1
00:00:26,139 --> 00:00:27,139
කපිතාන්.

2
00:00:28,520 --> 00:00:29,520
නියෝජිත ලිස්බන්.

3
00:00:30,100 --> 00:00:31,700
අපිට ඔයාව ඕන වෙයි කියලා හිතන්න එපා යාලුවනේ.

4
00:00:31,940 --> 00:00:33,720
අපි කැමති අසල්වැසි ළමයට හොයාගත්ත
ශරීරය.

5
00:00:33,940 --> 00:00:34,940
ඔහු පාපොච්චාරණය කළාද?

6
00:00:35,540 --> 00:00:36,540
ඔහු නියම ලේනෙක්.

7
00:00:37,140 --> 00:00:38,600
ඔබ ඇයව මරන්න! ඔබ ඇයව මරන්න!

8
00:00:45,669 --> 00:00:48,430
මර්සිගේ තාත්තා දෙන්න කැමතියි
කෙටි ප්රකාශය.

9
00:00:48,870 --> 00:00:53,270
මට මොහොතක් ගත කර ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි
නීතිය ක්රියාත්මක කරන සියලු දෙනා සහ සියලු දෙනා

10
00:00:53,270 --> 00:00:57,210
සෙවීමේදී අපට උදව් කළ ස්වේච්ඡා සේවකයන්
අපේ ආදරණීය දුව වෙනුවෙන්.

11
00:00:59,350 --> 00:01:05,510
මේ මුළු සමාජයම තියෙන විදිහ
මට සහ ජුනිපර්ට සහයෝගය දෙන්න එකතු වෙන්න

12
00:01:05,510 --> 00:01:08,890
මෙම භයානක කාලය තුළ විශිෂ්ටයි
අපට සහනයක්.

13
00:01:12,190 --> 00:01:14,510
දැන් මම ඒක අහන්න කැමතියි ...

14
00:01:18,310 --> 00:01:20,370
සහ අපගේ දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන් දුක් වීමට පෞද්ගලිකත්වය.

15
00:02:40,430 --> 00:02:41,430
හෙලෝ, ටොලිවර් මහත්මිය.

16
00:02:42,890 --> 00:02:43,890
ඔයා කව්ද?

17
00:02:44,650 --> 00:02:45,790
මගේ නම පැට්‍රික් ජේන්.

18
00:02:47,170 --> 00:02:48,170
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

19
00:02:50,090 --> 00:02:51,170
ඔබ තේ කෝප්පයකට කැමතිද?

20
00:02:54,610 --> 00:02:56,270
ඔව්, මම ඔබට ස්තුතියි.

21
00:02:59,690 --> 00:03:00,690
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

22
00:03:02,370 --> 00:03:03,370
ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ?

23
00:03:06,410 --> 00:03:07,930
මෙතන ලස්සනයි නිස්කලංකයි නේද?

24
00:03:09,140 --> 00:03:10,760
සන්සුන්, සන්සුන්, සන්සුන්.

25
00:03:14,620 --> 00:03:15,620
සන්සුන්.

26
00:03:23,200 --> 00:03:26,340
මම ඔබ සහ ඔබේ සැමියා දෙස බලා සිටිමි,
සහ මට අවශ්‍ය ඔබ මා බව දැන ගැනීමටය

27
00:03:26,340 --> 00:03:28,100
ඔබට නිවැරදි යැයි හැඟෙන දේ තේරුම් ගන්න
දැන්

28
00:03:31,520 --> 00:03:33,040
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

29
00:03:35,620 --> 00:03:36,620
මාව විශ්වාස කරන්න.

30
00:03:37,220 --> 00:03:38,220
මම කරනවාද?

31
00:03:38,860 --> 00:03:39,860
මම දන්නවා.

32
00:03:40,960 --> 00:03:43,700
මම දන්නවා සහ මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. ඔබට බැහැ
මට උදව් කරන්න.

33
00:03:45,720 --> 00:03:46,720
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

34
00:03:47,560 --> 00:03:48,620
සියලු වර්ගවල දේවල්.

35
00:03:50,740 --> 00:03:52,760
ඔබ ඇත්තටම හිම මත ලිස්සා යාමට කැමති බව මවාපානවා,
හරිද?

36
00:03:54,440 --> 00:03:58,240
ඔව්. නමුත් ඔබේ හොඳම දේ ගැන ඔබ සතුටුයි
මිතුරා මෑතකදී බර වැඩි විය.

37
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
පවුම් දහයක්.

38
00:03:59,260 --> 00:04:01,540
ඔබ වඩාත් වික්‍රමාන්විත වූවා නම් යැයි ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරයි
ඔබ කුඩා කාලයේ

39
00:04:01,980 --> 00:04:05,200
ඔබ ඉන්දියාවට ආදරෙයි, නමුත් ඔබ කවදාවත් එසේ වී නැත
එහි. ඔබට නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේ.

40
00:04:05,620 --> 00:04:07,080
ඔබ කැමතිම වර්ණය...

41
00:04:09,130 --> 00:04:10,130
එය නිල් පාටයි.

42
00:04:11,590 --> 00:04:16,370
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා... ඔයා කියලා
මානසික.

43
00:04:16,709 --> 00:04:17,709
නැත.

44
00:04:19,050 --> 00:04:20,089
අවධානය යොමු කිරීම පමණි.

45
00:04:21,490 --> 00:04:24,350
මම ඉස්සර රඟපාලා හොඳට ජීවත් වුණා
මානසික රෝගියෙකු වීමට.

46
00:04:25,730 --> 00:04:30,810
මම මේක ඔයාට කියන්නේ මට ඔයාව ඕන නිසා
සැඟවී සිටීමේ තේරුමක් නැති බව තේරුම් ගන්න

47
00:04:30,810 --> 00:04:31,810
මගෙන්.

48
00:04:34,270 --> 00:04:35,770
සඟවන්නේ කුමක්ද?

49
00:04:36,530 --> 00:04:38,170
මම ඔබේ දෙස බලන විට මා දකින දේ ඔබ දන්නවා
සැමියා?

50
00:04:40,010 --> 00:04:43,450
මම උණුසුම්, ආදරණීය, ත්යාගශීලී මිනිසෙක් දකිමි.

51
00:04:43,870 --> 00:04:45,250
ටිකක් නිෂ්ඵලයි, සමහරවිට.

52
00:04:45,570 --> 00:04:48,430
ආත්මාර්ථකාමී. පාලනය කිරීම. නමුත් විනීත මිනිසෙක්.

53
00:04:49,090 --> 00:04:50,090
ඔව්.

54
00:04:53,570 --> 00:04:55,830
ඉතින් ඇයි ඔයා එයාව ඝාතනය කළා කියලා සැක කරන්නේ
ඔබේ දුව?

55
00:05:00,510 --> 00:05:01,510
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

56
00:05:03,950 --> 00:05:05,590
මැක්ලස්කි කොල්ලා ඒක කළාද?

57
00:05:05,790 --> 00:05:07,850
ඔව්. පොලිසිය කියන්නේ එහෙමයි.

58
00:05:08,880 --> 00:05:10,080
නමුත් ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් වැරදියි කියායි.

59
00:05:11,060 --> 00:05:12,060
ඇයි?

60
00:05:12,520 --> 00:05:14,740
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

61
00:05:15,000 --> 00:05:17,380
මම... මට කියන්න.

62
00:05:19,260 --> 00:05:22,880
පසුගිය වසරේ ඔවුන් ඉතා අමුතුයි
එකිනෙකා සමඟ.

63
00:05:23,760 --> 00:05:30,580
ඒ වගේම එකෙක්වත් ඒක පිළිගන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් වැරදියි. ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක...

64
00:05:30,580 --> 00:05:32,620
ඇය වරක් මට කියන්නට උත්සාහ කළ බව සහ මම
කළේ නැහැ.

65
00:05:32,920 --> 00:05:33,920
මම...

66
00:05:40,170 --> 00:05:41,610
ඔහු ඇයව මැරුවේදැයි ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවාද?

67
00:05:43,710 --> 00:05:44,710
ඔහු කුමක් කියයිද?

68
00:05:45,150 --> 00:05:47,310
බොහෝ භාර්යාවන්ට තම ස්වාමිපුරුෂයා කවදාදැයි කිව හැකිය
බොරු කියනවා.

69
00:05:50,390 --> 00:05:51,930
ඔව්. ඔව්.

70
00:05:53,610 --> 00:05:57,050
මට ඕන නෑ... මැක්ලස්කි කොල්ලා එහෙම කළා
එය.

71
00:05:57,470 --> 00:05:58,470
සමහර විට.

72
00:06:01,830 --> 00:06:05,290
ඔබ හිතන්නේ ඔහුත් එය කළා කියලා?

73
00:06:07,090 --> 00:06:08,610
සිතනවාට වඩා මම ඔහුව විශ්වාස කරමි.

74
00:06:14,260 --> 00:06:15,680
ජුනි? ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

75
00:06:17,400 --> 00:06:18,400
හායි, ඔබ කවුද?

76
00:06:20,180 --> 00:06:21,180
මම පොලිසිය.

77
00:06:21,360 --> 00:06:22,480
ඔබ ඔබේ දුවව මැරුවාද?

78
00:06:28,060 --> 00:06:29,120
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

79
00:06:29,600 --> 00:06:32,820
මම සර්ගෙන් සරල ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා. කළා
ඔයා ඔයාගේ දුවව මරනවාද?

80
00:06:34,500 --> 00:06:40,520
නෑ මම මගේ දුවව මැරුවේ නැහැ. දැන් ඔබ
මගේ ගෙදරින් අපාය ඉවත් කරන්න.

81
00:06:44,300 --> 00:06:46,000
ජුනි? ජූනි, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

82
00:06:49,160 --> 00:06:52,160
මම ඔයාගේ ලාංඡනය ගන්න යනවා. ඇ
අහිංසක මිනිහා මට ගැහුවා

83
00:06:53,320 --> 00:06:55,360
මම ජීවිතය කාලකණ්ණි කරන්න යනවා
ඔබ.

