1 00:00:00,000 --> 00:00:01,920 -Esta noche, Bastien Lenhart es genial. 2 00:00:01,920 --> 00:00:03,160 -Esta noche, Bastien Lenhart es genial. 3 00:00:03,480 --> 00:00:03,840 Esta es tu victoria y tu renuncias? 4 00:00:03,840 --> 00:00:05,560 Esta es tu victoria y tu renuncias? 5 00:00:05,880 --> 00:00:07,680 -Necesito pasar algo de tiempo con Mathias y Théo, 6 00:00:07,680 --> 00:00:08,520 -Necesito pasar algo de tiempo con Mathias y Théo, 7 00:00:08,840 --> 00:00:09,600 de lo contrario, los perderé. 8 00:00:09,600 --> 00:00:10,240 de lo contrario, los perderé. 9 00:00:10,560 --> 00:00:11,520 -Es una desaparición voluntaria. Mathias está en su derecho. 10 00:00:11,520 --> 00:00:13,440 -Es una desaparición voluntaria. Mathias está en su derecho. 11 00:00:13,440 --> 00:00:13,480 -Es una desaparición voluntaria. Mathias está en su derecho. 12 00:00:13,800 --> 00:00:15,360 -¿Qué diablos estás haciendo? -Douma y Frankie, de GRDV. 13 00:00:15,360 --> 00:00:17,280 -¿Qué diablos estás haciendo? -Douma y Frankie, de GRDV. 14 00:00:17,280 --> 00:00:17,360 -¿Qué diablos estás haciendo? -Douma y Frankie, de GRDV. 15 00:00:17,680 --> 00:00:19,200 -El Grupo de Investigación sobre desapariciones voluntarias. 16 00:00:19,200 --> 00:00:19,560 -El Grupo de Investigación sobre desapariciones voluntarias. 17 00:00:19,880 --> 00:00:21,120 -Nos preguntó tu hijo Théo. para encontrar a tu marido. 18 00:00:21,120 --> 00:00:23,040 -Nos preguntó tu hijo Théo. para encontrar a tu marido. 19 00:00:23,040 --> 00:00:23,680 -Nos preguntó tu hijo Théo. para encontrar a tu marido. 20 00:00:24,000 --> 00:00:24,960 -¿Tienes muchos casos? -10.000 desapariciones al año. 21 00:00:24,960 --> 00:00:26,640 -¿Tienes muchos casos? -10.000 desapariciones al año. 22 00:00:26,960 --> 00:00:28,440 Los “evaporados”. 23 00:00:28,760 --> 00:00:28,800 *-Estoy de nuevo en servicio con el GRDV. 24 00:00:28,800 --> 00:00:30,600 *-Estoy de nuevo en servicio con el GRDV. 25 00:00:30,920 --> 00:00:32,640 -A la más mínima estupidez, desconectamos todo. 26 00:00:32,640 --> 00:00:33,720 -A la más mínima estupidez, desconectamos todo. 27 00:00:47,680 --> 00:00:48,000 *Bip de error. 28 00:00:48,000 --> 00:00:48,840 *Bip de error. 29 00:00:49,160 --> 00:00:49,920 *-Este número no está asignado. 30 00:00:49,920 --> 00:00:51,800 *-Este número no está asignado. 31 00:00:54,560 --> 00:00:55,680 *... 32 00:00:55,680 --> 00:00:56,080 *... 33 00:00:56,400 --> 00:00:57,600 *Este número no está asignado. Ver la información. 34 00:00:57,600 --> 00:00:59,520 *Este número no está asignado. Ver la información. 35 00:00:59,520 --> 00:01:01,280 *Este número no está asignado. Ver la información. 36 00:01:01,600 --> 00:01:03,360 *... 37 00:01:03,680 --> 00:01:05,280 ... 38 00:01:05,280 --> 00:01:07,200 ... 39 00:01:07,200 --> 00:01:09,120 ... 40 00:01:09,120 --> 00:01:11,040 ... 41 00:01:11,040 --> 00:01:12,960 ... 42 00:01:12,960 --> 00:01:14,880 ... 43 00:01:14,880 --> 00:01:16,800 ... 44 00:01:16,800 --> 00:01:18,720 ... 45 00:01:18,720 --> 00:01:20,640 ... 46 00:01:20,640 --> 00:01:22,560 ... 47 00:01:22,560 --> 00:01:24,480 ... 48 00:01:24,480 --> 00:01:26,400 ... 49 00:01:26,400 --> 00:01:28,320 ... 50 00:01:28,320 --> 00:01:30,240 ... 51 00:01:30,240 --> 00:01:32,160 ... 52 00:01:32,160 --> 00:01:33,360 ... 53 00:01:33,680 --> 00:01:34,080 ... 54 00:01:34,080 --> 00:01:36,000 ... 55 00:01:36,000 --> 00:01:37,920 ... 56 00:01:37,920 --> 00:01:39,840 ... 57 00:01:39,840 --> 00:01:41,760 ... 58 00:01:41,760 --> 00:01:43,680 ... 59 00:01:43,680 --> 00:01:45,600 ... 60 00:01:45,600 --> 00:01:47,520 ... 61 00:01:47,520 --> 00:01:49,440 ... 62 00:01:49,440 --> 00:01:51,360 ... 63 00:01:51,360 --> 00:01:53,280 ... 64 00:01:53,280 --> 00:01:55,200 ... 65 00:01:55,200 --> 00:01:57,120 ... 66 00:01:57,120 --> 00:01:59,040 ... 67 00:01:59,040 --> 00:02:00,960 ... 68 00:02:00,960 --> 00:02:02,880 ... 69 00:02:02,880 --> 00:02:04,800 ... 70 00:02:04,800 --> 00:02:05,400 ... 71 00:02:09,640 --> 00:02:10,560 -¡Cuco! -Cuco. 72 00:02:10,560 --> 00:02:11,160 -¡Cuco! -Cuco. 73 00:02:11,480 --> 00:02:12,360 -Cómo estás ? 74 00:02:13,760 --> 00:02:14,400 -Sostener. -GRACIAS. 75 00:02:14,400 --> 00:02:15,520 -Sostener. -GRACIAS. 76 00:02:23,160 --> 00:02:24,000 -Está bien ! Te lo resumiré. 77 00:02:24,000 --> 00:02:24,920 -Está bien ! Te lo resumiré. 78 00:02:25,240 --> 00:02:25,920 Vincent dejó un mensaje de audio. Le encantó tu cita. 79 00:02:25,920 --> 00:02:27,840 Vincent dejó un mensaje de audio. Le encantó tu cita. 80 00:02:27,840 --> 00:02:28,520 Vincent dejó un mensaje de audio. Le encantó tu cita. 81 00:02:28,840 --> 00:02:29,760 Él siente que estás capturado, cito, 82 00:02:29,760 --> 00:02:31,680 Él siente que estás capturado, cito, 83 00:02:31,680 --> 00:02:32,560 Él siente que estás capturado, cito, 84 00:02:32,880 --> 00:02:33,600 y ofrece un cine la próxima semana. 85 00:02:33,600 --> 00:02:35,520 y ofrece un cine la próxima semana. 86 00:02:35,520 --> 00:02:35,880 y ofrece un cine la próxima semana. 87 00:02:36,200 --> 00:02:37,440 Antoine: 10 textos. el entiende No por qué ya no respondes. 88 00:02:37,440 --> 00:02:39,360 Antoine: 10 textos. el entiende No por qué ya no respondes. 89 00:02:39,360 --> 00:02:39,680 Antoine: 10 textos. el entiende No por qué ya no respondes. 90 00:02:40,000 --> 00:02:41,280 el se pregunta 91 00:02:41,600 --> 00:02:43,200 si es porque habló demasiado de su ex durante su reunión. 92 00:02:43,200 --> 00:02:45,120 si es porque habló demasiado de su ex durante su reunión. 