1
00:00:15,640 --> 00:00:16,480
ভুলে যাও।

2
00:00:17,710 --> 00:00:18,800
আমি এটা পরব না।

3
00:00:19,390 --> 00:00:20,030
হ্যাঁ।

4
00:00:22,870 --> 00:00:24,390
যা তার মনে আছে

5
00:00:25,160 --> 00:00:27,620
আমি দেখতে যেমন হতে হবে
কালো চুল দিয়ে।

6
00:00:29,180 --> 00:00:31,750
তখন, আমি খুব কমই চুলের পিন পরতাম।

7
00:00:32,750 --> 00:00:34,210
আমি ভেবেছিলাম তারা চটকদার ছিল।

8
00:00:35,150 --> 00:00:35,940
আমি,

9
00:00:37,370 --> 00:00:38,860
আমি কি সত্যিই বুড়ো হয়ে যাচ্ছি?

10
00:00:41,110 --> 00:00:44,370
আপনি কি মনে করেন শাওয়িং হতাশ হবেন
যখন সে আমাকে দেখে?

11
00:00:44,750 --> 00:00:46,560
আপনি মোটেও বৃদ্ধ নন, মহারাজ।

12
00:00:46,560 --> 00:00:47,710
তুমি যেমন সুন্দর

13
00:00:47,710 --> 00:00:50,440
আপনি যখন পাঠিয়েছিলেন
ইয়াং মাস্টার শাওয়িং যুদ্ধের পথে।

14
00:00:55,000 --> 00:00:55,750
কিছু মনে করবেন না।

15
00:00:57,470 --> 00:00:58,470
আমি এটা লাগাব.

16
00:01:02,110 --> 00:01:03,640
এটা আমার ধূসর চুল ঢেকে দিতে পারে।

17
00:01:04,640 --> 00:01:06,300
এটাই হবে আমাদের শেষ সাক্ষাৎ।

18
00:01:07,070 --> 00:01:09,320
আমি আশা করি সে আমাকে আমার সেরাটা মনে রাখবে।

19
00:01:10,950 --> 00:01:12,010
হ্যাঁ, মহারাজ।

20
00:01:31,860 --> 00:01:33,940
মহারাজ, হয়তো আমাদের যাওয়া উচিত নয়।

21
00:01:34,340 --> 00:01:37,870
আপনি অনেক ব্যথা হয়েছে
যে কয়েকদিন ধরে তুমি ভালো ঘুমাওনি।

22
00:01:39,530 --> 00:01:40,979
আমি গিয়ে শুনতে চাই

23
00:01:42,060 --> 00:01:43,620
কি অন্য জীবন

24
00:01:44,580 --> 00:01:46,780
যে ছোট মেয়ে সম্পর্কে কথা বলা মত ছিল.

25
00:01:49,979 --> 00:01:50,910
-চল যাই।
-হ্যাঁ।

26
00:02:04,340 --> 00:02:05,870
এর মানে কি?

27
00:02:06,090 --> 00:02:07,060
ঈগল রাজা আদেশ দিয়েছেন

28
00:02:07,060 --> 00:02:09,460
আমরা আজ রাতে সম্রাজ্ঞী ডোগার রক্ষা করতে.

29
00:02:09,460 --> 00:02:10,259
মহারাজ,

30
00:02:10,570 --> 00:02:12,460
মহামান্য ইতিমধ্যে জানতে পারে

31
00:02:12,570 --> 00:02:14,700
আপনি আজ রাতে মিঃ ইউয়ানের সাথে দেখা করছেন?

32
00:02:18,900 --> 00:02:20,220
আমরা এখানে ঈগল রাজার আদেশে এসেছি।

33
00:02:20,220 --> 00:02:22,530
আজ রাতে, জিয়ানকাং প্রাসাদ
রাজকুমারী পিংনিংকে স্বাগত জানাচ্ছে।

34
00:02:22,530 --> 00:02:24,060
ভয়ে যে দক্ষিণ ইয়ে
সমস্যা হতে পারে,

35
00:02:24,060 --> 00:02:25,340
আমরা বিশেষভাবে আদেশ করা হয়েছে
তোমাকে রক্ষা করতে

36
00:02:25,340 --> 00:02:27,600
আমি নর্দার্ন কিনের সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার।

37
00:02:27,620 --> 00:02:30,480
আমার কথাগুলো কর
ঈগল রাজার তুলনায় কম ওজন বহন?

38
00:02:30,570 --> 00:02:31,460
সরে যাও!

39
00:02:33,460 --> 00:02:34,970
আপনি কি বিদ্রোহ করার চেষ্টা করছেন?

40
00:02:35,060 --> 00:02:35,850
ধর!

41
00:02:43,740 --> 00:02:44,900
Xie Huaigui?

42
00:02:46,410 --> 00:02:47,810
এটি উত্তর কিনের রাষ্ট্রীয় বিষয়।

43
00:02:47,810 --> 00:02:49,090
আমরা বহিরাগতদের সহ্য করব না
হস্তক্ষেপ

44
00:02:49,090 --> 00:02:51,690
দয়া করে নিজেকে মর্যাদার সাথে ব্যবহার করুন,
আমার প্রভু।

45
00:02:51,690 --> 00:02:53,940
আপনি এখন ইয়ের অঞ্চলে আছেন।

46
00:02:53,940 --> 00:02:56,070
স্বাভাবিকভাবেই, আপনাকে অবশ্যই আমাদের আইন মেনে চলতে হবে।

47
00:02:56,340 --> 00:02:59,620
এছাড়া সম্রাজ্ঞী ডাওজার
আমার একজন পুরানো বন্ধু।

48
00:03:00,180 --> 00:03:02,250
আমি তাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই
আজ আড্ডার জন্য।

49
00:03:03,340 --> 00:03:05,780
এবং ইয়ের গ্র্যান্ড টিউটর হিসাবে,

50
00:03:06,410 --> 00:03:08,900
আমি কি সম্রাজ্ঞীর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করব?

51
00:03:12,500 --> 00:03:14,300
দয়া করে মহারাজ।

52
00:04:42,159 --> 00:04:46,280
[ফিনিক্স হার্টের চাবি]

53
00:04:46,520 --> 00:04:49,270
[পর্ব 13]

54
00:04:52,500 --> 00:04:55,740
গ্র্যান্ড টিউটর, আপনি করেননি
আজ রাতে হংলু মন্দিরে প্রবেশ করুন

55
00:04:56,540 --> 00:04:57,810
শুধু আমাকে পেতে

56
00:04:58,690 --> 00:05:00,250
এর বাইরে, আপনি কি?

57
00:05:01,330 --> 00:05:04,010
হংইয়ান প্যাভিলিয়ন
রাজধানীতে এখনো আছে?

58
00:05:05,300 --> 00:05:06,810
এটি এখন নতুন নামকরণ করা হয়েছে

59
00:05:08,010 --> 00:05:09,060
লিশুই প্যাভিলিয়ন।

60
00:05:10,250 --> 00:05:12,620
পঁচিশ বছর আগে,
আন এবং লু পরিবার

61
00:05:12,620 --> 00:05:15,060
হঙ্গিয়ান প্যাভিলিয়নে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়।

62
00:05:15,660 --> 00:05:16,860
আপনি এখনও ছেড়ে দিতে পারেন না

63
00:05:18,010 --> 00:05:20,010
সেই দুর্ভাগ্যজনক অতীতের কথা, তুমি কি পারবে?

64
00:05:22,450 --> 00:05:23,660
আপনি আজ রাতে কি করছেন না

65
00:05:23,660 --> 00:05:25,010
এছাড়াও যে শেষ করা

66
00:05:25,010 --> 00:05:26,870
25 বছর আগে থেকে দুর্ভাগ্য অতীত?

67
00:05:28,540 --> 00:05:29,500
তখন সবাই জানে,

68
00:05:29,500 --> 00:05:32,409
আপনি এবং কনিষ্ঠ পুত্র
উত্তর কিনের গুণের ডান রাজা,

69
00:05:32,409 --> 00:05:34,270
মুলিয়ান ইং, গভীর প্রেমে পড়েছিলেন।

70
00:05:34,620 --> 00:05:37,180
কিন্তু তোমাকে বিয়ে করতে বাধ্য করা হয়েছে
উত্তর কিন রাজকীয় আদালত।

71
00:05:37,180 --> 00:05:38,980
পুণ্যের সঠিক রাজা
সামরিক শক্তি সংগ্রহ করে এবং স্বাধীনভাবে কাজ করে।

72
00:05:38,980 --> 00:05:42,240
তিনি ইয়ের আন এবং লু পরিবারকে ঘুষ দিয়েছিলেন
উদার পুরস্কার সহ

73
00:05:42,620 --> 00:05:46,210
এবং তাদের সেনাবাহিনীর সাথে মিলিত হয়েছিল
সামরিক অর্জন জালিয়াতি করতে.

74
00:05:46,210 --> 00:05:47,810
স্কিমটি যখন উন্মোচিত হয়,

75
00:05:48,659 --> 00:05:50,590
এই সমস্ত পরিবার নিশ্চিহ্ন হয়ে গেল।

76
00:05:51,330 --> 00:05:54,890
অতীতের ট্র্যাজেডি এখনও প্রাণবন্ত

77
00:05:55,770 --> 00:05:57,890
আমার মনে

78
00:05:59,940 --> 00:06:03,660
আমি তোমার কাছে শুধু একটি সত্য কথা চাই।

79
00:06:05,010 --> 00:06:07,500
আন এবং লু পরিবারের মামলা
তারপরে-

80
00:06:09,810 --> 00:06:11,180
তারা কি নির্দোষ ছিল?

