1 00:02:09,074 --> 00:02:09,574 Επεισόδιο 21 2 00:02:31,280 --> 00:02:32,200 Ακόμα κανείς 3 00:02:32,520 --> 00:02:34,240 Κάντε υπομονή και περιμένετε 4 00:03:03,120 --> 00:03:04,680 Γιατί δεν υπάρχει ακόμα κανείς; 5 00:03:07,000 --> 00:03:07,760 Tang Pingping 6 00:03:07,960 --> 00:03:09,240 Μπορείς να είσαι πιο φυσικός; 7 00:03:09,240 --> 00:03:10,160 Να είσαι ήσυχος 8 00:03:10,480 --> 00:03:11,800 Μην είσαι σαν κλέφτης 9 00:03:12,520 --> 00:03:13,200 Για λίγο 10 00:03:13,520 --> 00:03:14,440 Ό,τι κι αν γίνει 11 00:03:14,720 --> 00:03:15,440 Πρέπει να τον πας 12 00:03:15,440 --> 00:03:16,840 την καθορισμένη τοποθεσία που σας είπα 13 00:03:17,640 --> 00:03:18,280 Εντάξει 14 00:03:41,080 --> 00:03:41,640 λυπάμαι 15 00:03:41,680 --> 00:03:42,400 Σε τρόμαξα πάλι 16 00:03:43,320 --> 00:03:44,120 Είναι εντάξει 17 00:03:45,160 --> 00:03:46,760 Σε ντράπησα σήμερα 18 00:03:46,880 --> 00:03:47,760 λυπάμαι 19 00:03:47,760 --> 00:03:48,720 Δεν είσαι θυμωμένος, σωστά; 20 00:03:49,280 --> 00:03:50,040 Πώς θα μπορούσε να είναι; 21 00:03:50,160 --> 00:03:50,880 Δεν είπα 22 00:03:50,880 --> 00:03:51,800 θα ξαναβρεθούμε; 23 00:03:52,080 --> 00:03:52,760 Μην ανησυχείτε 24 00:03:52,840 --> 00:03:54,120 Είμαι ακόμα μεγάλος θαυμαστής σου 25 00:03:54,120 --> 00:03:55,040 Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό 26 00:03:56,320 --> 00:03:57,560 Σωστά. 27 00:03:57,560 --> 00:03:58,400 θα σου δωσω αυτα 28 00:03:58,960 --> 00:04:00,040 Σας αρέσει; 29 00:04:00,400 --> 00:04:01,360 Σε μένα; 30 00:04:01,400 --> 00:04:02,560 Ναί 31 00:04:02,720 --> 00:04:03,760 Ευχαριστώ, ευχαριστώ 32 00:04:04,800 --> 00:04:05,320 Ωχ 33 00:04:06,440 --> 00:04:07,040 Ωχ 34 00:04:12,480 --> 00:04:13,040 Τι κάνεις; 35 00:04:14,160 --> 00:04:14,720 Ι 36 00:04:16,399 --> 00:04:17,239 Πονάει 37 00:04:17,600 --> 00:04:18,560 Κρυφές βολές 38 00:04:18,640 --> 00:04:19,320 Διεσταλμένος 39 00:04:19,519 --> 00:04:20,639 Τι μπορούν να απεικονίσουν μερικές φωτογραφίες; 40 00:04:20,640 --> 00:04:21,360 Δεν έκανα τίποτα 41 00:04:21,880 --> 00:04:22,720 Δεν έκανες τίποτα; 42 00:04:23,520 --> 00:04:24,120 Το βλέπεις; 43 00:04:24,240 --> 00:04:25,240 Η κάμερα είναι εκεί 44 00:04:25,640 --> 00:04:26,280 Είτε το έκανες 45 00:04:26,440 --> 00:04:27,320 Θα σου πει η αστυνομία 46 00:04:28,880 --> 00:04:29,880 έκανα λάθος 47 00:04:30,080 --> 00:04:30,920 Είναι η πρώτη μου φορά 48 00:04:30,960 --> 00:04:32,600 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με 49 00:04:32,720 --> 00:04:33,360 Αυτή τη στιγμή, 50 00:04:33,440 --> 00:04:34,520 πριν κάνεις ένα μεγάλο λάθος, 51 00:04:34,640 --> 00:04:35,600 μπορείς να διορθωθείς 52 00:04:35,760 --> 00:04:36,880 Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες 53 00:04:37,680 --> 00:04:38,920 Είμαι ακόμα φοιτητής 54 00:04:38,920 --> 00:04:39,920 Αν με πιάσει η αστυνομία, 55 00:04:39,920 --> 00:04:41,520 η ζωή μου τελείωσε 56 00:04:41,760 --> 00:04:42,800 Το μέλλον μου χάθηκε 57 00:04:43,280 --> 00:04:44,560 Αυτή η κοινωνία πάντα καλωσορίζει 58 00:04:44,600 --> 00:04:45,520 αυτός που διώχνει το σκοτάδι 59 00:04:47,280 --> 00:04:48,080 Πονάει 60 00:04:48,400 --> 00:04:48,920 Δεν είναι κακό 61 00:04:49,520 --> 00:04:50,520 Ντύνεσαι έτσι 62 00:04:50,920 --> 00:04:52,000 δεν είσαι απλά 63 00:04:52,000 --> 00:04:52,560 δείχνει σε άλλους; 64 00:04:53,480 --> 00:04:54,480 Τελικά είπες αυτή τη φράση 65 00:04:55,080 --> 00:04:56,160 Τι εποχή είναι τώρα; 66 00:04:56,160 --> 00:04:57,160 Ακόμα λες κάτι τέτοιο 67 00:04:57,439 --> 00:04:58,120 σου λέω 68 00:04:58,319 --> 00:04:58,920 Φοράω φούστα 69 00:04:58,920 --> 00:04:59,840 για να απολαμβάνω τη ζωή μου 70 00:04:59,840 --> 00:05:01,160 Όχι για άλλους 71 00:05:03,760 --> 00:05:04,440 Τι λέτε για αυτό; 72 00:05:04,880 --> 00:05:05,800 Καλά τα είπες 73 00:05:06,440 --> 00:05:07,080 Με επαίνεσες 74 00:05:08,560 --> 00:05:09,060 Λου Φάνγκνινγκ 75 00:05:09,120 --> 00:05:10,040 Επαινέστε με και πάλι 76 00:05:10,800 --> 00:05:11,880 Αυτό που μόλις είπες 77 00:05:11,880 --> 00:05:12,920 διδαχτηκε απο εμενα 78 00:05:13,160 --> 00:05:13,960 Ξέρεις λοιπόν τι, 79 00:05:14,120 --> 00:05:15,280 η μεγαλύτερη δύναμή σου 80 00:05:15,280 --> 00:05:16,800 είναι ότι ξέρεις ότι μπορείς να μάθεις από μένα 81 00:05:17,000 --> 00:05:18,360 Πώς έμαθα από εσάς; 82 00:05:18,360 --> 00:05:19,200 Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα δικά σας λόγια 83 00:05:19,200 --> 00:05:20,120 να τον μαλώσει ξανά 84 00:05:20,800 --> 00:05:21,300 Μάλωσε τον 85 00:05:21,600 --> 00:05:22,760 Πρέπει να δω αν είναι 86 00:05:22,760 --> 00:05:23,480 πρόθυμος να με αφήσει να μαλώσω 87 00:05:25,200 --> 00:05:25,700 Σταματάς 88 00:05:29,600 --> 00:05:30,400 Ποιος είσαι πάλι; 89 00:05:30,720 --> 00:05:31,220 Μην κουνηθείς 90 00:05:31,880 --> 00:05:32,440 Γιατρός Λινγκ 91 00:05:32,760 --> 00:05:33,280 Λινγκ Ρούι; 92 00:05:34,520 --> 00:05:35,320 Είσαι καλά; 93 00:05:35,320 --> 00:05:35,960 Είμαι καλά 94 00:05:38,520 --> 00:05:39,020 Συντριβή 95 00:05:39,800 --> 00:05:40,680 Τι κάνεις; 96 00:05:40,960 --> 00:05:42,200 Λοιπόν, υπομονή 97 00:05:43,840 --> 00:05:44,340 Σπάσε τώρα 98 00:05:44,680 --> 00:05:45,180 Συντριβή 99 00:05:45,480 --> 00:05:46,080 Εσύ διεστραμμένη 100 00:05:47,200 --> 00:05:47,960 Σε χτύπησα μέχρι θανάτου 101 00:05:49,640 --> 00:05:50,200 Διεσταλμένος 102 00:05:50,560 --> 00:05:51,160 Αποβράσματα 103 00:05:53,640 --> 00:05:54,520 Νεκρός διεστραμμένος 104 00:05:55,520 --> 00:05:56,440 Να σε συντρίψει 105 00:05:57,160 --> 00:05:57,660 Εδώ είσαι 106 00:05:59,320 --> 00:05:59,960 Πήγαινε στο διάολο 107 00:06:00,360 --> 00:06:00,880 Διεσταλμένος 108 00:06:01,640 --> 00:06:02,480 Πήγαινε στο θάνατο 109 00:06:02,480 --> 00:06:03,280 Αποβράσματα 110 00:06:03,280 --> 00:06:03,780 Χτύπα πάνω του 111 00:06:04,560 --> 00:06:05,320 σε έσπασα 112 00:06:05,680 --> 00:06:06,680 σε έσπασα 113 00:06:10,080 --> 00:06:10,840 Αποβράσματα 114 00:06:11,200 --> 00:06:13,360 -Πήγαινε στο διάολο! -Βοήθεια! 