1 00:00:29,643 --> 00:00:32,643 Činim li vam se manje intuitivnim? 2 00:00:32,683 --> 00:00:34,763 Upravo sam popio botoks u mom trećem oku. 3 00:00:36,083 --> 00:00:37,443 br. 4 00:00:37,483 --> 00:00:38,803 Ipak izgleda bolje, zar ne? 5 00:00:40,763 --> 00:00:42,123 Da, mama. dobro izgleda 6 00:00:42,163 --> 00:00:45,203 Oh, prestani žaliti za njim, draga. 7 00:00:45,243 --> 00:00:47,643 Ne žalim za njim. Tugujem za Colinom. 8 00:00:47,683 --> 00:00:49,843 Na to sam mislio! Oh. 9 00:00:49,883 --> 00:00:52,403 draga, ne možeš imati obogaljenog psa. 10 00:00:52,443 --> 00:00:54,883 Bit ćeš liječnik. Bit ćeš bogalj do koljena. 11 00:00:54,923 --> 00:00:56,843 Trebate lijepu cavoodle ili tako nešto. 12 00:00:56,883 --> 00:00:59,963 Hipoalergen. Ne želim cav... 13 00:01:00,003 --> 00:01:00,043 mama! 14 00:01:00,044 --> 00:01:01,963 Mama! 15 00:01:02,003 --> 00:01:04,203 Lee, što radiš? 16 00:01:06,003 --> 00:01:07,683 Lee! 17 00:01:07,723 --> 00:01:09,843 Upravo radim svoj Duolingo, draga. 18 00:01:09,883 --> 00:01:12,603 Pa, čujemo te. 19 00:01:12,643 --> 00:01:14,763 Radi li on Duolingo, mama? 20 00:01:14,803 --> 00:01:16,163 (ŠAPUĆE) Ne znam. 21 00:01:16,203 --> 00:01:17,363 (ZVONA TELEFONA) 22 00:01:19,203 --> 00:01:20,523 Oh, skoro je stigao. 23 00:01:23,083 --> 00:01:25,163 Ne mogu ovo. Ne mogu ga vratiti! 24 00:01:25,203 --> 00:01:27,483 Oh, draga, bit će sve u redu. 25 00:01:27,523 --> 00:01:29,883 Mislite na obitelj koji su mislili da su ga zauvijek izgubili. 26 00:01:29,923 --> 00:01:32,563 br. Ja... ne znam zašto sam ih zvao. 27 00:01:32,603 --> 00:01:35,483 Samo zato što si pregazio psa ne znači da je tvoj. 28 00:01:35,523 --> 00:01:38,243 Nisam ga pregazio. Bio je to Gordon. 29 00:01:38,283 --> 00:01:40,123 Ali rekao je ti odvratio ga je ipak. 30 00:01:40,163 --> 00:01:42,243 Što si zaboga radio to je bilo tako gledljivo? 31 00:01:42,283 --> 00:01:43,763 Ništa. 32 00:01:43,803 --> 00:01:45,883 On je samo... On je usrani vozač. 33 00:01:45,923 --> 00:01:46,963 moram ići 34 00:01:47,003 --> 00:01:48,723 Pa, zar ne mogu reći zbogom dragom malom Colinu? 35 00:01:48,763 --> 00:01:50,563 Dragi mali Coline? Nikad ga nisi ni potapšao. 36 00:01:50,603 --> 00:01:53,523 Ne mazim životinje, draga. Polažem ruke. 37 00:01:54,923 --> 00:01:56,203 Ne treba mu tvoj konjski reiki. 38 00:01:56,243 --> 00:01:58,443 Da, želi. nemoj to raditi 39 00:01:59,603 --> 00:02:00,043 moram ići 40 00:02:00,044 --> 00:02:01,883 moram ići 41 00:02:01,923 --> 00:02:03,083 Njegovo sakralno područje. 42 00:02:04,323 --> 00:02:05,883 Naravno da je tu. 43 00:02:05,923 --> 00:02:07,403 To je čakra odnosa. 44 00:02:07,443 --> 00:02:09,802 Da, mama, to je jebeno... to je dosta jebenog. 45 00:02:09,843 --> 00:02:11,723 OK, čekaj. Čekati. Još ga nisam kaznio... 46 00:02:11,763 --> 00:02:14,203 Nitko od nas nije kažnjen, mama. 47 00:02:14,243 --> 00:02:17,243 (TEMATSKA GLAZBA) 48 00:02:36,563 --> 00:02:39,563 (DJECA SE RAZIGRANO HIJEKAJU) 49 00:02:52,203 --> 00:02:55,643 Ovaj tip, kako je zvučao? Je li bio fin ili... 50 00:02:55,683 --> 00:02:59,283 Ahh, zvučao je, Ne znam, normalno. 51 00:03:01,203 --> 00:03:03,763 Je li bio sretan da barem vrati svog psa? 52 00:03:03,803 --> 00:03:06,403 ja ne... mislim da jesam. Nisam mogao reći. 53 00:03:11,323 --> 00:03:12,603 Kako ti je ruka? 54 00:03:12,643 --> 00:03:16,163 Oh, to je ahh, Boxerov prijelom. 55 00:03:16,203 --> 00:03:18,003 Oh, jebote. 56 00:03:19,323 --> 00:03:20,403 Nema veze. 57 00:03:20,443 --> 00:03:21,523 Ima veze. 58 00:03:24,723 --> 00:03:25,923 Vidi, trebamo li nazvati ovog tipa? Da. 59 00:03:25,963 --> 00:03:27,323 Kasni 20 minuta. Da, OK. 60 00:03:29,563 --> 00:03:31,563 (DUBOKO IZDAHNE) 61 00:03:33,563 --> 00:03:34,563 halo 62 00:03:34,603 --> 00:03:35,883 Bok, Matt, kako si... gdje si 63 00:03:35,923 --> 00:03:37,003 Bio sam pola sata. 64 00:03:37,043 --> 00:03:38,283 Oh, mi smo kod slona. 65 00:03:38,323 --> 00:03:39,563 Da, kod slona sam. 66 00:03:39,603 --> 00:03:40,803 Oh, ne... zdravo 67 00:03:40,843 --> 00:03:41,923 Oh, mislim da vidim... Matt? 68 00:03:41,963 --> 00:03:43,523 Spustio je slušalicu. U REDU. Oh. 69 00:03:43,563 --> 00:03:44,603 Cool tip. 70 00:03:46,683 --> 00:03:48,643 Idemo. Idemo, idemo, pukov. 71 00:03:49,723 --> 00:03:51,603 Što se dogodilo? 72 00:03:51,643 --> 00:03:53,883 Oh, sranje, nisi mu rekla? Ne, jesam... 73 00:03:53,923 --> 00:03:54,963 Što se dogodilo Banditu? 74 00:03:55,003 --> 00:03:57,483 Oprosti, rekao sam ti telefonom da ga je udario auto. 75 00:03:57,523 --> 00:03:59,243 Ne, nemaš. jesam. 