1
00:01:36,090 --> 00:01:37,564
Ξεκινήστε ξανά

2
00:01:38,620 --> 00:01:40,960
Επεισόδιο 11

3
00:01:45,262 --> 00:01:46,124
Μην κρυώνεις.

4
00:01:52,435 --> 00:01:53,182
Για να είμαι ειλικρινής,

5
00:01:53,777 --> 00:01:55,200
είναι πολύ καλύτερα.

6
00:02:16,897 --> 00:02:17,777
Δεν κοιμάσαι;

7
00:02:19,475 --> 00:02:20,530
πονάω τόσο πολύ,

8
00:02:20,530 --> 00:02:21,626
πώς μπορώ να κοιμηθώ;

9
00:02:22,390 --> 00:02:23,520
Με κοιτάς έτσι,

10
00:02:25,890 --> 00:02:26,853
πώς μπορείς να κοιμάσαι;

11
00:02:32,728 --> 00:02:33,422
Τι θα λέγατε...

12
00:02:34,410 --> 00:02:35,466
Μου τραγουδάς.

13
00:02:36,302 --> 00:02:36,791
Καλά;

14
00:02:38,720 --> 00:02:40,382
Δεν είσαι παιδί.

15
00:02:40,440 --> 00:02:41,840
Χρειάζεσαι άλλους να σου τραγουδήσουν;

16
00:02:42,844 --> 00:02:44,195
Σου αρέσουν πολύ τα παιδιά,

17
00:02:44,600 --> 00:02:46,000
σίγουρα είσαι καλός στο τραγούδι

18
00:02:46,168 --> 00:02:47,084
παιδικά τραγούδια,

19
00:02:47,200 --> 00:02:48,355
νανούρισμα, κάτι τέτοιο.

20
00:02:48,711 --> 00:02:49,404
Απλώς τραγουδήστε μερικές γραμμές.

21
00:02:50,506 --> 00:02:51,484
Δεν τραγουδάω.

22
00:02:51,680 --> 00:02:53,484
Λίγες γραμμές μόνο, έλα.

23
00:02:53,770 --> 00:02:54,951
Δεν τραγουδάω.

24
00:02:55,075 --> 00:02:55,786
Κοιμήσου τώρα.

25
00:02:56,897 --> 00:02:57,928
Τότε πρέπει να τραγουδήσεις άφωνοι.

26
00:02:58,577 --> 00:02:58,960
Ωραία,

27
00:03:00,000 --> 00:03:01,208
Δεν θα σε βάλω επί τόπου.

28
00:03:02,435 --> 00:03:03,475
Διαβάστε ένα βιβλίο, εντάξει;

29
00:03:03,960 --> 00:03:04,764
Δίπλα σου,

30
00:03:05,290 --> 00:03:06,435
αυτός στην κορυφή.

31
00:03:07,128 --> 00:03:08,320
Διαβάστε το για μένα,

32
00:03:08,540 --> 00:03:09,982
Είμαι σίγουρος ότι θα με πάρει ο ύπνος σύντομα.

33
00:03:21,170 --> 00:03:22,337
Εκεί τελείωσα.

34
00:03:24,290 --> 00:03:25,875
Η ανατροφή ενός νεογέννητου.

35
00:03:28,660 --> 00:03:29,280
Προχωρήστε.

36
00:03:39,110 --> 00:03:39,777
Lu Fangning,

37
00:03:41,020 --> 00:03:42,844
γιατί θέλεις τόσο πολύ παιδί;

38
00:03:50,760 --> 00:03:51,448
Ναι,

39
00:03:53,048 --> 00:03:53,991
γιατί;

40
00:03:55,760 --> 00:03:56,346
Τα παιδιά είναι

41
00:03:56,426 --> 00:03:58,444
ενοχλητικό και ενοχλητικό.

42
00:04:00,610 --> 00:04:01,404
Όμως,

43
00:04:01,900 --> 00:04:02,977
Δεν ξέρω.

44
00:04:03,960 --> 00:04:05,208
Ίσως είναι επειδή

45
00:04:06,150 --> 00:04:07,502
Μένω μόνος για πολύ καιρό.

46
00:04:09,030 --> 00:04:10,426
Μερικές φορές, το σκέφτομαι

47
00:04:11,680 --> 00:04:13,448
όταν επιστρέφω σε ένα άδειο σπίτι,

48
00:04:14,142 --> 00:04:15,128
υπάρχει ένα παιδί,

49
00:04:16,560 --> 00:04:18,551
με μύξα και δάκρυα στο πρόσωπο,

50
00:04:18,860 --> 00:04:20,257
κλάματα και φωνές

51
00:04:20,279 --> 00:04:21,679
«Μαμά, μαμά».

52
00:04:24,622 --> 00:04:26,622
Σκεπτόμενος έτσι, η ζωή γίνεται αρκετά αστεία.

53
00:04:33,920 --> 00:04:35,555
Αν δεν θέλετε να διαβάσετε,

54
00:04:37,448 --> 00:04:39,084
μπορώ να κοιμηθώ στην αγκαλιά σου;

55
00:04:41,422 --> 00:04:42,826
Μυρίζοντας τη γλυκιά μυρωδιά σου,

56
00:04:42,860 --> 00:04:44,106
Θα κοιμηθώ σε ένα λεπτό.

57
00:04:50,620 --> 00:04:52,657
Πονάει ξαφνικά.

58
00:05:00,826 --> 00:05:02,000
Λειτουργεί επίσης κρατώντας το χέρι μου.

59
00:05:05,200 --> 00:05:06,115
Μην το κάνετε αν δεν σας αρέσει.

60
00:05:06,790 --> 00:05:07,697
Δεν είμαι επιλεκτικός.

61
00:05:22,586 --> 00:05:23,546
Απλώς κοιμήσου.

62
00:05:48,940 --> 00:05:50,560
Γιατί θέλεις τόσο πολύ ένα παιδί;

63
00:05:51,671 --> 00:05:52,835
Ίσως είναι επειδή

64
00:05:53,810 --> 00:05:55,200
Μένω μόνος για πολύ καιρό.

65
00:05:56,710 --> 00:05:58,106
Μερικές φορές, το σκέφτομαι

66
00:05:59,480 --> 00:06:01,164
όταν επιστρέφω σε ένα άδειο σπίτι,

67
00:06:01,786 --> 00:06:03,030
υπάρχει ένα παιδί,

68
00:06:04,270 --> 00:06:06,142
με μύξα και δάκρυα στο πρόσωπό του,

69
00:06:06,520 --> 00:06:07,813
κλάματα και φωνές

70
00:06:07,850 --> 00:06:09,235
«Μαμά, μαμά».

71
00:06:12,373 --> 00:06:14,417
Σκεπτόμενος έτσι, η ζωή γίνεται αρκετά αστεία.

72
00:06:48,110 --> 00:06:49,671
Η ζωή είναι δύσκολη.

73
00:06:50,391 --> 00:06:51,440
Μια τόσο μεγάλη ευκαιρία,

74
00:06:51,466 --> 00:06:53,173
με αγκάλιασε κιόλας,

75
00:06:53,350 --> 00:06:54,808
Η ατμόσφαιρα ήταν ακριβώς σωστή.

76
00:06:55,235 --> 00:06:56,977
Τουλάχιστον θα μπορούσα να προσπαθήσω,

77
00:06:57,342 --> 00:06:59,075
αλλά ήρθε η περίοδος.

78
00:07:17,130 --> 00:07:17,591
Πρωί.

79
00:07:18,008 --> 00:07:18,435
Πρωί.

80
00:07:25,190 --> 00:07:26,257
Υπάρχει πρωινό για εσάς.

81
00:07:26,710 --> 00:07:27,520
Φάε λίγο.

82
00:07:29,470 --> 00:07:30,080
Σας ευχαριστώ.

83
00:07:30,880 --> 00:07:31,502
Λοιπόν...

84
00:07:31,670 --> 00:07:33,155
Δεν χρειάζεται να με βλέπεις να τρώω.

85
00:07:33,930 --> 00:07:35,013
Μπορείτε να πάτε στη δουλειά.

86
00:07:35,120 --> 00:07:36,533
Θα μου πάρει πολύ χρόνο για να φάω.

87
00:07:38,471 --> 00:07:39,600
Περίμενε μέχρι να τελειώσεις το πρωινό σου,

88
00:07:40,460 --> 00:07:41,964
Θα ήθελα να μιλήσω για κάτι μαζί σας.

89
00:07:46,850 --> 00:07:48,355
Εντάξει, δεν θα το φάω.

90
00:07:48,750 --> 00:07:50,862
Προχώρα, θα το πεις πάντως.

91
00:07:51,768 --> 00:07:52,480
Με την ευκαιρία,

92
00:07:52,853 --> 00:07:53,822
το θέμα του χωρισμού ή του χωρισμού,

93
00:07:53,848 --> 00:07:54,880
Δεν θα συμφωνήσω.

94
00:07:55,120 --> 00:07:55,786
Τελευταία φορά,

95
00:07:55,850 --> 00:07:56,737
- το πράγμα απέτυχε...
-Συγγνώμη.

96
00:07:59,530 --> 00:08:00,035
Εσύ...

97
00:08:00,440 --> 00:08:02,515
Γιατί μου ζητάς ξαφνικά συγγνώμη;

98
00:08:02,897 --> 00:08:03,520
Τελευταία φορά

99
00:08:05,120 --> 00:08:06,071
στο λούνα παρκ,

100
00:08:07,253 --> 00:08:08,551
στην πραγματικότητα, πέρασα καλά.

101
00:08:09,564 --> 00:08:10,782
Ωστόσο, επειδή

102
00:08:11,590 --> 00:08:13,075
προήλθε από λάθος,

103
00:08:13,750 --> 00:08:15,262
οπότε θύμωσα μαζί σου.

104
00:08:16,450 --> 00:08:17,102
λυπάμαι.

105
00:08:19,920 --> 00:08:21,128
Αν δεν μου το είπες, δεν ξέρω καν

106
00:08:21,191 --> 00:08:22,017
ήσουν θυμωμένος.