93 00:02:45,120 --> 00:02:45,640 si es porque habló demasiado de su ex durante su reunión. 94 00:02:45,960 --> 00:02:47,040 deja de dar mi numero cuando no te gusta un chico. 95 00:02:47,040 --> 00:02:48,960 deja de dar mi numero cuando no te gusta un chico. 96 00:02:48,960 --> 00:02:49,240 deja de dar mi numero cuando no te gusta un chico. 97 00:02:49,560 --> 00:02:50,880 El mes pasado respondi a una llamada sin hacerlo intencionalmente. 98 00:02:50,880 --> 00:02:52,800 El mes pasado respondi a una llamada sin hacerlo intencionalmente. 99 00:02:52,800 --> 00:02:54,000 El mes pasado respondi a una llamada sin hacerlo intencionalmente. 100 00:02:54,320 --> 00:02:54,720 -¿Y qué dijiste? 101 00:02:54,720 --> 00:02:55,960 -¿Y qué dijiste? 102 00:02:56,280 --> 00:02:56,640 -Que ya tuve angina, 103 00:02:56,640 --> 00:02:58,480 -Que ya tuve angina, 104 00:02:58,800 --> 00:03:00,480 para justificar la voz. Con tu generación, 105 00:03:00,480 --> 00:03:02,400 para justificar la voz. Con tu generación, 106 00:03:02,400 --> 00:03:02,600 para justificar la voz. Con tu generación, 107 00:03:02,920 --> 00:03:04,320 es fácil, tu no lo eres grandes de la literatura. 108 00:03:04,320 --> 00:03:05,800 es fácil, tu no lo eres grandes de la literatura. 109 00:03:06,120 --> 00:03:06,240 "Sí, guau, genial, cuadrado, hasta luego, grande"... 110 00:03:06,240 --> 00:03:08,160 "Sí, guau, genial, cuadrado, hasta luego, grande"... 111 00:03:08,160 --> 00:03:08,720 "Sí, guau, genial, cuadrado, hasta luego, grande"... 112 00:03:09,040 --> 00:03:10,080 -¿Le dijiste “hasta luego, grandullón”? -Mmmm... 113 00:03:10,080 --> 00:03:12,000 -¿Le dijiste “hasta luego, grandullón”? -Mmmm... 114 00:03:12,000 --> 00:03:12,200 -¿Le dijiste “hasta luego, grandullón”? -Mmmm... 115 00:03:12,520 --> 00:03:13,920 -No me devolverá la llamada. -Frankie. 116 00:03:13,920 --> 00:03:15,160 -No me devolverá la llamada. -Frankie. 117 00:03:15,480 --> 00:03:15,840 -Vale, lo siento, lo haré de nuevo. 118 00:03:15,840 --> 00:03:17,760 -Vale, lo siento, lo haré de nuevo. 119 00:03:18,080 --> 00:03:19,680 me dirijo a la ducha, Voy a llegar tarde. 120 00:03:19,680 --> 00:03:20,960 me dirijo a la ducha, Voy a llegar tarde. 121 00:03:21,280 --> 00:03:21,600 ¿Cenamos juntos? ¿Coreano? 122 00:03:21,600 --> 00:03:23,360 ¿Cenamos juntos? ¿Coreano? 123 00:03:23,680 --> 00:03:25,440 - No, me duelen demasiado las piernas. - -De nuevo ? 124 00:03:25,440 --> 00:03:26,440 - No, me duelen demasiado las piernas. - -De nuevo ? 125 00:03:27,800 --> 00:03:29,280 ¿Qué dice tu fisioterapeuta? 126 00:03:29,280 --> 00:03:30,120 ¿Qué dice tu fisioterapeuta? 127 00:03:30,440 --> 00:03:31,200 -Que las sesiones deben continuar, que progresamos. 128 00:03:31,200 --> 00:03:33,120 -Que las sesiones deben continuar, que progresamos. 129 00:03:33,120 --> 00:03:33,160 -Que las sesiones deben continuar, que progresamos. 130 00:03:33,480 --> 00:03:35,040 -Aún no me ha enviado Hojas de atención para la Seguridad Social. 131 00:03:35,040 --> 00:03:36,640 -Aún no me ha enviado Hojas de atención para la Seguridad Social. 132 00:03:36,960 --> 00:03:38,880 -Se lo diré otra vez. Está avanzando, ¿Con el policía buscando a su marido? 133 00:03:38,880 --> 00:03:40,520 -Se lo diré otra vez. Está avanzando, ¿Con el policía buscando a su marido? 134 00:03:40,840 --> 00:03:42,720 -Sí, Anoche recibimos algunas noticias. 135 00:03:42,720 --> 00:03:44,000 -Sí, Anoche recibimos algunas noticias. 136 00:03:48,040 --> 00:03:48,480 Mamita. 137 00:03:48,480 --> 00:03:49,120 Mamita. 138 00:03:50,840 --> 00:03:52,320 La policía, Esther, 139 00:03:52,640 --> 00:03:54,240 Me gusta, es fuerte. 140 00:03:54,240 --> 00:03:55,520 Me gusta, es fuerte. 141 00:03:56,400 --> 00:03:58,080 quiero preguntarle para unirse al GRDV. 142 00:03:58,080 --> 00:03:59,160 quiero preguntarle para unirse al GRDV. 143 00:03:59,480 --> 00:04:00,000 -Eso sería bueno para ti. 144 00:04:00,000 --> 00:04:01,200 -Eso sería bueno para ti. 145 00:04:01,520 --> 00:04:01,920 Es una buena idea, pero... 146 00:04:01,920 --> 00:04:03,600 Es una buena idea, pero... 147 00:04:03,920 --> 00:04:04,920 -¿Pero? 148 00:04:06,400 --> 00:04:07,680 -A Douma no le gustará. 149 00:04:07,680 --> 00:04:08,440 -A Douma no le gustará. 150 00:04:08,760 --> 00:04:09,600 -No, a Douma no le gustará. 151 00:04:09,600 --> 00:04:11,440 -No, a Douma no le gustará. 152 00:04:11,760 --> 00:04:13,400 Alboroto. 153 00:04:13,720 --> 00:04:15,360 ... 154 00:04:15,360 --> 00:04:17,280 ... 155 00:04:17,280 --> 00:04:19,200 ... 156 00:04:19,200 --> 00:04:21,120 ... 157 00:04:21,120 --> 00:04:21,480 ... 158 00:04:23,240 --> 00:04:24,680 -¡Bueno! Vamos ! 159 00:04:25,000 --> 00:04:26,880 Oh ! ¿Estás conmigo allí? 160 00:04:26,880 --> 00:04:27,640 Oh ! ¿Estás conmigo allí? 161 00:04:27,960 --> 00:04:28,800 ¿Es bueno? 162 00:04:28,800 --> 00:04:29,240 ¿Es bueno? 163 00:04:30,040 --> 00:04:30,720 Está bien. Fin del descanso. Lideramos por diez puntos. 164 00:04:30,720 --> 00:04:32,640 Está bien. Fin del descanso. Lideramos por diez puntos. 165 00:04:32,640 --> 00:04:33,120 Está bien. Fin del descanso. Lideramos por diez puntos. 166 00:04:33,640 --> 00:04:34,560 -SÍ ! 167 00:04:34,560 --> 00:04:34,800 -SÍ ! 168 00:04:35,120 --> 00:04:36,480 -Oh ! Los últimos diez minutos, 169 00:04:36,480 --> 00:04:37,080 -¡Ah! Los últimos diez minutos, 170 00:04:37,400 --> 00:04:38,400 ¡Metieron cuatro seguidos! Está bien ? 171 00:04:38,400 --> 00:04:40,160 ¡Metieron cuatro seguidos! Está bien ? 