115 00:06:16,080 --> 00:06:17,440 Τελικά πιάστηκε αυτός ο διεστραμμένος 116 00:06:19,040 --> 00:06:19,540 Λου Φάνγκνινγκ 117 00:06:19,880 --> 00:06:20,840 Είσαι τόσο έξυπνος 118 00:06:21,680 --> 00:06:22,840 Είναι πραγματικά ένας συνηθισμένος παραβάτης 119 00:06:26,400 --> 00:06:27,160 σύζυγος 120 00:06:27,720 --> 00:06:29,200 Είσαι τόσο καλός 121 00:06:29,800 --> 00:06:31,360 Κι αυτό γιατί άκουσα… 122 00:06:33,160 --> 00:06:33,660 Ξέχνα το 123 00:06:33,880 --> 00:06:34,880 το κατάλαβα λάθος 124 00:06:35,160 --> 00:06:35,960 είσαι καλά 125 00:06:36,680 --> 00:06:37,800 Πώς μπορώ να πληγωθώ; 126 00:06:37,800 --> 00:06:38,520 Εσύ όμως 127 00:06:38,720 --> 00:06:39,200 Αν έχεις κάτι 128 00:06:39,200 --> 00:06:40,480 Είμαι τόσο ανήσυχος 129 00:06:40,480 --> 00:06:41,960 Δεν ξέρεις καν 130 00:06:41,960 --> 00:06:43,080 Τα χέρια του χειρουργού μας 131 00:06:43,080 --> 00:06:44,160 Πόσο πολύτιμα είναι 132 00:06:46,360 --> 00:06:48,360 Μόλις χρησιμοποίησα πόδια 133 00:06:48,360 --> 00:06:50,720 Ναι, είσαι τόσο έξυπνος και καταπληκτικός 134 00:06:51,320 --> 00:06:52,280 Λου Φάνγκνινγκ 135 00:06:52,280 --> 00:06:53,440 Γιατί είσαι τόσο προσβλητικός τώρα; 136 00:06:53,440 --> 00:06:54,120 Απλώς μπορείς 137 00:06:54,120 --> 00:06:54,800 τον χτύπησε 138 00:06:57,360 --> 00:06:57,920 Αγάπη μου, 139 00:06:58,600 --> 00:06:59,640 είπες πριν 140 00:07:00,360 --> 00:07:01,160 ότι μπορείτε να το κάνετε 141 00:07:01,560 --> 00:07:02,640 Αναφερθήκατε σε αυτό; 142 00:07:07,440 --> 00:07:08,080 Αυτό το θέμα 143 00:07:10,080 --> 00:07:12,040 Μπορώ να κάνω για σένα 144 00:07:17,440 --> 00:07:17,940 ΟΚ 145 00:07:18,360 --> 00:07:19,640 Πρέπει να πάω στο ιατρικό δωμάτιο 146 00:07:19,640 --> 00:07:20,480 Υπάρχει ακόμα κάτι να ασχοληθεί 147 00:07:20,800 --> 00:07:21,920 Θα χωρίσουμε ξανά 148 00:07:22,040 --> 00:07:23,040 Τι πρέπει να κάνω; 149 00:07:23,280 --> 00:07:24,240 θα μου λείψεις 150 00:07:28,440 --> 00:07:29,800 Θα τα πούμε αργότερα 151 00:07:30,520 --> 00:07:31,560 Στη συνέχεια, επιστρέψτε νωρίς 152 00:07:32,560 --> 00:07:33,060 Πήγαινε 153 00:07:33,120 --> 00:07:33,840 Τα λέμε απόψε 154 00:07:35,080 --> 00:07:37,120 Λείπεις 155 00:07:39,120 --> 00:07:39,640 Λου Φάνγκνινγκ 156 00:07:41,240 --> 00:07:41,800 έχεις αλλάξει 157 00:07:45,480 --> 00:07:47,040 Είμαι καλύτερα από πριν 158 00:07:55,040 --> 00:07:55,920 Γιατί με ακολουθείς; 159 00:07:58,200 --> 00:07:59,680 Μόνος μου φοβάμαι 160 00:08:01,040 --> 00:08:02,760 Μετά, πήγαινε σπίτι και βρες τον μπαμπά σου 161 00:08:03,920 --> 00:08:05,400 Δεν θα το κάνω 162 00:08:08,040 --> 00:08:08,540 Λου Φάνγκνινγκ 163 00:08:09,640 --> 00:08:10,720 Πήγαινε στο μπαρ μαζί μου απόψε 164 00:08:11,120 --> 00:08:11,840 Όχι, αρνούμαι 165 00:08:12,360 --> 00:08:13,680 Μείνε μαζί μου 166 00:08:14,600 --> 00:08:15,920 Δεν πρέπει να είναι μεγάλο πρόβλημα 167 00:08:16,320 --> 00:08:17,560 Αλλά αύριο, καλύτερα 168 00:08:17,560 --> 00:08:18,680 πήγαινε στο μεγάλο νοσοκομείο για έλεγχο 169 00:08:19,200 --> 00:08:19,920 Απόψε 170 00:08:20,440 --> 00:08:21,760 Προσπαθήστε να μην κινηθείτε με την πληγή 171 00:08:22,360 --> 00:08:23,360 Ευχαριστώ γιατρέ Λινγκ 172 00:08:23,560 --> 00:08:24,060 Καλώς ήρθες 173 00:08:24,640 --> 00:08:25,280 Γιατρός Λινγκ 174 00:08:25,560 --> 00:08:27,000 Βλέπεις, σου πήρε τόσο καιρό 175 00:08:27,120 --> 00:08:27,800 Λυπούμαστε πραγματικά 176 00:08:28,320 --> 00:08:29,440 Δεν έχεις φάει ακόμα, σωστά; 177 00:08:30,120 --> 00:08:30,960 Θα το κανονίσω 178 00:08:31,960 --> 00:08:32,520 Δεν χρειάζεται 179 00:08:33,159 --> 00:08:33,659 Ι 180 00:08:34,039 --> 00:08:35,959 Η γυναίκα μου με περιμένει ακόμα 181 00:08:36,679 --> 00:08:37,919 καταλαβαίνω 182 00:08:37,919 --> 00:08:38,559 Λοιπόν, 183 00:08:38,880 --> 00:08:39,720 ευχαριστώ τότε 184 00:08:39,720 --> 00:08:40,480 Θα πάμε πρώτοι 185 00:08:40,480 --> 00:08:41,040 Καλό 186 00:08:41,200 --> 00:08:41,960 Ευχαριστώ 187 00:08:41,960 --> 00:08:43,400 Σας ευχαριστώ, Δρ. Λινγκ, σας ευχαριστώ 188 00:08:43,760 --> 00:08:45,120 Θυμηθείτε να μην κινηθείτε με την πληγή 189 00:08:45,120 --> 00:08:45,760 Εντάξει 190 00:08:46,040 --> 00:08:46,560 Σιγά σιγά 191 00:08:58,880 --> 00:08:59,480 Τανγκ Πινγκ 192 00:09:01,400 --> 00:09:02,120 Tang Pingping 193 00:09:19,680 --> 00:09:20,279 Τανγκ Πινγκ 194 00:09:29,120 --> 00:09:29,620 Τανγκ Πινγκ 195 00:09:30,480 --> 00:09:31,000 Tang Pingping 196 00:09:32,440 --> 00:09:33,120 Σε παίρνει ο ύπνος; 197 00:09:40,520 --> 00:09:41,020 Εσύ... 198 00:09:41,600 --> 00:09:42,160 Τι κάνεις; 199 00:09:43,720 --> 00:09:44,280 Τι συμβαίνει με αυτήν; 200 00:09:44,880 --> 00:09:46,520 Φοβήθηκε σήμερα 201 00:09:47,440 --> 00:09:48,440 ίσως ένιωθε άβολα 202 00:09:49,160 --> 00:09:50,040 Αλλά αυτό το κρασί 203 00:09:50,120 --> 00:09:51,600 Μπορεί να είναι μεθυσμένη έτσι 204 00:09:51,600 --> 00:09:52,840 Πραγματικά δεν μπορεί να πιει 205 00:09:54,160 --> 00:09:54,660 Τανγκ Πινγκ 206 00:09:55,960 --> 00:09:56,480 Τανγκ Πινγκ 207 00:09:57,000 --> 00:09:57,760 Εσύ, μην κουνηθείς 208 00:10:01,200 --> 00:10:02,600 Βγες έξω 209 00:10:02,960 --> 00:10:03,760 Ας φύγουμε 210 00:10:04,240 --> 00:10:05,120 Είναι καλά; 211 00:10:05,120 --> 00:10:05,720 Καλό 212 00:10:05,720 --> 00:10:06,280 Είναι εντάξει 213 00:10:09,720 --> 00:10:10,480 Κοιτάξτε. Είναι εντάξει 214 00:10:11,040 --> 00:10:11,540 Κοίτα με 215 00:10:12,880 --> 00:10:14,480 Όταν ο Τανγκ Πινγκ ήταν ξύπνιος κατά τη διάρκεια της ημέρας 216 00:10:14,720 --> 