107
00:08:23,617 --> 00:08:24,506
Μπορείς να είσαι θυμωμένος.

108
00:08:24,506 --> 00:08:25,395
Μπορείς να βρίζεις αν θέλεις.

109
00:08:25,840 --> 00:08:27,608
Δεν είμαι τόσο ευάλωτη.

110
00:08:30,497 --> 00:08:31,022
Εξάλλου,

111
00:08:32,231 --> 00:08:33,160
Το έχω σκεφτεί καλά.

112
00:08:34,539 --> 00:08:36,176
Δεν έπρεπε να σε κρίνω αυθαίρετα αυτό

113
00:08:37,260 --> 00:08:38,711
δεν είχατε τα προσόντα να κάνετε παιδί.

114
00:08:40,720 --> 00:08:42,346
Ίσως είσαι πιο κατάλληλος από οποιονδήποτε άλλον

115
00:08:43,360 --> 00:08:44,684
να κάνει ένα παιδί

116
00:08:46,106 --> 00:08:47,813
και να είσαι καλή μητέρα.

117
00:08:52,590 --> 00:08:53,608
Αλλά αυτό δεν είναι

118
00:08:53,671 --> 00:08:54,880
στο σχέδιο ζωής μου.

119
00:08:56,170 --> 00:08:57,600
Αν και τα πεφταστέρια είναι λαμπρά,

120
00:08:57,946 --> 00:08:59,360
είναι κοντοί τελικά.

121
00:09:00,417 --> 00:09:01,706
Αν αυτό είσαι πραγματικά

122
00:09:01,706 --> 00:09:02,302
να παντρευτώ για,

123
00:09:05,440 --> 00:09:06,248
Δεν νομίζω ότι είμαι

124
00:09:06,275 --> 00:09:07,306
το σωστό άτομο.

125
00:09:09,582 --> 00:09:10,302
Έτσι,

126
00:09:12,910 --> 00:09:13,706
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα

127
00:09:13,750 --> 00:09:14,933
διακόψτε τον αρραβώνα.

128
00:09:16,210 --> 00:09:17,431
Όλες οι συνέπειες αυτού,

129
00:09:18,880 --> 00:09:20,008
Είμαι πρόθυμος να το πάρω.

130
00:09:26,346 --> 00:09:27,297
διαφωνώ.

131
00:09:27,431 --> 00:09:28,764
Κι αν επιμένω;

132
00:09:28,940 --> 00:09:29,973
Δεν θέλω μωρό.

133
00:09:30,328 --> 00:09:31,020
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

134
00:09:31,048 --> 00:09:32,250
Ξέρω τι λέω τώρα

135
00:09:32,284 --> 00:09:33,404
θα σε κάνει να νομίζεις ότι σου λέω ψέματα.

136
00:09:34,604 --> 00:09:35,804
Αλλά να σου πω την αλήθεια,

137
00:09:35,920 --> 00:09:36,595
Δεν σε παντρεύτηκα απλά

138
00:09:36,622 --> 00:09:37,690
γιατί θέλω ένα παιδί.

139
00:09:38,120 --> 00:09:39,120
Θέλω επίσης να προωθήσω

140
00:09:39,173 --> 00:09:39,991
το άπειρό μου.

141
00:09:40,120 --> 00:09:41,653
Τώρα, η μάρκα δεν έχει κυκλοφορήσει επίσημα ακόμα.

142
00:09:41,715 --> 00:09:43,190
Αν χωρίζαμε,

143
00:09:43,235 --> 00:09:44,000
Ο Lu Wenbin δεν θα το έκανε

144
00:09:44,008 --> 00:09:44,791
άσε με,

145
00:09:44,791 --> 00:09:45,537
πόσο μάλλον τους άλλους ανθρώπους.

146
00:09:46,035 --> 00:09:46,951
Αποτρέψτε με να βγάλω χρήματα,

147
00:09:46,986 --> 00:09:48,186
αυτό είναι το χειρότερο πράγμα.

148
00:09:48,364 --> 00:09:49,253
Εξάλλου,

149
00:09:49,431 --> 00:09:50,773
Μπορώ να κάνω ένα μωρό μετά από ένα χρόνο.

150
00:09:54,542 --> 00:09:55,466
Οι προηγούμενες συμπεριφορές μου

151
00:09:55,493 --> 00:09:56,622
σου δημιούργησαν προβλήματα,

152
00:09:56,675 --> 00:09:57,582
λυπάμαι πολύ.

153
00:09:57,831 --> 00:09:58,702
Ξεκινώντας από σήμερα,

154
00:09:58,773 --> 00:09:59,720
θα συνεχίσουμε επίσημα

155
00:09:59,795 --> 00:10:00,844
τη σχέση μας στο πλαίσιο της σύμβασης.

156
00:10:02,350 --> 00:10:02,871
Με την ευκαιρία,

157
00:10:03,000 --> 00:10:04,328
θυμηθείτε να γυρίσετε σπίτι νωρίς απόψε.

158
00:10:04,382 --> 00:10:05,333
Μην αφήνετε τους άλλους να το υποψιάζονται.

159
00:10:16,017 --> 00:10:17,360
Νομίζω ότι μόλις τον πήρα, σωστά;

160
00:10:18,275 --> 00:10:19,208
Πρέπει να αγόρασε τα λόγια μου.

161
00:10:19,493 --> 00:10:20,631
Προσποιήθηκα ότι ήμουν τόσο αφελής.

162
00:10:21,137 --> 00:10:23,146
Σωστά, ας μείνει πρώτος.

163
00:10:23,840 --> 00:10:25,644
Lu Fangning, έκανες εξαιρετική δουλειά.

164
00:10:25,760 --> 00:10:27,173
Κάνατε καλά.

165
00:10:29,690 --> 00:10:30,853
Όσο μένει,

166
00:10:31,440 --> 00:10:32,737
σίγουρα θα κάνεις μωρό.

167
00:10:33,075 --> 00:10:34,568
Θα έρθουν και λεφτά.

168
00:10:38,728 --> 00:10:39,777
Λινγκ Ρούι,

169
00:10:41,137 --> 00:10:42,213
δεν μπορείς να ξεφύγεις.

170
00:11:30,210 --> 00:11:31,093
Ιατρικά μιλώντας,

171
00:11:31,680 --> 00:11:33,004
Οι κούκλες μπορούν να κάνουν τους ανθρώπους να αισθάνονται ασφαλείς

172
00:11:33,340 --> 00:11:34,284
και να απαλύνουν τη μοναξιά.

173
00:11:34,622 --> 00:11:35,310
Αφήστε το να μείνει μαζί σας.

174
00:11:35,911 --> 00:11:36,666
πήγα στη δουλειά.

175
00:11:37,050 --> 00:11:37,991
Τα λέμε στο σπίτι απόψε.

176
00:12:05,430 --> 00:12:06,737
Για να απαλύνει τη μοναξιά

177
00:12:06,810 --> 00:12:08,337
και να κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται ασφαλείς;

178
00:12:11,020 --> 00:12:12,337
Τι νόημα έχει να έχεις μια κούκλα αρκούδα;

179
00:12:13,128 --> 00:12:14,782
Πρέπει να παραγγείλω μια έκδοση για ενήλικες.

180
00:12:16,800 --> 00:12:17,724
Άσε με να δω.

181
00:12:38,940 --> 00:12:39,528
Πινγκ,

182
00:12:40,010 --> 00:12:40,746
τι φταίει;

183
00:12:43,900 --> 00:12:45,057
Απογοητεύτηκα στην αγάπη.

184
00:12:50,420 --> 00:12:51,768
Τα ήπιες όλα;

185
00:12:53,940 --> 00:12:54,693
Η πισίνα.

186
00:12:57,164 --> 00:12:57,911
Εσύ...

187
00:13:04,160 --> 00:13:06,302
Αυτό μοιάζει περισσότερο με αυτό που νιώθει.

188
00:13:26,862 --> 00:13:28,506
Μπαμπά,

189
00:13:29,617 --> 00:13:32,000
Έχασα την αγάπη μου γι' αυτόν.

190
00:13:32,210 --> 00:13:34,560
Νιώθω τόσο απαίσια.

191
00:13:55,626 --> 00:13:56,488
Τι λέτε για αυτό;

192
00:13:56,890 --> 00:13:57,671
Σκεφτείτε το.

193
00:13:57,955 --> 00:13:58,924
Τι έχεις

194
00:13:59,000 --> 00:14:00,417
αυτό είναι καλύτερο από το Fangning;

195
00:14:00,610 --> 00:14:02,693
Ας ανατρέψουμε το συναίσθημα του να είσαι ερωτευμένος

196
00:14:02,773 --> 00:14:04,302
στο κίνητρο για ζωή.

197
00:14:04,690 --> 00:14:05,191
Πώς είναι αυτό;

198
00:14:07,060 --> 00:14:08,195
Καλύτερο από τον Lu Fangning;

199
00:14:08,400 --> 00:14:08,995
Ναί.

200
00:14:09,546 --> 00:14:10,195
Για παράδειγμα,

201
00:14:10,684 --> 00:14:11,340
εργασία,

202
00:14:11,377 --> 00:14:12,080
μελέτη,

203
00:14:12,293 --> 00:14:13,226
χόμπι,

204
00:14:13,300 --> 00:14:13,751
και...

205
00:14:15,351 --> 00:14:16,453
Φαίνεται ότι δεν υπάρχει κάτι τέτοιο

206
00:14:16,540 --> 00:14:17,768
μπορείς να συγκρίνεις μαζί της.

207
00:14:19,600 --> 00:14:20,142
Εσείς!

208
00:14:23,902 --> 00:14:24,782
Εντάξει, εντάξει.

209
00:14:24,826 --> 00:14:25,582
κάνω λάθος. κάνω λάθος.

210
00:14:25,644 --> 00:14:26,675
κάνω λάθος, εγώ...

211
00:14:26,755 --> 00:14:27,982
κάνω λάθος. κάνω λάθος.

212
00:14:31,930 --> 00:14:32,560
Pingping.

