1
00:03:35,424 --> 00:03:36,258
جيم؟

2
00:03:39,678 --> 00:03:40,512
مرحبًا أماندا.

3
00:03:41,805 --> 00:03:43,890
- أهلاً.
- يا إلهي.

4
00:03:45,225 --> 00:03:47,686
أم...

5
00:03:56,695 --> 00:04:00,657
-كيف حالك؟
-أنا أم... أنا جيد حقًا.

6
00:04:01,700 --> 00:04:03,577
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

7
00:04:09,666 --> 00:04:11,626
-كيف حالك؟ هل طلبت ذلك بالفعل؟
-لقد فعلت.

8
00:04:11,710 --> 00:04:12,711
-تمام.
-لكنني سعيد بـ--

9
00:04:12,795 --> 00:04:14,088
يسعدني أن أخبرك مرة أخرى.

10
00:04:14,172 --> 00:04:15,672
-أنت جيدة أو أنت طيب؟
-نعم.

11
00:04:15,757 --> 00:04:19,593
عظيم. إذن أنت، اه...
أم، لقد...أنت...

12
00:04:20,302 --> 00:04:23,138
-هل تعيشين هنا الآن أم...؟
-أوه، لا، لا. أنا...

13
00:04:23,930 --> 00:04:25,682
أنا-- أنا هنا لرؤية أختي.

14
00:04:26,184 --> 00:04:28,310
-تمام. نعم.
-أنت تتذكر، أنا متأكد. نعم.

15
00:04:28,393 --> 00:04:29,644
-ليزا-ليزا.
-نعم.

16
00:04:31,438 --> 00:04:34,357
-الحصول على...الطبخ، فقط...
-مممممم.

17
00:04:35,984 --> 00:04:40,322
بعض الزنجبيل المبشور ونبات الكبر و...

18
00:04:41,698 --> 00:04:42,867
الآيس كريم.

19
00:04:49,456 --> 00:04:51,291
- لم أغسل أسناني.

20
00:04:51,876 --> 00:04:55,462
أم، لهذا السبب أنا لعق أسناني
الكثير الآن.

21
00:04:56,463 --> 00:04:57,297
أم...

22
00:04:57,756 --> 00:05:01,051
لذا على أية حال، لم أكن أريد أن أحتويك،
من الواضح إذا كان لديك...

23
00:05:01,968 --> 00:05:04,429
-نعم.
-رائع.

24
00:05:04,931 --> 00:05:06,556
-نعم. تمام.
-أم...

25
00:05:06,640 --> 00:05:07,557
-حسنا.
-نعم.

26
00:05:26,285 --> 00:05:27,119
اللعنة.

27
00:05:29,538 --> 00:05:31,790
-ثلاثة عشر سنتا هو التغيير الخاص بك.
-شكرًا.

28
00:05:41,466 --> 00:05:43,260
- أتمنى لك أمسية رائعة.
- شكرًا.

29
00:06:07,701 --> 00:06:10,787
-هذه سيارتي. لذا...
-إنه...

30
00:06:11,371 --> 00:06:13,790
- غريب جدا.
- غريب.

31
00:06:19,754 --> 00:06:21,673
مهلا، هل تريد الحصول على القهوة؟

32
00:06:24,467 --> 00:06:25,303
ربما؟

33
00:06:28,890 --> 00:06:29,723
بالتأكيد.

34
00:06:33,101 --> 00:06:34,227
- نعم.
- عظيم.

35
00:06:48,993 --> 00:06:50,328
نعم جيد.

36
00:06:52,371 --> 00:06:53,413
انها جيدة.

37
00:06:55,874 --> 00:06:56,708
جيد. نعم.

38
00:07:14,434 --> 00:07:15,852
سمعت عن والدتك.

39
00:07:17,771 --> 00:07:19,105
كنت آسف حقا لسماع ذلك.

40
00:07:19,189 --> 00:07:21,858
أوه نعم، شكرا. تعلمين، هي، أم...

41
00:07:22,944 --> 00:07:24,362
كانت مريضة قليلا.

42
00:07:24,444 --> 00:07:26,488
هكذا كان...
كما تعلمون، كنا على استعداد لذلك.

43
00:07:26,571 --> 00:07:27,822
-لكن شكرا.
-أعلم، نعم.

44
00:07:29,241 --> 00:07:31,785
ولكن، أم، لقد كنا...

45
00:07:31,868 --> 00:07:34,038
كنا نقوم بتطهير منزلها
قليلا.

46
00:07:34,120 --> 00:07:36,790
وأعتقد أنني سأصلح الأمر و...
ربما بيعه.

47
00:07:36,873 --> 00:07:38,209
-إذن...
-أصلح الأمر بنفسك؟

48
00:07:38,292 --> 00:07:39,876
نعم. هذا نوع ما أفعله.

49
00:07:40,877 --> 00:07:41,836
أم...

50
00:07:42,879 --> 00:07:44,673
العمل في المنازل والأشياء.

51
00:07:45,507 --> 00:07:47,008
-رائع.
-نعم.

52
00:07:47,759 --> 00:07:49,552
أنت تبنيهم؟ هل تفعل كل--؟

53
00:07:49,636 --> 00:07:53,765
أنا في الغالب أقوم بأشياء الحوائط الجافة. أم...

54
00:07:54,891 --> 00:07:56,393
-هاه.
-عمي جون يدير عملاً تجاريًا.

55
00:07:56,476 --> 00:07:58,853
لذلك وقعت معه، مثل...

56
00:07:58,937 --> 00:08:02,440
كما تعلمون، لقد عملنا
في نيو أورليانز بعد إعصار كاترينا وبعد ذلك...

57
00:08:02,524 --> 00:08:05,235
-إنه أمر ممل كالقرف، ولكن على أي حال...
-إنها ليست مملة.

58
00:08:05,319 --> 00:08:07,154
لم أكن أعرف ذلك
هذا ما كنت تفعله.

59
00:08:07,237 --> 00:08:10,824
نعم، إنه، أم... إنه جيد.
لذلك فهو ثابت ومتسق.

60
00:08:11,117 --> 00:08:14,245
وأم... نعم، إنه رائع. انها ممتعة.

61
00:08:17,999 --> 00:08:21,210
-ماذا؟ لا أعرف. يبدو أنك...
-ماذا؟ لا أعرف.

62
00:08:21,292 --> 00:08:23,962
نعم. نعم.
لا، هذا جيد. انها مثل ، أم ...

63
00:08:24,963 --> 00:08:27,549
انتهى بي الأمر في توكسون، وهذا رائع.

64
00:08:27,632 --> 00:08:29,676
إنه مناخ لطيف ودافئ حقًا
وأنا أحفره.

65
00:08:29,759 --> 00:08:31,220
-أوه، الجو حار جدًا.
-لا، هذا جيد.

66
00:08:31,302 --> 00:08:35,765
إنه أفضل، كما تعلمون...
انها ليست مثل هنا. إذن، أم...

67
00:08:37,517 --> 00:08:39,310
هذا ما كنت أفعله.

68
00:08:39,395 --> 00:08:40,438
-رائع.
-نعم.

69
00:08:40,520 --> 00:08:45,276
-هاه. نعم، انتقل والدي إلى فلوريدا.
-توسون. دافيء. جيد.

70
00:08:46,860 --> 00:08:49,321
-أن تكون دافئة.
-نعم.

71
00:08:49,405 --> 00:08:50,613
-ماذا؟
-قد يعودون.

72
00:08:50,697 --> 00:08:53,742
-قد يضطرون إلى العودة.
-نعم. ماذا يحدث هنا؟

73
00:08:53,825 --> 00:08:54,868
أختي تنجب طفلاً.

74
00:08:57,037 --> 00:08:57,954
رائع.

75
00:08:59,706 --> 00:09:02,126
نعم، هذا--
هذا هو... ضغط الأجداد.

76
00:09:02,208 --> 00:09:03,501
-نعم. نعم.
-أنت تعرف؟

77
00:09:04,378 --> 00:09:08,006
-أنت لست متزوجا، هاه؟
-لا. لا، لا، لا. متزوج من العمل.

78
00:09:08,089 --> 00:09:09,841
-متزوج من دريوال.
-إلى العمل.

79
00:09:09,924 --> 00:09:12,470
وهذه هي الطريقة التي أحبها،
كما تعلمون، هذا جيد.

80
00:09:12,552 --> 00:09:14,929
انها جيدة حقا بالنسبة لي.
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي-- نعم.

81
00:09:15,013 --> 00:09:16,973
إنه جيد، أم...

82
00:09:17,058 --> 00:09:20,018
هذا مناسب لي.
أنت تعرف؟

83
00:09:27,068 --> 00:09:28,152
هل أنت بخير؟

84
00:09:31,072 --> 00:09:33,157
-نعم.
-أنت بخير؟

85
00:09:38,787 --> 00:09:39,662
أم...

86
00:09:41,289 --> 00:09:43,208
أحاول تجاوز هذه القهوة.

87
00:09:43,291 --> 00:09:45,877
--هذه القهوة فظيعة.

88
00:09:45,960 --> 00:09:48,755
-لقد ذهب القيق الأزرق إلى أسفل.
-نعم.

89
00:09:51,424 --> 00:09:53,218
أم...

90
00:09:54,052 --> 00:09:56,346
-ماذا؟
-أخبريني عن زوجك.

91
00:09:58,056 --> 00:09:59,057
-حقًا؟
-نعم.

92
00:10:00,475 --> 00:10:03,269
يا إلهي، لا أعرف حتى من أين أبدأ.

93
00:10:04,479 --> 00:10:05,480
أم...

94
00:10:06,940 --> 00:10:08,358
لقد حالفني الحظ حقًا.

95
00:10:08,817 --> 00:10:12,237
إنه حقًا داعم بشكل لا يصدق،

96
00:10:12,320 --> 00:10:15,198
رعاية جدا، رجل رائع.

97
00:10:15,281 --> 00:10:18,868
اسمه كريس،
وعندما التقيت به، كان لديه ولدين صغيرين.

98
00:10:19,494 --> 00:10:20,662
وهكذا...

99
00:10:21,579 --> 00:10:24,958
بوم. انستا... انستاموم.

100
00:10:25,542 --> 00:10:28,503
وكانت زوجته السابقة...
كان رائعا حقا بالنسبة لي.

101
00:10:28,586 --> 00:10:32,882
لا أعلم، طفولتهم كلها...
كان لدينا أسبوع معهم وأسبوع إجازة.

102
00:10:32,966 --> 00:10:36,387
وهكذا، كما تعلمون،
أسبوع واحد فقط نحن الاثنان.

103
00:10:36,470 --> 00:10:38,514
يمكننا أن نفعل ما نريد،
كلما أردنا ذلك،

104
00:10:38,596 --> 00:10:40,723
و فضفاضة و يتوهم الحرة،
و...الأسبوع القادم،

105
00:10:40,807 --> 00:10:44,769
إنها مباريات الدوري الصغير وكرة القدم،
ومن ثم الدراسة لامتحان SAT.

106
00:10:44,853 --> 00:10:48,815
-وجولات الكلية، وكما تعلم، لذلك...
-نعم.

107
00:10:50,942 --> 00:10:53,529
--ماذا؟

108
00:10:53,612 --> 00:10:56,030
-إنه جنون. يمين؟
-إنه جنون. نعم.

109
00:10:56,114 --> 00:10:58,116
إنه مجرد جنون. إنه لشيء رائع.

110
00:11:00,327 --> 00:11:03,079
- جيم... ماذا؟

111
00:11:03,164 --> 00:11:04,747
إنه جنون. إنه مجرد جنون.

112
00:11:04,831 --> 00:11:06,916
-هل تتوقف عن ذلك؟
-ماذا؟ أنا لا أفعل أي شيء.

113
00:11:07,000 --> 00:11:09,210
-أنت تفعل شيئًا بوجهك.
-لست كذلك.

114
00:11:09,295 --> 00:11:10,462
أنا لا أفعل أي شيء.

115
00:11:11,629 --> 00:11:15,091
وجهي يتسرب. لا أعرف.
ماذا؟ لا بأس.

116
00:11:17,260 --> 00:11:18,636
لا بأس. لا بأس.

117
00:11:20,471 --> 00:11:22,015
-جيد.
-على أية حال...

118
00:11:22,515 --> 00:11:24,100
هناك امرأة حامل

119
00:11:24,184 --> 00:11:26,352
-في انتظار الآيس كريم لها.
- أوه، نعم. إله.

120
00:11:27,270 --> 00:11:28,313
سأرافقك إلى سيارتك.

121
00:11:28,397 --> 00:11:30,357
-نعم. نعم، هيا.
-تمام.

122
00:11:54,005 --> 00:11:56,049
- ماركوم دينتال، ذهب.
- أوه نعم؟

123
00:11:56,132 --> 00:11:59,261
أعتقد أن لدي بضعة تجاويف
مليئة هناك.

124
00:11:59,345 --> 00:12:03,265
نعم أعتقد أنك...
كان لديك تسعة، هو السجل؟

125
00:12:03,349 --> 00:12:05,934
- أوه، ربما كان الأمر أشبه بـ 11.
-نعم.

126
00:12:06,017 --> 00:12:07,852
هذا ما يحدث
عندما تعيش خارج...