84
00:06:55,740 --> 00:07:01,640
ඔබ මෙහි එන්න, ඔබට මගේ බිරිඳට වියදම් වනු ඇත,
ඔබ කරදර ඇති කරන්නේ... ජූනි.

85
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
ජූනි, පැටියෝ, කරුණාකරලා.

86
00:07:16,300 --> 00:07:17,300
එය පෙනෙන තරම් නරක නැත.

87
00:07:21,420 --> 00:07:22,420
ටොලිවර් මහත්මිය?

88
00:07:22,940 --> 00:07:23,940
ටොලිවර් මහත්මිය!

89
00:07:50,190 --> 00:07:51,430
සහ බැල්ලිගෙ පුතා, රාජාලියා 17.

90
00:07:52,070 --> 00:07:53,150
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

91
00:07:53,830 --> 00:07:54,830
එම පාඨමාලාවේදී?

92
00:07:55,210 --> 00:07:56,210
අපාය, රාජාලියා.

93
00:07:57,070 --> 00:07:58,750
එම පාඨමාලාව ඔබට කිසිසේත් ගැලපෙන්නේ නැත, මිල.

94
00:07:59,290 --> 00:08:00,410
අපි ඔර්ලන්ඩෝ හි වඩා හොඳින් කරන්නෙමු.

95
00:08:00,970 --> 00:08:03,430
දිනුම් ඇදීමේ දී අපට හොඳ ස්ථානයක් තිබේ. හොඳයි,
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

96
00:08:03,810 --> 00:08:04,810
ඩේවිඩ්ගේ තුන්වන ආදරය.

97
00:08:05,050 --> 00:08:06,190
එයා මගේ පස්ස සිප ගත්තා.

98
00:08:41,930 --> 00:08:42,930
අහ්, සමාවෙන්න.

99
00:08:44,210 --> 00:08:45,210
ගමන් මලු ආරක්ෂා කරන්න?

100
00:08:45,290 --> 00:08:46,290
ඔයා මොකද, නිවාඩුවට?

101
00:08:46,730 --> 00:08:50,290
නෑ මැඩම්. ආයේ කරන්නේ නෑ. විට ඔබේ
trousseau පැමිණ, දෙවැන්න ගන්න

102
00:08:50,290 --> 00:08:52,230
කුලියට දී කෙලින්ම ෂෙරිෆ් වෙත යන්න
දෙපාර්තමේන්තුව.

103
00:08:52,530 --> 00:08:55,330
අපිව කාමර කිහිපයක් වැඩි කරන්න,
ගෘහ භාණ්ඩ සහ දුරකථන මාර්ග.

104
00:08:55,550 --> 00:08:56,550
ඔව් මැඩම්.

105
00:08:56,910 --> 00:08:57,910
ඉදිරියට එන්න.

106
00:09:10,060 --> 00:09:11,060
ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද?

107
00:09:11,280 --> 00:09:12,560
අහකට යන්න. ඔබ අත්හිටුවා ඇත.

108
00:09:14,020 --> 00:09:15,020
ඔයාට ස්තූතියි.

109
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
අනිවාර්ය නිවාඩු.

110
00:09:17,960 --> 00:09:19,780
ලබන සතියේ අවසන් වේ. එහෙනම් ලබන සතියේ ආපහු එන්න.

111
00:09:20,580 --> 00:09:23,140
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම්ද? ඔබගෙන් කවරෙක්ද
ජැකාස්ලා එයාට කිව්වද?

112
00:09:23,780 --> 00:09:27,360
ඒ ඔයා නේද චෝ? ඔව්, එය විය.
ඇත්තෙන්ම ඔහු මට කතා කළා. ඒ රෙඩ් ජෝන්.

113
00:09:27,500 --> 00:09:28,500
මාව මේකෙන් අයින් කරන්න බෑ.

114
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

115
00:09:30,340 --> 00:09:32,040
ඔයා මිනිහෙක් මැරුවා. තියෙනවා
ප්රතිවිපාක.

116
00:09:32,460 --> 00:09:34,960
ඒ නිසා දුවව මරපු කෙනෙක්
ඇය තවදුරටත් ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැද්ද?

117
00:09:35,720 --> 00:09:38,960
ඔබ එය දැන සිටියේ නැත. ඔබ දැන සිටියේ නැත
කියලා. ඇය මැරෙන්න ඉතිරි නොවුනා නම්...

118
00:09:38,960 --> 00:09:39,960
නමුත් ඇය එසේ කළාය.

119
00:09:40,000 --> 00:09:40,899
සාධාරණ වන්න.

120
00:09:40,900 --> 00:09:41,900
මෙය මගේ නඩුවයි.

121
00:09:42,120 --> 00:09:43,120
ඔබේ නඩුව?

122
00:09:43,140 --> 00:09:44,140
රතු ජෝන්ගේ මගේ.

123
00:09:44,500 --> 00:09:46,060
රෙඩ් ජෝන් කාටවත් අයිති නෑ.

124
00:09:49,320 --> 00:09:50,500
එයා අයිති මට.

125
00:09:51,980 --> 00:09:53,660
එය මගේ ඇමතුම නොවේ. නීති රීති වේ.

126
00:09:53,960 --> 00:09:55,140
ලබන සතියේ ආපහු එන්න.

127
00:09:57,420 --> 00:09:58,580
මේ මනුස්සයට යන්න දෙන්න එපා.

128
00:10:06,340 --> 00:10:07,340
ලොක්කා?

129
00:10:07,850 --> 00:10:11,950
අපට ග්‍රෙගරි ටැනන්, කොකේසියානු, පිරිමි,
43, තනි.

130
00:10:12,190 --> 00:10:15,490
අපි තවමත් ඔහුව විවෘත කර නැත, නමුත් පුළුස්සා දමන්න
ලකුණු... සමාවෙන්න මම ඔයාගේ ඔළුව උඩින් ගියා.

131
00:10:16,190 --> 00:10:17,990
මම මාව මුදවා ගන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

132
00:10:18,330 --> 00:10:19,330
ඔබට මිදීම අවශ්‍යද?

133
00:10:19,510 --> 00:10:20,349
නිශ්ශබ්ද වන්න.

134
00:10:20,350 --> 00:10:21,570
හරි, මට ඒක කරන්න ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

135
00:10:24,570 --> 00:10:25,570
සමාවෙන්න.

136
00:10:28,010 --> 00:10:32,430
නමුත් මෙහි පිළිස්සුම් ලකුණු පෙන්නුම් කරන්නේ
වින්දිතයා ස්ටන් තුවක්කුවකින් යටපත් කරන ලදී,

137
00:10:32,530 --> 00:10:34,450
පෙනුමෙන් සම්මත සිවිල් ආකෘතිය
එය.

138
00:10:35,000 --> 00:10:38,280
මරණය කිහිප දෙනෙකු නිසා සිදුවන බව පෙනේ
හිස් කබලේ පිටුපසට පහර දෙයි

139
00:10:38,280 --> 00:10:40,340
තිබී හමුවූ ලේ වැකි ගොල්ෆ් සමාජය සමඟ
දර්ශනය.

140
00:10:41,220 --> 00:10:46,200
ගැහැණු ඇලිසන් රැන්ඩොල්ෆ්, 27, විවාහක,
දරුවන් නැත.

141
00:10:46,460 --> 00:10:48,200
ඒවා ඇගේ ලැයිස්තුගත නිවසේ තිබී හමු විය.

142
00:10:48,560 --> 00:10:50,420
TOD සෙනසුරාදා සවස් වීමට පෙර බව පෙනේ.

143
00:10:50,700 --> 00:10:54,000
ඇලිසන් මත, අපට ඇත්තේ එකම ස්ටන් තුවක්කුවකි
තද සමග බැඳීමෙන් පසුව ලකුණු

144
00:10:54,000 --> 00:10:58,420
ප්ලාස්ටික් ලිංගේත්රයන්, උමතු කැපීම සහ
කඳට පිහියෙන් ඇන පහරදීම, සහ

145
00:10:58,420 --> 00:11:00,660
පසුකාලීනව අභ්‍යන්තර අවයව අපයෝජනය කිරීම.
පෙළ පොත කියෙව්වා, ජෝන්.

146
00:11:01,040 --> 00:11:04,060
සිරුර සොයා ගත්තේ කවුද? මේ එක තැපැල්කරුවෙක්
සඳුදා ගුවන් තොටුපලෙන් ගෙදර එනවා

147
00:11:04,060 --> 00:11:04,979
ඔහුගේ සහෝදරයා සමඟ.

148
00:11:04,980 --> 00:11:06,300
ඔහු ගැති ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙකි. ඕ ඇත්ත?

149
00:11:06,540 --> 00:11:07,540
නැවුම් රැන්ඩොල්ෆ්.

150
00:11:08,280 --> 00:11:09,660
ඇය ඔහු සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද? අපි දන්නවද?

151
00:11:10,280 --> 00:11:11,600
ඔහු ඇගේ වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස ගොනු කර ඇත.

152
00:11:12,040 --> 00:11:13,540
ගෙදරට ඇමතුමක් ගන්නවාද? පෙම්වතුන්ද?

153
00:11:13,880 --> 00:11:15,200
නෑ මේ එකාගේ සමලිංගිකයෙක්.

154
00:11:18,340 --> 00:11:20,860
ඔවුන්ගේ දේ වෛද්‍ය වැග්නර් දන්නවා ඇති
සම්බන්ධතාවය විය.

155
00:11:21,220 --> 00:11:22,540
එයා ආවා විධිමත් හැඳුනුම්පත හදන්න.

156
00:11:24,840 --> 00:11:25,840
හරි හරී.

157
00:11:26,900 --> 00:11:27,900
ආචාර්ය වැග්නර්.

158
00:11:29,080 --> 00:11:30,080
ආයුබෝවන්.

159
00:11:30,370 --> 00:11:33,490
මම කැලිෆෝනියාවේ නියෝජිත තෙරේසා ලිස්බන්
විමර්ශන කාර්යාංශය.