00:10:16,120 σε κοιτάζει και σε κοιτάζει 217 00:10:16,120 --> 00:10:16,800 με προθέσεις 218 00:10:16,800 --> 00:10:17,840 Ποιος ξέρει πότε είναι μεθυσμένη 219 00:10:17,880 --> 00:10:18,840 αν θα σε εκμεταλλευτεί; 220 00:10:19,360 --> 00:10:20,040 Δεν μπορώ να το αφήσω 221 00:10:20,040 --> 00:10:21,280 ο πιο χαριτωμένος μου Λινγκ Ρούι 222 00:10:21,280 --> 00:10:22,200 εκμεταλλεύτηκε εκείνη 223 00:10:25,800 --> 00:10:27,160 Είσαι και πολύ χαριτωμένη 224 00:10:27,720 --> 00:10:28,760 Τότε θέλεις 225 00:10:28,760 --> 00:10:30,280 δώσε μου ένα τόσο υπέροχο 226 00:10:30,280 --> 00:10:31,360 κάποιες ανταμοιβές; 227 00:10:33,360 --> 00:10:34,560 Τι ανταμοιβές; 228 00:10:40,120 --> 00:10:41,480 Είναι το λόμπι στο πίσω μέρος 229 00:10:41,640 --> 00:10:42,280 Έχει κόσμο 230 00:10:42,640 --> 00:10:43,640 Είναι μια χαρά 231 00:10:44,800 --> 00:10:45,400 Ελάτε 232 00:10:45,760 --> 00:10:46,640 Έλα εδώ 233 00:10:49,920 --> 00:10:50,420 Έλα εδώ 234 00:11:27,480 --> 00:11:28,360 Τι κάνετε εσείς οι δύο; 235 00:11:28,960 --> 00:11:30,360 Τι κάνεις; 236 00:11:30,640 --> 00:11:31,640 Γιατί βγήκες; 237 00:11:37,680 --> 00:11:38,760 Fangning 238 00:11:39,480 --> 00:11:40,960 Πού πήγες; 239 00:11:41,120 --> 00:11:42,480 Γιατί έφυγες 240 00:11:42,480 --> 00:11:43,720 χωρίς ούτε μια λέξη; 241 00:11:44,320 --> 00:11:46,600 Νόμιζα ότι δεν θα επέστρεφες ποτέ 242 00:11:47,840 --> 00:11:50,160 Τι βλακείες λες τώρα; 243 00:11:50,720 --> 00:11:51,400 Τι συνέβη; 244 00:11:51,400 --> 00:11:52,360 Είσαι μεθυσμένος; 245 00:11:54,160 --> 00:11:55,840 Γιατί κλαις; 246 00:11:56,400 --> 00:11:58,280 -Τανγκ Πινγκ. -Κακό παιδί 247 00:11:58,320 --> 00:11:59,080 Είμαι κακός; 248 00:12:00,800 --> 00:12:01,960 Είσαι κακός από μικρός 249 00:12:03,040 --> 00:12:04,200 Ξεκάθαρα ξέρεις 250 00:12:04,680 --> 00:12:06,000 από παιδί ήθελα να γίνω 251 00:12:06,000 --> 00:12:07,240 καλοί φίλοι μαζί σου 252 00:12:09,320 --> 00:12:11,440 Γιατί με εκφοβίζατε από παιδί; 253 00:12:13,760 --> 00:12:15,000 Με μισείς, μετά σε μισώ κι εγώ 254 00:12:23,680 --> 00:12:24,840 Το ξέρεις αυτό 255 00:12:25,560 --> 00:12:26,920 Πραγματικά σε ζηλεύω 256 00:12:29,120 --> 00:12:30,120 Ό,τι κι αν κάνεις 257 00:12:30,120 --> 00:12:31,760 τα πήγες τόσο καλά 258 00:12:32,320 --> 00:12:34,840 Σε όλους αρέσεις 259 00:12:36,160 --> 00:12:38,200 Αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα 260 00:12:39,160 --> 00:12:40,640 Και πάντα με απατούσαν 261 00:12:43,160 --> 00:12:43,720 Τανγκ Πινγκ 262 00:12:44,640 --> 00:12:45,280 Κοίτα με 263 00:12:46,640 --> 00:12:47,400 Εντάξει 264 00:12:47,680 --> 00:12:48,560 Τι κάνεις; 265 00:12:49,160 --> 00:12:49,800 Ήπιες πολύ; 266 00:12:50,480 --> 00:12:51,000 Εξάλλου, 267 00:12:51,200 --> 00:12:52,320 γιατί συγκρίνεις μαζί μου; 268 00:12:52,880 --> 00:12:54,320 Δεν ρωτάτε τον εαυτό σας ενοχλεί; 269 00:12:54,640 --> 00:12:55,080 Είμαι... 270 00:12:55,080 --> 00:12:56,160 τόσο καλός άνθρωπος 271 00:12:56,320 --> 00:12:56,880 Σωστά; 272 00:12:59,520 --> 00:13:00,720 Εντάξει, σταμάτα να λες βλακείες 273 00:13:00,720 --> 00:13:01,220 Ω σωστά 274 00:13:02,160 --> 00:13:02,640 Σήμερα 275 00:13:02,640 --> 00:13:03,600 όταν επέπληξα εκείνο τον διεστραμμένο 276 00:13:03,880 --> 00:13:04,480 μόλις φαντάστηκα 277 00:13:04,480 --> 00:13:05,400 τον εαυτό μου όπως εσύ 278 00:13:05,680 --> 00:13:06,840 Τόσο όμορφος 279 00:13:07,760 --> 00:13:08,680 Για πρώτη φορά 280 00:13:09,000 --> 00:13:10,200 Το βρήκα αυτό 281 00:13:10,200 --> 00:13:11,400 Το να βρίζεις είναι πολύ ωραίο πράγμα 282 00:13:12,880 --> 00:13:14,240 Νιώθω τόσο όμορφος 283 00:13:14,480 --> 00:13:15,720 Πραγματικά μου αρέσεις τόσο πολύ 284 00:13:15,720 --> 00:13:16,880 Λου Φάνγκνινγκ 285 00:13:17,240 --> 00:13:18,640 Εντάξει, εντάξει 286 00:13:19,000 --> 00:13:19,920 εγώ πραγματικά 287 00:13:19,920 --> 00:13:21,400 μη σε μισήσεις κι εσύ 288 00:13:23,040 --> 00:13:23,540 Τανγκ Πινγκ 289 00:13:24,120 --> 00:13:24,620 Τανγκ Πινγκ 290 00:13:25,080 --> 00:13:25,880 ΟΚ 291 00:13:25,880 --> 00:13:27,440 Τανγκ Πινγκ, Τανγκ Πινγκ 292 00:13:29,280 --> 00:13:30,120 Κανείς από εσάς άνδρες 293 00:13:30,120 --> 00:13:30,960 είναι καλό πράγμα 294 00:13:39,640 --> 00:13:40,360 Εσύ όμως 295 00:13:41,880 --> 00:13:43,400 δεν είναι τόσο άσχημα 296 00:13:45,280 --> 00:13:45,920 Εσύ 297 00:13:46,880 --> 00:13:47,560 εσύ 298 00:13:50,320 --> 00:13:50,880 Τανγκ Πινγκ 299 00:13:51,320 --> 00:13:52,120 Είσαι μεθυσμένος 300 00:13:52,320 --> 00:13:52,820 ΟΚ 301 00:13:53,160 --> 00:13:54,320 Σταματήστε να κάνετε προβλήματα 302 00:13:54,480 --> 00:13:55,520 Να σε σηκώσει και να κοιμηθείς 303 00:13:55,520 --> 00:13:56,200 Είσαι μεθυσμένος 304 00:13:59,360 --> 00:14:00,160 Λου Φάνγκνινγκ 305 00:14:04,600 --> 00:14:05,100 Ι 306 00:14:06,600 --> 00:14:07,640 σε αγαπώ 307 00:14:14,440 --> 00:14:14,940 Τανγκ Πινγκ 308 00:14:45,800 --> 00:14:46,520 Τανγκ Πινγκ 309 00:14:48,040 --> 00:14:49,360 Tang Pingping 310 00:14:56,560 --> 00:14:57,720 Σκεφτείτε το. Είμαι ο Lu Fangning 311 00:14:57,720 --> 00:14:59,280 Ποιον υπηρετώ από μικρός; 312 00:14:59,280 --> 00:15:01,120 Έκανε εμετό και την πίεσα να κοιμηθεί 313 00:15:01,600 --> 00:15:02,440 Αυτό είναι πραγματικά... 