172 00:04:40,480 --> 00:04:42,240 ¿Qué significa eso? ¿Eh? 173 00:04:42,240 --> 00:04:42,960 ¿Qué significa eso? ¿Eh? 174 00:04:43,280 --> 00:04:44,160 -Están volviendo a subir. 175 00:04:44,160 --> 00:04:44,720 -Están volviendo a subir. 176 00:04:45,040 --> 00:04:46,080 -¿Y por qué vuelven? 177 00:04:46,080 --> 00:04:46,920 -¿Y por qué vuelven? 178 00:04:47,240 --> 00:04:48,000 Porque crees que has ganado. Lucas, tienes 20 años, 179 00:04:48,000 --> 00:04:49,920 Porque crees que has ganado. Lucas, tienes 20 años, 180 00:04:49,920 --> 00:04:50,320 Porque crees que has ganado. Lucas, tienes 20 años, 181 00:04:50,640 --> 00:04:51,840 - ¿Cuándo los celebras? - -Mañana. 182 00:04:51,840 --> 00:04:52,280 - ¿Cuándo los celebras? - -Mañana. 183 00:04:52,600 --> 00:04:53,760 -Mañana, hoy no. 184 00:04:53,760 --> 00:04:54,040 -Mañana, hoy no. 185 00:04:54,360 --> 00:04:55,680 Así que mantente concentrado. Regla número uno, ¿cuál es? 186 00:04:55,680 --> 00:04:57,600 Así que mantente concentrado. Regla número uno, ¿cuál es? 187 00:04:57,600 --> 00:04:58,000 Así que mantente concentrado. Regla número uno, ¿cuál es? 188 00:04:58,320 --> 00:04:59,520 Tienes que entender chicos. que tienes frente a ti. 189 00:04:59,520 --> 00:05:01,400 Tienes que entender chicos. que tienes frente a ti. 190 00:05:01,720 --> 00:05:03,360 Su extremo, en cuanto tiene el balón, él mira la segunda fila. 191 00:05:03,360 --> 00:05:05,200 Su extremo, en cuanto tiene el balón, él mira la segunda fila. 192 00:05:05,520 --> 00:05:07,200 Su novia está ahí: 193 00:05:07,200 --> 00:05:07,400 Su novia está ahí: 194 00:05:07,720 --> 00:05:09,120 tiene algo que demostrar. Si ocupamos su izquierda, 195 00:05:09,120 --> 00:05:11,040 tiene algo que demostrar. Si ocupamos su izquierda, 196 00:05:11,040 --> 00:05:11,160 tiene algo que demostrar. Si ocupamos su izquierda, 197 00:05:11,480 --> 00:05:12,960 lo desestabilizamos y provocamos la falta. 198 00:05:12,960 --> 00:05:13,880 lo desestabilizamos y provocamos la falta. 199 00:05:14,200 --> 00:05:14,880 Su pivote tiene una rigidez en la pierna derecha 200 00:05:14,880 --> 00:05:16,800 Su pivote tiene una rigidez en la pierna derecha 201 00:05:16,800 --> 00:05:17,720 Su pivote tiene una rigidez en la pierna derecha 202 00:05:18,040 --> 00:05:18,720 desde el final del segundo trimestre. Jérém, me haces ejecutarlo. 203 00:05:18,720 --> 00:05:20,640 desde el final del segundo trimestre. Jérém, me haces ejecutarlo. 204 00:05:20,640 --> 00:05:21,240 desde el final del segundo trimestre. Jérém, me haces ejecutarlo. 205 00:05:21,560 --> 00:05:22,560 Vamos chicos 206 00:05:22,560 --> 00:05:22,960 Vamos chicos 207 00:05:23,280 --> 00:05:24,480 ¡Ella está por nosotros hoy! -SÍ ! 208 00:05:24,480 --> 00:05:25,840 ¡Ella está por nosotros hoy! -SÍ ! 209 00:05:26,160 --> 00:05:26,400 -¿Para quién es ella? -¡PARA NOSOTROS! 210 00:05:26,400 --> 00:05:28,280 -¿Para quién es ella? -¡PARA NOSOTROS! 211 00:05:28,600 --> 00:05:29,720 -Aquí vamos ! 212 00:05:30,040 --> 00:05:30,240 ... 213 00:05:30,240 --> 00:05:32,160 ... 214 00:05:32,160 --> 00:05:34,080 ... 215 00:05:34,080 --> 00:05:36,000 ... 216 00:05:36,000 --> 00:05:37,920 ... 217 00:05:37,920 --> 00:05:39,840 ... 218 00:05:39,840 --> 00:05:41,760 ... 219 00:05:41,760 --> 00:05:43,680 ... 220 00:05:43,680 --> 00:05:45,600 ... 221 00:05:45,600 --> 00:05:47,520 ... 222 00:05:47,520 --> 00:05:49,440 ... 223 00:05:49,440 --> 00:05:50,480 ... 224 00:05:50,800 --> 00:05:51,360 -Le mandé a René 225 00:05:51,360 --> 00:05:52,360 -Le mandé a René 226 00:05:52,680 --> 00:05:53,280 las fotos abogados del edificio. 227 00:05:53,280 --> 00:05:54,680 las fotos abogados del edificio. 228 00:05:55,000 --> 00:05:55,200 El VTC Me reconoció Camille Tessier. 229 00:05:55,200 --> 00:05:57,040 El VTC Me reconoció Camille Tessier. 230 00:05:57,360 --> 00:05:59,040 -¿Qué le contamos? No ensayamos. 231 00:05:59,040 --> 00:05:59,680 -¿Qué le contamos? No ensayamos. 232 00:06:00,960 --> 00:06:02,880 -Buen día. Puedo ayudarle ? -Comandante Bazin. 233 00:06:02,880 --> 00:06:03,760 -Buen día. Puedo ayudarle ? -Comandante Bazin. 234 00:06:04,080 --> 00:06:04,800 Nos gustaría hablar a mí Tessier. 235 00:06:04,800 --> 00:06:06,080 Nos gustaría hablar a mí Tessier. 236 00:06:06,400 --> 00:06:06,720 -Pasa, le advierto. 237 00:06:06,720 --> 00:06:07,920 -Pasa, le advierto. 238 00:06:09,240 --> 00:06:10,360 -Estilo ! 239 00:06:12,640 --> 00:06:14,280 -¿Mathías Maubert? 240 00:06:14,600 --> 00:06:16,320 Sí, lo recibí hace tres semanas. 241 00:06:16,320 --> 00:06:17,840 Sí, lo recibí hace tres semanas. 242 00:06:18,160 --> 00:06:18,240 - Para qué ? - -Quería el divorcio. 243 00:06:18,240 --> 00:06:20,160 - Para qué ? - -Quería el divorcio. 244 00:06:20,160 --> 00:06:20,520 - Para qué ? - -Quería el divorcio. 245 00:06:22,120 --> 00:06:23,440 -Usted es abogado penalista. 246 00:06:23,760 --> 00:06:24,000 -Eso no me impide tomar otros casos civiles. 247 00:06:24,000 --> 00:06:25,920 -Eso no me impide tomar otros casos civiles. 248 00:06:25,920 --> 00:06:27,080 -Eso no me impide tomar otros casos civiles. 249 00:06:28,440 --> 00:06:29,760 Me vio suplicando. Quería que yo lo representara. 250 00:06:29,760 --> 00:06:31,680 Me vio suplicando. Quería que yo lo representara. 251 00:06:31,680 --> 00:06:32,240 Me vio suplicando. Quería que yo lo representara. 252 00:06:33,600 --> 00:06:35,520 -¿En qué caso se declara? 253 00:06:35,520 --> 00:06:35,600 -¿En qué caso se declara? 254 00:06:36,920 --> 00:06:37,440 -Un caso donde el Sr. Maubert Fue diseñador de la corte. 255 00:06:37,440 --> 00:06:39,360 -Un caso donde el Sr. Maubert Fue diseñador de la corte. 