127
00:12:07,936 --> 00:12:09,979
- حلوى الجيلي .
- جيم.

128
00:12:12,399 --> 00:12:13,567
ليس هناك طريقة.

129
00:12:13,651 --> 00:12:16,861
أوه، هيا.
لا، لا، هذا غير ممكن.

130
00:12:16,945 --> 00:12:19,614
- أعتقد أنه هو.
- لا، هذا حفيده.

131
00:12:19,697 --> 00:12:21,699
كان مثل 100 في المدرسة الثانوية.

132
00:12:21,783 --> 00:12:23,576
- تلك قبعته.
- يا إلهي.

133
00:12:23,660 --> 00:12:26,120
- تلك قبعته.
- ويني. يسافر مع وايني.

134
00:12:29,916 --> 00:12:32,752
-ماذا؟
-هل تعتقد أنه سيتذكر؟

135
00:12:34,338 --> 00:12:35,673
لست متأكدا من أنه على قيد الحياة.

136
00:12:35,755 --> 00:12:37,882
- لم أره يتحرك بعد.

137
00:12:37,966 --> 00:12:39,551
- لا، لن يتذكر.
- أوه.

138
00:12:39,634 --> 00:12:42,095
كان هذا هو الشيء الحمقاء الذي فعلناه.
كان ذلك...

139
00:12:42,887 --> 00:12:45,056
هل تريد-- هل تريد أن تضع رهانًا عليه؟

140
00:12:45,557 --> 00:12:47,643
أراهنك بـ 100 دولار أنه لا يتذكر.

141
00:12:47,726 --> 00:12:50,061
-مائة دولار؟
-سأراهنك بـ 100 دولار.

142
00:12:50,770 --> 00:12:51,813
مم-هممم.

143
00:12:52,939 --> 00:12:54,692
- لا، هيا. لا.

144
00:12:57,695 --> 00:12:59,153
-مرحبا ويني.
-مرحبا ويني.

145
00:12:59,237 --> 00:13:01,365
يا. ما أخبارك؟

146
00:13:04,535 --> 00:13:07,329
-كنا نرغب في السفر.
-أوه.

147
00:13:09,331 --> 00:13:10,332
هاه.

148
00:13:12,083 --> 00:13:14,670
اه انت تتكلم...

149
00:13:14,753 --> 00:13:16,921
نعم.
هذا بالضبط ما أتحدث عنه.

150
00:13:17,005 --> 00:13:18,256
تمام.

151
00:13:18,340 --> 00:13:19,966
-شكرا، ويني.
-شكرا لك، ويني.

152
00:13:20,049 --> 00:13:21,801
-نعم.
-نعم.

153
00:13:23,261 --> 00:13:25,596
-أخبرتك.
-تعال. أنت زرعت ذلك.

154
00:13:25,681 --> 00:13:27,807
لم أفعل. أنت مدين لي بـ 100 دولار.

155
00:13:27,890 --> 00:13:30,101
-ليس لدي 100 دولار. حسنًا.
-حسنا، أنت مدين لي بـ 100 دولار.

156
00:13:30,184 --> 00:13:34,147
-المكسيك.
- نعم، اضربني.

157
00:13:34,230 --> 00:13:35,857
-اضربها.
-ماذا لديك؟

158
00:13:35,940 --> 00:13:38,026
-اليابان.
-تمام.

159
00:13:38,443 --> 00:13:40,236
- لقد حصلت على بروكلين.
- ألمانيا.

160
00:13:40,321 --> 00:13:43,031
مهلا، ويني، هل لديك أي زيما؟

161
00:13:43,114 --> 00:13:45,617
أعتقد أنهم سحبوه من السوق.

162
00:13:45,700 --> 00:13:47,577
- خارج السوق.
- جولدشلاجر؟

163
00:13:48,494 --> 00:13:50,997
- نحن لا نتحمل ذلك بعد الآن.
- هذا ليس جيدا.

164
00:13:51,080 --> 00:13:52,374
- اه بلجيكا.
- بلجيكا.

165
00:13:53,792 --> 00:13:54,626
نحس.

166
00:13:58,129 --> 00:13:59,464
-نعم؟
-جيد.

167
00:14:05,970 --> 00:14:08,890
أنا أعرف من أنت الآن.
أنتم طيور الحب.

168
00:14:08,973 --> 00:14:10,600
- طيور الحب الشهيرة

169
00:14:10,683 --> 00:14:13,144
ومازلتما معًا؟ يمين؟

170
00:14:13,645 --> 00:14:14,896
هاه؟

171
00:14:16,522 --> 00:14:19,025
--ماذا؟ ماذا؟ ماذا جرى؟ ماذا؟

172
00:14:19,108 --> 00:14:20,943
نعم. نعم.

173
00:14:23,112 --> 00:14:25,824
- ماذا؟
- نعم. إنها، كما تعلمون... إنها 24 عامًا.

174
00:14:25,907 --> 00:14:27,534
-نعم.
-لا تزال قوية.

175
00:14:27,618 --> 00:14:28,827
نعم، لقد تزوجنا، كما تعلم.

176
00:14:28,910 --> 00:14:30,661
- أوه، تهانينا.
- أوه، شكرا.

177
00:14:32,080 --> 00:14:33,623
- مبروك.
- شكرًا لك.

178
00:14:33,707 --> 00:14:35,124
سأحصل على الجيلي بينز الخاص بك.

179
00:14:40,171 --> 00:14:42,298
--حسنًا، بماذا ندين لك؟

180
00:14:42,382 --> 00:14:44,425
أنت لا تدين لي بأي شيء.
أموالك ليست جيدة هنا.

181
00:14:44,510 --> 00:14:45,343
-تعال.
-تعال.

182
00:14:45,427 --> 00:14:47,721
دع رجل عجوز يشتري شيئا من فضلك.

183
00:14:47,805 --> 00:14:50,264
- اجعلني سعيدا، حسنا؟
- تمام.

184
00:14:50,348 --> 00:14:52,393
-مبروك مرة أخرى.
-شكرا، ويني.

185
00:14:52,475 --> 00:14:55,228
- من الجميل أن أراك.
- نعم. من الجيد رؤيتكم يا رفاق.

186
00:14:55,812 --> 00:14:58,022
- أنت تبدو جيدة.

187
00:14:58,106 --> 00:15:00,525
- أنت تبدو بالضبط نفس الشيء.
- أوه، اخرج من هنا!

188
00:15:00,609 --> 00:15:02,736
- هيا الآن. سوف تجعلني أبكي.

189
00:16:07,091 --> 00:16:08,676
لكني أتذكر أنه كان هناك...

190
00:16:08,759 --> 00:16:10,636
- مم مم.
- هل نقلوهم؟

191
00:16:10,720 --> 00:16:14,640
هذا كل شيء. لا، هذا كل شيء.
يرى؟ لأني كنت أضع رجلي..

192
00:16:14,724 --> 00:16:15,975
- نعم.
- هنا. يشاهد.

193
00:16:16,058 --> 00:16:17,519
- تمام.
- ها نحن ذا.

194
00:16:17,603 --> 00:16:19,813
- يتمسك. دعونا نرى.

195
00:16:19,896 --> 00:16:21,856
- تعال. ها هو.

196
00:16:22,273 --> 00:16:25,569
- ها! ما زلت حصلت على الاشياء.
- اه. نعم.

197
00:16:31,908 --> 00:16:35,953
إذن، ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟
هل ستعود إلى توسون أو...

198
00:16:36,914 --> 00:16:38,122
هل تعمل؟

199
00:16:38,206 --> 00:16:41,083
-لديك منزل ستبنيه أو...
-أم...

200
00:16:41,167 --> 00:16:44,796
لا أعرف إذا كانت توسون هي، أم...

201
00:16:46,422 --> 00:16:47,549
اه...

202
00:16:49,217 --> 00:16:52,261
و اه،
أنا أعمل على أشياء في الهواء.

203
00:16:52,513 --> 00:16:53,931
-ماذا يعني ذلك؟
-إذن...

204
00:16:54,598 --> 00:16:57,099
-أم...
- ألا تحب أن تفعل ذلك؟

205
00:16:57,183 --> 00:16:59,811
لا، هذا جيد. إنه أم...

206
00:17:01,312 --> 00:17:02,813
لا أعرف.

207
00:17:02,939 --> 00:17:06,442
يجب أن أعترف، هناك هذا
جزء صغير مني وأنا جالس..

208
00:17:07,235 --> 00:17:09,947
في البيت القديم،
والتفكير في إصلاحه،

209
00:17:10,029 --> 00:17:11,823
ولقد بدأت أفكر مثل...

210
00:17:13,449 --> 00:17:17,078
لا أعلم، ربما... أستطيع البقاء هنا.

211
00:17:17,578 --> 00:17:19,288
كان مثيرا للاهتمام بالنسبة لي.

212
00:17:20,414 --> 00:17:24,002
-ماذا ستفعل هنا بالرغم من ذلك؟
-لقد كانت مجرد فكرة. أنا لا--

213
00:17:24,085 --> 00:17:26,462
-أعني أنها لم تكن مثل الخطة، ولكن...
-لا، أعرف. لا، أنا...

214
00:17:26,963 --> 00:17:28,464
ألا تريد...؟

215
00:17:28,548 --> 00:17:31,050
-لماذا تشتمني؟
-أنا لا أحاول استجوابك. أنا...

216
00:17:33,427 --> 00:17:35,429
أعتقد أنني قلقة بعض الشيء عليك.

217
00:17:35,931 --> 00:17:39,433
-لماذا أنت قلقة علي؟
-لا أعرف. أنت لا...يبدو أنك...

218
00:17:42,020 --> 00:17:44,188
لا أعلم، هل فقدت قليلاً، أو...

219
00:17:44,272 --> 00:17:49,527
لم أحصل على كل شيء... برزت.
ولكن، أم... كما تعلمون.

220
00:17:52,656 --> 00:17:54,448
أليس هناك شيء تريد القيام به؟

221
00:17:54,532 --> 00:17:56,618
أماندا، أنا لا أعرف سخيف
ماذا أفعل، حسنا؟

222
00:17:56,702 --> 00:17:59,412
لقد فقدت وظيفتي، حسنًا؟ لقد فقدت وظيفتي.

223
00:17:59,495 --> 00:18:02,916
لقد تشاجرت مع عمي
الذي كان يسرق العملاء مني،

224
00:18:02,999 --> 00:18:05,042
ولقد تغلبت عليه، حسنًا؟

225
00:18:05,586 --> 00:18:07,211
لقد تغلبت على القرف الحي منه.

226
00:18:07,295 --> 00:18:08,755
لقد كانت لحظة مخيفة حقًا،

227
00:18:08,839 --> 00:18:11,883
وكان عندي صدع
وأشعر بالسوء حيال ذلك وأنا...

228
00:18:13,301 --> 00:18:15,762
أنا آسف، لم أفعل--أنا...

229
00:18:16,512 --> 00:18:17,931
أوه أم ...

230
00:18:18,015 --> 00:18:20,684
لذلك أنا أعيش في توكسون
وأنا لا أريد البقاء هناك بعد الآن،

231
00:18:20,766 --> 00:18:23,477
لكنني لا أعرف حقًا إلى أين أذهب.

232
00:18:23,561 --> 00:18:24,520
وانها...

233
00:18:25,229 --> 00:18:26,564
عندي...

234
00:18:27,440 --> 00:18:29,901
أنا فقط أواجه وقتًا عصيبًا، لذا...

235
00:18:29,984 --> 00:18:31,861
- أنا آسف. نعم.
- أنا لست...

236
00:18:31,944 --> 00:18:33,988
سأبدأ بالبكاء مرة أخرى.

237
00:18:34,071 --> 00:18:36,574
-نعم.
-هذا هو الشيء معي، حسنا؟

238
00:18:37,533 --> 00:18:40,704
-أعتقد حقًا أن هذا خطأك، بصراحة.
-لماذا هو خطأي؟

239
00:18:40,787 --> 00:18:42,914
لقد اعتدت أن تعطيني أفضل تدليك للرأس.

240
00:18:44,081 --> 00:18:46,500
وقد اعتادوا على إزالة الحافة حقًا.

241
00:18:50,338 --> 00:18:52,924
توقف عن تناول الجيلي. التخلي عنهم.

242
00:18:53,008 --> 00:18:55,468
-تعال.
-أعطني بعض الجيلي. تمام؟

243
00:18:55,551 --> 00:18:56,887
لهذا السبب أنا حزين جدا.

244
00:18:56,970 --> 00:18:59,723
- لأنك لن تعطيني أي حبوب الجيلي.

245
00:19:02,768 --> 00:19:05,103
كما أنها صعبة بعض الشيء
لأنك مثير للإعجاب حقا.

246
00:19:05,186 --> 00:19:06,980
حياتك مثيرة للإعجاب حقا.

247
00:19:07,064 --> 00:19:09,482
- إذن، هناك جزء مني...
-نعم.

248
00:19:09,565 --> 00:19:10,483
فقط أقول.

249
00:19:10,566 --> 00:19:13,569
لا أعرف. في الطريق إلى هنا،
كنت أصعد على متن الطائرة،

250
00:19:13,654 --> 00:19:15,529
وكانت هناك هذه العائلة.

