:08:59,440 Što nam možete reći? 170 00:08:59,507 --> 00:09:02,740 Uh, lokalni trgovac Primijetio sam je prije nekoliko sati. 171 00:09:02,807 --> 00:09:05,740 Uh, ali s obzirom da On nije vidio kad je prvi put došao na posao, 172 00:09:05,807 --> 00:09:07,507 Uh, shvatili smo Tamo je bačena 173 00:09:07,573 --> 00:09:09,274 Između 7:50 i 8:05. 174 00:09:09,341 --> 00:09:11,507 Isti prozor Kao i ostali. 175 00:09:11,573 --> 00:09:13,041 Sva tijela su pronađena U ovom području, zar ne? 176 00:09:13,107 --> 00:09:15,807 Uh, wauwatosa je Predgrađe više srednje klase 177 00:09:15,874 --> 00:09:16,974 Otprilike 15 minuta odavde. 178 00:09:17,041 --> 00:09:18,607 Sve žene Odatle su oteti 179 00:09:18,674 --> 00:09:20,674 Popodne I okrenuo ovdje gore Ujutro 180 00:09:20,740 --> 00:09:21,707 2 dana kasnije. 181 00:09:21,774 --> 00:09:23,607 Sav ovaj pješački promet 182 00:09:23,674 --> 00:09:25,207 I nitko ništa nije vidio. 183 00:09:25,274 --> 00:09:28,341 Pa, on, gore, obavija Tijela, uh, opuštena 184 00:09:28,408 --> 00:09:30,041 Dakle, nisu Odmah prepoznatljiv. 185 00:09:30,107 --> 00:09:32,440 Na kraju, uh, Omot dolazi otvoren. 186 00:09:32,507 --> 00:09:35,241 Pretpostavljam da je on, uh, Ima kombi ili kamion, 187 00:09:35,308 --> 00:09:36,374 Nešto što može sigurnosno kopirati 188 00:09:36,440 --> 00:09:38,507 Dakle, on je zaštićen Kad napravi pad. 189 00:09:38,573 --> 00:09:40,308 Bez otisaka na bilo čemu On ih umotava? 190 00:09:40,374 --> 00:09:42,840 Bilo je tragova Od boje i bajca za drvo, 191 00:09:42,907 --> 00:09:45,473 Ali većina je Samo uobičajene stvari 192 00:09:45,540 --> 00:09:46,974 Dobio bi U bilo kojoj željezariji. 193 00:09:47,041 --> 00:09:48,573 Pokušava ih poniziti, 194 00:09:48,640 --> 00:09:50,041 Izbaciti ih Kao smeće. 195 00:09:50,107 --> 00:09:52,041 Ovaj tip bi mogao raditi Ili živite ovdje u blizini. 196 00:09:52,107 --> 00:09:54,974 Pobuđuje se na reakciju Svojim... rukama. 197 00:09:55,041 --> 00:09:56,740 Što nam možete reći O žrtvi? 198 00:09:56,807 --> 00:09:58,707 Bila je odvedena Iz supermarketa. 199 00:09:58,774 --> 00:10:01,241 To najviše kaže njezin muž dana Ona bi bila 200 00:10:01,308 --> 00:10:02,573 Podigla sina u školi, 201 00:10:02,640 --> 00:10:04,740 Ali on je trošio The poslijepodne Kod prijatelja. 202 00:10:04,807 --> 00:10:06,041 Ovo ti je peti Žrtva, zar ne? 203 00:10:06,107 --> 00:10:08,074 Da. 204 00:10:08,141 --> 00:10:09,874 Trebao si Nazvao nas je ranije. 205 00:10:09,941 --> 00:10:11,374 Mislio sam da imamo Ručka na njemu. 206 00:10:11,440 --> 00:10:12,507 Očigledno nije. 207 00:10:12,573 --> 00:10:13,640 J.j.: gospođo. 208 00:10:13,707 --> 00:10:16,174 Oprostite, gospodine. 209 00:10:19,141 --> 00:10:22,274 Moramo raditi s Ovi detektivi. 210 00:10:22,341 --> 00:10:24,174 žao mi je 211 00:10:24,241 --> 00:10:26,774 Mi općenito ne Kritizirajte ih. 212 00:10:26,840 --> 00:10:28,707 Jednostavno nije Donesi nam bilo što. 213 00:10:28,774 --> 00:10:30,573 Hoćete li reći Ne bi bilo od pomoći 214 00:10:30,640 --> 00:10:32,274 Da nam se javio prije? 215 00:10:32,341 --> 00:10:36,341 Pa naravno. uvijek je, znaš, što prije to bolje. 216 00:10:36,408 --> 00:10:39,807 Pravo. I agent Jareau... 217 00:10:40,974 --> 00:10:43,241 Nemoj me više ispitivati. 218 00:10:59,341 --> 00:11:01,607 Drijema li Jack još? 219 00:11:01,674 --> 00:11:02,807 Mislio sam da je ovo gotovo. 220 00:11:02,874 --> 00:11:04,408 jeste. 221 00:11:04,473 --> 00:11:06,107 Samo sam znatiželjan. 222 00:11:08,941 --> 00:11:10,241 Zdravo? 223 00:11:11,941 --> 00:11:13,207 Zdravo? 224 00:11:22,374 --> 00:11:24,640 Što je Šef odjela kaže? 225 00:11:32,874 --> 00:11:35,440 Predložila je da se prebacim 226 00:11:35,507 --> 00:11:38,141 Za zločin bijelog ovratnika Radna grupa. 227 00:11:38,207 --> 00:11:39,740 Biste li morali putovati? 228 00:11:39,807 --> 00:11:41,774 Ne, ja bih Život od 9:00 do 5:00. 229 00:11:41,840 --> 00:11:44,141 Onda je to bezveze. 230 00:11:52,893 --> 00:11:55,227 hej 231 00:11:55,294 --> 00:11:56,661 kako je 232 00:11:56,728 --> 00:11:58,494 Pa, Strauss se samo uvrijedio Glavni detektiv 233 00:11:58,561 --> 00:11:59,628 Nakon 45 sekundi Njezino prvo mjesto zločina. 234 00:11:59,694 --> 00:12:01,327 Nisam iznenađen. 235 00:12:01,394 --> 00:12:02,860 Ovo se neće dobiti Ima li bolje? 236 00:12:02,927 --> 00:12:04,194 Sumnjam. Morgan, slušaj, 237 00:12:04,261 --> 00:12:05,694 tražio sam Kod datoteke. 238 00:12:05,760 --> 00:12:07,793 škole u Milwaukeeju Početak u 8:10 239 00:12:07,860 --> 00:12:09,194 I izlaze u 3:10. 240 00:12:09,261 --> 00:12:11,094 Svaka otmica Dogodilo se 241 00:12:11,160 --> 00:12:12,927 Unutar 15 minuta Izlaska iz škole. 242 00:12:12,994 --> 00:12:14,728 I svako tijelo je bačeno 243 00:12:14,793 --> 00:12:16,327 Unutar 15 minuta Od prvog zvona. 244 00:12:16,394 --> 00:12:19,327 Lako bismo mogli nekoga gledati koji radi u školskom sustavu. 245 00:12:19,394 --> 00:12:21,027 U redu. Hvala, stari. 246 00:12:21,094 --> 00:12:23,094 Imate li ideju kako mu ide Kontrola nad ovim ženama? 247 00:12:23,160 --> 00:12:24,628 Muči li ih Ili ih prisiljavati? 248 00:12:24,694 --> 00:12:26,793 Do sada Dolazimo prazni. 