1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Vind meer onderskrifte by SubtitleNexus.com

2
00:00:14,920 --> 00:00:18,520
Dis so warm.

3
00:00:20,120 --> 00:00:21,720
Ek kan dit nie vat nie.

4
00:00:26,120 --> 00:00:27,720
Dis so warm.

5
00:00:33,800 --> 00:00:38,080
Ons is aliens.

6
00:00:56,800 --> 00:00:59,040
Dis so warm.

7
00:01:07,600 --> 00:01:10,240
Dis te warm.

8
00:01:18,320 --> 00:01:18,680
Stop!

9
00:02:11,020 --> 00:02:11,480
Beweeg.

10
00:02:13,060 --> 00:02:16,380
Wat moet ek doen?

11
00:02:17,540 --> 00:02:19,400
Moet ek na die roomyswinkel toe gaan?

12
00:02:21,000 --> 00:02:22,980
Kom ons eet 'n roomys.

13
00:03:27,520 --> 00:03:30,440
Dis so warm.

14
00:03:43,360 --> 00:03:45,220
Ek is klaar.

15
00:03:47,120 --> 00:03:48,520
Kom ons verander.

16
00:04:32,059 --> 00:04:33,919
Ek wil dit eet.

17
00:04:57,280 --> 00:04:58,880
Ek is so moeg.

18
00:05:01,880 --> 00:05:03,860
Wag, wat doen jy?

19
00:05:05,940 --> 00:05:11,020
Ek het gehoor jy het van ouma se huis af teruggekom, so ek het jou kom sien.

20
00:05:11,880 --> 00:05:14,080
Ek ontspan net hier.

21
00:05:14,800 --> 00:05:20,880
Sedert die somervakansie begin het, was ek verveeld by die huis, so ek het oorgekom.

22
00:05:21,300 --> 00:05:22,220
Ek sien.

23
00:05:23,799 --> 00:05:25,399
Is jy verveeld?

24
00:05:26,399 --> 00:05:27,999
Dis te warm.

25
00:05:28,999 --> 00:05:29,759
Dit is regtig warm.

26
00:05:31,999 --> 00:05:33,999
Dankie.

27
00:05:34,999 --> 00:05:35,999
Dis te warm.

28
00:05:36,459 --> 00:05:39,199
Dis so warm hier op die platteland.

29
00:05:38,999 --> 00:05:39,999
Ja.

30
00:05:42,399 --> 00:05:44,539
Ek dink jy moet iets ligter dra.

31
00:05:45,179 --> 00:05:46,579
Is dit nie al dun genoeg nie?

32
00:05:47,639 --> 00:05:48,999
Ek het net 'n tenk aan.

33
00:05:48,999 --> 00:05:50,739
Ek dink nie so nie.

34
00:05:51,720 --> 00:05:52,920
Regtig?

35
00:05:54,120 --> 00:05:55,320
Moet ek vir jou 'n tenk koop?

36
00:05:55,920 --> 00:05:57,320
Sekerlik.

37
00:05:56,920 --> 00:05:57,920
Sekerlik.

38
00:05:59,080 --> 00:06:03,920
Daar is regtig niks om op die platteland te doen nie.

39
00:06:04,400 --> 00:06:05,520
Stop dit.

40
00:06:06,020 --> 00:11:06,020
Einde van demo-onderskrifte.
Besoek SubtitleNexus.com vir 'n volledige weergawe