76 00:03:59,283 --> 00:04:00,043 Ne znamo koji je ipak vozio auto. 77 00:04:00,044 --> 00:04:01,123 Ne znamo koji je ipak vozio auto. 78 00:04:01,163 --> 00:04:03,043 Nisi mi rekao da je on... 79 00:04:03,083 --> 00:04:04,323 Oh, jebote! 80 00:04:04,363 --> 00:04:06,163 Hej, on je... on je OK. Da. 81 00:04:06,203 --> 00:04:07,443 Još uvijek je dobar pas. Uspio je. 82 00:04:07,483 --> 00:04:08,523 Ne, nije, prijatelju. 83 00:04:08,563 --> 00:04:09,883 Ima kotače za jebene stražnje noge. 84 00:04:09,923 --> 00:04:12,763 Ne, mi... mi to znamo, prijatelju. Ali on je... on je... 85 00:04:12,803 --> 00:04:14,083 Samo se smirimo, u redu? Da. 86 00:04:14,123 --> 00:04:15,163 Hej, zašto se ne smiriš? 87 00:04:15,203 --> 00:04:17,843 Moj desetogodišnji dječak bio je shrvan kad mu je pas pobjegao. 88 00:04:17,883 --> 00:04:19,883 Od tada plače. 89 00:04:19,923 --> 00:04:23,083 Dolazi kući iz škole sa slikama Bandita na nebu 90 00:04:23,123 --> 00:04:25,443 i bandit u lijesu, 91 00:04:25,483 --> 00:04:26,523 a sada sanja ono 92 00:04:26,563 --> 00:04:28,363 zombi Bandit je jebeno zapeo u svom ormaru. 93 00:04:28,403 --> 00:04:29,923 Oh, to je grozno. 94 00:04:29,963 --> 00:04:31,003 Da, grozno je. 95 00:04:31,043 --> 00:04:32,283 A onda dobijem tvoj telefonski poziv i mislim, 96 00:04:32,323 --> 00:04:33,523 Ujedinit ću ga s njegovim psom 97 00:04:33,563 --> 00:04:36,043 a sada ga moram iznevjeriti sve iznova. 98 00:04:36,083 --> 00:04:37,603 Zašto? On je živ. 99 00:04:37,643 --> 00:04:38,643 Što očekuješ da učinim, 100 00:04:38,683 --> 00:04:40,003 izgraditi jebene rampe za jebenu stvar? 101 00:04:40,043 --> 00:04:43,923 Hoćete li zapravo reći da ne želiš svog psa natrag? 102 00:04:43,963 --> 00:04:46,123 Nikad jebeno nisam želio psa! 103 00:04:46,163 --> 00:04:49,203 Moj dječak je htio psa, ali on ne pokupi to sranje 104 00:04:49,243 --> 00:04:50,243 i šetati pičku malu. 105 00:04:50,283 --> 00:04:51,643 OK, jesi li u pravu, prijatelju? 106 00:04:51,683 --> 00:04:53,323 Ne, nisam jebeno u pravu 107 00:04:53,363 --> 00:04:55,963 jer moram otići i reći svom dječaku da ovo nije isti jebeni pas, 108 00:04:56,003 --> 00:04:57,003 jer nije, zar ne? 109 00:04:57,043 --> 00:04:58,043 Jer ovaj pas je sjeban. 110 00:04:58,083 --> 00:05:00,042 Ne, ti si malo sjeban, zar nisi prijatelj, jebeni kretenu? 111 00:05:00,043 --> 00:05:00,683 Ne, ti si malo sjeban, zar nisi prijatelj, jebeni kretenu? 112 00:05:00,723 --> 00:05:02,163 Gordon, nemoj. hajde Gordon. 113 00:05:02,203 --> 00:05:03,243 Što su... 114 00:05:03,283 --> 00:05:05,843 Što ćeš jebote učiniti, Gordon? 115 00:05:05,883 --> 00:05:07,443 Hoćeš li da slomim tvoja druga jebena ruka? 116 00:05:07,483 --> 00:05:09,483 Jebeno se zaljuljaj, prijatelju. Jebeno se zaljuljaj. 117 00:05:09,523 --> 00:05:11,483 Misli li on ozbiljno? Jesi li, druže? 118 00:05:11,523 --> 00:05:13,803 (Mimikom) Jesi li, druže? Ne budi jebeni idiot, druže... 119 00:05:13,843 --> 00:05:16,163 hajde Pa, jebote... 120 00:05:16,203 --> 00:05:17,683 Da, mislim da nisi, Gordone. 121 00:05:17,723 --> 00:05:19,483 Mate, jebat ću se stavi mi zdravu ruku iza leđa. 122 00:05:19,523 --> 00:05:21,483 ti... OK. 123 00:05:26,963 --> 00:05:29,563 Jeste li ikada razmišljali možda imaš problema s bijesom? 124 00:05:29,603 --> 00:05:30,723 rekao sam oprosti. 125 00:05:30,763 --> 00:05:31,883 Oh, tek nakon što ste shvatili 126 00:05:31,923 --> 00:05:33,283 on bi prebio govno iz tebe. 127 00:05:33,323 --> 00:05:34,563 da, kakav kreten prijeti 128 00:05:34,603 --> 00:05:35,963 tip s jednom rukom? 129 00:05:36,003 --> 00:05:37,403 A zašto imaš jednu ruku? 130 00:05:37,443 --> 00:05:40,243 Nisam baš u najboljem izdanju, trenutno, Ash, u redu? 131 00:05:40,283 --> 00:05:41,963 Da, ali idete od 0 do 100... 132 00:05:42,003 --> 00:05:43,363 Ne, nisam bio na nuli. 133 00:05:44,843 --> 00:05:47,963 Bio sam već u srednjim 50-ima. Tip je seronja. 134 00:06:01,723 --> 00:06:02,923 Što radimo? 135 00:06:02,963 --> 00:06:03,963 kako to misliš 136 00:06:04,003 --> 00:06:07,283 Pa, ne mogu paziti na njega ako smo, znaš, ako... 137 00:06:07,323 --> 00:06:09,203 Ne mogu sam. 138 00:06:09,243 --> 00:06:10,443 možeš li br. 139 00:06:11,683 --> 00:06:13,043 Ne, ne mogu, ne sama. 140 00:06:18,323 --> 00:06:20,683 Poznajete li nekoga tko traži psa? 141 00:06:22,443 --> 00:06:25,443 (LAGANA GLAZBA) 142 00:06:27,003 --> 00:06:28,003 ooh! 143 00:06:30,043 --> 00:06:31,243 Bok, druže. 144 00:06:31,283 --> 00:06:33,723 Jesu li vaši susjedi još za psa? 145 00:06:33,763 --> 00:06:35,163 Ne mislim tako, čovječe. 146 00:06:35,203 --> 00:06:38,043 Mislim da su otišli na mjesto za spašavanje dolje u Mascotu. 