1
00:01:36,090 --> 00:01:37,564
Ξεκινήστε ξανά

2
00:01:38,620 --> 00:01:40,960
Επεισόδιο 19

3
00:01:41,742 --> 00:01:42,485
Άπειρο

4
00:01:42,571 --> 00:01:44,057
είναι μια νέα μάρκα

5
00:01:44,142 --> 00:01:45,257
που έχει σχεδιαστεί

6
00:01:45,342 --> 00:01:46,657
από την κα Lu Fangning,

7
00:01:46,742 --> 00:01:47,857
ο γενικός διευθυντής της Deer Sing.

8
00:01:47,942 --> 00:01:49,085
Και βασίζεται σε...

9
00:01:50,285 --> 00:01:51,028
Ποια είναι αυτή;

10
00:01:51,085 --> 00:01:51,714
Η κυρία Λου.

11
00:01:51,942 --> 00:01:52,628
Τι συμβαίνει;

12
00:01:52,685 --> 00:01:53,085
Ναι.

13
00:01:53,742 --> 00:01:55,000
Τι κάνει εκεί πάνω;

14
00:01:55,114 --> 00:01:55,885
Τι συμβαίνει;

15
00:02:02,600 --> 00:02:04,314
Κυρία Γιανγκ Γι, παρακαλώ...

16
00:02:20,685 --> 00:02:21,857
Είμαι εδώ για να

17
00:02:22,114 --> 00:02:23,228
κάντε μια ανακοίνωση

18
00:02:23,285 --> 00:02:24,371
μια μεγάλη είδηση.

19
00:02:25,285 --> 00:02:26,371
Κάτι που θα

20
00:02:26,428 --> 00:02:27,285
σε κάνουν να νιώσεις έκπληκτος

21
00:02:28,142 --> 00:02:29,971
και σοκαρισμένος.

22
00:02:32,228 --> 00:02:33,657
Lu Fangning και Ling Rui...

23
00:02:36,485 --> 00:02:37,171
Γεια σε όλους.

24
00:02:37,400 --> 00:02:40,685
Είμαι ο πρόεδρος του Deer Sing Group.

25
00:02:41,171 --> 00:02:43,457
Αυτή είναι η γυναίκα μου Yang Yi.

26
00:02:43,600 --> 00:02:45,228
Όπως μπορείτε να δείτε, είναι ενθουσιασμένη.

27
00:02:45,371 --> 00:02:47,171
Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος, επίσης, στην πραγματικότητα.

28
00:02:47,228 --> 00:02:48,657
Γιατί πήραμε μια απόφαση της τελευταίας στιγμής

29
00:02:48,800 --> 00:02:49,714
εδώ σήμερα

30
00:02:49,771 --> 00:02:51,314
να ανακοινώσει ένα κομμάτι του

31
00:02:51,428 --> 00:02:53,114
υπέροχα νέα,

32
00:02:53,428 --> 00:02:54,457
δηλαδή

33
00:02:54,885 --> 00:02:57,257
η κόρη μου Lu Fangning

34
00:02:57,571 --> 00:02:58,714
και ο γαμπρός μου

35
00:02:58,800 --> 00:03:01,257
Λινγκ Ρούι

36
00:03:01,971 --> 00:03:03,000
θα ήταν το πρόσωπο

37
00:03:03,200 --> 00:03:06,257
της νέας μας μάρκας Infinity.

38
00:03:07,057 --> 00:03:07,914
Άκουσέ με.

39
00:03:08,057 --> 00:03:09,314
Δεν θα έπρεπε να είναι ο Μπάι Τζινγκ;

40
00:03:09,457 --> 00:03:10,657
Πώς έγινε το αφεντικό μας;

41
00:03:11,371 --> 00:03:12,485
Πού είναι ο Bai Jing;

42
00:03:12,628 --> 00:03:13,600
Μόλις άκουσα τον Bai Jing

43
00:03:13,657 --> 00:03:14,400
μουρμουρίζοντας για

44
00:03:14,485 --> 00:03:16,057
να πάρει τα χρήματα χωρίς να χρειάζεται να δουλέψει

45
00:03:16,114 --> 00:03:16,800
είναι τόσο χαρούμενος.

46
00:03:17,371 --> 00:03:18,342
Μάλλον άκουσε τα νέα

47
00:03:18,428 --> 00:03:19,142
και έφυγε από εδώ.

48
00:03:20,000 --> 00:03:21,028
Ο γάμος τους

49
00:03:21,085 --> 00:03:22,828
είναι δεμένο με το Deer Sing.

50
00:03:22,914 --> 00:03:23,942
Αν συμβεί κάτι σήμερα,

51
00:03:24,000 --> 00:03:25,314
και τα άσχημα νέα κυκλοφορούν,

52
00:03:25,457 --> 00:03:26,714
η μετοχή θα πέσει αύριο.

53
00:03:27,057 --> 00:03:27,914
Σκεφτείτε όλες τις μετοχές

54
00:03:28,000 --> 00:03:28,800
που πήρες από το Deer Sing.

55
00:03:29,314 --> 00:03:29,828
Σκεφτείτε το.

56
00:03:29,971 --> 00:03:30,514
Ηρεμώ.

57
00:03:39,085 --> 00:03:39,600
Καλώς.

58
00:03:40,340 --> 00:03:42,186
Το ελπίζω ειλικρινά

59
00:03:42,257 --> 00:03:43,480
θα μπορούσαν να έχουν μεγάλη υποστήριξη από όλους σας.

60
00:03:43,771 --> 00:03:44,114
Σας ευχαριστώ.

61
00:03:44,342 --> 00:03:45,114
Και τώρα,

62
00:03:45,371 --> 00:03:46,942
ας τους φέρουμε τα δύο εδώ

63
00:03:47,114 --> 00:03:48,200
και πες λίγα λόγια.

64
00:03:56,628 --> 00:03:57,285
Πάμε.

65
00:04:15,514 --> 00:04:16,571
Πρώτα απ' όλα,

66
00:04:17,571 --> 00:04:18,914
θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε όλους

67
00:04:19,285 --> 00:04:20,285
που ήρθε στο Deer Sing Group's

68
00:04:20,370 --> 00:04:21,741
ολοκαίνουργια μάρκα

69
00:04:22,000 --> 00:04:23,742
Συνέδριο κυκλοφορίας του Infinity.

70
00:04:25,742 --> 00:04:27,028
Πριν ανακοινώσει ο Fangning

71
00:04:27,085 --> 00:04:28,657
την κυκλοφορία του Infinity,

72
00:04:29,371 --> 00:04:30,571
έχουμε κάτι που 

73
00:04:30,914 --> 00:04:32,200
θα θέλαμε να σας εξομολογηθούμε.

74
00:04:34,685 --> 00:04:36,514
Μην ανησυχείς, είμαι εδώ.

75
00:04:55,914 --> 00:04:57,000
εγω...

76
00:04:59,228 --> 00:05:00,057
Στην πραγματικότητα...

77
00:05:07,000 --> 00:05:07,857
Στην πραγματικότητα...

78
00:05:09,828 --> 00:05:11,400
Ο γάμος μου με τον Ling Rui

79
00:05:12,714 --> 00:05:14,257
είναι λίγο ασυνήθιστο.

80
00:05:15,314 --> 00:05:16,485
Στην αρχή,

81
00:05:17,228 --> 00:05:18,371
χρησιμοποίησα α

82
00:05:18,742 --> 00:05:20,142
συγκεκριμένο τρόπο

83
00:05:20,257 --> 00:05:21,885
να τον αναγκάσω να με παντρευτεί.

84
00:05:23,942 --> 00:05:25,857
Τι στο διάολο;

85
00:05:30,680 --> 00:05:32,124
Δεν είπαν ότι είχαν σχέση;

86
00:05:33,285 --> 00:05:34,114
Γράψτε το.

87
00:05:34,171 --> 00:05:34,942
Αυτό ήταν τόσο σοκαριστικό.

88
00:05:35,340 --> 00:05:36,471
Γράψε το άρθρο γρήγορα.

89
00:05:40,228 --> 00:05:41,171
Λάβετε περισσότερες φωτογραφίες.

90
00:05:42,371 --> 00:05:43,371
Ο γάμος μας

91
00:05:43,400 --> 00:05:45,171
ξεκίνησε λίγο διαφορετικά.

92
00:05:45,828 --> 00:05:46,714
Εξαιτίας αυτού,

93
00:05:48,228 --> 00:05:49,857
έχουμε κάνει μερικές λάθος στροφές, επίσης.

94
00:05:50,914 --> 00:05:52,342
Έχουν γίνει πολλές παρεξηγήσεις.

95
00:05:53,514 --> 00:05:55,171
Αλλά είμαστε ευγνώμονες για

96
00:05:56,285 --> 00:05:58,000
αυτή την ασυνήθιστη εμπειρία.

97
00:05:59,057 --> 00:06:01,114
Μας αφήνει να μπούμε ο ένας στη ζωή του άλλου,

98
00:06:02,000 --> 00:06:03,715
και μάθετε το αληθινό νόημα του γάμου.

99
00:06:04,600 --> 00:06:05,028
Αγάπη

100
00:06:06,942 --> 00:06:08,857
είναι πέρα από όλα.

101
00:06:15,828 --> 00:06:16,742
Στην πραγματικότητα,

102
00:06:16,828 --> 00:06:18,571
η σύλληψη του Άπειρου

103
00:06:18,971 --> 00:06:19,685
προήλθε από κάτι

104
00:06:19,742 --> 00:06:20,971
που είπε η αδερφή μου Λου Γιούε.

105
00:06:26,085 --> 00:06:27,657
Σου δίνω άπειρα νοήματα

106
00:06:28,342 --> 00:06:29,600
σε περιορισμένο χρονικό διάστημα.

107
00:06:33,742 --> 00:06:34,514
Επομένως,

108
00:06:34,685 --> 00:06:36,085
Ελπίζω η σειρά του

109
00:06:36,114 --> 00:06:36,971
έπιπλα του Infinity

110
00:06:37,028 --> 00:06:37,942
θα μπορούσε να φέρει λίγο

111
00:06:38,057 --> 00:06:39,114
διαφορά σε

112
00:06:39,200 --> 00:06:40,685
την καθημερινότητα του καθενός.

113
00:06:41,085 --> 00:06:43,000
Απολαύστε τους ανθρώπους γύρω σας και την αγάπη.

114
00:06:43,542 --> 00:06:44,857
Να αγαπάτε κάθε λεπτό,

115
00:06:44,971 --> 00:06:46,457
και κάθε δευτερόλεπτο κάθε μέρας.

116
00:06:47,771 --> 00:06:50,171
Εύχομαι και το Άπειρο

117
00:06:50,228 --> 00:06:51,657
θα μπορούσε να είναι κάτι περισσότερο από ένα έπιπλο,

118
00:06:52,257 --> 00:06:53,200
Θα μπορούσε επίσης να γίνει

119
00:06:53,257 --> 00:06:53,942
η συναισθηματική σύνδεση

120
00:06:54,000 --> 00:06:55,200
μεταξύ όλων.