251
00:19:15,613 --> 00:19:18,741
وهذا الصبي الصغير،

252
00:19:19,241 --> 00:19:24,873
لقد كان غاضبًا جدًا وفقط... غاضبًا فقط.

253
00:19:24,956 --> 00:19:27,375
وبطبيعة الحال، ليس لديه وسيلة
للتعبير عن أي شيء من ذلك،

254
00:19:27,458 --> 00:19:33,006
باستثناء نوع من مثل الصراخ
و يدوس بقدميه و...

255
00:19:33,089 --> 00:19:36,342
كان يصرخ بصوت عالٍ، لسانه
كان يتجعد إلى الجزء الخلفي من فمه،

256
00:19:36,425 --> 00:19:40,096
وكانت الدموع مجرد، مثل،
كما تعلمون، تنبثق من وجهه.

257
00:19:40,179 --> 00:19:43,767
- كان يتسرب، كما تعلمون.

258
00:19:43,849 --> 00:19:46,060
وأتذكر أنني نظرت إليه
والغيرة الشديدة.

259
00:19:46,144 --> 00:19:48,646
- نعم. هذا هو رفيقي.

260
00:19:48,730 --> 00:19:49,940
أنا وهذا الطفل البالغ من العمر أربع سنوات.

261
00:19:50,023 --> 00:19:51,524
-هذا هو توأم روحي.
-نعم.

262
00:19:51,607 --> 00:19:54,568
لا أعرف. في مرحلة ما، نتعلم فقط
من الأفضل ألا تفعل ذلك و...

263
00:19:56,029 --> 00:19:57,488
لا أعرف عند أي نقطة.

264
00:19:58,740 --> 00:19:59,700
هنا.

265
00:20:02,618 --> 00:20:04,370
-لقد أكلت الكثير منهم.
-لقد أكلت كثيرا.

266
00:20:14,213 --> 00:20:16,049
لقد تركت لي كل تلك الوردية والأرجوانية.

267
00:20:21,595 --> 00:20:23,932
نعم. انهم المفضلة لديك.

268
00:20:37,361 --> 00:20:38,196
ما أخبارك؟

269
00:20:38,279 --> 00:20:40,573
ليزا ليزا تريد أن تعرف
حيث يوجد الآيس كريم الخاص بها.

270
00:20:40,656 --> 00:20:42,032
--بالطبع.

271
00:20:42,909 --> 00:20:45,787
-يا إلهي.
-هل تحب حساء الآيس كريم؟

272
00:20:47,455 --> 00:20:49,540
أنا فقط أخبرها أنني التقيت بشخص ما.

273
00:20:49,623 --> 00:20:52,376
-أوه... "شخص ما. شخص ما."
-لا تأخذه على محمل الجد-

274
00:20:52,460 --> 00:20:54,128
آسف، نعم.
حسنًا، سأخبرها أنه أنت.

275
00:20:54,212 --> 00:20:55,797
-فقط--
-مممم.

276
00:20:55,881 --> 00:20:58,507
- لا، سألتني من. إنه جيم.
-سوف تسأل-- ها هي ذا.

277
00:20:58,591 --> 00:21:01,510
ليزا ليزا، المحقق.

278
00:21:04,139 --> 00:21:06,682
"اللعنة المقدسة، جيم جيم؟"

279
00:21:06,766 --> 00:21:09,977
-إنها ليزا-ليزاينغ لك، يا رجل.
- نعم جيم جيم .

280
00:21:10,227 --> 00:21:13,314
أوه. نعم.

281
00:21:18,028 --> 00:21:19,780
إنها تريد أن تعرف كيف تبدو.

282
00:21:34,084 --> 00:21:36,003
إنها تريد أن تعرف متى أعود.

283
00:21:53,062 --> 00:21:54,814
أريد نوعا ما أن أرى منزلك.

284
00:21:55,815 --> 00:21:57,233
هل تريد رؤية المنزل؟

285
00:22:12,082 --> 00:22:14,918
لقد كان الأمر رائعًا حقًا
اللحاق بك.

286
00:22:17,044 --> 00:22:20,422
ولكن إذا كان السبب أنك تقضي الوقت
معي لأنه

287
00:22:21,048 --> 00:22:22,508
تشعر بالأسف من أجلي...

288
00:22:24,177 --> 00:22:27,346
ليس عليك أن تفعل ذلك. لا بأس. تمام؟

289
00:23:28,158 --> 00:23:30,243
آسف. هناك صناديق.

290
00:23:31,328 --> 00:23:32,661
-آسف.
-لا بأس.

291
00:23:35,581 --> 00:23:37,250
ها نحن ذا.

292
00:23:38,751 --> 00:23:41,922
نعم، لا يزال لدي الكثير من الأشياء
لحزم أمتعتهم.

293
00:23:42,005 --> 00:23:42,880
نعم.

294
00:23:44,256 --> 00:23:47,134
- وهذا أمر جيد على وجه الخصوص. نعم.
-نعم، سأقول.

295
00:23:48,052 --> 00:23:51,180
-نعم، إلى حد كبير كيف تركتها، لذلك...
-مم.

296
00:23:51,305 --> 00:23:55,601
لقد كنت أفكر في الحوائط الجافة
حيث توجد الألواح.

297
00:23:55,684 --> 00:23:56,937
ربما إزالة هذا الجدار،

298
00:23:57,019 --> 00:23:59,355
- بحيث يفتح على المطبخ.
-مممممم.

299
00:23:59,897 --> 00:24:01,982
لا أعلم، هناك أيضاً شيء ما
نوع من...

300
00:24:02,650 --> 00:24:04,693
مريح حيال ذلك على ما هو عليه.

301
00:24:06,237 --> 00:24:07,238
التفكير في الأمر.

302
00:24:08,614 --> 00:24:12,202
اه، على أية حال، اجعل نفسك في المنزل.
سأذهب إلى الحمام.

303
00:24:12,285 --> 00:24:14,037
سوف أراك في ثانية.

304
00:25:42,375 --> 00:25:43,542
يا إلهي.

305
00:25:47,421 --> 00:25:49,465
هذه مجموعة خطيرة للغاية

306
00:25:49,548 --> 00:25:51,967
- من الروايات الرومانسية .
- نعم.

307
00:25:52,051 --> 00:25:54,219
لا يمكن أن يكون هذا هنا...

308
00:25:54,303 --> 00:25:56,388
- عندما كنا نقضي الوقت..
-كان هناك بعض...

309
00:25:56,472 --> 00:26:00,392
أعتقد أنها بدأت بالفعل في جمع الأشياء
عندما غادرت...

310
00:26:00,477 --> 00:26:02,395
-نعم.
-...وأنا لم أكن هنا...

311
00:26:02,479 --> 00:26:04,314
كان لدينا يوم ميداني مع هذا.

312
00:26:04,397 --> 00:26:06,316
- نعم. حسنا...

313
00:26:06,399 --> 00:26:09,194
أعني، دعونا نواجه الأمر.
في اوج تواجدك كنت جميلا..

314
00:26:09,277 --> 00:26:12,072
-في ذروة عمري؟
-كنت رومانسيًا جدًا.

315
00:26:12,154 --> 00:26:16,742
أتذكر عندما قرأت
مرتفعات ويذرينج وجعلتني أقرأها.

316
00:26:16,825 --> 00:26:19,369
- وأرسلت لي ذلك...

317
00:26:19,454 --> 00:26:21,539
أعتقد أنه كان
أربع رسائل صفحة قانونية...

318
00:26:21,622 --> 00:26:23,499
جيم، هذا متطرف. لم يكن...

319
00:26:23,582 --> 00:26:25,918
لقد اتصلت بي هيثكليف.
لقد دعوت نفسك كاثرين.

320
00:26:26,001 --> 00:26:29,214
- "أنا أنت وأنت أنا".
- هل ستتوقف عن ذلك؟

321
00:26:29,297 --> 00:26:31,006
-نعم هكذا...
-هذا مهين تماما.

322
00:26:31,091 --> 00:26:33,134
بالمناسبة،
لا تتظاهر وكأنك فوق كل هذا.

323
00:26:33,217 --> 00:26:34,551
هناك فرق كبير جداً ,

324
00:26:35,220 --> 00:26:38,680
أود فقط أن أشير،
بين هذه المجموعة الرائعة من الكتب

325
00:26:38,764 --> 00:26:42,352
والعمل العظيم للفن والأدب
تلك هي مرتفعات ويذرينج.

326
00:26:42,435 --> 00:26:43,811
أعني أنه لا يمكن مقارنتهما.

327
00:26:45,313 --> 00:26:48,566
أوه، وهنا شيء بالنسبة لك. فورا.

328
00:26:49,650 --> 00:26:53,821
"لقد عرفت أن قلبها وروحها
ينتمي إلى جاستن."

329
00:26:53,904 --> 00:26:56,907
--ماذا؟ ماذا؟ جاستن؟

330
00:26:58,117 --> 00:26:59,910
إنه مثل...

331
00:26:59,993 --> 00:27:03,248
-ليس هناك اسم أكثر إثارة من جاستن.
-ماذا؟ جاستن.

332
00:27:03,331 --> 00:27:06,334
"أوه جاستن. افعل هذا بي يا جاستن."

333
00:27:06,417 --> 00:27:07,502
- أوه، هيا.
- آسف.

334
00:27:07,585 --> 00:27:08,836
لا، هناك المزيد.

335
00:27:08,919 --> 00:27:11,381
"لكن لم يكن الأمر كذلك حتى الليلة
أنها أدركت

336
00:27:11,464 --> 00:27:14,259
جاستن امتلك جسدها أيضًا."

337
00:27:14,342 --> 00:27:18,011
أنا آسف. ليس هناك مقارنة
بين هذا ومرتفعات ويذرينج.

338
00:27:18,095 --> 00:27:18,929
أولا وقبل كل شيء...

339
00:27:19,012 --> 00:27:20,681
ومن العار أن نقارن...

340
00:27:20,764 --> 00:27:23,392
لا أريد
للتفكير في والدتي قراءة هذه.

341
00:27:23,475 --> 00:27:25,394
ولا أنا يجب أن أقول.

342
00:27:25,477 --> 00:27:28,021
لقد كنت أحدق في هؤلاء،
معرفة كيفية التخلص منهم.

343
00:27:28,105 --> 00:27:29,898
-لماذا؟ أنت فقط...
-حسنا، أنا لا أعرف.

344
00:27:29,982 --> 00:27:32,277
إنه أمر غريب، كأنني حصلت على هذا الغريب...

345
00:27:32,359 --> 00:27:34,987
كان لدي وفيات غريبة
في اللحظة التي نظرت إليهم فيها،

346
00:27:35,070 --> 00:27:37,532
وكنت وكأن هناك... 800 كتاب هنا،

347
00:27:37,615 --> 00:27:42,203
وحتى لو كنت، لسبب ما،
أردت أن أقرأ كل هذه الكتب،

348
00:27:42,286 --> 00:27:45,330
لن أكون قادرا على الانتهاء
كل هذه الكتب قبل أن أموت.

349
00:27:45,582 --> 00:27:48,876
هذا شيء غريب.
كما تعلمون، مثل الرياضيات من ذلك.

350
00:27:50,085 --> 00:27:52,671
-إنها فكرة سيئة للغاية.
-يعني مجرد...

351
00:27:52,754 --> 00:27:54,965
لا أريد أن أكون مريضًا، لكنه مجرد شيء.
أنت تعرف؟

352
00:27:56,717 --> 00:27:57,552
حسنا...

353
00:27:59,678 --> 00:28:02,432
لا أعلم، أعتقد أن الأمر كله نسبي.

354
00:28:05,476 --> 00:28:07,187
يعني زوجي كما تعلم...

355
00:28:09,189 --> 00:28:12,317
ربما سيفعل ذلك
من خلال هذا القسم

356
00:28:14,611 --> 00:28:15,612
لو كان محظوظا.

357
00:28:22,284 --> 00:28:23,452
- لا أعرف.
- نعم.

358
00:28:27,080 --> 00:28:30,542
هل يمكنني أم... هل تمانع إذا ذهبت للخارج؟
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.

359
00:28:30,627 --> 00:28:32,169
نعم. نعم بالطبع. نعم.

360
00:28:33,837 --> 00:28:35,088
-شكرًا لك.
-أنت تعرف الطريق.

361
00:28:35,172 --> 00:28:36,465
نعم أفعل.

362
00:28:47,477 --> 00:28:51,314
أعلم، أنا آسف،
قصدت أن أتصل بك. نعم.

363
00:28:51,397 --> 00:28:52,440
في اللحظة التي وصلت فيها إلى هناك،

364
00:28:52,523 --> 00:28:55,734
لقد أرسلتني على الفور
للحصول على بعض الطعام لها.

365
00:28:55,817 --> 00:28:59,530
نعم، لا، إنها تبدو حقاً...
انها تبدو جيدة حقا.

366
00:28:59,613 --> 00:29:02,699
كما تعلمون، أنها جائعة فقط.

367
00:29:04,910 --> 00:29:07,037
اه، أعتقد أننا سنبقى في الداخل فحسب.

368
00:29:07,538 --> 00:29:13,794
فقط، كما تعلمون، شاهد فيلمًا
أو، كما تعلمون، وتناول الطعام.