249 00:12:26,860 --> 00:12:28,694 U redu. Obavještavajte me. 250 00:12:46,194 --> 00:12:48,694 Uplašio si me. 251 00:12:48,760 --> 00:12:50,860 Tražim svog tatu. 252 00:12:52,227 --> 00:12:53,461 Jeste li se izgubili? 253 00:12:53,527 --> 00:12:54,827 Nisam izgubljen. 254 00:12:54,893 --> 00:12:56,294 Samo nisam siguran Gdje sam ja. 255 00:12:57,927 --> 00:12:59,760 U redu. Možda vam mogu pomoći? 256 00:13:04,793 --> 00:13:08,827 Jeste li sigurni da je ovo Što je tvoj tata rekao? 257 00:13:08,893 --> 00:13:11,793 Rekao je ako se nešto dogodi, Da ga dočekam sa strane 258 00:13:11,860 --> 00:13:13,561 Jer ne bi bila tolika gužva. uh- 259 00:13:13,628 --> 00:13:14,661 hej 260 00:13:14,728 --> 00:13:17,427 hej hej tu si 261 00:13:17,494 --> 00:13:19,060 hvala bogu, Bio sam zabrinut. 262 00:13:19,127 --> 00:13:21,893 Bok. 263 00:13:21,960 --> 00:13:23,361 Žao mi je što sam te prevario. 264 00:13:23,427 --> 00:13:25,561 Moj tata je samo sramežljiv. 265 00:13:28,294 --> 00:13:30,227 Želim da se nasmiješ 266 00:13:30,294 --> 00:13:32,361 I pitaj ako možeš Dođi kući s nama, 267 00:13:32,427 --> 00:13:33,728 Ili ću dječaku rasporiti utrobu Kao jelen. 268 00:13:38,060 --> 00:13:40,694 Bi li ti smetalo Kad bih došao kući s tobom? 269 00:13:43,427 --> 00:13:44,694 Ja bih to volio. 270 00:13:46,094 --> 00:13:48,261 Pa onda. 271 00:14:00,980 --> 00:14:03,114 hej Što znamo? 272 00:14:03,180 --> 00:14:04,581 Žensko ime Bila je Claire Thompson. 273 00:14:04,647 --> 00:14:06,414 Suprug je pokušao doći do nje Na mobitelu. 274 00:14:06,481 --> 00:14:08,581 Kad se nije javila, He odvezao do robne kuće. 275 00:14:08,647 --> 00:14:11,180 Auto je na parkingu, Ali ona nije unutra. 276 00:14:11,247 --> 00:14:12,347 Je li to muž? 277 00:14:12,414 --> 00:14:13,647 Da. 278 00:14:13,714 --> 00:14:14,913 J.j., povedi Straussa sa sobom. 279 00:14:14,980 --> 00:14:17,781 Imao sam robnu kuću Povežite sigurnosnu snimku 280 00:14:17,848 --> 00:14:19,748 Vašem analitičaru u Quanticu. Savršen. 281 00:14:19,814 --> 00:14:21,414 Moj stol je ovdje. 282 00:14:23,647 --> 00:14:25,180 Garcia, djevojčice, 283 00:14:25,247 --> 00:14:26,647 Molim te reci mi Nešto što želim čuti. 284 00:14:26,714 --> 00:14:29,147 Ti si statuezan bog Od isklesanog čokoladnog groma. 285 00:14:29,214 --> 00:14:30,781 Kako nešto već ne znam? 286 00:14:30,848 --> 00:14:32,280 Volim slatko? 287 00:14:32,347 --> 00:14:34,581 Jeste li locirali nestale djevojka Na sigurnosnim snimkama? 288 00:14:34,647 --> 00:14:37,614 Na njoj. Dolazi Vaš put u 5, 4, 3, 2... 289 00:14:37,681 --> 00:14:38,748 shvatio sam. 290 00:14:38,814 --> 00:14:40,247 Drži me na zvučniku, hoćeš li? Uh-ha. 291 00:14:42,280 --> 00:14:44,414 Čini se da nije Na bilo čijem radaru. 292 00:14:44,481 --> 00:14:46,180 Dobro, tko je klinac? 293 00:14:46,247 --> 00:14:47,280 Ima li Claire Thompson Imati sina? 294 00:14:47,347 --> 00:14:48,647 br. kći od 2 godine. 295 00:14:48,714 --> 00:14:49,913 Izgleda kao Klinac se izgubio. 296 00:14:49,980 --> 00:14:51,347 Garcia, ovo Sve što imaš? 297 00:14:51,414 --> 00:14:53,748 To je to. Skrenuli su niz hodnik 298 00:14:53,814 --> 00:14:55,913 Bez sigurnosnih kamera I gubimo ih. 299 00:14:55,980 --> 00:14:58,347 Donijet ću popis Od nestale djece, 300 00:14:58,414 --> 00:15:00,748 Vidjeti možemo li se pomiriti Sličnost s bilo kojim od njih. 301 00:15:02,013 --> 00:15:03,147 Oh, prokletstvo. 302 00:15:03,214 --> 00:15:04,147 Što? 303 00:15:04,214 --> 00:15:07,614 Nešto je vruće rekao. 304 00:15:07,681 --> 00:15:09,748 Sve otmice i otuđenja mjereni su oko škole. 305 00:15:09,814 --> 00:15:12,180 Mislio je da počinitelj Možda radi u sustavu. 306 00:15:12,247 --> 00:15:15,481 Što ako ovaj tip zapravo koristi njegov vlastiti sin Da namami svoje žrtve? 307 00:15:19,114 --> 00:15:20,381 Detektiv Wolynski nam je rekao 308 00:15:20,447 --> 00:15:22,347 Pokušavaš izdvojiti Kamioni i kombi vozila. 309 00:15:22,414 --> 00:15:25,147 To je pametno. Subsub Odbacuje svoje žrtve 310 00:15:25,214 --> 00:15:27,247 U poslovnoj četvrti, Pa bih se složio s tobom- 311 00:15:27,314 --> 00:15:28,547 Vjerojatno ne vozi Nešto što se ističe. 312 00:15:28,614 --> 00:15:31,013 Možda čak ima i neki tip Logo tvrtke 313 00:15:31,080 --> 00:15:32,514 Na strani od Njegovo vozilo također. 314 00:15:32,581 --> 00:15:35,147 Znamo da on otima Žene u wauwatosi 315 00:15:35,214 --> 00:15:38,080 I onda baca njihova tijela Negdje u trećem odjelu. 316 00:15:38,147 --> 00:15:39,980 Većina subjekata zadržava Njihovo područje kontrole- 317 00:15:40,047 --> 00:15:41,781 Gdje ubijaju Njihove žrtve- 318 00:15:41,848 --> 00:15:43,481 Triangulirano između 2 boda. 319 00:15:43,547 --> 00:15:46,880 Što znači da subsub Vjerojatno živi u wauwatosi ili trećem odjelu. 320 00:15:46,947 --> 00:15:48,047 Negdje u tom kraju. 321 00:15:48,114 --> 00:15:50,647 Ljudi koji tamo žive Upoznaj subjekta. 322 00:15:50,714 --> 00:15:53,080 Nema seksualnog Sastavni dio ovih zločina, 323 00:15:53,147 --> 00:15:55,447 Što znači da je više o subjekt Iskazivanje točke. 324 00:15:55,514 --> 00:15:57,748 On reže Njihova srca. 325 00:15:57,814 --> 00:16:01,714 Može biti da je ovo jednostavno najbolesniji način Subsub zna 326 00:16:01,781 --> 00:16:03,581 Unakaziti Žene i... 327 00:16:03,647 --> 00:16:05,880 Bacite ih kao smeće. Ne možemo zapravo znati. 