121
00:06:55,914 --> 00:06:56,800
Ακριβώς όπως το νόημα

122
00:06:56,857 --> 00:06:57,942
του ονόματος του Infinity.

123
00:06:58,485 --> 00:06:59,942
Σου δίνω άπειρη αγάπη

124
00:07:01,142 --> 00:07:02,514
σε περιορισμένο χρονικό διάστημα.

125
00:07:03,371 --> 00:07:04,342
Σας ευχαριστώ.

126
00:07:14,228 --> 00:07:14,742
κα Λου.

127
00:07:14,800 --> 00:07:15,400
Κύριε Λινγκ.

128
00:07:15,542 --> 00:07:16,628
Μπορώ να πάρω συνέντευξη;

129
00:07:16,885 --> 00:07:17,342
κα Λου.

130
00:07:17,400 --> 00:07:18,171
Κύριε Λινγκ.

131
00:07:18,285 --> 00:07:19,657
Ενώ αυτή η διάσκεψη έκδοσης βρίσκεται σε εξέλιξη,

132
00:07:19,771 --> 00:07:20,828
ήρθαν μερικά σκάνδαλα

133
00:07:20,914 --> 00:07:21,885
για το δικό σου

134
00:07:21,942 --> 00:07:22,657
κατάσταση γάμου.

135
00:07:22,714 --> 00:07:23,571
Τι πιστεύεις;

136
00:07:25,771 --> 00:07:26,771
νομίζω

137
00:07:26,885 --> 00:07:27,628
είναι επειδή είμαι

138
00:07:27,685 --> 00:07:28,542
απλά πάρα πολύ τέλειο.

139
00:07:28,857 --> 00:07:30,457
Αν κανείς δεν με μισεί,

140
00:07:30,514 --> 00:07:32,257
δεν θα ήταν άδικο;

141
00:07:32,342 --> 00:07:33,257
Κυρία Λου,

142
00:07:33,371 --> 00:07:34,657
για τη φήμη ότι

143
00:07:34,800 --> 00:07:35,685
ο γάμος σου ήταν α

144
00:07:35,714 --> 00:07:36,742
χρηματική σύμβαση,

145
00:07:36,800 --> 00:07:37,885
τι πιστεύεις;

146
00:07:40,657 --> 00:07:42,342
Κυρία, μπορώ να ρωτήσω αν

147
00:07:42,742 --> 00:07:43,971
έχεις κάποιον στο μυαλό σου

148
00:07:44,142 --> 00:07:45,257
που πραγματικά θέλεις

149
00:07:45,314 --> 00:07:47,000
αλλά δεν μπόρεσα να τα καταφέρεις;

150
00:07:48,314 --> 00:07:48,971
Ναι.

151
00:07:50,200 --> 00:07:51,840
Αν υπήρχε ευκαιρία,

152
00:07:51,893 --> 00:07:53,080
και ό,τι έχεις να δώσεις

153
00:07:53,171 --> 00:07:54,342
είναι μισθός τριών μηνών.

154
00:07:54,571 --> 00:07:56,114
Για τον υπόλοιπο χρόνο,

155
00:07:56,257 --> 00:07:57,371
θα μπορέσεις

156
00:07:57,457 --> 00:07:58,457
απολαύστε το γεγονός ότι

157
00:07:58,542 --> 00:07:59,600
ο άντρας που αγαπάς

158
00:07:59,742 --> 00:08:01,228
σου ανήκει εντελώς.

159
00:08:01,404 --> 00:08:01,970
Θέλεις να το πάρεις;

160
00:08:02,417 --> 00:08:02,970
Σίγουρος.

161
00:08:04,862 --> 00:08:06,275
Αυτό σκέφτηκα στην αρχή.

162
00:08:06,771 --> 00:08:08,057
Και μετά έμαθα

163
00:08:08,693 --> 00:08:10,115
είναι αδύνατο.

164
00:08:13,085 --> 00:08:13,914
Γιατί η αγάπη είναι

165
00:08:13,942 --> 00:08:15,657
αυτό που δεν μπορείς να αγοράσεις με χρήματα.

166
00:08:17,171 --> 00:08:18,057
Αλλά μέχρι τότε,

167
00:08:18,142 --> 00:08:19,657
δεν πειράζει να ονειρεύεσαι.

168
00:08:21,800 --> 00:08:23,085
Σημαίνει περισσότερα για μένα

169
00:08:23,200 --> 00:08:25,314
παρά μόνο ένας σύζυγος.

170
00:08:25,942 --> 00:08:27,542
Είναι επίσης αυτό για το οποίο παλεύω,

171
00:08:27,914 --> 00:08:29,314
και για ποιους βγάζω λεφτά.

172
00:08:29,828 --> 00:08:30,657
θέλω να δώσω

173
00:08:30,820 --> 00:08:32,577
όλα τα καλύτερα πράγματα που έχω

174
00:08:32,808 --> 00:08:33,740
σε αυτόν.

175
00:08:34,684 --> 00:08:35,284
Κύριε Λινγκ.

176
00:08:35,370 --> 00:08:36,293
Κύριε Λινγκ.

177
00:08:36,346 --> 00:08:37,386
Κύριε Λινγκ, να ρωτήσω

178
00:08:37,440 --> 00:08:38,862
γιατί δεν είπες τίποτα;

179
00:08:39,057 --> 00:08:39,742
Πώς σκέφτεσαι

180
00:08:39,828 --> 00:08:40,771
η συζυγική σχέση

181
00:08:40,857 --> 00:08:41,657
ανάμεσα σε εσάς και τη γυναίκα σας;

182
00:08:41,857 --> 00:08:42,000
Ναι.

183
00:08:42,080 --> 00:08:42,720
Τι πιστεύεις;

184
00:08:42,905 --> 00:08:43,479
Ναι.

185
00:08:47,828 --> 00:08:48,885
Σε μένα,

186
00:08:51,857 --> 00:08:53,571
είναι η καλύτερη από όλα.

187
00:09:05,257 --> 00:09:06,000
Σας ευχαριστώ.

188
00:09:07,200 --> 00:09:08,285
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό είναι καλό.

189
00:09:08,370 --> 00:09:09,182
Ευχαριστώ, κα Λου.

190
00:09:09,230 --> 00:09:10,728
Ευχαριστώ, κα Λου.

191
00:09:28,995 --> 00:09:31,140
Ένας χρόνος γάμος; Εμπόριο χρημάτων;

192
00:09:31,457 --> 00:09:32,142
έκανε ο Λινγκ Ρούι

193
00:09:32,570 --> 00:09:34,480
πουλήσει τον εαυτό του για τέσσερα εκατομμύρια;

194
00:09:36,171 --> 00:09:37,114
Τέσσερα εκατομμύρια;

195
00:09:38,285 --> 00:09:38,714
Μου...

196
00:09:38,857 --> 00:09:39,314
Ο γιος μου είναι

197
00:09:39,314 --> 00:09:40,857
αξίζει μόνο τέσσερα εκατομμύρια;

198
00:09:46,685 --> 00:09:47,457
Μη ρωτάς.

199
00:09:47,857 --> 00:09:48,857
Την αγαπώ πάντως.

200
00:09:49,715 --> 00:09:50,340
«Την αγαπώ».

201
00:09:50,514 --> 00:09:51,200
Βλέπεις;

202
00:09:51,395 --> 00:09:52,880
Ο Λινγκ Ρούι λέει ότι την αγαπά.

203
00:09:54,684 --> 00:09:55,620
Δεν με αφορά.

204
00:09:56,222 --> 00:09:57,226
Που πάτε;

205
00:09:57,617 --> 00:09:58,620
Για όλα φταις εσύ.

206
00:09:58,714 --> 00:09:59,314
Εσύ φταις.

207
00:09:59,457 --> 00:10:00,657
Πώς θα μπορούσες να μείνεις έξω από αυτό;

208
00:10:00,970 --> 00:10:01,937
Πρέπει να σε χτυπήσω.

209
00:10:01,970 --> 00:10:02,800
Για όλα φταις εσύ.

210
00:10:02,835 --> 00:10:04,000
έκανα λάθος.

211
00:10:06,942 --> 00:10:08,342
Γιατί τους το είπες

212
00:10:08,371 --> 00:10:09,171
το εμπόριο χρημάτων

213
00:10:09,285 --> 00:10:10,514
για το συνέδριο κυκλοφορίας του Infinity;

214
00:10:11,657 --> 00:10:13,600
Απλώς χαίρομαι που έκανα την επιλογή.

215
00:10:14,257 --> 00:10:15,257
Διαφορετικά,

216
00:10:15,628 --> 00:10:17,371
όλες οι προσπάθειες για το Infinity

217
00:10:17,400 --> 00:10:18,417
θα μολυνόταν από

218
00:10:18,480 --> 00:10:19,340
ο γάμος μου.

219
00:10:22,071 --> 00:10:23,937
Αν ο Ling Rui δεν σε είχε ξεγελάσει για να τον παντρευτείς,

220
00:10:24,248 --> 00:10:24,800
κάτι τέτοιο δεν θα έκανε

221
00:10:24,820 --> 00:10:25,742
έχουν συμβεί σήμερα.

222
00:10:25,971 --> 00:10:26,600
Σάιμον,

223
00:10:27,542 --> 00:10:29,200
Ξέρω ότι σου χρωστάω μια εξήγηση.

224
00:10:29,571 --> 00:10:31,114
Αλλά όπως είπα,

225
00:10:31,371 --> 00:10:32,628
Πήρα την πρωτοβουλία.

226
00:10:32,714 --> 00:10:33,514
Ήθελα να το κάνω αυτό.

227
00:10:33,600 --> 00:10:35,085
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τον Ling Rui.

228
00:10:36,171 --> 00:10:37,371
Ακόμα κι αν ο γάμος

229
00:10:37,457 --> 00:10:38,485
ήταν η ιδέα σου,

230
00:10:38,871 --> 00:10:39,866
τότε τι γίνεται με τον Τανγκ Πινγκ;

231
00:10:40,648 --> 00:10:42,151
Αυτό θέλει;

232
00:10:43,671 --> 00:10:45,644
Fangning, δεν βλέπεις;

233
00:10:46,320 --> 00:10:47,520
Σου λέει ψέματα.

234
00:10:48,250 --> 00:10:49,128
Για να σε κάνει να τον πιστέψεις,

235
00:10:49,170 --> 00:10:50,151
μπορεί να προσποιηθεί ότι είναι ο τύπος

236
00:10:50,186 --> 00:10:51,000
που σου αρέσει.

237
00:10:51,571 --> 00:10:52,228
Σάιμον,

238
00:10:53,142 --> 00:10:54,400
αυτός είναι ο γάμος μου.

