1 00:00:04,003 --> 00:00:05,657 Luulin, että vanhempani olivat poissa, 2 00:00:05,831 --> 00:00:07,572 mutta sitten löysin Nishan. 3 00:00:08,138 --> 00:00:10,662 Ehkä meidän äiti ja isä ovat edelleen siellä. 4 00:00:10,836 --> 00:00:12,403 Hei, Uki! Hei, Ian. 5 00:00:12,577 --> 00:00:14,884 -Voi. Hei Jae! -Hei Jae! 6 00:00:15,058 --> 00:00:16,190 Ooh! Daemin! 7 00:00:22,283 --> 00:00:24,459 Hienoa työtä, porukka. 8 00:00:24,633 --> 00:00:26,722 Tervetuloa tilaukseen. 9 00:00:32,989 --> 00:00:34,817 Palo. 10 00:00:34,991 --> 00:00:36,079 ilmaa. 11 00:00:36,253 --> 00:00:37,515 Vesi. 12 00:00:37,907 --> 00:00:38,951 Maapallo. 13 00:00:40,475 --> 00:00:42,346 Kauan sitten Avatar, 14 00:00:42,520 --> 00:00:44,435 kaikkien neljän elementin mestari, 15 00:00:44,609 --> 00:00:47,047 toi esiin kataklysmin. 16 00:00:47,308 --> 00:00:48,613 Pois tuhosta, 17 00:00:48,874 --> 00:00:51,442 maailma rakensi seitsemän satamaa. 18 00:00:51,616 --> 00:00:53,531 Nyt Avatar on palannut, 19 00:00:53,705 --> 00:00:56,708 mutta ensimmäistä kertaa niitä on kaksi. 20 00:00:56,882 --> 00:00:59,059 Useimmat pelkäävät tuhoavansa maailma taas... 21 00:00:59,494 --> 00:01:02,627 Mutta uskon, että he pelastavat sen. 22 00:01:29,828 --> 00:01:32,918 Ellora ei tule tuntemaan tätä myllyä kuivaa aamuun asti. 23 00:01:43,494 --> 00:01:44,800 Kuinka kehtaat! 24 00:01:45,235 --> 00:01:47,672 Sinä riistät Elloran sen kaurapuurosta ja kongeesta! 25 00:01:47,846 --> 00:01:49,761 Inhoatko aamiaista? 26 00:01:55,027 --> 00:01:56,289 Hei, komea. 27 00:01:56,551 --> 00:01:59,119 Häpeä mustelmille tuo täydellinen leukalinja. 28 00:02:00,163 --> 00:02:01,382 Mitä tarkoitat... Oh! 29 00:02:07,866 --> 00:02:09,781 Vau! 30 00:02:32,891 --> 00:02:34,154 Häpeä. 31 00:02:34,545 --> 00:02:36,982 Prikaati vain näkee sinut lihaksena, sisko. 32 00:02:37,156 --> 00:02:38,201 Mitä tuhlausta. 33 00:02:39,202 --> 00:02:40,769 Pancha, hei! 34 00:02:46,688 --> 00:02:48,559 Anteeksi, Jae! 35 00:02:48,733 --> 00:02:51,388 Luulin, että minulla on tuo likainen viljanryöstäjä. 36 00:02:51,562 --> 00:02:52,737 Ei hätää, Uki. 37 00:02:53,260 --> 00:02:55,305 Ainakin pysäytimme ne ottamasta kaikkea. 38 00:02:55,478 --> 00:02:57,655 Neljä hyökkäystä viimeisen kolmen viikon aikana. 39 00:02:57,916 --> 00:02:59,527 Miksi varastaa niin paljon? 40 00:02:59,701 --> 00:03:02,225 Mitä muutama rosvo tarvitsee kaiken sen ruoan kanssa? 41 00:03:03,792 --> 00:03:05,097 Olin väärässä! 42 00:03:05,663 --> 00:03:07,578 He rakastavat aamiaista! 43 00:03:08,492 --> 00:03:09,972 Nuo rosvot on pysäytettävä, 44 00:03:10,146 --> 00:03:12,322 ennen kuin he ottavat jotain emme voi korvata. 45 00:03:24,073 --> 00:03:25,117 minä... 46 00:03:25,553 --> 00:03:26,989 Huomenta, komentaja! 47 00:03:27,163 --> 00:03:28,425 Ja aamu, te kaksi... 48 00:03:28,817 --> 00:03:32,386 uh... kadetit... että tuskin tiedän. 49 00:03:32,560 --> 00:03:34,170 Öh, mitkä sinun nimesi taas ovat? 50 00:03:37,086 --> 00:03:40,176 Olen käsitellyt tornadoja vähemmän kaoottisia kuin nämä kaksi. 51 00:03:40,350 --> 00:03:41,790 Jätän heidät kanssasi tänään, Jae. 52 00:03:41,960 --> 00:03:43,320 - Hups! -Kuka-kuha! 53 00:03:46,748 --> 00:03:48,053 -Hei! - Uh! 54 00:03:48,315 --> 00:03:50,230 Vanhat seesamipullat taas? 55 00:03:50,404 --> 00:03:52,754 Mmm... Niin vanhentunutta ja rapeaa! 56 00:03:53,015 --> 00:03:55,322 Te kaksi autatte Jaeta tehtäviensä kanssa 57 00:03:55,496 --> 00:03:56,932 ja pysy poissa vaikeuksista. 