328 00:16:05,947 --> 00:16:08,447 Reid: 2 najvažnija Pitanja koja si trebamo postaviti su: 329 00:16:08,514 --> 00:16:11,714 Što ovaj tip radi S ovim ženama 48 sati? 330 00:16:11,781 --> 00:16:14,547 I zašto je voljan koristiti Njegov vlastiti sin da ih otme? 331 00:16:14,614 --> 00:16:16,581 A ako je on uistinu Koristeći vlastitog sina, 332 00:16:16,647 --> 00:16:19,047 Onda je vjerojatno da On ima ono što mi nazovi granični poremećaj osobnosti. 333 00:16:19,114 --> 00:16:20,913 Sada, granice- 334 00:16:20,980 --> 00:16:24,347 Oni misle da svi Odnosi okreću se oko njih. 335 00:16:24,414 --> 00:16:25,781 Kad se namjere na nešto, 336 00:16:25,848 --> 00:16:28,781 Apsolutno- Nema sive zone. 337 00:16:28,848 --> 00:16:30,314 Reid: također bi Manifestirati na neki način 338 00:16:30,381 --> 00:16:32,714 To bi se vidjelo Ljudima oko subjekta. 339 00:16:32,781 --> 00:16:34,748 Intenzivni napadi bijesa I depresija, 340 00:16:34,814 --> 00:16:35,913 Problemi s pićem. 341 00:16:35,980 --> 00:16:38,013 On bi također bio visoko Osjetljivo na odbijanje. 342 00:16:38,080 --> 00:16:39,947 I još nešto za kraj. 343 00:16:40,013 --> 00:16:41,614 Nije lako provaliti čisti Kroz prsnu kost. 344 00:16:41,681 --> 00:16:43,880 Imaš posla s tipom Tko radi svojim rukama, 345 00:16:43,947 --> 00:16:45,147 Navikao je na težak rad. 346 00:16:45,214 --> 00:16:47,547 U najmanju ruku, On je ne boji se zaprljati se. 347 00:17:06,681 --> 00:17:09,247 U redu. 348 00:17:11,748 --> 00:17:13,013 Uzet ću to Iz tvojih usta 349 00:17:13,080 --> 00:17:14,814 I bit ćeš Stvarno tiho. 350 00:17:14,880 --> 00:17:16,013 Kao lutka. 351 00:17:16,080 --> 00:17:17,714 U redu? 352 00:17:19,581 --> 00:17:23,514 Pssst, shh, shh, shh. 353 00:17:24,814 --> 00:17:26,414 Oh, to je dobro. 354 00:17:26,481 --> 00:17:29,280 Sljedeće, mi ćemo Idi gore. 355 00:17:29,347 --> 00:17:33,714 I bit ćeš Stvarno, jako lijepo prema dječaku. 356 00:17:35,214 --> 00:17:37,514 Ne kao mala kuja Oboje znamo da jesi. 357 00:17:37,581 --> 00:17:39,947 razumiješ 358 00:17:41,547 --> 00:17:44,214 Hmm? 359 00:17:44,280 --> 00:17:46,848 Reci to! Aah! 360 00:17:48,781 --> 00:17:50,080 razumijem, razumijem. 361 00:17:51,481 --> 00:17:53,047 Lijep. 362 00:17:54,880 --> 00:17:57,147 Haley? Ok, Mac i sir. 363 00:17:57,214 --> 00:17:58,280 ha ha ha! 364 00:17:58,347 --> 00:17:59,280 Izvoli. Dobar dečko. 365 00:17:59,347 --> 00:18:01,047 Haley: halo? Mac i sir. 366 00:18:01,114 --> 00:18:02,547 Ah, najbolji je. 367 00:18:02,614 --> 00:18:03,848 Morgan je. 368 00:18:03,913 --> 00:18:05,381 Hvala. 369 00:18:05,447 --> 00:18:06,614 Da, što ima? 370 00:18:06,681 --> 00:18:07,880 Znaš da ne bih Zvat ću te 371 00:18:07,947 --> 00:18:08,980 Osim ako nije bilo očajno. 372 00:18:09,047 --> 00:18:10,547 Još uvijek nema Gideona? 373 00:18:10,614 --> 00:18:12,013 Ne, ni riječi. 374 00:18:12,080 --> 00:18:13,681 Reid se počinje brinuti O njemu. 375 00:18:13,748 --> 00:18:15,980 Stvarno te trebamo Ovdje vani, čovječe. 376 00:18:16,047 --> 00:18:18,013 Morgane, već jesam Prijavi se za prijenos. 377 00:18:18,080 --> 00:18:19,848 To je gotova stvar. Ne, nisi. 378 00:18:19,913 --> 00:18:21,147 Ne još, u svakom slučaju. 379 00:18:21,214 --> 00:18:23,381 Nije u sustavu, Hotch. Provjerio sam. 380 00:18:23,447 --> 00:18:24,880 hajde Znate ovaj slučaj. 381 00:18:24,947 --> 00:18:27,447 Mogao bi se uključiti Samo na ovom. 382 00:18:27,514 --> 00:18:28,814 Mislimo da bi mogao biti Koristeći vlastito dijete 383 00:18:28,880 --> 00:18:30,114 Da namamiš te žene, čovječe. 384 00:18:30,180 --> 00:18:32,614 Upravo se javio Još jedan. 385 00:18:32,681 --> 00:18:34,314 Hotch. 386 00:18:34,381 --> 00:18:36,414 Moram razmisliti. 387 00:19:00,880 --> 00:19:02,681 sta to radis 388 00:19:02,748 --> 00:19:07,180 Množenje. 389 00:19:07,247 --> 00:19:09,080 To je teško. 390 00:19:09,147 --> 00:19:10,247 To je dodatni kredit. 391 00:19:10,314 --> 00:19:12,913 Ostatak razreda Još uvijek je na dugoj diviziji. 392 00:19:12,980 --> 00:19:14,781 Možda ti mogu pomoći. 393 00:19:20,347 --> 00:19:22,347 u redu je 394 00:19:22,414 --> 00:19:23,980 Stvarno sam dobar u matematici. 395 00:19:24,047 --> 00:19:26,581 Dječak... 396 00:19:26,647 --> 00:19:30,114 Mora naučiti Da radi stvari sam. 397 00:19:30,180 --> 00:19:31,781 Ne, naravno. 398 00:19:31,848 --> 00:19:33,481 Naravno. 399 00:19:36,180 --> 00:19:39,347 Ali možeš me natjerati Sendvič. 400 00:19:44,414 --> 00:19:46,880 U redu. 401 00:19:46,947 --> 00:19:48,047 hajde 402 00:19:49,681 --> 00:19:52,314 Idemo pospremiti tvoju sobu. 403 00:20:24,714 --> 00:20:28,980 Pomoć! Pomoć! Pomoć! 404 00:20:43,013 --> 00:20:44,280 Koji vrag radiš li 405 00:20:44,347 --> 00:20:45,714 Stišaj glas. 406 00:20:47,013 --> 00:20:49,347 Gideon se nije pojavio U Milwaukeeju 407 00:20:49,414 --> 00:20:51,180 A ekipa me treba. Ne vjerujem u ovo. 408 00:20:51,247 --> 00:20:53,347 ne brini, To neće utjecati na moj transfer. 409 00:20:53,414 --> 00:20:54,848 Radio sam Na postojećem slučaju. 410 00:20:54,913 --> 00:20:57,114 Ne radiš Na ovom slučaju. 411 00:20:57,180 --> 00:20:59,980 Ne mogu se samo isključiti Moja odanost, Haley. 