256 00:06:39,360 --> 00:06:40,480 -Un caso donde el Sr. Maubert Fue diseñador de la corte. 257 00:06:40,800 --> 00:06:41,280 -¿Qué te dijo? 258 00:06:41,280 --> 00:06:42,520 -¿Qué te dijo? 259 00:06:43,640 --> 00:06:45,120 -Me resumió su caso: casado. a una esposa más joven, 2 hijos. 260 00:06:45,120 --> 00:06:47,040 -Me resumió su caso: casado. a una esposa más joven, 2 hijos. 261 00:06:47,040 --> 00:06:47,400 -Me resumió su caso: casado. a una esposa más joven, 2 hijos. 262 00:06:47,720 --> 00:06:48,960 Su esposa pidió un beneficio compensatorio delirante. 263 00:06:48,960 --> 00:06:50,880 Su esposa pidió un beneficio compensatorio delirante. 264 00:06:50,880 --> 00:06:52,160 Su esposa pidió un beneficio compensatorio delirante. 265 00:06:52,480 --> 00:06:52,800 -¿Eso es todo? 266 00:06:52,800 --> 00:06:53,680 -¿Eso es todo? 267 00:06:54,000 --> 00:06:54,720 -¿Qué quieres? ¿Qué más puedo decirte? 268 00:06:54,720 --> 00:06:56,640 -¿Qué quieres? ¿Qué más puedo decirte? 269 00:06:56,640 --> 00:06:56,760 -¿Qué quieres? ¿Qué más puedo decirte? 270 00:06:57,080 --> 00:06:58,560 -Te vieron con el señor Maubert, tu cliente, en un bar, de noche. 271 00:06:58,560 --> 00:07:00,480 -Te vieron con el señor Maubert, tu cliente, en un bar, de noche. 272 00:07:00,480 --> 00:07:01,280 -Te vieron con el señor Maubert, tu cliente, en un bar, de noche. 273 00:07:01,600 --> 00:07:02,400 Un cliente que, según testigos, Parecía ser un poco más que eso. 274 00:07:02,400 --> 00:07:04,320 Un cliente que, según testigos, Parecía ser un poco más que eso. 275 00:07:04,320 --> 00:07:05,320 Un cliente que, según testigos, Parecía ser un poco más que eso. 276 00:07:05,640 --> 00:07:06,240 -¿Me estás audicionando? 277 00:07:06,240 --> 00:07:07,360 -¿Me estás audicionando? 278 00:07:07,680 --> 00:07:08,160 Si es así, hay un procedimiento a seguir. 279 00:07:08,160 --> 00:07:10,080 Si es así, hay un procedimiento a seguir. 280 00:07:10,080 --> 00:07:10,360 Si es así, hay un procedimiento a seguir. 281 00:07:10,680 --> 00:07:12,000 -Sólo nos interesa el señor Maubert, no te preocupes. 282 00:07:12,000 --> 00:07:13,920 -Sólo nos interesa el señor Maubert, no te preocupes. 283 00:07:13,920 --> 00:07:14,120 -Sólo nos interesa el señor Maubert, no te preocupes. 284 00:07:14,440 --> 00:07:15,840 Después del bar, ¿qué pasó? 285 00:07:15,840 --> 00:07:16,440 Después del bar, ¿qué pasó? 286 00:07:20,040 --> 00:07:21,600 -Tomamos un taxi, volvimos aquí. 287 00:07:21,600 --> 00:07:22,880 -Tomamos un taxi, volvimos aquí. 288 00:07:24,120 --> 00:07:25,440 -¿Vives aquí? 289 00:07:25,440 --> 00:07:25,880 -¿Vives aquí? 290 00:07:26,200 --> 00:07:27,360 -Sí, mi apartamento. está del otro lado. 291 00:07:27,360 --> 00:07:28,800 -Sí, mi apartamento. está del otro lado. 292 00:07:29,120 --> 00:07:29,280 -¿Insistió en venir? 293 00:07:29,280 --> 00:07:31,200 -¿Insistió en venir? 294 00:07:31,200 --> 00:07:31,440 -¿Insistió en venir? 295 00:07:31,760 --> 00:07:32,920 -Sí. 296 00:07:35,200 --> 00:07:36,560 -¿Y luego? 297 00:07:37,360 --> 00:07:38,880 -El tiempo que paso en el baño, 298 00:07:38,880 --> 00:07:40,200 -El tiempo que paso en el baño, 299 00:07:40,520 --> 00:07:40,800 se había quedado dormido muerto de borrachera en el sofá. 300 00:07:40,800 --> 00:07:42,720 se había quedado dormido muerto de borrachera en el sofá. 301 00:07:42,720 --> 00:07:43,080 se había quedado dormido muerto de borrachera en el sofá. 302 00:07:43,400 --> 00:07:44,640 Cuando me despierto, 303 00:07:44,640 --> 00:07:44,760 Cuando me despierto, 304 00:07:45,080 --> 00:07:46,560 había desaparecido. -Dijiste que Mathías... 305 00:07:46,560 --> 00:07:47,480 había desaparecido. -Dijiste que Mathías... 306 00:07:47,800 --> 00:07:48,480 Que el Sr. Maubert se puso en contacto con usted porque te vio suplicando? 307 00:07:48,480 --> 00:07:50,400 Que el Sr. Maubert se puso en contacto con usted porque te vio suplicando? 308 00:07:50,400 --> 00:07:52,000 Que el Sr. Maubert se puso en contacto con usted porque te vio suplicando? 309 00:07:53,360 --> 00:07:54,240 Esta súplica, 310 00:07:54,240 --> 00:07:54,440 Esta súplica, 311 00:07:54,760 --> 00:07:55,960 ¿cuándo fue eso? 312 00:07:57,280 --> 00:07:58,080 -Sabes que no puedo Responde a tus preguntas. 313 00:07:58,080 --> 00:08:00,000 -Sabes que no puedo Responde a tus preguntas. 314 00:08:00,000 --> 00:08:00,080 -Sabes que no puedo Responde a tus preguntas. 315 00:08:00,400 --> 00:08:01,920 Si quieres hacerme una audición, envíame una citación. 316 00:08:01,920 --> 00:08:03,680 Si quieres hacerme una audición, envíame una citación. 317 00:08:06,800 --> 00:08:07,680 -Han pasado cuatro días. 318 00:08:07,680 --> 00:08:08,320 -Han pasado cuatro días. 319 00:08:08,640 --> 00:08:09,600 que mi madre ya no me contesta. Estoy bastante preocupado. 320 00:08:09,600 --> 00:08:11,520 que mi madre ya no me contesta. Estoy bastante preocupado. 321 00:08:11,520 --> 00:08:12,240 que mi madre ya no me contesta. Estoy bastante preocupado. 322 00:08:12,560 --> 00:08:13,440 Tuvimos una reunión importante, ayer. Ella nunca vino. 323 00:08:13,440 --> 00:08:15,360 Tuvimos una reunión importante, ayer. Ella nunca vino. 324 00:08:15,360 --> 00:08:16,600 Tuvimos una reunión importante, ayer. Ella nunca vino. 325 00:08:16,920 --> 00:08:17,280 -¿Qué tipo de reunión? 326 00:08:17,280 --> 00:08:19,120 -¿Qué tipo de reunión? 327 00:08:19,440 --> 00:08:21,120 -Con mi novia compramos. un apartamento aquí en Nantes. 328 00:08:21,120 --> 00:08:23,040 -Con mi novia compramos. un apartamento aquí en Nantes. 