239
00:10:54,885 --> 00:10:56,028
Η σχέση μου με τον Ling Rui

240
00:10:56,085 --> 00:10:57,400
είναι και προσωπική μου υπόθεση.

241
00:10:57,600 --> 00:10:59,542
Προσπαθώ να σε προστατέψω, Φάνγκνινγκ.

242
00:10:59,680 --> 00:11:00,915
Τι έπαθες;

243
00:11:01,200 --> 00:11:02,257
Πάντα ήσουν

244
00:11:02,342 --> 00:11:03,828
ένας λογικός, ήρεμος άνθρωπος,

245
00:11:03,940 --> 00:11:05,786
και ποτέ δεν υποψιαζόμουν κάποιον άλλον σαν αυτό

246
00:11:05,813 --> 00:11:06,540
χωρίς πιθανή αιτία.

247
00:11:06,577 --> 00:11:07,493
Τι συμβαίνει με εσένα, Σάιμον;

248
00:11:07,520 --> 00:11:08,302
Τι μου συμβαίνει;

249
00:11:09,028 --> 00:11:09,542
εγω απλα...

250
00:11:33,342 --> 00:11:34,828
Πρέπει και οι δύο να ηρεμήσετε.

251
00:11:35,942 --> 00:11:36,628
Σάιμον.

252
00:11:37,114 --> 00:11:38,914
Δεν θα σε εμποδίσω να νοιάζεσαι για το Fangning.

253
00:11:39,714 --> 00:11:40,857
Πιστεύω ότι τελικά,

254
00:11:42,285 --> 00:11:43,285
θα έχεις

255
00:11:43,914 --> 00:11:44,628
μια σωστή κρίση

256
00:11:44,657 --> 00:11:45,542
για το αν είμαι καλός μαζί της.

257
00:11:47,000 --> 00:11:49,142
Fangning, πάμε.

258
00:12:09,000 --> 00:12:10,200
Είναι καλή σε αυτό που κάνει.

259
00:12:10,514 --> 00:12:11,685
Και ακόμα καλύτερα στο να βρεις σύζυγο.

260
00:12:12,450 --> 00:12:13,697
Ναι, ομολόγησαν, και τι;

261
00:12:13,914 --> 00:12:15,685
Ο γάμος τους είναι όντως ψεύτικος.

262
00:12:15,910 --> 00:12:17,714
Πώς είναι ψεύτικο;

263
00:12:17,885 --> 00:12:18,400
Οι δυο τους

264
00:12:18,485 --> 00:12:19,371
είναι πραγματικά ερωτευμένοι.

265
00:12:19,400 --> 00:12:20,685
Τι είναι ψεύτικο;

266
00:12:20,857 --> 00:12:21,514
Επιτρέψτε μου να σας πω.

267
00:12:21,571 --> 00:12:22,828
Απλώς δεν θέλετε να δείτε το Fangning

268
00:12:22,914 --> 00:12:23,514
ζήστε μια καλή ζωή.

269
00:12:23,657 --> 00:12:24,771
Απλώς ζηλεύεις.

270
00:12:27,510 --> 00:12:28,124
εγω...

271
00:12:29,000 --> 00:12:30,800
Τους πίστευες πάρα πολύ.

272
00:12:31,200 --> 00:12:32,371
Όλα όσα λέει τώρα σου ακούγονται καλά.

273
00:12:32,457 --> 00:12:33,628
Έτσι είναι όλα όσα κάνει.

274
00:12:33,971 --> 00:12:35,914
Δεν ήθελα να σε κοροϊδέψουν.

275
00:12:36,028 --> 00:12:36,771
σου λέω.

276
00:12:37,020 --> 00:12:38,791
Ό,τι κάνει το Fangning είναι καλό.

277
00:12:38,850 --> 00:12:39,733
Είναι τέλεια για μένα.

278
00:12:39,875 --> 00:12:40,320
ΕΝΤΑΞΕΙ;

279
00:12:40,371 --> 00:12:41,485
Σκεφτείτε το.

280
00:12:41,600 --> 00:12:42,114
Ανέβηκες

281
00:12:42,200 --> 00:12:43,428
στο στάδιο της συνέντευξης Τύπου.

282
00:12:43,542 --> 00:12:45,028
Ξέρεις πώς έμοιαζες;

283
00:12:45,085 --> 00:12:46,657
Είσαι σαν τρελή!

284
00:12:46,914 --> 00:12:47,914
Πραγματικά με κάνεις

285
00:12:47,971 --> 00:12:49,228
νιώθω αμήχανα.

286
00:12:49,800 --> 00:12:50,714
Νομίζεις ότι

287
00:12:50,828 --> 00:12:51,457
αν το έκανες αυτό,

288
00:12:51,514 --> 00:12:52,714
Ο Fangyu θα μπορούσε να επιστρέψει;

289
00:12:52,914 --> 00:12:53,628
Σκέψου!

290
00:12:53,685 --> 00:12:54,600
Σκεφτείτε με το μυαλό σας.

291
00:12:54,685 --> 00:12:56,057
Τι σκέφτεσαι;

292
00:12:58,828 --> 00:12:59,857
Γιατί έφυγε ο Fangyu;

293
00:13:01,142 --> 00:13:02,200
Είναι επειδή ο Lu Fangning

294
00:13:02,285 --> 00:13:03,628
τον εκφοβιζε στην παρέα.

295
00:13:03,685 --> 00:13:04,857
Γι' αυτό πήγε να χορέψει.

296
00:13:05,400 --> 00:13:06,257
Αν δεν πήγαινε να χορέψει,

297
00:13:06,342 --> 00:13:07,114
πώς θα μπορούσε να είναι στο εξωτερικό

298
00:13:07,114 --> 00:13:08,542
και υποφέρει τώρα;

299
00:13:09,828 --> 00:13:10,371
Και εσύ.

300
00:13:10,457 --> 00:13:10,742
Τι;

301
00:13:11,285 --> 00:13:12,542
Αφήνεις τον Lu Fangning

302
00:13:12,714 --> 00:13:14,228
φοβερίζεις τον γιο σου.

303
00:13:15,114 --> 00:13:16,200
Εσύ φταις.

304
00:13:16,657 --> 00:13:17,800
Εσύ και η τέλεια κόρη σου

305
00:13:17,914 --> 00:13:19,885
έδιωξε τον γιο μου.

306
00:13:20,571 --> 00:13:21,800
Ο Λου Φάνγκνινγκ τον εκφοβίζει;

307
00:13:22,028 --> 00:13:23,057
Και τον εκφοβίζω;

308
00:13:23,742 --> 00:13:25,485
Έλα, θα πρέπει να έχει την ικανότητα να προστατεύει τον εαυτό του.

309
00:13:26,000 --> 00:13:27,514
Αν τον νοιάζεσαι τόσο πολύ,

310
00:13:27,571 --> 00:13:28,685
γιατί δεν πήγες να χορέψεις μαζί του;

311
00:13:28,828 --> 00:13:29,971
Πρέπει να χορέψετε μαζί.

312
00:13:30,057 --> 00:13:30,628
Πήγαινε να χορέψεις.

313
00:13:35,000 --> 00:13:35,885
Με διώχνεις;

314
00:13:36,000 --> 00:13:37,057
Δεν σε διώχνω.

315
00:13:37,457 --> 00:13:38,657
Μόλις μου είπες να φύγω.

316
00:13:38,742 --> 00:13:39,800
Δεν το έκανα.

317
00:13:39,914 --> 00:13:41,085
Έδιωξες τον γιο μας.

318
00:13:41,170 --> 00:13:42,222
Τώρα με διώχνεις.

319
00:13:42,266 --> 00:13:43,420
Δεν σε διώχνω.

320
00:13:43,628 --> 00:13:44,828
Δεν θέλεις τον γιο μας,

321
00:13:45,400 --> 00:13:46,986
και δεν με θες.

322
00:13:49,685 --> 00:13:52,400
Γιατί είναι τόσο δύσκολη η ζωή μου;

323
00:13:53,084 --> 00:13:54,088
Ψυχο.

324
00:13:54,133 --> 00:13:55,080
Σε παντρεύτηκα.

325
00:13:55,142 --> 00:13:57,228
Και δεν έχω περάσει καλή μέρα.

326
00:13:57,514 --> 00:13:59,000
Έπνιξα όλη την πίκρα στη ζωή.

327
00:13:59,600 --> 00:14:02,160
Τελικά δεν με θέλεις και τον γιο μου.

328
00:14:02,204 --> 00:14:03,650
Κοιτάξτε τον εαυτό σας.

329
00:14:04,110 --> 00:14:06,240
Βρίσκεσαι εκεί έξω και το κάνεις ακόμα στο σπίτι.

330
00:14:06,285 --> 00:14:06,885
Μήπως πραγματικά

331
00:14:06,942 --> 00:14:08,171
πρέπει να είσαι τόσο οξυδερκής!

332
00:14:08,342 --> 00:14:09,742
Το μόνο που σας ενδιαφέρει είναι ο Lu Fangning,

333
00:14:09,828 --> 00:14:11,400
όχι εγώ και ο γιος μου.

334
00:14:11,628 --> 00:14:12,742
Τώρα θέλεις διαζύγιο;

335
00:14:13,342 --> 00:14:15,228
Δεν θα συμφωνήσω με αυτό.

336
00:14:20,257 --> 00:14:21,742
Ψυχο.

337
00:14:33,057 --> 00:14:34,542
Πήρα την πρωτοβουλία.

338
00:14:34,571 --> 00:14:35,314
Το ήθελα αυτό.

339
00:14:35,371 --> 00:14:36,657
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τον Ling Rui.

340
00:14:37,428 --> 00:14:38,657
Ακόμα κι αν ο γάμος

341
00:14:38,742 --> 00:14:39,628
ήταν η ιδέα σου,

342
00:14:39,685 --> 00:14:40,685
τότε τι γίνεται με τον Τανγκ Πινγκ;

343
00:14:41,285 --> 00:14:42,742
Αυτό θέλει;

344
00:14:43,771 --> 00:14:45,428
Fangning, δεν βλέπεις;

345
00:14:45,657 --> 00:14:46,800
Σου λέει ψέματα.

346
00:14:46,857 --> 00:14:47,742
Σάιμον.

347
00:14:48,257 --> 00:14:49,771
Αυτός είναι ο γάμος μου.

348
00:14:50,028 --> 00:14:50,971
Η σχέση μου με τον Ling Rui

349
00:14:51,028 --> 00:14:52,428
είναι και προσωπική μου υπόθεση.

350
00:15:22,657 --> 00:15:23,371
Τι φέρνει

351
00:15:23,428 --> 00:15:24,714
ο σκηνοθέτης μας Λου με καλό γούστο

352
00:15:24,771 --> 00:15:25,657
εδώ σήμερα;

353
00:15:27,914 --> 00:15:28,942
Γιατί είσαι πολύ ωραίος

354
00:15:29,028 --> 00:15:29,542
φίλη

355
00:15:29,600 --> 00:15:30,571
δεν είναι εδώ;

356
00:15:36,314 --> 00:15:37,885
Σας αρέσει ο Ling Rui;

357
00:15:39,742 --> 00:15:41,028
Δεν είναι δική σου δουλειά.