314 00:15:02,440 --> 00:15:03,160 Κοιτάξτε 315 00:15:03,160 --> 00:15:04,040 Απλά κοιτάξτε 316 00:15:05,840 --> 00:15:07,280 Σαν γουρούνι 317 00:15:10,600 --> 00:15:12,560 Είμαι πραγματικά απρόθυμος 318 00:15:13,040 --> 00:15:14,440 Το ρομαντικό μας βράδυ 319 00:15:14,480 --> 00:15:16,160 Καταστράφηκε από αυτόν τον ανόητο 320 00:15:21,920 --> 00:15:23,680 Δεν επιτρέπεται να με αφήσεις 321 00:15:30,320 --> 00:15:31,000 Αυτή τη στιγμή 322 00:15:31,480 --> 00:15:32,480 σε χρειάζεται περισσότερο 323 00:15:33,920 --> 00:15:34,600 πρέπει να 324 00:15:34,600 --> 00:15:35,920 να σε δανείσει προσωρινά σε αυτήν 325 00:15:36,880 --> 00:15:38,760 Αλλά δεν θέλω 326 00:15:39,040 --> 00:15:40,040 είναι απλά 327 00:15:40,240 --> 00:15:41,960 Είμαι τόσο αξιολάτρευτος 328 00:15:42,800 --> 00:15:43,680 Σωστά 329 00:15:45,040 --> 00:15:47,200 Είσαι τόσο αξιολάτρευτος 330 00:15:47,760 --> 00:15:48,960 Έτσι μερικές φορές 331 00:15:49,440 --> 00:15:51,000 είναι επίσης αρκετά ενοχλητικό 332 00:15:52,640 --> 00:15:53,520 Όμως, 333 00:15:55,000 --> 00:15:55,720 μόνο με αγαπάς 334 00:15:56,880 --> 00:15:57,380 Σωστά 335 00:16:02,720 --> 00:16:03,280 Ωραία 336 00:16:03,280 --> 00:16:04,800 Θα μείνω μαζί της απόψε 337 00:16:05,040 --> 00:16:05,880 Είναι ακριβώς αυτό 338 00:16:05,920 --> 00:16:07,280 πριν της δανειστώ 339 00:16:08,160 --> 00:16:08,840 Θέλω να υποφέρει 340 00:16:08,840 --> 00:16:09,760 λίγη τιμωρία 341 00:16:12,800 --> 00:16:13,840 Τι τιμωρία; 342 00:16:14,720 --> 00:16:15,440 Έλα εδώ 343 00:16:17,640 --> 00:16:18,880 Έλα και κάτσε εδώ 344 00:16:20,320 --> 00:16:21,120 Γιατί; 345 00:16:22,280 --> 00:16:23,640 Μέλι 346 00:16:23,840 --> 00:16:24,800 Μέλι 347 00:16:36,520 --> 00:16:37,960 Δεν είναι σωστό, σωστά; 348 00:16:38,160 --> 00:16:39,440 Μόνο ένα φιλί 349 00:16:57,200 --> 00:16:59,520 Δεν το επιτρέπω μπροστά μου 350 00:17:04,839 --> 00:17:06,599 Αυτό πραγματικά δεν είναι καλό 351 00:17:09,680 --> 00:17:10,480 Ναι 352 00:18:13,200 --> 00:18:14,400 Ποιανού είναι αυτό το δωμάτιο; 353 00:18:42,680 --> 00:18:44,080 Γεια σου 354 00:18:44,800 --> 00:18:45,360 Κανείς από εσάς άνδρες 355 00:18:45,360 --> 00:18:46,520 είναι καλό πράγμα 356 00:18:51,080 --> 00:18:51,880 Λου Φάνγκνινγκ 357 00:18:54,200 --> 00:18:54,760 Ι 358 00:18:56,400 --> 00:18:57,040 σε αγαπώ 359 00:18:58,120 --> 00:18:59,920 Είμαι τρελός; 360 00:19:02,800 --> 00:19:04,680 Τι είπα στον Lu Fangning; 361 00:19:07,600 --> 00:19:09,560 Πώς μπορώ να τη γνωρίσω στο μέλλον; 362 00:19:15,680 --> 00:19:16,200 Θέλω να πάω σπίτι 363 00:19:17,520 --> 00:19:18,160 Θέλω να πάω σπίτι 364 00:19:19,640 --> 00:19:20,140 Πήγαινε πίσω στο σπίτι 365 00:19:37,280 --> 00:19:37,800 Δεσποινίς Τανγκ 366 00:19:38,880 --> 00:19:39,400 ξυπνάς 367 00:19:40,160 --> 00:19:41,160 Ι 368 00:19:41,160 --> 00:19:41,880 Έτοιμοι να πάτε; 369 00:19:43,840 --> 00:19:44,520 Λινγκ Ρούι 370 00:19:44,840 --> 00:19:45,920 γιατί το μήλο μου... 371 00:19:47,840 --> 00:19:48,400 Ξύπνησες 372 00:19:50,720 --> 00:19:51,520 Έχετε ένα μήλο; 373 00:19:52,280 --> 00:19:53,000 Ι 374 00:19:53,000 --> 00:19:54,200 Ευχαριστώ, δεν θα το κάνω 375 00:19:54,680 --> 00:19:55,640 -Δεν σου αρέσει; -Μην έρχεσαι 376 00:19:57,040 --> 00:19:57,600 Μην έρθεις 377 00:19:58,080 --> 00:19:59,120 Μην έρθεις 378 00:20:00,400 --> 00:20:01,200 Τι συμβαίνει; 379 00:20:01,640 --> 00:20:02,280 Είναι αυτό 380 00:20:02,520 --> 00:20:03,280 Το PDA σας είναι αρκετό 381 00:20:03,280 --> 00:20:04,040 Είμαι γεμάτος 382 00:20:04,040 --> 00:20:05,200 Δεν θα φάω αυτό το μήλο 383 00:20:07,040 --> 00:20:07,800 Αυτό το μήλο 384 00:20:08,720 --> 00:20:10,240 δεν είναι πραγματικά πολύ καλά ξεφλουδισμένο 385 00:20:12,880 --> 00:20:13,440 Μέλι 386 00:20:14,120 --> 00:20:14,880 είναι πολύ δραματικό 387 00:20:15,040 --> 00:20:15,840 Λοιπόν, 388 00:20:16,080 --> 00:20:17,360 Δεν κάνω ηθοποιό 389 00:20:18,360 --> 00:20:19,440 Απλά σας ρωτάω ευγενικά 390 00:20:19,440 --> 00:20:20,440 θέλεις πρωινό; 391 00:20:20,440 --> 00:20:21,400 Τι κάνεις; 392 00:20:21,400 --> 00:20:22,240 Ηλίθιε... 393 00:20:23,760 --> 00:20:24,600 Ανόητο κορίτσι 394 00:20:25,200 --> 00:20:26,240 Ανόητο και χαριτωμένο 395 00:20:27,760 --> 00:20:28,400 Την επόμενη φορά, 396 00:20:28,680 --> 00:20:29,760 όταν είσαι έξω μόνος, 397 00:20:30,040 --> 00:20:31,160 Μην πίνετε τόσο πολύ αλκοόλ 398 00:20:31,200 --> 00:20:32,480 Πόσο επικίνδυνο είναι 399 00:20:35,960 --> 00:20:36,720 Εεε 400 00:20:39,520 --> 00:20:40,280 Είσαι... 401 00:20:40,960 --> 00:20:41,880 σχεδιάζετε να φύγετε; 402 00:20:42,400 --> 00:20:43,280 Μην σχεδιάζετε να συνεχίσετε 403 00:20:43,280 --> 00:20:44,480 καταστρέφω το μήνα του μέλιτος; 404 00:20:45,000 --> 00:20:45,560 Γεια σου 405 00:20:46,280 --> 00:20:47,200 Επιστρέφω αυτή τη φορά 406 00:20:47,320 --> 00:20:48,440 Ζω μια καλή ζωή 407 00:20:48,680 --> 00:20:49,520 Δούλεψε σκληρά 408 00:20:49,880 --> 00:20:50,840 Κερδίστε καλά χρήματα 409 00:20:52,000 --> 00:20:52,600 Ας ελπίσουμε 410 00:20:52,600 --> 00:20:53,760 όταν θα με δεις την επόμενη φορά 411 00:20:54,000 --> 00:20:55,200 μπορείς να με επιπλήξεις λιγότερο 412 00:20:56,560 --> 00:20:57,080 Ή 413 00:20:57,760 --> 00:20:59,080 Θα σε πάμε στο σταθμό; 414 00:21:02,880 --> 00:21:03,600 Δεν χρειάζεται 415 00:21:03,600 --> 00:21:04,560 Είμαι καλά. Μην ενοχλείτε 416 00:21:06,120 --> 00:21:06,760 Γιατρός Λινγκ 417 00:21:07,760 --> 00:21:08,320 Γιατρός Λινγκ 418 00:21:08,680 --> 00:21:09,920 Κάτι έγινε 419 00:21:10,000 --> 00:21:10,560 Πηγαίνετε στο ιατρικό σταθμό 420 00:21:10,560 --> 00:21:11,080 και ρίξτε μια ματιά 421 00:21:11,280 --> 00:21:12,160 Πολέμησαν αρκετοί μαθητές 422 00:21:12,160 --> 00:21:13,120 και είναι τραυματίες 423 00:21:13,840 --> 00:21:14,720 Εντάξει, κατάλαβα 424 00:21:14,720 --> 00:21:15,320 θα περάσω 425 00:21:15,600 --> 00:21:16,320 Βιαστείτε 426 00:21:17,040 --> 00:21:17,600 Fangning 427 00:21:17,600 --> 00:21:18,160 Είμαι καλά 428 00:21:18,160 --> 00:21:19,440 Οι ασθενείς έχουν σημασία. Πηγαίνετε και ελέγξτε 429 00:21:19,440 --> 00:21:19,940 Καλό 430 00:21:20,520 --> 00:21:21,600 Συγγνώμη, δεσποινίς Τανγκ 431 00:21:22,280 --> 00:21:23,640 Τι θα έλεγες να αφήσω τον Xiaoying να σε πάει εκεί; 432 00:21:24,400 --> 00:21:25,120 Είναι εντάξει 433 