81
00:06:12,250 --> 00:06:13,980
আপনি এটা মানতে নারাজ।

82
00:06:14,690 --> 00:06:16,060
আমি বুঝতে পারি।

83
00:06:17,210 --> 00:06:20,420
কিন্তু তারপরে, আন এবং লু গোষ্ঠী

84
00:06:20,860 --> 00:06:24,060
সঙ্গে যোগসাজশ করেছে
উত্তর কিন এর গুণের আমাদের ডান রাজা।

85
00:06:24,890 --> 00:06:26,550
প্রমাণ অকাট্য,

86
00:06:27,250 --> 00:06:28,710
এবং কোন ফ্রেম আপ ছিল.

87
00:06:34,740 --> 00:06:35,800
গাড়ি থামাও!

88
00:06:37,890 --> 00:06:38,940
গ্র্যান্ড টিউটর জি,

89
00:06:39,540 --> 00:06:41,400
আমরা দুজনেই আমাদের গোধূলি বছরে।

90
00:06:41,500 --> 00:06:44,360
অতীতকে পেছনে ফেলে যেতে হবে
প্রবাহিত নদীর মত।

91
00:06:45,250 --> 00:06:46,510
যাদের ছেড়ে দেওয়া উচিত

92
00:06:47,100 --> 00:06:48,300
ছেড়ে দেওয়া উচিত

93
00:07:00,770 --> 00:07:01,370
ওস্তাদ।

94
00:07:09,300 --> 00:07:11,370
Yaoyao আজ রাতে আপনাকে বলতে বলেন

95
00:07:12,030 --> 00:07:15,210
যে আপনি সম্রাজ্ঞী Dowager পেতে হবে
নিরাপদে Xiyue রেস্টুরেন্টে।

96
00:07:15,210 --> 00:07:16,500
এখন শুধু সে

97
00:07:16,810 --> 00:07:18,250
আপনাকে Lejun রাখতে সাহায্য করতে পারে।

98
00:07:18,790 --> 00:07:20,990
[জিউই রেস্তোরাঁ]

99
00:07:24,360 --> 00:07:27,270
[বন্ধ]

100
00:07:36,620 --> 00:07:37,890
মাই লেডি, খারাপ খবর।

101
00:07:38,060 --> 00:07:40,330
রেখেছেন ঈগল রাজা
হাই অ্যালার্টে পুরো হংলু মন্দির।

102
00:07:40,330 --> 00:07:41,790
কাউকে ঢুকতে বা বের হতে দেওয়া হচ্ছে না।

103
00:07:42,130 --> 00:07:45,260
পারে ঈগল রাজা
ইতিমধ্যে আজকের রাতের পরিকল্পনা সম্পর্কে জানেন?

104
00:07:47,250 --> 00:07:48,780
ঈগল রাজা নির্মম।

105
00:07:49,330 --> 00:07:50,180
একবার কোণঠাসা হয়ে গেলে,

106
00:07:50,180 --> 00:07:51,780
এমন কিছু নেই যা সে করবে না।

107
00:07:52,010 --> 00:07:53,770
বিশেষ করে আজকের রাতের প্ল্যান থেকে

108
00:07:53,770 --> 00:07:55,170
তার মহা পরিকল্পনা নষ্ট করবে।

109
00:07:56,180 --> 00:07:56,740
না.

110
00:07:56,890 --> 00:07:58,150
শাও ইয়াং বিপদে পড়েছেন।

111
00:07:58,810 --> 00:07:59,810
আমি তাকে বাঁচাতে যেতে হবে.

112
00:08:24,590 --> 00:08:28,010
♪ একটি মৃত স্মৃতি ঝলক কম ♪

113
00:08:28,310 --> 00:08:31,990
♪ তুমি হাজির, কিন্তু আমি তোমাকে ধরে রাখতে পারি না ♪

114
00:08:32,100 --> 00:08:36,460
♪ সময় নিজেই হঠাৎ থেমে যায় ♪

115
00:08:36,820 --> 00:08:39,520
♪ এত নির্জন ♪

116
00:08:40,100 --> 00:08:43,760
♪ আমি এই ক্ষতির জন্য আবেশ ব্যবসা করেছি ♪

117
00:08:43,789 --> 00:08:47,330
♪ যদি আমি আমার হৃদয় খালি এবং অতিক্রম করতে পারতাম ♪

118
00:08:47,520 --> 00:08:52,850
♪ তুমি কি আর একবার আমার প্রতি করুণা করবে ♪

119
00:09:07,330 --> 00:09:07,940
ইয়াওইয়াও।

120
00:09:08,380 --> 00:09:09,090
মাও.

121
00:09:10,140 --> 00:09:11,940
কেন নিয়ে এসেছেন
উত্তর কিন এর সম্রাজ্ঞী ডোগার এখানে?

122
00:09:11,940 --> 00:09:13,270
কিছু ভুল হয়েছে?

123
00:09:14,940 --> 00:09:16,300
শুভ ঘন্টা এসে গেছে।

124
00:09:16,300 --> 00:09:18,690
দয়া করে, মহামান্য ঈগল রাজা
এবং রাজকুমারী পিংনিং,

125
00:09:18,690 --> 00:09:20,350
আনুষ্ঠানিক ধনুক সঞ্চালন.

126
00:09:25,300 --> 00:09:27,210
ঈগল রাজা, নম করুন।

127
00:09:30,210 --> 00:09:32,020
রাজকুমারী Pingning, নম করুন.

128
00:09:38,260 --> 00:09:40,380
রাজকুমারী Pingning, নম করুন.

129
00:09:49,850 --> 00:09:50,570
ধর!

130
00:09:56,810 --> 00:09:58,810
আমার জীবনের ঝুঁকি নিয়ে,

131
00:09:59,060 --> 00:10:00,920
আমি রাজনৈতিক বিয়ের বিরোধিতা করছি!

132
00:10:02,260 --> 00:10:03,390
এখানে আমার স্মৃতিসৌধ।

133
00:10:03,850 --> 00:10:05,650
এটা পর্যালোচনা করুন, মহারাজ!

134
00:10:10,330 --> 00:10:13,610
♪ মা তার মেয়েকে বিয়ে করবে না ♪

135
00:10:13,610 --> 00:10:17,780
♪ কন্যা তার ভালবাসার জন্য আকুল হয়ে আছে ♪

136
00:10:20,180 --> 00:10:21,850
ধাপে ধাপে, আমি যাত্রা;

137
00:10:22,610 --> 00:10:24,540
হাজার মাইল তুষার ভেদ করে,
আমি ফিরে যাই।

138
00:10:24,540 --> 00:10:26,540
আমরা বছরের পর বছর একে অপরকে দেখিনি।

139
00:10:26,920 --> 00:10:30,000
শাওয়িং, তুমি ধূসর হয়ে গেছ।

140
00:10:30,940 --> 00:10:32,490
আমার বয়স প্রায় পঞ্চাশ।

141
00:10:33,180 --> 00:10:35,900
ধূসর চুল কমই আশ্চর্যজনক।

142
00:10:44,210 --> 00:10:47,260
যদি আপনি এটি ফিরিয়ে দিতেন
যেদিন আমার বিয়ে হয়েছিল,

143
00:10:48,090 --> 00:10:49,550
এবং আমরা একসাথে চলে যেতাম...

144
00:10:50,900 --> 00:10:53,350
আপনি কিভাবে জিনিস মনে করেন
পরিণত হবে?

145
00:10:53,350 --> 00:10:54,140
শাও ইয়াং...

146
00:11:00,330 --> 00:11:01,300
কারো না...

147
00:11:03,210 --> 00:11:05,140
অনেকদিন পর আমাকে ডাকলো।

148
00:11:06,660 --> 00:11:07,380
শাও ইয়াং।

149
00:11:09,210 --> 00:11:12,090
তখন তুমি ছিলে

150
00:11:12,730 --> 00:11:14,730
যিনি প্রয়াত সম্রাটকে পরামর্শ দিয়েছিলেন

151
00:11:17,140 --> 00:11:18,400
আমার বাবাকে কি মেরে ফেলা হয়েছে?

152
00:11:47,060 --> 00:11:48,190
এই কাপ চা কি...

153
00:11:51,090 --> 00:11:52,970
খুব বিষাক্ত?

154
00:12:05,490 --> 00:12:07,950
সম্ভবত
উত্তর কিনের সম্রাজ্ঞী ডোগার

155
00:12:08,020 --> 00:12:09,260
তার নিজস্ব কারণ ছিল।

156
00:12:13,140 --> 00:12:15,090
মাও যদি তুমি হতে,

157
00:12:15,900 --> 00:12:18,900
আপনি কি এখনও দেখতে চান?
এই মানুষটিকে আপনি একবার ভালোবাসতেন?

158
00:12:25,330 --> 00:12:26,180
কিভাবে...

159
00:12:27,570 --> 00:12:28,430
Lejun হয়েছে?

160
00:12:29,060 --> 00:12:30,020
আজ রাতে ঈগল রাজার রাত

161
00:12:30,020 --> 00:12:31,260
লেজুনের বিয়েতে আসে।

162
00:12:31,970 --> 00:12:33,330
তুমি কি তাকে দেখতে যাবে না?

163
00:12:33,330 --> 00:12:34,690
আমি লেজুনকে যেতে দেব না।

164
00:12:34,810 --> 00:12:37,450
তাহলে চুই ম্যানশনে গেলেন?

165
00:12:38,900 --> 00:12:41,060
আপনি প্রধান ক্লার্ক কুই জিজ্ঞাসা
সম্ভ্রান্ত পরিবারের সাথে যোগাযোগ করতে

166
00:12:41,060 --> 00:12:43,660
লেজুনকে বিয়ে প্রত্যাখ্যান করতে সাহায্য করতে,
তুমি না?