358
00:15:41,914 --> 00:15:43,000
Μπορώ να σε βοηθήσω.

359
00:15:44,228 --> 00:15:45,200
Πώς είναι δυνατόν;

360
00:15:45,400 --> 00:15:46,800
Είσαι τρελός;

361
00:15:48,714 --> 00:15:49,428
Φυσικά και όχι.

362
00:15:51,371 --> 00:15:52,600
Μπορώ να σε βοηθήσω να τον αποκτήσεις.

363
00:15:54,714 --> 00:15:55,714
Σήμερα είναι Πρωταπριλιά

364
00:15:55,742 --> 00:15:57,028
ή το τέλος του κόσμου;

365
00:15:57,257 --> 00:15:58,371
Μη με ξεγελάς.

366
00:15:59,828 --> 00:16:00,457
Τανγκ Πινγκ.

367
00:16:01,342 --> 00:16:02,371
Αυτό που λέω τώρα

368
00:16:02,400 --> 00:16:03,342
είναι όλα σοβαρά.

369
00:16:04,571 --> 00:16:05,457
Θέλω να μου πεις

370
00:16:05,542 --> 00:16:06,628
Διαψεύδοντας την αλήθεια ότι

371
00:16:07,428 --> 00:16:09,028
πώς την ξεγέλασε ο Λινγκ Ρούι

372
00:16:09,114 --> 00:16:10,085
και σε κορόιδεψε ταυτόχρονα

373
00:16:10,342 --> 00:16:11,485
να πάρει όλα όσα ήθελε

374
00:16:11,542 --> 00:16:12,971
από εσάς τους δύο.

375
00:16:14,942 --> 00:16:15,742
Έχετε καμιά ιδέα

376
00:16:15,800 --> 00:16:16,828
για τι λες

377
00:16:17,800 --> 00:16:19,200
Έχετε διαβάσει πάρα πολλά μυθιστορήματα;

378
00:16:19,885 --> 00:16:21,542
Δεν θέλω να είμαι το κακό κορίτσι εδώ.

379
00:16:23,000 --> 00:16:23,457
Γεια σου,

380
00:16:24,485 --> 00:16:26,400
γιατί τον υπερασπίζεσαι ακόμα;

381
00:16:26,885 --> 00:16:29,142
Ή προσπαθείς να τον καλύψεις;

382
00:16:31,371 --> 00:16:33,171
Θέλω πραγματικά να τον υπερασπιστώ.

383
00:16:33,400 --> 00:16:35,120
Αλλά δεν το χρειάζεται.

384
00:16:35,910 --> 00:16:36,640
Δρ Λινγκ

385
00:16:37,285 --> 00:16:38,200
είναι μια πραγματική σειρά από

386
00:16:38,310 --> 00:16:40,142
καθαρό λευκό φως του φεγγαριού.

387
00:16:40,650 --> 00:16:41,884
Δεν υπάρχει ούτε ένα ελάττωμα πάνω του.

388
00:16:43,542 --> 00:16:45,171
Γι' αυτό και τον αγαπώ και τον μισώ.

389
00:16:49,571 --> 00:16:50,657
Δεν θα καταλάβεις.

390
00:16:54,828 --> 00:16:56,850
Πες μου. Φαίνομαι καλά

391
00:16:56,914 --> 00:16:58,000
με νυφικό;

392
00:17:00,142 --> 00:17:00,914
Τανγκ Πινγκ.

393
00:17:01,771 --> 00:17:02,657
Ήλπιζα ότι θα μπορούσατε

394
00:17:02,742 --> 00:17:03,942
σκεφτείτε

395
00:17:04,028 --> 00:17:05,285
αυτό που μόλις σου είπα.

396
00:17:10,057 --> 00:17:11,257
Αντίο.

397
00:17:11,714 --> 00:17:12,800
Σε αγαπώ.

398
00:17:13,828 --> 00:17:14,714
Αντίο.

399
00:17:27,371 --> 00:17:29,000
Τι του συμβαίνει;

400
00:17:30,057 --> 00:17:31,142
Κακιά πεθερά;

401
00:17:31,370 --> 00:17:32,480
Ή ο πονηρός δεύτερος ηθοποιός;

402
00:17:47,310 --> 00:17:47,831
Περιμένετε.

403
00:17:48,080 --> 00:17:49,111
Δεν έκανα τίποτα λάθος.

404
00:17:49,191 --> 00:17:49,982
Τι με πιάνει πανικός;

405
00:17:51,028 --> 00:17:52,085
Δεν πρέπει να τρέχει

406
00:17:52,257 --> 00:17:53,371
εξήγησέ μου,

407
00:17:53,457 --> 00:17:54,542
και κάντε μια γλυκιά κουβέντα

408
00:17:54,771 --> 00:17:55,485
τέτοιες στιγμές;

409
00:17:58,228 --> 00:17:59,914
Περπατάω τόσο αργά.

410
00:17:59,942 --> 00:18:00,828
Γιατί δεν έχει έρθει;

411
00:18:01,800 --> 00:18:03,057
Δεν με είδε;

412
00:18:06,542 --> 00:18:07,314
Siyu.

413
00:18:08,400 --> 00:18:09,771
Με συγχωρείτε. Ένα δευτερόλεπτο.

414
00:18:17,885 --> 00:18:18,742
Siyu.

415
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
Τι συμβαίνει, σκηνοθέτη Λου;

416
00:18:24,171 --> 00:18:24,885
Είμαι απασχολημένος.

417
00:18:27,028 --> 00:18:28,371
Ας μιλήσουμε.

418
00:18:32,400 --> 00:18:33,257
Τι λέει ο σκηνοθέτης Lu

419
00:18:33,285 --> 00:18:34,171
θέλεις να μιλήσουμε;

420
00:18:36,657 --> 00:18:37,342
λυπάμαι.

421
00:18:37,885 --> 00:18:39,000
Δεν έπρεπε να σου πω ψέματα

422
00:18:39,600 --> 00:18:40,971
για όλο αυτό το θέμα του καταγραφέα.

423
00:18:43,000 --> 00:18:43,514
Ναι.

424
00:18:44,257 --> 00:18:44,657
Ναι.

425
00:18:47,085 --> 00:18:47,971
Και;

426
00:18:48,200 --> 00:18:49,114
Και;

427
00:18:49,371 --> 00:18:50,028
Ναι.

428
00:18:52,914 --> 00:18:54,285
Τώρα που μου ζήτησες συγγνώμη,

429
00:18:54,342 --> 00:18:55,742
υποτίθεται ότι το μετανιώνεις,

430
00:18:55,828 --> 00:18:57,200
δεν θα ξαναγίνει,

431
00:18:57,428 --> 00:18:58,285
και θα βάλεις

432
00:18:58,342 --> 00:18:59,200
πρώτα τα συναισθήματά μου.

433
00:19:03,628 --> 00:19:05,228
σου είπα ψέματα,

434
00:19:06,000 --> 00:19:07,171
και αυτό είναι δικό μου λάθος.

435
00:19:07,228 --> 00:19:08,257
Ζητώ συγγνώμη για αυτό.

436
00:19:08,514 --> 00:19:09,514
Αυτό που έκανα ήταν λάθος.

437
00:19:10,600 --> 00:19:11,228
Ωστόσο,

438
00:19:12,485 --> 00:19:13,314
Δεν το μετανιώνω.

439
00:19:16,600 --> 00:19:18,228
Αν δεν το έκανα αυτό,

440
00:19:18,285 --> 00:19:19,428
Δεν θα ήξερα την αλήθεια

441
00:19:19,514 --> 00:19:21,114
Το θέμα του Fangning και του Ling Rui.

442
00:19:21,800 --> 00:19:22,857
Και ο Λινγκ Ρούι

443
00:19:23,200 --> 00:19:24,314
σίγουρα κάτι έχει.

444
00:19:24,971 --> 00:19:26,000
Δεν θέλω Fangning

445
00:19:26,050 --> 00:19:27,297
να πέσει στην παγίδα του έτσι.

446
00:19:29,628 --> 00:19:30,657
Συγγνώμη, σκηνοθέτη Λου.

447
00:19:31,514 --> 00:19:32,685
Δεν το βλέπω όπως εσύ.

448
00:19:33,457 --> 00:19:34,057
Και,

449
00:19:35,085 --> 00:19:36,314
φαίνεται να έχεις ξεχάσει ένα πράγμα.

450
00:19:37,942 --> 00:19:39,228
Συνεχίζεις να μιλάς για Fangning.

451
00:19:39,314 --> 00:19:40,200
Λου Φάνγκνινγκ.

452
00:19:40,285 --> 00:19:41,171
Με σκέφτηκες ποτέ;

453
00:19:42,000 --> 00:19:43,514
Η κα Λου είναι φίλη μου.

454
00:19:43,571 --> 00:19:44,742
Με έκανες να προδώσω τον φίλο μου

455
00:19:44,828 --> 00:19:46,314
με τέτοιο τρόπο.

456
00:19:46,800 --> 00:19:47,542
Σου πέρασε ποτέ από το μυαλό

457
00:19:47,685 --> 00:19:48,771
πώς να την αντιμετωπίσω;

458
00:19:52,485 --> 00:19:52,942
Καλώς.

459
00:19:53,342 --> 00:19:54,171
Ακόμα κι αν στην καρδιά σου,

460
00:19:54,257 --> 00:19:55,314
Δεν είμαι στην πρώτη θέση.

461
00:19:56,228 --> 00:19:57,342
Αλλά έχω θέση εκεί;

462
00:20:01,857 --> 00:20:02,657
Μάλλον δεν έπρεπε να το περίμενα

463
00:20:02,710 --> 00:20:03,564
τη συγγνώμη σου.

464
00:20:23,342 --> 00:20:23,971
Κυρία Λου,

465
00:20:24,428 --> 00:20:25,000
τα επόμενα δύο σχέδια

466
00:20:25,257 --> 00:20:26,057
που σας παρουσιάζουμε

467
00:20:26,085 --> 00:20:26,828
έγιναν όλα από

468
00:20:26,885 --> 00:20:27,828
το τμήμα προγραμματισμού μας

469
00:20:27,885 --> 00:20:28,571
κατά τη διάρκεια της νύχτας

470
00:20:28,685 --> 00:20:30,428
για τους δυο μας

471
00:20:30,457 --> 00:20:31,342
νέοι εκπρόσωποι.

472
00:20:32,914 --> 00:20:33,657
Το πρώτο σχέδιο.

473
00:20:34,314 --> 00:20:36,485
Περπάτημα σε έναν πεζόδρομο στα βουνά.

474
00:20:36,800 --> 00:20:38,428
Ο άνθρωπος συναντά τη φύση.