58 00:03:57,192 --> 00:03:58,020 - Kyllä, herra! -Ehkä! 59 00:03:58,238 --> 00:04:00,414 Luotan teihin kaikkiin. 60 00:04:00,588 --> 00:04:02,503 Älä petä minua. 61 00:04:05,419 --> 00:04:06,333 Mitä... minä... 62 00:04:06,507 --> 00:04:07,769 Tule. 63 00:04:08,030 --> 00:04:10,250 Teidän kahden pitäisi mennä helposti komentajan päällä. 64 00:04:10,424 --> 00:04:13,688 Hän kantaa prikaatia niillä leveillä harteilla. 65 00:04:14,297 --> 00:04:17,257 Öö... Mm... 66 00:04:17,430 --> 00:04:19,649 Sitten hänen pitäisi antaa meidän auttaa. 67 00:04:19,911 --> 00:04:23,567 Treenaan koko päivän Pavin aikana etsii turvapaikan ennätyksiä. 68 00:04:24,438 --> 00:04:26,309 Eikö vanhemmillasi ole siis vielä johtolankoja? 69 00:04:26,570 --> 00:04:29,094 Katsoin läpi kaikki ihmiset tietokilpailuja, 70 00:04:29,356 --> 00:04:30,705 pienet ihmispaperit, 71 00:04:30,879 --> 00:04:32,620 kuolleen miehen kirjeitä. 72 00:04:32,794 --> 00:04:34,012 Hän tarkoittaa väestönlaskentoja, 73 00:04:34,186 --> 00:04:35,971 syntymäkirjat, kuolintodistukset. 74 00:04:36,145 --> 00:04:38,669 Mutta ei mitään mistä tahansa perheestä 75 00:04:38,843 --> 00:04:40,149 se kuulostaa meidän. 76 00:04:40,323 --> 00:04:42,456 Ihmiset eivät voi vain kadota... 77 00:04:42,933 --> 00:04:44,066 voivatko he? 78 00:04:45,110 --> 00:04:46,808 Meillä on ainakin äidin kehtolaulu. 79 00:04:47,069 --> 00:04:48,462 Se on jotain, eikö? 80 00:04:51,769 --> 00:04:55,817 ♪ Onko se jumissa taskussasi ♪ 81 00:04:55,991 --> 00:05:00,038 ♪ Pidä se lähellä niin lähellä kuin voi olla ♪ 82 00:05:00,212 --> 00:05:01,605 - Joku päivä... ♪ - Joku päivä... ♪ 83 00:05:01,866 --> 00:05:06,871 ♪ Palaat luokseni! ♪ 84 00:05:08,917 --> 00:05:10,048 Voi hei! 85 00:05:10,222 --> 00:05:11,615 Se on Terror Twins! 86 00:05:11,789 --> 00:05:14,052 Olette Karthikin veljentytärtä, eikö niin? 87 00:05:14,226 --> 00:05:14,966 Öh... 88 00:05:15,140 --> 00:05:16,403 Joo. 89 00:05:16,751 --> 00:05:19,536 Olemme oudolta puolelta perheestä. 90 00:05:19,710 --> 00:05:21,843 Sirkustaiteilijat. 91 00:05:22,104 --> 00:05:23,584 Ai niin. Tapaamiset ovat vaikeita. 92 00:05:23,758 --> 00:05:26,413 Niin monia leijonakarhujen hyökkäyksiä. 93 00:05:26,804 --> 00:05:27,762 Mm. 94 00:05:29,024 --> 00:05:31,722 - Mr. Daemin! Tiedätkö sen laulun? -Joo. 95 00:05:31,896 --> 00:05:34,029 Eli tiedän vain sen koska Uki laulaa sitä 96 00:05:34,290 --> 00:05:35,683 koko ajan kasarmissa. 97 00:05:36,205 --> 00:05:38,381 Voi Uki. Ei voi kantaa sävelmää, 98 00:05:38,555 --> 00:05:41,253 mutta rakastaa musiikkia melkein yhtä paljon kuin otuksia. 99 00:05:42,429 --> 00:05:43,908 Missä Uki on? 100 00:05:44,082 --> 00:05:46,128 Jos hän nukkuu taas aamuharjoituksia, 101 00:05:46,302 --> 00:05:47,608 Minulla on sanat. 102 00:05:47,782 --> 00:05:49,957 Ankarat. Tule, tytöt. 103 00:05:54,571 --> 00:05:58,793 ♪ On aika nousta ylös Voi Uki ♪ 104 00:05:59,141 --> 00:06:03,885 ♪ Ja sinun täytyy kertoa minulle mikä tämä biisi on! ♪ 105 00:06:04,059 --> 00:06:06,583 Lisäksi olet myöhässä harjoituksista! 106 00:06:08,716 --> 00:06:11,240 Dang, ja ajattelin Pavi oli sotkuinen. 107 00:06:11,719 --> 00:06:13,416 Uki ei saa olla täällä, 108 00:06:13,677 --> 00:06:16,463 mikä on hyvä hänelle, koska katsokaa kaikkia näitä rikkomuksia! 109 00:06:16,637 --> 00:06:18,682 Paperityöt tulee olemaan painajainen. 110 00:06:19,944 --> 00:06:20,941 Mistä te molemmat puhutte? 