147 00:06:38,083 --> 00:06:39,083 Oh. 148 00:06:39,123 --> 00:06:41,603 Koje... koje mjesto? Sada smo blizu Mascota. 149 00:06:41,643 --> 00:06:42,723 Ne mogu ti reći. 150 00:06:42,763 --> 00:06:45,963 Bretty, je li... Je li to možda Jennyno sklonište za životinje? 151 00:06:46,003 --> 00:06:47,483 Da, to je taj. 152 00:06:47,523 --> 00:06:50,763 Dakle, Meggles, ona je cool cura. 153 00:06:50,803 --> 00:06:53,083 Da, da, super je. Zašto? 154 00:06:53,123 --> 00:06:55,523 Koja je njezina priča? Je li slobodna? 155 00:06:55,563 --> 00:06:58,163 Jebati. Mogla bi biti, da. 156 00:06:58,203 --> 00:06:59,283 Cool. 157 00:07:01,003 --> 00:07:03,043 Ne bi ti smetalo daje nam njezin broj? 158 00:07:03,083 --> 00:07:04,883 Mislio sam da te je Chiara upozorila, druže. 159 00:07:04,923 --> 00:07:07,323 Chiara je udana s djecom. Ona se šali. 160 00:07:07,363 --> 00:07:08,403 Velika priča, druže. 161 00:07:08,443 --> 00:07:09,443 Tko se zavarava? 162 00:07:09,483 --> 00:07:10,963 Ooh, sad si sjeban. 163 00:07:11,003 --> 00:07:12,923 Hm, kako bi bilo Poslat ću joj tvoj broj? 164 00:07:12,963 --> 00:07:14,363 Mislim da je tako bolje. Cool. Bok. 165 00:07:15,523 --> 00:07:16,723 Ne šalite se, znate. 166 00:07:16,763 --> 00:07:18,123 Što, hoćeš li nazvati Megan? 167 00:07:19,203 --> 00:07:21,323 jeste li Ti si oženjen, Chi. 168 00:07:21,363 --> 00:07:23,123 Da, znam to, Brett. ja to znam 169 00:07:24,283 --> 00:07:25,363 jesi dobro 170 00:07:26,483 --> 00:07:29,003 Ne, nisam. Jako mi se svidjela neki dan. 171 00:07:30,603 --> 00:07:32,003 Oh. 172 00:07:32,043 --> 00:07:35,763 Joj, nisam te poznavao... njihala si se s trsa na trs. 173 00:07:35,803 --> 00:07:37,483 Pa, prije Andre, Imao sam par... 174 00:07:37,523 --> 00:07:39,243 Pije iz krznene šalice? 175 00:07:39,283 --> 00:07:40,443 hajde 176 00:07:40,483 --> 00:07:43,043 Oprosti, jednostavno nisam znao večerao si u Y? 177 00:07:43,083 --> 00:07:44,243 Brett! oprosti! 178 00:07:45,483 --> 00:07:49,003 oprosti dobro? Nastavi. 179 00:07:49,043 --> 00:07:52,283 Pa, znaš, Andre i ja smo se našli tako mladi. 180 00:07:52,323 --> 00:07:55,683 Kao da se jednostavno nisu otvorili ta vrata od. 181 00:07:55,723 --> 00:07:58,403 Vidi, Chi, ako je ovo veliko, 182 00:07:58,443 --> 00:08:00,042 znaš, trenutak za tebe onda je neću zvati, OK? 183 00:08:00,043 --> 00:08:04,083 Znaš, trenutak za tebe onda je neću zvati, OK? 184 00:08:05,323 --> 00:08:07,163 dobro? 185 00:08:07,203 --> 00:08:08,363 Mislim da je ona stvarno cool riba, 186 00:08:08,403 --> 00:08:10,923 ali u redu je. 187 00:08:10,963 --> 00:08:12,003 super je 188 00:08:13,123 --> 00:08:14,203 Oženjen sam, zaboga. 189 00:08:16,763 --> 00:08:17,843 U REDU. (ZVONA TELEFONA) 190 00:08:20,083 --> 00:08:22,203 Oh, vau, to je Megan. 191 00:08:22,243 --> 00:08:25,123 "Hej, upravo sam dobio tvoj broj od pepela". 192 00:08:25,163 --> 00:08:26,203 Spreman za skupljanje ako... 193 00:08:26,243 --> 00:08:27,643 ..svratiti sljedećih sat vremena? 194 00:08:34,123 --> 00:08:35,763 'Gdje stojiš na trojkama? 195 00:08:38,723 --> 00:08:40,003 Jeste li na cracku? 196 00:08:40,043 --> 00:08:42,003 (LAGANA GLAZBA) 197 00:08:42,043 --> 00:08:44,043 (PASI LAJU) 198 00:08:51,763 --> 00:08:53,203 Jesmo li sigurni da je ovo mjesto? 199 00:08:54,763 --> 00:08:58,123 Da, ima jednu recenziju iz Numbskull 823, 200 00:08:58,163 --> 00:09:00,043 koji kaže, "Big boi got big balzzz." 201 00:09:00,083 --> 00:09:01,763 Zvuči dobro. To je bilo prije tri godine. 202 00:09:01,803 --> 00:09:03,363 U REDU. Da. 203 00:09:03,403 --> 00:09:06,163 (PAS LAJE) 204 00:09:06,203 --> 00:09:08,043 Taj ima jedno oko. 205 00:09:08,083 --> 00:09:09,683 Kada se to dogodilo? 206 00:09:09,723 --> 00:09:12,323 Pogledaj tu jebenu stvar s vukovima. 207 00:09:12,363 --> 00:09:14,243 To je iz 'Igre prijestolja'. 208 00:09:14,283 --> 00:09:16,803 To je pas Jona Snowa. 209 00:09:16,843 --> 00:09:18,243 Oh, sranje, pogledaj ovo. 210 00:09:18,283 --> 00:09:19,403 Oh, on može skočiti. 211 00:09:19,443 --> 00:09:20,643 On je skakač. U REDU. 212 00:09:23,803 --> 00:09:25,323 Ne mogu ga gledati. nuh 213 00:09:29,363 --> 00:09:31,323 Oh, zločesti pas. To je... To je loš pas. 214 00:09:31,363 --> 00:09:33,483 Ne, on je OK. On je okovan. On je okovan. To je u redu. 215 00:09:33,523 --> 00:09:35,923 Što je s tim? On je ovdje. Oh! 216 00:09:35,963 --> 00:09:37,363 U REDU. Pa, on ne može ući ovamo. 217 00:09:37,403 --> 00:09:38,443 Podigni ga. Podigni ga. 218 00:09:38,483 --> 00:09:39,963 Pa ne, on ima... on ima svoje kotače. 