160
00:11:34,050 --> 00:11:35,450
වින්දිතයන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

161
00:11:35,850 --> 00:11:41,130
මම වැඩ කරන්නේ Gregory, Dr. Tannen, and the
රැන්ඩොල්ෆ් පවුල දිගුකාලීන ගනුදෙනුකරුවන් වේ

162
00:11:41,130 --> 00:11:42,049
අපගේ භාවිතය.

163
00:11:42,050 --> 00:11:43,570
අපගේ නිවස ඔබේ සම්මතය අමතයි
පුරුදු කරනවාද?

164
00:11:43,990 --> 00:11:46,970
අංක ග්‍රෙගරි සහ ඇලිසන් සමීපව සිටියහ
මිතුරන්.

165
00:11:47,190 --> 00:11:48,390
පෙම්වතුන්ද? නැත.

166
00:11:48,710 --> 00:11:49,710
ඔහු සමලිංගිකයෙක් විය.

167
00:11:50,150 --> 00:11:52,090
නැහැ, ඔවුන් මිතුරන් පමණක් විය.

168
00:11:53,070 --> 00:11:54,650
දෙවියන්ගේ නාමයෙන් ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

169
00:11:55,110 --> 00:11:56,170
රෙඩ් ජෝන් වගේ.

170
00:11:57,950 --> 00:11:58,950
රෙඩ් ජෝන් කවුද?

171
00:11:59,690 --> 00:12:01,010
මේක කළේ කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

172
00:12:01,730 --> 00:12:03,010
අපි බොහෝ විට සම්බන්ධ වනු ඇත.

173
00:12:03,510 --> 00:12:04,510
ඔයාට ස්තූතියි.

174
00:12:11,030 --> 00:12:15,030
ජෝන් මෙහි ඇතුළු වේ.

175
00:12:15,930 --> 00:12:19,430
ඔහු මෙහි පැමිණේ.

176
00:12:20,650 --> 00:12:21,990
ඔහු ඇය එනතුරු බලා සිටියි.

177
00:12:23,170 --> 00:12:24,430
ඇය තනියම ඇතුලට එයි කියලා බලාපොරොත්තුවෙන්.

178
00:12:24,990 --> 00:12:25,990
එකම දේ...

179
00:12:26,430 --> 00:12:29,530
අපේ මිතුරා ටැනන් වැරදි රාත්රිය තෝරා ගත්තේය
රිචඩ් ගෙර් සහ අයිස් සඳහා පැමිණීමට

180
00:12:29,530 --> 00:12:30,530
ක්රීම් ඔර්ජි.

181
00:12:32,030 --> 00:12:38,970
ඉතින් රෙඩ් ජෝන් ඒ දෙන්නව එයාගේ අතින් ගලවනවා
විශ්වාසවන්ත ස්ටන් තුවක්කුව සහ, සමාවෙන්න, අල්ලා ගන්න

182
00:12:38,970 --> 00:12:41,610
මෙන්න බෑග් එකෙන් යකඩ පහක් සහ...

183
00:12:41,610 --> 00:12:47,310
ටැනන්ගේ හිස් කබල පොඩි කරයි.

184
00:12:48,130 --> 00:12:51,450
ඒ වගේම ඔහු ගනුදෙනු කිරීමට ඔහුගේ මිහිරි කාලය ගත කරයි
ඇලිසන් ඔහු කැමති ආකාරය.

185
00:12:52,330 --> 00:12:55,870
එයා හොඳ ලොකු ගෑණු ළමයෙක්, ඉතින් එයා නැත්නම්
තරමක් ශක්තිමත් ...

186
00:12:56,120 --> 00:12:57,600
මම හිතන්නේ ඔහු ඇයව අල්ලා ගත්තා කියලා
ආයුධ.

187
00:13:37,610 --> 00:13:40,870
ඔහු පවසන්නේ තමාට ඇති සියලු වේදනාවන් ගැන ඔහු කණගාටු වන බවයි
ඔබට සහ ඔබේ මවට හේතු විය.

188
00:13:43,410 --> 00:13:44,410
ගැඹුරින් කණගාටුයි.

189
00:13:45,690 --> 00:13:47,530
ඔහුට සමාව දෙන ලෙස ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියි.

190
00:13:48,970 --> 00:13:50,190
ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්ද ජෙනී?

191
00:13:52,530 --> 00:13:53,810
ඔහුට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි.

192
00:13:54,010 --> 00:13:55,010
මම ඔයාට සමාව දෙනවා තාත්තේ.

193
00:13:55,110 --> 00:13:56,870
ඔහ් ඔව්. මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

194
00:13:57,890 --> 00:13:59,090
එයා දැන් හිනා වෙනවා.

195
00:14:00,490 --> 00:14:01,670
ඒවා සතුටු කඳුළු.

196
00:14:04,030 --> 00:14:06,310
ඔහු පවසන්නේ දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කර ඔබව ආරක්ෂා කරන බවයි.

197
00:14:12,720 --> 00:14:13,720
එයා ගිහින්.

198
00:14:25,420 --> 00:14:27,440
පුදුමයි, පුදුමයි, පුදුමයි.

199
00:14:28,000 --> 00:14:29,120
ඇය පුදුමයි.

200
00:14:31,660 --> 00:14:37,600
පැට්රික්. ඔහුට ටිකක් කල් දෙන්න. නියත වශයෙන්ම.
නැවත අප වෙත එන්න. මම ආවා.

201
00:14:37,980 --> 00:14:38,980
එයා ආපහු ආවා.

202
00:14:39,340 --> 00:14:44,950
ඉතින්. පැට්‍රික්, මට තේරෙනවා ඔයා කියලා
එසේම එක්තරා ආකාරයක අද්භූත රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

203
00:14:45,370 --> 00:14:46,410
ඒක හරිද?

204
00:14:46,690 --> 00:14:48,650
මම පුළුවන් වෙලාවට පොලිසියට උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා.

205
00:14:49,150 --> 00:14:54,930
ඒ වගේම ඔබ ඔවුන්ට මේ භයානක දඩයම් කිරීමට උදව් කරනවා
අනුක්‍රමික ඝාතකයා. ඔහුගේ නම මොකද්ද? රතු

206
00:14:54,930 --> 00:14:56,790
ජෝන්. එහිදී ඇය පිඹිනවා.

207
00:14:57,250 --> 00:14:59,470
ක්ලැසික් රෙඩ් ජෝන් සිනාමුසු මුහුණ.

208
00:15:00,670 --> 00:15:02,270
වින්දිතයාගේ රුධිරයෙන් ඇද ගන්නා ලදී.

209
00:15:03,490 --> 00:15:06,350
ඔහුගේ ඇඟිලි තුනකින් දක්ෂිණාවර්තව
දකුණු අත.

210
00:15:07,030 --> 00:15:08,810
රබර් කුස්සියට උපකරණ අත්වැසුම් පැළඳීම.

211
00:15:10,089 --> 00:15:11,710
අන්තිමට මස් වල ඉන්න එකෙක්ව දැක්කා.

212
00:15:12,310 --> 00:15:13,370
මේ රෙඩ් ජෝන් නෙවෙයි.

213
00:15:15,010 --> 00:15:16,010
හරි.

214
00:15:16,870 --> 00:15:19,550
රෙඩ් ජෝන් තමන් සංදර්ශනකරුවෙකු ලෙස සිතයි,
කලාකරුවෙක්.

215
00:15:19,790 --> 00:15:21,430
ඔහුට රංග කලාව පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක් ඇත.

216
00:15:21,690 --> 00:15:24,950
මීට පෙර සිදු වූ සියලුම ඝාතනවලදී ඔහු කළේ ය
ඕනෑම කෙනෙකුට පළමු දෙය බව සහතිකයි

217
00:15:24,950 --> 00:15:26,850
බිත්තියේ මුහුණත වේ.

218
00:15:27,750 --> 00:15:31,830
ඔබ මුලින්ම මුහුණ බලන්න, ඔබ දන්නවා.
සිදු වූ දේ ඔබ දන්නවා, ඔබට දැනෙනවා

219
00:15:31,830 --> 00:15:32,830
භීතිය.

220
00:15:32,910 --> 00:15:35,390
එවිට, සහ පසුව පමණක්, ඔබ ශරීරය දකිනු ඇත
වින්දිතයාගේ.

221
00:15:35,830 --> 00:15:36,950
සෑම විටම එම පිළිවෙලට.

222
00:15:37,390 --> 00:15:38,550
මෙන්න, එය ප්රතිවිරුද්ධයයි.

223
00:15:39,080 --> 00:15:44,440
ඔබ මුලින්ම දකින්නේ ශරීරයයි. සහ
මුහුණ බැලීමට ඔබ වටපිට බැලිය යුතුය

224
00:15:44,440 --> 00:15:45,440
බිත්තිය මත.

225
00:15:46,000 --> 00:15:47,560
ක්‍රීඩා කරන්නේ නැති තරම් නේද?

226
00:15:48,200 --> 00:15:50,060
ඔබේ රසය මත රඳා පවතී, මම හිතන්නේ.

227
00:15:50,280 --> 00:15:53,940
නැහැ, එන්න. මිනීමරුවාට තිබිය හැකිය
මෙහි නිවැරදි බිත්තියේ පින්තාරු කර ඇත, නමුත් ඔහු

228
00:15:53,940 --> 00:15:56,480
ඔහු වඩා හොඳින් නොදන්නා නිසා නොවේ
මොකද එයා රෙඩ් ජෝන් නෙවෙයි.

229
00:15:57,460 --> 00:15:58,460
වාව්.

230
00:15:59,480 --> 00:16:00,480
සිත්ගන්නා සුළුය.

231
00:16:02,900 --> 00:16:04,440
ඔයා දන්නවා මගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා
මිතුරා?

232
00:16:05,560 --> 00:16:07,960
ඔබ ඔබේ වැඩ ටිකක් වැඩිපුර භුක්ති විඳිනවා.
ඔයා හොල්මනක්.

233
00:16:10,120 --> 00:16:12,740
ඔබ Fangoria කියවීමට අමනාප නොවන්නේ නම්,
මම බ්‍රිට්නි ස්පියර්ස්.