475
00:20:38,771 --> 00:20:39,657
Πόσο όμορφο είναι αυτό.

476
00:20:39,971 --> 00:20:41,485
Επιστροφή σε μια πρωτόγονη ζωή.

477
00:20:41,657 --> 00:20:42,600
Πάρτε λίγο καθαρό αέρα

478
00:20:42,714 --> 00:20:44,342
σε αυτούς τους λόφους.

479
00:20:45,542 --> 00:20:46,400
Το δεύτερο σχέδιο.

480
00:20:46,657 --> 00:20:48,514
Περπάτημα στον ατελείωτο αυτοκινητόδρομο.

481
00:20:48,942 --> 00:20:49,800
Ο αυτοκινητόδρομος είναι σαν

482
00:20:49,914 --> 00:20:50,742
μια χρυσή ζώνη

483
00:20:50,828 --> 00:20:52,028
στο τέλειο μέρος.

484
00:20:52,171 --> 00:20:53,371
Πολύ άνετα.

485
00:20:53,857 --> 00:20:54,971
Ταιριάζει στο θέμα μας.

486
00:20:56,085 --> 00:20:57,228
Το τρίτο σχέδιο

487
00:20:57,400 --> 00:20:58,800
είναι μια απέραντη λίμνη.

488
00:20:58,971 --> 00:21:01,000
Μπορείτε να δείτε ότι είναι απολύτως ακίνητο.

489
00:21:01,114 --> 00:21:02,000
Ακριβώς όπως η επωνυμία μας,

490
00:21:02,085 --> 00:21:03,600
απλό, κομψό,

491
00:21:03,714 --> 00:21:04,942
και αναζωογονητικό.

492
00:21:05,028 --> 00:21:05,857
Ηρεμεί το μυαλό.

493
00:21:07,080 --> 00:21:09,114
Το τέταρτο σχέδιο είναι μια μικρή πόλη στην Ευρώπη.

494
00:21:09,371 --> 00:21:09,971
Ευρωπαϊκές πόλεις

495
00:21:10,028 --> 00:21:11,200
σε συνδυασμό με

496
00:21:11,428 --> 00:21:13,200
το ανατολικό μας πρόσωπο της μάρκας,

497
00:21:13,657 --> 00:21:14,828
η σύγκρουση των πολιτισμών

498
00:21:15,200 --> 00:21:16,857
κάνει τέλεια εφαρμογή.

499
00:21:16,914 --> 00:21:18,200
Λέγεται το επιλεγμένο μέρος.

500
00:21:18,371 --> 00:21:19,371
κα Λου.

501
00:21:19,771 --> 00:21:20,428
Αυτά είναι

502
00:21:20,628 --> 00:21:21,485
τα τέσσερα πρώτα

503
00:21:21,571 --> 00:21:22,228
των σχεδίων.

504
00:21:22,314 --> 00:21:23,314
Τι πιστεύεις;

505
00:21:26,942 --> 00:21:28,085
Δεν αρκεί να κάνεις πάταγο.

506
00:21:28,314 --> 00:21:29,800
Δεν είναι αρκετά πρωτότυπο.

507
00:21:30,085 --> 00:21:32,371
Ο προϋπολογισμός είναι πολύ ακριβός.

508
00:21:32,457 --> 00:21:34,485
Πολύ χαμηλά για μένα.

509
00:21:43,114 --> 00:21:43,857
Κανένα πρόβλημα.

510
00:21:44,771 --> 00:21:46,285
Έχουμε ακόμα μια τελευταία επιλογή.

511
00:21:47,457 --> 00:21:48,600
Η αστική πολιτιστική πρωτοβουλία.

512
00:21:48,800 --> 00:21:50,285
Αυτά για τα οποία λέγαμε πριν

513
00:21:50,514 --> 00:21:52,000
αφορούν την επωνυμία μας

514
00:21:52,085 --> 00:21:53,571
σε συνδυασμό με τον παραδοσιακό πολιτισμό.

515
00:21:53,685 --> 00:21:54,657
Αυτό όμως είναι διαφορετικό.

516
00:21:54,885 --> 00:21:55,514
Αυτό είναι το

517
00:21:55,600 --> 00:21:57,000
συνδυασμός με την αστική κουλτούρα.

518
00:21:57,171 --> 00:21:58,828
Είναι σίγουρα στην αιχμή της μόδας.

519
00:21:59,028 --> 00:21:59,514
Εξάλλου,

520
00:21:59,542 --> 00:22:01,171
θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε την αστική κουλτούρα

521
00:22:01,314 --> 00:22:02,742
να τονίζει και να αναδεικνύει

522
00:22:02,800 --> 00:22:03,600
αναγνωρισιμότητα της επωνυμίας μας.

523
00:22:06,285 --> 00:22:07,200
κα Λου.

524
00:22:07,314 --> 00:22:08,828
Αυτό είναι το τελευταίο.

525
00:22:09,142 --> 00:22:11,114
Τι πιστεύεις;

526
00:22:17,171 --> 00:22:17,885
Δεν μου αρέσει.

527
00:22:27,400 --> 00:22:28,257
κα Λου.

528
00:22:29,000 --> 00:22:30,342
Τι έχετε στο μυαλό σας;

529
00:22:30,542 --> 00:22:31,314
Μπορείτε να μας πείτε

530
00:22:31,314 --> 00:22:32,200
και για αυτό.

531
00:22:32,542 --> 00:22:34,028
Έτσι μπορούμε να βρούμε τη σωστή κατεύθυνση.

532
00:22:36,857 --> 00:22:38,600
Σχετικά με τη γνώμη μου...

533
00:22:39,114 --> 00:22:40,771
Νομίζω ότι αυτό το πράγμα χρειάζεται

534
00:22:41,028 --> 00:22:42,257
έχει λίγη θέση

535
00:22:42,771 --> 00:22:44,514
για να φαντάζονται οι άνθρωποι

536
00:22:46,514 --> 00:22:47,714
που δεν μπορεί να είναι πολύ συγκεκριμένο

537
00:22:48,085 --> 00:22:49,428
αλλά ούτε και πολύ γραφικό.

538
00:22:51,371 --> 00:22:54,342
Συνεχίστε, κυρία Λου.

539
00:22:54,457 --> 00:22:56,542
Νομίζω ότι μπορούμε να έχουμε λιγότερο κόσμο σε αυτό.

540
00:22:57,828 --> 00:22:58,600
Μείον;

541
00:22:59,200 --> 00:23:00,228
Λοιπόν, ας βεβαιωθούμε

542
00:23:00,285 --> 00:23:02,257
να χρησιμοποιήσετε πανοραμικές λήψεις.

543
00:23:02,828 --> 00:23:04,114
Ο άνθρωπος στις διαφημίσεις

544
00:23:04,200 --> 00:23:05,628
μπορούσε μόνο να πάρει

545
00:23:05,971 --> 00:23:06,942
η μισή εικόνα.

546
00:23:07,342 --> 00:23:08,880
Λίγο λιγότερο.

547
00:23:12,142 --> 00:23:13,542
Το ένα τρίτο;

548
00:23:13,657 --> 00:23:14,600
Λίγο λιγότερο.

549
00:23:16,342 --> 00:23:17,371
Το ένα τέταρτο;

550
00:23:17,828 --> 00:23:19,571
Τι λέτε να χρησιμοποιούμε τις πλάτες μας;

551
00:23:19,828 --> 00:23:21,000
Θα πάω στην τουαλέτα.

552
00:23:21,085 --> 00:23:21,685
Πίσω.

553
00:23:22,142 --> 00:23:23,857
Η κάμερα βγαίνει,

554
00:23:23,914 --> 00:23:25,428
και οι δύο μικρές φιγούρες

555
00:23:25,657 --> 00:23:27,057
θα μπορούσε απλώς να είναι ένα προφίλ στην εικόνα.

556
00:23:27,142 --> 00:23:27,542
Πώς είναι αυτό;

557
00:23:28,085 --> 00:23:30,400
Πάω να πάρω ένα χάπι.

558
00:23:31,514 --> 00:23:33,314
Παρακαλώ μην βάζετε τη φωνή του σε αυτό.

559
00:23:33,428 --> 00:23:34,285
Επειδή η φωνή του Ling Rui

560
00:23:34,314 --> 00:23:35,457
ακούγεται τόσο καλό.

561
00:23:35,828 --> 00:23:36,657
Το έχετε ξανακούσει.

562
00:23:36,685 --> 00:23:37,514
Ναι.

563
00:23:38,228 --> 00:23:39,200
Δεν μπορούμε να τους ενημερώσουμε

564
00:23:39,285 --> 00:23:40,571
Η δουλειά του Ling Rui.

565
00:23:51,714 --> 00:23:53,085
Τι θα κάνουμε τώρα;

566
00:23:55,371 --> 00:23:56,542
αν πάει έτσι,

567
00:23:57,600 --> 00:23:59,400
Μπορεί να πάρω τα φάρμακά μου σύντομα

568
00:24:05,771 --> 00:24:06,514
Δρ Λινγκ.

569
00:24:06,800 --> 00:24:07,314
Δρ Λινγκ.

570
00:24:07,800 --> 00:24:09,400
Βοηθήστε μας.

571
00:24:09,857 --> 00:24:10,742
Μόλις είχαμε

572
00:24:10,828 --> 00:24:11,857
μια εξάωρη συνάντηση.

573
00:24:12,114 --> 00:24:13,714
Και ούτε ένα σχέδιο δεν έγινε αποδεκτό.

574
00:24:13,771 --> 00:24:15,428
Γίνουμε φαλακρός για αυτό.

575
00:24:15,571 --> 00:24:16,400
-Τι να κάνουμε;
-Ζήτα του να έρθει εδώ.

576
00:24:16,457 --> 00:24:17,285
Έλα εδώ, έλα εδώ.

577
00:24:17,571 --> 00:24:18,942
Βοήθεια.

578
00:24:19,057 --> 00:24:21,485
Το αφεντικό μας είναι τόσο δύσκολο να ευχαριστήσει.

579
00:24:22,542 --> 00:24:23,371
Θα έρθει;

580
00:24:39,657 --> 00:24:40,257
Δρ Λινγκ.

581
00:24:41,142 --> 00:24:42,228
Τι πιστεύεις;

582
00:24:42,371 --> 00:24:43,428
Ποιο θα προτιμούσατε;

583
00:24:45,685 --> 00:24:46,714
Έριξα μια ματιά σε αυτά τα σχέδια.

584
00:24:48,124 --> 00:24:49,850
Μου φαίνονται όλα πολύ καλά.

585
00:24:50,885 --> 00:24:51,685
Αλλά από αυτή την άποψη,

586
00:24:51,771 --> 00:24:52,685
Δεν είμαι επαγγελματίας.

587
00:24:52,857 --> 00:24:53,657
Θα το αφήσω σε σένα.

588
00:24:54,542 --> 00:24:55,314
κα Λου.

