1
00:00:33,750 --> 00:00:35,350
Jumlah penayangan: 231.

2
00:00:36,450 --> 00:00:38,110
Jumlah rekomendasi: 6.

3
00:00:41,110 --> 00:00:44,170
Itu terjadi 5 tahun yang lalu ketika saya berumur 21 tahun.

4
00:00:44,710 --> 00:00:46,410
Berarti umurmu sekarang adalah 26 tahun.

5
00:00:46,670 --> 00:00:53,590
Untuk waktu yang lama, kegilaan terhadap makanan mentah dan pola makan vegetarian menyebar di media, dan orang-orang yang mengetahui dan mengambil keputusan
Kami saling mengalahkan 3 kali bersama berdasarkan rekomendasi.

6
00:00:53,590 --> 00:01:00,510
Saya pergi ke kamp kecil di Icheon untuk mencicipi makanan mentah. Tiba pada hari pertama dan membongkar
Pertama, saya berjalan di sepanjang jalan pedesaan.

7
00:01:01,090 --> 00:01:02,090
Di antara mata itu.

8
00:01:02,300 --> 00:01:09,300
Pemandu wisata menunjukkan rumput dan ini semanggi, tapi Anda bisa memakannya.
Makan sendiri sambil melakukannya

9
00:01:09,300 --> 00:01:10,300
muncul.

10
00:01:10,340 --> 00:01:15,100
Jadi, meski banyak orang yang ogah-ogahan, ada satu dua orang yang mencicipinya.

11
00:01:15,340 --> 00:01:21,760
Rasanya berpasir dan kental, rasa dan baunya aneh, tapi menurut saya rasanya seperti makan nasi.
Saya hanya menunggu meja nasi.

12
00:01:21,980 --> 00:01:24,800
Tapi mereka tidak memberiku makanan.

13
00:01:25,000 --> 00:01:30,780
Ketika malam tiba dan saya bertanya mengapa mereka tidak memberi saya makan, saya bertanya mengapa mereka tidak makan rumput sambil berjalan di jalan.

14
00:01:32,710 --> 00:01:34,730
Siapa? WHO?

15
00:01:35,010 --> 00:01:36,010
Apa?

16
00:01:36,650 --> 00:01:41,270
Bukankah pemandu makanan mentah itu adalah orang yang tersenyum dan makan sambil berjalan di jalan?

17
00:02:07,920 --> 00:02:09,080
Berapa kali aku akan memberitahumu?

18
00:02:09,340 --> 00:02:15,680
Batas pinjaman sewa jangka panjang untuk masyarakat berpenghasilan rendah adalah 30 juta won, tetapi pelanggan tidak memiliki penghasilan.
Karena itu, hanya 20 juta won yang bisa dipinjamkan.

19
00:02:15,840 --> 00:02:17,560
Kamu bilang kamu akan menjadi seorang guru.

20
00:02:17,840 --> 00:02:18,840
Saya juga pindah.

21
00:02:19,220 --> 00:02:20,900
Saya sedang berbicara tentang jumlah batas.

22
00:02:21,580 --> 00:02:24,940
Lagi pula, karena itu tidak berhasil, coba diskusikan dengan pemilik rumah atau sewakan.

23
00:02:25,200 --> 00:02:27,420
Jika Anda mempunyai seseorang untuk dipinjam, mengapa Anda mengambil pinjaman?

24
00:02:27,800 --> 00:02:33,760
Maka Anda harus pindah. Saya membayar uang muka dan membawa barang-barang saya, tapi bagaimana saya bisa membeli rumah baru?
Mengetahui.

25
00:02:34,670 --> 00:02:40,110
Jadi, cobalah meminjamnya dari orang lain. Siapa yang melihat seorang wanita tua tinggal sendirian?
Bisakah Anda meminjamkan saya uang?

26
00:02:40,450 --> 00:02:43,650
Aku tahu. Anda seharusnya menelitinya secara akurat dan menandatangani kontrak.

27
00:02:43,910 --> 00:02:45,810
Bukankah kamu bilang ingin menjadi guru?

28
00:02:46,230 --> 00:02:47,390
Tidak perlu mengatakan itu!

29
00:02:52,490 --> 00:02:53,490
Pak.

30
00:02:59,570 --> 00:03:02,610
Halo. Berapa kali kita bersama?

31
00:03:13,230 --> 00:03:18,250
Berhenti kembali, jangan sekarang, Pak.

32
00:03:18,250 --> 00:03:24,590
saya sedang bekerja

33
00:03:24,590 --> 00:03:31,590
Maaf, saya selalu sibuk. Kehidupan di Seoul selalu tidak dapat diprediksi. Bahkan jika aku mengirim surat, aku bahkan tidak mendapat balasan.
Tidak ada

34
00:03:31,590 --> 00:03:34,430
Apakah kamu benar-benar tidak akan datang suatu saat nanti? Jika tidak ada yang ingin Anda katakan, tutup telepon.

35
00:03:34,430 --> 00:03:40,870
orang-orang itu

36
00:03:41,500 --> 00:03:42,800
Apakah kamu yakin tidak dapat melihatku?

37
00:03:43,680 --> 00:03:46,640
Tentu. Kami merahasiakan ini sepenuhnya.

38
00:03:48,620 --> 00:03:51,300
Bukan mereka berdua yang menembak.

39
00:03:52,160 --> 00:03:53,500
Anda melakukannya dengan benar.

40
00:03:54,240 --> 00:03:59,820
Ya? Teman korban sedang berada di kelab saat kedua orang tersebut mengeroyok korban.
Dikonfirmasi.

41
00:04:00,820 --> 00:04:02,200
Bukankah itu yang terjadi saat itu?

42
00:04:03,340 --> 00:04:07,200
Saya tidak menyaksikan penyerangan itu. Itu sebabnya pernyataan Jeong Hye-won penting.

43
00:04:07,480 --> 00:04:08,480
Jadi.

44
00:04:09,160 --> 00:04:16,140
Ketika saya melihatnya dari dalam mobil, saya tidak dapat melihat wajahnya karena giginya sempit dan dia memakai topi.
Anda berhasil. Tidak, cobalah mengingatnya dengan baik. Saya yakin mereka bajingan

45
00:04:16,140 --> 00:04:17,140
Tidak ada bukti sekarang.

46
00:04:17,360 --> 00:04:18,360
Sersan Choi!

47
00:04:20,800 --> 00:04:21,800
Maaf.

48
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
Saya tidak punya cincin.

49
00:04:26,340 --> 00:04:27,420
Sebuah cincin? Ya.

50
00:04:28,240 --> 00:04:32,100
Salah satunya memakai cincin berbentuk wajah manusia.

51
00:04:36,100 --> 00:04:38,320
Kata dokter juga bentuknya seperti cincin.

52
00:04:39,120 --> 00:04:42,180
Namun bentuknya kurang jelas karena sudah beberapa kali berada di satu tempat.

53
00:04:42,560 --> 00:04:45,060
Tolong jangan hubungi saya lagi. Namun, hal itu mungkin akan muncul lagi.

54
00:04:45,280 --> 00:04:46,279
Lalu aku akan menghubungimu.

55
00:04:46,280 --> 00:04:47,380
Saya tidak akan kembali lagi.

56
00:05:27,390 --> 00:05:30,430
Tolong beritahu saya secara detail. Kamu bilang kamu melihatnya.

57
00:05:30,810 --> 00:05:32,490
Kamu bilang kamu melihatnya.

58
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
Mari kita tidak bertemu lagi.

59
00:05:59,080 --> 00:06:01,900
Ada banyak anak besar di sekitarku.

60
00:06:02,360 --> 00:06:04,460
Bahkan membuat wanita menangis pun bukan masalah.

61
00:06:17,380 --> 00:06:18,600
Apa yang tidak mereka katakan?

62
00:06:19,280 --> 00:06:20,280
Ya.

63
00:06:20,880 --> 00:06:22,560
Bisakah kita masuk ke dalam dengan tenang dan berbicara?

64
00:06:24,560 --> 00:06:25,560
TIDAK.

65
00:07:00,050 --> 00:07:01,170
Terima kasih. Terima kasih.

66
00:07:02,470 --> 00:07:03,470
Terima kasih.

67
00:07:03,990 --> 00:07:04,990
Apa yang telah terjadi?

68
00:07:16,590 --> 00:07:19,030
Kasihan sekali neneknya... Kayaknya dia dekat sama cowok itu?

69
00:07:19,510 --> 00:07:22,750
Tidak. Apakah Anda bersahabat dengan semua atasan pria Anda?

70
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
hati-hati.