234
00:16:13,080 --> 00:16:14,540
මම ඒකට අමනාප වෙනවා.

235
00:16:14,780 --> 00:16:17,400
මේ ඔබ ඔබව මුදවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි,
එයද? මට කණගාටුයි.

236
00:16:19,240 --> 00:16:20,240
ඔහු මාව අමනාප කරනවා.

237
00:16:21,540 --> 00:16:22,540
ඔහු නොසන්සුන් ය.

238
00:16:24,660 --> 00:16:25,660
ඔබට මා මෙහි අවශ්‍ය නැත.

239
00:16:41,550 --> 00:16:45,330
ඉතින්, ඔව්, මේක ගැලපෙන්නේ නැහැ
රටාව. නමුත් ජේන් හරි. අප සතුව ඒ

240
00:16:45,330 --> 00:16:49,530
පිටපත් කිරීම. නැත්තම් අපි රෙඩ් ජෝන් අලුතින් උත්සහ කරනවා
දේවල්, නැත්නම් අපි රෙඩ් ජෝන් හදන්නේ a

241
00:16:49,530 --> 00:16:52,370
වැරැද්ද. අපි දන්නේ නැහැ. අපි වැඩ කරන්නම්
අපි දන්නා තුරු සාක්ෂි.

242
00:16:53,410 --> 00:16:54,530
මහත්තයා එක්ක ගිහින් කතා කරන්න.

243
00:16:54,890 --> 00:16:55,890
කරන්නම් ලොක්කා.

244
00:17:01,170 --> 00:17:02,170
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

245
00:17:24,329 --> 00:17:26,970
හේයි, ඉතින් ඔයා මේ ගැන හරි වෙන්න පුළුවන්
නඩුව.

246
00:17:27,170 --> 00:17:28,910
වෙන්න ඇති. අවබෝධයට ස්තූතියි.

247
00:17:30,530 --> 00:17:32,190
නෑ මම එහෙම කිව්වද?

248
00:17:32,770 --> 00:17:35,670
මම ඔබ කියන කාරණය පිළිගන්නවා
හරි වෙන්න පුළුවන්. එච්චරයි.

249
00:17:36,150 --> 00:17:38,870
මම කිව්වේ, ඔයාට ආපහු එන්න ඕන නම්, මම
ඔබව නවත්වන්න බැරි වුණා.

250
00:17:40,930 --> 00:17:41,930
ඔව්, හොඳයි.

251
00:17:42,050 --> 00:17:43,290
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නැවත පැමිණෙන ලෙසයි.

252
00:17:46,170 --> 00:17:47,170
මොකද?

253
00:17:47,810 --> 00:17:49,690
මොකද ඔයා කණ්ඩායමට ප්‍රයෝජනවත්.

254
00:17:51,510 --> 00:17:53,970
නෑ. දැන් මම කියන්නෑ අනේ. ඉස්කුරුප්පු කරන්න
ඔබම.

255
00:17:55,210 --> 00:17:55,570
හොඳයි

256
00:17:55,570 --> 00:18:06,970
උදෑසන.

257
00:18:08,010 --> 00:18:09,010
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

258
00:18:10,950 --> 00:18:12,090
ඔබ වෑන් පෙල්ට් විය යුතුය.

259
00:18:13,350 --> 00:18:14,570
ප්ලීෂර්, පැට්රික් ජේන්.

260
00:18:14,830 --> 00:18:16,330
ඔහ්, හායි. ඔබව හමුවීම සතුටක්.

261
00:18:16,590 --> 00:18:17,850
පුරාණ සංදර්ශනය කිව්වා ඔබ නගරය හැර ගියා කියලා.

262
00:18:18,130 --> 00:18:19,270
නෑ යන්න තැනක් නෑ.

263
00:18:21,190 --> 00:18:25,000
හරි හරී. අම්මෝ ඔයාට ඒ ඩෙස් එක ඉවර කරන්න ඕනද
එහි හෝ මෙය?

264
00:18:25,620 --> 00:18:26,780
මම කිව්වේ, ඒකෙන් වැඩි ආලෝකයක් ලැබෙනවා.

265
00:18:27,380 --> 00:18:28,299
එම දෙය.

266
00:18:28,300 --> 00:18:29,440
වඩා ආලෝකය, සෑම ආකාරයකින්ම.

267
00:18:31,900 --> 00:18:34,320
බරපතල ලෙස ඉතා ප්රසන්න එකතු කිරීම
අපරාධ පවුල.

268
00:18:34,920 --> 00:18:36,560
ඔහ්, හායි. ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

269
00:18:58,380 --> 00:19:00,200
මට ලස්සන, වටිනා දේවදූතයෙක් අහිමි වුණා.

270
00:19:02,840 --> 00:19:03,840
ඔව් සර්.

271
00:19:04,680 --> 00:19:05,680
හොඳ පෙනුමක් ඇති කාන්තාවක්.

272
00:19:09,500 --> 00:19:11,000
ඔයාට කමක් නැත්තම් මම පනිනවා,
මිල.

273
00:19:11,560 --> 00:19:13,320
ඔබට සිකුරාදා තරඟාවලි කප්පාදුව මග හැරුණි,
ඔව්?

274
00:19:13,760 --> 00:19:16,300
ඒත් ඔයා ඉරිදා වෙනකම් ගෙදර ආවේ නෑ.
ඔබේ ඉතිරි කොටස සමඟ ඔබ කළේ කුමක්ද?

275
00:19:16,300 --> 00:19:17,300
Fresno වල වෙලාව?

276
00:19:17,660 --> 00:19:21,640
මට මේක තේරෙනවා. ඔයාලට අල්ලන්න බෑ
නියම මිනීමරුවා, ඉතින් ඔයාට මේක දාන්න ඕන

277
00:19:21,640 --> 00:19:24,900
මම? නෑ සර්. අපිට එහෙම තියෙනවා නම්
ඔබ සිටි ස්ථානය තහවුරු කිරීම, අපි බලමු

278
00:19:24,900 --> 00:19:25,900
ඔබ පරීක්ෂණයෙන්.

279
00:19:37,200 --> 00:19:38,420
සම්බාහන චිකිත්සකයෙකු සමඟ.

280
00:19:39,460 --> 00:19:40,460
නම?

281
00:19:42,000 --> 00:19:46,040
අහ්, ඒකේ කොහේ හරි කාන්තාවක් හිටියා.

282
00:19:46,600 --> 00:19:48,080
එය ඔහුගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත වන බිල්පතේ ඇත.

283
00:19:48,280 --> 00:19:49,280
ඔන්න ඔහේ යනවා.

284
00:19:49,860 --> 00:19:51,120
ඔබ ඔබේ පිරිමි ළමයින් හමුවීම ගැන සතුටුයි.

285
00:19:54,860 --> 00:19:57,320
අපි පූර්ණ-සේවා පුද්ගලික පරිචයකි.

286
00:19:58,260 --> 00:20:04,800
අපි ප්‍රාථමික සත්කාර, රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍ය ලබා දෙන්නෙමු
ශල්යකර්ම, මනෝ චිකිත්සාව, ක්රීඩා වෛද්ය,

287
00:20:04,800 --> 00:20:05,549
එය නම් කරන්න.

288
00:20:05,550 --> 00:20:06,670
අප්‍රිකානු සම්බන්ධය කුමක්ද?

289
00:20:07,410 --> 00:20:12,030
ඒක තමයි මේ තැන කියන්නේ. අඩක්
අපගේ ලාභය ගොඩනැගිලි සහ කාර්ය මණ්ඩලය මූලික වේ

290
00:20:12,030 --> 00:20:14,090
දුප්පත් අප්‍රිකානු සෞඛ්‍ය සායන
ප්රජාවන්.

291
00:20:15,290 --> 00:20:16,370
හරි, මෙන්න අපි.

292
00:20:19,270 --> 00:20:23,450
ගොනුවේ, ඇලිසන් නිරෝගී තරුණයෙකි
කාන්තාව.

293
00:20:24,650 --> 00:20:25,650
මනෝචිකිත්සක ඉතිහාසය?

294
00:20:26,010 --> 00:20:27,130
ඇයට එකක් තිබුණේ නැත.

295
00:20:28,370 --> 00:20:31,170
ලිංගාශ්‍රිත රෝග, ගබ්සා කිරීම්, පැහැදිලි කළ නොහැකි තුවාල?

296
00:20:31,590 --> 00:20:32,590
නැත.

297
00:20:33,000 --> 00:20:36,320
සමඟ සමහර සාමාන්‍ය පරීක්ෂා කිරීම් හැර
මම, ඒ සියල්ල වෛද්‍ය ටැනන්, සියල්ල සෞන්දර්යාත්මකයි

298
00:20:36,320 --> 00:20:38,280
වැඩ. ටැනන් දිනපොතක් තබා ගත්තාද?

299
00:20:38,800 --> 00:20:41,880
අපේ අන්තිම නඩුව විසඳුනේ නිසා
වින්දිතයා දිනපොතක් තබා ගත්තේය.

300
00:20:42,900 --> 00:20:44,100
දිනපොත? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

301
00:20:44,720 --> 00:20:49,000
ඇලිසන් රැන්ඩොල්ෆ් වෙත නැවත පැමිණීම, කෙසේද
ඇගේ විවාහයද, ඔබ සිතනවාද?

302
00:20:50,160 --> 00:20:51,480
සතුටුද? අසතුටින්ද?

303
00:20:52,640 --> 00:20:54,080
මීට මාස හයකට පමණ පෙර Dr.

304
00:20:54,280 --> 00:20:55,860
ටැනන් මගෙන් උපදෙස් ඇසුවා.

305
00:20:58,000 --> 00:21:01,160
ඇලිසන් ඇයව ලබා ගන්නා ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
අවුරුද්දේ උපත් පාලන පෙති සැපයුම නතර කළා

306
00:21:01,160 --> 00:21:03,660
පොත්පත්. AMA ට දැඩි ලෙස විරුද්ධයි
කේතය.

307
00:21:04,660 --> 00:21:06,940
මම කිව්වා, අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කරන්න.