167
00:12:47,020 --> 00:12:48,020
ইয়ের ভিত্তি

168
00:12:48,020 --> 00:12:49,940
বংশধরদের উপর নির্ভর করে
সম্ভ্রান্ত পরিবারের।

169
00:12:49,940 --> 00:12:52,670
আমরা যদি প্রিন্সেস পিংনিংকে পাঠাই
এখন উত্তর কিন-এ

170
00:12:52,780 --> 00:12:54,660
যারা উত্তর কিন মানুষ
বর্বর দেশ থেকে এসেছে।

171
00:12:54,660 --> 00:12:55,450
তারা অসভ্য

172
00:12:55,450 --> 00:12:56,570
এবং যথাযথ শিষ্টাচারের অভাব।

173
00:12:56,570 --> 00:12:58,450
একজন সম্ভ্রান্ত মহিলাকে অসভ্যকে বিয়ে করা

174
00:12:58,450 --> 00:13:00,330
সকল সম্ভ্রান্ত পরিবারের অপমান।

175
00:13:00,330 --> 00:13:02,610
মহারাজ,
আপনি কি ওয়েনজির ঘটনা ভুলে গেছেন?

176
00:13:02,610 --> 00:13:05,180
অতীতে প্রয়াত সম্রাট ড
অভিজাতদের জমি কমিয়েছে,

177
00:13:05,180 --> 00:13:07,980
এবং অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব
রাজ্যকে বিশৃঙ্খলার মধ্যে নিমজ্জিত করেছে।

178
00:13:08,210 --> 00:13:09,490
মহারাজ, সম্রাজ্ঞী দোহার,

179
00:13:09,490 --> 00:13:11,090
আপনি একই ভুল পুনরাবৃত্তি করবেন না!

180
00:13:11,090 --> 00:13:14,330
মহারাজ, সম্রাজ্ঞী দোহার,
আমরা আপনাকে পুনর্বিবেচনা করার জন্য অনুরোধ করছি!

181
00:13:17,450 --> 00:13:19,250
মহারাজ, সম্রাজ্ঞী ডুগার।

182
00:13:19,490 --> 00:13:21,300
আমি উত্তর কিনে বিয়ে করতে চাই না,

183
00:13:21,300 --> 00:13:23,020
বা আমি তোমার সম্মানকে অসম্মান করতে চাই না।

184
00:13:23,020 --> 00:13:25,900
আমি আপনাকে আদেশ প্রত্যাহার করার জন্য অনুরোধ করছি!

185
00:13:27,180 --> 00:13:28,940
আজ যদি রাজনৈতিক বিয়ে ব্যর্থ হয়,

186
00:13:28,940 --> 00:13:30,540
জোট বাতিল হয়ে যাবে।

187
00:13:30,900 --> 00:13:34,160
এবং তিনটি প্রিফেকচার
আমাদের উত্তর কিন ফিরে আসবে।

188
00:13:40,540 --> 00:13:42,450
এই পাপেট শোতে,

189
00:13:44,020 --> 00:13:46,020
আমরা কেউ একটি ভাল শেষ পেতে?

190
00:13:48,090 --> 00:13:49,220
জিয়াউ জানে না-

191
00:13:50,540 --> 00:13:51,940
তুমি আমাকে দেখতে চাওনি।

192
00:13:56,300 --> 00:13:57,500
তুমি আমাকে মারতে চেয়েছিলে।

193
00:14:00,140 --> 00:14:01,140
আমি শুধু জানতে চাই

194
00:14:03,100 --> 00:14:04,900
যদি তুমি তোমার ঘৃণা ত্যাগ করে থাকো-

195
00:14:08,850 --> 00:14:10,210
আমার ছেলের প্রতি তোমার ঘৃণা

196
00:14:11,420 --> 00:14:13,350
এবং উত্তর কিন রাজপরিবার।

197
00:14:16,900 --> 00:14:17,690
আমার আছে।

198
00:14:22,330 --> 00:14:23,210
তুমি মিথ্যা বলছ।

199
00:14:25,420 --> 00:14:26,820
আপনি যদি সত্যিই এটি ছেড়ে দিতেন,

200
00:14:27,140 --> 00:14:30,200
তুমি কেন অস্ত্র জাল করবে?
Xiao Wuyi এর আদেশে?

201
00:14:31,570 --> 00:14:34,540
এই সমস্ত বছর,
আপনি বেইফু আর্মিকে সাহায্য করছেন।

202
00:14:34,540 --> 00:14:36,070
আপনি সব সময় আমাদের ঘৃণা.

203
00:14:36,900 --> 00:14:39,420
তুমি আমাকে ঘৃণা করো, আমার ছেলে,

204
00:14:39,690 --> 00:14:41,380
এবং উত্তর কিন এর সবাই।

205
00:14:41,660 --> 00:14:43,060
সুযোগ পেলে
উত্তর কিনকে উৎখাত করতে,

206
00:14:43,060 --> 00:14:44,860
তুমি এটা মিস করবে না, তাই না?

207
00:14:52,330 --> 00:14:53,060
তাই...

208
00:14:55,570 --> 00:14:56,940
আমি মরার আগে,

209
00:14:59,140 --> 00:15:00,900
তোমাকে মারতে হবে।

210
00:15:07,690 --> 00:15:08,850
আমি মরে গেলে,

211
00:15:10,450 --> 00:15:11,910
তুমি কি সত্যিই শান্তিতে থাকবে?

212
00:15:20,970 --> 00:15:21,690
হ্যাঁ।

213
00:15:25,330 --> 00:15:25,970
ঠিক আছে।

214
00:15:26,540 --> 00:15:27,330
আমার জীবন...

215
00:15:30,420 --> 00:15:31,150
এখন তোমার

216
00:15:40,380 --> 00:15:42,020
ইয়াং লর্ড জিয়াও এসেছেন!

217
00:15:43,090 --> 00:15:44,420
ইয়াং লর্ড জিয়াও এখানে?

218
00:15:45,570 --> 00:15:46,610
সে এখানে কেন?

219
00:15:56,380 --> 00:15:57,240
মহামান্য।

220
00:15:57,900 --> 00:16:00,700
এটি একটি চিরন্তন রুই লণ্ঠন
আমি নিজেকে তৈরি করেছি।

221
00:16:01,940 --> 00:16:05,140
আমি এটা আপনাদের সামনে উপস্থাপন করছি
আপনার বিবাহের উদযাপন হিসাবে।

222
00:16:08,180 --> 00:16:11,140
অভিবাদন, মহারাজ, সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার।

223
00:16:12,210 --> 00:16:14,660
যেহেতু আপনি অভিনন্দন জানাতে এসেছেন,

224
00:16:15,300 --> 00:16:16,900
কেন আপনি শুভ ঘন্টা পর্যন্ত অপেক্ষা করেছেন

225
00:16:16,900 --> 00:16:18,760
প্রায় শেষ পর্যন্ত দেখাতে পাস?

226
00:16:19,780 --> 00:16:20,660
আজ রাতে

227
00:16:20,660 --> 00:16:23,140
ঈগল রাজার বিয়ে
এবং রাজকুমারী পিংনিং।

228
00:16:23,140 --> 00:16:25,420
জিয়ানকাং এর সকল মানুষ
প্রার্থনার জন্য লণ্ঠন জ্বালানো।

229
00:16:25,420 --> 00:16:26,850
যদিও এটি আমার গাড়ি তৈরি করেছে
সরানো কঠিন,

230
00:16:26,850 --> 00:16:28,710
এটা মানুষের হৃদয় দেখায়.

231
00:16:28,850 --> 00:16:31,210
ইয়ে এবং উত্তর কিন গঠিত হয়েছে
একটি রাজনৈতিক বিয়ের মাধ্যমে একটি জোট,

232
00:16:31,210 --> 00:16:33,450
যুদ্ধ বন্ধ করা, জনগণকে পুষ্ট করা,
এবং বাণিজ্য বাজার পুনরায় খোলা।

233
00:16:33,450 --> 00:16:35,490
আর সৈন্য থাকবে না
রক্তপাত

234
00:16:35,490 --> 00:16:39,210
এটা সত্যিই একটি আশীর্বাদ
সব মানুষের জন্য।

235
00:16:40,940 --> 00:16:42,600
আপনি ভুল, মহামান্য.

236
00:16:43,380 --> 00:16:45,940
আমাদের সম্ভ্রান্ত পরিবার
একটি শতাব্দী প্রাচীন ঐতিহ্য আছে.

237
00:16:45,940 --> 00:16:47,780
আমরা ইয়ের স্তম্ভ

238
00:16:47,780 --> 00:16:49,660
এবং বিশ্বের গোঁড়া বংশ।

239
00:16:49,660 --> 00:16:51,090
এখন, জোট গঠনের জন্য,

240
00:16:51,450 --> 00:16:52,850
আমরা আসলে অবলম্বন
রাজনৈতিক বিয়েতে,

241
00:16:52,850 --> 00:16:55,380
গ্রোভিং এবং চাটুকার,
আমাদের জাতীয় নৈতিকতার অবমাননা।

242
00:16:55,380 --> 00:16:55,780
আমরা একেবারেই পারি না...

243
00:16:55,780 --> 00:16:56,580
মহারাজ।

244
00:16:57,450 --> 00:16:59,690
আমি আজ একটি স্মারক আছে.

245
00:17:00,060 --> 00:17:00,810
উপস্থাপন করুন।

246
00:17:02,300 --> 00:17:04,230
গত বছরের ভয়াবহ বন্যার সময়

247
00:17:05,660 --> 00:17:08,380
কুই পরিবার, ফানিয়াংয়ের লু পরিবার,

248
00:17:08,380 --> 00:17:09,980
এবং কিংঘের ওয়েন পরিবার,

249
00:17:10,380 --> 00:17:12,290
মানুষের জন্য প্রার্থনার আড়ালে,

250
00:17:12,290 --> 00:17:14,020
একটি ঘুর প্রবাহ ভোজ অনুষ্ঠিত.

251
00:17:14,180 --> 00:17:14,859
বাস্তবে,

252
00:17:15,490 --> 00:17:17,660
তারা সুযোগ নিয়েছে
মানুষের জমি দখল করতে।

253
00:17:17,660 --> 00:17:18,290
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি-

254
00:17:20,490 --> 00:17:23,250
সম্ভ্রান্ত পরিবারের মর্যাদা
প্রধান ক্লার্ক কুই এর কথা বলেন

255
00:17:23,250 --> 00:17:24,579
এই উল্লেখ করে?