71
00:07:25,670 --> 00:07:29,770
Ada batasan mengenai bagaimana perempuan dapat bertahan di industri keuangan.

72
00:08:16,490 --> 00:08:17,490
Hai!

73
00:08:19,070 --> 00:08:20,070
Hai!

74
00:09:35,380 --> 00:09:36,780
Jeonghyeon!

75
00:09:38,340 --> 00:09:39,740
keluar!

76
00:09:44,460 --> 00:09:46,240
Saya pergi berlibur juga

77
00:10:10,280 --> 00:10:11,960
Siapa kamu? siapa kamu?

78
00:10:12,680 --> 00:10:13,920
Saya dari kantor manajemen.

79
00:10:15,840 --> 00:10:17,540
Apakah ini suara yang belum pernah Anda dengar sebelumnya?

80
00:10:18,000 --> 00:10:19,480
Mereka datang dari kantor manajemen.

81
00:10:22,980 --> 00:10:24,260
Apa yang terjadi?

82
00:10:24,540 --> 00:10:27,820
Sepertinya kekhawatiranku bertambah karena aku tidak membawa surat apa pun.

83
00:11:32,080 --> 00:11:38,960
Ah, sampai 10 tahun lalu, dia datang dan pergi dua kali sehari, tapi Anak Manusia ada di sana enam kali sehari.
sembilan orang dalam satu rumah tangga

84
00:11:38,960 --> 00:11:43,000
aku pergi. Tidak, tapi siapa yang akan kamu lihat di musik itu?

85
00:11:48,700 --> 00:11:50,400
Di sinilah kakek dari pihak ibu saya tinggal.

86
00:11:51,200 --> 00:11:55,680
Oh, kakekku, Jo Nam... adalah pasien Kim Seok-ja.

87
00:11:56,500 --> 00:11:58,960
Ya! Juga anggota!

88
00:11:59,640 --> 00:12:03,660
Saya pikir saya adalah seorang ping-gam sebelumnya! Saya, saya tidak tahu, tapi saya beruntung!

89
00:12:04,140 --> 00:12:06,240
Anda tidak tahu! Hai!

90
00:12:06,480 --> 00:12:09,880
Dia juga sangat cantik sebelumnya! Kamu masih sangat cantik!

91
00:12:10,360 --> 00:12:12,800
Bagaimana! Pernikahan!

92
00:12:15,040 --> 00:12:18,440
Ah, aku berhasil! Aku tidak melakukannya!

93
00:13:29,000 --> 00:13:30,440
Itu Hyewon, kan? Oke.

94
00:13:30,720 --> 00:13:35,080
Itu Hyewon. Aduh. Kamu peluk saja Hyewon dengan tangan kotor itu.

95
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
Maaf.

96
00:13:38,600 --> 00:13:39,600
Itu Hyewon, kan?

97
00:13:40,060 --> 00:13:42,060
Itu benar. Aku Hyewon.

98
00:13:43,460 --> 00:13:45,800
Kanan? Itu Hyewon, kan?

99
00:13:47,100 --> 00:13:48,180
Kalau begitu ayo pergi.

100
00:13:56,900 --> 00:13:58,500
Ya ampun, kamu di sini.

101
00:14:00,940 --> 00:14:02,960
Presiden Dae Sun, apakah Anda Hyewon?

102
00:14:05,600 --> 00:14:06,740
Itu benar, itu benar.

103
00:14:07,100 --> 00:14:09,080
Anda terlihat persis seperti wajah Anda ketika Anda masih muda.

104
00:14:09,500 --> 00:14:11,220
Apakah kamu ingat kami?

105
00:14:11,520 --> 00:14:12,960
Kamu sangat tampan.

106
00:14:13,460 --> 00:14:16,320
Sejak aku tinggal di Seoul, wajahku terlihat seputih salju.

107
00:14:16,800 --> 00:14:18,740
Aku tahu. Tentu saja.

108
00:14:20,340 --> 00:14:23,680
Itu sisi baratku. Kamu tahu, Manjong?

109
00:14:23,920 --> 00:14:29,920
Ini saudara iparku dan Cheoljong. Manjong, Cheoljong. Kamu benar sekali.

110
00:14:30,440 --> 00:14:33,600
Apa gunanya menjaga stabilitas hanya dengan suami dan mertua?

111
00:14:34,380 --> 00:14:37,860
Saya datang ke sudut yang dingin hanya karena saya sedang berlibur. Ini adalah sesuatu untuk dilihat.

112
00:14:38,300 --> 00:14:45,220
Pak, orang kota datang ke pedesaan yang tenang ini untuk menghirup udara bersih.
Minum air bersih

113
00:14:45,220 --> 00:14:46,240
Ini bukan liburan.

114
00:14:46,680 --> 00:14:47,880
Ini adalah tujuan wisata rekreasi.

115
00:14:50,000 --> 00:14:51,140
Kapan kamu pergi?

116
00:14:51,800 --> 00:14:53,160
Saya akan tinggal selama seminggu.

117
00:14:53,400 --> 00:14:55,520
Setelah sehari, jangkrik akan berubah.

118
00:14:55,900 --> 00:14:58,960
Hal-hal ini terjadi pada kalian. Jika hujan, semua kentang akan membusuk.

119
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
Ya.

120
00:15:03,790 --> 00:15:05,910
Moknam, kamu juga, datang dan lakukan pekerjaan itu.

121
00:15:06,690 --> 00:15:08,730
Hyewon baru saja mengantarku pulang.

122
00:15:11,490 --> 00:15:13,970
Mulut apa yang dicuci oleh kakak ipar dan kakek saya?

123
00:15:14,690 --> 00:15:19,350
Aku tidak tahu. Semakin banyak Anda mengunyah, semakin Anda menjadi ngotot.

124
00:15:20,190 --> 00:15:21,190
Hanya sedikit jalang.

125
00:15:45,189 --> 00:15:46,189
ya ampun.

126
00:15:48,740 --> 00:15:49,880
Berikan padaku.

127
00:15:51,800 --> 00:15:52,940
Panas sekali, bukan?

128
00:15:56,780 --> 00:16:00,800
Apakah kamu ingat? Mari kita menulisnya bersama-sama.

129
00:16:01,400 --> 00:16:04,580
Saya mendengar Anda menangis begitu banyak kepada kakek saya.

130
00:16:05,120 --> 00:16:06,260
Mama!

131
00:16:09,540 --> 00:16:13,200
Apa? Aku harus menyapa teman ibuku.

132
00:16:14,510 --> 00:16:15,510
Kemarilah.

133
00:16:15,650 --> 00:16:16,650
Siapa namamu?

134
00:16:24,670 --> 00:16:28,670
Yeon kecil dan tidak tahu bagaimana memperlakukan orang sejak dia masih kecil.

135
00:16:29,030 --> 00:16:30,030
Kamu di kelas berapa?

136
00:16:31,350 --> 00:16:34,430
Dia berumur sepuluh tahun, tapi dia tidak bersekolah.

137
00:16:35,770 --> 00:16:41,510
Tadinya aku akan mengirimkannya, tapi Anjong dan Sigomu...

138
00:16:42,030 --> 00:16:47,790
Jika kamu tahu kenapa kamu tidak bisa menyekolahkan gadis-gadis dan membuat kamu bingung,

139
00:16:47,790 --> 00:16:54,730
Adakah rumah saat ini yang bahkan belum menyekolahkanmu ke sekolah dasar sehingga kalian akan tumbuh besar dalam pelukanmu?

140
00:16:55,050 --> 00:17:01,970
Sejak taman kanak-kanak, saya sudah mengirim orang ke luar negeri untuk belajar, jadi saya akan melakukan yang terbaik untuk mengirim mereka ke sana tahun depan.

141
00:17:01,970 --> 00:17:08,829
Saya tidak tahu apakah saya tahu bahwa saya sudah cukup umur untuk bersekolah, tetapi saya selalu pergi ke sekolah dasar dan membaca buku.

142
00:17:08,829 --> 00:17:09,829
Jika Anda melihat

143
00:17:12,780 --> 00:17:19,060
Jadi, sudah 15 tahun sejak kakek saya meninggal, dan seperti halnya orang-orang,
Apakah itu bersih?

144
00:17:21,819 --> 00:17:23,520
Bagaimana itu bisa terjadi?

145
00:17:24,839 --> 00:17:30,660
Selama tiga hari, saya menyapu, membersihkan, menyapu, dan membersihkan lagi.

146
00:17:33,260 --> 00:17:34,260
Terima kasih.

147
00:17:34,880 --> 00:17:35,980
Jadi apa?

148
00:17:37,000 --> 00:17:41,420
Apa yang ingin kamu katakan saat kita membicarakan Yeonhee tadi?