213
00:14:33,306 --> 00:14:33,920
Pingping.

214
00:14:34,835 --> 00:14:35,448
Μπαμπά,

215
00:14:36,080 --> 00:14:36,906
Θέλω να μάθω χορό.

216
00:14:43,660 --> 00:14:45,093
Ωραία, κράτα το.

217
00:14:49,386 --> 00:14:50,320
Μείνετε σταθεροί.

218
00:14:51,831 --> 00:14:52,551
Yazhi,

219
00:14:53,128 --> 00:14:54,906
Νόμιζα ότι ήσουν

220
00:14:54,933 --> 00:14:56,040
κάνει υπέροχο μπαλέτο μαζί μας.

221
00:14:56,515 --> 00:14:57,920
Με τη δική σας εμπειρία,

222
00:14:57,946 --> 00:14:58,986
μπορείτε να προσελκύσετε μαθητές.

223
00:14:59,217 --> 00:15:00,115
Συμφώνησα λοιπόν

224
00:15:00,195 --> 00:15:01,466
ας είσαι α

225
00:15:01,610 --> 00:15:02,746
σύμβουλος μαθημάτων εκεί.

226
00:15:03,137 --> 00:15:04,488
Όμως όλες αυτές τις μέρες αυτό...

227
00:15:04,740 --> 00:15:05,413
Το φόρεμα.

228
00:15:06,924 --> 00:15:08,302
Αυτό είναι γνήσιο.

229
00:15:08,408 --> 00:15:09,564
Είναι από τη γυναίκα του ανιψιού μου.

230
00:15:09,662 --> 00:15:10,675
Είναι ιδιαίτερα πλούσια.

231
00:15:10,711 --> 00:15:11,626
Όχι ψεύτικο.

232
00:15:11,902 --> 00:15:13,697
Αυτό είναι πολύ το πρόβλημα.

233
00:15:14,302 --> 00:15:14,933
Σκεφτείτε αυτό.

234
00:15:15,324 --> 00:15:16,560
Οι άνθρωποι που έρχονται σε εμάς για συμβουλές,

235
00:15:16,933 --> 00:15:17,848
σε βλέπω να φοράς τέτοια

236
00:15:18,160 --> 00:15:19,182
μάρκα πολυτελείας.

237
00:15:19,600 --> 00:15:20,711
Μπορεί να νομίζουν ότι το σχολείο μας

238
00:15:20,764 --> 00:15:21,813
αποκομίζει υπερβολικό κέρδος.

239
00:15:23,217 --> 00:15:24,115
Βλέπε,

240
00:15:24,266 --> 00:15:24,915
μέχρι τώρα,

241
00:15:25,360 --> 00:15:27,031
δεν έχεις κλείσει ακόμα συμφωνία, σωστά;

242
00:15:27,810 --> 00:15:28,631
Διευθυντής,

243
00:15:28,746 --> 00:15:30,480
Νομίζω ότι αυτό σίγουρα δεν είναι

244
00:15:30,524 --> 00:15:31,457
θέμα του φορέματός μου.

245
00:15:31,626 --> 00:15:32,106
Γειά σου.

246
00:15:32,260 --> 00:15:33,164
Γεια σας, θα ήθελα να ρωτήσω σχετικά

247
00:15:33,191 --> 00:15:33,955
τα μαθήματα χορού.

248
00:15:34,426 --> 00:15:34,853
Καλά.

249
00:15:34,888 --> 00:15:35,795
-Θα πάω πρώτος.
-Παρακαλώ περιμένετε λίγο.

250
00:15:36,195 --> 00:15:37,031
Γεια, γεια.

251
00:15:37,440 --> 00:15:38,746
Είμαι ο σύμβουλος μαθημάτων εδώ.

252
00:15:38,853 --> 00:15:39,540
Τι μαθήματα

253
00:15:39,564 --> 00:15:40,666
θέλετε να συμβουλευτείτε;

254
00:15:43,137 --> 00:15:43,760
Δεσποινίς,

255
00:15:43,795 --> 00:15:45,048
φαίνεσαι πολύ οικείος.

256
00:15:45,320 --> 00:15:46,800
Έχουμε ξανασυναντηθεί κάπου;

257
00:15:47,822 --> 00:15:48,613
Στο...

258
00:15:49,635 --> 00:15:51,040
Είσαι θαυμαστής μου;

259
00:15:52,210 --> 00:15:53,386
Θα σου υπογράψω αργότερα;

260
00:15:53,560 --> 00:15:54,391
Αστέρι;

261
00:15:56,190 --> 00:15:57,040
Αστέρι.

262
00:15:57,751 --> 00:15:59,048
Όχι, όχι ακόμα.

263
00:15:59,580 --> 00:16:01,226
Απλά λίγο διάσημος.

264
00:16:08,097 --> 00:16:09,431
Το φόρεμά σου...

265
00:16:12,471 --> 00:16:13,537
Η πιο πρόσφατη έκδοση.

266
00:16:15,120 --> 00:16:15,991
Είναι γνήσιο.

267
00:16:18,970 --> 00:16:21,253
Αλλά... καλά...

268
00:16:21,610 --> 00:16:22,382
Είχε έκπτωση.

269
00:16:22,590 --> 00:16:23,413
επιλέγω εδώ.

270
00:16:24,940 --> 00:16:25,920
Θέλετε να εγγραφείτε για μια κάρτα;

271
00:16:27,300 --> 00:16:27,955
Ακόμη και πωλήτρια

272
00:16:28,000 --> 00:16:29,262
φοράει μια διάσημη μάρκα.

273
00:16:29,440 --> 00:16:31,457
Αυτό σημαίνει ότι εδώ πρέπει να είναι πολύ προχωρημένο,

274
00:16:31,484 --> 00:16:32,284
και υψηλού επιπέδου.

275
00:16:32,826 --> 00:16:33,368
Σωστό για μένα.

276
00:16:39,235 --> 00:16:39,964
Κυρία Τανγκ,

277
00:16:40,257 --> 00:16:41,404
έχουμε διάφορα

278
00:16:41,448 --> 00:16:42,186
είδη μαθημάτων εδώ.

279
00:16:42,417 --> 00:16:43,537
Χορός Αίθουσας Χορού.

280
00:16:43,760 --> 00:16:44,373
Σάμπα.

281
00:16:44,408 --> 00:16:45,070
Ρούμπα.

282
00:16:45,128 --> 00:16:45,960
Latin χορός.

283
00:16:46,160 --> 00:16:47,813
Μπαλέτο, χορός της κοιλιάς.

284
00:16:49,422 --> 00:16:50,897
Θέλω αυτό που

285
00:16:50,942 --> 00:16:51,840
φαίνεται ιδιαίτερα ευγενής.

286
00:16:51,893 --> 00:16:52,940
Πολύ χαριτωμένο.

287
00:16:53,626 --> 00:16:54,497
Πολύ δύσκολο.

288
00:16:54,610 --> 00:16:55,813
Το είδος που λίγοι άνθρωποι μπορούν να μάθουν.

289
00:16:57,570 --> 00:16:58,186
Δεν έχεις;

290
00:16:58,740 --> 00:16:59,413
Μπαλέτο;

291
00:17:00,290 --> 00:17:01,066
Μπαλέτο;

292
00:17:01,630 --> 00:17:02,355
Το πιο ακριβό.

293
00:17:03,991 --> 00:17:04,648
ξέρω.

294
00:17:05,048 --> 00:17:05,964
Πρέπει να το σκεφτείς

295
00:17:06,089 --> 00:17:07,847
Έχω μακριά χέρια και πόδια.

296
00:17:07,928 --> 00:17:08,640
Μακρύς λαιμός επίσης.

297
00:17:08,763 --> 00:17:10,301
Ειδικά σαν ευγενής λευκός κύκνος,

298
00:17:10,346 --> 00:17:10,800
σωστά;

299
00:17:11,866 --> 00:17:13,724
Αυτό λέει πάντα ο μπαμπάς μου για μένα.

300
00:17:14,808 --> 00:17:16,000
Ναι, ναι, κυρία Τανγκ.

301
00:17:16,933 --> 00:17:18,071
Μη με αποκαλείτε κυρία Τανγκ.

302
00:17:18,115 --> 00:17:18,737
Πολύ ευγενικό.

303
00:17:19,119 --> 00:17:20,594
Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο

304
00:17:21,012 --> 00:17:21,803
Tangtang;

305
00:17:22,292 --> 00:17:24,167
Tangtang, όχι Pingping.

306
00:17:24,400 --> 00:17:26,044
Μου αρέσεις τόσο πολύ.

307
00:17:26,770 --> 00:17:27,644
Πώς σε λένε;

308
00:17:27,696 --> 00:17:28,559
Το επώνυμό μου είναι Ling.

309
00:17:28,880 --> 00:17:29,786
Εδώδιμος ιχθύς του βορρά;

310
00:17:30,044 --> 00:17:31,582
Μου αρέσεις περισσότερο.

311
00:17:33,315 --> 00:17:34,960
Κυρία Τανγκ, όχι, Τανγκτάνγκ.

312
00:17:35,084 --> 00:17:36,675
Με κάνεις να νιώθω ντροπαλός.

313
00:17:36,871 --> 00:17:37,777
Έχουμε κάρτα χρόνου,

314
00:17:37,911 --> 00:17:39,386
μηνιαία κάρτα, τριμηνιαία κάρτα και ετήσια κάρτα.

315
00:17:39,431 --> 00:17:40,284
VIP κάρτες επίσης.

316
00:17:40,480 --> 00:17:42,017
Θα θέλατε να δοκιμάσετε

317
00:17:42,080 --> 00:17:42,924
ένα μάθημα εμπειρίας;

318
00:17:42,968 --> 00:17:44,266
Πάρε μου μια ετήσια κάρτα.

319
00:17:44,500 --> 00:17:45,991
Η VIP κάρτα, η πιο ακριβή.

320
00:17:47,120 --> 00:17:48,728
Κι εμένα μου αρέσεις.