219 00:09:40,003 --> 00:09:41,483 da, pa, ionako ga moraš pokupiti. 220 00:09:41,523 --> 00:09:43,643 Kao moja ruka, ne mogu... Samo pokupi psa... 221 00:09:43,683 --> 00:09:44,723 Da, OK. Vrlo dobro. ..Gordon. 222 00:09:44,763 --> 00:09:46,683 OK, idemo. Oh, Bože. 223 00:09:46,723 --> 00:09:48,243 U REDU. Oh, jebote, on je ručak. 224 00:09:48,283 --> 00:09:50,083 Pogledaj ga, on je ručak. Ne, dobro nam je, dobro nam je. 225 00:09:50,123 --> 00:09:52,203 Idi, idi, idi. I opusti se. Samo diši. 226 00:09:52,243 --> 00:09:53,683 O moj Bože. 227 00:09:53,723 --> 00:09:56,203 To je to. Budite sigurni. Budite sigurni. Dobro smo. 228 00:09:56,243 --> 00:09:57,523 On je stvarno velik. Ne, dobar je, dobar je. 229 00:09:57,563 --> 00:09:59,003 To je onaj s jednim okom. Svi smo dobro. 230 00:09:59,043 --> 00:10:00,043 Samo budi siguran. Mi smo najbolji pas. 231 00:10:00,043 --> 00:10:00,563 Samo budi siguran. Mi smo najbolji pas. 232 00:10:00,603 --> 00:10:02,203 Mi smo najbolji psi. Mislim da nismo. 233 00:10:02,243 --> 00:10:03,723 Da, da. Bože moj! 234 00:10:03,763 --> 00:10:05,643 Sve u redu? Sve u redu? Ne, super sam. OK, vrhunski pas. 235 00:10:05,683 --> 00:10:06,963 Znaš, što? Budite sigurni i nasmijte se. 236 00:10:07,003 --> 00:10:10,003 (SMIJEH) 237 00:10:11,403 --> 00:10:12,483 Dolje! 238 00:10:14,083 --> 00:10:15,363 Koji vrag radiš li 239 00:10:15,403 --> 00:10:17,283 Na tebe se misli koristiti stražnja vrata. 240 00:10:17,323 --> 00:10:18,403 hej Oh, zdravo, nismo shvatili. 241 00:10:18,443 --> 00:10:19,443 Bio je jedan. oprosti 242 00:10:19,483 --> 00:10:22,323 Da, u pravu si. Dovoziš ili preuzimaš? 243 00:10:22,363 --> 00:10:25,403 Ahh, potencijalno odustajanje. 244 00:10:25,443 --> 00:10:27,483 Noge zeznute? Ahh, da. 245 00:10:28,523 --> 00:10:30,603 Dolazi li s opremom? 246 00:10:30,643 --> 00:10:32,403 Da, trebaju mu. Oprema je... Da. 247 00:10:33,403 --> 00:10:35,363 slatko. U REDU. 248 00:10:35,403 --> 00:10:37,203 Dakle, imate li... Ooh! 249 00:10:37,243 --> 00:10:39,923 Bilo kakvo iskustvo s psima s posebnim potrebama? 250 00:10:39,963 --> 00:10:42,403 Psi su psi, ljubavi. 251 00:10:42,443 --> 00:10:45,083 300 USD za povrat. U REDU. 252 00:10:45,123 --> 00:10:46,843 Ahh, možda će mu trebati njegova mokraća je ipak izražena. 253 00:10:46,883 --> 00:10:50,123 Znate li, kako to učiniti? Da, bez brige. 254 00:10:50,163 --> 00:10:51,643 Ali... ali znate li kako se to radi? 255 00:10:51,683 --> 00:10:53,203 Odlaziš ili ne? 256 00:10:53,243 --> 00:10:56,523 Ahh, pa, moguće, ali ovo je pas s velikim potrebama. 257 00:10:56,563 --> 00:10:59,363 Ne, vi ste ljudi s velikim potrebama. 258 00:10:59,403 --> 00:11:00,043 Psi su psi. Šuti, Bobo. 259 00:11:00,044 --> 00:11:02,403 Psi su psi. Šuti, Bobo. 260 00:11:02,443 --> 00:11:03,923 Gordon, ja stvarno... Da, da, da, da. 261 00:11:03,963 --> 00:11:04,963 Mislim da bismo trebali ići. Da. 262 00:11:05,003 --> 00:11:07,243 Dođavola onda. Fricken rasipnici vremena. 263 00:11:07,283 --> 00:11:08,923 Oprosti, Jenny. Hajde, Bobby. 264 00:11:08,963 --> 00:11:10,203 hajde Hajde, unutra. 265 00:11:10,243 --> 00:11:13,243 Dobro, evo ga. Dobar dečko. hajde bre unutra! 266 00:11:13,283 --> 00:11:14,723 Dobar dečko. hajde bre 267 00:11:14,763 --> 00:11:15,923 Gordone, podržao si me protiv kapije. 268 00:11:15,963 --> 00:11:17,283 U redu, možemo li... Ne mogu otvoriti jebena vrata. 269 00:11:17,323 --> 00:11:18,363 Da, da, da, da. Kreni naprijed. 270 00:11:19,923 --> 00:11:21,043 Isuse Kriste. 271 00:11:21,083 --> 00:11:23,403 Da, mislim, dakle, Jenny definitivno nije cijepljena. 272 00:11:23,443 --> 00:11:24,523 Ne bih tako pomislio. 273 00:11:25,843 --> 00:11:26,843 Bretty. 274 00:11:26,883 --> 00:11:29,003 Hej, prijatelju, susjedi još uvijek traže psa. 275 00:11:29,043 --> 00:11:30,803 Oh, stvarno? Oh, što? 276 00:11:30,843 --> 00:11:33,723 Rekli su da... to mjesto spasa bilo malo čudno. 277 00:11:33,763 --> 00:11:36,283 Malo? Jebeni pakao. Bože moj. 278 00:11:36,323 --> 00:11:39,323 U svakom slučaju, Phoebe je ime mame. 279 00:11:39,363 --> 00:11:41,803 Poslat ću ti sve njezine detalje i ona će očekivati tvoj poziv. 280 00:11:41,843 --> 00:11:44,243 Ali stvarno su fina obitelj. 281 00:11:44,283 --> 00:11:45,803 U REDU. Da, zvuči dobro čovječe. 282 00:11:45,843 --> 00:11:48,563 Hvala, Brett. Je li... je li Meggles poslao poruku? 283 00:11:48,603 --> 00:11:51,243 Da. Ona... Da. 284 00:11:52,403 --> 00:11:53,603 Je li sve u redu? 285 00:11:53,643 --> 00:11:56,243 Da. Da. Da. 286 00:11:56,283 --> 00:11:58,203 super je Cool, cool. 287 00:11:58,243 --> 00:11:59,683 Što to znači? 