256
00:17:40,690 --> 00:17:41,580
এখন,

257
00:17:42,290 --> 00:17:43,490
আপনি কি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন?

258
00:17:47,900 --> 00:17:48,820
কেন?

259
00:17:49,690 --> 00:17:50,820
এত বছর পর,

260
00:17:51,380 --> 00:17:52,940
তুমি কি আমাকে ঘৃণা করো না?

261
00:17:53,770 --> 00:17:56,140
আমি জানি তুমিই ছিলে
যিনি প্রয়াত সম্রাটকে পরামর্শ দিয়েছিলেন

262
00:17:56,140 --> 00:17:57,450
আমার বাবাকে হত্যা করতে।

263
00:17:58,770 --> 00:17:59,580
আমিও জানি

264
00:18:00,200 --> 00:18:03,090
যে আপনি
সেই সময় ইতিমধ্যেই গর্ভবতী ছিলেন।

265
00:18:04,660 --> 00:18:06,770
তুমি আর শুধু আমার শাও ইয়াং ছিলে না।

266
00:18:10,420 --> 00:18:11,290
আশ্বস্ত!

267
00:18:11,380 --> 00:18:12,710
ইউয়ান জিয়াওলিউ মরবে না!

268
00:18:17,490 --> 00:18:19,750
আমি ইতিমধ্যে বিষ চা অদলবদল করেছি.

269
00:18:20,100 --> 00:18:21,690
প্রকৃতপক্ষে, আমি জানতাম যে সম্রাজ্ঞী Dowager

270
00:18:21,690 --> 00:18:23,150
আজ রাতের মিটিং এ এসেছেন

271
00:18:23,450 --> 00:18:24,530
ভালোবাসার নামে,

272
00:18:25,290 --> 00:18:27,610
কিন্তু সত্যি বলতে, সে তোমার জীবনের জন্য এসেছিল।

273
00:18:28,260 --> 00:18:30,520
কিন্তু মহারাজ, আমিও তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম

274
00:18:31,330 --> 00:18:33,660
আপনার দুজনের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী স্নেহ।

275
00:18:33,820 --> 00:18:35,420
ইউয়ান জিয়াওলিউ চলে যেতে পারত,

276
00:18:35,420 --> 00:18:37,480
কিন্তু সে তোমাকে শেষবারের মতো দেখতে চেয়েছিল।

277
00:18:37,690 --> 00:18:38,550
কোন প্রয়োজন নেই

278
00:18:38,890 --> 00:18:40,920
যাতে তোমরা দুজন মৃত্যুর সাথে লড়াই কর।

279
00:18:43,860 --> 00:18:45,250
আমি তোমার জীবন বাঁচাতে পারি,

280
00:18:46,260 --> 00:18:47,740
কিন্তু আমার একটা প্রতিশ্রুতি দরকার।

281
00:18:50,970 --> 00:18:52,210
যতদিন বেঁচে থাকো,

282
00:18:52,940 --> 00:18:55,700
আপনি কখনই উত্তর কিনে পা রাখবেন না।

283
00:18:58,290 --> 00:18:59,050
আমি কথা দিচ্ছি।

284
00:19:00,520 --> 00:19:01,720
আমি আদেশ দেব।

285
00:19:02,050 --> 00:19:05,450
উত্তর কিন কাউকে পাঠাবে না
তোমাকে আর খুঁজতে।

286
00:19:06,340 --> 00:19:07,450
এখন থেকে,

287
00:19:08,690 --> 00:19:10,170
আপনি স্বাধীনভাবে বসবাস করতে পারেন।

288
00:19:17,250 --> 00:19:17,920
সাবধান!

289
00:19:22,810 --> 00:19:23,330
ইয়াওইয়াও !

290
00:19:25,530 --> 00:19:26,730
এটা মুলিয়ান ইউ এর পুরুষ।

291
00:19:27,180 --> 00:19:28,620
সে আমাকে মরতে চায়।

292
00:19:29,510 --> 00:19:30,770
আমি যদি দক্ষিণ ইয়ে মারা যাই,

293
00:19:31,820 --> 00:19:33,550
শান্তি আলোচনা নষ্ট হয়ে যাবে।

294
00:19:35,860 --> 00:19:36,490
শাও ইয়াং!

295
00:19:40,770 --> 00:19:41,500
আমার সাথে এসো!

296
00:19:47,290 --> 00:19:48,690
শাও ইয়াং, সেখানে স্তব্ধ!

297
00:19:48,860 --> 00:19:50,260
আমি তোমাকে নিরাপদে বের করব!

298
00:19:56,690 --> 00:19:58,620
মহামান্য, আমরা চালিয়ে যেতে পারি।

299
00:20:01,420 --> 00:20:03,550
মহামান্য, আপনার লক্ষ্য অর্জনের জন্য,

300
00:20:03,940 --> 00:20:05,740
আপনি সত্যিই এটা লাগে যাই হোক না কেন.

301
00:20:07,620 --> 00:20:09,180
রাজকুমারী পিংনিং শুধু নয়

302
00:20:09,180 --> 00:20:10,910
তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর বোন,

303
00:20:11,010 --> 00:20:13,870
কিন্তু একটি বোনের মতো
আপনার মাধ্যমিক উপপত্নীর কাছে।

304
00:20:13,940 --> 00:20:16,140
তোমার কি একটুও করুণা নেই?

305
00:20:16,860 --> 00:20:19,660
আপনি বলতে থাকেন এটা মানুষের জন্য
দক্ষিণ ইয়ের,

306
00:20:19,660 --> 00:20:20,970
কিন্তু এটা শুধু আপনার নিজের জন্য

307
00:20:20,970 --> 00:20:22,380
ক্ষমতা এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা জন্য লালসা.

308
00:20:22,380 --> 00:20:23,820
তাই কি?

309
00:20:24,620 --> 00:20:25,820
বেইফু সংস্কারের জন্য

310
00:20:25,970 --> 00:20:27,500
এবং রাজধানী পুনরুদ্ধার করতে,

311
00:20:27,500 --> 00:20:28,830
আমি যে কাউকে বলি দিতে পারি।

312
00:20:29,860 --> 00:20:32,460
তাই মহামান্য,
আজ রাতে আপনার কোন বিকল্প নেই।

313
00:20:32,710 --> 00:20:34,800
এই চুক্তি স্বাক্ষর করা আবশ্যক.

314
00:20:35,770 --> 00:20:37,140
আমি যদি না করি?

315
00:20:40,580 --> 00:20:41,450
খারাপ খবর!

316
00:20:42,660 --> 00:20:45,060
Xiyue রেস্টুরেন্টে একটি খুন হয়েছে!

317
00:20:45,140 --> 00:20:46,380
এটা শুধু বিনোদনের জায়গা।

318
00:20:46,380 --> 00:20:47,580
আতঙ্কিত হওয়ার কী আছে?

319
00:20:47,580 --> 00:20:50,440
উত্তর কিনের সম্রাজ্ঞী ডোগার
সেখানেও ছিল!

320
00:20:57,250 --> 00:20:58,380
তুমি কি ভেবেছিলে

321
00:20:58,490 --> 00:21:01,020
আমি শুধু লোক পাঠাতাম
ইউয়ান জিয়াওলিউকে হত্যা করতে?

322
00:21:01,490 --> 00:21:03,100
বছরের পর বছর তোমার সাথে যুদ্ধ করেছি,

323
00:21:03,100 --> 00:21:05,430
আমি স্বাভাবিকভাবেই জানতাম যে আপনার একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা আছে।

324
00:21:06,010 --> 00:21:08,740
তাই আমার লোক ছিল
Xiyue রেস্টুরেন্টের বাইরে অতর্কিত হামলা।

325
00:21:09,210 --> 00:21:10,900
যদি Xie Jiayu সত্যিই সমাধান পরিচালিত

326
00:21:10,900 --> 00:21:12,970
ইউয়ান জিয়াওলিউ-এর মধ্যে দ্বন্দ্ব
এবং সম্রাজ্ঞী ডোগার,

327
00:21:12,970 --> 00:21:15,690
তাহলে আমিও হতে পারি
সম্রাজ্ঞী ডোয়াগারকেও হত্যা কর।

328
00:21:15,690 --> 00:21:19,100
যদি সম্ভ্রান্ত সম্রাজ্ঞী দোওয়াগার
উত্তরের কিন দক্ষিণ ইয়ে মারা যায়,

329
00:21:19,100 --> 00:21:21,180
অবস্থা কি হবে?

330
00:21:23,580 --> 00:21:26,620
যেহেতু দক্ষিণ ইয়ে জোট ভেঙেছে
এবং প্রথম বিবাহ চুক্তি,

331
00:21:26,620 --> 00:21:29,350
তারপর ঘাতক পাঠায়
আমাদের সম্রাজ্ঞী দোহারকে হত্যা করতে,

332
00:21:29,450 --> 00:21:31,620
-আর...
-প্রিন্স কিউ এসে গেছে!

333
00:21:55,970 --> 00:21:57,170
কিং লং এবং ইয়ান ইউ?

334
00:21:57,190 --> 00:21:58,080
এটা Xiao Wuyi.

335
00:21:59,140 --> 00:21:59,940
সে অনেক আগেই জানত

336
00:21:59,940 --> 00:22:02,580
যে আমি ইউয়ান জিয়াওলিউকে দেখতে নিয়ে এসেছি
উত্তর কিনের সম্রাজ্ঞী ডোগার।

337
00:22:02,580 --> 00:22:03,210
চলুন!

338
00:22:21,500 --> 00:22:22,760
ঈগল রাজা, মুলিয়ান ইউ,

339
00:22:22,860 --> 00:22:26,120
সম্রাজ্ঞী Dowager এর ডিক্রি গ্রহণ
উত্তর কিন এর।

340
00:22:29,210 --> 00:22:31,540
ঈগল রাজা মুলিয়ান ইউ, ডিক্রি গ্রহণ করুন!