321
00:17:48,791 --> 00:17:50,293
Κι εγώ επίσης.

322
00:17:57,271 --> 00:17:57,742
Εξάλλου,

323
00:17:58,053 --> 00:17:59,840
Ζήτησα από το Τμήμα Σχεδιασμού

324
00:17:59,840 --> 00:18:00,613
προσπαθήστε να προσαρμοστείτε

325
00:18:00,640 --> 00:18:02,130
την τεχνολογία παραγωγής της κύριας σειράς.

326
00:18:02,222 --> 00:18:03,155
Τα αποτελέσματα πρέπει να βγουν

327
00:18:03,217 --> 00:18:03,813
σε λίγες μέρες.

328
00:18:05,450 --> 00:18:05,902
Καλός.

329
00:18:06,280 --> 00:18:07,315
Πήρα ένα ραντεβού.

330
00:18:07,404 --> 00:18:08,053
Πήγαινε εσύ πρώτος.

331
00:18:09,100 --> 00:18:09,893
Μην πίνετε πολύ.

332
00:18:30,230 --> 00:18:31,226
Τι κοιτάς;

333
00:18:34,071 --> 00:18:34,631
Τίποτα.

334
00:18:38,600 --> 00:18:39,360
Πώς είναι η συνεργασία

335
00:18:39,813 --> 00:18:41,208
μεταξύ της κυρίας Qin και του Deer Sing;

336
00:18:43,155 --> 00:18:44,213
Θα το φροντίσω εγώ.

337
00:18:45,271 --> 00:18:46,631
Έχω πράγματα να κάνω, αντίο.

338
00:19:01,880 --> 00:19:03,804
Τι σε κάνει τόσο χαρούμενο;

339
00:19:06,160 --> 00:19:07,484
Οι οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας.

340
00:19:16,097 --> 00:19:17,550
Στον κάτω όροφο,

341
00:19:17,591 --> 00:19:18,622
Έτρεξα στον Σάιμον.

342
00:19:20,097 --> 00:19:21,315
Γύρισε μαζί μου.

343
00:19:21,386 --> 00:19:22,666
Και βγαίνει για κάτι.

344
00:19:26,350 --> 00:19:26,835
Λοιπόν,

345
00:19:28,551 --> 00:19:29,928
Η κυρία Τσιν το είπε την τελευταία φορά

346
00:19:31,140 --> 00:19:32,453
εκείνη και ο Lu Yiyao είχαν ραντεβού στα τυφλά.

347
00:19:32,515 --> 00:19:33,200
Ήσουν κι εσύ εκεί.

348
00:19:36,360 --> 00:19:37,848
Γιατί το ρώτησες ξαφνικά;

349
00:19:39,902 --> 00:19:40,986
Τίποτα, είμαι περίεργος.

350
00:19:44,420 --> 00:19:45,386
Πώς να το πω αυτό.

351
00:19:46,290 --> 00:19:47,706
Δεν είναι σαν να ήμουν εκεί όταν αυτοί

352
00:19:47,770 --> 00:19:48,346
πήγε σε ραντεβού στα τυφλά,

353
00:19:48,426 --> 00:19:49,340
Για την ακρίβεια,

354
00:19:49,370 --> 00:19:51,102
σε όλα του τα ραντεβού στα τυφλά,

355
00:19:51,191 --> 00:19:51,902
ήμουν παρών.

356
00:19:52,488 --> 00:19:53,742
Ήμουν νέος εκείνη την εποχή.

357
00:19:53,777 --> 00:19:55,470
Ο πατέρας μου ήταν απασχολημένος με τις δουλειές του.

358
00:19:55,493 --> 00:19:56,675
Άφησε τον θείο μου να με φροντίζει.

359
00:19:56,746 --> 00:19:57,582
Αλλά ο θείος μου ήταν

360
00:19:57,608 --> 00:19:58,328
νέος επίσης.

361
00:19:58,675 --> 00:20:00,000
Ήταν απασχολημένος με τα πράγματα της εταιρείας

362
00:20:00,053 --> 00:20:00,940
και έπρεπε να με φροντίζει.

363
00:20:00,977 --> 00:20:02,300
Δεν είχε χρόνο να ξεκινήσει σχέση.

364
00:20:02,320 --> 00:20:03,582
Έπρεπε λοιπόν να έχει ραντεβού στα τυφλά.

365
00:20:05,297 --> 00:20:06,640
Αν δεν τον είχα βοηθήσει

366
00:20:06,650 --> 00:20:08,888
να ασχοληθεί με αυτά τα κορίτσια στα ραντεβού στα τυφλά,

367
00:20:09,013 --> 00:20:09,742
Ο Σάιμον θα είχε

368
00:20:09,770 --> 00:20:10,951
υπέφερε πολύ.

369
00:20:14,500 --> 00:20:16,133
Πραγματικά σε ακούει.

370
00:20:17,297 --> 00:20:18,380
Πώς να το θέσω.

371
00:20:18,430 --> 00:20:19,128
Μερικές φορές, μόνο μια γυναίκα

372
00:20:19,164 --> 00:20:20,417
μπορεί να δει μέσα

373
00:20:20,471 --> 00:20:21,570
μια άλλη γυναίκα πιο ξεκάθαρα.

374
00:20:21,608 --> 00:20:22,560
Όσο δεν μου αρέσει,

375
00:20:22,622 --> 00:20:23,573
Ο Σάιμον δεν θα της αρέσει.

376
00:20:25,120 --> 00:20:25,857
Τι λέτε για εσάς;

377
00:20:28,140 --> 00:20:28,986
Σου αρέσει;

378
00:20:29,590 --> 00:20:30,737
Φυσικά.

379
00:20:31,140 --> 00:20:33,306
Προτιμώ τον τρόπο με τον οποίο με πειθαρχεί ο Σάιμον από αυτόν του μπαμπά μου.

380
00:20:33,480 --> 00:20:34,000
Τότε,

381
00:20:34,044 --> 00:20:35,160
με πήγε να πιω κιόλας.

382
00:20:41,370 --> 00:20:42,346
Νομίζω...

383
00:20:45,860 --> 00:20:46,568
Τι συμβαίνει;

384
00:20:47,860 --> 00:20:49,617
Νομίζω ότι έχουμε ζήσει εδώ αρκετό καιρό.

385
00:20:50,470 --> 00:20:51,760
Ας επιστρέψουμε στο διαμέρισμα αύριο.

386
00:20:52,290 --> 00:20:53,235
Είναι κάπως

387
00:20:53,697 --> 00:20:54,497
επανέναρξη της σύμβασης.

388
00:20:54,684 --> 00:20:55,413
Μια νέα αρχή.

389
00:20:57,530 --> 00:20:58,355
Πραγματικά;

390
00:20:59,333 --> 00:20:59,893
Δεν θέλεις;

391
00:21:02,382 --> 00:21:02,977
Μετακίνηση...

392
00:21:03,850 --> 00:21:04,524
Είτε να μετακινηθεί είτε όχι,

393
00:21:04,610 --> 00:21:05,475
Είμαι καλά και με τα δύο.

394
00:21:06,328 --> 00:21:07,422
Λοιπόν...

395
00:21:07,555 --> 00:21:08,426
Ας κινηθούμε.

396
00:21:08,940 --> 00:21:10,017
Πάω να μαζέψω τα πράγματά μου.

397
00:21:10,071 --> 00:21:10,915
Πες το στον μπαμπά μου.

398
00:21:19,520 --> 00:21:20,711
Νεόνυμφοι.

399
00:21:20,844 --> 00:21:22,177
Μόνο εμείς οι δύο.

400
00:21:33,617 --> 00:21:34,160
Να πας να τους δεις;

401
00:21:36,340 --> 00:21:37,057
Οχι;

402
00:21:38,640 --> 00:21:39,235
Πάω.

403
00:21:39,790 --> 00:21:40,657
Γιατί δεν μπορείς να μείνεις εδώ;

404
00:21:41,128 --> 00:21:43,111
Ζεις εδώ, σου προσφέρω γεύματα.

405
00:21:43,500 --> 00:21:44,533
Δεν χρειάζεται να πληρώσετε το ενοίκιο.

406
00:21:45,180 --> 00:21:46,657
Σας ενοχλούμε οι δύο;

407
00:21:47,600 --> 00:21:48,302
Όχι.

408
00:21:51,600 --> 00:21:52,017
Ναι.

409
00:21:52,450 --> 00:21:53,208
Όχι.

410
00:21:54,050 --> 00:21:54,995
Είναι καλό να γυρίσεις πίσω.

411
00:21:55,520 --> 00:21:56,906
Είναι πιο βολικό για εσάς τους δύο.

412
00:21:57,137 --> 00:21:57,768
Κάνε γρήγορα.

413
00:21:58,230 --> 00:21:59,502
Περιμένω τα καλά σου νέα.

414
00:21:59,688 --> 00:22:01,617
Θεία Γιανγκ, σε ευχαριστώ για τα τυχερά σου λόγια.

415
00:22:03,688 --> 00:22:04,453
Λοιπόν...

416
00:22:04,760 --> 00:22:05,475
Πού είναι ο κύριος Λου;

417
00:22:06,740 --> 00:22:07,271
Πού είναι ο μπαμπάς σου;

418
00:22:07,697 --> 00:22:08,782
Πώς ξέρω;

419
00:22:09,470 --> 00:22:10,480
Πάω να τον δω.

420
00:22:11,280 --> 00:22:12,888
Φροντίζω.

421
00:22:13,155 --> 00:22:13,466
Καλά.

422
00:22:13,484 --> 00:22:14,684
Επιστρέψτε για φαγητό κάποια στιγμή.

423
00:22:16,320 --> 00:22:16,880
Αδερφή,

424
00:22:17,160 --> 00:22:18,515
θυμηθείτε να επιστρέφετε συχνά στο σπίτι.

425
00:22:20,506 --> 00:22:21,057
Κυνόδοντας,

426
00:22:21,680 --> 00:22:22,560
φρόντισε τον εαυτό σου.

427
00:22:22,990 --> 00:22:24,053
Μην ανησυχείς.