288 00:11:59,723 --> 00:12:00,043 Ah, ne. Sve dobro. Jeste, hvala. 289 00:12:00,044 --> 00:12:03,123 Ah, ne. Sve dobro. Jeste, hvala. 290 00:12:03,163 --> 00:12:05,163 U svakom slučaju, treba krenuti dalje. U REDU. 291 00:12:05,203 --> 00:12:06,563 U REDU. u redu 292 00:12:06,603 --> 00:12:07,803 vidimo se Bok. 293 00:12:09,523 --> 00:12:10,603 ooh! 294 00:12:10,643 --> 00:12:12,363 U REDU. 295 00:12:12,403 --> 00:12:13,883 što misliš, trebamo li ovo učiniti? 296 00:12:13,923 --> 00:12:16,323 Da, mislim, sve je bolje od toga. 297 00:12:19,243 --> 00:12:21,163 (SMIJEH) 298 00:12:21,203 --> 00:12:22,203 da 299 00:12:22,243 --> 00:12:25,083 Oh, i pokazalo se Britanac, Nigel. 300 00:12:25,123 --> 00:12:26,123 Da? 301 00:12:26,163 --> 00:12:28,163 Da, je neki drug diler od Romanovih. 302 00:12:28,203 --> 00:12:29,883 Što? Oprostite, koji Britanac? 303 00:12:29,923 --> 00:12:31,083 Onaj koji je pao kroz prozor. 304 00:12:33,003 --> 00:12:35,243 Oprostite, netko je ispao kroz prozor? Da. 305 00:12:35,283 --> 00:12:36,283 Pa, je li preživio? 306 00:12:36,323 --> 00:12:39,203 Da, ali sada nas tuži. 307 00:12:39,243 --> 00:12:41,083 Što! Gordon mi je rekao da ćeš poludjeti. 308 00:12:41,123 --> 00:12:42,163 Izluditi? Da! 309 00:12:42,203 --> 00:12:43,323 Što je radio tamo gore? Ne znam! 310 00:12:43,363 --> 00:12:45,123 Možda bih trebao otići. OBOJE: Ne, ne, ne. 311 00:12:45,163 --> 00:12:46,163 Oprostite, tako je... 312 00:12:46,203 --> 00:12:47,683 Ovo je tako dosadno. Nemoj to raditi, ne. 313 00:12:47,723 --> 00:12:49,683 Ne želimo čuti o svim tim radnim stvarima. 314 00:12:49,723 --> 00:12:52,403 U REDU. Nisi zbog toga došao ovamo. 315 00:12:52,443 --> 00:12:53,883 jesi li 316 00:12:53,923 --> 00:12:55,203 Ne, nisi došao ovamo 317 00:12:55,243 --> 00:12:57,923 tako da si mogao čuti za Bretta i Gordonovu nesposobnost. 318 00:12:59,363 --> 00:13:00,043 Hej ljudi, je li debitna kartica OK? 319 00:13:00,044 --> 00:13:01,283 Hej ljudi, je li debitna kartica OK? 320 00:13:01,323 --> 00:13:03,243 Oh, ne, ne, ne, ovo je na naš račun. Da. 321 00:13:03,283 --> 00:13:06,803 Ne, ne, ne, za zabavu. To je 500 dolara, da? 322 00:13:06,843 --> 00:13:08,003 Ti plaćaš cijelu zabavu? 323 00:13:09,603 --> 00:13:10,603 Hm, da. 324 00:13:10,643 --> 00:13:13,003 Ja... mislim da je Ash stekao dojam da bi Gordon platio, 325 00:13:13,043 --> 00:13:14,163 što je... što je naše loše. 326 00:13:14,203 --> 00:13:17,243 Meggles, vidi, Gordo može platiti za zabavu svoje djevojke. 327 00:13:17,283 --> 00:13:18,283 hajde 328 00:13:18,323 --> 00:13:20,763 Ahh, zapravo mislim da su prekinuli. 329 00:13:20,803 --> 00:13:21,843 OBOJE: Oh. 330 00:13:21,883 --> 00:13:24,563 Pa, kako god. Ne plaćaš za ovo. 331 00:13:24,603 --> 00:13:25,603 Je li ona, Chi? 332 00:13:25,643 --> 00:13:29,043 Nema šanse. Ne, ne, ne. Ovo je na naš račun. 333 00:13:29,083 --> 00:13:30,163 Da. ti to ozbiljno 334 00:13:30,203 --> 00:13:31,363 Da. Smrtonosno. Da. 335 00:13:32,443 --> 00:13:34,843 O moj Bože, hvala vam ljudi. 336 00:13:34,883 --> 00:13:36,763 hvala ti puno ti si najbolja 337 00:13:36,803 --> 00:13:38,163 U REDU. 338 00:13:38,203 --> 00:13:39,603 Oh, hvala ti. Hvala. 339 00:13:39,643 --> 00:13:41,603 Hvala ti stvarno. 340 00:13:41,643 --> 00:13:42,723 Hvala ti, Bretty, mwah. 341 00:13:45,123 --> 00:13:46,763 Vi ste jebene legende. 342 00:13:46,803 --> 00:13:49,003 Oh, ti si legenda. Oh, jesi. 343 00:13:50,603 --> 00:13:51,603 A ja samo... 344 00:13:51,643 --> 00:13:54,003 Nadam se da nisam zaradio previše kurac sebe na zabavi. 345 00:13:54,043 --> 00:13:56,803 Ne, hej, hej, imali smo stvarno dobre razgovore. 346 00:13:56,843 --> 00:13:58,923 Da, i mi smo. 347 00:13:58,963 --> 00:14:00,042 Meni je to neugodno 348 00:14:00,043 --> 00:14:00,243 Meni je to neugodno 349 00:14:00,283 --> 00:14:03,923 jer se zapravo ne sjećam bilo što nakon pucanja. 350 00:14:03,963 --> 00:14:05,043 Bio sam potrošen. 351 00:14:05,083 --> 00:14:06,323 Da, i ja također. Misliš da se sjećam? 352 00:14:06,363 --> 00:14:07,483 Oh, sigurno. ja ne... 353 00:14:07,523 --> 00:14:08,643 Oprosti, jesam li uopće razgovarao s tobom? 354 00:14:08,683 --> 00:14:10,563 (NEJASNI GOVOR) 355 00:14:12,123 --> 00:14:14,043 Što smo uopće... Jesmo li razgovarali. Da. Točno. 356 00:14:14,083 --> 00:14:15,403 Ne znam, jesmo li pričali? 357 00:14:15,443 --> 00:14:17,403 (SMIJEH) OK, OK. 358 00:14:17,443 --> 00:14:18,883 Hvala. Hvala, ljudi. 359 00:14:18,923 --> 00:14:20,283 Hvala vam što ste došli. vidimo se 360 00:14:20,323 --> 00:14:21,363 Da! Da. 361 00:14:23,523 --> 00:14:26,523 (NEJASNO BRAVLJANJE) 362 00:14:51,483 --> 00:14:53,603 Mogu li dobiti... šuti! šuti. 363 00:15:01,803 --> 00:15:02,883 Treća sreća. 