369
00:29:15,295 --> 00:29:16,296
نعم.

370
00:29:19,758 --> 00:29:23,178
هل-- هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟
لم أسمعك.

371
00:29:24,179 --> 00:29:25,055
نعم.

372
00:29:56,379 --> 00:29:59,299
هذا مذهل. هذا مذهل.
إنها مثل كبسولة زمنية.

373
00:29:59,382 --> 00:30:01,467
--نعم. كل شيء هنا.

374
00:30:02,510 --> 00:30:04,345
-أنت في حاجة إلى الضوء الأسود.
- ضوء أسود .

375
00:30:04,429 --> 00:30:06,221
كان ذلك في عام 1993. كنت بحاجة إلى ضوء أسود.

376
00:30:06,306 --> 00:30:09,350
-نعم، كان عليك أن يكون لديك ضوء أسود.
-هل تريد مشاهدة بعض الأصدقاء؟

377
00:30:09,434 --> 00:30:10,601
-سينفيلد؟
-سينفيلد؟

378
00:30:12,144 --> 00:30:15,230
الخيار الآخر هو
يمكنني أن أفعل القليل، اه... جين بلوسومز.

379
00:30:15,314 --> 00:30:17,691
-نعم. هل تريد؟
-أو...

380
00:30:18,358 --> 00:30:19,943
ربما العلجوم ضرس الرطب؟

381
00:30:20,027 --> 00:30:21,487
أوه.

382
00:30:21,570 --> 00:30:24,072
-أنا أكره صوت الضفدع الرطب--
- بخير. مسافر البلوز.

383
00:30:24,156 --> 00:30:25,575
أنا أحب البلوز المسافر.

384
00:30:28,493 --> 00:30:32,914
- أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. مم-هممم.

385
00:30:36,710 --> 00:30:39,963
لديك حرفيًا كل قميص ترتديه
في المدرسة الثانوية لا يزال.

386
00:30:40,297 --> 00:30:43,343
أمي احتفظت بالأشياء. هذا فقط...

387
00:30:43,426 --> 00:30:48,389
الله. نعم. أتذكر ارتداء هذا واحد.

388
00:30:49,557 --> 00:30:50,558
هذا.

389
00:30:52,309 --> 00:30:55,355
- أعتقد أن هذا لي.

390
00:30:55,438 --> 00:30:58,190
-كنت أكره هذا دائما.
-لقد بدت جيدة في ذلك.

391
00:30:58,273 --> 00:31:00,901
أنت لم تبدو جيدة في ذلك.
لقد بدوت مثل حطاب غريب.

392
00:31:00,984 --> 00:31:04,029
-تقول ذلك وكأنه شيء سيء؟
-إنه أمر سيء للغاية.

393
00:31:04,112 --> 00:31:06,156
- حسنا، كما تعلمون، أنا آسف.

394
00:31:09,409 --> 00:31:10,952
-تلك ملكية خاصة.
-أوه حقًا؟

395
00:31:11,036 --> 00:31:13,372
-هل لديك بعض الاحترام، حسنا؟
-لماذا؟

396
00:31:13,664 --> 00:31:15,957
-لخصوصيتك؟
-نعم. بالضبط.

397
00:31:16,041 --> 00:31:19,420
-ربما قرأت هذه لي بصوت عال.
-إنها تسمى الخصوصية.

398
00:31:20,755 --> 00:31:24,592
- لا، لا، هذا خاص.
- يا بلدي--

399
00:31:24,674 --> 00:31:28,637
"رياح التغيير
تهب سخيف هذه الليلة."

400
00:31:28,720 --> 00:31:31,473
- لا، لا، لا! لا تحتاج...
- لا، لا، لا! لا.

401
00:31:31,557 --> 00:31:34,394
-لا، شكرا لك. كلا. كلا.
-"أماندا، أماندا!

402
00:31:34,477 --> 00:31:37,020
ومن عرف اسمها
ستكون أماندا.

403
00:31:37,104 --> 00:31:39,064
-يا له من وجه!
-يا!

404
00:31:39,147 --> 00:31:40,400
- يا لها من روح!
-كافٍ!

405
00:31:40,483 --> 00:31:45,488
قالت شفتي: مرحباً يا صديقي.
لكن قلبي قال: "مرحبا، مستقبلي".

406
00:31:48,825 --> 00:31:51,034
أنا لا أعرف حتى نفسي بعد الآن.

407
00:31:52,035 --> 00:31:54,831
- لقد تم تمزيق جيم إلى نصفين.
-أحرقه!

408
00:31:54,913 --> 00:31:58,543
أنا سعيد جدًا بالنزيف،
لأن هناك أماندا."

409
00:32:31,032 --> 00:32:32,660
يا إلهي.

410
00:32:33,661 --> 00:32:37,080
- هل تريد اليابان أو نيويورك؟
- نيويورك.

411
00:32:40,000 --> 00:32:43,588
يا إلهي.

412
00:32:43,671 --> 00:32:46,466
لقد وجدت صورة لك
هذا أمر شائن.

413
00:32:56,726 --> 00:33:00,145
أنت لا تستحق هذا، بالمناسبة.
حفر من خلال أغراضي.

414
00:33:00,228 --> 00:33:02,272
استمع يا رجل
ليس لديك قفل على القرف الخاص بك.

415
00:33:02,355 --> 00:33:04,316
-- لا بد أن يتم اقتحامها.

416
00:33:06,318 --> 00:33:09,070
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
لا يزال لديك كل هذه الأشياء.

417
00:33:09,947 --> 00:33:11,198
- نعم.
- مجنون.

418
00:33:11,281 --> 00:33:13,992
- كانت أمي مكتنزة بعض الشيء.
- نعم.

419
00:33:22,668 --> 00:33:26,421
--هل تجرؤ؟ هل أنت شجاع بما فيه الكفاية؟

420
00:33:29,382 --> 00:33:32,093
رياح التغيير سخيف
تهب الليلة، رجل.

421
00:33:32,177 --> 00:33:34,012
- اللعنة عليك. اللعنة عليك.

422
00:33:34,095 --> 00:33:40,185
هذا الأداء الكلاسيكي الأول
بعنوان "الاستراحة" إنتاج عام 1994.

423
00:33:40,268 --> 00:33:42,229
يا إلهي.

424
00:33:42,312 --> 00:33:45,148
- لا أعرف ماذا يحدث. حظ سعيد.

425
00:33:45,232 --> 00:33:48,401
- ماذا سيكون؟
- يا فتى.

426
00:33:51,071 --> 00:33:54,324
♪ ليزا ليزا وCult Jam ♪

427
00:33:54,407 --> 00:33:56,536
♪ هي فقط لا تفهم ♪

428
00:33:56,618 --> 00:33:59,704
- ♪ إنها تغار، إنها تغار
- غيور! ♪

429
00:33:59,788 --> 00:34:00,747
♪ هذا صحيح، أيها الأحمق! ♪

430
00:34:00,831 --> 00:34:03,709
♪ وماما، وماما
وماما كان عندها ولد ♪

431
00:34:03,793 --> 00:34:06,754
- ♪ هي فقط لا تفهم
- مستحيل ♪

432
00:34:06,837 --> 00:34:09,549
♪ إنها تغار، إنها تغار
هي-- ♪

433
00:34:09,632 --> 00:34:11,759
-أوه، هيا!
-لا! لا!

434
00:34:11,841 --> 00:34:14,719
-لقد قمت بتسجيل أكثر من ذلك.
-هذا ما كنت أسجله.

435
00:34:14,803 --> 00:34:16,680
لقد نفد منا الأشرطة.
انتظر. يتمسك.

436
00:34:16,764 --> 00:34:18,683
--مرحبًا بك في بيتك.

437
00:34:18,766 --> 00:34:21,226
شكرا حبيبتي.
من الجيد رؤيتك.

438
00:34:25,063 --> 00:34:28,191
- كيف كان العمل؟
- إي. مصريات.

439
00:34:28,275 --> 00:34:31,194
كما تعلم، جلين دونوفان
يقوم بإلغاء حسابه معنا.

440
00:34:31,278 --> 00:34:32,946
ثلاثة وعشرون عاما
ممارسة الأعمال التجارية معا.

441
00:34:33,029 --> 00:34:34,281
تماما مثل ذلك.
هل تصدق؟

442
00:34:34,364 --> 00:34:37,117
-اوه الأعمال.
-ثلاثة وعشرون عامًا مع جلين دونوفان.

443
00:34:37,200 --> 00:34:38,326
أنا آسف.

444
00:34:39,996 --> 00:34:42,039
لقد حصلت على شيء صغير
ليهتف لك.

445
00:34:42,122 --> 00:34:44,917
- أوه، تعال هنا بعد ذلك. تعال إلى هنا.
- ليس هذا.

446
00:34:45,001 --> 00:34:47,962
أنت في فيلم سينماكس في وقت متأخر من الليل.

447
00:34:49,005 --> 00:34:50,088
أغمض عينيك.

448
00:34:51,506 --> 00:34:54,301
- لماذا؟
- افعل ذلك.

449
00:34:55,343 --> 00:34:58,054
- انظر، أنا الرئيس، حتى ذلك الحين. نعم.
- أنت الرئيس.

450
00:34:58,555 --> 00:35:01,766
- ماذا تفعل؟
- هل ستصبر؟

451
00:35:01,850 --> 00:35:04,185
- أنا لست صبوراً.
- جيم، هيا!

452
00:35:04,477 --> 00:35:06,939
حسنًا، افتحهم.

453
00:35:08,774 --> 00:35:12,069
- يا إلهي.
- عيد ميلاد سعيد 40، حبيبي.

454
00:35:12,152 --> 00:35:15,656
يا إلهي.
أنظر إلى هذه الوجبة. انظر ماذا فعلت.

455
00:35:15,740 --> 00:35:19,952
- هل أحببت ذلك؟
- أوه. حبيبتي، انها جميلة.

456
00:35:20,035 --> 00:35:22,078
أنا ممتن جدا.
أنا لم أحضر لك أي شيء.

457
00:35:22,162 --> 00:35:24,497
- أنا آسف. لقد نسيت.
- لا بأس. لقد كنت مشغولا.

458
00:35:24,581 --> 00:35:28,501
- مجرد الجلوس، دعونا نأكل.
- إنه لذيذ. يا إلهي. ط ط ط.

459
00:35:28,585 --> 00:35:29,419
يا إلهي.

460
00:35:29,502 --> 00:35:32,048
هل هو جيد؟ لقد صنعت المفضلة لديك.

461
00:35:32,130 --> 00:35:35,760
- أنت المفضل لدي.
- من الأفضل أن أكون المفضل لديك.

462
00:35:35,843 --> 00:35:38,095
إذن، هل تحدثت مع جيسيكا بعد اليوم؟

463
00:35:38,178 --> 00:35:39,096
فعلتُ.

464
00:35:39,179 --> 00:35:40,347
و؟

465
00:35:40,430 --> 00:35:43,475
و... لقد حصلت عليه!

466
00:35:43,558 --> 00:35:45,185
- نعم! نعم!

467
00:35:45,268 --> 00:35:47,730
أوه، كنت أعرف أنها سوف.
لكن أعني، بعد مرور عامين،

468
00:35:47,813 --> 00:35:49,147
لقد تمت ترقيتها بالفعل.

469
00:35:49,230 --> 00:35:51,984
- ولكن هل أنت متفاجئ؟
- لا، هذه جيسيكا الخاصة بنا.

470
00:35:52,068 --> 00:35:53,778
منذ أن كانت في الثالثة من عمرها،

471
00:35:53,861 --> 00:35:56,030
وبدأت تخبرني ماذا أرتدي،

472
00:35:56,113 --> 00:35:59,157
- أعتقد أننا عرفنا أنه لا داعي للقلق عليها.
- أنا أعرف.

473
00:35:59,240 --> 00:36:02,202
أوه، الآن أعرف
لماذا كان جيسون المسكين قليلاً...

474
00:36:02,285 --> 00:36:04,204
- نعم.
- غريب على الهاتف اليوم.

475
00:36:04,287 --> 00:36:07,624
أنا أعرف. أعتقد أنه من الصعب جدا
عندما تكون أختك الكبرى ناجحة جدًا.

476
00:36:07,708 --> 00:36:10,127
نعم، يجب أن يكون.
لكنه رائع جداً بطريقته الخاصة.

477
00:36:10,210 --> 00:36:14,506
- رائع جدا.
- وقال انه ستعمل العثور عليه. أعلم أنه سيفعل.

478
00:36:14,589 --> 00:36:17,718
- وله عيناك.
- لقد حصل على قلبك.

479
00:36:20,680 --> 00:36:22,389
لدينا زوجان رائعان من الأطفال.

480
00:36:22,472 --> 00:36:24,016
حسناً، لقد حصلوا على أم عظيمة.

481
00:36:24,100 --> 00:36:25,308
أفضل أم في العالم كله.

482
00:36:25,392 --> 00:36:27,770
- أفضل أب في العالم كله .
- أوه، هيا!

483
00:36:29,105 --> 00:36:30,647
إنه أمر مضحك نوعًا ما، مثل...