412 00:21:00,047 --> 00:21:02,781 Suspendirali su te Za 2 tjedna. 413 00:21:02,848 --> 00:21:04,080 tko si ti Biti lojalan? 414 00:21:04,147 --> 00:21:05,214 Tim me treba. 415 00:21:05,280 --> 00:21:07,147 Ne, oni trebaju Gideona. 416 00:21:07,214 --> 00:21:09,114 Znate li što je ovaj tip raditi ženama u Milwaukeeju? 417 00:21:09,180 --> 00:21:10,814 Ne želim znati. 418 00:21:10,880 --> 00:21:12,481 Koristi svog sina da namami njih, On ih drži, 419 00:21:12,547 --> 00:21:13,547 I onda reže Njihova srca. 420 00:21:13,614 --> 00:21:14,748 Aarone, stani! 421 00:21:17,180 --> 00:21:21,381 Ne tjeraj me Čudovište ovdje. 422 00:21:21,447 --> 00:21:24,481 muka mi je O ovim ženama, 423 00:21:24,547 --> 00:21:26,247 Ali kad ovaj slučaj gotovo je, 424 00:21:26,314 --> 00:21:27,681 Bit će još jedan. 425 00:21:27,748 --> 00:21:30,314 I još jedan I još jedan. 426 00:21:30,381 --> 00:21:33,147 Nikada neće prestati. 427 00:21:33,214 --> 00:21:35,314 Ovo sam ja. 428 00:21:35,381 --> 00:21:37,147 Ne... 429 00:21:37,214 --> 00:21:39,681 Ovo je ono što ti radiš. 430 00:21:39,748 --> 00:21:42,180 Pokušavam učiniti Prava stvar, 431 00:21:42,247 --> 00:21:43,614 Tu i tamo, 432 00:21:43,681 --> 00:21:44,913 I stvarno bih cijeniti 433 00:21:44,980 --> 00:21:46,314 Malo podrške. 434 00:21:46,381 --> 00:21:48,514 Oh... 435 00:21:48,581 --> 00:21:51,814 tako je. Jer ti Uvijek treba biti heroj. 436 00:21:51,880 --> 00:21:53,314 Nemoj mi to dati. 437 00:21:53,381 --> 00:21:56,314 Ne. Očito sretan život Nije ti dovoljno. 438 00:21:59,280 --> 00:22:01,681 Aarone, trebam te ovdje. 439 00:22:01,748 --> 00:22:03,114 I bit ću ovdje. 440 00:22:03,180 --> 00:22:05,247 Čim ovaj slučaj Gotovo je. 441 00:22:06,514 --> 00:22:08,247 Da, dobro, pobrini se 442 00:22:08,314 --> 00:22:10,681 Poljubiš svog sina Prije nego što odeš. 443 00:22:31,080 --> 00:22:33,114 Mogu li ući? 444 00:22:36,681 --> 00:22:38,547 Tim nas treba. 445 00:22:38,614 --> 00:22:40,114 Rade na slučaju U Milwaukeeju. 446 00:22:41,514 --> 00:22:43,047 Gideon se nije pojavio, I nemoj mi reći da si dao otkaz 447 00:22:43,114 --> 00:22:44,280 Ili sam stavio Za prijenos. 448 00:22:44,347 --> 00:22:46,614 Stavili ste Za transfer? 449 00:22:46,681 --> 00:22:48,447 Oboje su mirni Zakačen u sustavu, 450 00:22:48,514 --> 00:22:50,347 Dakle, tehnički smo u zapuštenosti Iz dužnosti što nisam bio tamo. 451 00:22:50,414 --> 00:22:52,347 Žao mi je, ne mogu ići. 452 00:22:52,414 --> 00:22:54,848 Pravo. Oprosti što sam upao. 453 00:22:54,913 --> 00:22:56,781 čekaj Čekati. Mogu li pitati- 454 00:22:56,848 --> 00:22:59,080 Zašto si stvarno ovdje? 455 00:22:59,147 --> 00:23:01,013 rekla sam ti. 456 00:23:03,880 --> 00:23:06,280 Mislim da ti je došao Strauss I tražio prljavštinu na meni. 457 00:23:07,980 --> 00:23:10,781 Zašto bi to učinila? 458 00:23:10,848 --> 00:23:14,414 Mislim da ako imaš svoje Oči na vrhu rukovodstva FBI-ja, 459 00:23:14,481 --> 00:23:16,514 Želiš znati Tko bi vam mogao stati na put. 460 00:23:17,748 --> 00:23:20,848 I... što sam mogao Jeste li joj rekli? 461 00:23:20,913 --> 00:23:23,748 To bi mogao učiniti jedan od mojih agenata ubijen Hladnokrvno osumnjičeni. 462 00:23:23,814 --> 00:23:27,247 Ili bi drugi mogao imati A ozbiljno problem s drogom koji nisam prijavio, 463 00:23:27,314 --> 00:23:29,880 I ako je Strauss imao ikakve dokaze, Moja karijera bi bila gotova. 464 00:23:29,947 --> 00:23:33,347 Mislim da te je stavila u naš tim i očekivao nešto zauzvrat. 465 00:23:33,414 --> 00:23:34,547 I svaka čast, 466 00:23:34,614 --> 00:23:36,247 Ti si dao otkaz. 467 00:23:36,314 --> 00:23:37,980 Umjesto da šapuće U njenom uhu. 468 00:23:40,647 --> 00:23:42,180 rekla sam ti. 469 00:23:42,247 --> 00:23:44,080 Mrzim politiku. 470 00:23:44,147 --> 00:23:45,514 Dođi u Milwaukee. 471 00:23:45,581 --> 00:23:47,514 Nagodit ću se s tobom. 472 00:23:47,581 --> 00:23:50,347 Ako je vaša spremna torba Nije ovdje, spakirano, 473 00:23:50,414 --> 00:23:52,681 Neću te gnjaviti Više. 474 00:23:52,748 --> 00:23:55,047 Ako jeste, želim te U tom avionu sa mnom. 475 00:23:55,114 --> 00:23:56,247 Još jedan slučaj. 476 00:23:59,848 --> 00:24:02,013 Već sam se prijavio Moja značka i moj pištolj. 477 00:24:02,080 --> 00:24:03,447 To je samo hardver. 478 00:24:05,514 --> 00:24:07,547 Imam trostruku patrolu U području 479 00:24:07,614 --> 00:24:10,114 I imam Svaku dostupna jedinica Recanvassing. 480 00:24:10,180 --> 00:24:11,947 Teško je znati Oni su vani 481 00:24:12,013 --> 00:24:14,381 I dalje smo Korak iza. 482 00:24:14,447 --> 00:24:16,147 Znate, bilo je nekad Šala koja trči 483 00:24:16,214 --> 00:24:18,314 To ako si rekao ljudima Bio si iz Milwaukeeja, 484 00:24:18,381 --> 00:24:19,980 Sve što su htjeli Za razgovor 485 00:24:20,047 --> 00:24:22,147 Bio je sretan dan repriza. 486 00:24:22,214 --> 00:24:24,781 A onda se dogodi Dahmer I pitaju te o tome 487 00:24:24,848 --> 00:24:26,414 Kao da To je ista stvar. 488 00:24:26,481 --> 00:24:28,647 Kao da je zabava. 489 00:24:28,714 --> 00:24:30,913 Ali bio sam u tom stanu. 490 00:24:30,980 --> 00:24:33,381 Gideon, jedan od naših šefova, 491 00:24:33,447 --> 00:24:35,647 Kaže da postoje stvari To ti pridaje ono... 492 00:24:35,714 --> 00:24:36,980 Nikad se ne možete oprati. 