308
00:21:08,400 --> 00:21:11,620
සමහර ටිජුවානා ඖෂධ ගබඩාවලට වඩා අපට හොඳයි.

309
00:21:12,200 --> 00:21:13,280
ඇයි රහස්‍යභාවය?

310
00:21:14,480 --> 00:21:16,160
ප්‍රයිස් රැන්ඩොල්ෆ්ට වැසෙක්ටොමි එකක් තිබුණා.

311
00:21:16,900 --> 00:21:17,900
අප්රේල් 02.

312
00:21:19,460 --> 00:21:21,560
මට කරන්න පුළුවන් වෙන දෙයක් තියෙනවා නම්.

313
00:21:21,880 --> 00:21:22,880
මම ඒක අගය කරනවා.

314
00:21:25,240 --> 00:21:26,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ.

315
00:21:27,280 --> 00:21:28,440
මම නිදි පෙති ඉවරයි.

316
00:21:29,520 --> 00:21:30,600
ඔයාට මාව හදන්න පුලුවන්ද?

317
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
ශක්තිමත් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

318
00:21:32,600 --> 00:21:36,060
ෂුවර්. මම උපදේශනයකට එනවා.
අද හවස අපි ඔබව මිරිකන්නෙමු.

319
00:21:36,420 --> 00:21:38,600
අපොයි නෑ. මම යමක් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි
දැන්

320
00:21:38,860 --> 00:21:40,000
චිට් - චැට් වලින් වැළකී සිටීමට උත්සාහ කිරීම.

321
00:21:41,880 --> 00:21:46,900
මට කණගාටුයි. මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ
යම් ආකාරයක චිට් එකක් නොමැතිව නියම කිරීම

322
00:21:46,900 --> 00:21:48,300
- කතාබස් කරන්න. මට තේරෙනවා.

323
00:21:48,500 --> 00:21:49,500
ප්රශ්නයක් නැහැ.

324
00:21:50,400 --> 00:21:51,400
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

325
00:21:51,920 --> 00:21:52,920
සමහර විට.

326
00:21:55,720 --> 00:21:57,100
මම ඒකට මහත්තයාට කැමතියි.

327
00:21:57,420 --> 00:22:00,520
ඔහු නිර්මාණය කිරීමට ඔහු දන්නා හූකර් කෙනෙක් බඳවා ගනී
ඇලිබි, ගෙදර පියාසර කරයි, කලත්‍රයා පරදවයි,

328
00:22:00,740 --> 00:22:01,619
නැවතත් ආපසු පියාසර කරයි.

329
00:22:01,620 --> 00:22:04,740
සම්භාව්ය, විස්තීර්ණ සහ දක්ෂ, නමුත්
අවසානයේ මෝඩ සැලැස්මක්.

330
00:22:05,120 --> 00:22:06,780
ඔබ ඔහුගේ PGA තරඟාවලිය දෙස බැලුවද?
වාර්තාවක්?

331
00:22:07,220 --> 00:22:08,920
නරක නැහැ. මිලියන හයක වෘත්තීය ඉපැයීම්.

332
00:22:09,600 --> 00:22:11,120
දෙවැනි සහ තෙවැනි තැනට පැමිණීම නිසා.

333
00:22:11,420 --> 00:22:15,220
ඔයා එයාව 18 වෙනි ටී එකට දැම්මේ ලොකු එකකින්
එක පේළියේ, රෑ දවාල පසු කරනවා වගේ,

334
00:22:15,300 --> 00:22:16,300
ඔහු එය සොලවනු ඇත.

335
00:22:16,320 --> 00:22:17,320
එයා චෝකර් කෙනෙක්.

336
00:22:17,440 --> 00:22:19,720
ඔහුව මරා දැමීමට තරම් ශක්තියක් ඔහුට නැත
බිරිඳ. ඒක කළේ නැහැ.

337
00:22:20,800 --> 00:22:24,480
ඔබ යෝජනා කරන්නේ අපට ප්‍රයිම් එකක් දමන්නද?
ඔහු කවදාවත් මේජර් එකක් දිනාගෙන නැති නිසා සැක කරනවාද?

338
00:22:24,700 --> 00:22:26,720
අපොයි නෑ නෑ නෑ. මම නිකන් එලියට එනවා
සංවාදය.

339
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?

340
00:22:32,620 --> 00:22:33,620
Telekinesis.

341
00:22:33,940 --> 00:22:34,940
ඔහු එය මත පිඹින.

342
00:22:36,900 --> 00:22:38,260
එය කළ හැකි තවත් ආකාරයකි.

343
00:22:40,700 --> 00:22:44,900
ජේන් මහත්මයා, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඔබේ පෙර වෘත්තීය මාර්ගය.

344
00:22:45,400 --> 00:22:46,400
ගිනි තියලා.

345
00:22:46,740 --> 00:22:49,500
ඔබ වෙනත් මනෝවිද්‍යාඥයන් හමු වූ විට, ඇත්ත
මානසික,

346
00:22:50,200 --> 00:22:51,540
එයාලට කියන්න පුලුවන්ද ඔයා සාධාරණයි කියලා
මවාපානවාද?

347
00:22:52,540 --> 00:22:54,380
සැබෑ මනෝවිද්‍යාව කියා දෙයක් නැත.

348
00:22:54,620 --> 00:22:55,620
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.

349
00:22:55,780 --> 00:22:57,300
මගේ මස්සිනා යොලන්ඩා මානසික රෝගියෙක්.

350
00:22:57,640 --> 00:23:00,220
ඔබේ ඥාති සහෝදරයා රැවටිලිකාර හෝ වංක හෝ
දෙකම?

351
00:23:00,520 --> 00:23:01,520
මම ඉගෙන ගන්නවා.

352
00:23:01,680 --> 00:23:02,439
මම දන්නවා.

353
00:23:02,440 --> 00:23:03,720
ඔහුගේ මතය දැරීමට ඔහුට අයිතියක් ඇත.

354
00:23:04,300 --> 00:23:05,300
නමුත් ඔහු වැරදියි.

355
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
ඇයට බලය ඇත.

356
00:23:06,840 --> 00:23:09,020
ඔයාට ස්තූතියි. ඇය සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිය
අනෙක් පැත්ත.

357
00:23:09,600 --> 00:23:10,600
ඇය එය මා විසින්ම කරන අයුරු මම දැක ඇත්තෙමි.

358
00:23:11,160 --> 00:23:13,200
ඇය ඔබට එවැනි කෙනෙකු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නාය
ගියාද?

359
00:23:13,480 --> 00:23:16,940
ඔව්. ඔබ තවමත් ආදරය කරන සහ තවමත්
ගොඩක් පාලුයිද?

360
00:23:17,360 --> 00:23:18,360
ඔව්.

361
00:23:18,670 --> 00:23:20,950
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඇගේ බලය සැබෑ වීමටයි
විය.

362
00:23:22,210 --> 00:23:24,530
නැත. ඔබ නිවැරදි බව ඔබට විශ්වාසයි.

363
00:23:25,190 --> 00:23:26,190
විද්‍යාව සියල්ල දන්නේ නැත.

364
00:23:26,430 --> 00:23:28,450
මීට වසර 500 කට පෙර ගුවන් විදුලිය පෙනෙන්නට තිබුණි
මැජික් වගේ.

365
00:23:28,890 --> 00:23:32,550
හරියටම. වසර 500 ක් අනාගතයේදී, එය
සන්නිවේදනය සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය විය හැක

366
00:23:32,550 --> 00:23:33,750
අනෙක් පැත්ත. අනිත් පැත්ත?

367
00:23:34,950 --> 00:23:39,630
ඔබේ පියා පාපන්දු පුහුණුකරුවෙක්, ඔව්?

368
00:23:41,190 --> 00:23:42,190
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

369
00:23:42,710 --> 00:23:46,970
එය ඔබගේ සම්පූර්ණ ඉරියව්වෙන්ම පැහැදිලි වේ.
මගේ අදහස... තාත්තා නිතරම කිව්වේ නැද්ද?

370
00:23:47,070 --> 00:23:48,090
ජීවිතය පාපන්දු වගේද?

371
00:23:48,470 --> 00:23:51,270
ඒ ෆයිනල් විස්ල් එක ගැහුවම ගේම
ඉවරයි.

372
00:23:51,670 --> 00:23:56,110
කළා. තවත් නැත. නැත
අනෙක් පැත්ත. මේ එයයි.

373
00:23:56,870 --> 00:24:00,910
පොකිරිස්සන් සහ පාන් රෝල්ස් සහ නාවික
කිට්ෂ්. ඊට පස්සේ, psst, කිසිම දෙයක් නැතිකම.

374
00:24:02,010 --> 00:24:03,590
දුප්පත්, දුක්ඛිත මිනිසා.

375
00:24:03,930 --> 00:24:06,090
දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්‍යය සැබෑ ස්ථානයකි.

376
00:24:07,690 --> 00:24:11,450
හරි, අද රෑ රිග්ස්බි ඔබෙන් අසන විට
නැවත ඔහුගේ හෝටල් කාමරයට පැමිණීමට.

377
00:24:16,129 --> 00:24:17,129
ඔව් කියන්න.

378
00:24:17,690 --> 00:24:18,629
මට සමාවෙන්න?

379
00:24:18,630 --> 00:24:22,870
මම දන්නවා. ඔබ ප්රතික්ෂේප කිරීමට සැලසුම් කර ඇත
ඔහු ඉතා කෙටියෙන්. රැකියාවේ පළමු සතිය,

380
00:24:22,890 --> 00:24:25,010
ඔබට තානයක් සැකසීමට අවශ්‍යයි. වඳුරෙක් නෑ
ව්යාපාර, නමුත් ඇයි නැත්තේ?

381
00:24:26,150 --> 00:24:27,630
රිග්ස්බි විශිෂ්ට පෙම්වතෙක්, මට විශ්වාසයි.

382
00:24:28,990 --> 00:24:29,990
දැඩි, නමුත් සාධාරණයි.

383
00:24:30,490 --> 00:24:31,490
හරිද?

384
00:24:32,090 --> 00:24:33,090
හරි.