341
00:22:35,950 --> 00:22:38,100
যেহেতু আপনি ইয়ে প্রবেশ করেছেন
উত্তর কিন এর গণনা ধরে রাখা,

342
00:22:38,100 --> 00:22:40,180
আপনি শিষ্টাচার অনুসরণ করা উচিত
বিশ্বের

343
00:22:40,180 --> 00:22:43,100
বিবাহ চুক্তি বাতিল
রাজকুমারী পিংনিংয়ের সাথে

344
00:22:43,100 --> 00:22:44,660
এবং শান্তি চুক্তি পুনরুদ্ধার করা

345
00:22:44,660 --> 00:22:47,340
একটি কাজ যে ইচ্ছা অনুসরণ করে
স্বর্গ এবং মানুষের.

346
00:22:47,340 --> 00:22:48,940
আপনাকে আদেশ করা হয়েছে
অবিলম্বে শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করতে

347
00:22:48,940 --> 00:22:51,100
এবং ফিরে
দক্ষিণ ইয়ে তিনটি প্রিফেকচার।

348
00:22:51,100 --> 00:22:51,900
এভাবে আদেশ দেন।

349
00:22:53,340 --> 00:22:53,930
না.

350
00:22:54,580 --> 00:22:56,730
Xiyue রেস্টুরেন্ট
এখন আগুনের সাগরে।

351
00:22:56,730 --> 00:22:57,420
আমাদের সম্রাজ্ঞী দোহার...

352
00:22:57,420 --> 00:22:59,020
আপনার সম্রাজ্ঞী Dowager এখন আছে

353
00:22:59,100 --> 00:23:01,300
নিরাপদে হংলু মন্দিরে ফিরে এলাম।

354
00:23:01,770 --> 00:23:03,230
এবং তিনি আপনাকে বলতে আমাকে জিজ্ঞাসা

355
00:23:03,250 --> 00:23:04,780
যে সে দীর্ঘদিন ধরে সচেতন

356
00:23:04,820 --> 00:23:06,340
আজ রাতে আপনার কর্মের.

357
00:23:06,940 --> 00:23:07,770
অসম্ভব।

358
00:23:08,010 --> 00:23:08,860
অসম্ভব?

359
00:23:09,050 --> 00:23:11,690
আপনি এই বিষয়ে ইয়াং লর্ড জিয়াওকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

360
00:23:35,340 --> 00:23:36,010
লেজুন।

361
00:23:37,660 --> 00:23:38,720
এখন সব ঠিক আছে।

362
00:23:43,420 --> 00:23:43,940
উয়ি।

363
00:23:44,420 --> 00:23:45,380
যদিও আমি ড

364
00:23:45,490 --> 00:23:47,340
সারাক্ষণ তোমার আড়ালে থাকতে পারিনি,

365
00:23:47,340 --> 00:23:48,660
আজ রাতে যা হয়েছে তার জন্য,

366
00:23:48,660 --> 00:23:50,060
আমি এখনও আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চান.

367
00:23:50,770 --> 00:23:51,830
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।

368
00:23:52,250 --> 00:23:53,780
আপনি Xie Jiayu ধন্যবাদ উচিত.

369
00:23:54,580 --> 00:23:56,250
আমি মূলত চেয়েছিলাম
পাশ থেকে দেখতে,

370
00:23:56,250 --> 00:23:58,140
কিন্তু সে হাল ছেড়ে দেয়নি
আবার সময় এবং সময়

371
00:23:58,140 --> 00:23:59,660
আমি তাকে তারিফ করা কিন্তু সাহায্য করতে পারে না.

372
00:23:59,660 --> 00:24:01,720
তাই আমি Xiyue রেস্টুরেন্টে গুপ্তচর স্থাপন করেছি

373
00:24:01,860 --> 00:24:03,390
পরম নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে।

374
00:24:05,580 --> 00:24:06,640
Xie Jiayu কোথায়?

375
00:24:08,820 --> 00:24:10,880
তিনি Xiyue রেস্টুরেন্টে আহত হয়.

376
00:24:18,660 --> 00:24:20,730
মহামান্য, দয়া করে অপেক্ষা করুন।

377
00:24:25,290 --> 00:24:27,820
মহামান্য,
আপনি কি আপনার কথায় ফিরে যাচ্ছেন?

378
00:24:27,820 --> 00:24:29,860
যে শুধু প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল
রাজনৈতিক বিয়ে বাতিল করতে

379
00:24:29,860 --> 00:24:31,260
আপনার সম্রাজ্ঞী Dowager.

380
00:24:31,340 --> 00:24:33,180
আমি সবসময় আমার কথা রাখি

381
00:24:33,510 --> 00:24:34,770
এবং এটিতে ফিরে যান না।

382
00:24:35,660 --> 00:24:37,190
তাহলে আপনি কি বলতে চান?

383
00:24:37,340 --> 00:24:38,600
ম্যাচের দিন,

384
00:24:38,630 --> 00:24:39,760
আমি আপনার একটি অভিনব গ্রহণ.

385
00:24:40,730 --> 00:24:42,860
তোমাকে বিয়ে করতে চাই
আমার স্বার্থপর ইচ্ছা ছিল,

386
00:24:42,860 --> 00:24:43,900
কিন্তু একটি ভান না.

387
00:24:43,900 --> 00:24:46,420
ফালতু কথা বলবেন না। চুপ।

388
00:24:46,490 --> 00:24:48,380
এটি উত্তর কিন-এ আমাদের রীতি।

389
00:24:48,380 --> 00:24:49,510
তুমি যদি কাউকে চাও,

390
00:24:49,730 --> 00:24:50,860
আপনি এটা জোরে চিৎকার

391
00:24:51,010 --> 00:24:52,410
যাতে স্বর্গ জানতে পারে।

392
00:24:52,420 --> 00:24:53,210
লি লেজুন,

393
00:24:54,290 --> 00:24:55,420
রাজনৈতিক বিবাহ সহ বা ছাড়া,

394
00:24:55,420 --> 00:24:56,480
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই।

395
00:24:57,050 --> 00:24:58,250
যদি তুমি না চাও,

396
00:24:58,650 --> 00:24:59,650
আমি তোমাকে জোর করব না।

397
00:25:03,580 --> 00:25:05,490
যদি একদিন মন বদলান,

398
00:25:05,660 --> 00:25:07,100
আমাকে খুঁজতে উত্তর কিন এসো।

399
00:25:07,100 --> 00:25:08,430
আমার ঈগল রাজার প্রাসাদ

400
00:25:08,520 --> 00:25:10,450
সবসময় আপনার জন্য তার দরজা খোলা থাকবে!

401
00:25:51,770 --> 00:25:53,590
তোমার চোট কেমন?

402
00:25:56,140 --> 00:25:56,690
আমি ভালো আছি।

403
00:25:57,290 --> 00:25:58,290
রুইশেং ব্যবহার করেন

404
00:25:58,290 --> 00:25:59,450
আমার উপর শ্রেষ্ঠ ক্ষত মলম.

405
00:25:59,450 --> 00:26:01,050
এটি একটি দাগও ছাড়বে না।

406
00:26:10,450 --> 00:26:11,980
এটি সফল হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।

407
00:26:21,140 --> 00:26:22,270
আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

408
00:26:23,180 --> 00:26:23,970
কেন আমাকে ধন্যবাদ?

409
00:26:24,420 --> 00:26:26,780
তুমি জীবন বাঁচিয়েছ
উত্তর কিন সম্রাজ্ঞী ডোগারের।

410
00:26:26,780 --> 00:26:28,420
তার যদি কিছু হতো
জিয়ানকাং-এ,

411
00:26:28,420 --> 00:26:29,940
পরিণতি
অকল্পনীয় হত।

412
00:26:29,940 --> 00:26:31,400
আসলে, আমি শুধু ভাগ্যবান ছিল

413
00:26:31,530 --> 00:26:32,390
এবং বাজি জিতেছে।

414
00:26:33,690 --> 00:26:35,750
কিন্তু কিছু করতে না চাইলে,

415
00:26:35,770 --> 00:26:37,100
কেউ আপনাকে এটি করতে বাধ্য করতে পারে না।

416
00:26:37,770 --> 00:26:39,660
আপনি প্রথম দিকে জানতেন
যে আমি ইউয়ান জিয়াওলিকে নিয়েছিলাম,

417
00:26:39,660 --> 00:26:42,250
তাই আপনার কিং লং এবং ইয়ান ইউ ছিল
Xiyue রেস্টুরেন্টের বাইরে পাহারা,

418
00:26:42,250 --> 00:26:43,050
তুমি না?

419
00:26:45,100 --> 00:26:47,140
কিন্তু এটা না হলে
আপনার বারবার জেদের জন্য,

420
00:26:47,140 --> 00:26:48,800
জিনিস এই মত হবে না.

421
00:26:49,210 --> 00:26:50,730
উত্তর কিন সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার

422
00:26:50,730 --> 00:26:52,390
শান্তি শর্তে সম্মত হয়েছে।

423
00:26:55,380 --> 00:26:57,340
পরে, উত্তর কিন সম্রাজ্ঞী Dowager
আমাকে বলেছে

424
00:26:57,340 --> 00:26:58,450
যে সে চায়নি
ঈগল রাজা সমর্থন পেতে

425
00:26:58,450 --> 00:27:00,620
দক্ষিণ ইয়ে রাজপরিবারের
প্রথম স্থানে

426
00:27:00,620 --> 00:27:02,250
তিনি শুধু ইউয়ান জিয়াওলিউকে দেখতে চেয়েছিলেন।

427
00:27:02,250 --> 00:27:03,980
সে কারণেই সে এই ব্যবসা করেছে।

428
00:27:04,530 --> 00:27:07,050
আপনি কি মনে করেন ইউয়ান জিয়াওলিউ এবং সে

429
00:27:07,100 --> 00:27:08,630
সত্যিই একে অপরকে ছেড়ে দিন?