329 00:08:23,040 --> 00:08:23,120 -Con mi novia compramos. un apartamento aquí en Nantes. 330 00:08:23,440 --> 00:08:24,960 Ayer tuvimos una reunion al banquero para validar 331 00:08:24,960 --> 00:08:26,880 Ayer tuvimos una reunion al banquero para validar 332 00:08:26,880 --> 00:08:27,120 Ayer tuvimos una reunion al banquero para validar 333 00:08:27,440 --> 00:08:28,800 mi plan de financiación, pero mi madre no vino. 334 00:08:28,800 --> 00:08:30,520 mi plan de financiación, pero mi madre no vino. 335 00:08:30,840 --> 00:08:32,640 -¿Debería haber estado allí? 336 00:08:32,640 --> 00:08:32,720 -¿Debería haber estado allí? 337 00:08:33,560 --> 00:08:34,560 -Sí. 338 00:08:34,560 --> 00:08:34,720 -Sí. 339 00:08:35,040 --> 00:08:36,480 El objetivo era transferir 30.000E en mi cuenta, 340 00:08:36,480 --> 00:08:38,400 El objetivo era transferir 30.000E en mi cuenta, 341 00:08:38,400 --> 00:08:38,800 El objetivo era transferir 30.000E en mi cuenta, 342 00:08:39,120 --> 00:08:40,320 una cantidad que mi madre 343 00:08:40,320 --> 00:08:40,920 una cantidad que mi madre 344 00:08:41,240 --> 00:08:42,240 dejar de lado durante años por la compra de este apartamento. 345 00:08:42,240 --> 00:08:44,160 dejar de lado durante años por la compra de este apartamento. 346 00:08:44,160 --> 00:08:44,360 dejar de lado durante años por la compra de este apartamento. 347 00:08:45,960 --> 00:08:46,080 -Ella no habría tomado algunos días libres para cortar? 348 00:08:46,080 --> 00:08:48,000 -Ella no habría tomado algunos días libres para cortar? 349 00:08:48,000 --> 00:08:48,920 -Ella no habría tomado algunos días libres para cortar? 350 00:08:49,240 --> 00:08:49,920 -Imposible. Mi madre me llama todos los días. 351 00:08:49,920 --> 00:08:51,560 -Imposible. Mi madre me llama todos los días. 352 00:08:51,880 --> 00:08:53,760 Todos los días, y ella se preparaba. esta reunión durante meses. 353 00:08:53,760 --> 00:08:55,000 Todos los días, y ella se preparaba. esta reunión durante meses. 354 00:08:55,320 --> 00:08:55,680 no puedo decirme a mi mismo que ella desapareció así. 355 00:08:55,680 --> 00:08:57,600 no puedo decirme a mi mismo que ella desapareció así. 356 00:08:57,600 --> 00:08:58,280 no puedo decirme a mi mismo que ella desapareció así. 357 00:08:58,600 --> 00:08:59,520 Es cierto, algo le pasó. 358 00:08:59,520 --> 00:09:01,440 Es cierto, algo le pasó. 359 00:09:01,440 --> 00:09:01,720 Es cierto, algo le pasó. 360 00:09:02,040 --> 00:09:03,360 La policía no me cree. Ya no sé qué hacer. 361 00:09:03,360 --> 00:09:05,160 La policía no me cree. Ya no sé qué hacer. 362 00:09:08,080 --> 00:09:09,120 -¿Qué ve en él? Mathias, ¿a esta chica? 363 00:09:09,120 --> 00:09:10,640 -¿Qué ve en él? Mathias, ¿a esta chica? 364 00:09:10,960 --> 00:09:11,040 -Nada. 365 00:09:11,040 --> 00:09:11,840 -Nada. 366 00:09:12,160 --> 00:09:12,960 -Eso no es lo que quise decir. -Lo digo en serio. 367 00:09:12,960 --> 00:09:14,880 -Eso no es lo que quise decir. -Lo digo en serio. 368 00:09:14,880 --> 00:09:15,520 -Eso no es lo que quise decir. -Lo digo en serio. 369 00:09:15,840 --> 00:09:16,800 Mathias debe haber estado interesado a un archivo en particular. 370 00:09:16,800 --> 00:09:18,720 Mathias debe haber estado interesado a un archivo en particular. 371 00:09:18,720 --> 00:09:18,880 Mathias debe haber estado interesado a un archivo en particular. 372 00:09:19,200 --> 00:09:20,640 Simuló este acercamiento para acceder a la oficina de Tessier. 373 00:09:20,640 --> 00:09:22,560 Simuló este acercamiento para acceder a la oficina de Tessier. 374 00:09:22,880 --> 00:09:24,480 -Es la mujer o el policía. ¿quién habla? 375 00:09:24,480 --> 00:09:25,720 -Es la mujer o el policía. ¿quién habla? 376 00:09:26,040 --> 00:09:26,400 Debemos ser capaces de considerar El rastro de la infidelidad. 377 00:09:26,400 --> 00:09:28,320 Debemos ser capaces de considerar El rastro de la infidelidad. 378 00:09:28,320 --> 00:09:29,200 Debemos ser capaces de considerar El rastro de la infidelidad. 379 00:09:29,520 --> 00:09:30,240 -No digo eso con Mathias, no tuvimos altibajos. 380 00:09:30,240 --> 00:09:32,160 -No digo eso con Mathias, no tuvimos altibajos. 381 00:09:32,160 --> 00:09:32,640 -No digo eso con Mathias, no tuvimos altibajos. 382 00:09:32,960 --> 00:09:34,080 Bien podría haberse ido para alguien más. 383 00:09:34,080 --> 00:09:36,000 Bien podría haberse ido para alguien más. 384 00:09:36,000 --> 00:09:36,400 Bien podría haberse ido para alguien más. 385 00:09:36,720 --> 00:09:37,920 Pero el acercamiento entre Mathias y este abogado, no lo creo. 386 00:09:37,920 --> 00:09:39,840 Pero el acercamiento entre Mathias y este abogado, no lo creo. 387 00:09:39,840 --> 00:09:40,520 Pero el acercamiento entre Mathias y este abogado, no lo creo. 388 00:09:40,840 --> 00:09:41,760 Es el policía quien está hablando. 389 00:09:41,760 --> 00:09:42,840 Es el policía quien está hablando. 390 00:09:44,400 --> 00:09:45,440 -Bueno. 391 00:09:46,840 --> 00:09:47,520 Teléfono. tengo que irme, 392 00:09:47,520 --> 00:09:48,600 Teléfono. tengo que irme, 393 00:09:48,920 --> 00:09:49,440 Doum no deja de llamarme. -Eso funciona. 394 00:09:49,440 --> 00:09:51,360 Doum no deja de llamarme. -Eso funciona. 395 00:09:51,360 --> 00:09:51,560 Doum no deja de llamarme. -Eso funciona. 396 00:09:52,240 --> 00:09:53,280 -Adiós. 397 00:09:53,280 --> 00:09:53,520 -Adiós. 398 00:09:54,240 --> 00:09:55,200 -Hola Frankie. 399 00:09:55,200 --> 00:09:55,560 -Hola Frankie. 400 00:09:57,080 --> 00:09:57,120 -Esther... 