428
00:22:24,248 --> 00:22:25,217
Μέσα σε αυτά τα χρόνια,

429
00:22:25,260 --> 00:22:26,791
Έζησα μόνος μου.

430
00:22:28,760 --> 00:22:29,573
Και τώρα με έχει.

431
00:22:30,060 --> 00:22:31,271
Θα φροντίσω καλά το Fangning.

432
00:23:00,391 --> 00:23:01,253
Πού είναι αυτή;

433
00:23:02,320 --> 00:23:03,075
-Τι;
-Πού είναι;

434
00:23:04,008 --> 00:23:04,764
Fangning;

435
00:23:05,360 --> 00:23:06,204
Έχει φύγει για λίγο.

436
00:23:06,560 --> 00:23:07,360
Έχουν φύγει;

437
00:23:09,404 --> 00:23:10,257
Υπέροχη ηλιοφάνεια.

438
00:23:10,328 --> 00:23:10,888
Γκάο,

439
00:23:10,915 --> 00:23:12,300
απλά αερίστε τα παπλώματα.

440
00:23:12,577 --> 00:23:13,306
Περίμενε, περίμενε.

441
00:23:13,315 --> 00:23:13,946
Περιμένετε.

442
00:23:15,146 --> 00:23:16,702
Είμαι τόσο παράλογος;

443
00:23:18,746 --> 00:23:20,293
Όχι, όχι.

444
00:23:25,210 --> 00:23:26,595
Το παλιό ρητό είναι σωστό.

445
00:23:27,620 --> 00:23:29,431
Ένα μεγάλο κορίτσι δεν μπορεί να κρατηθεί στο σπίτι.

446
00:23:29,724 --> 00:23:31,333
Αν επιμένεις να την κρατήσεις,

447
00:23:31,840 --> 00:23:33,420
θα σε μισήσει.

448
00:23:42,380 --> 00:23:43,520
Αυτό είναι σωστό.

449
00:23:54,222 --> 00:23:55,893
Πήγαινε μέσα. Τι σκέφτεσαι;

450
00:23:56,190 --> 00:23:57,688
Ο Διευθύνων Σύμβουλος και ο γιατρός της.

451
00:23:58,035 --> 00:23:59,351
Γλυκιές διακοπές.

452
00:24:04,620 --> 00:24:05,537
Είναι απλά ένας τίτλος.

453
00:24:06,391 --> 00:24:07,884
Το πρόσφατο χόμπι μου για τον ελεύθερο χρόνο.

454
00:24:27,466 --> 00:24:28,400
Η ακαταστασία που είδες

455
00:24:28,462 --> 00:24:29,724
όταν ήρθες στο σπίτι μου πριν

456
00:24:29,760 --> 00:24:30,460
ήταν εξαιρετικό.

457
00:24:30,657 --> 00:24:31,570
Το σπίτι μου είναι συνήθως

458
00:24:31,600 --> 00:24:32,420
τόσο καθαρό έτσι.

459
00:24:33,404 --> 00:24:35,013
Το καθάρισα προχθές.

460
00:24:37,280 --> 00:24:38,133
Πραγματικά;

461
00:24:38,311 --> 00:24:39,591
Όταν ήρθες προχθές,

462
00:24:39,840 --> 00:24:40,933
το βρήκες αυτό

463
00:24:41,600 --> 00:24:42,826
δεν υπήρχε τίποτα να καθαριστεί;

464
00:24:42,960 --> 00:24:44,417
Σχεδόν το ίδιο με τώρα, σωστά;

465
00:24:45,333 --> 00:24:46,400
Θα αφήσω τις αποσκευές.

466
00:24:52,542 --> 00:24:53,360
Τι κάνεις;

467
00:24:54,231 --> 00:24:56,053
Αλήθεια μένετε στο δωμάτιο των επισκεπτών;

468
00:24:57,570 --> 00:24:58,088
Ή τι;

469
00:24:59,404 --> 00:24:59,786
Όχι.

470
00:25:00,302 --> 00:25:01,530
Αν άλλοι καλεσμένοι

471
00:25:01,555 --> 00:25:02,453
έλα στο σπίτι μας,

472
00:25:02,622 --> 00:25:03,804
θα το μάθουν.

473
00:25:04,560 --> 00:25:05,644
Έχετε πολλούς καλεσμένους;

474
00:25:07,217 --> 00:25:08,817
Όχι και τόσοι πολλοί.

475
00:25:09,110 --> 00:25:10,444
Αν έρθουν πραγματικά,

476
00:25:11,220 --> 00:25:12,737
απλά τακτοποίησε λίγο.

477
00:25:13,448 --> 00:25:14,417
Το πρόγραμμα εργασίας μου

478
00:25:14,700 --> 00:25:16,186
είναι διαφορετικό από το πρόγραμμά σας.

479
00:25:16,435 --> 00:25:17,511
Μην ενοχλείτε ο ένας τον άλλον.

480
00:25:18,390 --> 00:25:19,635
Ο ύπνος σας μπορεί να βελτιωθεί τότε.

481
00:25:20,250 --> 00:25:21,626
Θα ήθελα να με ενοχλείς.

482
00:25:25,610 --> 00:25:27,120
Τι κάνεις;

483
00:25:27,680 --> 00:25:28,711
Βάζω τις αποσκευές μου.

484
00:25:29,573 --> 00:25:30,035
Εσύ...

485
00:25:30,862 --> 00:25:32,346
Βάλτε το κάπου αλλού.

486
00:25:34,666 --> 00:25:35,244
Γιατί;

487
00:25:37,555 --> 00:25:38,391
Κανένας λόγος.

488
00:25:45,360 --> 00:25:46,808
Υπάρχει κάτι εδώ μέσα;

489
00:25:48,195 --> 00:25:49,164
Τίποτα.

490
00:25:49,315 --> 00:25:50,480
Γιατί δεν μπορώ να το βάλω;

491
00:25:54,257 --> 00:25:55,804
Δεν μπορείς να με σταματάς συνέχεια.

492
00:25:56,160 --> 00:25:57,386
Που αλλού μπορώ να το βάλω;

493
00:25:58,020 --> 00:25:58,808
Εσύ...

494
00:25:59,130 --> 00:26:00,257
Θέλετε πραγματικά να το ανοίξετε;

495
00:26:00,310 --> 00:26:00,888
Ή τι;

496
00:26:01,040 --> 00:26:02,000
Είσαι σίγουρος;

497
00:26:03,662 --> 00:26:04,240
Καλά.

498
00:26:04,577 --> 00:26:05,902
Άνοιξέ το αν θέλεις.

499
00:26:06,110 --> 00:26:07,457
Σε έχω προειδοποιήσει πάντως.

500
00:26:20,746 --> 00:26:21,973
Το επέμενες.

501
00:26:38,730 --> 00:26:40,373
Φαίνεται τόσο καλός ακόμα και όταν διπλώνει τα ρούχα.

502
00:26:40,810 --> 00:26:42,417
Ζώντας σε δύο δωμάτια, δεν πειράζει.

503
00:26:42,995 --> 00:26:44,000
Είμαστε παντρεμένοι.

504
00:26:44,160 --> 00:26:45,102
Είναι απλά θέμα χρόνου.

505
00:26:47,570 --> 00:26:48,355
Γινώμενος;

506
00:26:51,030 --> 00:26:53,057
Ας πάμε να αγοράσουμε κάτι στο σούπερ μάρκετ αργότερα.

507
00:26:53,920 --> 00:26:54,720
Αυτό το...

508
00:26:55,893 --> 00:26:56,746
Αυτό το μέρος,

509
00:26:57,004 --> 00:26:58,426
Μένω εδώ μόνος για πολύ καιρό.

510
00:26:58,720 --> 00:27:01,013
Έτσι ετοίμασα μόνο τα καθημερινά απαραίτητα για τον εαυτό μου.

511
00:27:02,670 --> 00:27:04,080
Αυτό είναι σαν το νέο μας σπίτι.

512
00:27:04,160 --> 00:27:05,822
Τι θα λέγατε να αντικαταστήσετε όλα με νέα;

513
00:27:07,635 --> 00:27:08,062
Κυνόδοντας,

514
00:27:09,600 --> 00:27:10,773
Ένα έχω να σου πω.

515
00:27:12,810 --> 00:27:13,520
Τι συμβαίνει;

516
00:27:14,328 --> 00:27:16,044
Ζώντας εδώ, όλα τα έξοδα διαβίωσης,

517
00:27:16,320 --> 00:27:17,031
αμοιβή διαχείρισης ακινήτων,

518
00:27:17,315 --> 00:27:18,124
λογαριασμούς κοινής ωφέλειας,

519
00:27:18,506 --> 00:27:19,680
και το κόστος πρόσληψης βοηθού...

520
00:27:21,208 --> 00:27:22,480
Αυτό το σπίτι είναι δικό μου.

521
00:27:22,524 --> 00:27:24,000
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό.

522
00:27:25,920 --> 00:27:27,786
Δεν είπες ότι είναι το νέο μας σπίτι;

523
00:27:28,610 --> 00:27:30,231
Αν και ο γάμος μας είναι συμβόλαιο,

524
00:27:30,942 --> 00:27:32,248
η άδεια γάμου είναι πραγματική.

525
00:27:32,960 --> 00:27:34,355
Και ζούμε μαζί.

526
00:27:35,866 --> 00:27:37,324
Ακόμα κι αν οι απλοί άνθρωποι ζουν μαζί,

527
00:27:37,777 --> 00:27:38,960
θα μοιραστούν και τα έξοδα.

528
00:27:40,160 --> 00:27:40,924
Πόσο μάλλον αυτό

529
00:27:41,271 --> 00:27:42,142
Πρέπει να αναλάβω την ευθύνη

530
00:27:42,257 --> 00:27:43,484
ενός καλού συζύγου.

531
00:27:44,750 --> 00:27:46,008
Έτσι, στο μέλλον, αυτές οι αμοιβές,

532
00:27:47,040 --> 00:27:48,515
Θα σου το δίνω στην ώρα σου κάθε μήνα.