385
00:24:35,210 --> 00:24:40,810
දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්‍යය සැබෑ ස්ථානයකි, Mr.
ජේන්.

386
00:24:42,310 --> 00:24:43,650
තවද ඔබට අමරණීය සතුරෙක් සිටී.

387
00:24:45,680 --> 00:24:46,980
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ වැරදියි කියලා.

388
00:24:53,900 --> 00:24:56,000
රාත්රිය. රාත්රිය. පසුව, ආදරණීය.

389
00:25:04,080 --> 00:25:05,220
මේ මමයි.

390
00:25:10,540 --> 00:25:12,520
ඒකකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නියෝජිත වෑන් පෙල්ට්.

391
00:25:12,940 --> 00:25:14,300
ස්තූතියි, නියෝජිත රික්සන්.

392
00:25:16,400 --> 00:25:20,780
දක්වා ළඟා වන ඇය ක්‍රියාවට පුපුරා යයි
පැයට සැතපුම් 60 කි.

393
00:26:19,159 --> 00:26:20,260
සුභ පැතුම්, පැරණි මිතුරා.

394
00:26:20,520 --> 00:26:21,520
ටිකක් වෙලා ගියා.

395
00:26:21,840 --> 00:26:23,160
මම හිතනවා ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

396
00:26:23,400 --> 00:26:24,800
මම සතුටින් හා සතුටින් සිටිමි.

397
00:26:25,040 --> 00:26:28,200
මට දැන් භාර්යාවන් 12 ක් සිටින අතර ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත
ආලය අංක 13.

398
00:26:29,380 --> 00:26:30,760
ඇයි ඔයාට මාව අල්ලන්න බැරි?

399
00:26:31,260 --> 00:26:34,180
ඔබට එතරම් බල රහිත සහ මෝඩ බවක් දැනිය යුතුය
සහ දුකයි.

400
00:26:34,760 --> 00:26:35,760
හා හොඳයි.

401
00:26:36,020 --> 00:26:37,020
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

402
00:26:38,100 --> 00:26:39,100
රතු ජෝන්.

403
00:26:40,120 --> 00:26:41,700
ඒක මට නියම ගනුදෙනුව වගේ.

404
00:26:42,280 --> 00:26:46,040
රෙඩ් ජෝන් වගේ, ඒක නෙවෙයි. රතු ජෝන්
මට නින්දා කිරීමට පමණක් අල්ලා ගැනීමේ අවදානමක් නැත.

405
00:26:46,140 --> 00:26:47,940
ඉතින් නියම මිනීමරුවා අපිව විසි කරන්න හදනවා
මාර්ගයෙන් බැහැරද?

406
00:26:48,639 --> 00:26:51,360
ජෝ, ප්‍රයිස් රැන්ඩොල්ෆ් සිටියේ කොහේදැයි සොයා බලන්න
පැය භාගයකට පෙර.

407
00:26:51,640 --> 00:26:53,800
රිග්ස්බි, මට ඔබ හෝටලය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
ආරක්ෂක කැමරා.

408
00:26:54,020 --> 00:26:55,100
ඒවා අධිකරණ වෛද්‍යවරයා වෙත යොමු කරන්න.

409
00:27:01,440 --> 00:27:02,440
ඔයා හොඳින්ද?

410
00:27:02,880 --> 00:27:03,880
නියත වශයෙන්ම.

411
00:27:04,880 --> 00:27:05,880
ටිකක් නිදාගන්න.

412
00:27:45,050 --> 00:27:46,150
ජෙලෝ. සුභ උදෑසනක්.

413
00:27:46,590 --> 00:27:47,890
ඔයාට නින්ද ගියේ නෑ නේද?

414
00:27:51,910 --> 00:27:52,910
හායි,

415
00:27:53,630 --> 00:27:56,190
මම Dr සමග හමුවීමක් කිරීමට කැමතියි.
වැග්නර්, කරුණාකර. එය හදිසියි.

416
00:27:57,090 --> 00:27:58,450
ජේන්? පැට්රික් ජේන්?

417
00:27:59,150 --> 00:28:00,150
ඔව්, මම ඉන්නම්.

418
00:28:01,390 --> 00:28:02,430
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවට විවේකයක් ලැබිය හැකිය.

419
00:28:03,130 --> 00:28:07,570
ලියුම් කවරයේ ආදරණීය McClump වේ
ඇලිසන් රැන්ඩොල්ෆ්ගේ. නමුත් ඔවුන් සොයා ගත්තේ අ

420
00:28:07,570 --> 00:28:09,310
එහි. එය ඇයට අයිති නැත හෝ
ටැනන්.

421
00:28:10,310 --> 00:28:11,530
එය අයිති කාටදැයි අනුමාන කරන්න?

422
00:28:13,070 --> 00:28:14,070
ඒක ඔයාගේ, ටැඩ්.

423
00:28:14,709 --> 00:28:15,709
පුදුමයි නේද?

424
00:28:19,850 --> 00:28:20,850
මම.

425
00:28:26,110 --> 00:28:27,110
මේක පිස්සුවක්.

426
00:28:27,970 --> 00:28:30,270
මම ඇලිසන්ව මැරුවේ නැහැ.

427
00:28:30,710 --> 00:28:32,070
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
ලියුම් කවරයක්?

428
00:28:32,850 --> 00:28:36,730
එක්කෝ එය වැරදීමකින් හෝ මම එසේ කරමි
රාමු කර ඇත.

429
00:28:37,050 --> 00:28:38,050
ඔබව කොටු කිරීමට කැමති කාටද?

430
00:28:38,270 --> 00:28:39,850
අපට අවශ්‍ය නැත, ඔබ එය නම්
සිතමින්.

431
00:28:40,210 --> 00:28:41,410
ඔබ දන්නවා, තවත් සමහරක්.

432
00:28:42,370 --> 00:28:43,710
ඔබව කොටු කිරීමට කැමති කවුද, ටෙඩ්?

433
00:28:46,060 --> 00:28:47,060
මගේ සහෝදරයා?

434
00:28:47,260 --> 00:28:48,380
ඔහු එසේ කිරීමට කැමති ඇයි?

435
00:28:51,500 --> 00:28:52,680
ඇලිසන් සහ මම පෙම්වතුන් විය.

436
00:28:54,520 --> 00:28:55,800
මම හිතන්නේ ඔබ මානසික රෝගියෙක්.

437
00:28:56,060 --> 00:28:57,460
ඔයා ඒක පිළිගන්න බයයි.

438
00:29:00,900 --> 00:29:04,300
ඉතින්... ඉතින්?

439
00:29:10,300 --> 00:29:11,520
ඇයි ඔයාට නිදාගන්න බැරිද?

440
00:29:12,140 --> 00:29:14,540
හොඳ පෙති ගන්න බැරි නිසා
දොස්තර කෙනෙක් එක්ක කතා නොකර.

441
00:29:17,100 --> 00:29:21,080
ඔබ වෛද්යවරුන් සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත. ඔවුන්
සෑම විටම බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා වීමට අවශ්යයි

442
00:29:21,080 --> 00:29:22,080
කාමරය නේද?

443
00:29:22,660 --> 00:29:24,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ මම, පැහැදිලිවම.

444
00:29:28,980 --> 00:29:31,640
ඔබ ඔබේ මූලික ආත්මය ආරක්ෂා කරයි
දරුණු ලෙස.

445
00:29:33,880 --> 00:29:35,340
ඒකට හේතුව මොකක්ද කියලා ඔබ හිතනවා
කියලා?

446
00:29:38,560 --> 00:29:40,840
ඔයා දන්නවනේ, මේක හරියටම මම හිතපු විදිහ
එය වනු ඇත.

447
00:29:42,640 --> 00:29:43,840
ඔයා මගෙන් අම්ම ගැන අහනවද?

448
00:29:44,840 --> 00:29:47,620
ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබේ ගැන ඔබෙන් විමසීමට
අම්මා? මට නිදාගන්න විතරයි ඕන.

449
00:29:49,560 --> 00:29:51,040
එසේනම් ඔබව අවදියෙන් තබන්නේ කුමක්ද?

450
00:29:53,820 --> 00:29:55,240
ඔහුගේ නම මොකද්ද? රතු ජෝන්?

451
00:29:55,840 --> 00:29:56,860
ඒක හරි, රෙඩ් ජෝන්.

452
00:29:57,180 --> 00:29:59,780
ඔහු අවම වශයෙන් කාන්තාවන් අට දෙනෙකුවත් මරා දමා ඇත.

453
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
අපි දන්නා බව.

454
00:30:01,520 --> 00:30:04,760
පොලිසිය මගෙන් ඇහුවා එකක් අරන් බලන්න කියලා
මට ලබා ගත හැකි දැයි බැලීමට ඔහුව මානසිකව නිවැරදි කරන්න

455
00:30:04,760 --> 00:30:05,920
මේ මිනිසා කවුද යන හැඟීම.

456
00:30:06,140 --> 00:30:10,200
ඔබ එය හරියටම කරන්නේ කෙසේද? ලබා ගන්න
යමෙකුට මානසික විසඳුමක්?

457
00:30:10,800 --> 00:30:11,800
හොඳයි, ඩේවිඩ් ...

458
00:30:12,060 --> 00:30:18,500
සැබෑ භූත නරකය ගින්නක් මෙන් දැවෙනවා. එය
දරුණු, සීතල, අඳුරු දැල්ලකින් දැවී යයි.

459
00:30:18,500 --> 00:30:24,220
ඒ දැල්ල දෙස බැලීමට මට බල කරන්න
දුෂ්ටයාගේ රූපයක් දකිමි. තුළ

460
00:30:24,220 --> 00:30:25,780
මෙම නඩුව, රතු ජෝන්.

461
00:30:26,580 --> 00:30:30,360
ඔහු කැත, වධ හිංසා කරන කුඩා මිනිසෙකි. ඒ
හුදකලා ආත්මය.

462
00:30:31,240 --> 00:30:32,240
දුකයි.

463
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
හරිම දුකයි.

464
00:30:55,169 --> 00:30:55,909
හිතවත් මහත්මයා.