111 00:06:20,945 --> 00:06:22,947 Tämä huone on täydellinen! 112 00:06:23,121 --> 00:06:25,602 Ah! 113 00:06:25,863 --> 00:06:29,214 Löytyi tämä Ukin tyynyn alle. 114 00:06:29,389 --> 00:06:31,869 Onko hän taiteilija? Vai onko tämä vain... 115 00:06:32,043 --> 00:06:33,044 roskaa? 116 00:06:34,481 --> 00:06:36,221 Kannettava urheilu? 117 00:06:36,918 --> 00:06:38,572 Ukilla on kauhea käsiala. 118 00:06:39,268 --> 00:06:41,096 Kannettava urheilu? 119 00:06:41,270 --> 00:06:44,404 Kannettava urheilu. 120 00:06:44,839 --> 00:06:46,362 Hei, se on hauska sanoa. 121 00:06:47,972 --> 00:06:49,017 Siivotaan myöhemmin. 122 00:06:49,191 --> 00:06:50,671 Ukin löytäminen on etusijalla. 123 00:06:50,845 --> 00:06:52,542 Saatan tietää missä hän on. 124 00:06:56,328 --> 00:06:59,549 Hah! Tunnistaisin niitä kachorin murusia missä tahansa. 125 00:06:59,810 --> 00:07:02,334 Vau! Kuinka kauan onko niitä ollut siellä? 126 00:07:04,511 --> 00:07:06,121 Enintään 12 tuntia. 127 00:07:11,518 --> 00:07:12,997 Jo takaisin? Voi! 128 00:07:13,171 --> 00:07:14,608 Huomenta, Pavi. 129 00:07:14,782 --> 00:07:16,566 Harvoin näen sinut kaupassani 130 00:07:16,827 --> 00:07:18,350 sen sijaan, että väijyisit takaisin. 131 00:07:18,525 --> 00:07:20,788 Ja sinun... siskosi? 132 00:07:20,962 --> 00:07:22,659 En tiennyt teitä oli kaksi. 133 00:07:22,832 --> 00:07:24,269 Joo! 134 00:07:24,444 --> 00:07:26,663 En taida puhua hänestä paljon. 135 00:07:26,924 --> 00:07:29,927 Hän on vain kateellinen Koska olen siistimpi kaksos. 136 00:07:30,101 --> 00:07:32,234 Ota ilmaisia ​​näytteitä. 137 00:07:34,889 --> 00:07:35,977 Voinko auttaa? 138 00:07:36,151 --> 00:07:38,327 Etsimme ystävää. 139 00:07:38,675 --> 00:07:40,372 Hän saattoi olla täällä tänä aamuna? 140 00:07:40,547 --> 00:07:43,854 Uki... olisi ollut päällä prikaatin univormu. 141 00:07:44,332 --> 00:07:46,466 Uki! Tietenkin. 142 00:07:46,640 --> 00:07:48,468 Tuli isoon tilaukseen hänen perheelleen. 143 00:07:48,642 --> 00:07:49,947 Karvaat melonikevätrullat, 144 00:07:50,207 --> 00:07:51,906 sitten piti törmätä. 145 00:07:52,080 --> 00:07:53,429 Onko hän pulassa? 146 00:07:53,908 --> 00:07:56,345 Toivottavasti Uki on vain myöhässä töihin eikä mitään muuta. 147 00:07:56,519 --> 00:07:58,565 Olen varma, että se roisto on kaikki kunnossa. 148 00:07:58,739 --> 00:08:01,437 Prikaatilla on enemmän lautasellensa kuin myöhästyminen. 149 00:08:01,611 --> 00:08:04,484 Sinun pitäisi olla siellä näitä ei hyviä rosvoja saa kiinni! 150 00:08:05,223 --> 00:08:06,529 Teemme parhaamme. 151 00:08:06,747 --> 00:08:08,347 Itse asiassa Uki ja minä olivat osa joukkuetta 152 00:08:08,357 --> 00:08:10,185 joka melkein sai heidät kiinni pari viikkoa sitten. 153 00:08:10,620 --> 00:08:12,535 Oi hyvä tietää. 154 00:08:12,796 --> 00:08:15,843 Voin tuskin laittaa tarpeeksi taikinaa yhdessä yhdelle sämpylälle. 155 00:08:16,017 --> 00:08:18,802 Nämä hyökkäykset kestävät vero minulle. 156 00:08:18,976 --> 00:08:21,849 Me saamme nämä varkaat kiinni, Lupaan. 157 00:08:22,110 --> 00:08:23,633 Jos Uki tulee uudestaan, 158 00:08:23,807 --> 00:08:25,330 lähetätkö hänet yhdisteelle? 159 00:08:25,592 --> 00:08:26,897 Tietenkin! 160 00:08:27,202 --> 00:08:30,553 Tiedät, että minulla on silmäni irti teille ahkeralle taivuttajalle. 161 00:08:30,727 --> 00:08:31,989 Ota tässä vähän varaa 162 00:08:32,250 --> 00:08:33,639 kevätrullat tielle. 163 00:08:33,643 --> 00:08:36,037 Karvas meloni on todella katkera. 