149
00:17:43,790 --> 00:17:44,790
Tidak, segera setelah saya tiba.

150
00:17:45,610 --> 00:17:47,370
Ya ampun, aku lapar.

151
00:17:47,730 --> 00:17:49,230
Aku akan membawa makananku sendiri.

152
00:18:33,740 --> 00:18:36,320
Aku akan pergi siang dan malam dengan Yeonhee hari ini. Sungguh?

153
00:18:37,840 --> 00:18:39,880
Selalu menyenangkan memiliki keranjang di musim semi.

154
00:18:44,360 --> 00:18:46,740
Apakah kamu begitu suka pergi memancing dengan ayahmu?

155
00:20:36,959 --> 00:20:41,320
Mengapa kamu begitu buruk dalam memancing?

156
00:20:42,300 --> 00:20:44,200
Apa yang kamu lakukan saat menonton ikan?

157
00:20:45,040 --> 00:20:51,460
Jika kamu menangkapnya, apakah hanya aku yang memakannya sehingga aku bisa bertemu denganmu? Makan sawah juga

158
00:20:51,460 --> 00:20:53,820
Aku memakan adikku dan aku memakan minuman kerasku.

159
00:20:53,820 --> 00:21:03,740
Apakah kamu?

160
00:21:03,740 --> 00:21:07,160
Apakah aku sudah memberitahumu untuk berhati-hati saat menelepon suami dan saudara iparmu atau tidak?

161
00:21:08,180 --> 00:21:10,400
Babi itu ingin dipukul.

162
00:21:11,660 --> 00:21:14,080
Bagaimana Anda bisa bertemu manna dan tidak mengetahuinya?

163
00:21:36,540 --> 00:21:39,540
garis besar? Makan di lantai.

164
00:22:22,320 --> 00:22:24,160
Itu sebabnya harus ada laki-laki.

165
00:22:25,040 --> 00:22:27,900
Jika seorang wanita patut disalahkan karena melakukan sesuatu, dia akan melakukannya.

166
00:22:29,980 --> 00:22:35,340
Keponakan, jika kamu selesai besok, tolong perbaiki gudang kami juga. Ya.

167
00:22:35,880 --> 00:22:37,580
Pintu rumah saya tertangkap.

168
00:22:38,960 --> 00:22:41,500
Tentu saja. Hal seperti itu terjadi di rumah.

169
00:22:41,800 --> 00:22:46,800
Keponakan saya sangat lelah karena semua kerja keras di pulau itu. Tentu saja.

170
00:22:47,140 --> 00:22:48,280
Itu tidak akan berhasil.

171
00:22:49,159 --> 00:22:51,020
Jika kita puas, kita semua akan mati.

172
00:22:59,580 --> 00:23:00,780
Apa yang kamu?

173
00:23:02,120 --> 00:23:04,200
Jangan main-main, dan jangan membungkuk.

174
00:23:04,960 --> 00:23:07,240
Ya. Oh, itu berhasil, atau berhasil.

175
00:23:08,580 --> 00:23:12,360
Ya. Semua orang mengalami masa sulit, bagaimana Anda bisa istirahat?

176
00:23:12,660 --> 00:23:15,120
Ah, kamu merasa sulit untuk berkumpul bersama, kan?

177
00:23:17,150 --> 00:23:18,710
Apa yang terjadi dengan cucu Pak Kim?

178
00:23:19,190 --> 00:23:20,490
Masih tidur.

179
00:23:22,290 --> 00:23:24,350
Gadis, matahari terbit di tengah hari.

180
00:23:25,210 --> 00:23:28,930
Kehidupan di Seoul pasti sangat sulit.

181
00:23:29,250 --> 00:23:32,010
Lebih mudah bagi wanita untuk hidup dengan mendengarkan tipu muslihat pria.

182
00:23:32,770 --> 00:23:36,950
Seorang wanita pergi ke restoran dan melakukan perjalanan karena dia memutuskan untuk makan hari itu, sial.

183
00:23:37,310 --> 00:23:40,810
Mereka mengatakan ada banyak wanita belum menikah yang tinggal di Seoul.

184
00:23:41,630 --> 00:23:42,630
Jadi?

185
00:23:43,650 --> 00:23:46,010
Di Seoul akhir-akhir ini...

186
00:23:54,180 --> 00:24:01,060
Enak sekali. Karena aku, aku tidak bisa istirahat, ya

187
00:24:01,060 --> 00:24:02,160
Aku akan menggoreng makanannya untukmu.

188
00:24:02,800 --> 00:24:04,640
Jangan katakan hal seperti itu.

189
00:24:06,180 --> 00:24:09,720
Jika Anda tidur nyenyak, apakah Anda ingin pergi ke mata air dan mandi bersama?

190
00:24:10,560 --> 00:24:11,560
Di musim semi?

191
00:24:13,610 --> 00:24:15,650
Di situlah dulu kami sering mandi.

192
00:24:17,790 --> 00:24:19,150
Tidak ada orang yang berkeliling.

193
00:24:19,510 --> 00:24:22,410
Saat matahari terbenam di sini, semua orang sibuk tidur.

194
00:24:23,350 --> 00:24:26,370
Aku akan pergi dan mencuci pakaian dulu. Segera datang.

195
00:24:27,590 --> 00:24:28,670
Tingkatkan beban cucian.

196
00:24:29,070 --> 00:24:30,390
Tidak, aku akan melakukannya.

197
00:24:31,990 --> 00:24:33,150
Dengan nada ini?

198
00:24:37,610 --> 00:24:38,970
Tidak ada ruang cuci di sini, kan?

199
00:24:40,850 --> 00:24:42,230
Orang-orang di Seoul...

200
00:24:42,460 --> 00:24:43,460
Apakah Anda mencuci pakaian di kamar Anda?

201
00:24:45,880 --> 00:24:46,880
Putar di aliran.

202
00:25:47,340 --> 00:25:50,900
Ini pizza yang bersih.

203
00:25:53,000 --> 00:25:57,180
Saya tidak tahu apakah saya menyentuhnya atau tergelincir.

204
00:26:02,300 --> 00:26:07,800
Apakah kamu ingat mandi di sini setiap malam ketika kita masih kecil?

205
00:26:08,400 --> 00:26:11,440
Seperti itulah. Dinginkan dengan air bawah tanah.

206
00:26:16,640 --> 00:26:18,280
Apa yang sedang kamu lakukan?

207
00:26:21,040 --> 00:26:23,680
Mengapa kamu begitu takut dengan sentuhan seorang wanita?

208
00:26:24,980 --> 00:26:26,260
Saya terkejut, untuk berjaga-jaga.

209
00:26:28,020 --> 00:26:29,020
Apa?

210
00:26:31,720 --> 00:26:32,720
TIDAK.

211
00:26:36,660 --> 00:26:40,840
Sepertinya lengan pria dipelintir ketika mereka besar nanti, bukan?

212
00:27:33,610 --> 00:27:40,450
Sebuah stasiun pangkalan atau sesuatu telah dipasang di sini di gunung itu, tetapi pemerintah kota mengatakan tidak ada telepon.

213
00:27:40,450 --> 00:27:44,170
Mengapa repot-repot melakukan hal seperti itu di pulau yang hanya memiliki satu telepon bunuh diri?

214
00:29:30,640 --> 00:29:31,640
Apa teman ibumu?

215
00:29:32,780 --> 00:29:34,240
Apa itu teman ibu?

216
00:29:34,760 --> 00:29:35,760
Ini bibiku.

217
00:29:36,240 --> 00:29:39,320
tante? Ya, bibi. Apakah Anda ingin saya membacakan buku untuk Anda?

218
00:29:39,700 --> 00:29:40,700
Lipat keropengnya.

219
00:29:40,940 --> 00:29:43,080
Jika aku menutup buku pelajaranku, ibuku akan memarahiku.

220
00:29:43,400 --> 00:29:45,480
Ini adalah buku yang diberikan ibuku untuk melipat koreng.

221
00:29:45,780 --> 00:29:49,140
Apa? Mereka bilang kamu bisa melipat semuanya kecuali buku ini.

222
00:29:49,460 --> 00:29:50,460
Mengapa buku ini?

223
00:29:50,600 --> 00:29:52,240
Mengapa saya mengabaikan buku ini?

224
00:30:19,340 --> 00:30:21,280
Aku ingin menjadi sepanas bibiku.

225
00:30:25,220 --> 00:30:28,600
Saya berharap itu muncul dengan cepat seperti bibi saya.

226
00:31:13,580 --> 00:31:14,740
Kamu sedang apa sekarang

227
00:31:15,820 --> 00:31:18,560
Tidak, tidak, aku hanya gemetaran

228
00:31:19,810 --> 00:31:20,810
Yeonhee, kumohon.