484
00:36:31,439 --> 00:36:34,150
وجود المنزل
لأنفسنا مرة أخرى، أليس كذلك؟

485
00:36:34,776 --> 00:36:37,570
كل تلك السنوات
بينما نحن الأربعة نركض حولنا،

486
00:36:37,779 --> 00:36:40,281
- نتصادم مع بعضنا البعض و...

487
00:36:40,365 --> 00:36:42,617
فقط عد إلى اثنين منا.

488
00:36:43,243 --> 00:36:44,494
نعم.

489
00:36:45,870 --> 00:36:48,206
- لكنه لطيف.
- إنه لطيف.

490
00:36:49,416 --> 00:36:51,167
مهلا، أنا آسف حقا...

491
00:36:51,626 --> 00:36:54,796
- لقد نسيت أن أحصل على هدية الذكرى السنوية.
- لا بأس.

492
00:36:55,296 --> 00:36:58,550
أشعر بالسوء حقا. انا ذاهب للذهاب
إلى الحمام بسرعة حقيقية.

493
00:37:06,599 --> 00:37:08,977
ماذا؟

494
00:37:10,270 --> 00:37:13,064
جيم! ماذا تفعل؟

495
00:37:13,149 --> 00:37:15,818
أوه، لا شيء فقط. هنا. افتحه. افتحه.

496
00:37:15,901 --> 00:37:16,861
غبي.

497
00:37:16,944 --> 00:37:19,404
هل حصلت لنا على تذاكر لرؤية آني لينوكس؟

498
00:37:19,487 --> 00:37:22,323
نعم فعلت.
ذكرى سنوية سعيدة. هل تحب الرقص؟

499
00:37:22,407 --> 00:37:24,827
أنت يا ابن العاهرة! لقد خدعتني!

500
00:37:24,910 --> 00:37:29,289
مهلا، لا يزال لدي بعض الحيل
تركت كمي القديم هنا.

501
00:37:29,372 --> 00:37:30,875
تعال الى هنا.

502
00:37:35,003 --> 00:37:38,006
- أحبك أماندا هندرسون.
- أحبك أكثر.

503
00:37:38,089 --> 00:37:40,550
- لقد كنت جيدًا جدًا!

504
00:37:40,633 --> 00:37:41,844
كيف يمكنني أن أصدقك؟

505
00:37:41,926 --> 00:37:46,473
- مفاجأة التذاكر .
- لقد بدوت كرجل عجوز.

506
00:37:46,556 --> 00:37:48,600
لقد صدقت فعلا
أنه يمكنك طهي الطعام حقًا.

507
00:37:50,143 --> 00:37:51,478
- قبّلني.
- يا.

508
00:37:51,895 --> 00:37:55,899
- وهنا إلى 80 أكثر.
- نعم، 120 آخرين.

509
00:37:55,982 --> 00:37:58,026
- نعم، يمكننا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

510
00:38:10,998 --> 00:38:15,002
- لم نكن رائعين جدًا.
- لا، كنا غير باردين للغاية.

511
00:38:15,085 --> 00:38:18,421
- هكذا كان الأمر... أوه...
-كان ذلك حقاً...

512
00:38:18,505 --> 00:38:19,965
نعم.

513
00:38:20,841 --> 00:38:21,674
مم.

514
00:38:22,759 --> 00:38:24,511
وأتساءل أين تتجه تلك الطائرة.

515
00:38:26,346 --> 00:38:29,766
- انها لا تأتي هنا.

516
00:38:29,850 --> 00:38:31,977
إنه مثل، "تلك المدينة هناك...

517
00:38:32,060 --> 00:38:33,311
-" مقرف."
- مقرف."

518
00:38:33,394 --> 00:38:36,481
على الرغم من أنك تعرف ماذا،
وحقيقة أنه مظلم،

519
00:38:37,482 --> 00:38:40,401
- لا يمكنك رؤية القذارة تمامًا.
- هذا صحيح.

520
00:38:40,485 --> 00:38:42,862
- وفي الحقيقة الآن..
- إنها تبدو جميلة.

521
00:38:42,947 --> 00:38:45,074
-إنه لطيف نوعًا ما، أليس كذلك؟
-نعم.

522
00:38:47,575 --> 00:38:48,785
ليس سيئا للغاية.

523
00:38:57,669 --> 00:38:59,170
ماذا يدور في ذهنك، إيه؟

524
00:39:02,967 --> 00:39:04,342
هل هذا واضح؟

525
00:39:07,847 --> 00:39:08,973
كان ذلك حقا...

526
00:39:10,598 --> 00:39:11,892
مثير للقلق قليلا ...

527
00:39:13,310 --> 00:39:16,771
هناك، والاستماع إلى كل تلك الأشياء.

528
00:39:18,899 --> 00:39:24,238
- أعني... لقد بدت ممتعة للغاية.

529
00:39:24,321 --> 00:39:27,740
-أولاً.
-مسيرتك في موسيقى الراب لم تنجح...

530
00:39:27,824 --> 00:39:31,452
بالطريقة التي تأملها، على ما أعتقد.
أفهم.

531
00:39:35,373 --> 00:39:36,583
همم.

532
00:39:38,418 --> 00:39:42,006
يبدو الأمر وكأنني لا أعرف تقريبًا
من كان هذا الشخص على الشريط.

533
00:39:44,340 --> 00:39:46,926
أتذكرها جيدًا.

534
00:39:47,552 --> 00:39:49,721
-لقد كانت ممتعة حقاً، أليس كذلك؟
-نعم، لقد كانت رائعة.

535
00:39:52,473 --> 00:39:54,475
-نعم.
-وأنا...

536
00:39:54,559 --> 00:39:56,896
لا تفهموني خطأ. ليس الأمر أن بلدي...

537
00:39:58,396 --> 00:40:01,984
الحياة ليست تلك. إنه...أنا فقط...

538
00:40:04,777 --> 00:40:06,487
-أماندا؟
-ماذا؟

539
00:40:07,530 --> 00:40:08,740
أفهم.

540
00:40:12,077 --> 00:40:15,705
- ليس عليك أن تشرح لي.

541
00:40:23,130 --> 00:40:24,924
هل ترغب في الحصول على بعض المرح الليلة؟

542
00:40:27,051 --> 00:40:29,219
مثل البعض فقط...

543
00:40:30,262 --> 00:40:34,975
متعة الحمار غبي الليلة؟

544
00:40:35,558 --> 00:40:38,269
حسنا، الآن أنا خائف.
ما كنت تنوي القيام به؟

545
00:40:39,313 --> 00:40:41,023
- هل تثق بي؟
- لا أعرف.

546
00:40:41,106 --> 00:40:43,524
-لقد مضى وقت طويل. لا أعرف.
-إنه سؤال جيد.

547
00:40:43,608 --> 00:40:46,569
- نعم، لقد مضى وقت طويل.
- أنا حقا لا أعرف.

548
00:40:47,362 --> 00:40:49,447
-يجب أن أقول اللعنة على الآيس كريم، رغم ذلك.
-مم.

549
00:40:51,157 --> 00:40:52,742
اللعنة على الآيس كريم!

550
00:40:53,451 --> 00:40:55,037
هل هذا الراب الجديد الخاص بك؟

551
00:40:55,120 --> 00:40:56,829
اللعنة على الآيس كريم.

552
00:40:56,913 --> 00:40:59,666
-اللعنة. اللعنة اللعنة اللعنة...
-اللعنة على...اللعنة-اللعنة-اللعنة...

553
00:40:59,749 --> 00:41:02,211
اللعنة على الآيس كريم.

554
00:41:54,137 --> 00:41:55,763
--عزيزتي، أنا في المنزل!

555
00:41:55,847 --> 00:41:57,807
مرحبا حبيبتي.

556
00:41:57,890 --> 00:42:00,352
عليك أن تغمض عينيك.
من فضلك فقط ابق هناك.

557
00:42:00,436 --> 00:42:02,979
لا تنزل هنا،
وأغمض عينيك.

558
00:42:03,063 --> 00:42:05,357
- لماذا يجب أن أغمض عيني؟
- لأن...

559
00:42:05,441 --> 00:42:07,692
-ماذا يحدث؟
-لأنها مفاجأة.

560
00:42:07,775 --> 00:42:11,238
-من فضلك حبيبتي.
-يا لها من مفاجأة. تمام.

561
00:42:11,321 --> 00:42:14,657
-هل حظيت بيوم جيد يا سيد هندرسون؟
-حسنا، هناك الكثير لنتحدث عنه.

562
00:42:14,741 --> 00:42:16,118
كيف كان يومك سيدة هندرسون؟

563
00:42:16,201 --> 00:42:19,746
لدي شيء مثير للغاية
لأقول لك كذلك.

564
00:42:19,829 --> 00:42:22,416
رائع! هذا يبدو مثل
ربما ينبغي لنا أن نتناول العشاء

565
00:42:22,498 --> 00:42:23,708
ونتحدث عن أيامنا.

566
00:42:23,791 --> 00:42:27,545
-اعمل لي معروفًا ويرجى التحلي بالصبر.
-حسنا أنا أصبر.

567
00:42:27,628 --> 00:42:30,715
-أنا أغمض عيني.
-حسناً، أبقيهم مغلقين.

568
00:42:30,798 --> 00:42:34,010
أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء من أجلك،
السيدة هندرسون.

569
00:42:34,094 --> 00:42:36,846
أنا أعول على ذلك. تمام.

570
00:42:36,929 --> 00:42:39,391
شيء رائحته لذيذة.

571
00:42:43,479 --> 00:42:46,731
-مرحبًا.
-مرحبا سيدة هندرسون.

572
00:42:46,814 --> 00:42:49,025
مرحباً سيد هندرسون.

573
00:42:49,109 --> 00:42:50,735
- أبقِ عينيك مغلقتين.
-تمام.

574
00:42:50,818 --> 00:42:52,404
-تعال معي.
-نعم.

575
00:42:52,488 --> 00:42:55,157
-تمسك بالسور من فضلك.
-تمام.

576
00:42:55,240 --> 00:42:56,325
تمام.

577
00:42:57,617 --> 00:42:58,993
انها مثيرة للغاية.

578
00:42:59,078 --> 00:43:00,912
-لا أستطيع الإنتظار لسماع...
-أنا أحب المفاجآت.

579
00:43:00,995 --> 00:43:04,374
-...كل شيء عن يومك في العمل.
-تمام. تمام.

580
00:43:07,627 --> 00:43:10,046
عند العد لثلاثة،
أريدك أن تفتح عينيك.

581
00:43:10,130 --> 00:43:11,131
تمام.

582
00:43:16,636 --> 00:43:18,222
حسنا، اذهب لذلك.

583
00:43:18,305 --> 00:43:22,975
-واحد، اثنان...
-مم.

584
00:43:23,059 --> 00:43:25,479
- ثلاثة.
- يا إلهي!

585
00:43:25,562 --> 00:43:28,482
انظر إلى هذه الوجبة! إنه رائع!

586
00:43:28,565 --> 00:43:31,692
أنت من صنع كل هذا؟ هل طبخت كل هذا؟

587
00:43:31,776 --> 00:43:33,653
هل كنت تأخذ دروس الطبخ
على ماكرة؟

588
00:43:33,736 --> 00:43:35,696
-ربما يا سيد هندرسون.
-يا إلهي.

589
00:43:35,780 --> 00:43:38,908
- سيدة هندرسون، هذه الوجبة جميلة.

590
00:43:38,991 --> 00:43:39,826
انها أنيقة.

591
00:43:39,909 --> 00:43:42,620
- فرنسي جداً يا سيد هندرسون.
-ولكن لدي سؤال..

592
00:43:43,621 --> 00:43:46,290
-ما هي المناسبة الخاصة؟
-لا أستطيع أن أصدق أنك نسيت.

593
00:43:47,625 --> 00:43:49,710
-ماذا؟
-السيد. هندرسون...

594
00:43:52,589 --> 00:43:53,881
سينماكس.

595
00:43:54,465 --> 00:43:57,760
- ذكرى عشرينية سعيدة يا حبيبي.

596
00:43:59,053 --> 00:44:02,182
بالطبع لم أنس.
كنت ألعب فقط.

597
00:44:02,266 --> 00:44:03,766
ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي.

598
00:44:07,937 --> 00:44:09,523
--أنا... أنا ذاهب إلى هنا.

599
00:44:11,358 --> 00:44:14,570
-أوه، دعونا نأكل.
-أوه، دعونا نأكل.

600
00:44:15,736 --> 00:44:18,615
- هذا البيض هو في الواقع شيء.
- حقًا؟

601
00:44:18,698 --> 00:44:20,534
والشعرية هل هي آسيوية؟

602
00:44:21,075 --> 00:44:23,287
--إنهم رائعون حقًا.

603
00:44:23,370 --> 00:44:25,414
نعم. الذي استعبدته
لفترة طويلة جدا.

604
00:44:25,496 --> 00:44:26,831
- من الصعب صنعه.
- لا، أنا...

605
00:44:26,914 --> 00:44:30,001
- من الصعب جدًا صنعه.
-يمكنك تذوقه حقًا هناك.

606
00:44:30,084 --> 00:44:32,128
-طعمها--
-كيف كان يومك عزيزتي؟

607
00:44:32,212 --> 00:44:35,465
حسنا...
لقد كان جلين دونوفان يفعل ذلك مرة أخرى يا عزيزتي.