589
00:24:55,857 --> 00:24:58,028
Αφού το είπε ο Δρ Λινγκ,

590
00:24:58,457 --> 00:25:00,314
τι πιστεύεις;

591
00:25:01,257 --> 00:25:02,114
Όμως...

592
00:25:03,000 --> 00:25:04,171
Αλλά τι;

593
00:25:05,571 --> 00:25:06,314
Αλλά έχω δει

594
00:25:06,342 --> 00:25:07,771
το χρονοδιάγραμμά σας

595
00:25:08,114 --> 00:25:09,428
είναι στις αρχές του επόμενου μήνα.

596
00:25:10,057 --> 00:25:12,142
Δεν νομίζω ότι θα είμαι διαθέσιμος τότε.

597
00:25:12,628 --> 00:25:13,885
Γιατί αυτή την εποχή,

598
00:25:14,310 --> 00:25:15,813
Πρέπει να επιστρέψω στη γενέτειρά μου.

599
00:25:16,914 --> 00:25:17,828
Το άκουσες αυτό;

600
00:25:18,171 --> 00:25:19,285
Ο Δρ Λινγκ δεν έχει χρόνο.

601
00:25:19,428 --> 00:25:20,400
Άλλαξε το σχέδιο.

602
00:25:31,971 --> 00:25:32,800
κα Λου.

603
00:25:33,714 --> 00:25:34,800
Αλλά του Infinity

604
00:25:34,885 --> 00:25:36,171
προϊόντα της επόμενης σεζόν

605
00:25:36,228 --> 00:25:37,542
πρόκειται να κυκλοφορήσουν στην αγορά.

606
00:25:37,800 --> 00:25:39,000
Δεν μπορούμε χωρίς ένα πρόσωπο της μάρκας

607
00:25:39,085 --> 00:25:41,114
την ώρα του

608
00:25:41,200 --> 00:25:42,885
το πρώτο μεγάλο λανσάρισμα της μάρκας, μπορούμε;

609
00:25:43,314 --> 00:25:44,142
Πήγαινε να πάρεις τον Bai Jing.

610
00:25:45,400 --> 00:25:46,628
Ο Μπάι Τζινγκ ακύρωσε

611
00:25:46,657 --> 00:25:48,171
τη συμφωνία συνεργασίας με την Deer Sing.

612
00:25:48,370 --> 00:25:49,866
Έχουν εισπραχθεί όλες οι ποινές.

613
00:25:50,485 --> 00:25:51,514
Ρωτήστε τον ξανά.

614
00:25:52,485 --> 00:25:53,514
Ζητήστε του να μας κάνει έκπτωση.

615
00:25:53,657 --> 00:25:54,657
Μετά από όλα, πήρε

616
00:25:54,685 --> 00:25:55,514
την πρώτη πληρωμή.

617
00:26:04,942 --> 00:26:05,885
Αν...

618
00:26:06,228 --> 00:26:07,485
Αν δεν σε πειράζει,

619
00:26:07,914 --> 00:26:08,628
ίσως

620
00:26:09,371 --> 00:26:11,114
θα μπορούσαμε να πυροβολήσουμε στην πατρίδα μου.

621
00:26:13,571 --> 00:26:15,857
Ναι, κανένα πρόβλημα.

622
00:26:30,171 --> 00:26:30,914
Λινγκ Ρούι.

623
00:26:31,171 --> 00:26:31,657
Νομίζω ότι

624
00:26:31,685 --> 00:26:33,800
αν πραγματικά δεν το θέλεις,

625
00:26:34,114 --> 00:26:35,285
δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

626
00:26:36,371 --> 00:26:37,171
Στην πραγματικότητα, αυτά είναι

627
00:26:37,220 --> 00:26:38,285
όχι μεγάλα προβλήματα.

628
00:26:38,428 --> 00:26:39,685
Μπορώ να βρω κάποιον άλλο να το κάνει.

629
00:26:41,028 --> 00:26:41,742
ξέρω.

630
00:26:42,000 --> 00:26:43,342
Δεν θέλεις να παρέμβεις στη ζωή μου.

631
00:26:44,428 --> 00:26:45,142
Αλλά αφού έχουμε

632
00:26:45,171 --> 00:26:46,971
ανακοινώθηκε στη συνέντευξη Τύπου.

633
00:26:47,400 --> 00:26:48,628
Πρέπει να το πραγματοποιήσουμε.

634
00:26:49,571 --> 00:26:50,114
Και συν,

635
00:26:50,771 --> 00:26:51,942
μπορούμε να πυροβολήσουμε στην πατρίδα μου.

636
00:26:52,285 --> 00:26:53,457
Μπορείς να κάνεις τη δουλειά σου,

637
00:26:54,114 --> 00:26:55,114
και μπορώ να κάνω το δικό μου.

638
00:26:55,857 --> 00:26:57,114
Δεν είναι υπέροχο;

639
00:26:58,085 --> 00:26:59,057
Όμως...

640
00:26:59,685 --> 00:27:01,971
Εντάξει, αυτή είναι απλώς η γνώμη μου.

641
00:27:02,400 --> 00:27:03,228
Μπορείτε να ακούσετε την πρόταση

642
00:27:03,342 --> 00:27:04,085
του τμήματος προγραμματισμού.

643
00:27:05,171 --> 00:27:05,600
Καλώς.

644
00:27:05,771 --> 00:27:06,857
Δεν έχετε ακόμα συνάντηση;

645
00:27:07,142 --> 00:27:07,657
Πάω.

646
00:27:11,942 --> 00:27:12,428
Προχωρήστε.

647
00:27:12,800 --> 00:27:14,057
Αντίο.

648
00:27:34,085 --> 00:27:34,800
Γεια σου Σάιμον.

649
00:27:37,142 --> 00:27:38,371
Πρέπει να σου μιλήσω.

650
00:28:03,942 --> 00:28:05,285
Ελπίζω να μην διακόπτω τη δουλειά σου.

651
00:28:05,828 --> 00:28:06,914
Τι κάνεις εδώ;

652
00:28:07,342 --> 00:28:09,228
Είμαι εδώ για τη συνάντηση σχεδιασμού του εκπροσώπου.

653
00:28:09,828 --> 00:28:10,628
Σε λίγες μέρες,

654
00:28:10,914 --> 00:28:12,285
Θα πάρω το Fangning

655
00:28:12,657 --> 00:28:13,571
στην πατρίδα μου

656
00:28:14,200 --> 00:28:15,142
και γυρίστε τις διαφημίσεις.

657
00:28:16,000 --> 00:28:16,400
Ω.

658
00:28:18,228 --> 00:28:19,714
Αυτό ήρθες να μου πεις;

659
00:28:21,685 --> 00:28:22,857
Τι να πω;

660
00:28:24,942 --> 00:28:27,857
Να πω ότι η θέση σου είναι στην καρδιά του Fangning

661
00:28:29,110 --> 00:28:30,577
είναι ακλόνητο;

662
00:28:31,946 --> 00:28:32,382
Όχι.

663
00:28:34,080 --> 00:28:35,351
Είμαι εδώ για να σας το υπενθυμίσω

664
00:28:35,828 --> 00:28:36,685
αν έχεις κρυφτεί

665
00:28:36,714 --> 00:28:38,057
ένα μυστικό για δέκα χρόνια

666
00:28:39,285 --> 00:28:41,000
μόνο για να αποφύγεις να πληγώσεις τον Fangning,

667
00:28:41,742 --> 00:28:42,485
τότε γιατί θα έπρεπε

668
00:28:43,685 --> 00:28:45,257
να τα παρατήσω τώρα;

669
00:28:46,571 --> 00:28:48,085
Τι λες;

670
00:28:49,171 --> 00:28:49,971
Lu Yiyao.

671
00:28:51,171 --> 00:28:52,828
Μπορείτε εύκολα να το πείτε

672
00:28:53,771 --> 00:28:55,171
είτε έχω πληγώσει τον Fangning είτε όχι.

673
00:28:56,085 --> 00:28:57,457
Η εχθρότητά σου απέναντί μου

674
00:28:58,285 --> 00:28:59,600
δεν είναι επειδή έκανα κάτι λάθος,

675
00:29:00,280 --> 00:29:01,244
αλλά επειδή ο άνθρωπος που στέκεται

676
00:29:01,288 --> 00:29:02,524
δίπλα στο Fangning

677
00:29:03,582 --> 00:29:05,075
είμαι εγώ, όχι εσύ.

678
00:29:07,600 --> 00:29:08,571
Δεν είμαι σε θέση να το κρίνω αυτό

679
00:29:08,620 --> 00:29:10,506
έφυγες πριν από δέκα χρόνια.

680
00:29:11,142 --> 00:29:12,400
Αλλά σας ευχαριστώ

681
00:29:13,685 --> 00:29:15,200
γιατί δεν άφησες τα συναισθήματά σου

682
00:29:15,942 --> 00:29:17,714
πλήγωσε τον Fangning.

683
00:29:18,942 --> 00:29:19,828
Αλλά αν πάλι δεν μπορείς

684
00:29:19,914 --> 00:29:20,857
παράτα τώρα,

685
00:29:21,628 --> 00:29:23,714
θα κάνει το Fangning να αισθανθεί άσχημα.

686
00:29:24,371 --> 00:29:25,742
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;

687
00:29:26,337 --> 00:29:27,457
Ένας άντρας σαν εσένα

688
00:29:29,457 --> 00:29:31,650
που εδώ και δέκα χρόνια κρύβει τα συναισθήματά σου

689
00:29:32,170 --> 00:29:34,791
και ήξερε πόσο σημαντικό ήταν αυτό το συνέδριο για τον Fangning,

690
00:29:35,057 --> 00:29:36,514
επέλεξες ακόμα να εκθέσεις τα πάντα

691
00:29:36,571 --> 00:29:37,685
εκείνη την εποχή.

692
00:29:38,142 --> 00:29:40,600
Σημαίνει ότι έχεις χάσει το μυαλό σου,

693
00:29:41,085 --> 00:29:43,057
και δεν μπορείς να ελέγξεις τα συναισθήματά σου.

694
00:29:43,571 --> 00:29:44,828
Νομίζεις ότι

695
00:29:47,028 --> 00:29:47,885
Το Fangning δεν μπορεί 

696
00:29:47,942 --> 00:29:48,914
τα δεις όλα αυτά;

697
00:29:52,857 --> 00:29:53,542
Θα πάρω το Fangning

698
00:29:53,571 --> 00:29:54,428
μακριά για λίγο.

699
00:29:55,142 --> 00:29:56,914
Εν τω μεταξύ, θα το εκτιμούσα

700
00:29:57,685 --> 00:29:59,142
αν μπορούσες να συγκεντρώσεις τα συναισθήματά σου.

701
00:29:59,228 --> 00:30:00,114
Τι σε κάνει να σκέφτεσαι

702
00:30:00,171 --> 00:30:01,771
έχεις δικαίωμα να μου το πεις αυτό;

703
00:30:07,850 --> 00:30:08,675
Γιατί μπορώ

704
00:30:08,728 --> 00:30:10,257
λατρεύω τη δίκαιη και τετράγωνη.