533
00:27:49,740 --> 00:27:50,924
Έχω ακόμα και κάποιον

534
00:27:50,960 --> 00:27:52,471
να με κρατήσει.

535
00:27:57,226 --> 00:27:57,937
Σας ευχαριστώ.

536
00:28:06,640 --> 00:28:07,973
Αν και ξέρω ότι ακούγεται

537
00:28:08,764 --> 00:28:09,982
Ξεπερνώ τον εαυτό μου,

538
00:28:10,328 --> 00:28:11,235
δεν σου λείπουν τα χρήματα.

539
00:28:11,537 --> 00:28:12,560
Τι συμβαίνει με αυτό;

540
00:28:12,900 --> 00:28:14,115
Κάποιος θέλει να με στηρίξει.

541
00:28:14,168 --> 00:28:15,084
Αυτό είναι υπέροχο.

542
00:28:15,420 --> 00:28:16,755
Εξάλλου, είσαι ο άντρας μου.

543
00:28:17,350 --> 00:28:17,973
Αρκετά,

544
00:28:18,542 --> 00:28:19,020
πάμε

545
00:28:19,320 --> 00:28:20,222
Ας βγούμε έξω.

546
00:28:20,850 --> 00:28:21,724
Υπάρχει και κάτι ακόμα.

547
00:28:24,540 --> 00:28:25,608
Θα πάω για δουλειά αύριο.

548
00:28:25,928 --> 00:28:26,648
Να πάτε για δουλειά;

549
00:28:31,608 --> 00:28:32,391
Που πάτε;

550
00:28:32,542 --> 00:28:32,844
εννοώ...

551
00:28:32,986 --> 00:28:34,140
Μόλις παντρευτήκατε.

552
00:28:34,168 --> 00:28:35,377
Γιατί σας ζητούν να πάτε για δουλειά;

553
00:28:39,502 --> 00:28:39,866
Εντάξει...

554
00:28:40,310 --> 00:28:41,217
Ένα επαγγελματικό ταξίδι.

555
00:28:42,195 --> 00:28:43,315
Για τη δουλειά.

556
00:28:43,671 --> 00:28:44,720
Μπορώ να το καταλάβω.

557
00:28:45,000 --> 00:28:46,462
Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.

558
00:28:47,164 --> 00:28:47,804
Πόση ώρα;

559
00:28:47,991 --> 00:28:48,515
Αρκετά γρήγορα.

560
00:28:49,057 --> 00:28:49,644
Μόλις τρεις μέρες.

561
00:28:49,822 --> 00:28:50,506
Τρεις μέρες;

562
00:28:52,210 --> 00:28:53,608
Τρεις μέρες είναι καλές.

563
00:28:54,275 --> 00:28:55,342
Μόλις τρεις μέρες.

564
00:28:57,004 --> 00:28:57,680
Πηγαίνετε για αυτό.

565
00:28:59,351 --> 00:29:00,711
Μετά από τρεις μέρες,

566
00:29:00,870 --> 00:29:02,542
θα γίνεις δικός μου επιτέλους.

567
00:29:15,191 --> 00:29:16,684
Μπορείτε να φύγετε.

568
00:29:17,493 --> 00:29:18,080
Γιατί να τα κάνεις αυτά

569
00:29:18,106 --> 00:29:19,680
άχρηστα πράγματα;

570
00:29:56,675 --> 00:29:57,875
Όταν είσαι σε κακή διάθεση,

571
00:29:58,440 --> 00:29:59,111
πιείτε λίγο γάλα.

572
00:30:00,640 --> 00:30:02,497
Η τυροσίνη μπορεί να σας βοηθήσει να χαλαρώσετε τη διάθεσή σας.

573
00:30:04,008 --> 00:30:06,302
Δεν πήγες στο αεροδρόμιο;

574
00:30:06,720 --> 00:30:08,311
Μόλις έφτασα στο αεροδρόμιο,

575
00:30:09,226 --> 00:30:10,880
Βρήκα ότι είχα ξεχάσει να σας ζητήσω να πιείτε γάλα

576
00:30:11,653 --> 00:30:13,120
και ανησυχούσα ότι δεν θα φάτε πρωινό.

577
00:30:13,580 --> 00:30:14,977
Σας το έφερα λοιπόν.

578
00:30:34,400 --> 00:30:35,377
Λου Φάνγκνινγκ.

579
00:30:36,720 --> 00:30:38,737
Πώς μπορείτε να φανταστείτε μια τόσο ντροπιαστική σκηνή;

580
00:30:39,511 --> 00:30:40,311
Να είσαι ήρεμος.

581
00:30:42,071 --> 00:30:42,568
κα Λου.

582
00:30:42,613 --> 00:30:43,813
Αυριανή συνάντηση με τον κ. Zhang.

583
00:30:43,928 --> 00:30:44,560
Θα το ακυρώσω.

584
00:30:44,924 --> 00:30:45,760
Ακυρώστε το πρώτα.

585
00:30:45,804 --> 00:30:46,266
Καλά.

586
00:30:55,380 --> 00:30:56,977
Γίνεται χειρότερο.

587
00:30:57,368 --> 00:30:58,808
Γιατί είναι στο γραφείο

588
00:30:58,808 --> 00:31:00,000
διπλώνοντας τα ρούχα;

589
00:31:07,013 --> 00:31:08,088
Αποδεικνύεται ότι και εμένα μου αρέσει

590
00:31:08,133 --> 00:31:09,511
συμβαίνει στο γραφείο.

591
00:31:14,870 --> 00:31:15,528
Αυτό το...

592
00:31:18,190 --> 00:31:18,897
κα Λου.

593
00:31:23,022 --> 00:31:23,484
κα Λου.

594
00:31:24,430 --> 00:31:25,146
κα Λου.

595
00:31:29,520 --> 00:31:30,800
Δεν μπορώ να τον σκεφτώ πια.

596
00:31:31,180 --> 00:31:32,382
Πρέπει να απορροφηθώ στη δουλειά.

597
00:31:33,297 --> 00:31:33,795
Πάμε

598
00:31:35,564 --> 00:31:36,088
στο εμπορικό κέντρο.

599
00:31:38,310 --> 00:31:39,271
Τώρα;

600
00:31:41,964 --> 00:31:44,231
Κόψτε ταχύτητα. φεύγω σήμερα.

601
00:31:44,266 --> 00:31:45,893
Ξέρω ότι έφυγες σήμερα.

602
00:31:46,088 --> 00:31:47,466
Σας ζήτησα λοιπόν να έρθετε εδώ.

603
00:31:47,900 --> 00:31:49,075
Θα αγοράσω πολλά έπιπλα σύντομα.

604
00:31:49,111 --> 00:31:49,991
Ποιος μπορεί να με βοηθήσει;

605
00:31:50,310 --> 00:31:51,084
Θυμηθείτε αυτό.

606
00:31:51,520 --> 00:31:52,968
Σεβαστείτε τον δάσκαλο,

607
00:31:53,280 --> 00:31:54,533
μην το πεις μόνο.

608
00:31:54,835 --> 00:31:55,546
Εντάξει, εντάξει.

609
00:31:55,600 --> 00:31:57,170
Βάλτε το σε δράση.

610
00:31:57,360 --> 00:31:58,026
Κύριε Yu,

611
00:31:58,550 --> 00:32:01,075
υπάρχουν τόσες πολλές αγορές επίπλων στην πόλη.

612
00:32:01,510 --> 00:32:02,622
Γιατί επιλέγετε αυτό;

613
00:32:02,835 --> 00:32:03,804
Στην πόλη μας,

614
00:32:04,035 --> 00:32:05,840
αυτό είναι το μεγαλύτερο και το πιο πολυτελές

615
00:32:05,875 --> 00:32:06,595
με μεγάλη γκάμα.

616
00:32:06,711 --> 00:32:07,893
Γιατί δεν μπορώ να έρθω;

617
00:32:10,940 --> 00:32:11,893
Θέλετε να

618
00:32:11,937 --> 00:32:13,244
εκμεταλλευτείτε το Ling Rui;

619
00:32:13,880 --> 00:32:15,377
Τι λες;

620
00:32:15,860 --> 00:32:17,760
Ακόμα κι αν η γυναίκα του διευθύνει μια εταιρεία επίπλων,

621
00:32:18,050 --> 00:32:19,617
ένα τόσο μεγάλο εμπορικό κέντρο επίπλων,

622
00:32:20,080 --> 00:32:21,093
μπορεί να είναι όλα δικά της;

623
00:32:21,884 --> 00:32:22,897
Τι άλλο πιστεύεις;

624
00:32:23,060 --> 00:32:24,115
Πραγματικά της ανήκει.

625
00:32:26,728 --> 00:32:28,440
Το έχω ήδη δει

626
00:32:28,497 --> 00:32:29,653
αυτό που σκέφτεσαι.

627
00:32:30,050 --> 00:32:31,013
Δεν είμαι έξυπνος;

628
00:32:35,191 --> 00:32:36,800
Δεν είναι περίεργο που ήταν τόσο συντριπτική

629
00:32:36,862 --> 00:32:38,142
στο reunion εκείνη την ημέρα.

630
00:32:38,515 --> 00:32:39,617
Άρα είναι πραγματικά πλούσια.

631
00:32:41,253 --> 00:32:42,435
Δεν έπαιξε μπροστά μας;

632
00:32:42,862 --> 00:32:44,257
Φυσικά.

633
00:32:47,057 --> 00:32:47,884
Είναι τόσο πλούσια,

634
00:32:48,364 --> 00:32:49,235
πώς συμπεριφέρεται στον Ling Rui;

635
00:32:49,697 --> 00:32:51,804
Θα τον εκφοβίσει;

636
00:32:52,515 --> 00:32:53,866
Το άκουσα στις ειδήσεις...

637
00:32:53,964 --> 00:32:54,444
Κύριε Yu, περιμένετε.

638
00:32:54,471 --> 00:32:55,210
Οι πλούσιοι άνθρωποι είναι όλοι...