430
00:27:12,660 --> 00:27:13,460
কি ভুল?

431
00:27:14,380 --> 00:27:15,180
ইজি...

432
00:27:18,100 --> 00:27:19,030
তোমাকে দেখতে চায়।

433
00:27:24,730 --> 00:27:25,590
-ইয়াওইয়াও।
-মাও।

434
00:27:26,820 --> 00:27:27,880
তোমার চোট কেমন?

435
00:27:28,180 --> 00:27:29,240
এটা খারাপভাবে আঘাত করে?

436
00:27:30,250 --> 00:27:32,110
আমি ভালো আছি। এটা একটা মাংসের ক্ষত মাত্র।

437
00:27:34,140 --> 00:27:36,820
লেজুনের বিয়ের চুক্তি
অবশেষে বাতিল করা হয়েছে।

438
00:27:36,820 --> 00:27:37,860
তোমরা দুই ভাইবোন

439
00:27:38,340 --> 00:27:40,340
আর আলাদা হতে হবে না।

440
00:27:40,970 --> 00:27:42,530
যখন আমি তোমার সাথে জিয়ানকাং ছেড়ে চলে যাব,

441
00:27:42,530 --> 00:27:44,460
আমি তার জন্য কিছু বের করব।

442
00:27:47,530 --> 00:27:48,240
মাও.

443
00:27:49,720 --> 00:27:50,980
আমি জানি তুমি চলে যাবে না।

444
00:27:53,180 --> 00:27:54,180
আমিও জানি

445
00:27:54,660 --> 00:27:57,190
আপনি একটি মেয়েকে বিয়ে করতে চলেছেন
কুই পরিবারের।

446
00:27:57,210 --> 00:27:59,010
যদিও আপনারা কেউই আমাকে বলেননি,

447
00:27:59,450 --> 00:28:00,860
আমি আগেই জানতাম

448
00:28:01,770 --> 00:28:03,570
আপনি যখন কুই ম্যানশনে গিয়েছিলেন।

449
00:28:04,250 --> 00:28:04,900
ইয়াওইয়াও।

450
00:28:07,770 --> 00:28:08,570
তুমি কি আমাকে ঘৃণা করো?

451
00:28:10,420 --> 00:28:11,580
আমি তোমাকে ঘৃণা করব কেন?

452
00:28:14,250 --> 00:28:15,450
মাঝে মাঝে ভাবি

453
00:28:16,940 --> 00:28:19,200
যদি এটা হয় কারণ আমি আগে খুব শিশুসুলভ ছিলাম

454
00:28:19,860 --> 00:28:21,730
যে আপনি বা Xiao Wuyi না

455
00:28:22,050 --> 00:28:23,850
আমাকে সত্য বলতে ইচ্ছুক ছিল.

456
00:28:24,450 --> 00:28:25,900
প্রথমে একটু রাগ করেছিলাম।

457
00:28:27,050 --> 00:28:28,450
তোমার এমন উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে,

458
00:28:28,820 --> 00:28:30,550
কিন্তু তুমি আমাকে বলোনি কেন?

459
00:28:33,820 --> 00:28:34,950
কিন্তু পরে ভাবলাম,

460
00:28:36,250 --> 00:28:38,290
আমি সবসময় কিছু করতে চাইতাম

461
00:28:38,290 --> 00:28:40,150
এবং আমার সাথে আপনাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে।

462
00:28:42,100 --> 00:28:43,970
কিন্তু আমি জানতাম না তুমি কি চাও।

463
00:28:44,900 --> 00:28:45,580
আসলে,

464
00:28:47,480 --> 00:28:49,140
আমি আপনাকে সত্যিই বুঝতে পারিনি।

465
00:28:49,940 --> 00:28:51,000
এটা এমন নয়।

466
00:28:52,010 --> 00:28:53,610
আমি শুধু তোমাকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম।

467
00:28:53,940 --> 00:28:54,940
আমি আশা করি আপনি সহজে এবং সুখে বসবাস করবেন

468
00:28:54,940 --> 00:28:56,290
তোমার সারা জীবনের জন্য,

469
00:28:56,530 --> 00:28:57,690
এবং এই বিশ্বের দেখতে না

470
00:28:57,690 --> 00:28:58,660
নিষ্ঠুর দিক।

471
00:29:02,290 --> 00:29:02,900
ইয়াওইয়াও।

472
00:29:06,530 --> 00:29:08,380
আপনি কি প্রাসাদে প্রবেশ করতে ইচ্ছুক?

473
00:29:08,380 --> 00:29:09,530
আপনি কি আমাকে আপনার স্ত্রী হতে বলছেন?

474
00:29:09,530 --> 00:29:10,660
মানে ভবিষ্যতে।

475
00:29:11,530 --> 00:29:12,250
একদিন,

476
00:29:12,420 --> 00:29:13,750
আমি সত্যিই ক্ষমতা ধরে রাখব।

477
00:29:13,860 --> 00:29:15,010
তখন তার পরিবার থাকবে না

478
00:29:15,010 --> 00:29:15,770
বা কুই পরিবার।

479
00:29:15,770 --> 00:29:16,970
সেখানে শুধু আমরাই থাকব।

480
00:29:18,340 --> 00:29:18,970
আমি মনে করি

481
00:29:19,770 --> 00:29:21,570
আপনি প্রথমে Xiao Wuyi কে তালাক দিতে পারেন।

482
00:29:22,180 --> 00:29:23,970
আছে কি জানেন
প্রাসাদে ডিভাইসের একটি ব্যুরো?

483
00:29:23,970 --> 00:29:25,530
আপনি সেখানে একজন মহিলা কর্মকর্তা হতে পারেন।

484
00:29:25,530 --> 00:29:27,180
আপনি যান্ত্রিক ডিভাইস পছন্দ করেন না?

485
00:29:27,180 --> 00:29:27,970
কারিগর কেমন হতে পারে
প্রাসাদের বাইরে

486
00:29:27,970 --> 00:29:29,370
ভিতরে যে হিসাবে ভাল হতে?

487
00:29:29,450 --> 00:29:30,580
কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি না.

488
00:29:39,470 --> 00:29:40,190
মাও.

489
00:29:41,690 --> 00:29:43,550
এই পথ আমি নিতে চাই না.

490
00:29:45,940 --> 00:29:47,050
আমি বড় হয়েছি।

491
00:29:48,820 --> 00:29:51,760
নিষ্ঠুর সত্য এবং মিথ্যা বিভ্রমের মাঝে,

492
00:29:52,490 --> 00:29:53,490
আমি প্রাক্তন চাই.

493
00:29:56,490 --> 00:29:57,490
আপনি শুধু নির্বাচন করেছেন

494
00:29:58,250 --> 00:30:00,310
আপনি কি মনে করেন আরো গুরুত্বপূর্ণ ছিল.

495
00:30:00,320 --> 00:30:02,120
তাই তোমাকে অপরাধী বোধ করার দরকার নেই,

496
00:30:02,530 --> 00:30:04,330
আমার জন্য আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

497
00:30:14,690 --> 00:30:16,150
তাই আপনি এখনও চলে যেতে চান?

498
00:30:19,730 --> 00:30:21,210
কিন্তু আপনি জিয়ানকাং ছেড়ে যাননি,

499
00:30:21,210 --> 00:30:22,420
এবং আপনি একা থাকবেন...

500
00:30:22,420 --> 00:30:23,950
রাস্তা আমার পায়ের নিচে।

501
00:30:24,450 --> 00:30:25,650
শুধু দূর ভ্রমণ করে

502
00:30:26,490 --> 00:30:28,820
আমি জানতে পারি আমার বাড়ি কোথায়?

503
00:30:42,420 --> 00:30:43,750
মনে হচ্ছে এখনই,

504
00:30:45,900 --> 00:30:47,430
আমি এখনও তোমাকে এখানে রাখতে পারিনি।

505
00:31:09,250 --> 00:31:10,510
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত

506
00:31:11,010 --> 00:31:12,070
যে আপনি বেঁচে গেছেন।

507
00:31:12,940 --> 00:31:14,400
ফিনিক্স বোন পয়জন পিল।

508
00:31:16,800 --> 00:31:20,000
আসলে, আজ, এটা শুধু তার ছিল না
যারা আমাকে হত্যা করতে চেয়েছিল;

509
00:31:21,050 --> 00:31:22,450
আমিও তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলাম।

510
00:31:22,810 --> 00:31:24,270
এটি ছিল জিয়াউয়ের চেহারা

511
00:31:27,140 --> 00:31:28,540
যে অবশেষে আমাকে থামালো।

512
00:31:32,730 --> 00:31:33,730
কি অপচয়।

513
00:31:37,530 --> 00:31:38,730
এই মেয়ে Jiayu

514
00:31:39,860 --> 00:31:42,420
সবসময় আলোর প্রতি আকৃষ্ট হয়

515
00:31:44,340 --> 00:31:45,530
এবং তাই অনুরাগী যে অন্ধকার

516
00:31:45,530 --> 00:31:46,940
একজনের হৃদয়ে

517
00:31:47,010 --> 00:31:48,140
লুকানোর জায়গা নেই।

518
00:31:49,530 --> 00:31:52,330
এটা আমাকে অনিচ্ছুক করে তোলে
এই বিশ্বের জন্য খুব নিষ্ঠুর হতে.

519
00:32:00,100 --> 00:32:01,530
এটাও কি কারণ

520
00:32:02,290 --> 00:32:03,490
আপনি কেন তার জন্য পড়েছিলেন?

521
00:32:12,210 --> 00:32:14,470
শেষবার তোমাকে এভাবে পান করতে দেখেছি

522
00:32:15,100 --> 00:32:16,580
জিউহাং সমভূমিতে ছিল,

523
00:32:17,340 --> 00:32:18,740
যখন কোন উপায় ছিল না।

524
00:32:27,010 --> 00:32:28,540
এখন সে চলে যাচ্ছে না,

525
00:32:28,940 --> 00:32:31,010
এটা কি তোমাদের দুজনের পক্ষে সম্ভব...