705
00:30:10,853 --> 00:30:12,231
Αυτό είναι το μόνο που έχω.

706
00:30:24,200 --> 00:30:24,828
Εξάλλου,

707
00:30:25,457 --> 00:30:26,371
Το Fangning δεν είναι κάποιος

708
00:30:26,428 --> 00:30:27,514
που χρειάζεται την προστασία των άλλων.

709
00:30:28,942 --> 00:30:30,457
Αυτό που χρειάζεται είναι κάποιος να

710
00:30:30,514 --> 00:30:31,457
σταθείτε δίπλα της.

711
00:30:36,342 --> 00:30:37,085
Και τώρα,

712
00:30:38,628 --> 00:30:40,628
Θα σταθώ στο πλευρό της.

713
00:30:50,200 --> 00:30:50,971
κα Λου.

714
00:30:51,285 --> 00:30:52,457
Αυτό είναι το ειδικό μου σχέδιο

715
00:30:52,485 --> 00:30:53,685
το οποίο είναι προσαρμοσμένο

716
00:30:53,714 --> 00:30:55,457
μόνο για εσάς και τον Δρ Λινγκ.

717
00:30:55,570 --> 00:30:56,328
Πώς είναι αυτό;

718
00:31:00,097 --> 00:31:01,140
Είσαι σίγουρος ότι

719
00:31:01,306 --> 00:31:02,710
Αυτή είναι η πατρίδα του Ling Rui;

720
00:31:02,828 --> 00:31:03,657
Ναι, φυσικά.

721
00:31:03,714 --> 00:31:05,342
Τα πήρα από το Διαδίκτυο.

722
00:31:05,514 --> 00:31:06,685
Το γραφικό τοπίο.

723
00:31:06,800 --> 00:31:08,800
Γεμάτο πνεύμα της φύσης.

724
00:31:08,885 --> 00:31:10,400
Και εντελώς αναξιοποίητο.

725
00:31:10,742 --> 00:31:12,885
Ακριβώς για το Infinity.

726
00:31:13,114 --> 00:31:14,828
Τι ευχάριστη έκπληξη.

727
00:31:16,514 --> 00:31:17,514
Έτσι,

728
00:31:17,600 --> 00:31:19,200
Συνιστώ ανεπιφύλακτα εσάς και τον Dr. Ling

729
00:31:19,371 --> 00:31:20,371
να έχεις το δικό σου

730
00:31:20,485 --> 00:31:21,314
μήνα του μέλιτος εδώ.

731
00:31:21,942 --> 00:31:22,914
Και απλά τραβήξτε μερικές φωτογραφίες

732
00:31:23,000 --> 00:31:24,400
στον ελεύθερο χρόνο σας.

733
00:31:24,542 --> 00:31:26,085
Τι πιστεύετε, κυρία Λου;

734
00:31:29,057 --> 00:31:30,200
κα Λου.

735
00:31:30,400 --> 00:31:33,057
Είναι σαν να ρίχνεις τρία πουλιά με ένα βέλος.

736
00:31:33,200 --> 00:31:34,142
Γαμήλιο ταξίδι.

737
00:31:34,577 --> 00:31:35,740
Γυρίσματα διαφημίσεων.

738
00:31:35,942 --> 00:31:37,800
Και πάρε τον Δρ Λινγκ

739
00:31:37,942 --> 00:31:39,228
κάτω εντελώς.

740
00:31:40,142 --> 00:31:41,114
Κατέβασέ τον

741
00:31:41,457 --> 00:31:42,428
εντελώς;

742
00:31:44,171 --> 00:31:45,685
Αυτό ακριβώς είναι αυτό που σκέφτεσαι.

743
00:31:53,114 --> 00:31:54,057
Σκεφτείτε το.

744
00:31:54,428 --> 00:31:56,457
Σε μια απομονωμένη αγροτική πόλη,

745
00:31:56,742 --> 00:31:58,457
μακριά από τους θορύβους της πόλης,

746
00:31:59,142 --> 00:32:01,028
στα χρυσά χωράφια του σιταριού,

747
00:32:01,200 --> 00:32:03,571
ο άνεμος κουβαλάει τα κύματα του σιταριού.

748
00:32:03,800 --> 00:32:05,571
Κυματιστά.

749
00:32:06,314 --> 00:32:07,314
Είναι τόσο ρομαντικό.

750
00:32:10,057 --> 00:32:11,428
Μιλάω για τα γυρίσματα.

751
00:32:12,142 --> 00:32:13,314
Είναι όλα για δουλειά.

752
00:32:13,800 --> 00:32:14,514
Και φυσικά,

753
00:32:14,600 --> 00:32:15,885
είναι και για την κα Λου

754
00:32:15,971 --> 00:32:17,142
προσωπική ευτυχία.

755
00:32:19,914 --> 00:32:21,228
Μετά τακτοποιείται.

756
00:32:21,285 --> 00:32:22,457
Εσείς και ο Δρ Ling προχωρήστε πρώτα.

757
00:32:22,657 --> 00:32:24,057
Θα επεξεργαστούμε το σχέδιο στην εταιρεία.

758
00:32:24,114 --> 00:32:24,885
Και μετά πηγαίνετε εκεί σε λίγες μέρες

759
00:32:25,114 --> 00:32:26,542
έτσι ώστε εσείς και ο Δρ. Λινγκ

760
00:32:27,457 --> 00:32:28,885
θα μπορούσε να ολοκληρώσει το τελικό βήμα.

761
00:32:29,371 --> 00:32:30,428
Εντάξει, προχώρα.

762
00:32:30,771 --> 00:32:31,228
Εντάξει.

763
00:32:38,142 --> 00:32:38,857
Κύμα.

764
00:32:39,600 --> 00:32:40,085
Κύμα.

765
00:32:41,257 --> 00:32:41,914
Κύμα.

766
00:32:43,085 --> 00:32:43,714
Κύμα.

767
00:32:44,600 --> 00:32:45,257
Κύμα.

768
00:33:13,000 --> 00:33:14,457
Ξέρατε πόσο σημαντικό ήταν αυτό το συνέδριο

769
00:33:14,485 --> 00:33:15,771
ήταν στο Fangning,

770
00:33:16,657 --> 00:33:17,942
και ακόμα επέλεξε να

771
00:33:18,057 --> 00:33:19,000
εκθέστε τα πάντα εκείνη την ώρα.

772
00:33:19,485 --> 00:33:21,400
Σημαίνει ότι έχεις χάσει το μυαλό σου,

773
00:33:22,200 --> 00:33:24,200
και δεν μπορείς να ελέγξεις τα συναισθήματά σου.

774
00:33:28,742 --> 00:33:29,428
Το Fangning δεν είναι κάποιος

775
00:33:29,485 --> 00:33:30,628
που χρειάζεται την προστασία των άλλων.

776
00:33:31,600 --> 00:33:32,457
Αυτό που χρειάζεται είναι

777
00:33:33,171 --> 00:33:34,142
κάποιος να

778
00:33:34,200 --> 00:33:35,285
σταθείτε δίπλα της.

779
00:33:36,142 --> 00:33:36,685
Και τώρα,

780
00:33:38,800 --> 00:33:40,571
Θα σταθώ στο πλευρό της.

781
00:34:06,828 --> 00:34:08,085
Είναι αυτό το τέλος;

782
00:34:09,571 --> 00:34:10,600
Τι άσχημο τέλος.

783
00:34:16,342 --> 00:34:17,171
Αποκλείεται.

784
00:34:17,914 --> 00:34:19,171
Ακόμα κι αν πεθάνω, πρέπει να μάθω την αλήθεια.

785
00:34:45,428 --> 00:34:46,028
Σάιμον.

786
00:34:47,170 --> 00:34:48,027
Σάιμον.

787
00:34:49,342 --> 00:34:50,000
Σάιμον.

788
00:34:51,284 --> 00:34:51,941
Έχετε ένα τηλεφώνημα.

789
00:35:02,285 --> 00:35:02,828
Γειά σου.

790
00:35:04,771 --> 00:35:05,342
Γειά σου.

791
00:35:06,742 --> 00:35:07,085
Lu Yiyao

792
00:35:07,171 --> 00:35:08,457
μέθυσε στο Alleyway Winehouse.

793
00:35:09,057 --> 00:35:09,971
Αν είσαι φίλος του,

794
00:35:10,228 --> 00:35:11,000
μπορείς να έρθεις να τον πάρεις;

795
00:35:12,657 --> 00:35:13,200
Καλά.

796
00:35:27,571 --> 00:35:28,542
Lu Yiyao.

797
00:35:30,942 --> 00:35:31,742
Lu Yiyao.

798
00:35:32,400 --> 00:35:33,142
Lu Yiyao.

799
00:35:36,742 --> 00:35:37,485
Ατακτος.

800
00:35:39,400 --> 00:35:40,685
Είσαι πραγματικά μεθυσμένος;

801
00:35:46,600 --> 00:35:47,342
Λοιπόν, είναι αυτή η ώρα

802
00:35:47,428 --> 00:35:48,685
λες την αλήθεια όταν είσαι μεθυσμένος;

803
00:35:50,028 --> 00:35:50,685
Lu Yiyao.

804
00:35:51,000 --> 00:35:52,428
Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης του τραπεζικού σας λογαριασμού;

805
00:35:54,171 --> 00:35:54,971
Σύνθημα;

806
00:35:55,771 --> 00:36:01,257
35768024.

807
00:36:01,285 --> 00:36:03,314
Τι είδους κωδικός είναι αυτός;

808
00:36:04,485 --> 00:36:05,371
Lu Yiyao.

809
00:36:05,857 --> 00:36:07,800
Ποιο είναι λοιπόν το αγαπημένο σου πρόσωπο;

810
00:36:15,371 --> 00:36:17,228
Το όνομα είναι τόσο μεγάλο;

811
00:36:18,057 --> 00:36:18,857
Μην ενοχλείτε.

812
00:36:20,342 --> 00:36:21,457
Δηλαδή, είναι μεθυσμένος έτσι.

813
00:36:22,628 --> 00:36:24,085
Θα έπρεπε να κοιμάται μέχρι τώρα.

814
00:36:27,457 --> 00:36:28,142
Νεαρή κυρία,

815
00:36:29,400 --> 00:36:30,714
τώρα που είσαι εδώ,

816
00:36:31,342 --> 00:36:32,028
Θα πρέπει να σε ρωτήσω

817
00:36:32,085 --> 00:36:33,285
να του πληρώσει το λογαριασμό.

818
00:36:34,400 --> 00:36:35,942
Δεν δεχόμαστε πίστωση

819
00:36:36,314 --> 00:36:38,914
ακόμα και από τους καλύτερους πελάτες μου.

820
00:36:39,457 --> 00:36:40,371
-Αυτό...
-Με συγχωρείτε.