00:21:26,320 --> 00:21:27,800 Έχω τον Lu Fangning να με στείλει 434 00:21:28,240 --> 00:21:29,720 Εντάξει, θα φύγω πρώτα. Fangning 435 00:21:30,280 --> 00:21:31,080 Πήγαινε. Αντίο 436 00:21:34,320 --> 00:21:35,000 Xiaoying 437 00:21:35,320 --> 00:21:36,760 Ελάτε να δείτε την αδελφή Τανγκ Πινγκ μακριά 438 00:21:39,240 --> 00:21:39,840 Άσε με να φύγω 439 00:21:44,240 --> 00:21:45,040 Τόσο ενοχλητικό 440 00:21:46,080 --> 00:21:47,440 Κατέβα τις σκάλες αργά, Xiaoying 441 00:21:49,480 --> 00:21:50,880 Είσαι εγκάρδιος 442 00:21:54,760 --> 00:21:56,520 Τι συμβαίνει; Γιατί είσαι ντροπαλός; 443 00:21:57,360 --> 00:21:59,280 Ω, μην ντρέπεσαι 444 00:21:59,840 --> 00:22:00,680 Τι συμβαίνει; 445 00:22:02,800 --> 00:22:04,560 Μην πας χέρι-χέρι μαζί μου 446 00:22:04,880 --> 00:22:05,800 Γιατί; 447 00:22:06,160 --> 00:22:07,680 Δεν πλησιάζουμε; 448 00:22:08,280 --> 00:22:09,680 Δεν με μισείς πια, σωστά; 449 00:22:11,720 --> 00:22:12,680 Εντάξει, εσύ. 450 00:22:14,360 --> 00:22:15,080 ΟΚ 451 00:22:15,080 --> 00:22:15,760 Σταμάτα να σε πειράζω 452 00:22:16,760 --> 00:22:17,800 Θα σε περιμένω 453 00:22:18,360 --> 00:22:19,360 Γιατί να με περιμένεις; 454 00:22:19,920 --> 00:22:21,080 Δεν το είπες αυτό 455 00:22:21,520 --> 00:22:23,160 θα με δεις την επόμενη φορά; 456 00:22:25,040 --> 00:22:25,540 Αντίο 457 00:22:26,280 --> 00:22:26,880 Τα λέμε αργότερα 458 00:22:30,960 --> 00:22:31,460 Τότε 459 00:22:32,000 --> 00:22:32,640 φεύγω 460 00:22:32,920 --> 00:22:33,560 Μπορείτε να πάτε 461 00:22:35,800 --> 00:22:36,600 Φύγε 462 00:22:39,280 --> 00:22:40,720 Αδεια. Τι κάνεις; 463 00:22:40,760 --> 00:22:41,520 Αντίο 464 00:22:42,240 --> 00:22:42,880 Αντίο 465 00:22:43,240 --> 00:22:44,160 Πρέπει να σε ξαναδώ 466 00:22:44,160 --> 00:22:45,160 Αντίο 467 00:22:45,920 --> 00:22:46,600 Αντίο 468 00:22:47,120 --> 00:22:47,680 Πήγαινε 469 00:22:48,960 --> 00:22:49,680 Αντίο 470 00:22:54,400 --> 00:22:56,000 Η σύζυγος του αδελφού Ling Rui 471 00:22:56,520 --> 00:22:58,160 Είναι αυτή η αδερφή 472 00:22:58,160 --> 00:22:59,160 ακριβώς όπως εσύ 473 00:22:59,160 --> 00:23:02,560 σε ποιον αρέσει πραγματικά ο αδελφός Ling Rui; 474 00:23:02,880 --> 00:23:04,400 Τι βλακείες λες; 475 00:23:05,880 --> 00:23:08,120 Αλλά νομίζω ότι της αρέσεις τόσο πολύ 476 00:23:08,760 --> 00:23:09,360 Αλλά 477 00:23:09,800 --> 00:23:10,560 Τα μπερδεύει 478 00:23:10,560 --> 00:23:11,960 ανάμεσα σε εσάς και τον Λινγκ Ρούι 479 00:23:12,480 --> 00:23:13,640 Αλλά είναι προφανές ότι 480 00:23:13,640 --> 00:23:14,720 σου αρέσει μόνο ο Ling Rui 481 00:23:15,320 --> 00:23:16,080 Άλλωστε 482 00:23:16,080 --> 00:23:17,760 Ο αδερφός μας Ling Rui είναι τόσο καλός 483 00:23:18,440 --> 00:23:19,240 Πράγματι 484 00:23:19,240 --> 00:23:20,560 Όπως μπορείτε να δείτε 485 00:23:20,560 --> 00:23:22,680 Είμαι πραγματικά αξιολάτρευτη 486 00:23:22,680 --> 00:23:23,320 Αλλά 487 00:23:23,320 --> 00:23:24,560 Έχω μόνο τον Ling Rui στην καρδιά μου 488 00:23:24,560 --> 00:23:26,120 Φυσικά και ο Ling Rui είναι πολύ καλός 489 00:23:26,920 --> 00:23:27,680 Αλλά αδερφή 490 00:23:27,680 --> 00:23:29,120 Δεν χρειάζεται να είσαι λυπημένος 491 00:23:30,240 --> 00:23:32,200 Γιατί να είμαι λυπημένος; 492 00:23:34,000 --> 00:23:35,080 Στην πραγματικότητα 493 00:23:35,600 --> 00:23:36,880 Αδερφός Λινγκ Ρούι 494 00:23:36,880 --> 00:23:38,880 έχει κάποιον που του άρεσε για πολύ καιρό 495 00:23:39,800 --> 00:23:41,240 ξέρω. Είμαι εγώ 496 00:23:41,280 --> 00:23:42,000 Όχι, όχι 497 00:23:42,000 --> 00:23:43,760 Είναι πραγματικά πολύς, πολύς, πολύς καιρός 498 00:23:44,360 --> 00:23:46,440 Άκουσα από τη μητέρα μου ότι ο αδελφός Ling Rui 499 00:23:46,480 --> 00:23:47,680 άρεσε αυτό το κορίτσι 500 00:23:47,680 --> 00:23:48,920 από το Λύκειο 501 00:23:49,240 --> 00:23:50,080 κουνιάδα 502 00:23:50,880 --> 00:23:51,960 Εσύ και ο Ling Rui 503 00:23:51,960 --> 00:23:53,440 Γνωριζόσασταν τόσο καιρό; 504 00:23:54,960 --> 00:23:55,460 Λοιπόν, 505 00:23:55,840 --> 00:23:57,360 Όχι τόσο πολύ 506 00:23:57,600 --> 00:23:58,100 Σωστά; 507 00:23:59,200 --> 00:24:00,200 Το άκουσα αυτό 508 00:24:00,200 --> 00:24:01,640 Αδερφός Λινγκ Ρούι 509 00:24:01,640 --> 00:24:02,680 πάντα τιμούσε ένα νόμισμα 510 00:24:02,840 --> 00:24:03,960 Είναι αυτός που του αρέσει 511 00:24:03,960 --> 00:24:04,560 του το έστειλε 512 00:24:10,600 --> 00:24:12,680 Αυτό είναι ένα δώρο για εσάς 513 00:24:17,640 --> 00:24:18,760 Ένα νόμισμα; 514 00:24:20,040 --> 00:24:21,160 Με το λούνα παρκ 515 00:24:21,160 --> 00:24:22,400 μοτίβο πάνω του; 516 00:24:23,800 --> 00:24:24,960 Πώς το ήξερες; 517 00:24:28,880 --> 00:24:30,640 Γιατί αυτό είναι δικό μου 518 00:24:30,960 --> 00:24:33,240 Μα δεν είπες 519 00:24:33,240 --> 00:24:34,240 εσύ και ο αδελφός Ling Rui 520 00:24:34,240 --> 00:24:35,880 δεν γνωριζόμαστε τόσο καιρό; 521 00:24:37,920 --> 00:24:38,920 Είσαι μικρό παιδί 522 00:24:38,920 --> 00:24:40,320 Γιατί έχετε τόσες πολλές ερωτήσεις; 523 00:24:40,800 --> 00:24:41,800 αν με ρωτήσεις περισσότερα 524 00:24:42,400 --> 00:24:43,120 Δεν θα σε βοηθήσω να πάρεις 525 00:24:43,120 --> 00:24:43,920 Ο αδελφός Ling Rui's 526 00:24:43,920 --> 00:24:44,720 Τυχερό αντικείμενο 527 00:24:44,920 --> 00:24:45,680 Αλήθεια; 528 00:24:45,680 --> 00:24:46,560 κουνιάδα 529 00:24:46,560 --> 00:24:47,680 Θέλετε πραγματικά να με βοηθήσετε; 530 00:24:47,920 --> 00:24:49,400 Κουνιάδα, είσαι πολύ ωραία 531 00:25:33,120 --> 00:25:33,760 Εδώ είναι το μέρος 532 00:25:33,760 --> 00:25:35,840 όπου ο Λινγκ Ρούι πήγαινε στο σχολείο 533 00:25:37,040 --> 00:25:38,760 Το άτομο που του αρέσει 534 00:25:38,960 --> 00:25:40,400 πρέπει να είναι συμμαθητής του 535 00:26:30,160 --> 00:26:31,600 Πρεσβύτερος, μου αρέσεις 536 00:26:35,080 --> 00:26:36,320 