164 00:08:36,211 --> 00:08:37,472 Juuri niin kuin minä pidän siitä! 165 00:08:37,647 --> 00:08:38,692 -Hei! -Kiitos Agam! 166 00:08:38,953 --> 00:08:39,949 Kiitos Agam! 167 00:08:43,610 --> 00:08:45,046 Kokeillaan Ukin perheen taloa. 168 00:08:45,220 --> 00:08:47,570 Ehkä hän unohti kertoa minulle onko hänen vapaapäivänsä? 169 00:08:47,744 --> 00:08:48,615 En tiedä. 170 00:08:49,485 --> 00:08:52,183 Jokin haisee kalalle koko tästä tilanteesta. 171 00:08:54,446 --> 00:08:57,841 Kannettava urheilu. Portti, satama... Kannettava urheilu. 172 00:08:58,015 --> 00:09:00,931 Kannettava urheilu. Porrr... Kannettava urheilu. 173 00:09:01,105 --> 00:09:02,411 Kannettava urheilu. 174 00:09:02,803 --> 00:09:05,762 Okei, kun grillaamme Ukin perhe, anna minun aloittaa. 175 00:09:05,936 --> 00:09:07,459 Saan ne puhumaan. 176 00:09:07,634 --> 00:09:09,331 Kysymme vain jos he ovat nähneet Ukin. 177 00:09:09,766 --> 00:09:12,508 Ehkä Uki käveli kotiin kirotuilla kevätrullilla ja... 178 00:09:12,682 --> 00:09:15,163 Bam! Hullu hämähäkkilintu hyökkäsi hänen kimppuunsa. 179 00:09:15,337 --> 00:09:17,295 Tai sitten Uki on sekaisin pimeässä alamaailmassa 180 00:09:17,469 --> 00:09:18,645 lammas-sika kilpailuista! 181 00:09:18,862 --> 00:09:20,385 Ehkä koko perheelle mukana siinä! 182 00:09:20,560 --> 00:09:22,779 Ukin perhe on ihania ihmisiä. 183 00:09:22,953 --> 00:09:25,260 Emme saa heitä paniikkiin ilman syytä. 184 00:09:25,434 --> 00:09:27,654 Emmekä grillaa ketään. 185 00:09:27,828 --> 00:09:31,092 Saat enemmän hevoskärpäsiä sokerilla kuin etikalla. 186 00:09:31,353 --> 00:09:33,268 Ei niin paljon kuin camodillon lantaa. 187 00:09:33,529 --> 00:09:35,139 Kärpäset rakastavat sitä. 188 00:09:35,313 --> 00:09:36,314 Keskity, Pavi! 189 00:09:36,576 --> 00:09:37,925 Me olemme Avatarit. 190 00:09:38,099 --> 00:09:39,753 Meidän on autettava ihmisiä. 191 00:09:40,101 --> 00:09:42,016 Ja löytää kadonnut taivuttaja, 192 00:09:42,190 --> 00:09:44,105 mikä on juuri sitä mitä Uki on, 193 00:09:44,279 --> 00:09:45,585 olisi iso apu. 194 00:09:45,846 --> 00:09:48,022 Toivottavasti Uki on kotonaan 195 00:09:48,196 --> 00:09:49,545 chaita ja välipaloja, 196 00:09:49,719 --> 00:09:52,069 ja tässä kaikki iso väärinkäsitys. 197 00:09:52,374 --> 00:09:55,899 Olette molemmat hyviä liian pehmeä näille koville kaduille. 198 00:09:56,160 --> 00:09:58,946 Hei! Olen kotoisin näiltä kaduilta! 199 00:09:59,337 --> 00:10:01,775 Hyvää sinulle! 200 00:10:04,952 --> 00:10:07,607 Porr... Kannettava urheilu. 201 00:10:08,042 --> 00:10:10,261 Porrr-pöytäurheilua. 202 00:10:10,435 --> 00:10:12,873 Psst! Pavi, soita outoon. 203 00:10:13,569 --> 00:10:17,094 Jae! Kuinka voisit pysyä poissa niin kauan? 204 00:10:17,268 --> 00:10:18,879 Tule sisään, tule sisään! 205 00:10:19,053 --> 00:10:22,186 Sait meidät kiinni varastopäivänä, joten meillä on vähän tungosta. 206 00:10:22,534 --> 00:10:24,885 Täällä tuoksuu uskomattomalta, Ahnah. 207 00:10:25,059 --> 00:10:28,192 Kaikki, tiedätkö Jae, Ukin joukkueenjohtaja. 208 00:10:28,366 --> 00:10:30,194 Ja nämä ovat... 209 00:10:30,368 --> 00:10:31,631 Nisha! Ja Pavi. 210 00:10:31,805 --> 00:10:33,415 Sanokaa tervetuloa kaikki! 211 00:10:33,589 --> 00:10:35,635 Tervetuloa! Hei! 212 00:10:35,809 --> 00:10:36,723 Hyvää huomenta! 213 00:10:36,940 --> 00:10:38,140 Voinko tarjota sinulle jotain syötävää? 214 00:10:38,289 --> 00:10:40,030 Meillä on härveliä. 215 00:10:40,204 --> 00:10:41,075 Olemme kunnossa. 