608
00:44:35,548 --> 00:44:37,592
أوه، جلين دونوفان،
إنه دائمًا يعطيك وقتًا عصيبًا.

609
00:44:37,675 --> 00:44:39,385
لا أعرف إذا كان بإمكاني قضاء يوم آخر.

610
00:44:39,469 --> 00:44:41,012
أعني أنه دخل جيد ومستقر

611
00:44:41,095 --> 00:44:43,640
حتى تنطلق مسيرتك المهنية،
بالطبع، ولكن...

612
00:44:43,723 --> 00:44:45,558
حسنًا، هذا مضحك
أنه يجب عليك أن تذكر ذلك

613
00:44:45,642 --> 00:44:49,103
لأنني حصلت
مكالمة هاتفية مثيرة للغاية اليوم.

614
00:44:49,188 --> 00:44:51,398
فعلت؟ ما هي مكالمتك الهاتفية؟

615
00:44:51,480 --> 00:44:53,316
-لقد تلقيت مكالمة اليوم..
-مممممم.

616
00:44:54,942 --> 00:44:56,903
قائلا أنني حصلت على فتحة الافتتاح.

617
00:44:58,154 --> 00:45:00,865
الافتتاح... هل حصلت على الفتحة الافتتاحية؟

618
00:45:00,948 --> 00:45:02,366
انا ذاهب ل

619
00:45:02,909 --> 00:45:05,036
مفتوح ل...

620
00:45:05,119 --> 00:45:08,706
-أوه، لا.
- أوه، نعم. أوه، على محمل الجد.

621
00:45:08,789 --> 00:45:12,126
هل ستكون أول أنثى؟
مغني الراب الأبيض لفتح للعدو العام؟

622
00:45:12,211 --> 00:45:13,794
- بويا!
- كنت أعرف!

623
00:45:13,878 --> 00:45:15,838
--كنت أعرف أنك تستطيع أن تفعل ذلك، يا عزيزي!

624
00:45:15,922 --> 00:45:19,175
-السّيدة. هندرسون، لقد أحبوا العرض التوضيحي الخاص بك.
-لقد أحبوا عرضي.

625
00:45:19,259 --> 00:45:22,471
- ظنوا أنها كانت طازجة جدا.
- أنا معجب جدا. تعال الى هنا.

626
00:45:22,554 --> 00:45:24,348
- تحياتي لك، سيدة هندرسون.

627
00:45:24,431 --> 00:45:26,433
-شكرًا لك.
-لا أستطيع أن أصدق ذلك. أوه لا!

628
00:45:27,434 --> 00:45:30,061
لكنك ستكون في جولة وسأفتقدك.
سأكون حزينا جدا.

629
00:45:30,144 --> 00:45:31,395
-ماذا نفعل؟
-حسنا...

630
00:45:34,941 --> 00:45:40,280
ما رأيك أن تقول، أم...
"اللعنة عليك" لجلين دونوفان؟

631
00:45:40,364 --> 00:45:42,407
أفعل ذلك داخل رأسي
كل يوم يا عزيزي.

632
00:45:42,490 --> 00:45:43,950
- أحب أن بصوت عال.

633
00:45:44,033 --> 00:45:47,036
-أخبرني ماذا لديك. أخبرني.
-عسل...

634
00:45:47,537 --> 00:45:50,206
-حسنا، ولكن هل وعدت بعدم الضحك؟
-لن أضحك.

635
00:45:50,289 --> 00:45:52,041
لن أضحك عليك أبداً، عزيزتي.

636
00:45:52,334 --> 00:45:54,461
أعتقد أنه يمكن أن يكون
حقا، حقا رومانسية...

637
00:45:55,044 --> 00:45:57,338
وأيضا فرصة لمثل هذا النوع من ...

638
00:45:58,548 --> 00:46:02,344
نجد أنفسنا ونكون مغامرين.
نحن نستأجر عربة سكن متنقلة.

639
00:46:02,427 --> 00:46:03,720
-هل يمكنني القيادة؟
-يمكنك القيادة.

640
00:46:03,803 --> 00:46:06,640
- هل يمكننا الحصول على القبعات المطابقة؟
- يمكننا الحصول على القبعات المطابقة.

641
00:46:06,723 --> 00:46:08,057
خرائط مغلفة.

642
00:46:08,140 --> 00:46:11,644
يمكننا أن نذهب من مدينة إلى أخرى،
استكشاف الأشياء

643
00:46:11,727 --> 00:46:13,729
والنوم بالخارج
تحت...

644
00:46:13,813 --> 00:46:15,106
-الراب ليلا.
-النجوم.

645
00:46:15,189 --> 00:46:17,442
-الراب ليلا.
- المغامرة خلال النهار.

646
00:46:17,526 --> 00:46:19,986
-نعم.
-نحن ذاهبون للبحث عن الينابيع الساخنة.

647
00:46:20,069 --> 00:46:24,031
الينابيع الساخنة والبطانة البريدية،
وأكل غريب وإسهال..

648
00:46:24,115 --> 00:46:27,034
يمكننا الذهاب في جميع أنحاء البلاد!
سوف نرى كل شعبنا!

649
00:46:27,118 --> 00:46:29,954
جميع أصدقائنا، والأشخاص الذين استخدموا
ليعيش هنا ويبتعد و...

650
00:46:30,037 --> 00:46:30,871
نعم!

651
00:46:30,955 --> 00:46:34,917
سوف تأتي جيسيكا وجيسون
وقم بزيارتنا. سيكون سحريًا جدًا.

652
00:46:37,086 --> 00:46:38,338
ألا تعتقد ذلك؟

653
00:46:41,341 --> 00:46:42,759
- عسل؟
- ماذا؟

654
00:46:42,842 --> 00:46:45,470
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك،
ليس علينا أن نفعل ذلك.

655
00:46:45,554 --> 00:46:47,514
أعتقد أنه يمكن أن يكون كذلك
رومانسية حقا.

656
00:46:48,640 --> 00:46:50,726
الآن، استمع لي،
أنت ابن العاهرة.

657
00:46:54,313 --> 00:46:58,107
هذا هو أعظم شيء
هذا ما حدث لنا من أي وقت مضى.

658
00:46:58,190 --> 00:46:59,191
-عسل.
-ماذا؟

659
00:46:59,275 --> 00:47:02,321
-لدي بيضة في لحيتك.
-هل حصلت على بعض البيض في جميع أنحاء لحيتي؟

660
00:47:02,404 --> 00:47:04,947
لا بأس. لا بأس. هل تعلم لماذا؟

661
00:47:05,531 --> 00:47:09,702
- عزيزتي، كان ذلك مضحكاً حقاً.

662
00:47:11,162 --> 00:47:14,999
لكن بكل جدية يا عزيزي..

663
00:47:15,082 --> 00:47:19,463
- أنت مخطط بارع.

664
00:47:19,546 --> 00:47:22,214
- أنت طباخة رائعة.
- حبيب.

665
00:47:22,298 --> 00:47:25,509
أنت أعظم فنان الراب
لقد عرفت من أي وقت مضى.

666
00:47:26,010 --> 00:47:29,055
هذا هو الشيء الحقيقي الوحيد الذي قلته للتو.

667
00:47:29,138 --> 00:47:35,269
وأعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي
للكشف عن مفاجأة الذكرى السنوية.

668
00:47:35,354 --> 00:47:36,688
أنت لم تفعل ذلك.

669
00:47:38,189 --> 00:47:41,150
-فعلتُ.
-أنت لم تفعل.

670
00:47:41,942 --> 00:47:44,363
--فعلتُ.

671
00:47:46,280 --> 00:47:47,323
أنت لم تفعل ذلك.

672
00:47:51,411 --> 00:47:52,912
فعلتُ.

673
00:47:55,998 --> 00:47:58,502
شاهد... شاهد رفع الحاجب الواحد.
شاهد هذا يحدث.

674
00:47:59,960 --> 00:48:02,714
أنت لا تفعل ذلك، والعسل.

675
00:48:02,798 --> 00:48:05,966
-ها هو. دققت المسمار فيه؟
-مُطْلَقاً.

676
00:48:06,050 --> 00:48:08,010
-هناك اثنان.
-عليك أن تفعل هذا. لا، لا.

677
00:48:10,054 --> 00:48:11,931
- هل فعلت ذلك؟
- حسنًا، الآن...

678
00:48:12,014 --> 00:48:14,517
الآن، إنه يتحول
إلى شيء آخر.

679
00:48:14,601 --> 00:48:16,894
أنا آسف حقا لأنني حصلت على بيضة عليك، يا عزيزتي.

680
00:48:16,977 --> 00:48:19,063
إنه شيء حلو جدًا
بعد كل هذه السنوات

681
00:48:19,146 --> 00:48:21,232
لا يزال بإمكانك أن تجعلني أضحك هكذا.

682
00:48:22,233 --> 00:48:24,527
-عشرون سنة.
-عشرون سنة.

683
00:48:26,195 --> 00:48:27,406
اسمحوا لي أن أقدم لكم مفاجأتك.

684
00:48:27,489 --> 00:48:29,783
جيم...
هل حقا فعلت شيئا؟

685
00:48:29,866 --> 00:48:32,159
- فعلتُ.

686
00:48:34,871 --> 00:48:35,705
جيم.

687
00:48:37,373 --> 00:48:40,126
جيم، جيم، جيم.

688
00:48:44,797 --> 00:48:46,507
جيم. ماذا تفعل؟

689
00:49:07,820 --> 00:49:12,450
- هل تترك المجال ليسوع؟
- أنت تعرف ذلك. المدرسة الكاثوليكية إلى الأبد.

690
00:49:17,664 --> 00:49:18,790
♪ اعتدت... ♪

691
00:49:21,710 --> 00:49:23,545
انها جيدة جدا.

692
00:49:23,627 --> 00:49:25,087
-♪ من الأيام الكريمة ♪
- ♪ أوه ♪

693
00:49:28,174 --> 00:49:32,178
♪ لقد كنت في حالة يرثى لها ♪

694
00:49:33,095 --> 00:49:37,183
♪ الكثير من الليالي المضطربة ♪

695
00:49:38,976 --> 00:49:44,023
♪ قلبي المتألم سوف ينزف ♪

696
00:49:44,106 --> 00:49:47,569
♪ لكي ترى ♪

697
00:49:47,652 --> 00:49:51,322
♪ أوه، ولكن الآن ♪

698
00:49:55,535 --> 00:49:58,204
♪ لتجعلني أبكي ♪

699
00:49:58,287 --> 00:50:02,166
♪ لا مزيد من "أنا أحبك" ♪

700
00:50:10,842 --> 00:50:12,969
- مرحبا.
- أهلاً.

701
00:50:13,052 --> 00:50:16,305
-السّيدة. هندرسون.
-مرحبا سيد هندرسون.

702
00:50:18,349 --> 00:50:20,142
إنها هدية جيدة جدًا.

703
00:50:42,414 --> 00:50:43,290
أنا بخير.

704
00:50:45,084 --> 00:50:49,380
-أنت تبكي؟
-أنا بخير. حصلت على هذا.

705
00:50:52,592 --> 00:50:55,511
-إنها مثل حفلة موسيقية لدينا من جديد.
-أنا أعرف.

706
00:50:55,595 --> 00:51:00,976
إنها حقا أغنية طويلة.
لقد نسيت كم من الوقت هذا.

707
00:51:05,021 --> 00:51:07,857
لقد فوجئنا بأن لدينا فترات من الاهتمام
من شأنه أن يستمر لفترة كافية.

708
00:51:07,941 --> 00:51:11,820
-أنا أعرف. انه جيد.
-لكن الأغنية جيدة جدًا.

709
00:51:37,469 --> 00:51:39,848
نعم، هناك هو.

710
00:51:42,601 --> 00:51:45,604
- لقد كانت تلك لمسة لطيفة جدًا.
-كان جيدا. لقد كانت جيدة.

711
00:51:45,687 --> 00:51:46,562
ما هي الخطوة التالية؟

712
00:51:48,773 --> 00:51:50,692
أوه نعم.

713
00:51:50,774 --> 00:51:52,651
أوه!

714
00:51:53,778 --> 00:51:55,071
-أنا خائف.
-انتباه.

715
00:51:55,154 --> 00:51:56,948
--أوه!

716
00:51:57,616 --> 00:51:59,116
مم. إلى الوراء!

717
00:51:59,199 --> 00:52:03,120
-هذه مولي رينجوالد.
-أحب ذلك.

718
00:52:10,628 --> 00:52:11,920
--يا إلهي.

719
00:52:16,300 --> 00:52:17,134
--أوه!

720
00:52:48,457 --> 00:52:50,167
اللعنة، نعم.

721
00:52:59,719 --> 00:53:00,594
أوه!

722
00:53:08,519 --> 00:53:10,772
اقفز، اقفز، اقفز!

723
00:53:27,621 --> 00:53:29,081
نعم نعم. حسنا، حسنا.

724
00:53:29,165 --> 00:53:32,043
- كفى من الأنين.
- يا إلهي، لقد نسيت كم هو شعور جيد.

725
00:53:32,127 --> 00:53:34,170
- كفى من ذلك. خذها ببساطة.
- يا إلهي.