821
00:36:49,457 --> 00:36:50,114
Μοιάζω έτσι

822
00:36:50,142 --> 00:36:51,085
αφελής και ανόητη κοπέλα;

823
00:36:52,028 --> 00:36:52,885
Δεν μπορώ να βγάλω τίποτα από αυτόν.

824
00:36:52,971 --> 00:36:54,085
Και θα το πληρώσω.

825
00:36:56,257 --> 00:36:57,200
Πληρωμή;

826
00:36:58,628 --> 00:36:59,685
Ποιος πληρώνει;

827
00:37:00,228 --> 00:37:02,142
Πήρα χρήματα.

828
00:37:05,314 --> 00:37:06,200
Χρήματα.

829
00:37:07,914 --> 00:37:09,514
Νόμιζα ότι είπες ότι δεν χρησιμοποιείς πορτοφόλι.

830
00:37:22,514 --> 00:37:23,742
Γιατί είσαι τόσο ψηλός;

831
00:37:23,828 --> 00:37:25,485
Ούτε μια φωτογραφία σου δεν μπορώ να βγάλω.

832
00:37:26,085 --> 00:37:27,257
Μείνε κάτω, μείνε κάτω.

833
00:37:27,542 --> 00:37:28,085
Τι είναι αυτό;

834
00:37:28,171 --> 00:37:29,257
Απλώς κάθισε οκλαδόν.

835
00:37:32,257 --> 00:37:33,028
Καλώς.

836
00:37:33,714 --> 00:37:34,742
Τι λέτε να χρησιμοποιήσουμε αυτήν την εικόνα

837
00:37:34,828 --> 00:37:35,514
ως ταπετσαρία της οθόνης κλειδώματος;

838
00:37:35,571 --> 00:37:36,400
Τι λέτε;

839
00:37:36,857 --> 00:37:39,228
Όχι, έχουμε κρυφή σχέση.

840
00:37:39,285 --> 00:37:40,542
Είναι πολύ δημόσιο.

841
00:37:40,828 --> 00:37:42,285
Λοιπόν, γιατί να μην το κάνουμε

842
00:37:42,342 --> 00:37:43,142
να το βάλουμε στο πορτοφόλι μας;

843
00:37:43,257 --> 00:37:44,542
Κάθε φορά που το ανοίγεις,

844
00:37:44,600 --> 00:37:45,257
θα με δεις.

845
00:37:45,400 --> 00:37:46,514
Δεν είναι υπέροχο;

846
00:37:48,114 --> 00:37:50,914
Αλλά δεν χρησιμοποιώ πραγματικά πορτοφόλι.

847
00:37:54,342 --> 00:37:55,400
Κάθε φορά που το ανοίγεις,

848
00:37:55,457 --> 00:37:56,771
θα δεις αυτόν που αγαπάς.

849
00:37:58,200 --> 00:37:58,771
Cai Siyu.

850
00:38:00,657 --> 00:38:01,600
Διευθυντής Λου.

851
00:38:02,257 --> 00:38:03,657
Ας φάμε δείπνο μετά τη δουλειά.

852
00:38:10,657 --> 00:38:11,342
Cai Siyu.

853
00:38:12,457 --> 00:38:14,028
Πότε κάνατε εσείς και ο Σάιμον

854
00:38:14,085 --> 00:38:15,428
να έρθετε αρκετά κοντά για να φάμε μαζί;

855
00:38:16,200 --> 00:38:16,942
Αυτό είναι σωστό.

856
00:38:17,573 --> 00:38:18,497
Οταν;

857
00:38:30,200 --> 00:38:32,057
Δεν θα ήξερα την αλήθεια

858
00:38:32,171 --> 00:38:33,514
Fangning και Ling Rui,

859
00:38:33,628 --> 00:38:35,142
αν δεν το έκανα αυτό.

860
00:38:35,371 --> 00:38:36,428
Και σίγουρα ο Ling Rui

861
00:38:36,542 --> 00:38:38,085
ετοιμάζεται κάτι,

862
00:38:38,514 --> 00:38:39,828
Δεν θέλω Fangning

863
00:38:39,857 --> 00:38:40,714
να μπεις στην παγίδα έτσι.

864
00:39:17,514 --> 00:39:17,971
Γειά σου.

865
00:39:18,257 --> 00:39:19,142
Σάιμον.

866
00:39:19,742 --> 00:39:20,657
Το κορίτσι που πλήρωσε για σένα

867
00:39:20,710 --> 00:39:21,314
άφησε το πορτοφόλι σου

868
00:39:21,457 --> 00:39:22,571
εδώ στο οινοποιείο.

869
00:39:23,314 --> 00:39:24,485
Ελάτε να το αποκτήσετε όταν είστε ελεύθεροι.

870
00:39:25,542 --> 00:39:26,142
ΕΝΤΑΞΕΙ.

871
00:39:40,457 --> 00:39:41,057
Διευθυντής Λου.

872
00:39:41,600 --> 00:39:42,400
Γεια, σκηνοθέτη Λου.

873
00:39:55,771 --> 00:39:56,771
Ο Lin Qi ήταν εκεί.

874
00:39:58,000 --> 00:39:59,685
Υπάρχουν μερικά νέα γατάκια στο κατάστημα κατοικίδιων ζώων.

875
00:39:59,857 --> 00:40:01,400
Ας το ελέγξουμε μετά τη δουλειά.

876
00:40:36,028 --> 00:40:36,828
Ορίστε.

877
00:40:43,457 --> 00:40:45,428
Κοίτα, αυτό το γατάκι είναι καινούργιο εδώ.

878
00:40:46,942 --> 00:40:48,200
Δεν είναι χαριτωμένο;

879
00:40:50,800 --> 00:40:51,742
Την τελευταία φορά που σε έφερα εδώ

880
00:40:51,828 --> 00:40:53,257
Παρατήρησα ότι σου άρεσαν τα γατάκια.

881
00:40:54,314 --> 00:40:55,400
Πώς είναι;

882
00:40:56,371 --> 00:40:57,485
Θέλετε ένα;

883
00:40:59,342 --> 00:41:00,371
Siyu.

884
00:41:01,714 --> 00:41:03,085
Δεν σου αρέσει αυτό;

885
00:41:04,342 --> 00:41:05,400
Τότε τι θα λέγατε για αυτό;

886
00:41:05,885 --> 00:41:07,114
Είναι χαριτωμένο κι αυτό.

887
00:41:11,257 --> 00:41:11,914
Siyu.

888
00:41:12,457 --> 00:41:13,428
Τι κάνεις;

889
00:41:15,742 --> 00:41:17,657
Διαλέγω ένα γατάκι για σένα.

890
00:41:18,685 --> 00:41:19,828
Φαίνεσαι ψυχρός

891
00:41:19,828 --> 00:41:21,000
και άγχος κάθε μέρα.

892
00:41:22,257 --> 00:41:24,171
Η κατοχή μιας γάτας βοηθά στην πρόληψη της κατάθλιψης.

893
00:41:24,742 --> 00:41:26,085
Το πιο σημαντικό από όλα,

894
00:41:26,942 --> 00:41:28,171
θα μπορούσε να σε συνοδεύσει.

895
00:41:28,942 --> 00:41:29,657
Δεν το χρειάζομαι.

896
00:41:31,200 --> 00:41:32,085
Κανένα πρόβλημα.

897
00:41:33,142 --> 00:41:34,542
Μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο.

898
00:41:41,371 --> 00:41:42,285
Τα ξέρεις όλα;

899
00:41:48,942 --> 00:41:50,600
Τι ξέρω;

900
00:41:51,257 --> 00:41:52,857
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.

901
00:41:53,885 --> 00:41:55,657
Αφού δεν θέλεις κατοικίδιο.

902
00:41:56,371 --> 00:41:57,514
Λοιπόν, ας...

903
00:41:58,771 --> 00:41:59,714
Πάμε να δούμε μια ταινία.

904
00:41:59,742 --> 00:42:00,542
ΕΝΤΑΞΕΙ;

905
00:42:09,685 --> 00:42:10,714
Ας χωρίσουμε.

906
00:42:12,771 --> 00:42:13,685
λυπάμαι.

907
00:42:25,342 --> 00:42:26,200
Lu Yiyao.

908
00:42:26,685 --> 00:42:28,057
Lu Yiyao, περίμενε.

909
00:42:33,428 --> 00:42:35,600
Ναι, το ξέρω.

910
00:42:36,171 --> 00:42:37,800
Και λοιπόν;

911
00:42:38,737 --> 00:42:40,080
δεν με νοιάζει.

912
00:42:41,493 --> 00:42:42,800
Απλώς προσποιήσου ότι δεν ξέρω τίποτα.

913
00:42:42,862 --> 00:42:43,540
ΕΝΤΑΞΕΙ;

914
00:42:46,828 --> 00:42:48,285
Γιατί το κάνεις αυτό;

915
00:42:49,114 --> 00:42:49,942
Γιατί το έμαθα

916
00:42:50,057 --> 00:42:51,857
Μου αρέσεις περισσότερο από όσο νόμιζα.

917
00:42:53,514 --> 00:42:54,885
Δεν με νοιάζει τίποτα.

918
00:42:55,342 --> 00:42:56,085
Δεν μπορώ να συνεχίσω

919
00:42:56,142 --> 00:42:57,285
είναι η κοπέλα σου;

920
00:42:58,057 --> 00:42:59,742
Ξέρεις ότι δεν μου αρέσεις,

921
00:43:00,000 --> 00:43:01,571
και θέλεις ακόμα να γίνεις κοπέλα μου;

922
00:43:02,285 --> 00:43:03,314
Είσαι ανόητος;

923
00:43:06,200 --> 00:43:07,457
Ίσως αν του δώσεις λίγο χρόνο,

924
00:43:07,514 --> 00:43:08,342
θα μπορούσαμε να κάνουμε άλλη μια προσπάθεια

925
00:43:09,028 --> 00:43:10,114
και μπορεί να σου αρέσω.

926
00:43:11,085 --> 00:43:12,085
Εκτός από τον "έρωτα με την πρώτη ματιά",

927
00:43:12,200 --> 00:43:12,971
και «καβγατζήδες εραστές»,

928
00:43:13,914 --> 00:43:15,285
υπάρχουν ακόμα περιπτώσεις που οι άνθρωποι ερωτεύονται

929
00:43:15,342 --> 00:43:16,342
αφού πέρασαν λίγο χρόνο μαζί.

930
00:43:16,371 --> 00:43:17,028
Αυτό είναι αδύνατο.

931
00:43:18,085 --> 00:43:19,371
Δεν θα μου αρέσεις.

932
00:43:20,685 --> 00:43:21,714
Νομίζω ότι τελειώσαμε εδώ.

933
00:43:45,485 --> 00:43:46,628
Είπα ότι δεν με νοιάζει.

934
00:43:46,960 --> 00:43:48,488
Απλώς δεν με νοιάζει!