639
00:32:55,262 --> 00:32:56,400
Σου αρέσει πολύ το κουτσομπολιό.

640
00:32:56,595 --> 00:32:57,608
Απλά ρώτα την.

641
00:32:57,680 --> 00:32:58,097
Fangning.

642
00:32:59,911 --> 00:33:01,920
Λοιπόν... Αυτός είναι ο κύριος Yu,

643
00:33:02,168 --> 00:33:03,170
Διευθυντής του Ling Rui.

644
00:33:03,170 --> 00:33:04,506
-Γεια σας, κύριε Yu.
-Γειά σου.

645
00:33:04,710 --> 00:33:05,608
Λοιπόν, εσύ και ο Ling Rui...

646
00:33:05,644 --> 00:33:06,310
Μην τον αναφέρετε.

647
00:33:09,706 --> 00:33:11,324
Όχι, εγώ... εννοώ

648
00:33:11,710 --> 00:33:12,613
είναι ώρα εργασίας.

649
00:33:12,684 --> 00:33:14,030
Η σχέση μου μαζί του είναι ιδιωτική.

650
00:33:14,053 --> 00:33:15,120
Η δουλειά με κάνει χαρούμενο.

651
00:33:15,528 --> 00:33:16,577
Απολαύστε τον εαυτό σας εδώ.

652
00:33:16,791 --> 00:33:18,088
Τα λέμε, κύριε Yu.

653
00:33:22,657 --> 00:33:23,528
Γιατί ανέφερα τον Ling Rui,

654
00:33:23,555 --> 00:33:24,648
άλλαξε έτσι;

655
00:33:25,540 --> 00:33:26,533
Ο Ling Rui είναι σε επαγγελματικό ταξίδι.

656
00:33:27,120 --> 00:33:28,346
Μάλωσαν;

657
00:33:31,324 --> 00:33:32,170
Κυνόδοντας! Fangning.

658
00:33:33,333 --> 00:33:33,866
Lu.

659
00:33:39,591 --> 00:33:41,306
Κύριε Yu, Peng Bo.

660
00:33:41,733 --> 00:33:42,995
Δεν ξέρω

661
00:33:43,040 --> 00:33:44,648
τι θελεις να μου μιλησεις

662
00:33:49,662 --> 00:33:51,484
Εδώ είναι το θέμα...

663
00:33:51,760 --> 00:33:52,737
Σήμερα,

664
00:33:52,871 --> 00:33:55,146
Ήρθα εδώ για να ψωνίσω.

665
00:33:55,688 --> 00:33:56,488
Με την ευκαιρία,

666
00:33:56,746 --> 00:33:57,804
Θέλω επίσης να ξέρω

667
00:33:57,940 --> 00:33:59,395
την κατάσταση των μαθητών μου.

668
00:33:59,790 --> 00:34:00,400
Λινγκ...

669
00:34:03,040 --> 00:34:05,324
Μετά την επανένωση εκείνη την ημέρα,

670
00:34:05,930 --> 00:34:06,800
ήταν θυμωμένος;

671
00:34:08,364 --> 00:34:09,120
Ο κύριος Yu.

672
00:34:09,760 --> 00:34:10,471
Δεν είσαι του Λινγκ Ρούι

673
00:34:10,505 --> 00:34:11,732
ο πολυτιμότερος δάσκαλος;

674
00:34:11,795 --> 00:34:13,057
Πρέπει να τον ξέρεις καλά.

675
00:34:13,239 --> 00:34:14,576
Πώς θα ήταν θυμωμένος;

676
00:34:15,040 --> 00:34:15,937
Είπε ότι

677
00:34:17,955 --> 00:34:18,791
"αυτα

678
00:34:18,995 --> 00:34:20,791
είναι όλα μέρος της ζωής μου,

679
00:34:21,510 --> 00:34:22,791
Δεν χρειάζεται να αποφύγω».

680
00:34:25,409 --> 00:34:26,647
Δεν είπε τίποτα άλλο;

681
00:34:31,760 --> 00:34:32,524
Lu.

682
00:34:33,324 --> 00:34:36,053
Ο Ling Rui είναι καλός από κάθε άποψη,

683
00:34:36,330 --> 00:34:37,982
περίμενε ένα πράγμα.

684
00:34:38,666 --> 00:34:39,528
Είναι μαλθακός,

685
00:34:40,132 --> 00:34:40,799
όχι φλύαρος.

686
00:34:41,306 --> 00:34:42,275
Και πολύ λογικό.

687
00:34:42,850 --> 00:34:44,497
Δεν θα πει τίποτα.

688
00:34:45,600 --> 00:34:47,013
Μην θυμώνεις.

689
00:34:47,475 --> 00:34:48,408
Να είσαι ανεκτικός μαζί του,

690
00:34:49,536 --> 00:34:49,972
εντάξει;

691
00:34:53,409 --> 00:34:54,639
Ο Ling Rui ήταν

692
00:34:54,949 --> 00:34:56,283
υποφέρει από μικρός.

693
00:34:57,377 --> 00:34:58,088
Αυτός...

694
00:34:58,951 --> 00:35:00,302
Από το δημοτικό,

695
00:35:00,737 --> 00:35:01,920
κάθε μέρα μετά το σχολείο,

696
00:35:02,670 --> 00:35:04,568
έπρεπε να πάει στο νοσοκομείο για να δει τον πατέρα του.

697
00:35:04,980 --> 00:35:06,346
Ο πατέρας του ήταν άρρωστος στο νοσοκομείο.

698
00:35:07,128 --> 00:35:09,173
Και η οικογένειά του ήταν σε μειονεκτική θέση.

699
00:35:09,831 --> 00:35:11,946
Δεν μπορούσε να πληρώσει πρόσθετες χρεώσεις για τα γεύματα.

700
00:35:13,057 --> 00:35:13,653
Εγώ λοιπόν

701
00:35:14,248 --> 00:35:15,573
πήρε επιπλέον ψωμιά

702
00:35:15,600 --> 00:35:17,146
από άλλους μαθητές σε αυτόν.

703
00:35:18,337 --> 00:35:19,191
Δεν το περίμενα αυτό

704
00:35:19,368 --> 00:35:22,222
έτρωγε μόνο αυτό κάθε μέρα.

705
00:35:25,333 --> 00:35:27,120
Ήταν τόσο λογικός.

706
00:35:28,106 --> 00:35:29,315
Αποκτήστε τη συμπάθειά της;

707
00:35:29,780 --> 00:35:30,640
Ωραίο κόλπο.

708
00:35:31,360 --> 00:35:32,355
Δεν είναι μόνο αυτό.

709
00:35:33,920 --> 00:35:34,755
Υπάρχουν περισσότερα;

710
00:35:35,155 --> 00:35:36,008
στο Λύκειο,

711
00:35:36,130 --> 00:35:37,262
Ο Ling Rui πέρασε μόνο ενάμιση χρόνο

712
00:35:37,315 --> 00:35:38,240
με τους συμμαθητές του.

713
00:35:38,435 --> 00:35:39,280
Ξέρετε γιατί;

714
00:35:40,050 --> 00:35:40,791
Γιατί;

715
00:35:42,444 --> 00:35:43,270
Λοιπόν.

716
00:35:43,950 --> 00:35:44,817
Όταν ήταν παιδί,

717
00:35:45,260 --> 00:35:46,044
πέθανε ο πατέρας του

718
00:35:46,080 --> 00:35:47,457
λόγω καρκίνου του παγκρέατος.

719
00:35:47,960 --> 00:35:49,084
Από τότε λοιπόν,

720
00:35:49,884 --> 00:35:51,048
η μητέρα του χτυπήθηκε.

721
00:35:51,048 --> 00:35:52,062
Τότε αρρώστησε.

722
00:35:53,100 --> 00:35:54,222
Όταν ήταν στη δεύτερη τάξη στο γυμνάσιο,

723
00:35:54,390 --> 00:35:55,040
την ασθένεια της μητέρας του

724
00:35:55,075 --> 00:35:56,106
γινόταν όλο και χειρότερο.

725
00:35:56,670 --> 00:35:57,760
Ο Λινγκ Ρούι δεν το είπε σε κανέναν

726
00:35:57,786 --> 00:35:58,760
και πήρε τη μητέρα του

727
00:35:58,790 --> 00:35:59,751
πίσω στη γενέτειρά του

728
00:35:59,880 --> 00:36:00,613
να αναρρώσει.

729
00:36:01,490 --> 00:36:02,880
Όταν ήρθαν οι εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο,

730
00:36:03,537 --> 00:36:04,942
μόλις έγινε δεκτός

731
00:36:05,066 --> 00:36:06,355
το εθνικό κλειδί ιατρικής σχολής.

732
00:36:06,890 --> 00:36:07,688
Έτσι νομίζω ότι

733
00:36:08,631 --> 00:36:09,493
Λινγκ Ρούι

734
00:36:10,520 --> 00:36:11,120
είναι πραγματικά φοβερό.

735
00:36:14,053 --> 00:36:14,942
Εκτακτος.

736
00:36:19,706 --> 00:36:20,880
Γιατί έκανες

737
00:36:20,920 --> 00:36:22,008
ξαφνικά πες μου αυτό;

738
00:36:22,551 --> 00:36:24,142
Λοιπόν... Νομίζουμε...

739
00:36:24,195 --> 00:36:24,910
Δεν σε θέλουμε

740
00:36:24,951 --> 00:36:25,875
-καυγάς με τον Ling Rui.
-Ναι, ναι.

741
00:36:25,928 --> 00:36:26,497
Ακριβώς.

742
00:36:26,542 --> 00:36:27,680
Πώς θα μαλώνω με τον Ling Rui;

743
00:36:27,848 --> 00:36:28,960
Ο Ling Rui είναι τόσο καλός.

744
00:36:29,244 --> 00:36:31,128
Λοιπόν, θα πάω στη δουλειά.

745
00:36:32,515 --> 00:36:33,262
Κύριε Yu,

746
00:36:33,990 --> 00:36:35,253
είσαι εδώ για να αγοράσεις έπιπλα;

747
00:36:35,342 --> 00:36:35,822
Ναί.