726
00:53:34,253 --> 00:53:37,923
كما تعلمون، كنت أمزح
عندما كنت على الصخور. لكن بجدية...

727
00:53:38,924 --> 00:53:42,219
لا أريد لكمة أي شخص.
طالما أنك تفرك رأسي، فأنا بخير.

728
00:53:43,096 --> 00:53:45,431
أوه.

729
00:53:48,017 --> 00:53:50,812
لا، هذا يعني أنها تنتهي.
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

730
00:53:50,895 --> 00:53:53,313
- لا أريد أن ينتهي الأمر. لا!
- نعم. نعم. نعم.

731
00:53:53,397 --> 00:53:56,233
-هذا يكفي بالنسبة لك. أعتقد أنه كذلك.
-لا، ليس كذلك.

732
00:53:56,316 --> 00:53:58,444
-يستمر في التقدم.
-لا، لن أستمر يا جيم.

733
00:53:58,527 --> 00:54:00,739
لقد فعلت هذا بالنسبة لك
مثل مليون مرة.

734
00:54:00,822 --> 00:54:03,742
أنت لم تفعل ذلك من أجلي مرة واحدة.
ليس مرة واحدة.

735
00:54:03,825 --> 00:54:08,121
-حسنًا. قم بتمديدها.
-هل تمزح معي؟

736
00:54:08,204 --> 00:54:11,290
هل أنت تمزح؟
هل يمكننا من فضلك المضي قدمًا في هذا الأمر؟

737
00:54:11,373 --> 00:54:13,168
لقد انتظرت وقتا طويلا جدا لهذا.

738
00:54:13,250 --> 00:54:16,253
لا يمكنك التسرع في العظمة، حسنا؟
خذها ببساطة. حسنًا؟

739
00:54:16,336 --> 00:54:19,758
إذا كنت ترغب في التجربة
الفن القديم لعلم الفراسة,

740
00:54:19,841 --> 00:54:21,885
أنت حقا بحاجة إلى الانتظار
وإنجازها بشكل صحيح.

741
00:54:21,968 --> 00:54:25,013
-تعال مرة أخرى؟
-حسنًا، حسنًا، إذا رأيت رجالًا في العمل،

742
00:54:25,096 --> 00:54:28,933
تشارلي شين الكلاسيكي,
فيلم اميليو استيفيز من عام 1990,

743
00:54:29,017 --> 00:54:31,602
ستعرف، أنه عندما...

744
00:54:31,685 --> 00:54:33,772
أنت تعرف وتشعر وتفسر
ملامح جمجمة شخص ما،

745
00:54:33,855 --> 00:54:35,314
ونرى ما يحدث هناك.

746
00:54:35,397 --> 00:54:38,692
ترى، أصعد هنا وأقول...

747
00:54:39,110 --> 00:54:41,653
هل ترى تلك العقدة هناك؟
هذا يقول أنك طباخة سيئة

748
00:54:41,737 --> 00:54:43,989
- تمام؟ أنت قذر.
- اسكت.

749
00:54:44,907 --> 00:54:46,784
هذا... أم...

750
00:54:47,701 --> 00:54:50,496
وأنا أفهم هذا بشكل مستقيم
من ملامح الجمجمة،

751
00:54:50,579 --> 00:54:52,999
أنت من محبي الحيوانات.

752
00:54:53,082 --> 00:54:56,920
نعم، كنت تعرف ذلك بالفعل لأنه
أخبرتك أنني أدير عملية إنقاذ للكلاب.

753
00:54:58,712 --> 00:55:00,048
أخبرني عن كلابك.

754
00:55:00,131 --> 00:55:02,758
لم أسمع حقا
تتحدث عنه كثيرا.

755
00:55:02,842 --> 00:55:05,511
-لقد كانت فكرة كريس في الواقع.
-ما هذا؟

756
00:55:05,594 --> 00:55:08,056
أن أفتح الإنقاذ.

757
00:55:08,639 --> 00:55:10,808
-نعم.
-هذا بارد.

758
00:55:10,892 --> 00:55:13,685
-نعم.
-أنا أحب فكرة عنك

759
00:55:13,769 --> 00:55:19,234
نوع من التسكع مع
الكلاب السلوقية الصغيرة التي تشبه فريدي

760
00:55:19,316 --> 00:55:21,777
والعناية بهم. أفتقد فريدي.

761
00:55:23,987 --> 00:55:27,449
نحن لا حقا...
نحن لا نفعل الشيء السلوقي.

762
00:55:28,450 --> 00:55:31,995
ماذا تقصد؟
لقد كنت مثل ملكة السلوقي.

763
00:55:32,080 --> 00:55:34,540
نعم، إنهم فقط، كما تعلمون،
فهي ليست عملية.

764
00:55:34,623 --> 00:55:38,377
وأشار كريس
وهو على حق في ذلك، كما تعلم...

765
00:55:39,087 --> 00:55:41,713
لديهم الكثير من الاحتياجات الخاصة.
يأخذون الكثير من العمل.

766
00:55:41,797 --> 00:55:46,052
لدينا منظمة صغيرة،
وكما تعلمون، يمكن التحكم فيه.

767
00:55:47,511 --> 00:55:49,055
أعتقد أنني فقط...

768
00:55:52,266 --> 00:55:55,310
أنت تحب الكلاب السلوقية. لا...أقصد...

769
00:55:59,398 --> 00:56:00,816
نعم أفعل.

770
00:56:01,817 --> 00:56:03,443
-نعم.
-نعم.

771
00:56:05,196 --> 00:56:07,656
أفكر بهم دائما
كأشخاص يرتدون معطف الفرو.

772
00:56:10,450 --> 00:56:14,621
لا أعرف. أنا فقط دائما
لقد شعرت بالفهم من قبلهم.

773
00:56:20,502 --> 00:56:22,212
هذا منطقي.

774
00:56:23,047 --> 00:56:26,009
لا أعرف.
يريدون أن يكونوا حول الناس، ولكن...

775
00:56:28,011 --> 00:56:31,847
لا أعلم، أشعر بما يشعرون.
لا أستطيع أن أشرح ذلك. انها...

776
00:56:31,931 --> 00:56:36,227
أستطيع أن أقول أنهم يعرفون
أن التواجد في العالم أمر صعب.

777
00:56:36,310 --> 00:56:37,352
نعم.

778
00:56:38,353 --> 00:56:42,316
وهم يشعرون بذلك ويريدون فقط
أن تكون، مثل، منغمسًا في...

779
00:56:42,399 --> 00:56:43,817
إنهم يريدون أن يجعلك تشعر بتحسن.

780
00:56:43,902 --> 00:56:45,819
لديهم تلك الغريزة
من الرغبة في أن تكون قريبة.

781
00:56:45,904 --> 00:56:47,613
وأنا لا أعرف. أنا فقط...

782
00:56:49,531 --> 00:56:53,202
ويمكنك أن تأخذ السلوقي،
حتى مع كل الأشياء

783
00:56:53,286 --> 00:56:56,372
التي تأتي مع امتلاكها
أو الاهتمام بهم،

784
00:56:56,455 --> 00:56:58,082
أو إعادة تأهيلهم.

785
00:56:58,166 --> 00:57:01,835
عليك أن تأخذ الأقدم،
الأكثر احتياجًا والأكثر قلقًا،

786
00:57:01,920 --> 00:57:05,547
السلوقي المكسور,
وإذا أخذت هذا الكلب إلى الشاطئ،

787
00:57:05,631 --> 00:57:07,549
وخلعت ياقته

788
00:57:11,054 --> 00:57:14,307
سوف يركض فقط.

789
00:57:16,100 --> 00:57:18,560
- كأنه لا يزال صغيرا.
-نعم.

790
00:57:18,644 --> 00:57:20,812
مجرد هدم هذا الشاطئ.

791
00:57:20,896 --> 00:57:24,608
وهناك مثل الرمال المتطايرة
واللسان يتدلى من فمه،

792
00:57:24,691 --> 00:57:26,069
وهو كذلك...

793
00:57:27,987 --> 00:57:29,863
لا أعرف، إنها جميلة جدًا.

794
00:57:35,911 --> 00:57:39,040
أعتقد أنك يجب أن تفكر
العمل مع الكلاب السلوقية.

795
00:57:42,377 --> 00:57:43,794
نعم.

796
00:58:34,928 --> 00:58:38,224
- كمية لا بأس بها من النجوم الليلة.
- همم.

797
00:58:49,568 --> 00:58:53,072
- هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
- أي شئ.

798
00:58:58,785 --> 00:58:59,661
لقد...

799
00:59:03,373 --> 00:59:05,542
كنت أتناول مضادات الاكتئاب..

800
00:59:07,420 --> 00:59:08,670
لفترة من الوقت.

801
00:59:11,424 --> 00:59:12,508
و...

802
00:59:15,469 --> 00:59:19,765
أنا لم أخبر أحدا، كما تعلمون.
ولا حتى كريس.

803
00:59:23,852 --> 00:59:26,480
وأنا لا أعرف لماذا...

804
00:59:28,648 --> 00:59:31,818
أشعر بالحرج الشديد

805
00:59:32,944 --> 00:59:34,405
عن أخذهم.

806
00:59:36,114 --> 00:59:38,241
ربما هذا هو الحال
لأنه لا يوجد شيء، كما تعلمون،

807
00:59:38,326 --> 00:59:42,538
لا يوجد شيء خاطئ في حياتي.

808
00:59:44,081 --> 00:59:45,540
يجب أن أكون سعيدا.

809
00:59:50,796 --> 00:59:51,922
لكن هناك هذا...

810
00:59:54,132 --> 00:59:55,300
الحزن.

811
00:59:57,428 --> 01:00:01,432
وأنا لا أعرف من أين يأتي.

812
01:00:05,186 --> 01:00:07,105
أستطيع أن أفهم ذلك.

813
01:00:09,731 --> 01:00:13,569
المخدرات، إنها...
إنهم غريبون.

814
01:00:13,652 --> 01:00:15,695
- يعني لقد...
- نعم.

815
01:00:15,779 --> 01:00:18,782
أنا حرفيًا لم أبكي منذ خمس سنوات.

816
01:00:23,204 --> 01:00:27,040
نعم، ليس لدي
تلك المشكلة بالذات بنفسي.

817
01:00:37,343 --> 01:00:40,011
-هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
-أي شئ.

818
01:00:42,806 --> 01:00:44,808
لماذا لا تتحدث مع كريس حول هذا الموضوع؟

819
01:00:50,981 --> 01:00:51,815
أنا...

820
01:00:53,900 --> 01:00:55,319
لا أعرف.

821
01:00:58,029 --> 01:01:01,492
أعتقد أنه كان هناك وقت
عندما كنت سأفعل ذلك.

822
01:01:03,536 --> 01:01:04,744
لكن الأشياء...

823
01:01:05,328 --> 01:01:10,000
الأمور مجرد نوع من التغيير.
إنهم فقط... يتغيرون الآن.

824
01:01:14,380 --> 01:01:16,465
كيف ذلك؟

825
01:01:16,549 --> 01:01:20,010
برايس خارج إلى الكلية
وثيو خلفه مباشرة و...

826
01:01:21,761 --> 01:01:24,931
كريس... يبلغ عمر كريس الآن 64 عامًا تقريبًا.

827
01:01:25,015 --> 01:01:26,975
اه، واو.

828
01:01:27,393 --> 01:01:28,352
ماذا؟

829
01:01:30,979 --> 01:01:34,233
يعني كنت أعرف أنه كان أكبر سنا.
لم أكن أدرك أنه كان أكبر سنا بكثير.

830
01:01:34,317 --> 01:01:36,943
- نعم، حسناً، كما تعلم...
-إنه...

831
01:01:38,196 --> 01:01:40,281
-ليس شيئًا.
-نعم.

832
01:01:40,363 --> 01:01:41,907
-أنا...
-لكن...

833
01:01:43,116 --> 01:01:44,743
لقد أحببت...

834
01:01:45,661 --> 01:01:50,666
لقد أحببت أن أكون أماً
لهؤلاء الأطفال، هل تعلم؟

835
01:01:50,749 --> 01:01:52,042
أنا فقط، أنا...

836
01:01:52,918 --> 01:01:55,837
لا أعرف كيف سيكون الأمر
عندما رحلوا.

837
01:01:55,921 --> 01:01:58,632
وأحيانًا أنظر إلى كريس،
وأعتقد...

838
01:01:59,633 --> 01:02:01,259
"يا إلهي.

839
01:02:02,010 --> 01:02:03,429
هل سأعتني

840
01:02:03,512 --> 01:02:05,722
- لشخص مسن قريبا؟"

841
01:02:05,805 --> 01:02:10,478
كنت أعرف. كما تعلمون،
كنت أعرف أنه سيحدث، ولكن بطريقة ما...

842
01:02:12,062 --> 01:02:15,774
مواجهتنا نحن الإثنان فقط،
وحيدا في المنزل و...

843
01:02:17,443 --> 01:02:19,320
-لا أعرف.
-إنه حقيقي الآن.

844
01:02:19,403 --> 01:02:21,405
-نعم.
-نعم. أحصل عليه.

845
01:02:28,370 --> 01:02:30,121
-يا.
-هاي ماذا؟

846
01:02:31,957 --> 01:02:34,543
أريد أن أقول شكرا لك.