465
00:30:55,910 --> 00:31:00,050
ජේන්, මම අපහාස කරනවාට කැමති නැහැ
මාධ්‍ය, විශේෂයෙන්ම අපිරිසිදු මුදලකින්

466
00:31:00,050 --> 00:31:04,110
- වංචාව. ඔබ සැබෑ කෙනෙක් නම්
වංක කුඩා වෙනුවට මානසික

467
00:31:04,270 --> 00:31:08,570
ඔබට දොර විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
බලන්න මම ඔබේ ආදරණීය බිරිඳට කරපු දේ

468
00:31:08,570 --> 00:31:09,570
දරුවා.

469
00:31:18,590 --> 00:31:19,590
ජේන් මහතා?

470
00:31:20,590 --> 00:31:21,590
ජේන් මහතා?

471
00:31:23,820 --> 00:31:25,340
ඔබව අවදියෙන් තබන්නේ කුමක්ද?

472
00:31:28,720 --> 00:31:35,720
ඔබ දන්නවා, කවදාද?

473
00:31:35,720 --> 00:31:37,100
මම පිරිමි ළමයෙක්, අපට ගොවිපලක් තිබුණා.

474
00:31:38,180 --> 00:31:39,320
එය වැඩ ගොඩක් විය.

475
00:31:42,260 --> 00:31:43,800
මම ටිකක් කම්මැලි ළමයෙක්.

476
00:31:50,410 --> 00:31:53,270
මම නිතරම උත්සාහ කළේ මගේ කුඩා දරුවා ලබා ගැනීමටයි
ජිමී අයියා මට මගේ වැඩ ටික කරන්න.

477
00:31:56,510 --> 00:32:00,250
දවසක් මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා නම් ඩොලර් දෙනවා කියලා
දර කපා.

478
00:32:01,750 --> 00:32:07,390
හොඳයි, ඔහු ඔහුගේ කකුලේ ධමනි විවෘත කළා
කියත් මත ලේ වැගිරී මිය ගියේය.

479
00:32:11,130 --> 00:32:12,130
මිය ගියා.

480
00:32:14,470 --> 00:32:15,710
මම වෙනුවෙන් මගේ වැඩ ටික කරනවා.

481
00:32:24,750 --> 00:32:28,470
එය හරියටම පාහේ එකම දෙයකි
ජොනී කෑෂ් ට එය සිදු විය.

482
00:32:29,790 --> 00:32:30,790
එය ඇත්තටමද?

483
00:32:32,890 --> 00:32:33,890
වාව්.

484
00:32:42,630 --> 00:32:44,210
රැන්ඩල් මහතා. හොඳයි. ජරාව කපන්න.

485
00:32:44,550 --> 00:32:47,510
අයියා මොකුත් කරලා නෑ. තෝ ජරා
මගේ පස්සෙන් එන්න ගල් නැද්ද,

486
00:32:47,550 --> 00:32:49,550
ඉතින් ඔයා මගේ පවුල පස්සේ එනවා. එනම්
පැතලි පීඩාව.

487
00:32:50,130 --> 00:32:50,999
අපි එකඟ වූයේ කුමක් ද?

488
00:32:51,000 --> 00:32:54,340
Randolph මහත්මයා, සහතිකයි, නැහැ
ඔබට පීඩා කිරීමට චේතනාවෙන්. අපි ජරායෝ

489
00:32:54,340 --> 00:32:57,000
ඔයාගේ මල්ලිව අල්ලගෙන ඉන්නේ අපිට ඉන්න නිසා
ඔහුව සම්බන්ධ කරන භෞතික සාක්ෂි

490
00:32:57,000 --> 00:32:59,680
සහ එහි විභව චේතනාව ඔහු ප්‍රකාශ කරයි
ඔයා ළඟ නැති හැම වෙලාවකම එයා හිටියා කියලා

491
00:32:59,680 --> 00:33:01,320
බිග් බේස් ඩ්‍රම් එකක් වගේ ඔයාගේ බිරිඳට ගහනවා.

492
00:33:03,520 --> 00:33:04,520
ඇලිසන් ටැග් කිරීම.

493
00:33:08,380 --> 00:33:10,620
ඔහු ප්‍රකාශ කරන්නේ එයයි, ඔහු තවදුරටත්
මරා දැමුවේ ඔබ බව ප්‍රකාශ කරයි

494
00:33:10,620 --> 00:33:12,280
ඇලිසන් සහ ඔබ දැන් රාමු කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔහු පළිගැනීමට.

495
00:33:34,889 --> 00:33:37,890
ඔබ මට පැවසූ සියල්ල සම්පූර්ණ ප්‍රබන්ධයකි,
එය නොවේද?

496
00:33:39,690 --> 00:33:41,970
ඔව් ඇයි?

497
00:33:43,270 --> 00:33:44,810
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ඇත්තටම වේදනාවෙන් ඉන්නේ කියලා.

498
00:33:45,070 --> 00:33:46,270
ඇයි ඇත්ත කියන්නේ නැත්තේ?

499
00:33:47,850 --> 00:33:48,990
සත්‍යය මගේ ය

500
00:33:55,070 --> 00:33:56,070
ස්තුතියි.

501
00:34:03,150 --> 00:34:04,470
ඔහ් ඔව්.

502
00:34:06,710 --> 00:34:10,449
මතක තියාගන්න අපි කතා කළේ ටැනන් ගැන
අනෙක් දවසේ, මම ඔබෙන් ඔහු දැයි ඇසුවෙමි

503
00:34:10,449 --> 00:34:11,449
දිනපොතක්, ඔබ කිව්වා ඔහු කළා කියලා.

504
00:34:11,650 --> 00:34:13,370
හොඳයි, ඔහු අතර දිනපොතක් නැත
බලපෑම්.

505
00:34:14,070 --> 00:34:15,070
මට සමාවෙන්න, නැද්ද?

506
00:34:16,030 --> 00:34:18,949
නැහැ, ඔබට එය වැරදියි. මම හිතුවේ නෑ එයා කියලා
දිනපොතක් තබා ගත්තේය.

507
00:34:19,730 --> 00:34:20,730
අමුතුයි.

508
00:34:21,730 --> 00:34:23,409
එතකොට ඒ වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති
මට කිව්වා.

509
00:34:24,620 --> 00:34:25,860
එක්කෝ මට පිස්සු හැදෙයි.

510
00:34:28,060 --> 00:34:31,560
නමුත් මට අනිවාර්යයෙන්ම 100% මතකයි ඇහුණා
ටැනන් දිනපොතක් තබා ඇති බව.

511
00:34:32,480 --> 00:34:35,580
හොඳයි, එය අමුතුයි, නමුත් එය කරන්නේ ඇයි?
ඔහු දිනපොතක් තබා ගත්තාද?

512
00:34:35,940 --> 00:34:36,940
ඔබ හරි, කමක් නැහැ.

513
00:34:37,179 --> 00:34:40,980
මන් විතරයි හිතුවේ මන්තරකාරයෝ මොකටද කියලා
ලස්සන ගැහැණු සහායිකාවන් සිටිනවාද?

514
00:34:42,760 --> 00:34:45,520
ඇයි? ඒවා විශ්වාසදායක නිසා
අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නන්.

515
00:34:46,480 --> 00:34:50,440
මිනිස්සු ලස්සන කෙල්ලෙක් දිහා බලයි
ඔවුන් කොහේදැයි බැලීමට බොහෝ කලකට පෙර

516
00:34:50,440 --> 00:34:52,860
ඔවුන්ට දැකීමට අවශ්‍ය නම් සොයා බැලිය යුතුය
උපක්‍රමය ඇත්තටම ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය.

517
00:34:55,620 --> 00:34:58,820
කොහොම හරි මම දෙකක් එවන්නම්
අධිකරණ වෛද්‍යවරු හෙට එයාව හොයන්න

518
00:34:58,820 --> 00:34:59,860
සහ එම දිනපොත සොයා ගන්න.

519
00:35:00,440 --> 00:35:02,020
ඔවුන් දැනටමත් ඔහුගේ කාර්යාලය සෝදිසි කර නැද්ද?

520
00:35:02,980 --> 00:35:04,900
ඔහ්, ඔවුන් කවදාවත් එය හොඳින් කරන්නේ නැහැ
පළමු වරට.

521
00:35:05,340 --> 00:35:06,500
හොඳයි, එය වාසනාවට වඩා වැඩියි, නේද?

522
00:35:07,560 --> 00:35:08,560
කොහේ හරි ඉන්න ඕනේ.

523
00:35:08,980 --> 00:35:09,980
හැමදේටම ස්තුතියි ඩොක්ටර්.

524
00:35:10,920 --> 00:35:12,260
සුභ රාත්රියක්. සුභ රාත්රියක්.

525
00:35:50,340 --> 00:35:51,340
යමක් නැති වුණාද?

526
00:35:53,620 --> 00:35:54,680
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

527
00:35:54,880 --> 00:35:55,859
දොර විවර විය.

528
00:35:55,860 --> 00:35:57,740
මම හිතන්නේ මම මගේ දුරකථනය ඔබේ කාර්යාලයේ තබා ඇති බවයි.

529
00:35:57,960 --> 00:35:59,200
දොර ඇරලා තිබුණේ නැහැ.

530
00:35:59,540 --> 00:36:00,540
වෙන්න ඇති.

531
00:36:00,840 --> 00:36:01,840
මේ මම ඉන්නේ.

532
00:36:07,040 --> 00:36:08,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

533
00:36:10,080 --> 00:36:16,920
සෙල්ලම් කිරීමට ඇති පෙළඹවීම මම පාපොච්චාරණය කරමි
රහස් පරීක්ෂක ටිකක් ශක්තිමත් විය.

534
00:36:16,960 --> 00:36:19,480
මම ඒ දිනපොත සොයමින් සිටියෙමි.

535
00:36:22,760 --> 00:36:23,920
ටිකක් ගෙන ගියා.

536
00:36:24,360 --> 00:36:25,360
විහිලුවක් නෑ.

537
00:36:26,640 --> 00:36:27,640
දිනපොතක් නැද්ද?