748
00:36:36,506 --> 00:36:38,453
Μην πληρώνετε. Θυμηθείτε, μην πληρώσετε.

749
00:36:38,702 --> 00:36:39,182
Όμως...

750
00:36:40,168 --> 00:36:40,604
Κυνόδοντας,

751
00:36:40,684 --> 00:36:41,946
αν υπάρχει κάτι μεταξύ σας,

752
00:36:41,991 --> 00:36:42,780
μπορείς πάντα να μου πεις,

753
00:36:42,800 --> 00:36:43,210
σωστά;

754
00:36:43,333 --> 00:36:44,257
Στέκομαι στο πλευρό σου.

755
00:36:44,675 --> 00:36:45,973
Μπορείτε να μου στείλετε ένα σετ επίπλων;

756
00:36:59,262 --> 00:36:59,813
Γεια σας,

757
00:36:59,840 --> 00:37:01,013
τι μπορώ να κάνω για σένα;

758
00:37:20,780 --> 00:37:22,080
Είστε καλά, δεσποινίς;

759
00:37:25,084 --> 00:37:25,720
Πακέτο με όλα σου

760
00:37:25,751 --> 00:37:26,780
τα καλύτερα είδη ψωμιού

761
00:37:26,835 --> 00:37:27,690
στο μαγαζί σας.

762
00:37:27,831 --> 00:37:28,330
Όχι.

763
00:37:29,031 --> 00:37:29,973
Όλα τα είδη ψωμιού.

764
00:37:30,320 --> 00:37:31,848
Ένα για κάθε είδος, όλα.

765
00:37:33,750 --> 00:37:34,604
Είσαι σίγουρος;

766
00:37:35,160 --> 00:37:35,848
Ναί.

767
00:37:53,528 --> 00:37:54,160
Δάσκαλος,

768
00:37:55,120 --> 00:37:56,773
Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά με αυτές τις κινήσεις.

769
00:37:56,900 --> 00:37:57,431
Κοίταξε,

770
00:37:57,928 --> 00:37:59,946
Έχω μακριά χέρια, πόδια και λαιμό.

771
00:38:00,435 --> 00:38:01,288
Αυτές οι βασικές ασκήσεις

772
00:38:01,333 --> 00:38:02,000
θα με μπλοκάρει από

773
00:38:02,044 --> 00:38:02,933
κάνοντας κομψές κινήσεις.

774
00:38:03,226 --> 00:38:04,320
Μόνο οι πιο χαριτωμένες κινήσεις

775
00:38:04,364 --> 00:38:05,093
είναι κατάλληλα για μένα.

776
00:38:05,475 --> 00:38:06,604
Θέλω τις χαριτωμένες κινήσεις.

777
00:38:06,980 --> 00:38:07,706
Τότε...

778
00:38:08,524 --> 00:38:09,520
Άσε με να σκεφτώ.

779
00:38:10,130 --> 00:38:11,120
Ναι, ναι, σκεφτείτε το.

780
00:38:11,182 --> 00:38:11,697
Σκεφτείτε το.

781
00:38:12,506 --> 00:38:13,706
Θα κάνω ένα διάλειμμα.

782
00:38:14,142 --> 00:38:15,050
Εντάξει, εντάξει.

783
00:38:15,280 --> 00:38:16,408
Θα βγω για ένα λεπτό.

784
00:38:17,450 --> 00:38:18,151
Αντίο.

785
00:38:32,870 --> 00:38:33,626
Lu Fangning,

786
00:38:34,160 --> 00:38:34,888
περίμενε με.

787
00:38:35,560 --> 00:38:36,453
Σε αυτή την περιοχή,

788
00:38:36,595 --> 00:38:37,528
Θα σε νικήσω σίγουρα.

789
00:38:41,300 --> 00:38:42,248
Lu Fangyu;

790
00:38:44,430 --> 00:38:45,297
Τι κάνει εδώ;

791
00:38:52,355 --> 00:38:52,871
Εντάξει,

792
00:38:53,128 --> 00:38:54,062
το διάλειμμά μας τελείωσε.

793
00:38:54,106 --> 00:38:54,897
Ας ξεκινήσουμε.

794
00:38:55,457 --> 00:38:56,160
Θέση ποδιών,

795
00:38:57,100 --> 00:38:58,888
το χέρι σου, έτοιμο.

796
00:38:59,137 --> 00:39:00,631
Κρατήστε τα μάτια σας ευθεία μπροστά.

797
00:39:00,631 --> 00:39:02,275
Κοιτάξτε τον εαυτό σας στον καθρέφτη.

798
00:39:02,960 --> 00:39:06,302
Καλός. Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

799
00:39:06,826 --> 00:39:09,084
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

800
00:39:09,377 --> 00:39:11,964
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

801
00:39:12,017 --> 00:39:13,386
Ωραία, κράτα το.

802
00:39:13,475 --> 00:39:14,435
Τι κάνεις;

803
00:39:15,155 --> 00:39:16,124
Με τρόμαξες μέχρι θανάτου.

804
00:39:16,497 --> 00:39:17,297
Πώς είναι αυτό;

805
00:39:17,390 --> 00:39:18,791
Πώς είναι η δασκάλα Liu;

806
00:39:22,130 --> 00:39:23,013
Έλα εδώ, έλα.

807
00:39:24,737 --> 00:39:25,670
Έλα εδώ, άσε με...

808
00:39:25,830 --> 00:39:26,897
Να σου πω κάτι.

809
00:39:28,480 --> 00:39:30,408
Είναι εντάξει. Ας μιλήσουμε εδώ.

810
00:39:33,742 --> 00:39:34,808
Αυτό...

811
00:39:36,533 --> 00:39:37,431
Tangtang.

812
00:39:37,760 --> 00:39:40,426
Στην πραγματικότητα, η σχολή μας εδώ είναι...

813
00:39:40,880 --> 00:39:41,946
Στην πραγματικότητα...

814
00:39:43,200 --> 00:39:44,275
Πολύ δυνατός.

815
00:39:45,164 --> 00:39:46,410
Προσπαθείς να μου αλλάξεις δάσκαλο;

816
00:39:47,330 --> 00:39:48,533
Το ξέρεις;

817
00:39:49,866 --> 00:39:51,570
Αυτή η δασκάλα είναι πολύ αδύναμη στο επάγγελμά της.

818
00:39:51,920 --> 00:39:52,888
Θα την αλλάξω πάντως.

819
00:39:53,870 --> 00:39:55,022
Μπορώ να προτείνω ένα για εσάς.

820
00:39:55,057 --> 00:39:55,570
Πώς είναι αυτό;

821
00:39:55,822 --> 00:39:57,057
Αν και είναι άντρας,

822
00:39:57,315 --> 00:39:59,457
ο δάσκαλος Lu διδάσκει πολύ καλά.

823
00:39:59,795 --> 00:40:00,746
Ένας άντρας;

824
00:40:01,160 --> 00:40:01,831
Δάσκαλος Λου;

825
00:40:02,755 --> 00:40:04,764
Tangtang, για να είμαι ειλικρινής μαζί σας.

826
00:40:04,820 --> 00:40:05,680
Αν και είναι

827
00:40:05,733 --> 00:40:07,182
ο αδελφός της γυναίκας του ανιψιού μου.

828
00:40:07,210 --> 00:40:08,880
Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος

829
00:40:08,924 --> 00:40:10,000
του συνέστησα.

830
00:40:10,450 --> 00:40:12,693
Είναι ένας από τους καλύτερους δασκάλους εδώ.

831
00:40:13,170 --> 00:40:14,648
Και είναι ωραίος άνθρωπος.

832
00:40:14,826 --> 00:40:15,875
Όταν είχα πρόβλημα,

833
00:40:16,220 --> 00:40:17,697
μου δάνεισε χρήματα χωρίς δισταγμό.

834
00:40:18,000 --> 00:40:19,564
Που μπορούμε να βρούμε έναν τόσο καλό άνθρωπο;

835
00:40:23,530 --> 00:40:24,800
Ο ανιψιός σας ονομάζεται Ling;

836
00:40:26,930 --> 00:40:27,848
Λέγεται Ling Rui;

837
00:40:27,900 --> 00:40:28,995
Τον ξέρεις;

838
00:40:31,550 --> 00:40:32,720
Χαμηλώστε τη φωνή σας.

839
00:40:33,180 --> 00:40:33,822
Τι συμβαίνει;

840
00:40:50,810 --> 00:40:51,324
Εκπληκτική επιτυχία.

841
00:40:51,706 --> 00:40:53,920
Αναρωτιόμουν ποιες μυρωδιές πάνε καλά;

842
00:40:55,084 --> 00:40:56,488
Αποδεικνύεται η κυρία μας Κάι

843
00:40:56,524 --> 00:40:58,210
τρώει φανταχτερό φαγητό.

844
00:41:01,070 --> 00:41:02,604
Δεν είναι καν τέλος του μήνα.

845
00:41:03,930 --> 00:41:05,502
Μπορείτε να μου πείτε αν σας τελειώσουν τα χρήματα.

846
00:41:05,850 --> 00:41:06,711
Θα μου δανείσεις λίγο;

847
00:41:09,140 --> 00:41:10,017
Όχι.

848
00:41:15,653 --> 00:41:16,053
βουητό.

849
00:41:18,430 --> 00:41:19,671
Έχει τόσο άσχημη γεύση.

850
00:41:20,524 --> 00:41:22,968
Γιατί είναι τόσο δύσκολη η ζωή;

851
00:41:26,604 --> 00:41:28,453
Γεια, Cai Siyu, Τμήμα Σχεδιασμού.

852
00:41:29,410 --> 00:41:30,346
Ήξερα ότι δουλεύεις υπερωρίες.

853
00:41:30,613 --> 00:41:31,537
Έλα στο γραφείο μου.

854
00:41:31,680 --> 00:41:32,595
Θα σας κεράσω δείπνο.

855
00:41:32,860 --> 00:41:34,266
Εντάξει, έρχεται.