526
00:32:31,010 --> 00:32:32,540
আমার হাতে বেশি সময় নেই।

527
00:32:34,530 --> 00:32:35,450
জি জিয়াউ...

528
00:32:38,050 --> 00:32:40,250
Xie Jiayu আমার দায়িত্ব ছিল না.

529
00:32:40,620 --> 00:32:42,550
এবং আমি কখনই তার হতে আশা করিনি।

530
00:32:43,690 --> 00:32:44,890
আমি তার মাকে কথা দিয়েছিলাম

531
00:32:45,770 --> 00:32:47,370
তাকে বিপদে না জড়ানোর জন্য।

532
00:32:49,100 --> 00:32:50,450
আমি কি তোমাকে বলিনি?

533
00:32:51,450 --> 00:32:52,940
আমি আপনার দুই জন্য ভাগ্য পড়া.

534
00:32:52,940 --> 00:32:55,380
তার সাথে আপনার ভাগ্য
নিশ্চিতভাবে শুধু এখানেই শেষ হবে না।

535
00:32:55,380 --> 00:32:56,290
তোমরা দুজন...

536
00:32:56,290 --> 00:32:57,890
আমি কখনোই নিয়তিকে বিশ্বাস করিনি।

537
00:32:59,620 --> 00:33:00,490
যদি নিয়তি আমার জন্য কি রেখে যায়

538
00:33:00,490 --> 00:33:02,050
প্রথম স্থানে আমার অন্তর্ভুক্ত ছিল না,

539
00:33:02,050 --> 00:33:03,250
আমি ব্যক্তিগতভাবে করব...

540
00:33:03,340 --> 00:33:04,140
কি?

541
00:33:09,010 --> 00:33:09,860
কেটে ফেলুন।

542
00:33:15,690 --> 00:33:16,490
কেটে ফেলবেন?

543
00:33:37,380 --> 00:33:38,110
আপনি ফিরে এসেছেন?

544
00:33:40,050 --> 00:33:41,780
তুমি এখনো ঘুমোওনি কেন?

545
00:33:42,210 --> 00:33:42,900
আজ রাতে...

546
00:33:46,440 --> 00:33:48,170
চাঁদের আলো বেশ সুন্দর।

547
00:33:56,530 --> 00:33:57,530
তুমি কি...

548
00:33:58,940 --> 00:34:00,340
Yizhi সঙ্গে এটা কথা বলেছি?

549
00:34:06,140 --> 00:34:07,800
হয়তো আমাদের মত সাধারণ মানুষ

550
00:34:08,050 --> 00:34:09,790
এবং আপনার মত উচ্চাকাঙ্ক্ষার মানুষ

551
00:34:09,790 --> 00:34:11,920
একই পথে হাঁটতে হবে না।

552
00:34:23,780 --> 00:34:25,310
মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই

553
00:34:26,050 --> 00:34:27,909
এর মানে এই নয় যে কোন মেরুদণ্ড নেই।

554
00:34:28,780 --> 00:34:29,380
জি জিয়াউ,

555
00:34:31,820 --> 00:34:33,280
আপনি খুব ভালো মানুষ।

556
00:34:41,090 --> 00:34:43,750
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
ইউয়ান জিয়াওলিউকে আমার প্রভু হিসেবে নিতে।

557
00:34:43,949 --> 00:34:44,840
এখন থেকে,

558
00:34:44,860 --> 00:34:47,699
আমি আমার দক্ষতা বাড়াতে তাকে অনুসরণ করব
মেকানিক্স এবং নির্মাণে।

559
00:34:47,699 --> 00:34:48,960
আমি জিয়ানকাং ছেড়ে যাব।

560
00:34:49,530 --> 00:34:51,969
হয়তো আমি তাকে অনুসরণ করব আপনার বেইফুতে।

561
00:34:57,010 --> 00:34:57,780
জিয়াও উয়ি।

562
00:34:58,050 --> 00:34:59,010
ইউয়ান জিয়াওলিউ এর ক্যাংফেং ফোর্জ

563
00:34:59,010 --> 00:35:00,170
আমার জন্য সত্যিই ভাল কাজ করে।

564
00:35:00,170 --> 00:35:01,860
আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
এটার অর্ধেক আমার সাথে শেয়ার করতে?

565
00:35:01,860 --> 00:35:04,700
কে তোমাকে বলেছে ক্যাংফেং ফরজ
ইউয়ান জিয়াওলিউ এর অন্তর্গত?

566
00:35:04,700 --> 00:35:05,630
তাহলে এটা কার?

567
00:35:07,220 --> 00:35:07,900
এটা আমার.

568
00:35:08,530 --> 00:35:09,610
তারপর আপনি অর্ধেক ভাগ করতে পারেন

569
00:35:09,610 --> 00:35:10,900
আমার সাথে আপনার ক্যাংফেং ফরজের?

570
00:35:10,900 --> 00:35:12,300
যাই হোক,
উত্তর সীমান্তে যাওয়ার পর,

571
00:35:12,300 --> 00:35:13,700
আপনি এটি আর ব্যবহার করবেন না।

572
00:35:15,700 --> 00:35:16,860
আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন.

573
00:35:16,860 --> 00:35:18,320
এটা নিয়ে ভাবতে হবে?

574
00:35:22,970 --> 00:35:24,430
আমি এটা নিয়ে ভাবতে পারছি না কেন?

575
00:35:25,010 --> 00:35:26,050
আমি বাড়িতে না থাকলেও,

576
00:35:26,050 --> 00:35:27,380
এই বাড়িটি এখনও আমার।

577
00:35:28,050 --> 00:35:29,900
এমন তুচ্ছ ব্যক্তিত্বের সাথে,

578
00:35:29,970 --> 00:35:31,900
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি নিজেকে একটি মেয়ে খুঁজে পাচ্ছেন না।

579
00:35:31,900 --> 00:35:33,700
আমার প্রাসাদে ইতিমধ্যে 3 জন উপপত্নী আছে,

580
00:35:33,700 --> 00:35:35,500
যা আমার জন্য যথেষ্ট বিরক্তিকর।

581
00:35:36,380 --> 00:35:37,380
আমাদের তিনজন কর

582
00:35:37,380 --> 00:35:38,980
আপনার সাথে কিছু করার আছে?

583
00:35:39,410 --> 00:35:40,780
এভাবে চলতে থাকলে,

584
00:35:40,780 --> 00:35:42,240
আপনি চিরকাল একা থাকবেন।

585
00:35:42,820 --> 00:35:44,010
ভবিষ্যতে যদি আপনি মারা যান,

586
00:35:44,010 --> 00:35:45,260
কেউ তোমার লাশ সংগ্রহ করবে না।

587
00:35:45,260 --> 00:35:46,340
স্বর্গ ও পৃথিবীকে নিজের কবর হিসাবে গ্রহণ করা

588
00:35:46,340 --> 00:35:47,670
এটিও এক ধরনের সৌন্দর্য।

589
00:35:48,090 --> 00:35:49,350
আমার সঙ্গীর দরকার নেই।

590
00:35:51,220 --> 00:35:53,420
এবং আমি স্পষ্টভাবে একটি দুর্বলতা প্রয়োজন নেই.

591
00:35:55,380 --> 00:35:57,980
আমি বিশ্বাস করি না
আপনার পছন্দের কেউ নেই।

592
00:36:01,570 --> 00:36:02,530
না, না, না।

593
00:36:02,700 --> 00:36:03,490
তোমার চোখে সেই চাহনি-

594
00:36:03,490 --> 00:36:05,050
আপনার অবশ্যই আপনার পছন্দের কেউ আছে।

595
00:36:05,050 --> 00:36:05,820
সে দেখতে কেমন?

596
00:36:05,820 --> 00:36:06,820
তার সম্পর্কে বলুন.

597
00:36:06,980 --> 00:36:08,710
এটা আপনার সাথে কি করতে হবে?

598
00:36:09,050 --> 00:36:10,010
শুধু গসিপিং।

599
00:36:10,170 --> 00:36:13,770
এটা অবিকল কারণ এটা আছে
আমার সাথে কিছু করার নেই যা আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি।

600
00:36:24,780 --> 00:36:26,180
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

601
00:36:28,450 --> 00:36:29,380
যাই হোক...

602
00:36:30,970 --> 00:36:32,300
সে তোমার চেয়ে সুন্দর

603
00:36:32,610 --> 00:36:33,900
এবং আপনার চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান।

604
00:36:33,900 --> 00:36:35,610
সে সবকিছুতেই তোমার চেয়ে ভালো।

605
00:36:35,610 --> 00:36:36,420
অসম্ভব।

606
00:36:36,940 --> 00:36:37,820
এই পৃথিবীতে,

607
00:36:37,820 --> 00:36:39,420
এমন ব্যক্তি থাকতে পারে না।

608
00:36:46,820 --> 00:36:48,340
তুমি কি ডিভোর্স পেপার লিখেছ না?

609
00:36:48,340 --> 00:36:49,490
ইউয়ানজির জন্য?

610
00:36:49,970 --> 00:36:51,340
উত্তর সীমান্তে যাওয়ার আগে,

611
00:36:51,340 --> 00:36:52,650
আমাকেও একটা লেখো, তুমি কি করবে?

612
00:36:52,650 --> 00:36:54,420
তোমার কি চলে যাওয়ার তাড়া নেই?

613
00:36:54,420 --> 00:36:56,150
কেন আপনি একটি বিবাহবিচ্ছেদ কাগজ প্রয়োজন?