401 00:09:57,120 --> 00:09:58,040 -Esther... 402 00:09:59,680 --> 00:10:00,960 Esto te parecerá una locura, pero pensé mucho... 403 00:10:00,960 --> 00:10:02,800 Esto te parecerá una locura, pero pensé mucho... 404 00:10:03,120 --> 00:10:04,800 Me digo a mí mismo... Tal vez no lo sea. una buena idea, pero... 405 00:10:04,800 --> 00:10:06,720 Me digo a mí mismo... Tal vez no lo sea. una buena idea, pero... 406 00:10:06,720 --> 00:10:06,880 Me digo a mí mismo... Tal vez no lo sea. una buena idea, pero... 407 00:10:07,200 --> 00:10:08,640 -Pensamos lo mismo. 408 00:10:08,640 --> 00:10:09,320 -Pensamos lo mismo. 409 00:10:11,280 --> 00:10:12,240 -No. 410 00:10:12,560 --> 00:10:14,400 -¡Doums! -No hay Doums. 411 00:10:14,400 --> 00:10:14,440 -¡Doums! -No hay Doums. 412 00:10:14,760 --> 00:10:16,320 Esther, no es contra ti, pero somos una asociación. 413 00:10:16,320 --> 00:10:18,240 Esther, no es contra ti, pero somos una asociación. 414 00:10:18,240 --> 00:10:18,440 Esther, no es contra ti, pero somos una asociación. 415 00:10:18,760 --> 00:10:20,160 Nos ocupamos de los casos. que la policía no puede soportar. 416 00:10:20,160 --> 00:10:21,120 Nos ocupamos de los casos. que la policía no puede soportar. 417 00:10:21,440 --> 00:10:22,080 A la gente le gusta que somos voluntarios, 418 00:10:22,080 --> 00:10:23,480 A la gente le gusta que somos voluntarios, 419 00:10:23,800 --> 00:10:24,000 escuchémoslos, que nos parecemos a ellos. 420 00:10:24,000 --> 00:10:25,640 escuchémoslos, que nos parecemos a ellos. 421 00:10:25,960 --> 00:10:27,840 ¿El GRDV con la policía? Esto es una contradicción. 422 00:10:27,840 --> 00:10:29,400 ¿El GRDV con la policía? Esto es una contradicción. 423 00:10:29,720 --> 00:10:29,760 Además, estamos investigando a su marido. Hay un pequeño conflicto de intereses. 424 00:10:29,760 --> 00:10:31,680 Además, estamos investigando a su marido. Hay un pequeño conflicto de intereses. 425 00:10:31,680 --> 00:10:33,000 Además, estamos investigando a su marido. Hay un pequeño conflicto de intereses. 426 00:10:33,880 --> 00:10:35,520 -Tienes razón, lo entiendo. 427 00:10:35,520 --> 00:10:36,240 -Tienes razón, lo entiendo. 428 00:10:37,120 --> 00:10:37,440 Por supuesto, quiero encontrar a matias 429 00:10:37,440 --> 00:10:39,240 Por supuesto, quiero encontrar a matias 430 00:10:39,560 --> 00:10:41,280 pero también encuentro que lo que estás haciendo tiene sentido. 431 00:10:41,280 --> 00:10:42,320 pero también encuentro que lo que estás haciendo tiene sentido. 432 00:10:42,640 --> 00:10:43,200 Y creo que puedo hacerme útil para ti. 433 00:10:43,200 --> 00:10:45,120 Y creo que puedo hacerme útil para ti. 434 00:10:45,120 --> 00:10:45,640 Y creo que puedo hacerme útil para ti. 435 00:10:45,960 --> 00:10:47,040 Si alguna vez estás de acuerdo, 436 00:10:47,040 --> 00:10:47,720 Si alguna vez estás de acuerdo, 437 00:10:48,040 --> 00:10:48,960 mi superior, Comisario Dominique Malherbe, 438 00:10:48,960 --> 00:10:50,880 mi superior, Comisario Dominique Malherbe, 439 00:10:50,880 --> 00:10:51,160 mi superior, Comisario Dominique Malherbe, 440 00:10:51,480 --> 00:10:52,800 aceptaría esta colaboración. 441 00:10:52,800 --> 00:10:53,280 aceptaría esta colaboración. 442 00:10:53,600 --> 00:10:54,720 puedo poner los medios de la policía al servicio del GRDV. 443 00:10:54,720 --> 00:10:56,560 puedo poner los medios de la policía al servicio del GRDV. 444 00:10:57,760 --> 00:10:58,560 -La asociación está abierta a todos. 445 00:10:58,560 --> 00:11:00,480 -La asociación está abierta a todos. 446 00:11:00,480 --> 00:11:00,600 -La asociación está abierta a todos. 447 00:11:03,080 --> 00:11:04,320 -Lo pensaremos. 448 00:11:04,320 --> 00:11:04,360 -Lo pensaremos. 449 00:11:04,680 --> 00:11:06,240 -Yo voto por. -Gracias, Frankie. 450 00:11:06,240 --> 00:11:06,480 -Yo voto por. -Gracias, Frankie. 451 00:11:06,800 --> 00:11:08,160 -Lo pensaré. 452 00:11:08,160 --> 00:11:08,440 -Lo pensaré. 453 00:11:09,600 --> 00:11:10,080 Yanis está en el departamento, él nos está esperando. 454 00:11:10,080 --> 00:11:12,000 Yanis está en el departamento, él nos está esperando. 455 00:11:12,000 --> 00:11:12,360 Yanis está en el departamento, él nos está esperando. 456 00:11:15,440 --> 00:11:15,840 -Frankie, te dejo. 457 00:11:15,840 --> 00:11:17,760 -Frankie, te dejo. 458 00:11:17,760 --> 00:11:19,160 -Frankie, te dejo. 459 00:11:19,480 --> 00:11:19,680 -¡Ya que estás aquí, ven! 460 00:11:19,680 --> 00:11:21,600 -¡Ya que estás aquí, ven! 461 00:11:21,600 --> 00:11:22,440 -¡Ya que estás aquí, ven! 462 00:11:23,640 --> 00:11:24,760 ¡Venir! 463 00:11:30,840 --> 00:11:31,200 Timbre de la puerta. 464 00:11:31,200 --> 00:11:32,360 Timbre de la puerta. 465 00:11:33,800 --> 00:11:35,040 -Lo siento, llegamos un poco tarde. 466 00:11:35,040 --> 00:11:36,000 -Lo siento, llegamos un poco tarde. 467 00:11:36,480 --> 00:11:36,960 -Buen día. -Buen día. 468 00:11:36,960 --> 00:11:38,040 -Buen día. -Buen día. 469 00:11:41,240 --> 00:11:42,720 -Frankie, voluntaria de GRDV. 470 00:11:42,720 --> 00:11:43,520 -Frankie, voluntaria de GRDV. 471 00:11:43,840 --> 00:11:44,640 -Contento. -Encantada. 472 00:11:44,640 --> 00:11:45,080 -Contento. -Encantada. 473 00:11:45,400 --> 00:11:46,560 -Esther. Encantado. -Contento. 474 00:11:46,560 --> 00:11:47,200 -Esther. Encantado. -Contento. 475 00:11:47,520 --> 00:11:48,320 -Mathilde, 476 00:11:48,640 --> 00:11:50,320 mi novia. -Buen día. 477 00:11:50,640 --> 00:11:52,200 - Buen día. - -Buen día. 478 00:11:52,520 --> 00:11:54,240 -¿Podemos echar un vistazo? -Sí, adelante. 