364 00:15:04,883 --> 00:15:05,963 (ZVONA) 365 00:15:08,923 --> 00:15:10,323 Bok! Bok. 366 00:15:10,363 --> 00:15:12,603 Ja sam Phoebe. Bok, Gordon i Ashley. 367 00:15:12,643 --> 00:15:14,283 Bok, Phoebe, kako si? 368 00:15:14,323 --> 00:15:16,643 Oh, tu si! 369 00:15:16,683 --> 00:15:19,203 Pogledajte ovog dragog malog čovjeka. 370 00:15:19,243 --> 00:15:22,963 Zdravo! Oh, pusa! 371 00:15:23,003 --> 00:15:24,963 Oh, poljupci. Hvala! 372 00:15:27,923 --> 00:15:31,003 Molim te, uđi. Želite li kavu ili čaj? 373 00:15:31,043 --> 00:15:34,243 OBOJE: Oh. Hm... Želiš li... 374 00:15:34,283 --> 00:15:35,323 Oh, molim te, možeš upoznati Angusa 375 00:15:35,363 --> 00:15:38,243 a Berlin je tako uzbuđen upoznati ovog malog čovjeka. 376 00:15:38,283 --> 00:15:39,403 Da, OK. Da, super. 377 00:15:39,443 --> 00:15:40,643 Da, da, da. Uđite! 378 00:15:40,683 --> 00:15:43,683 (LAGANA GLAZBA) 379 00:15:47,963 --> 00:15:49,083 Imate kovrčavu kosu. 380 00:15:51,403 --> 00:15:52,683 Što ja imam? 381 00:15:52,723 --> 00:15:54,563 Kovrčava kosa. Oh, zar ne? 382 00:15:54,603 --> 00:15:57,243 Ona zna, da, da. Moja mama je ljepša. 383 00:15:57,283 --> 00:15:58,643 Up! Berlin! 384 00:16:02,443 --> 00:16:05,403 Naša čivava Peppy je umrla pretprošle godine. 385 00:16:05,443 --> 00:16:07,323 Imao je 18 godina, znate. 386 00:16:07,363 --> 00:16:10,203 Dakle, stvarno nas je ponijelo dugo vremena da to prebolim. 387 00:16:10,243 --> 00:16:12,363 Oh, da, kladim se. 388 00:16:12,403 --> 00:16:13,883 Dobre izmjene. OBOJE: Mm. 389 00:16:13,923 --> 00:16:15,843 A kada Brettova mama, Diana, rekao nam je za ovog psa 390 00:16:15,883 --> 00:16:19,243 samo smo mislili, ti dragocjena mala stvar. 391 00:16:19,283 --> 00:16:22,283 A kad ga vidim ovdje, on to stvarno i jest. 392 00:16:22,323 --> 00:16:24,403 Da, on je vrlo poseban. Da. 393 00:16:25,603 --> 00:16:29,003 Je li to spomenula možda će mu trebati pomoć da napravi nešto, 394 00:16:29,043 --> 00:16:30,283 ići na wc na vrijeme? 395 00:16:30,323 --> 00:16:33,163 Da, to sam već objavio na YouTubeu i spreman za polazak, pa... 396 00:16:33,203 --> 00:16:34,483 Oh. Oh, vau. 397 00:16:34,523 --> 00:16:35,523 To je sjajno. 398 00:16:35,563 --> 00:16:36,603 Da. 399 00:16:36,643 --> 00:16:38,723 A ako... ako mogu zamoliti za jednu uslugu? 400 00:16:38,763 --> 00:16:39,763 Naravno. 401 00:16:39,803 --> 00:16:42,603 Ako nemate ništa protiv, nemojte mijenjajući svoje ime 402 00:16:42,643 --> 00:16:44,523 jer bi mu to bilo treće ime 403 00:16:44,563 --> 00:16:47,203 a moglo bi i biti pomalo zbunjujuće za njega. 404 00:16:47,243 --> 00:16:48,843 Kako se ono... Kako se on zvao? 405 00:16:48,883 --> 00:16:53,923 Colin. Da. 406 00:16:55,043 --> 00:16:57,883 Da, to je čudno ime za psa. Mm. 407 00:16:57,923 --> 00:17:00,043 Da, ne sviđa mi se. 408 00:17:00,083 --> 00:17:03,243 Ahh, pa, mislim, nešto što onda zvuči kao, 409 00:17:03,283 --> 00:17:05,963 znaš, ah, kao Corin? 410 00:17:06,003 --> 00:17:07,043 Corin? 411 00:17:08,083 --> 00:17:10,043 Ili Gollum? Gollum. 412 00:17:11,763 --> 00:17:13,642 Iz 'Gospodara prstenova'. Da, ne. 413 00:17:13,683 --> 00:17:15,203 Što želite da ga zovem, Berlin? 414 00:17:15,243 --> 00:17:16,323 Energičan! 415 00:17:16,362 --> 00:17:17,723 Jesi li sigurna, dušo? 416 00:17:17,763 --> 00:17:19,963 Peppy je... Peppyno ime. 417 00:17:20,003 --> 00:17:21,803 Želim Peppy. 418 00:17:21,843 --> 00:17:25,163 Oh. Ona to zna... ali to nije Peppy, pa... 419 00:17:25,203 --> 00:17:26,603 Naravno da želi. 420 00:17:26,642 --> 00:17:28,122 Ali mislim ako ga želi zvati Peppy, 421 00:17:28,163 --> 00:17:29,203 nema veze. 422 00:17:29,243 --> 00:17:32,403 Voliš li Peppy, draga? Peppy, dođi ovamo. Energičan! Energičan! 423 00:17:32,443 --> 00:17:34,323 Oh, Peppy, to je. 424 00:17:34,363 --> 00:17:37,963 Jupi! Vroom! Vroom! Ahh, ne, nemoj to raditi. 425 00:17:38,003 --> 00:17:39,243 Možemo li... Možemo li to ne učiniti? Vroom! Vroom! 426 00:17:39,283 --> 00:17:42,003 Budi nježan, Berlin. Vroom! Vroom! 427 00:17:43,963 --> 00:17:45,883 Stop. Kako napraviti... 428 00:17:45,923 --> 00:17:48,683 Možeš li biti nježan, Berlin. Ona je nježna. 429 00:17:49,763 --> 00:17:51,283 On je sada moj pas. 430 00:17:51,323 --> 00:17:53,523 Energičan! Hajde, Peppy! 431 00:18:01,123 --> 00:18:02,843 Hvala ti što nisi napravio to je veliko zbogom. 432 00:18:02,883 --> 00:18:04,123 Manje je traumatično za Peppy. 433 00:18:04,163 --> 00:18:05,803 Da. Da, naravno. Ne, brige. 