229
00:31:21,370 --> 00:31:22,570
Datanglah ke rumah bibimu nanti.

230
00:32:01,840 --> 00:32:04,080
Saat Anda ingin menjual uang, suruh mereka mengambil uang kami juga.

231
00:32:04,540 --> 00:32:05,540
Ya.

232
00:32:15,240 --> 00:32:17,600
Apakah Anda akan berteriak lebih banyak dan makan lebih banyak?

233
00:32:18,760 --> 00:32:22,060
Lubang perempuan jalang ini menggigit barang-barang suamiku.

234
00:32:22,860 --> 00:32:26,760
Seekor babi yang menggigit apa yang dimakannya harus menjadi temannya.

235
00:33:15,860 --> 00:33:16,860
Maafkan aku, saudari.

236
00:33:25,400 --> 00:33:27,060
Wajah adikku sangat kecokelatan.

237
00:33:27,660 --> 00:33:29,720
Ini tabir surya. saya menerapkannya.

238
00:33:30,200 --> 00:33:32,340
Aku belum pernah mempunyai adik sepertimu.

239
00:33:32,600 --> 00:33:37,300
Saya tidak ingin sampai sejauh ini, tetapi orang itu membuat bos frustrasi dan menyuruhnya untuk melepaskannya.
Karena saya melakukannya.

240
00:33:38,700 --> 00:33:39,780
Saya benar-benar minta maaf.

241
00:33:41,020 --> 00:33:42,400
Mengapa kamu menyesal?

242
00:33:42,900 --> 00:33:44,120
Ada berbagai jenis hewan.

243
00:33:46,280 --> 00:33:47,940
Lalu memotong dirimu hidup-hidup?

244
00:33:49,600 --> 00:33:51,640
Siapa yang tidak tahu itu?

245
00:34:00,200 --> 00:34:02,920
Bagaimana kamu bisa hidup dengan orang seperti itu, melarikan diri?

246
00:34:03,720 --> 00:34:07,240
Jika aku tertangkap sekali lagi, apakah aku benar-benar akan mati?

247
00:34:10,380 --> 00:34:12,139
Seberapa jauh kamu melarikan diri?

248
00:34:15,239 --> 00:34:16,300
Seharusnya aku lari ke Seoul.

249
00:34:17,420 --> 00:34:20,940
Jika Anda memutuskan kontak dengan Jalur Seoul, Anda tidak akan dapat menemukannya bahkan jika Anda mati.

250
00:34:23,560 --> 00:34:25,760
Jika Anda makan gandum Seoul, Anda tidak membutuhkan semua ini.

251
00:34:26,020 --> 00:34:27,199
Warnanya menjadi putih dengan sendirinya.

252
00:34:30,080 --> 00:34:32,940
Lalu kenapa kamu melakukan hal itu Sandi?

253
00:34:41,580 --> 00:34:43,080
Bagaimana kalau kita lari bersama?

254
00:34:45,449 --> 00:34:46,870
Mengapa tidak hidup sambil bekerja di sekolah atau semacamnya?

255
00:34:51,190 --> 00:34:55,510
Tetap saja, seorang anak membutuhkan ayah untuk menjadi seperti ini.

256
00:34:55,770 --> 00:34:57,290
Apa gunanya itu?

257
00:34:57,630 --> 00:34:59,990
Aku tumbuh dengan baik tanpa ayahku.

258
00:35:01,890 --> 00:35:03,650
Kamu telah tumbuh dengan baik.

259
00:35:54,800 --> 00:35:55,800
Itu bodoh.

260
00:36:24,970 --> 00:36:28,170
Mengapa? Berapa banyak yang Anda menangkan?

261
00:36:29,150 --> 00:36:31,230
Kapalnya akan datang besok.

262
00:36:33,590 --> 00:36:35,810
Ini menyengat, jadi aku akan memesannya.

263
00:36:36,210 --> 00:36:38,170
Dimana ini...

264
00:36:38,170 --> 00:36:50,290
pasta kedelai

265
00:36:50,290 --> 00:36:51,290
Terapkan itu.

266
00:37:01,610 --> 00:37:03,210
Apa-apaan.

267
00:37:03,630 --> 00:37:05,350
Apa ini?

268
00:37:08,730 --> 00:37:09,730
Ada apa dengan wajahmu?

269
00:37:13,290 --> 00:37:14,890
Aku disengat lebah.

270
00:37:17,250 --> 00:37:19,750
Apakah Anda membiarkan suami Anda melakukan hal seperti itu?

271
00:37:20,990 --> 00:37:22,690
Apa itu sengatan lebah?

272
00:37:26,450 --> 00:37:27,630
Bukan yang itu.

273
00:37:28,770 --> 00:37:30,430
Bagaimana di depan Anda

274
00:37:31,600 --> 00:37:34,900
Bagaimana mungkin Anda bisa melakukan hal itu dengan wanita lain di kamar yang Anda tinggali?
Apakah kamu memilikinya?

275
00:37:36,880 --> 00:37:39,280
Meskipun Anda tahu tempat ini, Anda tidak tahu.

276
00:37:43,300 --> 00:37:46,200
Ini tidak seperti kamu akan mengambil tanggung jawab untukku.

277
00:37:48,320 --> 00:37:49,820
Tidak bisakah kamu hidup tanpa orang lain yang menjagamu?

278
00:37:51,080 --> 00:37:53,160
Kamu juga sudah dewasa, jadi kamu harus mengurus urusanmu sendiri.

279
00:38:26,980 --> 00:38:33,100
Tinggalkan aku, aku akan tetap seperti ini selama 5 menit, tidak, hanya 1 menit

280
00:39:23,630 --> 00:39:25,590
Aku juga ingin dicintai oleh ayahku.

281
00:39:29,810 --> 00:39:32,430
Kamu berusaha bekerja keras untuk dicintai oleh ayahmu.

282
00:39:38,590 --> 00:39:41,230
Bukan itu upaya yang saya bicarakan.

283
00:39:42,850 --> 00:39:45,990
Dimana kamu mendapatkan ini? Pengikut itu mencurinya, kan?

284
00:39:46,230 --> 00:39:48,290
TIDAK. Kemudian?

285
00:39:48,730 --> 00:39:51,310
Aku memberikannya padamu. Pengikut itu memberikannya padamu?

286
00:39:53,520 --> 00:39:55,060
Tidak bisakah kamu memberiku jawaban? Hah?

287
00:39:55,420 --> 00:39:58,240
Jawabannya harus benar! Hah? Aku tidak bisa memberitahumu lebih awal!

288
00:39:59,360 --> 00:40:00,560
Ayahku memberikannya padaku!

289
00:40:02,540 --> 00:40:04,500
Mengapa ayahmu memberikan ini padamu?

290
00:40:04,780 --> 00:40:08,500
Hah? Dan kamu, pemandian kelinci ini, ya?

291
00:40:22,800 --> 00:40:24,900
Kalau cucian habis, harus diambil kan?

292
00:40:24,900 --> 00:40:34,520
Apakah kamu berkelahi?

293
00:40:34,980 --> 00:40:36,420
Karena ini?

294
00:40:37,780 --> 00:40:44,520
Pokoknya... Oleskan ke seluruh tubuhmu.

295
00:40:44,520 --> 00:40:46,660
Jangan main-main dengan wanita jalang ini!

296
00:40:52,840 --> 00:40:54,660
Siapa ibumu? Hah?

297
00:40:56,440 --> 00:40:58,780
Abby akan membelikanmu yang lebih baik. Hah?

298
00:41:01,440 --> 00:41:03,060
Kamu cepat pergi.

299
00:41:03,720 --> 00:41:05,020
Aku bahkan tidak ingin melihatnya!

300
00:42:36,620 --> 00:42:37,620
Apakah kamu di sini?

301
00:42:40,040 --> 00:42:44,040
Aku akan pergi lain kali aku belajar, tapi aku akan beristirahat dengan baik karenamu.

302
00:42:45,260 --> 00:42:48,700
Ketika saya pergi ke Seoul, saya ingin mencoba kehidupan yang benar-benar berbeda dari sebelumnya...

303
00:42:48,700 --> 00:42:55,240
Tiba-tiba seperti hidup

304
00:42:55,240 --> 00:42:57,040
Aku ingin tahu apakah aku akan mengubahnya...

305
00:42:57,040 --> 00:43:13,020
sungguh

306
00:43:13,020 --> 00:43:14,020
Terima kasih

307
00:43:16,080 --> 00:43:17,080
Bolehkah saya sering datang?