216 00:10:41,292 --> 00:10:42,598 -Täysin! -Ei kiitos. 217 00:10:43,033 --> 00:10:44,339 Haen sinulle kolme kulhoa. 218 00:10:45,557 --> 00:10:47,821 Onko Uki pysähtynyt tänään? 219 00:10:47,995 --> 00:10:49,953 Ei. Hänen pitäisi olla täällä minä hetkenä hyvänsä 220 00:10:50,127 --> 00:10:51,694 kevätrullien kanssa kuitenkin. 221 00:10:51,868 --> 00:10:54,001 -Mutta hän lähti jo... - Öh... 222 00:10:55,698 --> 00:10:58,005 Mainitsiko hän mitään... epäilyttävää? 223 00:10:58,179 --> 00:11:00,268 Puhutko vihollisista? 224 00:11:00,442 --> 00:11:02,183 Nisha tarkoittaa sitä, 225 00:11:02,357 --> 00:11:04,968 onko mitään ollut huolestuttava Uki viime aikoina? 226 00:11:05,229 --> 00:11:07,362 Uki huusi uupumisesta 227 00:11:07,536 --> 00:11:09,538 taistelemasta Faceless raidit. 228 00:11:10,147 --> 00:11:12,280 Näytti stressaantuneelta Elloran tarvikkeista. 229 00:11:12,672 --> 00:11:14,978 Hmm... jotain muuta? 230 00:11:15,152 --> 00:11:16,850 Eläinten hyökkäykset! Myöhässä kirjasto... 231 00:11:17,894 --> 00:11:19,417 Pitäisikö meidän olla huolissaan? 232 00:11:19,591 --> 00:11:21,506 Hänen piti olla täällä vähän aikaa sitten. 233 00:11:21,768 --> 00:11:25,380 Eikö Bending Brigadella ole kysyi tarpeeksi Ukiltani? 234 00:11:25,554 --> 00:11:29,166 Lyön vetoa, että hän ottaa ansaittu vapaapäivä! 235 00:11:29,427 --> 00:11:31,255 Uki oli pieni, 236 00:11:31,429 --> 00:11:33,127 hän jättäisi treenin väliin 237 00:11:33,388 --> 00:11:36,260 leikkiä kamodillojen kanssa navetoissa. 238 00:11:38,349 --> 00:11:41,962 Itse asiassa etsimme Ukille kappaleen takia. 239 00:11:42,702 --> 00:11:45,879 Hän voisi auttaa minua ja Nishaa löytää vanhempamme. 240 00:11:46,227 --> 00:11:47,315 Haluatko kuunnella? 241 00:11:54,670 --> 00:11:55,715 Tiedätkö sen? 242 00:11:56,280 --> 00:11:58,935 Ei, ei sitä. Anteeksi. 243 00:11:59,109 --> 00:12:01,459 Sir, löydämme vain puutteen löytääksesi Ukin. 244 00:12:01,633 --> 00:12:03,548 Kukaan ei ole nähnyt häntä tästä aamusta lähtien. 245 00:12:03,723 --> 00:12:04,941 Näyttää todella tapaukselta 246 00:12:05,115 --> 00:12:07,291 kadonneesta taivuttimesta. 247 00:12:07,639 --> 00:12:09,554 Odota, onko hän nyt kadoksissa? 248 00:12:09,729 --> 00:12:10,991 En ole varma... 249 00:12:11,339 --> 00:12:13,167 Jos hän lopulta nousi ja lähti, 250 00:12:13,341 --> 00:12:14,864 Olen iloinen hänen puolestaan! 251 00:12:15,125 --> 00:12:16,910 Toklo, älä sano noin! 252 00:12:17,345 --> 00:12:19,608 Tiedät, minkä vastareaktion saamme jos huhut alkaisivat 253 00:12:19,782 --> 00:12:21,044 että Uki oli... 254 00:12:21,392 --> 00:12:22,829 prikaatin karkuri. 255 00:12:23,003 --> 00:12:25,222 Bisnes on riittävän vaikeaa sellaisenaan. 256 00:12:26,354 --> 00:12:27,529 Isoisä Pops? 257 00:12:27,834 --> 00:12:30,010 Emme yritä saada Uki vaikeuksiin. 258 00:12:30,184 --> 00:12:33,100 Haluamme löytää hänet varmistaaksesi, että hän on kunnossa. 259 00:12:33,883 --> 00:12:35,537 Tiedän paremmin kuin useimmat. 260 00:12:35,711 --> 00:12:37,495 Perhe on tärkeä. 261 00:12:38,409 --> 00:12:40,716 Ukini on itsenäinen sielu, 262 00:12:40,890 --> 00:12:43,066 Lyön vetoa, että hän tarvitsi vain tauon. 263 00:12:43,632 --> 00:12:46,200 Entä te kolme tarkistaa hänen vanha huone? 264 00:12:46,374 --> 00:12:49,551 Näin Ukin jättävän sotkun asioista, kun hän vieraili viimeksi. 265 00:12:49,812 --> 00:12:50,900 kiitos, 266 00:12:51,335 --> 00:12:53,685 ehkä se antaa meille idean minne hän meni. 267 00:12:54,599 --> 00:12:56,165 Kun löydät Ukini, 268 00:12:56,340 --> 00:12:58,690 varmistat, että hän on turvassa. 