479 00:11:54,240 --> 00:11:55,160 -¿Podemos echar un vistazo? -Sí, adelante. 480 00:11:55,480 --> 00:11:56,160 -¿El dormitorio, el baño? -Allí, a la derecha. 481 00:11:56,160 --> 00:11:58,080 -¿El dormitorio, el baño? -Allí, a la derecha. 482 00:11:58,080 --> 00:11:58,240 -¿El dormitorio, el baño? -Allí, a la derecha. 483 00:11:58,560 --> 00:12:00,000 -Bueno. Esther, ¿vienes? 484 00:12:00,000 --> 00:12:00,280 -Bueno. Esther, ¿vienes? 485 00:12:03,600 --> 00:12:03,840 ¿Estás revisando la habitación? 486 00:12:03,840 --> 00:12:05,760 ¿Estás revisando la habitación? 487 00:12:05,760 --> 00:12:05,800 ¿Estás revisando la habitación? 488 00:12:19,800 --> 00:12:21,120 Sin cepillo de dientes, sin bolsa de maquillaje. 489 00:12:21,120 --> 00:12:22,440 Sin cepillo de dientes, sin bolsa de maquillaje. 490 00:12:22,760 --> 00:12:23,040 Ella había planeado irse. -Sí, pero no por mucho tiempo: 491 00:12:23,040 --> 00:12:24,960 Ella había planeado irse. -Sí, pero no por mucho tiempo: 492 00:12:24,960 --> 00:12:25,880 Ella había planeado irse. -Sí, pero no por mucho tiempo: 493 00:12:26,200 --> 00:12:26,880 ella tomó poca ropa. -Voy a revisar la cocina. 494 00:12:26,880 --> 00:12:28,800 ella tomó poca ropa. -Voy a revisar la cocina. 495 00:12:28,800 --> 00:12:30,320 ella tomó poca ropa. -Voy a revisar la cocina. 496 00:12:32,080 --> 00:12:32,640 -Tu madre tiene una costumbre. para irse el fin de semana 497 00:12:32,640 --> 00:12:34,560 -Tu madre tiene una costumbre. para irse el fin de semana 498 00:12:34,560 --> 00:12:35,360 -Tu madre tiene una costumbre. para irse el fin de semana 499 00:12:35,680 --> 00:12:36,480 o de vacaciones solo? 500 00:12:36,480 --> 00:12:37,120 o de vacaciones solo? 501 00:12:37,440 --> 00:12:38,400 -Eso depende. -No, ese no es el tipo. 502 00:12:38,400 --> 00:12:39,520 -Eso depende. -No, ese no es el tipo. 503 00:12:39,840 --> 00:12:40,320 No, pero... Léna llama a Yanis. dos veces al día. 504 00:12:40,320 --> 00:12:42,240 No, pero... Léna llama a Yanis. dos veces al día. 505 00:12:42,240 --> 00:12:44,160 No, pero... Léna llama a Yanis. dos veces al día. 506 00:12:44,160 --> 00:12:44,840 No, pero... Léna llama a Yanis. dos veces al día. 507 00:12:45,160 --> 00:12:46,080 Lo habríamos sabido, ¿verdad? -Sí. 508 00:12:46,080 --> 00:12:47,360 Lo habríamos sabido, ¿verdad? -Sí. 509 00:12:47,680 --> 00:12:48,000 Por eso estamos preocupados. *-Llamada del último número marcado. 510 00:12:48,000 --> 00:12:49,920 Por eso estamos preocupados. *-Llamada del último número marcado. 511 00:12:49,920 --> 00:12:50,840 Por eso estamos preocupados. *-Llamada del último número marcado. 512 00:12:52,000 --> 00:12:53,760 *-Hola, bienvenido a la oficina. de cardiología del Dr. Badaoui. 513 00:12:53,760 --> 00:12:55,680 *-Hola, bienvenido a la oficina. de cardiología del Dr. Badaoui. 514 00:12:55,680 --> 00:12:55,760 *-Hola, bienvenido a la oficina. de cardiología del Dr. Badaoui. 515 00:12:56,080 --> 00:12:57,400 *Estamos abiertos desde... 516 00:12:59,600 --> 00:13:01,440 -Léna consultó a un cardiólogo. 517 00:13:01,440 --> 00:13:02,120 -Léna consultó a un cardiólogo. 518 00:13:03,920 --> 00:13:05,240 -Yanis. -Sí ? 519 00:13:05,560 --> 00:13:06,360 -Tu madre 520 00:13:06,680 --> 00:13:07,200 ¿Vous avait parlé? problemas de salud? 521 00:13:07,200 --> 00:13:09,120 ¿Vous avait parlé? problemas de salud? 522 00:13:09,120 --> 00:13:09,360 ¿Vous avait parlé? problemas de salud? 523 00:13:09,680 --> 00:13:11,040 -No. -Ella no te lo habría dicho. 524 00:13:11,040 --> 00:13:11,360 -No. -Ella no te lo habría dicho. 525 00:13:11,680 --> 00:13:12,960 Pour pas t'inquiéter. 526 00:13:12,960 --> 00:13:13,040 Pour pas t'inquiéter. 527 00:13:13,360 --> 00:13:14,880 -Ella estaba muy bien. 528 00:13:15,200 --> 00:13:16,800 -Te dejaremos. GRACIAS. 529 00:13:16,800 --> 00:13:16,920 -Te dejaremos. GRACIAS. 530 00:13:17,240 --> 00:13:18,720 -GRACIAS. -Adiós. 531 00:13:18,720 --> 00:13:18,960 -GRACIAS. -Adiós. 532 00:13:29,440 --> 00:13:30,240 -Hola señor. -Buen día. 533 00:13:30,240 --> 00:13:31,040 -Hola señor. -Buen día. 534 00:13:31,360 --> 00:13:32,160 -Buen día. -Somos parte del GRDV, 535 00:13:32,160 --> 00:13:33,520 -Hola. -Somos parte del GRDV, 536 00:13:33,840 --> 00:13:34,080 el grupo de investigación sobre desapariciones voluntarias. 537 00:13:34,080 --> 00:13:36,000 el grupo de investigación sobre desapariciones voluntarias. 538 00:13:36,000 --> 00:13:36,760 el grupo de investigación sobre desapariciones voluntarias. 539 00:13:37,080 --> 00:13:37,920 El hijo de Léna Martín, apartamento 106B, 540 00:13:37,920 --> 00:13:39,400 El hijo de Léna Martín, apartamento 106B, 541 00:13:39,720 --> 00:13:39,840 Ya no tiene noticias de su madre. 542 00:13:39,840 --> 00:13:41,760 Ya no tiene noticias de su madre. 543 00:13:41,760 --> 00:13:42,080 Ya no tiene noticias de su madre. 544 00:13:42,400 --> 00:13:43,280 -Ah bien? 545 00:13:43,600 --> 00:13:43,680 -¿Has notado algo? la semana pasada? 546 00:13:43,680 --> 00:13:45,600 -¿Has notado algo? la semana pasada? 547 00:13:45,600 --> 00:13:47,440 -¿Has notado algo? la semana pasada? 548 00:13:47,760 --> 00:13:49,440 -106 B, dices? No. No lo veo del todo, pero... 549 00:13:49,440 --> 00:13:51,360 -106 B, dices? No. No lo veo del todo, pero... 550 00:13:51,360 --> 00:13:52,360 -106 B, dices? No. No lo veo del todo, pero... 551 00:13:52,680 --> 00:13:53,280 Puedo averiguarlo. Preguntaré a los vecinos. 552 00:13:53,280 --> 00:13:55,200 Puedo averiguarlo. Preguntaré a los vecinos. 553 00:13:55,200 --> 00:13:55,320 Puedo averiguarlo. Preguntaré a los vecinos. 