308
00:43:24,000 --> 00:43:25,120
Darah apa ini?

309
00:43:27,060 --> 00:43:33,720
Itu bukan darah. Kenapa ini ada di wajahku...

310
00:43:33,720 --> 00:43:37,000
Hyewon, kenapa kamu hidup seperti ini?

311
00:43:40,160 --> 00:43:42,320
Hyewon, kenapa kamu seperti ini?

312
00:43:43,680 --> 00:43:44,680
Hyewon-ah

313
00:43:45,770 --> 00:43:49,710
Bisakah kamu membawaku dan Yeonhee ke Seoul?

314
00:43:51,150 --> 00:43:52,750
Anda bisa pergi ke mana saja.

315
00:43:53,330 --> 00:43:56,490
Bagaimana Anda tahu bagaimana saya tinggal di darat?

316
00:43:57,950 --> 00:43:59,490
Sama saja, orang hidup.

317
00:44:00,070 --> 00:44:02,330
Seoul jauh lebih menakutkan dan lebih sulit daripada di sini.

318
00:44:03,850 --> 00:44:05,870
Kamu bilang kamu akan membawaku bersamamu.

319
00:44:06,350 --> 00:44:07,390
Kapan saya melakukannya?

320
00:44:08,030 --> 00:44:09,030
15 tahun yang lalu?

321
00:44:09,790 --> 00:44:10,790
Gambarlah.

322
00:44:11,350 --> 00:44:13,810
Bukankah itu janji yang kamu buat saat itu?

323
00:44:16,810 --> 00:44:19,290
Oke. Setelah mengurus urusan mendesak di Seoul.

324
00:44:21,350 --> 00:44:22,650
Lain kali?

325
00:44:27,370 --> 00:44:28,370
Oke.

326
00:44:29,250 --> 00:44:31,030
Karena aku tidak perlu membawamu bersamaku.

327
00:44:32,470 --> 00:44:33,470
Setidaknya Yeonhee.

328
00:44:35,630 --> 00:44:36,630
Kenapa Yeonhee?

329
00:44:40,370 --> 00:44:41,670
Jangan tanya kenapa.

330
00:44:49,040 --> 00:44:50,120
Saya berharap yang terbaik untuk Anda seperti ini.

331
00:44:53,280 --> 00:45:00,160
Jika kamu membawa Yeonhee bersamamu, dia tidak akan meneleponmu atau mengirimimu surat.

332
00:45:00,160 --> 00:45:01,160
Saya akan menulisnya.

333
00:45:04,460 --> 00:45:05,460
Ini benar-benar membuat frustrasi.

334
00:45:06,440 --> 00:45:07,880
Bicaralah dengan cepat.

335
00:45:08,660 --> 00:45:10,120
Aku tidak akan membawamu bersamaku sama sekali.

336
00:45:40,640 --> 00:45:43,080
Apakah menurut Anda itu masuk akal?

337
00:45:45,480 --> 00:45:48,280
Apa? Menurutku itu karena kamu ingin pergi ke Seoul lagi?

338
00:45:50,760 --> 00:45:53,840
Tidak peduli seberapa besar keinginanku untuk pergi, bagaimana aku bisa mengatakan itu...

339
00:45:53,840 --> 00:46:00,540
Meskipun Anda berbohong, itu masuk akal

340
00:46:00,540 --> 00:46:01,540
Lakukan!

341
00:46:02,780 --> 00:46:04,580
Anda ingin saya berbohong agar masuk akal?

342
00:46:05,080 --> 00:46:08,020
Apakah kamu mengatakan hal itu meskipun kamu tahu orang macam apa orang-orang ini?

343
00:46:52,419 --> 00:46:53,419
SAYA?

344
00:46:57,330 --> 00:47:04,110
Iya Yeonhee, kenapa kamu ingin payudaramu cepat membesar? wanita itu

345
00:47:04,110 --> 00:47:05,110
Apakah kamu juga tidak mengetahuinya?

346
00:47:05,170 --> 00:47:11,790
Hanya dengan begitu kamu akan dicintai. Yeonhee, apakah ayahmu mencintaimu?

347
00:47:14,090 --> 00:47:16,810
Bagaimana ayah bisa mencintai Yeonhee?

348
00:47:22,030 --> 00:47:23,290
Jadi apa yang terjadi?

349
00:47:25,670 --> 00:47:27,090
Hei, kemarilah.

350
00:47:27,790 --> 00:47:32,430
Sekarang saya sudah cukup makan, saya harus membayar makanan sambil bermain di jalan yang tumpah setiap hari.
Apakah Anda menggunakannya?

351
00:47:32,910 --> 00:47:35,370
Songsaeng, ayo kita minum teh. Ya itu benar.

352
00:47:56,910 --> 00:47:58,050
Saya harus melakukan segalanya kecuali yang berikutnya.

353
00:47:58,350 --> 00:48:04,470
Tapi apa yang akan Anda dengar... adalah hukumnya. Bervariasi tergantung pada lingkungan tempat seseorang tinggal
Itu saja. Itu saja

354
00:48:04,470 --> 00:48:11,230
Boknam bilang dia tidak ingin berbohong. Sejak saya masih muda, saya tumbuh dengan mengemis dan makan daging.
memintanya

355
00:48:11,230 --> 00:48:14,350
Jika Anda menginginkan sesuatu seperti dungkkaemyeon, bersikaplah seperti seorang wanita.

356
00:48:14,570 --> 00:48:16,410
Kalau begitu, setidaknya kita lakukan penyelidikan polisi.

357
00:48:17,850 --> 00:48:21,230
Jika Anda yakin, mengapa Anda tidak melaporkannya?

358
00:48:21,850 --> 00:48:25,670
Tahukah kamu kalau Yeonhee bukanlah putri kandung Manjong?

359
00:48:27,150 --> 00:48:32,330
Jika Anda tidak ingin melindungi pulau, jangan khawatir dan pergi saja dan kemasi tas Anda.

360
00:49:43,100 --> 00:49:45,120
Miran? Saya?

361
00:49:46,520 --> 00:49:48,160
Seni bela diri di sini.

362
00:49:49,800 --> 00:49:52,820
Anda tahu apa yang saya katakan sebelumnya.

363
00:49:53,380 --> 00:49:54,380
Apakah kamu ingat?

364
00:49:57,160 --> 00:49:58,800
Ayo pergi ke Seoul.

365
00:51:02,090 --> 00:51:03,830
Saya melarikan diri. Di mana?

366
00:51:04,190 --> 00:51:05,390
Jika Anda bertanya kepada saya, saya akan pergi.

367
00:51:05,790 --> 00:51:07,770
Ketika ayahku bertanya, dia bilang dia akan kesulitan jika pergi.

368
00:51:08,690 --> 00:51:10,370
Ketika ditanya, saya pergi ke sekolah dan pergi ke sekolah.

369
00:51:10,590 --> 00:51:12,030
Aku bahkan tidak ingin pergi ke sekolah.

370
00:51:12,290 --> 00:51:14,910
Hal yang baik tentang tidak harus bersekolah adalah pergi ke suatu tempat tanpa ayah.

371
00:51:15,150 --> 00:51:17,590
Saya suka ayah saya. Aku menyukaimu.

372
00:51:18,170 --> 00:51:23,410
Jadi kamu tidak mau pergi? Jika aku tidak pergi, Ibu juga tidak akan pergi?

373
00:51:24,010 --> 00:51:25,010
Saya tidak bisa pergi.

374
00:51:26,790 --> 00:51:30,110
Jika aku tidak pergi sekarang, aku akan dipukul lagi.

375
00:51:33,490 --> 00:51:35,530
Kalau begitu aku akan menyusul ibu.

376
00:51:35,790 --> 00:51:38,650
Menjadi seorang ibu adalah hal yang paling aku benci di dunia ini.

377
00:51:40,990 --> 00:51:43,870
Apa. Pergi dengan cepat. Itu kembali sedikit demi sedikit.

378
00:51:46,190 --> 00:51:48,830
Ah, itu menyakitkan. Pegang tanganku dengan lembut.

379
00:51:50,910 --> 00:51:52,850
Bu, apakah kamu menangis?

380
00:51:53,550 --> 00:51:55,450
Apakah ini pertama kalinya kamu melihat ibumu menangis?

381
00:51:55,670 --> 00:51:56,670
Pada pandangan pertama.

382
00:51:56,850 --> 00:51:58,610
Lebih baik mati daripada hidup.

383
00:52:02,640 --> 00:52:04,260
Ibu salah memukul.

384
00:52:04,940 --> 00:52:10,980
Bahkan jika Anda tinggal di lingkungan yang kotor, itu adalah hal yang baik. Saya berguling meskipun banyak kotoran anjing
Itu menusuk.