269 00:12:58,865 --> 00:13:01,998 Lupaan, etten anna sinun menettää myös perheellesi. 270 00:13:04,261 --> 00:13:05,219 Oho! 271 00:13:08,657 --> 00:13:10,746 -Voi! - Kun löydämme Ukin, 272 00:13:11,007 --> 00:13:12,922 meidän täytyy esitellä hänet luudalle. 273 00:13:13,270 --> 00:13:14,924 Minulla oli ystävä, joka oli luuta. 274 00:13:15,098 --> 00:13:16,839 Joo, erittäin painavaa. 275 00:13:18,449 --> 00:13:20,321 Pakkaako Uki lähteäkseen? 276 00:13:21,017 --> 00:13:22,802 Mitä hän pakeni? 277 00:13:23,454 --> 00:13:25,761 Vau! Uki oli keksinyt jotain! 278 00:13:27,545 --> 00:13:28,416 Vau! 279 00:13:28,590 --> 00:13:30,505 Tämä on Elloran kartta. 280 00:13:30,853 --> 00:13:32,812 Ehkä Uki eksyy helposti. 281 00:13:32,986 --> 00:13:35,815 Kadut ovat mutkaisia ja myös turn-y. 282 00:13:36,163 --> 00:13:37,860 Odota! Tiedän nämä paikat. 283 00:13:38,034 --> 00:13:40,123 Täällä on joukkueemme on palvellut. 284 00:13:40,297 --> 00:13:42,473 Sammutamme täällä kirjastopalon, 285 00:13:42,822 --> 00:13:44,432 synnytti täällä vauvan... 286 00:13:44,954 --> 00:13:47,391 Pysäytin kasvottoman hyökkäyksen siellä! 287 00:13:47,565 --> 00:13:50,090 Por-por-kannettava urheilu. 288 00:13:50,351 --> 00:13:52,570 -Por-por... -Voi! Ukin täytyy olla ylpeä 289 00:13:52,744 --> 00:13:54,464 - tekemästämme työstä! - Kannettava urheilu! 290 00:13:54,485 --> 00:13:57,488 Kannettava urheilu! Por-ta-ble... 291 00:13:57,662 --> 00:13:58,750 Voi mies! 292 00:13:58,925 --> 00:14:00,317 Nyt teen sen! 293 00:14:00,491 --> 00:14:01,623 Odota. 294 00:14:01,928 --> 00:14:03,930 Anna minulle se pala Ukin vuodelta. 295 00:14:05,192 --> 00:14:07,803 Uki ei kirjoittanut "kannettava urheilu!" 296 00:14:08,064 --> 00:14:09,500 Se on "mahdollisia paikkoja!" 297 00:14:09,674 --> 00:14:11,546 Pavi, olet outo nero! 298 00:14:11,720 --> 00:14:14,027 Voi! Kiitos! 299 00:14:18,509 --> 00:14:20,294 Punaiset täplät merkitsevät kaikkia hyökkäyksiä 300 00:14:20,468 --> 00:14:22,078 suorittaa Faceless! 301 00:14:22,252 --> 00:14:23,993 Tämä oli meidän taistelumme kaksi viikkoa sitten! 302 00:14:24,167 --> 00:14:25,125 Siinä se! 303 00:14:25,299 --> 00:14:26,735 Uki seurasi Facelessia 304 00:14:26,909 --> 00:14:28,215 päivystyksen aikana. 305 00:14:28,519 --> 00:14:30,079 Hän on varmaan huomannut jonkinlainen kuvio 306 00:14:30,347 --> 00:14:32,393 ja keksi mahdolliset kohdat, joihin he osuivat! 307 00:14:32,567 --> 00:14:33,829 Voi, oi, oi! 308 00:14:34,221 --> 00:14:35,821 Mitä jos Uki ottaisi vastaan Facelessin polku 309 00:14:35,831 --> 00:14:38,181 Agamin liikkeen ulkopuolella ja seurannut heitä? 310 00:14:38,965 --> 00:14:41,010 Odota. Niitä on pari punaista täplää 311 00:14:41,184 --> 00:14:43,230 kasvottomat eivät ole vielä lyöneet. 312 00:14:43,404 --> 00:14:45,188 Camodillon ladot... 313 00:14:45,710 --> 00:14:46,929 Ja Länsiportti. 314 00:14:47,364 --> 00:14:48,931 Tarvitsen teidät kaksi saadakseen Karthikin. 315 00:14:49,323 --> 00:14:51,760 Näyttää siltä, että Faceless ovat hyökkää länsiportille. 316 00:14:51,934 --> 00:14:53,980 Ja minä lopetan ne. 317 00:15:02,858 --> 00:15:04,904 Pidä kiirettä ennen kuin lisää vartijoita ilmestyy. 318 00:15:06,818 --> 00:15:08,864 Tunsitko jotain? 319 00:15:14,217 --> 00:15:15,088 Jae! 320 00:15:15,262 --> 00:15:16,698 Poika, olen iloinen nähdessäni sinut. 