493 00:24:37,047 --> 00:24:38,581 U redu, to- 494 00:24:38,647 --> 00:24:41,547 Je li moguće Tražimo na ovaj pogrešan način? 495 00:24:41,614 --> 00:24:42,681 kako to misliš 496 00:24:42,748 --> 00:24:45,314 Pa, trudimo se Usredotočiti se na subjekta. 497 00:24:45,381 --> 00:24:47,280 Recite mi sada, ali... 498 00:24:47,347 --> 00:24:49,381 Ako doista jest Koristeći svog sina, 499 00:24:49,447 --> 00:24:52,581 Ne bi li trauma Manifest jasnije Na dječaka? 500 00:24:56,581 --> 00:24:58,314 Može li vaš analitičar dobiti popis 501 00:24:58,381 --> 00:25:00,681 Od sve djece u područje koje ciljamo? 502 00:25:00,748 --> 00:25:02,247 Garcia te može srediti Što god želite. 503 00:25:06,681 --> 00:25:08,514 Govori mi prljavo. 504 00:25:08,581 --> 00:25:09,848 ja- 505 00:25:11,214 --> 00:25:14,481 Ovo je šef odjela Erin Strauss. 506 00:25:14,547 --> 00:25:16,581 Gospođo, mislim Podrazumijeva se samo po sebi 507 00:25:16,647 --> 00:25:18,647 Da sam to očekivao Biti netko drugi. 508 00:25:18,714 --> 00:25:21,814 Trebam popis svakog razreda škola U trećem odjeljenju 509 00:25:21,880 --> 00:25:23,047 I wauwatosa. 510 00:25:23,114 --> 00:25:24,614 Da, gospođo. 511 00:25:24,681 --> 00:25:26,180 uh... 512 00:25:26,247 --> 00:25:28,114 Treće odjeljenje ima Jedna javna osnovna škola, 513 00:25:28,180 --> 00:25:29,880 Ali čini se da postoji 4 privatne škole 514 00:25:29,947 --> 00:25:31,381 To crpi iz tog područja. 515 00:25:31,447 --> 00:25:33,381 A wauwatosa? 516 00:25:33,447 --> 00:25:35,347 To bi bilo 9, gospođo. 517 00:25:35,414 --> 00:25:36,714 A koliko učenika? 518 00:25:36,781 --> 00:25:37,913 3.200. 519 00:25:37,980 --> 00:25:39,314 Možete li mi također dati popis 520 00:25:39,381 --> 00:25:41,280 Od svakog savjetnika za profesionalno usmjeravanje 521 00:25:41,347 --> 00:25:43,547 To se izravno odnosi na studentsko tijelo U tom području? 522 00:25:43,614 --> 00:25:45,314 Svakako, gospođo. I opet, želio bih pri- 523 00:25:46,581 --> 00:25:49,214 Morate ih predstaviti Savjetnici s profilom 524 00:25:49,280 --> 00:25:50,614 Od problematičnog djeteta. 525 00:25:56,214 --> 00:25:58,080 Dječak kojeg tražimo Je li moguće 526 00:25:58,147 --> 00:26:00,280 Iz doma s jednim roditeljem. 527 00:26:00,347 --> 00:26:02,880 Mrzovoljan je i povučen. 528 00:26:02,947 --> 00:26:04,980 Možda je uhvaćen Krađa stvari 529 00:26:05,047 --> 00:26:06,447 Od svojih učiteljica. 530 00:26:06,514 --> 00:26:08,614 On je više nego vjerojatan Držeći se majčinskih figura 531 00:26:08,681 --> 00:26:09,848 U neprikladnim postavkama- 532 00:26:09,913 --> 00:26:11,447 Grleći vozačicu autobusa, 533 00:26:11,514 --> 00:26:13,280 Žena u blagovaonici. 534 00:26:13,347 --> 00:26:15,581 Njegovi bi kolege mogli primijetiti Ovo neprimjereno ponašanje 535 00:26:15,647 --> 00:26:19,214 I zadirkivati ga, Što čini dječak Nevjerojatno ljut. 536 00:26:19,280 --> 00:26:20,381 Toliko. 537 00:26:20,447 --> 00:26:21,714 Bojim se da je tako. 538 00:26:21,781 --> 00:26:22,880 Pa, hvala ti. 539 00:27:06,161 --> 00:27:07,660 Kako je bilo u školi? 540 00:27:07,727 --> 00:27:10,261 U redu. 541 00:27:10,327 --> 00:27:12,494 Je li bilo u redu? 542 00:27:12,560 --> 00:27:15,027 Je li gospođa Još uvijek kod kuće? 543 00:27:15,094 --> 00:27:16,894 Da. 544 00:27:16,960 --> 00:27:18,261 Hoće li ona otići? 545 00:27:18,327 --> 00:27:19,794 ne znam 546 00:27:19,860 --> 00:27:21,294 Ne želim da ona to učini. 547 00:27:21,361 --> 00:27:23,461 Ponekad se stvari dogode. 548 00:27:23,528 --> 00:27:25,127 Odrasle stvari. 549 00:27:25,194 --> 00:27:27,294 Ne želim da ovaj ode. 550 00:27:27,361 --> 00:27:28,461 Ali oni- 551 00:27:30,727 --> 00:27:33,294 Svi odlaze. U redu? 552 00:27:33,361 --> 00:27:36,094 Možda svi odu Zbog tebe. 553 00:27:36,161 --> 00:27:37,461 Što?! 554 00:27:37,528 --> 00:27:38,927 Znam da si dovoljno star Da bismo ovo razumjeli. 555 00:27:38,994 --> 00:27:41,994 neću uvijek Budite u blizini! 556 00:27:47,327 --> 00:27:50,294 Svi odlaze. Svi oni. 557 00:27:50,361 --> 00:27:52,461 Odlaze, odlaze, Oni odlaze. 558 00:27:52,528 --> 00:27:54,094 razumiješ li me 559 00:27:57,161 --> 00:27:58,660 Sve je u redu. 560 00:27:58,727 --> 00:28:00,294 U redu je, u redu? 561 00:28:02,727 --> 00:28:04,361 Samo se trudim Da te nečemu naučim. 562 00:28:10,261 --> 00:28:11,528 U redu, dečko Ne izgleda kao 563 00:28:11,593 --> 00:28:12,960 Mogao bi biti Sve starije od 7. 564 00:28:13,027 --> 00:28:14,727 Idemo raditi Od najmlađeg do najstarijeg. 565 00:28:14,794 --> 00:28:16,161 Počnite s najgorim Ponašanje. 566 00:28:16,227 --> 00:28:17,327 Dobiti imena roditelja, pošalji ih do Garcije. 567 00:28:17,394 --> 00:28:19,327 Ona može provjeriti Za kaznenu evidenciju. 568 00:28:19,394 --> 00:28:21,994 Ovaj tip baca tijela Između 7:30 i 8:00. 569 00:28:22,061 --> 00:28:24,960 To nam daje... Malo više 12 sati Da se nešto pogodi. 570 00:28:25,027 --> 00:28:26,461 Završimo to. 571 00:28:26,528 --> 00:28:28,261 Pogledaj tko je ovdje. 572 00:28:28,327 --> 00:28:29,693 hej Gdje ćemo početi? 573 00:28:32,693 --> 00:28:34,960 Koliko brzo možete Ubrzati nas? 574 00:28:35,027 --> 00:28:37,660 Koliko brzo možete sjesti? 