385
00:52:41,640 --> 00:52:42,920
Sudah kubilang akomodasi ini tidak diperbolehkan!

386
00:52:43,260 --> 00:52:48,640
Mereka bilang tidak ada yang datang ke sini saat ini, apa yang harus saya lakukan? Masih belum ada akomodasi
Oke!

387
00:52:48,840 --> 00:52:52,660
Hancurkan nasi ini! Hei, jangan khawatir.

388
00:52:53,220 --> 00:52:59,400
Mengetahui ekspektasi keluargamu, jika kamu memberiku banyak tauge... uang apa yang kamu bicarakan?

389
00:53:30,800 --> 00:53:31,638
Ayo cepat!

390
00:53:31,640 --> 00:53:32,680
Manjong datang!

391
00:53:33,320 --> 00:53:36,580
buru-buru! Ayo cepat! Sepuluh ribu lonceng akan datang!

392
00:53:37,120 --> 00:53:38,120
Siapa dia?

393
00:53:39,020 --> 00:53:40,020
Anda lupa!

394
00:53:42,240 --> 00:53:43,240
ayo pergi!

395
00:53:53,280 --> 00:53:54,680
Hitung sejumlah uang!

396
00:53:55,760 --> 00:53:56,840
Saya tidak punya korek api.

397
00:54:00,880 --> 00:54:01,880
Apakah kamu lebih tua?

398
00:54:02,100 --> 00:54:06,620
Ayo cepat! Kami bertiga akan pergi!

399
00:54:07,200 --> 00:54:08,200
Ah lagi!

400
00:54:37,160 --> 00:54:39,340
Apa kau berbohong padaku dan berubah, dasar jalang!

401
00:54:41,180 --> 00:54:43,000
Aku akan menguncimu saja!

402
00:54:43,500 --> 00:54:46,540
Benar-benar! Semprotkan kakimu.

403
00:54:46,900 --> 00:54:53,000
Anjing dan wanita yang mencoba meninggalkan rumah harus dicegah untuk bergerak dengan cara apa pun.

404
00:54:53,360 --> 00:54:54,360
bangun!

405
00:55:12,720 --> 00:55:17,160
Saya berbicara dengan baik kepada karyawan orang lain... tapi...

406
00:55:17,160 --> 00:55:23,240
Seolah bersikap baik padamu

407
00:55:23,240 --> 00:55:25,980
Apakah kamu juga mengkhianati ayahmu?

408
00:55:26,280 --> 00:55:27,980
Maksudmu itu bukan mulutmu?

409
00:55:29,980 --> 00:55:31,940
Lihat bagaimana keadaan kedua ayah hari ini!

410
00:55:54,860 --> 00:55:55,860
Itu tidak akan berhasil.

411
00:55:56,400 --> 00:55:59,820
Bisakah dicap pada batu di sebelahnya, tetapi tidak pada sisi yang lain?

412
00:56:00,060 --> 00:56:04,960
Jika Abby menghilang bersama putrinya yang aku bahkan tidak tahu siapa dia, aku patut bersyukur.
Tidak apa-apa.

413
00:56:05,220 --> 00:56:06,220
Itu benar, itu benar.

414
00:56:06,340 --> 00:56:07,340
Kalau begitu.

415
00:57:32,560 --> 00:57:39,220
Yeonhee, bangun, pergi ke Seoul bersama ibu, Yeonhee.

416
00:57:39,220 --> 00:57:44,400
Yeonhee

417
00:57:44,400 --> 00:57:51,400
Aku tidak ingin membuat keributan, Yeonhee, semuanya akan menjadi lebih baik jika kamu menaruh pasta kedelai di atasnya. Minggir.

418
00:57:51,400 --> 00:57:52,400
Oke!

419
00:58:40,040 --> 00:58:41,260
Apakah Anda sudah datang jauh-jauh, Pak?

420
00:58:44,240 --> 00:58:45,960
Apa yang kamu lakukan di sini, senior?

421
00:58:48,020 --> 00:58:51,460
Ah, tapi kenapa dia melakukan ini?

422
00:58:56,520 --> 00:58:58,260
Apakah lansia baik-baik saja?

423
00:58:58,800 --> 00:59:01,900
Saya mendengar anak seperti itu akan datang ke sini, jadi saya tidak memintanya untuk menyapa.

424
00:59:03,080 --> 00:59:07,180
Ah, tapi kalau aku bilang sebelumnya, aku pasti akan memanggil dokter.

425
00:59:08,200 --> 00:59:13,560
Saat ini, ketika seseorang meninggal, diperlukan surat keterangan dokter untuk mencatat kematiannya.

426
00:59:13,780 --> 00:59:19,000
Itu karena saya mengambil langkah yang salah. Apakah ada bedanya jika diperiksa oleh dokter? fakta

427
00:59:19,000 --> 00:59:23,480
Meski hanya diagnosis, itu pendapat saya.

428
00:59:23,920 --> 00:59:29,020
Saya kakak perempuan tertua Yeonhee. Saat aku memikirkan banyak hal, aku juga adalah nenek Yeonhee.

429
00:59:29,300 --> 00:59:34,160
Saudaraku, apa yang terjadi pada reputasiku jika kamu menggunakan sesuatu yang sudah mati?

430
00:59:35,050 --> 00:59:39,130
Tetap saja, masih ada beberapa memar... Boknam, tolong bicara padaku juga.

431
00:59:41,230 --> 00:59:45,750
Jika kita berbohong, apakah Aemi akan diam saja?

432
00:59:49,590 --> 00:59:53,250
Itu tenang. Lalu apakah Aemi akan memberikannya padamu?

433
00:59:55,590 --> 00:59:58,330
Choi Soo, bagaimana menurutmu?

434
01:00:07,050 --> 01:00:08,530
Apa yang baru saja kamu katakan?

435
01:00:10,390 --> 01:00:16,850
Pria itu membunuhku. Manusia itu... menendang

436
01:00:16,850 --> 01:00:22,370
Jadi... bayinya jatuh...

437
01:00:22,370 --> 01:00:29,230
Aku tidak akan mengatakan apa pun, tapi kamu berdosa terhadapku.

438
01:00:29,230 --> 01:00:31,650
Jika Anda ingin menyebarkannya, saya juga tidak bisa.

439
01:00:32,490 --> 01:00:34,970
Saudaraku, wanita jalang ini.

440
01:00:36,140 --> 01:00:38,120
Saya mencoba melarikan diri dari bungkusan itu saat fajar.

441
01:00:38,600 --> 01:00:39,700
Hanya saja, jangan.

442
01:00:40,160 --> 01:00:41,160
Ya?

443
01:00:42,600 --> 01:00:46,380
Itu benar. Deuksu Apakah kamu di sisinya saat dia meninggal?

444
01:00:48,860 --> 01:00:50,720
Kamu tidak percaya padaku, kawan.

445
01:00:51,740 --> 01:00:53,980
Eh, jadi teruskan saja.

446
01:00:54,400 --> 01:00:56,960
Meskipun aku tahu itu.

447
01:00:57,980 --> 01:00:59,800
Saya memutuskan untuk membawa Yeonhee bersamaku.

448
01:01:00,440 --> 01:01:02,120
Saya tidak bisa melihatnya.

449
01:01:02,660 --> 01:01:03,660
Jadi

450
01:01:04,490 --> 01:01:05,910
Saya tidak bisa menahannya.

451
01:01:06,630 --> 01:01:07,890
Jika kamu ingin pergi, pergi saja.

452
01:01:08,830 --> 01:01:10,690
Dia memberi saya ongkos mobil dan uang.

453
01:01:11,690 --> 01:01:13,070
Apa yang kamu berikan padaku?

454
01:01:14,590 --> 01:01:16,810
Pernahkah kamu mendapatkan sesuatu yang keren dariku?

455
01:01:17,310 --> 01:01:19,110
Lalu bagaimana dengan uang itu?

456
01:01:20,710 --> 01:01:23,850
Anda mencurinya. Di saku manusia itu.

457
01:01:24,270 --> 01:01:25,970
saya bangga. Tahun pendapatan ini.

458
01:01:27,390 --> 01:01:32,350
Tetap saja, dosa gadis cantik itu karena melarikan diri hanya karena dia menjalani hidupnya...

459
01:01:32,680 --> 01:01:37,020
Mereka mencoba untuk menutupi setidaknya satu hal. Keponakan saya. Satu ikan yang difermentasi.

460
01:01:37,400 --> 01:01:39,320
Direndam. Rumah dengan baik.

461
01:01:39,980 --> 01:01:41,840
Dari mana datangnya kutukan ini?