321 00:15:16,959 --> 00:15:19,483 Olemme olleet täällä ikuisuuden! 322 00:15:19,657 --> 00:15:21,746 Haluan käyttää kylpyhuonetta! 323 00:15:23,400 --> 00:15:24,488 Oletko pitänyt sitä? 324 00:15:24,662 --> 00:15:26,447 - Et ole? -Hei! 325 00:15:26,621 --> 00:15:29,015 Olet väärässä paikassa, prikaatin poika. 326 00:15:29,276 --> 00:15:30,538 Siinä ei ole järkeä. 327 00:15:30,712 --> 00:15:32,322 Portti turvaa Elloran, tottakai. 328 00:15:32,496 --> 00:15:33,889 Mutta miksi camodillon navetta? 329 00:15:34,237 --> 00:15:36,197 Siellä ei ole mitään varastettavaa mutta haisevia eläimiä! 330 00:15:36,326 --> 00:15:38,676 Kamodillot ovat itse asiassa todella siisti! 331 00:15:38,850 --> 00:15:41,549 Ne ovat super vahvoja ja mahdotonta saada kiinni. 332 00:15:41,723 --> 00:15:43,681 Kerran kamodillo alkaa rullata alamäkeen, 333 00:15:43,855 --> 00:15:46,510 ne ovat banaanit nopeasti. 334 00:15:46,946 --> 00:15:50,253 Ei, minulla ei ole niitä, Geet. Se on ilmaisu. 335 00:15:50,427 --> 00:15:53,213 Jos kasvottomat varastavat paljon tavaraa Elloralta, 336 00:15:53,474 --> 00:15:54,954 he tarvitsisivat keinon kantamaan kaikkea. 337 00:15:55,128 --> 00:15:56,259 -Eikö? -Varma! 338 00:15:56,564 --> 00:15:58,305 Camodillos olisi hienoa sitä varten. 339 00:15:58,479 --> 00:16:01,351 Mutta sinun pitäisi saada ne pois jotenkin Ellorasta. 340 00:16:01,525 --> 00:16:02,831 Siksi he ovat portilla! 341 00:16:03,092 --> 00:16:04,398 Portti ei ole tavoite, 342 00:16:04,789 --> 00:16:07,140 se on vain tapa saada todellinen kohde Elloralta! 343 00:16:07,314 --> 00:16:09,359 Ehkä se on sitä Uki keksi! 344 00:16:09,533 --> 00:16:11,796 Hän tietää paljon kamodilloista! 345 00:16:11,971 --> 00:16:13,929 Meidän on päästävä navetoihin auttamaan häntä! 346 00:16:14,103 --> 00:16:16,105 Eikö meidän pitäisi kuunnella Jaeta ja kerro Karthikille? 347 00:16:16,279 --> 00:16:17,498 Prikaatin on tiedettävä. 348 00:16:17,672 --> 00:16:19,065 Ei ole aikaa! 349 00:16:19,326 --> 00:16:21,371 Näin autamme Elloraa, Karthikia, 350 00:16:21,545 --> 00:16:23,286 ja tuo Uki takaisin perheeseensä. 351 00:16:23,460 --> 00:16:25,593 Ja ota selvää äidin kehtolaulusta. 352 00:16:26,072 --> 00:16:27,943 Mennään. 353 00:16:48,790 --> 00:16:51,358 Kamodillot ovat jo poissa! 354 00:16:51,967 --> 00:16:53,490 Odota! 355 00:16:53,664 --> 00:16:55,014 Siinä on lauma! 356 00:17:00,932 --> 00:17:02,212 Ne liikkuvat liian nopeasti! 357 00:17:02,238 --> 00:17:03,935 Meidän on ohjattava laumaa. 358 00:17:04,109 --> 00:17:06,460 Selvä! Pysy lujasti, okei? 359 00:17:06,634 --> 00:17:07,635 Voi hyvä! 360 00:17:07,809 --> 00:17:09,463 Pelastetaan nämä otokset! 361 00:17:48,154 --> 00:17:50,808 Portti! Jae ei ole sulkenut sitä! 362 00:17:51,070 --> 00:17:53,028 Tiesin, että hän tarvitsisi apuamme! 363 00:17:55,900 --> 00:17:56,858 Häh? 364 00:18:02,211 --> 00:18:03,038 Häh? 365 00:18:08,478 --> 00:18:09,653 Pavi, varo! 366 00:18:13,222 --> 00:18:16,051 Maan taivutus ja ilman taivutus? 367 00:18:20,447 --> 00:18:21,926 - Oletko kunnossa? -Joo! 368 00:18:22,101 --> 00:18:23,580 Mutta Jae ei ole! 369 00:18:38,465 --> 00:18:40,206 Miksi et saanut Karthikia? 370 00:18:40,467 --> 00:18:42,121 Mikset sulkenut porttia? 371 00:18:42,295 --> 00:18:43,818 Älä ole paheksuva sammakko, Jae! 372 00:18:43,992 --> 00:18:45,472 Olemme täällä auttamassa. 373 00:18:55,786 --> 00:18:56,744 Portti! 374 00:19:04,795 --> 00:19:07,363 Olemme melkein perillä! Paina kovemmin! 