434 00:18:07,123 --> 00:18:08,163 Da. 435 00:18:08,203 --> 00:18:09,923 I samo nam javite ako imate pitanja, 436 00:18:09,963 --> 00:18:11,523 bilo kakvi problemi, bilo što. 437 00:18:11,563 --> 00:18:13,323 Naravno. Dan ili noć. 438 00:18:13,363 --> 00:18:15,483 Da. Siguran sam da ćemo biti dobro. 439 00:18:15,523 --> 00:18:16,523 Potpuno. 440 00:18:16,563 --> 00:18:17,563 Cool, cool. Idemo. 441 00:18:17,603 --> 00:18:19,443 Da, i samo pošaljite nekoliko fotografija kad možeš. 442 00:18:19,483 --> 00:18:23,443 U REDU. Pa, čuvaj se. Bilo je tako lijepo upoznati vas oboje. 443 00:18:23,483 --> 00:18:25,203 Pa-pa! OK, bok. 444 00:18:28,643 --> 00:18:30,123 Je li to bila prava stvar? 445 00:18:34,323 --> 00:18:35,403 mislim da jesam. 446 00:18:39,243 --> 00:18:40,523 Hoće li on biti dobro? 447 00:18:44,803 --> 00:18:45,883 mislim... 448 00:18:47,763 --> 00:18:50,003 Psi su pragmatičari, znaš? mislim... 449 00:18:52,123 --> 00:18:54,923 Da, on je poseban, ali on će... 450 00:18:54,963 --> 00:18:58,363 On će voljeti tko god da ga hrani, zar ne? 451 00:18:58,403 --> 00:19:00,042 To je uvijek bio dogovor između ljudi i pasa. 452 00:19:00,043 --> 00:19:00,603 To je uvijek bio dogovor između ljudi i pasa. 453 00:19:00,643 --> 00:19:01,963 Uvijek je bio dogovor, znaš? 454 00:19:02,003 --> 00:19:05,523 Pustili smo ih da sjede kraj logorske vatre i hranili bismo ih otpacima, 455 00:19:05,563 --> 00:19:06,683 i oni bi nas zaštitili 456 00:19:06,723 --> 00:19:08,763 kada su lavovi bili u blizini, znaš? 457 00:19:08,803 --> 00:19:11,283 Dakle, to je... 458 00:19:11,323 --> 00:19:13,723 to je na neki način transakcijsko. 459 00:19:13,763 --> 00:19:17,043 Ne čini ga manje stvarnim, ali dobro je. 460 00:19:17,083 --> 00:19:18,163 Bit će sretan. 461 00:19:18,203 --> 00:19:19,963 Da, ali mi smo ga voljeli. 462 00:19:20,003 --> 00:19:21,843 Da. Da. 463 00:19:21,883 --> 00:19:24,883 (ZVONI TELEFON) 464 00:19:26,923 --> 00:19:27,923 Zdravo, mama. 465 00:19:27,963 --> 00:19:29,763 Ashley, gdje si? 466 00:19:29,803 --> 00:19:31,963 Samo sam s Gordonom. Što se događa? 467 00:19:32,003 --> 00:19:33,963 Nešto se dogodilo. trebam te. 468 00:19:34,003 --> 00:19:36,403 Što se dogodilo? Jesi li... Jesi li dobro? 469 00:19:36,443 --> 00:19:39,643 Ne, nisam. Lee je. 470 00:19:39,683 --> 00:19:41,043 Molim te dođi ovamo. trebam te. 471 00:19:41,083 --> 00:19:43,083 OK, OK, OK, samo diši. Diši, mama. 472 00:19:43,123 --> 00:19:45,083 OK, dolazim uskoro. 473 00:19:46,483 --> 00:19:48,843 Što nije u redu? Oh, kurac zna. 474 00:19:48,883 --> 00:19:51,843 Kao da je to znala Imao sam trenutak. 475 00:19:51,883 --> 00:19:54,883 (LAGANA GLAZBA) 476 00:20:08,323 --> 00:20:09,403 OK. 477 00:20:14,003 --> 00:20:15,603 Bolje da odem vidjeti što je s mamom. 478 00:20:15,643 --> 00:20:16,963 Da. 479 00:20:17,003 --> 00:20:18,283 jesi dobro Da. 480 00:20:25,563 --> 00:20:26,843 Pretpostavljam da se vidimo? 481 00:20:26,883 --> 00:20:27,963 Da, definitivno. 482 00:20:30,883 --> 00:20:32,283 Je li to to? 483 00:20:32,323 --> 00:20:33,403 Što? 484 00:20:35,643 --> 00:20:36,683 U REDU. 485 00:20:38,083 --> 00:20:40,563 Pa, ja... ja... moram ići. Zbogom, Gordon. 486 00:20:42,803 --> 00:20:44,123 Ciao za sada. 487 00:20:51,523 --> 00:20:55,763 Rekao sam: "Ne, Lee, nije spam." 488 00:20:55,803 --> 00:20:57,043 Sve je na Facebooku. 489 00:20:57,083 --> 00:20:58,203 Svi mogu vidjeti 490 00:20:58,243 --> 00:21:00,042 koliko igrica Candy Crush igrali ste. 491 00:21:00,043 --> 00:21:00,963 Koliko igrica Candy Crush igrali ste. 492 00:21:01,003 --> 00:21:04,643 Odigrao ih je doslovno stotine igara Candy Crush 493 00:21:04,683 --> 00:21:07,123 s ovom 21-godišnjom korejskom djevojkom, 494 00:21:07,163 --> 00:21:09,723 ali je stalno govorio da je spam. 495 00:21:09,763 --> 00:21:12,283 Oh, šališ se, mama. 496 00:21:12,323 --> 00:21:14,243 Ali onda sam pregledao njegov telefon, 497 00:21:14,283 --> 00:21:16,203 a ona je gotova njegov chatsnap također. 498 00:21:16,243 --> 00:21:18,723 I slao joj je novac, moj novac. 499 00:21:18,763 --> 00:21:21,203 I to traje mjesecima. 500 00:21:21,243 --> 00:21:23,963 O moj Bože. Mama, tako mi je žao. 501 00:21:24,003 --> 00:21:25,363 Bila si u pravu u vezi s njim, Ashley. 502 00:21:28,363 --> 00:21:29,803 Bio si. 503 00:21:29,843 --> 00:21:34,203 Pa, znaš, Ja... Žao mi je što sam bio u pravu. 504 00:21:34,243 --> 00:21:36,723 Ne, žao mi je da te nisam poslušao. 505 00:21:36,763 --> 00:21:38,883 Žao mi je što sam mu vjerovao a ne tebe. 506 00:21:38,923 --> 00:21:40,523 Ti si moja obitelj. 507 00:21:40,563 --> 00:21:41,603 U redu je, mama. 508 00:21:41,643 --> 00:21:44,123 Ne, nije u redu. Ti si moja jedina obitelj. 