575 00:28:46,960 --> 00:28:48,161 Ovdje smo samo da pomognemo. 576 00:28:50,760 --> 00:28:52,727 Pozabavit ćemo se ovime kasnije. 577 00:29:02,593 --> 00:29:05,394 Nemoguće je. Previše ih je. 578 00:29:05,461 --> 00:29:08,394 Nastavi tražiti, Reid. Imamo još sat vremena. 579 00:29:08,461 --> 00:29:12,528 Usput, hvala vam na davanju garcia Taj dosje da mi daš. 580 00:29:12,627 --> 00:29:13,994 ne znam o čemu pričaš. 581 00:29:14,061 --> 00:29:15,294 Nisam vidio Garciu Prije nego što sam otišao. 582 00:29:36,660 --> 00:29:38,894 Jeste li dobro spavali? 583 00:29:38,960 --> 00:29:40,428 Da. 584 00:29:42,593 --> 00:29:45,760 Imate li nešto protiv Ako imam malo žitarica? 585 00:29:45,827 --> 00:29:47,860 valjda ne. 586 00:29:52,027 --> 00:29:54,794 On će te ubiti, znate. 587 00:30:33,261 --> 00:30:34,294 jesi li dobro 588 00:30:37,027 --> 00:30:40,027 Stao sam joj na kosu. 589 00:30:41,428 --> 00:30:42,494 Ako trebaš sekundu, Uzmi sekundu. 590 00:30:42,560 --> 00:30:44,693 Ovo je to. 591 00:30:44,760 --> 00:30:47,760 Samo ne dopustite javnosti Vidimo se da ćeš se slomiti. 592 00:30:52,194 --> 00:30:54,794 Ovo je drugo područje od ostala odlagališta, zar ne? 593 00:30:54,860 --> 00:30:56,660 Reid: postaje pametan. On zna gdje sve 594 00:30:56,727 --> 00:30:58,794 Naša će radna snaga biti Pa mijenja mjesto. 595 00:30:58,860 --> 00:31:01,294 Pa, koliko dugo prije nego što se On promijeni kada I gdje ih otme? 596 00:31:01,361 --> 00:31:03,394 Pa, ako to učini, Vratili smo se na nulu. 597 00:31:03,461 --> 00:31:05,127 Claire?! 598 00:31:06,894 --> 00:31:09,194 Ne, ne, ne, ne. Moramo ga držati podalje odavde. 599 00:31:14,927 --> 00:31:17,660 Morgan kaže da si zabrinut O Gideonu. 600 00:31:17,727 --> 00:31:20,294 Stalno ga zovem, Ne uzvraća poziv. 601 00:31:20,361 --> 00:31:22,428 Vjerojatno jest U njegovoj kabini. 602 00:31:22,494 --> 00:31:23,827 Tamo ide Kada je... 603 00:31:23,894 --> 00:31:25,894 Treba pobjeći. 604 00:31:27,494 --> 00:31:29,227 Reide, trebam tvoju glavu U ovom. 605 00:31:29,294 --> 00:31:30,860 ja znam 606 00:31:30,927 --> 00:31:33,261 Hotch: pa što je u blizini Odlagalište? 607 00:31:33,327 --> 00:31:35,827 Evo starog tiska Pritisnite četverostruku grafiku, 608 00:31:35,894 --> 00:31:37,660 I popločano dvorište, 609 00:31:37,727 --> 00:31:40,627 A onda Tvornica betona gdje smo pronašli tijelo. 610 00:31:40,693 --> 00:31:42,528 Nijedan od njih nije vidljiv S autoceste. 611 00:31:42,593 --> 00:31:44,428 Ne završiš Tamo slučajno. 612 00:31:44,494 --> 00:31:46,194 Pa se vraćamo U škole, 613 00:31:46,261 --> 00:31:47,927 Eliminiramo Treće odjeljenje, 614 00:31:47,994 --> 00:31:49,960 Ciljamo na problematičnu djecu Čiji su očevi držali 615 00:31:50,027 --> 00:31:51,161 Radnički poslovi Tijekom posljednjih 10 godina. 616 00:31:51,227 --> 00:31:53,027 Što ako nije Problematično dijete? 617 00:31:53,094 --> 00:31:54,394 Što? 618 00:31:54,461 --> 00:31:55,627 Zaboravi. Isključeno je Profil udžbenika. 619 00:31:55,693 --> 00:31:57,027 Što je, Reid? 620 00:31:57,094 --> 00:31:59,461 Ponekad kad roditelj Nestabilan je, 621 00:31:59,528 --> 00:32:01,061 Pogotovo ako je onaj drugi Izvan slike, 622 00:32:01,127 --> 00:32:03,794 Učinit ćeš sve Biti savršeno dijete. 623 00:32:03,860 --> 00:32:06,227 Kao pomoć svome ocu Otimati žene? 624 00:32:06,294 --> 00:32:08,394 Oni nikad ne kasne Za školu. 625 00:32:08,461 --> 00:32:10,127 Čak i uz otmice, Odlaganje tijela, 626 00:32:10,194 --> 00:32:11,760 Uvijek je savršeno tempirano 627 00:32:11,827 --> 00:32:13,294 Dakle, klinac će biti Na vrijeme u školu. 628 00:32:13,361 --> 00:32:16,261 Mislim da ubojica ne bi briga. Mislim da bi klinac. 629 00:32:20,261 --> 00:32:24,061 FBI. Tehnički analitičar Penelope Garcia govori. 630 00:32:24,127 --> 00:32:25,860 Garcia, trebam popis Od roditelja 631 00:32:25,927 --> 00:32:27,394 Od wauwatosa Školski okrug, 632 00:32:27,461 --> 00:32:29,227 Uklanjanje oba roditelja Domaćinstva 633 00:32:29,294 --> 00:32:31,693 Ili bilo koje očeve Obavljanje poslova bijelih ovratnika 634 00:32:31,760 --> 00:32:33,194 To nije upravljanje radom. 635 00:32:33,261 --> 00:32:35,627 Vidjet ćete kako leti Krmeno zrcalo trenutno. 636 00:32:35,693 --> 00:32:37,428 I jos nesto- 637 00:32:37,494 --> 00:32:39,960 Greške u prijenosima I ostavke sada prestaju. 638 00:32:40,027 --> 00:32:41,428 uh- 639 00:32:41,494 --> 00:32:43,161 Da gospodine. 640 00:32:43,227 --> 00:32:44,494 I, Garcia... 641 00:32:44,560 --> 00:32:45,494 Da? 642 00:32:45,560 --> 00:32:46,860 Hvala. 643 00:32:49,361 --> 00:32:51,894 J.j.: on je klinac To je uzorna učenica. 644 00:32:51,960 --> 00:32:53,161 Ne samo ravno, iako. 645 00:32:53,227 --> 00:32:54,827 To je netko tko pokušava Ugoditi na neki način 646 00:32:54,894 --> 00:32:58,027 Da su ostali učitelji Vjerojatno smo razgovarali o. 647 00:32:58,094 --> 00:33:00,294 Izmišljanje dodatnog kredita Projekti, 648 00:33:00,361 --> 00:33:02,161 Volontiranje za preskakanje odmora Za pomoć u čišćenju 649 00:33:02,227 --> 00:33:03,660 učionica, Takve stvari. 650 00:33:03,727 --> 00:33:04,960 David Smith. 651 00:33:05,027 --> 00:33:06,394 Poznajete li njegovog oca? 652 00:33:06,461 --> 00:33:08,261 Oh, tako je Tužna priča. 