375 00:19:14,414 --> 00:19:16,067 Ei! Olemme myöhässä! 376 00:19:22,204 --> 00:19:23,292 Uki! 377 00:19:23,858 --> 00:19:24,859 Meidän täytyy mennä pelastamaan hänet! 378 00:19:39,743 --> 00:19:40,875 Uki... 379 00:19:47,273 --> 00:19:49,623 Suorien käskyjen noudattamatta jättäminen Jaelta. 380 00:19:49,797 --> 00:19:51,451 Sekaantuminen myrskyyn. 381 00:19:51,625 --> 00:19:52,865 Asettamalla itsesi vaaraan... 382 00:19:53,061 --> 00:19:54,628 -Mutta Karthik... - Emme tehneet sitä. 383 00:19:54,976 --> 00:19:57,021 Olet rajoittunut prikaatiyhdistykseen. 384 00:19:57,196 --> 00:19:58,501 toistaiseksi! 385 00:19:58,675 --> 00:20:00,286 Pelastimme puolet laumasta! 386 00:20:00,460 --> 00:20:03,202 Taivutit julkisesti, Nisha! 387 00:20:03,376 --> 00:20:04,725 Olimme auttamassa! 388 00:20:05,334 --> 00:20:07,467 Voit auttaa pysymällä piilossa! 389 00:20:07,641 --> 00:20:08,946 Keskustelun loppu. 390 00:20:11,384 --> 00:20:12,385 Tunnet hänet. 391 00:20:12,776 --> 00:20:14,778 Hän on vihaisin kun hän on huolissaan. 392 00:20:15,039 --> 00:20:16,693 Mutta teit sen mitä minä tekisin. 393 00:20:16,867 --> 00:20:17,912 Todella? 394 00:20:18,173 --> 00:20:19,130 Mm-hmm. 395 00:20:19,479 --> 00:20:21,829 Jae! Pidetään keskustelu. 396 00:20:22,003 --> 00:20:23,396 Sinun vuorosi olla pulassa nyt. 397 00:20:23,570 --> 00:20:26,050 Ainakin olemme yhdessä pulassa. 398 00:20:26,529 --> 00:20:27,530 Jae... 399 00:20:28,270 --> 00:20:30,011 Olen tehnyt sinulle karhunpalveluksen. 400 00:20:30,403 --> 00:20:31,926 Tarvitset enemmän aikaa ennen kuin olet valmis 401 00:20:32,100 --> 00:20:33,362 huolehtia tytöistä yksin. 402 00:20:33,536 --> 00:20:35,799 Sir, anna minulle toinen mahdollisuus! 403 00:20:35,973 --> 00:20:39,020 Olen todella luonut yhteyden Pavin ja Nishan kanssa. 404 00:20:39,194 --> 00:20:41,979 Tämä ei ole rangaistus. 405 00:20:42,502 --> 00:20:44,504 Lisätyn stressin kanssa Ukin sieppauksesta, 406 00:20:44,678 --> 00:20:47,158 Annan sinulle tukea jostain lisää... 407 00:20:47,507 --> 00:20:49,813 kokenut White Lotus -jäsen. 408 00:20:49,987 --> 00:20:52,555 Joku, jolta voit oppia. 409 00:20:52,729 --> 00:20:53,774 Daemin? 410 00:20:53,948 --> 00:20:56,037 Oletko White Lotusissa? 411 00:20:56,385 --> 00:20:57,691 Et ole koskaan sanonut mitään! 412 00:20:58,082 --> 00:21:01,260 Kyllä. Vähän koko pointti salaisesta seurasta. 413 00:21:01,434 --> 00:21:03,740 Hah! Tämä kaveri, mikä mellakka! 414 00:21:04,132 --> 00:21:06,047 Daemin auttaa sinua opettaa tyttöjä. 415 00:21:06,526 --> 00:21:07,744 Hylätty. 416 00:21:09,268 --> 00:21:10,921 Kuka haluaa reppuselässä kyydin 417 00:21:11,095 --> 00:21:12,488 -kahvilaan? -Joo! 418 00:21:12,662 --> 00:21:14,273 Woo-hoo! Uusi isoveli! 419 00:21:14,447 --> 00:21:15,883 Daemin? 420 00:21:18,581 --> 00:21:21,367 Jotain tästä päivästä saa minut silti tuntemaan... 421 00:21:21,889 --> 00:21:22,977 pois päältä. 422 00:21:25,719 --> 00:21:27,198 Epäonnisin Ukin. 423 00:21:28,025 --> 00:21:32,116 Miten annoin sen tapahtua kumppanilleni? 424 00:21:32,291 --> 00:21:33,596 Haetaan Uki takaisin. 425 00:21:34,205 --> 00:21:35,990 Ja me löydämme äidin ja isän. 426 00:21:41,212 --> 00:21:43,084 Kiitos Datu. 427 00:21:44,346 --> 00:21:45,608 Autan mielelläni, Han. 428 00:21:54,313 --> 00:21:55,531 Molin? 429 00:21:57,968 --> 00:21:58,752 näin sen... 430 00:21:58,926 --> 00:22:00,188 omin silmin... 431 00:22:00,362 --> 00:22:01,189 Mitä näit? 432 00:22:02,451 --> 00:22:03,757 Avatar...