509 00:21:45,803 --> 00:21:50,083 Toliko te volim, Ashley Maree. 510 00:21:50,123 --> 00:21:51,283 Oh, mama. 511 00:21:53,963 --> 00:21:55,683 (ZVONI TELEFON) Oh. 512 00:21:57,083 --> 00:21:59,803 Oh, moram uzeti ovo. 513 00:21:59,843 --> 00:22:00,043 Samo se udobno smjesti, draga. 514 00:22:00,044 --> 00:22:01,283 Samo se udobno smjesti, draga. 515 00:22:01,323 --> 00:22:02,523 Ovo bi moglo potrajati. 516 00:22:04,843 --> 00:22:07,163 Pa, što imate za reći za sebe? 517 00:22:08,563 --> 00:22:10,643 nemoj me zvati ako ćeš mi lagati. 518 00:22:38,883 --> 00:22:41,883 (JECANJE) 519 00:22:47,483 --> 00:22:52,363 Gordy, ostavio si otvoren prozor. 520 00:22:52,403 --> 00:22:54,123 Ahh, jebi ga. 521 00:23:12,883 --> 00:23:15,683 Plačeš li zbog nas ili plačeš zbog Colina? 522 00:23:16,723 --> 00:23:19,763 Ahh, oh, to je sve. 523 00:23:19,803 --> 00:23:23,763 Da je to kao kružni grafikon, 524 00:23:23,803 --> 00:23:24,843 kako bi to izgledalo? 525 00:23:26,083 --> 00:23:27,163 Hm... 526 00:23:30,003 --> 00:23:32,203 ne znam To je puno. 527 00:23:33,763 --> 00:23:34,843 Samo, um... 528 00:23:37,003 --> 00:23:39,083 ovo je plač jednom godišnje, znate. 529 00:23:40,923 --> 00:23:43,323 Što je ipak najtužnije? 530 00:23:43,363 --> 00:23:44,963 zar je bitno 531 00:23:45,003 --> 00:23:46,003 Pa, da, 532 00:23:46,043 --> 00:23:48,403 jer sam upravo išao da se i ja malo isplačem i... 533 00:23:48,443 --> 00:23:49,723 Jeste li bili? Da. 534 00:23:49,763 --> 00:23:51,563 Mislim, nije bilo tako 535 00:23:51,603 --> 00:23:54,483 irska oštroumnost kao ono što radiš, 536 00:23:54,523 --> 00:23:55,963 ali znaš, 537 00:23:56,003 --> 00:23:59,283 jer ih jednostavno imam puno mali plač tijekom cijele godine. 538 00:23:59,323 --> 00:24:00,043 O čemu se radilo u vašem? 539 00:24:00,043 --> 00:24:00,403 O čemu se radilo u vašem? 540 00:24:01,843 --> 00:24:02,923 Tortni dijagram. 541 00:24:04,843 --> 00:24:06,323 Prvo sam te pitao. 542 00:24:08,403 --> 00:24:09,483 Hm... 543 00:24:12,803 --> 00:24:14,843 Mislim da slučajno otvorio moje srce 544 00:24:14,883 --> 00:24:16,643 obogaljenom psu... 545 00:24:18,483 --> 00:24:21,163 A onda si se provukao otvaranje u isto vrijeme. 546 00:24:26,003 --> 00:24:28,123 Ako je ovo zaljubljivanje, stvarno mi se ne sviđa. 547 00:24:28,163 --> 00:24:31,363 nisam fan jer je iscrpljujuće. 548 00:24:36,603 --> 00:24:38,643 Osjećam se pomalo kao da ću poludjeti. 549 00:24:40,003 --> 00:24:42,243 da li ti Da. 550 00:24:42,283 --> 00:24:44,163 To je lijepo. je li 551 00:24:49,003 --> 00:24:50,083 Dakle, što da radimo? 552 00:24:52,003 --> 00:24:55,003 (LAGANA GLAZBA) 553 00:25:04,883 --> 00:25:06,763 Mislim da idemo vratiti našeg psa. 554 00:25:06,803 --> 00:25:08,523 Oh, hvala bogu. 555 00:25:08,563 --> 00:25:09,603 Učinimo to. 556 00:25:12,523 --> 00:25:15,723 Mrzio sam tu jebenu obitelj. Oh, bili su sjebani. 557 00:25:17,003 --> 00:25:19,283 Tko svoje dijete zove Berlin? Drkadžije. 558 00:25:22,003 --> 00:25:23,723 Kako ćemo ga vratiti? Oh, ne znam. 559 00:25:23,763 --> 00:25:25,443 Mi ćemo... mi ćemo to shvatiti na putu. 560 00:25:27,403 --> 00:25:28,963 Napravit ćemo ipak ta djevojčica plače. 561 00:25:30,243 --> 00:25:34,323 Dobro. 562 00:25:41,203 --> 00:25:44,443 ♪ Nemam vremena Zakotrljati zvijer dolje 563 00:25:44,483 --> 00:25:47,843 ♪ Ali ako ne budem tada Kako ću jesti? 564 00:25:47,883 --> 00:25:51,203 ♪ Dobro mi je Sa svim tim ponosom 565 00:25:51,243 --> 00:25:54,603 ♪ Sretan sam što imam gdje prespavati 566 00:25:54,643 --> 00:25:58,003 ♪ Živim od riječi Obećanja drugih ljudi 567 00:25:58,043 --> 00:26:00,043 ♪ To ne mislim Čak će i zadržati 568 00:26:00,083 --> 00:26:01,163 ♪ Neće zadržati 569 00:26:01,203 --> 00:26:04,523 ♪ Ali rekli su da se mogu "useliti" I "ne brini za stanarinu" 570 00:26:04,563 --> 00:26:07,843 ♪ Ali oni stvarno žele da odem Na ulicama 571 00:26:07,883 --> 00:26:09,643 ♪ Ako ti pokažu tko su 572 00:26:09,683 --> 00:26:11,483 ♪ Bolje da im sada vjerujete 573 00:26:11,523 --> 00:26:14,723 ♪ Jer ako ne Imat ćeš problema 574 00:26:14,763 --> 00:26:16,443 ♪ Želiš se brinuti 575 00:26:16,483 --> 00:26:18,243 ♪ I zaronite u zemlju 576 00:26:18,283 --> 00:26:20,683 ♪ Jer to je ono što se događa Kad im dopustiš... ♪ 577 00:26:20,723 --> 00:26:21,723 (ZBOR) 578 00:26:21,763 --> 00:26:24,083 ♪ Ali to nije takav tip zabave 579 00:26:24,123 --> 00:26:25,123 ♪ Oh, ne 580 00:26:25,163 --> 00:26:27,123 ♪ Neka bude, dušo, Vidjet ćeš 581 00:26:27,163 --> 00:26:28,163 ♪ Vidjet ću 582 00:26:28,203 --> 00:26:29,403 ♪ Jer to nije to. ♪