538
00:36:28,900 --> 00:36:29,900
දිනපොතක් නැත.

539
00:36:32,100 --> 00:36:33,340
සමහර විට මට ගාන්දරයක් තිබිය යුතුය.

540
00:36:33,820 --> 00:36:35,040
මම දේවල් හොයන්න දක්ෂයි.

541
00:36:36,040 --> 00:36:37,040
මගේ අමුත්තා වන්න.

542
00:37:41,290 --> 00:37:42,290
නියමයි.

543
00:37:46,570 --> 00:37:47,570
ආචාර්ය

544
00:37:48,410 --> 00:37:49,850
වැග්නර්, ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි.

545
00:37:59,530 --> 00:38:00,530
ජේන්.

546
00:38:01,330 --> 00:38:03,270
ඔබගේ දුරකථනය.

547
00:38:16,970 --> 00:38:18,210
අහ් ඔව්. තේරුම් ගත්තා ද.

548
00:38:19,550 --> 00:38:20,550
මට මෝඩයි.

549
00:38:20,810 --> 00:38:22,110
හොඳයි, නැවතත් සමුගන්න. ඉන්න.

550
00:38:26,290 --> 00:38:27,290
මට දිනපොත දෙන්න.

551
00:38:51,280 --> 00:38:52,198
හරිම ආතල්.

552
00:38:52,200 --> 00:38:53,200
මම උත්සාහ කරමි.

553
00:38:58,080 --> 00:39:04,760
මම දැනගෙන හිටියා... මම දැනගෙන හිටියා ඒක උපක්‍රමයක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.
ඒත් මට... මට සහතික වෙන්න තිබුනා.

554
00:39:05,180 --> 00:39:06,180
ඔව්.

555
00:39:06,640 --> 00:39:07,640
ඒ උපක්‍රමය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරයයි.

556
00:39:09,220 --> 00:39:10,220
ඔබව මා වෙත ගෙන ගියේ කුමක්ද?

557
00:39:11,460 --> 00:39:13,800
මම ඒක කළා කියන එක නෙවෙයි. මම නිකම්
කියලා අහනවා.

558
00:39:14,780 --> 00:39:18,120
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට ඔබ කිව්වේ නැහැ කියලා
රෙඩ් ජෝන් කවුද කියලා දන්නවා, නමුත් ඔබට තියෙනවා

559
00:39:18,120 --> 00:39:19,120
පොත්පත්.

560
00:39:19,210 --> 00:39:22,830
සාපරාධී මනෝචිකිත්සාව පිළිබඳ එහි ඇති
ඔහු පිළිබඳ පරිච්ඡේද.

561
00:39:23,590 --> 00:39:27,630
ඔබ රැන්ඩොල්ෆ් පවුලේ වෛද්‍යවරයා, ඉතින්
ඔබට ලේසියෙන් Tags පොටක් ලබා ගත හැක

562
00:39:27,630 --> 00:39:34,550
හිසකෙස්. අනික ඩොක්ටර් කෙනෙක් උනාම හැක් කරන්න පුලුවන්
අපහසුවකින් තොරව තවත් මිනිසෙක් ඉහළට.

563
00:39:36,830 --> 00:39:38,270
ඒ ඔබ බව පැහැදිලියි.

564
00:39:40,230 --> 00:39:41,230
ඒක තමයි.

565
00:39:42,450 --> 00:39:43,750
ඔබට කිසිවක් නැත.

566
00:39:44,870 --> 00:39:47,170
ඒක අනුමානයක් විතරයි. ඔහ්, මම දන්නවා.

567
00:39:48,140 --> 00:39:50,660
මට අවශ්‍ය වූයේ මට අයිතිය ඇති බවට සහතික වීමට පමණි
උත්තර දෙනවා.

568
00:39:52,520 --> 00:39:54,240
මම පුදුම වුණා, මම අවංක විය යුතුයි.

569
00:39:55,040 --> 00:39:57,100
ඔබ දුෂ්ට මිනිසෙක් නොවන බව පෙනේ.

570
00:39:59,360 --> 00:40:00,360
නමුත් ඔබ.

571
00:40:03,700 --> 00:40:05,240
ඔයා ඒ ලියුම ගැන තරහයි.

572
00:40:07,400 --> 00:40:09,120
එය තරමක් නපුරු විය.

573
00:40:11,840 --> 00:40:14,240
වාර්තාව සඳහා, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි
පවුල.

574
00:40:15,080 --> 00:40:16,800
ඔබේ වේදනාව මට සිතාගත හැකිය.

575
00:40:17,440 --> 00:40:19,940
මම නපුරු මිනිහෙක් නෙවෙයි.

576
00:40:21,220 --> 00:40:22,820
මගේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලියි.

577
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
ඇත්තටම?

578
00:40:24,520 --> 00:40:29,900
දැන් අප්‍රිකාවේ 3000ක් ඉන්නවා
අද ජීවතුන් අතර සිටින ලස්සන දරුවන්

579
00:40:29,900 --> 00:40:31,740
මැරුණා, නමුත් ඔවුන් මා නිසා නොවේ.

580
00:40:33,760 --> 00:40:38,720
හැමන්ඩ් මාව විනාශ කරලා විනාශ කරන්නයි හිටියේ
ඒ සියලු වැඩ

581
00:40:38,720 --> 00:40:42,700
කිසිවක් මත.

582
00:40:43,500 --> 00:40:48,980
මුදල්, සොරකම්, ආදායම. එය හැඳින්වූයේ
වංචා කිරීම.

583
00:40:49,660 --> 00:40:51,080
ආත්ම ධාර්මික මෝඩයා.

584
00:40:53,280 --> 00:40:59,180
එය සරල ගණිතයකි. මම හිරේ ගියොත්,
දරුවන් දහස් ගණනක් මිය යනු ඇත.

585
00:41:00,240 --> 00:41:06,200
ඒ නිසා මම තාර්කික, සදාචාරාත්මක තීරණයක් ගත්තා
වැඩි යහපත සඳහා ටැනන් මරා දමන්න.

586
00:41:06,520 --> 00:41:07,520
සහ ඇලිසන්?

587
00:41:08,180 --> 00:41:09,360
ඇය කළ වරද කුමක්ද?

588
00:41:11,560 --> 00:41:14,480
ඔබ කී පරිදි ඇය මායාකාරියගේය
සහකාර.

589
00:41:14,700 --> 00:41:15,700
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණයි.

590
00:41:17,360 --> 00:41:20,300
ටැනන් මැරුණොත් පොලිසිය මැරෙයි
මේ හැමතැනම ඉඳලා තියෙනවා, නැහැ

591
00:41:20,300 --> 00:41:21,300
ඔවුන්?

592
00:41:21,600 --> 00:41:26,760
ඇත්තටම දෙන්නෙක් මැරීම ඊට වඩා දරුණුයි
එකෙක් මරනවාද? බොහෝ ජීවිත ඇති විට

593
00:41:26,760 --> 00:41:27,760
කොටස්? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

594
00:41:29,020 --> 00:41:30,320
දුප්පත්, දුක්ඛිත මිනිසා.

595
00:41:31,760 --> 00:41:35,060
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. මම තුවක්කුවක් දික් කරනවා
ඔබ වෙත.

596
00:41:35,280 --> 00:41:38,940
ඔයා ඇත්තටම හිතනවා මම ඔයාව එහෙම සෙට් කරයි කියලා
ලස්සනට සහ ඔබට පටවන ලද තුවක්කුවක් ඇද ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

597
00:41:38,940 --> 00:41:39,940
මම?

598
00:41:40,600 --> 00:41:42,360
මම කලින් උණ්ඩ එළියට ගත්තා.

599
00:41:57,140 --> 00:41:58,118
ඔබ ප්රමාදයි!

600
00:41:58,120 --> 00:41:59,120
ඔබේ ආයුධය අඳින්න!

601
00:42:00,680 --> 00:42:01,680
තුවක්කුව ගලවන්න!

602
00:42:02,320 --> 00:42:03,320
ඔබේ හිස මත අත්!

603
00:42:03,960 --> 00:42:04,960
ඔබට අවශ්ය දේ බිම තබන්න.

604
00:42:05,700 --> 00:42:06,700
පහළට!

605
00:42:10,300 --> 00:42:11,300
හරි, ඩෝනට්ස් මෙතන.

606
00:42:35,530 --> 00:42:38,650
මට නිදි පෙති ගන්න විතරයි ඕන වුනේ, අයි
දෙවියන්ට දිවුරන්න. මට යන්න හිතුනෙත් ​​නෑ.

607
00:42:38,990 --> 00:42:40,610
ඔයා දන්නවනේ මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ කියලා. හරි.

608
00:42:42,370 --> 00:42:44,030
ඔව්, ඔයා වැග්නර්ව සෙට් කළේ නැහැ.

609
00:42:45,450 --> 00:42:46,930
දවස් ගානකට කලින් හිතුවේ නෑ ඒ එයා කියලා.

610
00:42:47,670 --> 00:42:50,930
ඔබ අපට ඉරා දැමීමට ඉඩ දුන්නේ නැත
වින්දිතයාගේ පවුල හුදෙක් ඔබගේ තෘප්තිමත් කිරීම සඳහා

611
00:42:50,930 --> 00:42:51,930
නාට්ය සඳහා අවශ්ය වේ.

612
00:42:52,090 --> 00:42:53,550
ඔව්, ඒ පවුල කොහොමත් කැළඹුණා.

613
00:42:53,890 --> 00:42:54,950
ඔයාටම දොස් කියන්න එපා යාලුවනේ.

614
00:43:14,510 --> 00:43:15,510
පටන් ගන්නත් එපා.

615
00:43:16,110 --> 00:43:17,110
මට තාම තරහයි.

616
00:43:18,070 --> 00:43:19,690
මට කණගාටුයි. නැහැ, ඔබ නැහැ.

617
00:43:27,390 --> 00:43:28,390
ගෙම්බෙක්ද?

618
00:43:28,890 --> 00:43:31,210
හොඳයි, එය සෑම දෙයක්ම වඩා හොඳ කරයි,
ඒක නේද?