Όχι. Ευχαριστώ 537 00:28:25,440 --> 00:28:26,400 Πονάει το χέρι σου; 538 00:28:28,840 --> 00:28:29,640 Άσε με να δω 539 00:28:29,640 --> 00:28:30,140 Μην κουνηθείς 540 00:28:35,440 --> 00:28:36,480 Γιατί τσακωθήκατε; 541 00:28:58,600 --> 00:28:59,240 Με γέλασε 542 00:28:59,480 --> 00:29:00,400 Όλοι γέλασαν μαζί μου 543 00:29:01,200 --> 00:29:02,560 Είπε ότι διάλεξα φαγητό για να ζήσω 544 00:29:02,720 --> 00:29:04,000 Διάλεξα ρούχα για να ζήσω 545 00:29:04,640 --> 00:29:05,400 Είμαι ζητιάνος 546 00:29:05,400 --> 00:29:06,560 μαζεύοντας αυτό που οι άλλοι δεν θέλουν 547 00:29:12,240 --> 00:29:13,000 Είστε τότε; 548 00:29:13,240 --> 00:29:14,160 Φυσικά και όχι 549 00:29:16,280 --> 00:29:17,320 Γιατί θυμώνεις; 550 00:29:20,160 --> 00:29:21,280 Η οικογένειά μου είναι φτωχή 551 00:29:21,560 --> 00:29:23,280 Ακόμα και τα δίδακτρα τα πληρώνει ο δάσκαλος 552 00:29:24,280 --> 00:29:25,960 Μοιραζόμαστε το ίδιο σετ ρούχων 553 00:29:26,400 --> 00:29:28,120 Επιτέλους πήρα ένα νέο φόρεμα 554 00:29:28,600 --> 00:29:30,200 Είναι τα παλιά ρούχα που δεν θέλουν οι συμμαθητές 555 00:29:30,720 --> 00:29:31,680 Πηγαίνοντας στο σχολείο κάθε μέρα 556 00:29:31,680 --> 00:29:33,520 με παλιά ρούχα που οι άλλοι δεν θέλουν 557 00:29:33,600 --> 00:29:34,600 Τι ντροπή 558 00:29:35,600 --> 00:29:36,880 Πρέπει να πάω στη δασκάλα το μεσημέρι 559 00:29:37,200 --> 00:29:38,560 Για να πάρετε μεσημεριανό γεύμα που οι άλλοι δεν θέλουν 560 00:29:39,840 --> 00:29:40,880 Πρέπει να με κοροϊδεύουν 561 00:29:40,880 --> 00:29:41,520 στην πλάτη μου 562 00:29:41,760 --> 00:29:42,960 Πρέπει να γελάνε μαζί μου 563 00:29:44,840 --> 00:29:46,480 Ξέχνα το, πώς μπορείς να καταλάβεις; 564 00:29:50,800 --> 00:29:51,680 καταλαβαίνω 565 00:29:56,440 --> 00:29:57,240 είχα κι εγώ 566 00:29:57,960 --> 00:29:59,040 Η εμπειρία της ένδυσης 567 00:29:59,080 --> 00:30:00,120 παλιά ρούχα των συμμαθητών στο σχολείο 568 00:30:01,280 --> 00:30:02,040 είχα κι εγώ 569 00:30:02,960 --> 00:30:03,680 την εμπειρία του 570 00:30:04,720 --> 00:30:05,480 στέκεται στο διάδρομο 571 00:30:05,480 --> 00:30:06,760 και έχοντας ψωμί που δίνει ο δάσκαλος 572 00:30:08,240 --> 00:30:09,440 Τα έχω ζήσει όλα αυτά 573 00:30:10,760 --> 00:30:11,640 Τι λοιπόν; 574 00:30:12,680 --> 00:30:13,640 Είσαι έξυπνος 575 00:30:13,640 --> 00:30:14,600 Πήρατε εξαιρετικές βαθμολογίες 576 00:30:15,200 --> 00:30:16,400 Πρέπει λοιπόν να μελετήσω σκληρά 577 00:30:16,400 --> 00:30:17,960 και τι έκανες 578 00:30:17,960 --> 00:30:18,880 Θέλετε να το πείτε αυτό; 579 00:30:21,040 --> 00:30:21,840 Αυτό που θέλω να πω είναι 580 00:30:22,920 --> 00:30:24,120 Μπορώ να καταλάβω το συναίσθημά σου 581 00:30:25,760 --> 00:30:26,260 Ναι 582 00:30:27,080 --> 00:30:27,720 Όταν ήμουν στο σχολείο 583 00:30:27,720 --> 00:30:28,840 τα αποτελέσματά μου ήταν αρκετά καλά 584 00:30:29,640 --> 00:30:30,320 Ίσως λοιπόν 585 00:30:30,760 --> 00:30:32,240 Έπρεπε να πηγαίνω συχνά στο βάθρο 586 00:30:32,680 --> 00:30:33,840 Να εκφράσω δημόσια ευγνωμοσύνη 587 00:30:35,000 --> 00:30:35,680 Πρέπει να ευχαριστήσω 588 00:30:36,200 --> 00:30:36,880 Να υποκλιθούν 589 00:30:37,880 --> 00:30:39,400 Ευχαριστώ για τη βοήθεια των συμμαθητών και των δασκάλων 590 00:30:40,160 --> 00:30:41,360 Αν και μερικά από αυτά 591 00:30:42,440 --> 00:30:43,240 δεν το άξιζε 592 00:30:44,400 --> 00:30:46,320 Δεν είχες αυτοεκτίμηση; 593 00:30:47,520 --> 00:30:48,560 Σε σύγκριση με την αυτοεκτίμηση 594 00:30:49,640 --> 00:30:50,920 Έχω κάτι πιο σημαντικό 595 00:30:53,400 --> 00:30:54,240 Σας το λέω αυτό 596 00:30:54,240 --> 00:30:55,760 είναι να μην σε αφήσω να το βάλεις κάτω 597 00:30:56,560 --> 00:30:57,800 Αλλά για να σε αφήσω να το μαζέψεις 598 00:30:59,360 --> 00:31:00,240 Αν κάνεις άμεσο θυμό 599 00:31:00,920 --> 00:31:02,240 προς άλλους λόγω αυτού 600 00:31:03,240 --> 00:31:05,120 Αυτό είναι πραγματικά να εγκαταλείπεις τον εαυτό σου 601 00:31:05,440 --> 00:31:06,200 Άσε την αξιοπρέπεια 602 00:31:08,640 --> 00:31:10,120 Δεν είμαι τόσο δυνατός όσο εσύ 603 00:31:11,400 --> 00:31:12,360 Δεν είμαι δυνατός 604 00:31:13,480 --> 00:31:14,240 Θα θυμώσω κι εγώ 605 00:31:15,040 --> 00:31:15,760 Θα χάσω και τον έλεγχο 606 00:31:18,960 --> 00:31:19,680 Αλήθεια; 607 00:31:19,880 --> 00:31:20,380 Σωστό 608 00:31:22,040 --> 00:31:23,520 Είμαι απλά ένας συνηθισμένος άνθρωπος 609 00:31:25,080 --> 00:31:26,160 Αλλά ευτυχώς 610 00:31:27,240 --> 00:31:28,160 εκείνη την εποχή 611 00:31:28,920 --> 00:31:29,960 Γνώρισα κάποιον 612 00:31:31,080 --> 00:31:31,640 Αυτό το άτομο 613 00:31:32,720 --> 00:31:33,720 κάποτε της πήρε την καρδιά 614 00:31:34,840 --> 00:31:36,400 ειλικρινά μπροστά μου 615 00:31:38,840 --> 00:31:40,160 Αν και χρησιμοποίησε ένα νόμισμα 616 00:31:40,640 --> 00:31:41,920 ως ένδειξη 617 00:31:42,280 --> 00:31:43,040 Ήταν παιδικό 618 00:31:44,040 --> 00:31:45,360 Αλλά με ζεσταίνει συνέχεια 619 00:31:51,160 --> 00:31:52,000 Ακριβώς όπως 620 00:31:53,760 --> 00:31:55,000 Ένα άτομο που πρόκειται να πνιγεί 621 00:31:56,800 --> 00:31:57,920 Άρπαξε μια πλωτή σανίδα 622 00:32:00,160 --> 00:32:01,040 Αυτή με έσωσε 623 00:32:04,600 --> 00:32:05,200 Και τώρα 624 00:32:07,280 --> 00:32:08,800 Ελπίζω επίσης να είμαι η πλωτή σανίδα σας 625 00:32:17,120 --> 00:32:17,720 Πλωτή σανίδα; 626 00:32:19,120 --> 00:32:21,440 Νόμιζα ότι ήμουν εγώ 627 00:32:25,560 --> 00:32:26,760 Είναι πάλι το νόμισμα 628 00:32:27,000 --> 00:32:28,040 Δεν περίμενα αυτό το νόμισμα 629 00:32:28,040 --> 00:32:29,280 είναι τόσο σημαντικό για αυτόν 630 00:32:30,320 --> 00:32:30,960 Είναι τυχερό που 631 00:32:30,960 --> 00:32:32,760 Το κουβαλάω πάντα μαζί μου 632 00:32:34,920 --> 00:32:35,480 Ξέχνα το 633 00:32:36,320 --> 00:32:37,920 Θα σε κληρονομήσω απρόθυμα 