653 00:33:08,327 --> 00:33:10,760 Učitelji Svi pričaju o tome. 654 00:33:10,827 --> 00:33:12,727 Dijagnosticiran mu je S neoperabilnim tumorom 655 00:33:12,794 --> 00:33:14,827 Prije 6 mjeseci, i njegova žena Ostavio njih dvoje. 656 00:33:14,894 --> 00:33:16,760 Upravo je otišla? 657 00:33:16,827 --> 00:33:18,994 Da. Ne znam što je Dogodit će se Davidu. 658 00:33:20,593 --> 00:33:22,161 Hvala ti što si me dovezao. 659 00:33:22,227 --> 00:33:23,528 uh... 660 00:33:23,593 --> 00:33:26,161 Znaš, ne mogu samo Ostavi te ovdje. 661 00:33:26,227 --> 00:33:27,760 Moram se uvjeriti Tvoj tata je kod kuće. 662 00:33:27,827 --> 00:33:29,528 ja znam 663 00:33:42,794 --> 00:33:45,593 Ne mogu zamisliti Davidova oca mogao bi biti netko koga tražite. 664 00:33:45,660 --> 00:33:47,461 Jako je uključen. 665 00:33:47,528 --> 00:33:49,560 On ostavlja Davida I dolazi po njega svaki dan. 666 00:33:49,627 --> 00:33:51,194 Znate li slučajno Kakav auto vozi? 667 00:33:51,261 --> 00:33:52,727 Kombi, možda? 668 00:33:52,794 --> 00:33:54,860 Ne mogu reći. Nešto veliko. 669 00:33:54,927 --> 00:33:56,461 Izrađuje ručne radove Namještaj. 670 00:33:56,528 --> 00:33:57,727 Znam da hoće Isporuke. 671 00:33:57,794 --> 00:33:58,994 gospođice Bennett. 672 00:33:59,061 --> 00:33:59,994 Samo nastavi s radom, Klasa. 673 00:34:00,061 --> 00:34:01,794 Mi tražimo Za Davida Smitha. 674 00:34:01,860 --> 00:34:03,027 Samo ti je nedostajao. 675 00:34:03,094 --> 00:34:04,361 znate li Gdje je otišao? 676 00:34:04,428 --> 00:34:05,494 Nije se osjećao dobro, 677 00:34:05,560 --> 00:34:06,994 Pa se medicinska sestra dobrovoljno prijavila Da ga vozi kući 678 00:34:07,061 --> 00:34:08,027 Da pomognem Davidov otac. 679 00:34:08,094 --> 00:34:09,161 Hvala. 680 00:34:20,627 --> 00:34:23,827 Dječak je sam U obiteljskoj sobi. 681 00:34:23,894 --> 00:34:25,693 Gdje su tvoji Ostali agenti? 682 00:34:25,760 --> 00:34:27,461 Pokrivanje druge strane. Imaju liniju očiju 683 00:34:27,528 --> 00:34:29,461 Za svaki slučaj netko Pokušava se iskrasti straga. 684 00:34:29,528 --> 00:34:30,528 Ima li kakav znak Medicinske sestre ili oca? 685 00:34:30,593 --> 00:34:31,528 br. 686 00:34:33,760 --> 00:34:36,327 Ne! Samo naprijed, ti želite vrištati, vrištati. 687 00:34:36,394 --> 00:34:38,461 Samo naprijed i vrišti! 688 00:34:38,528 --> 00:34:40,727 Hajde, škola zna da sam ovdje! 689 00:34:40,794 --> 00:34:42,494 Da, da. Dovezla si dječaka, 690 00:34:42,560 --> 00:34:44,094 zahvalio sam ti, A onda si otišao. 691 00:34:44,161 --> 00:34:46,261 Pronaći će vaš auto u parkiralište trgovačkog centra Mayfair. 692 00:34:46,327 --> 00:34:48,428 Pokušavao sam pomoći Tvoj sin. 693 00:34:51,027 --> 00:34:52,027 Pa što mi radimo ovdje? 694 00:34:52,094 --> 00:34:53,394 Zovemo u s. w.a. t., Osigurajte perimetar, 695 00:34:53,461 --> 00:34:55,027 I čekaj ga Da izađe. 696 00:34:55,094 --> 00:34:56,394 Gospođo, on drži Žena unutra. 697 00:34:56,461 --> 00:34:57,394 Mi to ne znamo Sigurno. 698 00:34:57,461 --> 00:34:58,894 Nemamo Vjerojatni uzrok. 699 00:34:58,960 --> 00:35:01,094 Ona ima pravo. 700 00:35:01,161 --> 00:35:02,660 Ako je ima, Čeka se 48 sati. 701 00:35:02,727 --> 00:35:03,960 Neće Ubij je još. 702 00:35:04,027 --> 00:35:05,927 Promijenio je obrazac Od odlagališta, 703 00:35:05,994 --> 00:35:07,660 A sada se promijenio Kako ih otima. 704 00:35:07,727 --> 00:35:09,927 Želimo li se stvarno kockati Da je on pridržavanje ostatka modela? 705 00:35:09,994 --> 00:35:12,194 Pa hajdemo lupati po vrata. Možda će ga uhvatiti panika. 706 00:35:12,261 --> 00:35:14,560 Ali mogao se uplašiti Tek toliko da je rano ubijem. 707 00:35:14,627 --> 00:35:15,860 Pusti me da uđem sam. 708 00:35:15,927 --> 00:35:17,227 Dječakova U obiteljskoj sobi. 709 00:35:17,294 --> 00:35:18,227 On će otvoriti vrata. 710 00:35:18,294 --> 00:35:19,727 br. 711 00:35:19,794 --> 00:35:21,428 Moramo biti pozvani U tim vratima. 712 00:35:21,494 --> 00:35:23,827 On traži ženski autoritet brojke. Ako me pusti unutra, 713 00:35:23,894 --> 00:35:26,327 Mogu signalizirati čim vidim sve što nam daje razlog. 714 00:35:26,394 --> 00:35:28,760 Tehnički, jesi Čak ni u FBI-ju. 715 00:35:28,827 --> 00:35:30,127 Tim bolje. 716 00:35:30,194 --> 00:35:32,094 Ona se miješa u Federalna istraga. 717 00:35:32,161 --> 00:35:35,461 Pa, ako više nisam u FBI-ju, onda nemaš autoriteta nada mnom. 718 00:35:35,528 --> 00:35:37,627 Ja sam samo civil Kucanje na vrata malog dječaka. 719 00:35:37,693 --> 00:35:39,494 Prentiss. Hvala. 720 00:35:39,560 --> 00:35:40,927 Čim imate Vjerojatni uzrok, 721 00:35:40,994 --> 00:35:42,693 Daj nam signal I otići odatle. 722 00:35:42,760 --> 00:35:44,061 U redu. 723 00:35:47,294 --> 00:35:50,760 Nitko to ne zna bolje od mene moramo učiniti ovo uhićenje legalnim. 724 00:36:03,194 --> 00:36:06,361 Bok. Jesi li ti David? Ja sam Emily. 725 00:36:06,428 --> 00:36:08,327 Tvoj me tata pozvao da svratim. 726 00:36:08,394 --> 00:36:09,593 On je zauzet. 727 00:36:09,660 --> 00:36:11,760 Bi li bilo u redu da uđem i čekam? 728 00:36:12,927 --> 00:36:14,227 Valjda je tako. 729 00:36:14,294 --> 00:36:16,627 Hvala. 730 00:36:22,760 --> 00:36:25,294 Moj tata kaže da nije sigurno Ostaviti svoja vrata otključana. 