847
01:02:34,627 --> 01:02:36,295
لماذا--؟ لماذا؟

848
01:02:38,589 --> 01:02:39,965
لهذه الليلة.

849
01:02:43,218 --> 01:02:45,971
لتذكر بلدي الوردي
والفاصوليا الأرجوانية.

850
01:02:49,475 --> 01:02:50,434
أنت تعرف.

851
01:02:53,103 --> 01:02:58,858
لعدم جعلني أشعر بالخطأ أبدًا
حول من أنا.

852
01:03:06,908 --> 01:03:07,867
ماذا؟

853
01:03:09,327 --> 01:03:11,246
-أنا فقط...
-أنت محرج نيابة عني؟

854
01:03:11,330 --> 01:03:14,249
--لا، لا، لقد خطرت ببالي فكرة وهي...

855
01:03:14,333 --> 01:03:17,085
-ماذا؟ عليك أن تقول لي.
-لا شئ. لا، كان...

856
01:03:17,168 --> 01:03:19,505
قلت لك شيئا للتو
بأنني لم أخبر أحداً قط

857
01:03:19,588 --> 01:03:22,425
- وأعتقد أنه يجب عليك فقط...
- كنت أفكر في...

858
01:03:24,050 --> 01:03:29,765
المرة الأولى لنا...
في الجزء الخلفي من هذه الشاحنة عند البحيرة.

859
01:03:30,849 --> 01:03:32,267
مم.

860
01:03:33,184 --> 01:03:36,187
- كل 38 ثانية منه؟
- أوه، اصمت.

861
01:03:36,271 --> 01:03:39,983
كنت متحمسا. كان عمري 16 عامًا، حسنًا؟

862
01:03:40,066 --> 01:03:43,028
لقد تطورت
بعض المهارات الجادة منذ ذلك الحين.

863
01:03:43,111 --> 01:03:44,322
-سأعلمك.
-أوه نعم.

864
01:03:44,405 --> 01:03:48,743
في الواقع، لقد كنت في الخدمة
منطقة توكسون، أريزونا بأكملها مع...

865
01:03:48,825 --> 01:03:52,078
- ما أنت، سباك؟

866
01:03:58,126 --> 01:03:59,753
إنه أمر مضحك رغم ذلك، لأنه...

867
01:04:04,675 --> 01:04:10,263
لم يكن حقا
كما كان معنا، بالنسبة لي.

868
01:04:18,104 --> 01:04:19,773
أعني، كما تعلمون،
هذا شيء الحنين.

869
01:04:19,856 --> 01:04:23,610
-كما تعلم، هكذا هو الأمر... نعم.
-نعم. نعم.

870
01:04:31,452 --> 01:04:33,161
إنه نفس الشيء بالنسبة لي.

871
01:04:45,256 --> 01:04:47,509
-حقًا؟
-نعم.

872
01:04:50,303 --> 01:04:52,931
- هناك شيء ما بشأن هؤلاء الأطفال الأغبياء.

873
01:04:53,014 --> 01:04:55,058
-نعم.
-لقد عرفوا شيئا.

874
01:04:55,141 --> 01:04:56,059
نعم.

875
01:04:57,644 --> 01:05:00,438
-سحر.
-ماجيك، هذا صحيح.

876
01:05:08,029 --> 01:05:10,240
-جيم؟
-نعم.

877
01:05:14,953 --> 01:05:16,539
هل تقبلني؟

878
01:05:27,298 --> 01:05:28,843
أعرف ما أطلبه.

879
01:05:56,912 --> 01:05:58,079
أحبك.

880
01:06:49,339 --> 01:06:50,758
يجب أن أذهب يا جيم.

881
01:06:54,512 --> 01:06:56,680
-جيم من فضلك.
-أماندا...

882
01:06:56,763 --> 01:06:59,057
- مهلا، استمع. أنا لا أريدك أن تذهب!
-من فضلك، من فضلك!

883
01:06:59,140 --> 01:07:02,143
-هل يمكنك فقط أن تعطيني دقيقة.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا. يستمع.

884
01:07:02,227 --> 01:07:05,396
إنه أمر محير، فهمت ذلك. تمام؟
أريد فقط... يمكننا أن نتحدث عن ذلك.

885
01:07:05,480 --> 01:07:08,274
لا أريد أن أتحدث عن ذلك!
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

886
01:07:08,358 --> 01:07:10,568
لا ينبغي لي أن أسمح
هذه اللعبة تستمر لفترة طويلة.

887
01:07:10,653 --> 01:07:13,697
-هذه ليست لعبة بالنسبة لي، رغم ذلك.
-هل تفهم أنني متزوج؟

888
01:07:13,780 --> 01:07:15,406
-أفهم.
-هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

889
01:07:15,490 --> 01:07:18,451
-أنا أنتمي إلى شخص آخر!
-أفهم. أنا فقط أحاول--

890
01:07:18,536 --> 01:07:20,871
هل من الممكن أن تعطيني فقط
قليلا من الغرفة.

891
01:07:22,540 --> 01:07:24,207
أين هو معطفي؟

892
01:07:39,180 --> 01:07:40,181
أين حصلت على هذا؟

893
01:07:45,770 --> 01:07:47,480
لقد كانت في خزانتك.

894
01:07:49,608 --> 01:07:50,859
وأنت أخذته للتو؟

895
01:07:54,947 --> 01:07:55,990
نعم.

896
01:07:58,658 --> 01:08:02,036
-لماذا؟
-الأمر موجه لي أولاً.

897
01:08:02,453 --> 01:08:06,917
وثانياً، أردت أن أقرأها.

898
01:08:07,001 --> 01:08:09,044
حسنا، إذا كانت هذه مجرد لعبة
لك يا أماندا

899
01:08:09,127 --> 01:08:12,171
فلماذا تحتاج لقراءة الرسالة
التي كتبتها لك منذ 22 عامًا؟

900
01:08:12,255 --> 01:08:14,592
ما هذا--؟
ماذا يمكن أن يعني هذا بالنسبة لك؟

901
01:08:14,675 --> 01:08:17,845
أنت تعرف، أنا لا أعرف.
أردت فقط أن أقرأها.

902
01:08:20,723 --> 01:08:22,140
حسنا، هذه هي رسالتي.

903
01:08:22,223 --> 01:08:25,769
-أعلم ذلك وأنا آسف.
-لا! لا أعتقد أنك تفهم ذلك.

904
01:08:25,853 --> 01:08:28,647
أعتقد أنك بحاجة إلى فهم شيء ما،
أن هذه هي رسالتي.

905
01:08:28,731 --> 01:08:31,149
تمام؟ هذا ينتمي لي.

906
01:08:31,232 --> 01:08:35,613
ولا تستطيع أن تدخل منزلي
وخذ هذا فقط

907
01:08:35,695 --> 01:08:40,992
وافعل بها ما تريد
دون أن تسألني، لأنها ملكي أيضًا.

908
01:08:41,952 --> 01:08:43,328
أنت تفهمني؟

909
01:08:45,413 --> 01:08:49,334
-ما هذا--؟
-وهذا كان طفلي أيضاً. تمام؟

910
01:08:49,417 --> 01:08:50,543
لقد كان لنا!

911
01:08:51,837 --> 01:08:55,131
-ماذا--؟
-لقد كان لنا.

912
01:08:55,214 --> 01:08:56,841
أنت فقط سخيف...

913
01:08:57,968 --> 01:08:58,802
لماذا...؟

914
01:09:00,846 --> 01:09:01,847
سخيف...

915
01:09:08,603 --> 01:09:10,689
-لماذا فعلت ذلك؟
-جيم.

916
01:09:10,773 --> 01:09:13,108
لماذا فعلت ذلك؟

917
01:09:15,778 --> 01:09:18,321
- أنت...
- كنت طفلا خائفا!

918
01:09:18,404 --> 01:09:20,281
لم أكن أعرف كيفية التعامل معها!

919
01:09:20,365 --> 01:09:22,993
كان عليك أن تعطيني دقيقة!
لقد رحلت أنت و...

920
01:09:23,077 --> 01:09:25,495
أنت من قال لي
بأننا كنا صغاراً جداً--

921
01:09:25,578 --> 01:09:28,539
كنت خائفة! لماذا فعلت ذلك؟

922
01:09:28,623 --> 01:09:30,083
-يا الله...
-لقد كانت حياتنا!

923
01:09:32,753 --> 01:09:36,547
اللعنة!

924
01:09:40,343 --> 01:09:42,470
كنا سنكون سعداء جدا.

925
01:09:50,311 --> 01:09:53,398
لقد فقدناه. لقد فقدنا كل شيء.

926
01:09:54,607 --> 01:09:55,441
جيم.

927
01:10:05,786 --> 01:10:06,745
اللعنة.

928
01:10:15,420 --> 01:10:16,754
يا إلهي.

929
01:10:24,637 --> 01:10:26,681
صه.

930
01:10:32,104 --> 01:10:33,939
- يتنفس. يتنفس.

931
01:10:37,025 --> 01:10:38,902
تمام. تمام.

932
01:10:42,865 --> 01:10:45,700
خذ نفسا عميقا من فضلك.

933
01:10:46,284 --> 01:10:48,912
- أنا آسف.
- أنا آسف أيضا.

934
01:10:48,996 --> 01:10:52,124
-أنا آسف حقا.
-أنا آسف حقًا أيضًا.

935
01:12:50,993 --> 01:12:51,826
تمام.

936
01:12:54,829 --> 01:12:56,539
أريدك أن تفهم شيئا.

937
01:12:58,916 --> 01:13:02,461
لم أقم بذلك بشكل غير عقلاني
القرار بأن أفعل ما فعلته.

938
01:13:03,462 --> 01:13:08,259
وأنا أعلم، أرى الآن
أنه كان صعبا للغاية عليك.

939
01:13:10,678 --> 01:13:14,056
لكنني كنت الشخص الذي اضطر للذهاب إلى هناك
وتفعل ذلك في الواقع.

940
01:13:15,017 --> 01:13:18,186
في الواقع، المضي قدما في ذلك، هل تعلم؟

941
01:13:20,147 --> 01:13:23,774
وأنا أحصل على ذلك
أنني لم أتعامل مع الأمر جيدًا. لم أفعل...

942
01:13:28,738 --> 01:13:31,824
أنا فقط... لقد عذبت نفسي

943
01:13:31,909 --> 01:13:35,954
الذهاب إلى الخيارات وحدها،
في غرفة نومي.

944
01:13:36,038 --> 01:13:39,249
الذهاب مرارا وتكرارا ما يجب أن أفعله.

945
01:13:41,459 --> 01:13:43,878
ثم أرسلت لي تلك المذكرة الغبية.

946
01:13:46,006 --> 01:13:50,593
جعل كل هؤلاء...
تلك النكات الغريبة والساخرة و...

947
01:13:53,096 --> 01:13:55,890
وبعد ذلك أرسلتني
ذلك البالون الغبي الذي يحمل عبارة "الشفاء العاجل".

948
01:13:55,974 --> 01:13:57,976
بالون، جيم.

949
01:14:04,149 --> 01:14:05,984
لا أعرف،
كان هناك شيء ما حول هذا الموضوع

950
01:14:06,068 --> 01:14:10,280
حيث أصبح من الواضح لي أنه،
أنك كنت صغيرا جدا للتعامل معها.

951
01:14:10,363 --> 01:14:13,199
كنا صغارًا جدًا للتعامل مع الأمر.

952
01:14:13,699 --> 01:14:16,328
وكنت أعلم أنني سأحصل عليه
للذهاب من خلال ذلك وحدها

953
01:14:16,411 --> 01:14:19,580
وعلمت أنني لا أستطيع... أن أفعل ذلك بمفردي.

954
01:14:22,124 --> 01:14:22,959
وأنت تعلم...

955
01:14:27,130 --> 01:14:31,176
هل لدي ندم؟ نعم. نعم.

956
01:14:33,178 --> 01:14:34,012
ولكن، أنا...

957
01:14:36,764 --> 01:14:37,975
ماذا يمكننا أن نفعل؟

958
01:14:38,557 --> 01:14:40,101
هنا.

959
01:14:42,311 --> 01:14:43,604
لو سمحت.

960
01:14:44,563 --> 01:14:46,273
هل ستقرأها فحسب؟

961
01:14:59,495 --> 01:15:01,205
"أماندا،

962
01:15:02,165 --> 01:15:04,709
أعلم أنه يمكننا تجاوز هذا معًا.

963
01:15:07,087 --> 01:15:08,629
أنت عالمي.

964
01:15:10,465 --> 01:15:12,467
لن أتوقف أبدًا عن حبك."

965
01:15:15,345 --> 01:15:18,098
وكانت النسخة الأولى
التي كتبت لك.

966
01:15:24,520 --> 01:15:26,481
لماذا لم ترسل لي هذا؟

967
01:15:28,983 --> 01:15:31,861
كنت خائفة. لم أفعل...

968
01:15:33,904 --> 01:15:37,158
كنت مجرد غبي. أنا آسف.

969
01:16:15,863 --> 01:16:18,908
-أنا معدي.
-فيما يبدو.

970
01:16:30,753 --> 01:16:33,923
- لا بأس. لا بأس.
- الآن لن يتوقف الأمر أبدًا.