634 00:32:52,920 --> 00:32:53,640 Πού είναι το νόμισμα; 635 00:32:56,320 --> 00:32:57,600 τελείωσε 636 00:33:04,160 --> 00:33:05,160 Πήγαινε στο διάολο 637 00:33:05,160 --> 00:33:05,760 Διεσταλμένος 638 00:33:47,800 --> 00:33:49,120 Ας ανταλλάξουμε. Εντάξει 639 00:34:24,080 --> 00:34:25,760 Δεν είναι νόμισμα παιχνιδιού 640 00:34:57,240 --> 00:34:58,240 Τίνος το νόμισμα είναι αυτό; 641 00:36:30,000 --> 00:36:30,840 Το έχασα πάλι 642 00:36:32,120 --> 00:36:33,080 Εγώ και αυτό το νόμισμα 643 00:36:33,080 --> 00:36:35,040 Αλήθεια δεν υπάρχει μοίρα; 644 00:36:36,000 --> 00:36:37,800 Δεν με πειράζει να σε κληρονομήσω 645 00:36:38,160 --> 00:36:39,600 Ακόμα με αντιπαθείς; 646 00:37:45,680 --> 00:37:46,520 Γεια σου 647 00:37:50,800 --> 00:37:52,360 Το σχολείο είχε πάντα παράδοση 648 00:37:53,160 --> 00:37:54,640 Κατώτερες και ανώτερες τάξεις 649 00:37:54,640 --> 00:37:55,240 έχουν μάθηση σε ζευγάρια 650 00:38:00,520 --> 00:38:01,680 Γεια σας, με λένε Ling Rui 651 00:38:02,520 --> 00:38:03,120 Πώς σε λένε; 652 00:38:03,800 --> 00:38:05,040 Η Λευκή Βασίλισσα του Χρυσού Δάσους 653 00:38:05,320 --> 00:38:06,320 Απλώς πείτε με βασίλισσα 654 00:38:08,040 --> 00:38:08,880 Γεια σου βασίλισσα 655 00:38:10,120 --> 00:38:10,880 Ο δάσκαλος Xu μου το ζήτησε 656 00:38:10,880 --> 00:38:11,920 σε δάσκαλο να κάνεις την εργασία σου 657 00:38:16,600 --> 00:38:17,840 Όχι. Δεν μπορώ και δεν θα το κάνω. 658 00:38:18,080 --> 00:38:19,200 Αυτά τα κατώτερα ερωτήματα 659 00:38:19,480 --> 00:38:21,360 δεν ταιριάζει καθόλου στην ατμόσφαιρα μου 660 00:38:21,480 --> 00:38:22,560 Θα Γράψω 661 00:38:22,680 --> 00:38:23,920 την ιδέα της επίλυσης του προβλήματος για εσάς 662 00:38:23,920 --> 00:38:24,560 Εσύ 663 00:38:24,680 --> 00:38:25,760 Δεν είπες να μην διαβάζεις 664 00:38:27,520 --> 00:38:28,920 Τότε δεν θέλω να κάνω την εργασία εδώ 665 00:38:30,720 --> 00:38:32,120 Που θα γράψεις; 666 00:38:32,600 --> 00:38:33,640 Η επικράτειά μου 667 00:38:35,280 --> 00:38:36,160 Ποιο μέρος; 668 00:38:36,640 --> 00:38:37,400 Ξέχνα το, έλα μαζί μου 669 00:38:54,520 --> 00:38:55,880 Πηγαίνετε και παίξτε στη συνέχεια 670 00:38:57,080 --> 00:38:57,960 Ποιο να παίξω; 671 00:38:58,400 --> 00:38:58,900 Αυτόν 672 00:38:59,560 --> 00:39:00,600 Παίξτε αφού τελειώσετε 673 00:39:00,800 --> 00:39:02,280 Γράψε αργότερα 674 00:39:02,320 --> 00:39:02,960 Γράψε εσύ πρώτος 675 00:39:07,160 --> 00:39:08,000 Κάντε αυτό 676 00:39:08,760 --> 00:39:09,920 Σε επίπεδο βασίλισσας 677 00:39:09,960 --> 00:39:11,240 Μισή ώρα πρέπει να είναι αρκετή 678 00:39:20,200 --> 00:39:20,920 Τελειωμένο 679 00:39:21,560 --> 00:39:22,520 Λιγότερο από μισή ώρα 680 00:39:25,840 --> 00:39:26,340 Πάμε 681 00:39:26,560 --> 00:39:27,880 Ετοιμάζω τη σχολική μου τσάντα 682 00:39:40,320 --> 00:39:41,480 Κοίτα με 683 00:40:29,320 --> 00:40:30,600 Συνεχίστε να γράφετε 684 00:40:46,760 --> 00:40:47,760 Ελάτε ξανά αν σας αρέσει 685 00:40:50,400 --> 00:40:51,080 Τρώμε marshmallows 686 00:40:51,200 --> 00:40:52,040 δεν θα φάω 687 00:40:52,360 --> 00:40:53,440 Δεν έχετε τελειώσει ακόμα την εργασία σας 688 00:40:53,800 --> 00:40:54,840 σας περιποιούμαι 689 00:40:55,920 --> 00:40:56,480 Νταντά 690 00:40:56,480 --> 00:40:57,600 Φέρτε μου δύο marshmallows 691 00:40:57,880 --> 00:40:58,400 Εντάξει 692 00:40:58,520 --> 00:40:59,160 κρατήστε την αλλαγή 693 00:41:00,200 --> 00:41:00,840 κρατήστε την αλλαγή 694 00:41:03,360 --> 00:41:03,860 Καλό 695 00:41:13,480 --> 00:41:14,440 Ευχαριστώ 696 00:41:15,680 --> 00:41:16,180 Ευχαριστώ 697 00:41:16,440 --> 00:41:17,280 Κάντε την εργασία για το σπίτι 698 00:41:17,440 --> 00:41:18,120 Πήγαινε αργά 699 00:41:20,120 --> 00:41:20,680 Τελειωμένο 700 00:41:23,080 --> 00:41:23,880 Μικρή δασκάλα 701 00:41:24,040 --> 00:41:24,800 Δεν παίζεις; 702 00:41:25,160 --> 00:41:25,680 Δεν παίζω 703 00:41:26,560 --> 00:41:27,320 Βαρετό 704 00:41:27,720 --> 00:41:28,880 Πάρε το marshmallow μου 705 00:41:29,360 --> 00:41:30,240 Βόλτα της Βασίλισσας 706 00:41:30,440 --> 00:41:31,040 έρχομαι 707 00:42:09,240 --> 00:42:09,740 Νταντά 708 00:42:09,920 --> 00:42:11,120 Μπορώ να δανειστώ την κάμερά σας; 709 00:42:12,360 --> 00:42:12,860 Σίγουρα 710 00:42:13,560 --> 00:42:15,000 Αλλά δεν έχω λεφτά 711 00:42:15,160 --> 00:42:15,880 Μόλις τώρα 712 00:42:15,880 --> 00:42:16,600 Αγόρασες marshmallows 713 00:42:16,600 --> 00:42:17,800 Μου έδωσες περισσότερα από όσα κόστισε 714 00:42:18,480 --> 00:42:19,120 Απλά πάρε το 715 00:42:19,680 --> 00:42:20,640 Θυμηθείτε να το δώσετε πίσω στην νταντά 716 00:42:21,640 --> 00:42:22,400 Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε; 717 00:42:22,400 --> 00:42:23,000 Ναι 718 00:42:24,000 --> 00:42:24,500 Καλό 719 00:42:24,520 --> 00:42:25,020 Ευχαριστώ 720 00:42:25,680 --> 00:42:26,280 Πήγαινε αργά 721 00:42:49,720 --> 00:42:50,220 Μικρή δασκάλα 722 00:42:50,320 --> 00:42:51,600 Δείξε μου τις φωτογραφίες μου 723 00:42:54,920 --> 00:42:56,040 Είμαι όμορφη 724 00:42:56,200 --> 00:42:56,800 Είμαι εγώ; 725 00:42:56,840 --> 00:42:58,320 Ναι 726 00:42:58,320 --> 00:43:00,000 Στην πραγματικότητα είσαι όμορφη 727 00:43:01,280 --> 00:43:02,680 Θα είσαι το θέμα μου από εδώ και πέρα 728 00:43:03,200 --> 00:43:05,000 Καλέστε με όταν συμβεί οτιδήποτε 729 00:43:05,680 --> 00:43:07,320 Το όνομά μου είναι η λευκή βασίλισσα του χρυσού δάσους 730 00:43:07,320 --> 00:43:07,820 Ningning 731 00:43:11,080 --> 00:43:12,040 Παιδί πίσω 732 00:43:12,160 --> 00:43:13,320 Ναι, πιο ψηλά 733 00:43:13,640 --> 00:43:14,640 ένα δύο τρία 734 00:43:15,800 --> 00:43:16,600 Μία φωτογραφία 735 00:43:19,680 --> 00:43:20,960 Κάτσε κάτω 736 00:43:20,960 --> 00:43:21,760 Ένα ακόμα κομμάτι 737 00:43:45,920 --> 00:43:46,420 Γεια σου 738 00:43:47,280 --> 00:43:47,780 Συγγνώμη 739 00:43:48,280 --> 00:43:49,760 Δεν μπορώ να σε διδάξω άλλο 740 00:43:55,720 --> 00:43:56,080 Γεια σας 741 00:43:56,080 --> 00:43:57,080 Αυτό είναι το νοσοκομείο της πόλης 742 00:44:00,320 --> 00:44:01,160 Η εικόνα μας 743 00:44:02,160 --> 00:44:03,280 απλά χάθηκε από σένα έτσι 744 00:44:05,440 --> 00:44:06,720 Όταν ήρθες σε μένα, 745 00:44:08,240 --> 00:44:09,200 ο πατέρας μου μόλις πέθανε 746 00:44:10,560 --> 00:44:11,280 Το χειρουργείο του 747 00:44:11,280 --> 00:44:12,560 καθυστερούσε ξανά και ξανά 748 00:44:15,440 --> 00:44:16,640 Σκέφτηκα ότι πρέπει να είναι επειδή 749 00:44:16,640 --> 00:44:17,680 ήμασταν φτωχοί 750 00:44:18,680 --> 00:44:19,480 Οπότε μπορούσα μόνο να παρακολουθήσω 751 00:44:19,480 --> 00:44:20,400 την κατάστασή του 752 00:44:20,400 --> 00:44:21,480 χειροτερεύει 753 00:44:22,920 --> 00:44:23,440 Επιτέλους 754 00:44:25,000 --> 00:44:26,160 Σχεδόν κατέρρευσα 755 00:44:26,480 --> 00:44:27,920 Μικρή δασκάλα, μικρή δασκάλα 756 00:44:31,280 --> 00:44:32,240 Επιτέλους σε βρίσκω 757 00:44:35,240 --> 00:44:36,760 Τι σου συμβαίνει; 758 00:44:37,080 --> 00:44:38,440 Σας εκφοβίζει κάποιος; 759 00:44:38,840 --> 00:44:39,760 Θα του κάνω μάθημα 760 00:44:40,280 --> 00:44:41,120 Είμαι η βασίλισσα 761 00:44:42,120 --> 00:44:43,240 Κανείς εδώ δεν θα παίξει μαζί σου 762 00:44:45,680 --> 00:44:46,560 Τι έπαθες; 763 00:44:46,560 --> 00:44:47,800 μου είπες 764 00:44:47,800 --> 00:44:49,120 Η οικογένειά μου είναι πλούσια 765 00:44:49,160 --> 00:44:50,280 είπε ο μπαμπάς μου 766 00:44:50,280 --> 00:44:51,040 σε αυτόν τον κόσμο 767 00:44:51,040 --> 00:44:52,600 τα χρήματα μπορούν να λύσουν όλα τα προβλήματα 768 00:44:53,200 --> 00:44:54,760 Βλέπεις; Έχω λεφτά 769 00:44:58,280 --> 00:44:59,560 Σου έδωσα όλα μου τα λεφτά 770 00:45:00,640 --> 00:45:01,960 Δεν το θέλω 771 00:45:12,320 --> 00:45:13,200 Τι θέλεις; 772 00:45:13,720 --> 00:45:14,600 Έχω μόνο χρήματα 773 00:45:15,000 --> 00:45:15,520 Τι πρέπει να κάνω; 774 00:45:15,720 --> 00:45:16,800 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 775 00:45:17,560 --> 00:45:19,320 Μπορώ να σου δώσω ότι χρειάζεσαι 776 00:45:20,280 --> 00:45:20,780 Εσύ 777 00:45:20,800 --> 00:45:21,960 Γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου; 778 00:45:22,760 --> 00:45:24,720 Γιατί παίζεις μαζί μου στο πάρκο 779 00:45:25,440 --> 00:45:26,440 Κοίτα με να γελάω 780 00:45:26,600 --> 00:45:27,680 Έχετε ένα καλό χαμόγελο 781 00:45:27,880 --> 00:45:29,320 Δεν θέλω να σε βλέπω έτσι 782 00:45:29,480 --> 00:45:30,480 Θέλω να γελάσεις κι εσύ 783 00:45:48,200 --> 00:45:48,920 Αυτός 784 00:45:49,400 --> 00:45:50,200 το αποδέχτηκα 785 00:45:50,520 --> 00:45:52,000 Τότε δέχτηκες τα χρήματά μου 786 00:45:52,000 --> 00:45:53,040 ως κατάθεση 787 00:45:53,040 --> 00:45:54,560 Θα κερδίσω περισσότερα χρήματα 788 00:45:54,560 --> 00:45:55,800 όταν μεγαλώσω 789 00:45:55,800 --> 00:45:57,120 και θα σε παντρευτώ 790 00:46:16,920 --> 00:46:18,480 Η Λευκή Βασίλισσα του Χρυσού Δάσους 791 00:46:20,120 --> 00:46:21,120 Μικρή δασκάλα 792 00:46:23,480 --> 00:46:24,400 Πολύ καιρό δεν βλέπω 793 00:46:25,400 --> 00:46:26,200 Πολύ καιρό δεν βλέπω 794 00:46:29,480 --> 00:46:30,080 Δυστυχώς 795 00:46:31,880 --> 00:46:33,520 Σου έχασα 796 00:46:33,560 --> 00:46:34,600 κατάθεση γάμου 797 00:46:43,880 --> 00:46:45,280 Γιατί είναι μαζί σου; 798 00:46:45,400 --> 00:46:46,680 Όλα χαμένα πράγματα 799 00:46:47,680 --> 00:46:48,720 θα βρεθεί πίσω 800 00:46:51,400 --> 00:46:52,200 Όπως η μοίρα 801 00:46:52,200 --> 00:46:52,920 μεταξύ μας 802 00:47:01,240 --> 00:47:01,740 Fangning 803 00:47:03,160 --> 00:47:04,160 Στο παρελθόν σου 804 00:47:05,560 --> 00:47:06,840 Μπορεί να μην είμαι ξεχωριστός 805 00:47:07,480 --> 00:47:08,680 Αλλά στη ζωή μου, για μένα, 806 00:47:08,680 --> 00:47:09,720 είσαι τόσο σημαντικός 807 00:47:12,680 --> 00:47:13,360 είσαι εσύ 808 00:47:14,080 --> 00:47:15,160 που με εμπόδισε 809 00:47:15,160 --> 00:47:16,040 πνιγμός από τον πόνο 810 00:47:16,040 --> 00:47:16,760 Με ενημερώσατε 811 00:47:17,320 --> 00:47:18,720 ότι κάποιος θα με βοηθήσει 812 00:47:19,320 --> 00:47:20,000 Άσε με να δω 813 00:47:21,000 --> 00:47:22,120 Δεν είμαι μόνο 814 00:47:22,120 --> 00:47:22,840 ένα αδύναμο άτομο 815 00:47:23,480 --> 00:47:24,720 Μπορώ να φωτίσω και άλλους 816 00:47:26,120 --> 00:47:27,120 Χωρίς εσένα 817 00:47:28,320 --> 00:47:29,160 Μπορεί να κάνω κάτι 818 00:47:29,160 --> 00:47:30,440 που μπορεί να μετανιώσω αργότερα 819 00:47:32,240 --> 00:47:32,740 Αργότερα, 820 00:47:34,080 --> 00:47:35,720 Άκουσα από τον καθηγητή Luo 821 00:47:37,000 --> 00:47:37,720 ότι η αρρώστια του μπαμπά μου 822 00:47:37,720 --> 00:47:39,000 δεν είχε καμία ευκαιρία για χειρουργική επέμβαση 823 00:47:40,080 --> 00:47:41,080 Αυτοί είναι που προσπάθησαν για το καλύτερο 824 00:47:41,240 --> 00:47:42,600 να παρατείνει τη ζωή του ξανά και ξανά 825 00:47:43,840 --> 00:47:44,340 Έτσι, 826 00:47:45,720 --> 00:47:47,520 Αποφάσισα να σπουδάσω ιατρική 827 00:47:48,880 --> 00:47:50,320 Προσπαθήστε να το κατακτήσετε 828 00:47:50,680 --> 00:47:51,400 ιατρικές δυσκολίες 829 00:47:52,200 --> 00:47:52,760 Γι' αυτό 830 00:47:53,760 --> 00:47:54,840 θέλετε να σπουδάσετε στο εξωτερικό 831 00:47:54,840 --> 00:47:55,720 τόσο ανυπόμονα; 832 00:47:56,840 --> 00:47:58,200 Οπότε οφείλεται σε αυτό 833 00:48:03,760 --> 00:48:04,640 σκέφτηκα 834 00:48:04,800 --> 00:48:05,800 λόγω της ευγνωμοσύνης 835 00:48:06,520 --> 00:48:07,800 Συμφώνησα με το συμβόλαιο γάμου σου 836 00:48:08,800 --> 00:48:10,120 Αλλά μετά έμαθα 837 00:48:11,600 --> 00:48:12,120 τέτοια χάρη 838 00:48:13,760 --> 00:48:14,440 στη ζωή μου 839 00:48:16,680 --> 00:48:17,600 Θα σε βοηθήσω μόνο.