614
00:36:56,300 --> 00:36:57,220
ভান করা বন্ধ করুন।

615
00:36:57,220 --> 00:36:58,090
আমি আপনার বাতিল খসড়া দেখেছি

616
00:36:58,090 --> 00:36:59,220
সেদিন ডেস্কে।

617
00:36:59,900 --> 00:37:01,570
শুধু শেষ পর্যন্ত একজন ভালো মানুষ হোন।

618
00:37:01,570 --> 00:37:03,230
তোমাকে কে বলেছে আমি ভালো মানুষ?

619
00:37:04,490 --> 00:37:06,010
আগে বলনি?

620
00:37:06,340 --> 00:37:08,300
যে আমি তোমাকে দেখে হাসব
আমার হৃদয়ের নীচ থেকে?

621
00:37:08,300 --> 00:37:09,830
আমি কিভাবে একজন ভালো মানুষ হতে পারি?

622
00:37:31,490 --> 00:37:34,050
[হংলু মন্দির]

623
00:37:32,950 --> 00:37:33,780
মুলিয়ান ইউ,

624
00:37:34,450 --> 00:37:36,250
তুমি আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলে

625
00:37:36,490 --> 00:37:38,170
এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বিদ্রোহ
সিংহাসনের বিরুদ্ধে

626
00:37:38,170 --> 00:37:41,370
আইন অনুযায়ী,
তোমার নয়টি গোত্রের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা উচিত!

627
00:37:48,090 --> 00:37:50,820
তবে আমি রাজি আছি
তোমাকে মৃত্যুদণ্ড থেকে রেহাই দিতে,

628
00:37:51,560 --> 00:37:54,440
কারণ আপনি
উত্তর কিনের ডান হাতের মানুষ।

629
00:37:55,530 --> 00:37:56,940
আমাদের অঞ্চল

630
00:37:57,610 --> 00:37:58,740
এখনও প্রয়োজন

631
00:37:58,740 --> 00:38:01,450
তোমার মত রক্তমাখা তলোয়ার
এটা পাহারা দিতে.

632
00:38:03,220 --> 00:38:05,750
ধন্যবাদ, মহারাজ,
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য।

633
00:38:10,780 --> 00:38:12,340
এই রোস্টারে রেকর্ড করা হয়েছে

634
00:38:13,050 --> 00:38:16,310
অনির্বাণ লুকানো বাহিনী হয়
আমাদের উত্তর কিন এর।

635
00:38:16,610 --> 00:38:18,820
এখন আমি এটা আপনার উপর অর্পণ করছি.

636
00:38:20,400 --> 00:38:21,810
এবং Xie Huaigui.

637
00:38:23,050 --> 00:38:25,850
প্রতিশোধ নেওয়ার প্রতি তার আবেশ
আন এবং লু পরিবার

638
00:38:26,380 --> 00:38:28,650
সবচেয়ে তীক্ষ্ণ ফলক
জিয়ানকাং-এ অশান্তি ছড়ানোর জন্য

639
00:38:28,650 --> 00:38:31,510
এবং বাধা
দক্ষিণ ইয়ের উত্তর অভিযান।

640
00:38:32,780 --> 00:38:33,900
আপনার জানা উচিত

641
00:38:34,170 --> 00:38:35,220
কিভাবে তাকে ব্যবহার করতে হয়।

642
00:38:35,380 --> 00:38:36,310
মহারাজ, আমি,

643
00:38:37,220 --> 00:38:39,050
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,
আরো একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করতে চাই.

644
00:38:39,050 --> 00:38:42,170
পুণ্যের অধিকারী রাজার মামলার বিষয়ে
শত্রুর সাথে ষড়যন্ত্র করা এবং বিশ্বাসঘাতকতা করা,

645
00:38:42,170 --> 00:38:44,230
প্রমাণ ছিল সত্যিই অকাট্য,

646
00:38:44,260 --> 00:38:46,520
নাকি এটি ন্যায়বিচারের একটি বড় গর্ভপাত ছিল?

647
00:38:53,970 --> 00:38:55,650
অবশ্যই এটি ন্যায়বিচারের গর্ভপাত ছিল।

648
00:38:55,650 --> 00:38:57,090
নইলে কেন মুলিয়ান ইং হবে

649
00:38:57,090 --> 00:38:59,010
আমাকে ঘৃণা কর?

650
00:39:00,020 --> 00:39:01,810
আমি ব্যক্তিগতভাবে উপস্থাপন করেছি

651
00:39:01,810 --> 00:39:04,770
প্রয়াত সম্রাটের কাছে এই দুষ্ট পরিকল্পনা।

652
00:39:06,900 --> 00:39:08,300
এবং এটা আমি ছিল

653
00:39:10,340 --> 00:39:12,540
যিনি পুরো মুলিয়ান পরিবারকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছেন।

654
00:39:32,160 --> 00:39:37,300
♪ অতীত ধুলো,
আমরা ♪ দিয়ে যাচ্ছি

655
00:39:38,230 --> 00:39:43,810
♪ আমরা যা হারিয়েছি এবং জিতেছি তার জন্য কোন অনুশোচনা নেই ♪

656
00:39:44,470 --> 00:39:50,770
♪ সময়ের আকৃতি বিবর্ণ হতে শুরু করে ♪

657
00:39:51,040 --> 00:39:57,520
♪ পছন্দের অর্ধেক, অর্ধেক ভেসে গেছে ♪

658
00:39:58,030 --> 00:40:03,450
♪ ভাগ্য যদি ভঙ্গুর হয়,
কি সঠিক বা ভুল ♪

659
00:40:04,050 --> 00:40:09,420
♪ আমরা কেবল তার জন্যই বাঁচি যা আমরা ছেড়ে দিতে পারি না ♪

660
00:40:10,220 --> 00:40:13,870
♪ ভালবাসা এবং ঘৃণা বিবর্ণ
নাড়াচাড়া বালির মত ♪

661
00:40:13,970 --> 00:40:16,420
♪ যেটা ঠিক বা ভুল সেটাই ভালো
না বলা বাকি ♪

662
00:40:16,650 --> 00:40:22,670
♪ প্রতিটি আত্মা কারণ এবং ভাগ্য দ্বারা আবদ্ধ ♪

663
00:40:21,530 --> 00:40:22,940
বেইফু সংস্কারের স্মৃতিসৌধ।

664
00:40:22,940 --> 00:40:26,500
♪ অতীত চলে গেছে, তাই এটি সরে যাক ♪

665
00:40:24,570 --> 00:40:26,520
মন্ত্রীদের আলোচনার পর ড
বিচারপতির কমান্ড্যান্টের,

666
00:40:26,520 --> 00:40:29,490
♪ হৃদয় একটা খাঁচা,
কিন্তু শান্তি শিকল ভেঙ্গে দেবে ♪

667
00:40:27,090 --> 00:40:29,520
রিজেন্ট অনুরোধ
মহামহিম এর পর্যালোচনা এবং অনুমোদন.

668
00:40:29,520 --> 00:40:34,990
♪ কথা বলার দরকার নেই,
শুধু ভাগ্যের উপর ছেড়ে দিন ♪

669
00:40:29,530 --> 00:40:31,650
"বেইফু সংস্কারের স্মৃতিসৌধ"
দ্বারা জমা

670
00:40:31,650 --> 00:40:33,570
জিয়াও উয়ি,
বেইফুর গ্র্যান্ড জেনারেল, চমৎকার।

671
00:40:33,570 --> 00:40:34,940
এটি মহামান্যের অনুমোদন পেয়েছে।

672
00:40:34,940 --> 00:40:37,900
জিয়াও উয়ি,
বেইফুর গ্র্যান্ড জেনারেল নিয়োগ করা হয়েছে

673
00:40:37,970 --> 00:40:39,970
ছয় প্রিফেকচারের কমান্ডার-ইন-চিফ।

674
00:40:39,970 --> 00:40:41,940
তিনি সমস্ত সামরিক তত্ত্বাবধান করবেন
এবং বেইফু-এর প্রশাসনিক বিষয়

675
00:40:41,940 --> 00:40:43,870
রিজেন্টের কর্তৃত্বের অধীনে।

676
00:40:44,170 --> 00:40:46,490
তিনি বিভিন্ন প্রিফেকচারে তাগিদ দেবেন
সৈন্য, ঘোড়া প্রদান,

677
00:40:46,490 --> 00:40:48,300
বিলম্ব ছাড়া বিধান, এবং সরবরাহ,

678
00:40:48,300 --> 00:40:49,570
সমন্বিত হতে হবে সব বিষয় সঙ্গে
একটি আদেশের অধীনে।

679
00:40:49,260 --> 00:40:54,680
♪ ভাগ্য যদি ভঙ্গুর হয়,
কি সঠিক বা ভুল ♪

680
00:40:50,420 --> 00:40:54,380
জিয়াও উয়ি অবিলম্বে তার সৈন্যদের নেতৃত্ব দেবেন
উত্তর সীমান্তে ফিরে যান।

681
00:40:54,380 --> 00:40:56,650
Xiao Yao নিয়োগ করা হয়
জলপথের পরিচালক মো

682
00:40:55,280 --> 00:41:00,650
♪ আমরা কেবল তার জন্যই বাঁচি যা আমরা ছেড়ে দিতে পারি না ♪

683
00:40:56,940 --> 00:41:00,300
এবং মেরামত সংক্রান্ত সমস্ত বিষয় তত্ত্বাবধান করবে
সামরিক সরবরাহ রুট এবং বিধান.

684
00:41:00,300 --> 00:41:01,820
এভাবে আদেশ দেন।

685
00:41:01,450 --> 00:41:05,100
♪ ভালবাসা এবং ঘৃণা বিবর্ণ
নাড়াচাড়া বালির মত ♪

686
00:41:02,050 --> 00:41:04,170
ধন্যবাদ, মহামান্য।

687
00:41:05,200 --> 00:41:07,650
♪ যেটা ঠিক বা ভুল সেটাই ভালো
না বলা বাকি ♪

688
00:41:07,850 --> 00:41:13,870
♪ প্রতিটি আত্মা কারণ এবং ভাগ্য দ্বারা আবদ্ধ ♪