731 00:36:25,361 --> 00:36:27,094 Pametan čovjek. 732 00:36:28,261 --> 00:36:31,361 Prentiss je unutra. Čekamo je da ode. 733 00:36:31,428 --> 00:36:33,494 dakle... 734 00:36:33,560 --> 00:36:36,227 Gdje ti je tata? 735 00:36:36,294 --> 00:36:38,294 On radi tamo. 736 00:36:40,361 --> 00:36:41,494 Je li sam? 737 00:36:46,061 --> 00:36:48,860 Hm... bi li bilo u redu 738 00:36:48,927 --> 00:36:51,994 Ako mu samo javim čekao sam? 739 00:36:52,061 --> 00:36:53,960 Ne dopušta mi da siđem tamo kad radi. 740 00:36:54,027 --> 00:36:55,727 Oh, ne, ne moraš. 741 00:36:55,794 --> 00:36:57,827 Hm, samo ću Idi i vidi 742 00:36:57,894 --> 00:36:59,428 Ako je prezauzet. 743 00:36:59,494 --> 00:37:01,660 A oboje možemo biti Stvarno tiho, ok? 744 00:37:01,727 --> 00:37:03,560 Možeš li šutjeti? 745 00:37:15,227 --> 00:37:17,227 Uh! 746 00:37:20,794 --> 00:37:23,428 tko je ovo Odakle je došla? 747 00:37:23,494 --> 00:37:24,560 Rekla je da jest Tvoj prijatelj. 748 00:37:24,627 --> 00:37:26,227 Što? 749 00:37:26,294 --> 00:37:28,361 Rekla je da jest Tvoj prijatelj. 750 00:37:29,627 --> 00:37:31,161 U redu, uzmi ovo. ne mogu 751 00:37:31,227 --> 00:37:33,127 Uzmi ga! 752 00:37:33,194 --> 00:37:35,194 u redu je Vidi, u redu je. samo... 753 00:37:35,261 --> 00:37:36,428 br. 754 00:37:36,494 --> 00:37:38,428 Usmjerite ga ravno u nju. 755 00:37:38,494 --> 00:37:40,027 Ovo je njihova greška. 756 00:37:40,094 --> 00:37:41,461 znaš, Ovo je njihova greška. 757 00:37:41,528 --> 00:37:43,560 Radimo Prava stvar. 758 00:37:43,627 --> 00:37:45,261 U redu? Radimo pravu stvar. 759 00:37:45,327 --> 00:37:47,127 Uperi, uperi. 760 00:37:47,194 --> 00:37:48,261 Ići! 761 00:37:55,994 --> 00:37:58,528 Baci oružje, sine. 762 00:37:58,593 --> 00:38:01,294 Daj mi pištolj. 763 00:38:01,361 --> 00:38:02,560 Nemojte se bojati. 764 00:38:05,127 --> 00:38:06,927 David. u redu je 765 00:38:08,327 --> 00:38:09,960 Radite što kažu. 766 00:38:20,140 --> 00:38:21,741 jesi dobro 767 00:38:21,807 --> 00:38:23,173 Ah, bit ću dobro. 768 00:38:23,240 --> 00:38:25,374 Pozvat ću hitnu pomoć. 769 00:38:25,440 --> 00:38:27,607 ti umireš, I evo što 770 00:38:27,674 --> 00:38:28,774 Želiš ostaviti sina? 771 00:38:42,707 --> 00:38:44,574 Kako tvoja glava? 772 00:38:44,641 --> 00:38:46,741 Ja ću živjeti. 773 00:38:46,807 --> 00:38:49,607 Je li čudno Drago mi je što sam se vratio? 774 00:38:49,674 --> 00:38:51,908 Ja ću se pobrinuti Ostaje službeno. 775 00:38:55,641 --> 00:38:57,440 Bit ću mrtav Prije nego što mi se sudi. 776 00:38:57,507 --> 00:38:58,908 Dobro. 777 00:39:01,974 --> 00:39:05,541 Znaš, čak ni ja nikad Rekao dječaku 778 00:39:05,607 --> 00:39:07,874 Da mi doneseš ovo zadnje. 779 00:39:11,240 --> 00:39:13,908 Kako joj je? 780 00:39:13,974 --> 00:39:16,008 Bit će ona dobro. 781 00:39:16,073 --> 00:39:20,040 Znaš, ne mogu službeno Odobravam kako se ovo dogodilo, 782 00:39:20,107 --> 00:39:22,340 točno? ja znam 783 00:39:22,407 --> 00:39:24,040 Uhićenje je bilo čisto. Bila bi to greška 784 00:39:24,107 --> 00:39:26,240 Da rasturi ovu ekipu. 785 00:39:29,073 --> 00:39:31,240 Nitko od vas nikada neće Pomakni se u zapovjednom lancu. 786 00:39:31,307 --> 00:39:33,008 Vi to znate. 787 00:39:33,073 --> 00:39:35,173 Zašto bih ikada želio Napustiti b. a.u.? 788 00:39:37,274 --> 00:39:38,974 Hotch. 789 00:39:39,040 --> 00:39:40,807 Misliš to? 790 00:39:40,874 --> 00:39:42,008 Nećeš Napustiti nas? 791 00:39:42,073 --> 00:39:43,641 ne znam 792 00:39:43,707 --> 00:39:46,073 Moram razgovarati s Haley. 793 00:40:44,040 --> 00:40:47,507 Haley? 794 00:41:02,774 --> 00:41:06,374 ♪ ušao si mi u glavu ♪ 795 00:41:06,440 --> 00:41:10,140 ♪ Dao sam sve od sebe Treba se čuvati ♪ 796 00:41:34,307 --> 00:41:36,407 Gideon? 797 00:41:42,008 --> 00:41:44,140 Gideon? 798 00:42:27,908 --> 00:42:30,741 Spencer, Znao sam da ćeš to biti ti 799 00:42:30,807 --> 00:42:32,541 Tko je došao u kabinu Da me provjeri. 800 00:42:32,607 --> 00:42:35,507 Žao mi je zbog objašnjenja Ne može biti bolje, Spencer, 801 00:42:35,574 --> 00:42:37,974 I žao mi je Nema više smisla. 802 00:42:38,040 --> 00:42:40,040 Ali već sam ti rekao, 803 00:42:40,107 --> 00:42:43,107 jednostavno ne razumijem Ništa od toga više. 804 00:42:44,741 --> 00:42:46,073 Izvoli. 805 00:42:46,140 --> 00:42:47,807 Jedeš dovoljno, dušo? 806 00:42:47,874 --> 00:42:49,974 Oh, da. 807 00:42:50,040 --> 00:42:51,707 putujem? Da. 808 00:42:51,774 --> 00:42:52,974 Kamo ste krenuli? 809 00:42:53,040 --> 00:42:56,008 Nigdje posebno. 810 00:42:56,073 --> 00:42:58,340 Kako ćeš znati Kad stigneš tamo? 811 00:42:58,407 --> 00:43:00,941 To je dobro pitanje... 812 00:43:01,008 --> 00:43:02,440 Ruža. 813 00:43:03,741 --> 00:43:05,374 To je jako dobro Pitanje. 814 00:43:05,440 --> 00:43:07,240 ugodan dan. 815 00:43:07,307 --> 00:43:08,374 I ti također. 816 00:43:20,674 --> 00:43:22,874 Pretpostavljam da sam samo Ponovno ga tražim. 817 00:43:22,941 --> 00:43:25,807 Za vjerovanje Imao sam još na faksu... 818 00:43:27,307 --> 00:43:29,707 Vjerovanje koje sam imao Kad sam prvi put upoznao saru 819 00:43:29,774 --> 00:43:31,607 I sve je izgledalo tako ispravno. 820 00:43:32,974 --> 00:43:36,173 Vjera u sretne završetke.