462
01:01:43,100 --> 01:01:45,140
Bukankah aku datang untuk melihat hal lain?

463
01:01:49,440 --> 01:01:50,440
Oke.

464
01:01:51,740 --> 01:01:53,760
Aku minta maaf karena tidak bisa berbuat banyak untukmu.

465
01:01:56,680 --> 01:01:59,820
Apa yang bisa dilakukan di sini?

466
01:02:01,840 --> 01:02:04,940
Sekarang, mohon bersikap merendahkan juga.

467
01:02:05,860 --> 01:02:12,660
Tapi... tapi aku tahu... Aku tahu... Hei, hei, hei, lihat.

468
01:02:13,280 --> 01:02:15,600
Ah, mari kita hidup harmonis!

469
01:02:17,020 --> 01:02:19,420
Jadi, apa yang saya lakukan?

470
01:02:22,580 --> 01:02:28,940
Sejauh yang saya tahu, ini adalah hukum yang mengikuti cinta dan cinta, tapi saya berharap hukum itu menjadi begitu keras...

471
01:02:29,580 --> 01:02:36,560
Sayang, aku dipeluk ayah baruku, memegang erat pergelangan kakiku dan menyuruhku untuk tidak pergi.

472
01:02:36,560 --> 01:02:42,000
Aku memegangnya seperti itu, tapi karena aku memegangnya, bayinya keluar.

473
01:02:42,000 --> 01:02:47,880
Saya akhirnya membenturkan kepala saya ke akar batu.

474
01:02:47,880 --> 01:02:53,020
Ya Tuhan ya Tuhan

475
01:02:53,020 --> 01:02:56,220
Apakah kamu Sejin?

476
01:03:06,700 --> 01:03:10,740
Jadi, apakah teman Boknam melihatmu saat kamu meninggal?

477
01:03:24,500 --> 01:03:27,620
TIDAK. Saya sedang tidur saat itu.

478
01:03:35,630 --> 01:03:36,830
Yo, apakah kamu melihatnya?

479
01:03:37,450 --> 01:03:43,910
Ketika Anda bangun di pagi hari dan tidak ada apa-apa di dalamnya, ambillah sepotong madu dan makanlah.

480
01:03:43,910 --> 01:03:44,910
Jangan luangkan itu.

481
01:03:45,010 --> 01:03:47,470
Ya ampun, kenapa aku harus memakannya? Madu yang berharga ini.

482
01:03:49,250 --> 01:03:53,470
Oh, ngomong-ngomong, tadi aku bilang kalau temanku Bongnam pacaran denganku.

483
01:03:54,110 --> 01:03:57,070
Ya ampun, aku sibuk. Jangan khawatir, pergi saja ke sini.

484
01:03:58,230 --> 01:04:01,830
Ya ampun, aku benci hal-hal yang berat. ya ampun.

485
01:04:02,270 --> 01:04:03,930
TIDAK. Saya bisa mengambilnya dan membawanya bersama saya.

486
01:04:06,430 --> 01:04:10,650
Apa ini lagi?

487
01:04:11,090 --> 01:04:12,230
Itu kesepakatan, jadi tidak banyak.

488
01:04:35,660 --> 01:04:38,620
Apa yang dia buru-buru kejar dan katakan?

489
01:04:40,700 --> 01:04:43,400
Tidak perlu terburu-buru. Kapalnya juga akan datang besok.

490
01:04:44,360 --> 01:04:48,120
Meskipun saya tetap tiba, semua kereta ke Seoul terputus.

491
01:04:48,980 --> 01:04:55,320
Dongnam pasti sering mengalami kesulitan. Sepertinya aku perlu memberinya kenyamanan. Itu benar
Itu benar. Dalam hal ini, pipa udara terbuka.

492
01:05:45,840 --> 01:05:47,720
Tolong ucapkan terima kasih kepada Boknam.

493
01:06:52,490 --> 01:06:55,330
Seorang wanita di Seoul tidak akan tinggal diam jika hal seperti itu menimpanya.

494
01:06:58,170 --> 01:07:02,330
Apalagi akan ada saksi yang jelas.

495
01:09:48,370 --> 01:09:50,229
Sekarang, kenapa kamu tidak melepaskannya saja?

496
01:09:51,950 --> 01:09:53,430
Sentuh dan jangan lepaskan? Dapatkan itu!

497
01:09:58,250 --> 01:09:59,250
Kamu bajingan!

498
01:11:09,160 --> 01:11:10,160
Kapal itu masuk.

499
01:11:14,200 --> 01:11:18,700
Jika hujan, jangan ribut dan pergilah menggali kentang.

500
01:11:20,900 --> 01:11:24,640
Mengapa Anda tidak membuat makam kanker saja di halaman rumah Anda lalu pergi!

501
01:11:26,240 --> 01:11:28,540
Mari kita kubur di sebelahnya!

502
01:11:43,560 --> 01:11:45,400
Baguslah, sudah lama sekali aku tidak bisa melakukannya.

503
01:11:46,000 --> 01:11:49,160
Hei, pindah ke sana. Ini sangat besar sehingga berakar.

504
01:11:49,440 --> 01:11:51,020
Sekarang, mari kita minum satu kali lagi.

505
01:11:51,460 --> 01:11:58,180
eh? Ya ampun, ya ampun. Ya ampun, aku tak terkalahkan. Ya ampun, ini sangat sulit, aku sekarat.
Inilah alasannya

506
01:11:58,180 --> 01:11:59,360
Pasti ada seorang pria.

507
01:11:59,740 --> 01:12:02,280
Ah, sepertinya aku akan kembali besok. Apa yang harus saya gambar?

508
01:12:03,020 --> 01:12:04,200
Anda akan mengetahuinya nanti.

509
01:12:08,800 --> 01:12:12,240
Boknam, istirahatlah.

510
01:12:14,319 --> 01:12:20,160
Pak, bukankah menurut Anda orang ini sedikit marah? Oh, itu masuk akal
Aneh.

511
01:12:20,500 --> 01:12:26,120
Sekarang, mari kita istirahat, istirahat. Jika saya tidak sibuk dengan pekerjaan, dia melakukan hal lain.
Dengan begitu Anda bisa memakainya dengan cepat.

512
01:12:26,340 --> 01:12:27,540
Saya pandai dalam hal itu.

513
01:12:29,140 --> 01:12:32,340
Pergi dan ambil rambut merah. Satu, Pak? Satu, Pak?

514
01:12:33,380 --> 01:12:35,760
Jangan dengarkan aku, kalian bodoh sekali.

515
01:12:36,040 --> 01:12:37,040
Oke.

516
01:13:23,849 --> 01:13:25,470
Bisakah kita menyanyikan satu bagian?

517
01:14:07,930 --> 01:14:08,930
Hehehehehehehehehe

518
01:14:11,430 --> 01:14:12,430
Hah?

519
01:15:18,510 --> 01:15:21,970
Setelah menatap matahari beberapa saat, dia mengatakan sesuatu.

520
01:16:40,840 --> 01:16:42,400
Jika Anda menahan diri, Anda akan sakit.

521
01:19:52,170 --> 01:19:53,170
Tolong bicara padaku.

522
01:19:53,650 --> 01:19:55,210
Saya ingin Anda berbicara dengan saya.

523
01:20:01,010 --> 01:20:04,070
Wanita jalang itu... menjadi wanita jalang itu.

524
01:20:04,490 --> 01:20:07,130
Di saat seperti ini, perlu ada seorang laki-laki.

525
01:20:08,250 --> 01:20:12,230
Saya ingin tahu apakah orang-orang itu akan segera datang untuk melihat perahu itu.

526
01:20:13,010 --> 01:20:14,010
Sampai saat itu...

527
01:20:35,950 --> 01:20:38,830
Kemana kamu pergi?

528
01:20:39,470 --> 01:20:41,410
Lalu aku jatuh.

529
01:21:54,920 --> 01:21:59,540
Hentikan sekarang. Itu sudah cukup.

530
01:22:14,030 --> 01:22:16,770
Itu sudah selesai sekarang. Para pria itu pasti sudah datang.

531
01:22:17,950 --> 01:22:24,650
Saya datang ke pulau ini lima belas kali dan menghabiskan lima puluh tahun sendirian.

532
01:22:24,650 --> 01:22:25,670
Apakah Anda melakukan lebih dari itu?

533
01:22:26,450 --> 01:22:32,990
Tetaplah di sini. Aku akan membawa orang-orangnya.

534
01:22:45,800 --> 01:22:47,020
Apa yang tidak kamu dengar?

535
01:22:47,460 --> 01:22:48,560
Apa yang kamu bicarakan?

536
01:22:50,980 --> 01:22:51,980
Bukan?

537
01:22:54,420 --> 01:22:57,260
Karena Anda di sini, silakan datang dan memeriksa sarang lebah.

538
01:22:57,880 --> 01:23:02,160
Saya tidak tahu apakah wanita bodoh itu membiarkannya begitu saja.

539
01:23:03,800 --> 01:23:05,280
Ayo pergi dan minum.

540
01:23:05,880 --> 01:23:06,880
Apakah begitu?

541
01:23:14,540 --> 01:23:16,280
Saya harap itu adalah hari yang acak.

542
01:23:51,660 --> 01:23:52,660
Aduh!

543
01:24:26,670 --> 01:24:29,510
Apa yang sedang kamu lakukan? Hujan deras sampai harga kentangnya tidak murah?

544
01:24:31,150 --> 01:24:33,370
Tidak, kemana perginya semua orang?

545
01:24:33,710 --> 01:24:36,850
Oh, baunya seperti apa lagi?

546
01:24:37,690 --> 01:24:38,690
Apakah Anda ingin melihatnya?

547
01:24:41,850 --> 01:24:43,990
Kakek! Apakah semuanya baik-baik saja?

548
01:24:47,030 --> 01:24:48,390
Tidak ada yang istimewa?

549
01:24:49,290 --> 01:24:56,270
Pria itu mempunyai umur yang sangat panjang, dan bahkan ketika sebagian besar pria dan wanita di pulau itu tewas dalam badai itu, dia sendirian.
Cukup untuk bertahan hidup

550
01:24:56,270 --> 01:25:02,990
Tidak, tapi perempuan di lingkungan itu seperti Padni, yang membunuhnya karena dia membunuh suaminya.
Sudah beberapa hari

551
01:25:02,990 --> 01:25:09,670
Satu demi satu, kami membawanya pulang, memasaknya, dan memberi mereka makan. Kecuali gading kami.
Semua orang bergiliran membawa pulang gading Nug.

552
01:25:09,670 --> 01:25:15,330
Mereka membawa saya dan membawa saya langsung ke gunung. Kemana saja kalian semua pergi?
Sial!

553
01:25:44,140 --> 01:25:45,140
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya meminta air

554
01:26:28,430 --> 01:26:29,830
Hore!

555
01:26:55,950 --> 01:26:57,870
Kenapa kamu membunuhku, dasar jalang gila!

556
01:26:58,830 --> 01:27:00,750
Mengapa! Mengapa!

557
01:27:02,270 --> 01:27:05,030
Jika ingin mencari, Anda juga bisa mencari.

558
01:27:06,110 --> 01:27:08,310
Dia hanya tidak ingin mati.

559
01:27:09,810 --> 01:27:11,170
Saya tidak ingin mati.

560
01:27:12,090 --> 01:27:13,090
Saya harus hidup.

561
01:27:15,410 --> 01:27:18,890
Kamu belum pernah bercinta denganku.

562
01:27:19,250 --> 01:27:23,990
Perlakukan tubuhku seperti serangga, dan tubuhmu hanyalah segumpal lemak.

563
01:27:25,240 --> 01:27:28,340
Jadi tidak baik jika kamu pergi dari depan saja.

564
01:27:28,760 --> 01:27:31,700
Jadi kamu membayar untuk tubuh kecilku?

565
01:27:32,620 --> 01:27:34,000
Jangan tutup mulutmu!

566
01:27:36,400 --> 01:27:42,320
Jika saya pergi ke kantor polisi, saya akan menyimpan semua kejahatan saya dan Anda juga.

567
01:27:47,480 --> 01:27:52,320
Dengan begitu, kematianmu bisa dibenarkan.

568
01:27:59,820 --> 01:28:01,760
Jika kamu memarahiku, jika kamu membunuhku, aku akan melaporkanmu.

569
01:28:04,100 --> 01:28:06,460
Babi itu dibunuh dan menderita selama berbulan-bulan.

570
01:28:08,900 --> 01:28:10,180
Apa yang harus saya lakukan?

571
01:28:10,620 --> 01:28:13,100
Apa menurutmu wanita jalangmu itu menembakku sampai mati?

572
01:28:13,460 --> 01:28:16,520
Atau haruskah aku menyimpannya dan mengambilnya untukmu?

573
01:28:16,780 --> 01:28:17,780
Apa?

574
01:28:26,280 --> 01:28:28,420
Tampaknya menakutkan bagi seorang pembunuh untuk mati.

575
01:28:35,960 --> 01:28:39,100
Itu karena aku merasa kasihan pada diriku sendiri.

576
01:28:39,580 --> 01:28:40,980
diri sendiri?

577
01:32:31,220 --> 01:32:32,220
Kaki.

578
01:32:37,660 --> 01:32:38,900
Banyak.

579
01:32:47,380 --> 01:32:49,240
Tunggu sebentar.

580
01:32:50,020 --> 01:32:52,060
Saya akan menaruh pasta kedelai di atasnya.

581
01:34:06,730 --> 01:34:07,850
Apakah kamu gila, kamu jalang gila!

582
01:34:08,230 --> 01:34:09,970
Aku akan melakukannya nanti!

583
01:34:10,210 --> 01:34:11,210
Sangat adil!

584
01:36:06,120 --> 01:36:11,560
Aku harus memberimu satu, tunggu sekarang.

585
01:36:11,560 --> 01:36:17,760
Tuan Jang, aku akan menghisap Gwang dan membawanya kembali. Gwang mati kedinginan.

586
01:36:17,760 --> 01:36:23,900
Mengapa kamu datang terlambat, menyebutku pecundang ganda?

587
01:36:35,180 --> 01:36:36,180
Kemana kamu pergi?

588
01:36:44,220 --> 01:36:46,420
Saya sedang berpikir untuk melihat-lihat Seoul.

589
01:36:47,360 --> 01:36:48,980
Sudah berapa lama sejak Mutae melakukan ini?

590
01:36:49,200 --> 01:36:51,400
Kamu seumuran denganku...

591
01:36:51,400 --> 01:36:58,160
Sudah 30 tahun...

592
01:36:58,160 --> 01:36:59,160
Apa? Anda?

593
01:36:59,380 --> 01:37:02,980
Apakah lelaki tua kecil itu terjebak sendirian dan masih menjadi dewa?

594
01:37:05,550 --> 01:37:07,530
Kamu pikir aku waras.

595
01:38:07,240 --> 01:38:08,260
Apa yang Anda berikan kepada saya jika saya tidak turun?

596
01:38:39,120 --> 01:38:46,060
Jika Anda pergi ke dalam negeri, ada bus ke Seoul, jadi Anda bisa melihat banyak hal dan makan sesuatu yang enak.

597
01:38:46,060 --> 01:38:47,060
Silakan membeli banyak.

598
01:38:49,500 --> 01:38:50,740
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

599
01:39:16,620 --> 01:39:17,620
Dia adalah orang yang murni.

600
01:39:45,550 --> 01:39:47,750
Saya akan melapor kepada atasan saya dan pergi ke ballroom.

601
01:39:48,270 --> 01:39:50,730
Baiklah. Lalu saya akan pergi ke Mudo dan menghubungi Anda.

602
01:43:03,400 --> 01:43:04,980
Meniup. Apa?

603
01:43:06,660 --> 01:43:07,660
Hal yang sama.

604
01:43:09,200 --> 01:43:10,200
Apa?

605
01:43:11,640 --> 01:43:14,800
Lagu yang kamu nyanyikan itu.

606
01:43:16,340 --> 01:43:17,560
Asia Tenggara, jangan lakukan ini.

607
01:43:18,700 --> 01:43:19,700
Apa?

608
01:43:20,980 --> 01:43:22,540
Kenapa kamu melakukan ini padaku?

609
01:43:24,620 --> 01:43:27,840
Kamu sangat tidak baik.

610
01:44:56,590 --> 01:45:00,670
Kalau ada yang bilang seperti ini, tante mertuaku yang akan melakukannya.

611
01:45:05,490 --> 01:45:11,690
Bong Dam mirip dengan Kim Bu Dam.

612
01:45:21,310 --> 01:45:23,910
Sekarang dengarkan itu.

613
01:49:55,440 --> 01:49:56,520
Silakan duduk di sisi ini.

614
01:50:04,220 --> 01:50:05,800
Orang-orang itu benar.

615
01:54:16,750 --> 01:54:21,750
Dahulu kala pada hari itu di taman

616
01:54:21,750 --> 01:54:28,570
Hitam dan putih menciptakan garis yang mengejutkan

617
01:54:28,570 --> 01:54:29,570
ruang bawah tanah