554 00:13:55,640 --> 00:13:57,120 -Genial, eso nos ayudaría mucho. Te dejo nuestra tarjeta. 555 00:13:57,120 --> 00:13:58,400 -Genial, eso nos ayudaría mucho. Te dejo nuestra tarjeta. 556 00:13:58,720 --> 00:13:59,040 No dudes en contactarnos si tienes alguna noticia. 557 00:13:59,040 --> 00:14:00,960 No dudes en contactarnos si tienes alguna noticia. 558 00:14:00,960 --> 00:14:02,880 No dudes en contactarnos si tienes alguna noticia. 559 00:14:03,200 --> 00:14:04,800 -Eso funciona. 560 00:14:04,800 --> 00:14:04,840 -Eso funciona. 561 00:14:05,160 --> 00:14:06,720 -Señor ? -Mickael Angspack. 562 00:14:06,720 --> 00:14:06,960 -Señor ? -Mickael Angspack. 563 00:14:07,280 --> 00:14:08,640 -GRACIAS. -¿Están realizando investigaciones? 564 00:14:08,640 --> 00:14:10,320 -GRACIAS. -¿Están realizando investigaciones? 565 00:14:10,640 --> 00:14:12,480 -Sí, bajo petición familiares de los desaparecidos. 566 00:14:12,480 --> 00:14:12,920 -Sí, bajo petición familiares de los desaparecidos. 567 00:14:13,240 --> 00:14:14,400 -Y… ¿estás reclutando? 568 00:14:14,400 --> 00:14:15,440 -Y… ¿estás reclutando? 569 00:14:15,760 --> 00:14:16,320 -Por el momento no. -Sí, Frankie. 570 00:14:16,320 --> 00:14:17,480 -Por el momento no. -Sí, Frankie. 571 00:14:17,800 --> 00:14:18,240 La asociación está abierta a todos. 572 00:14:18,240 --> 00:14:19,360 La asociación está abierta a todos. 573 00:14:19,680 --> 00:14:20,160 -Como conserje, Tengo un sentido de observación. 574 00:14:20,160 --> 00:14:22,080 -Como conserje, Tengo un sentido de observación. 575 00:14:22,080 --> 00:14:22,360 -Como conserje, Tengo un sentido de observación. 576 00:14:22,680 --> 00:14:23,760 Veo todo. 577 00:14:24,080 --> 00:14:25,720 -Un ojo de lince. -Eso es todo. 578 00:14:26,040 --> 00:14:27,840 -Te mantendremos informado. Gracias, Sr. Angspack. 579 00:14:27,840 --> 00:14:29,000 -Te mantendremos informado. Gracias, Sr. Angspack. 580 00:14:29,320 --> 00:14:29,760 -Gracias, que tengas un buen día. -A ti también. 581 00:14:29,760 --> 00:14:31,480 -Gracias, que tengas un buen día. -A ti también. 582 00:14:31,800 --> 00:14:32,960 -Adiós. 583 00:14:33,280 --> 00:14:33,600 -Nos va a llamar. por un sí o un no. 584 00:14:33,600 --> 00:14:35,520 -Nos va a llamar. por un sí o un no. 585 00:14:35,520 --> 00:14:36,360 -Nos va a llamar. por un sí o un no. 586 00:14:36,680 --> 00:14:37,440 Vamos a ver al cardiólogo. ¿A quién contactó Lena? 587 00:14:37,440 --> 00:14:39,360 Vamos a ver al cardiólogo. ¿A quién contactó Lena? 588 00:14:39,360 --> 00:14:39,520 Vamos a ver al cardiólogo. ¿A quién contactó Lena? 589 00:14:39,840 --> 00:14:41,280 -Bueno. me estoy acercando de su médico tratante. 590 00:14:41,280 --> 00:14:42,720 -Bueno. me estoy acercando de su médico tratante. 591 00:14:47,920 --> 00:14:48,960 Ester. 592 00:14:48,960 --> 00:14:49,000 Ester. 593 00:14:50,480 --> 00:14:50,880 no vamos a jugar a los dos que se odian 594 00:14:50,880 --> 00:14:52,800 no vamos a jugar a los dos que se odian 595 00:14:53,120 --> 00:14:54,720 y que terminan adorándose porque son complementarios. 596 00:14:54,720 --> 00:14:55,920 y que terminan adorándose porque son complementarios. 597 00:14:56,240 --> 00:14:56,640 Tus argumentos tienen sentido. 598 00:14:56,640 --> 00:14:57,600 Tus argumentos tienen sentido. 599 00:14:57,920 --> 00:14:58,560 fuiste eficiente para Alba y Charlotte. 600 00:14:58,560 --> 00:14:59,960 fuiste eficiente para Alba y Charlotte. 601 00:15:00,280 --> 00:15:00,480 A Frankie le gustas 602 00:15:00,480 --> 00:15:02,120 A Frankie le gustas 603 00:15:02,440 --> 00:15:04,320 y confío en Frankie. Estamos haciendo una prueba. 604 00:15:04,320 --> 00:15:04,960 y confío en Frankie. Estamos haciendo una prueba. 605 00:15:05,280 --> 00:15:06,240 Si veo que no funciona, Se acabó, punto. 606 00:15:06,240 --> 00:15:08,160 Si veo que no funciona, Se acabó, punto. 607 00:15:08,160 --> 00:15:08,200 Si veo que no funciona, Se acabó, punto. 608 00:15:08,520 --> 00:15:10,080 Está bien ? -Está bien. 609 00:15:10,080 --> 00:15:10,280 Está bien ? -Está bien. 610 00:15:34,200 --> 00:15:35,040 -Puedo ayudarte, 611 00:15:35,040 --> 00:15:35,480 -Puedo ayudarte, 612 00:15:35,800 --> 00:15:36,920 ¿Thierry? -¡Ah! 613 00:15:37,240 --> 00:15:38,720 - Hola, Frankie. - -Buen día. 614 00:15:39,040 --> 00:15:40,800 -Estoy buscando un vaso de agua. para tu abuela. 615 00:15:40,800 --> 00:15:41,440 -Estoy buscando un vaso de agua. para tu abuela. 616 00:15:43,200 --> 00:15:44,640 -Frente a ti, Thierry. -¡Ah! 617 00:15:44,640 --> 00:15:45,480 -Frente a ti, Thierry. -¡Ah! 618 00:15:47,440 --> 00:15:48,480 -No tengo tus hojas de cuidados, Lo necesito para la Seguridad Social. 619 00:15:48,480 --> 00:15:50,400 -No tengo tus hojas de cuidados, Lo necesito para la Seguridad Social. 620 00:15:50,400 --> 00:15:51,840 -No tengo tus hojas de cuidados, Lo necesito para la Seguridad Social. 621 00:15:52,160 --> 00:15:52,320 -Te enviaré esto mañana. 622 00:15:52,320 --> 00:15:54,240 -Te enviaré esto mañana. 623 00:15:54,240 --> 00:15:54,520 -Te enviaré esto mañana. 624 00:15:54,840 --> 00:15:56,160 -¿Cómo lo encuentras? ¿Notas algún progreso? 625 00:15:56,160 --> 00:15:57,520 -¿Cómo lo encuentras? ¿Notas algún progreso? 626 00:15:57,840 --> 00:15:58,080 -Sí, la pierna se va recuperando poco a poco. 627 00:15:58,080 --> 00:15:59,800 -Sí, la pierna se va recuperando poco a poco. 628 00:16:00,120 --> 00:16:01,920 Debemos continuar las sesiones. 629 00:16:01,920 --> 00:16:02,440 Debemos continuar las sesiones. 630 00:16:03,720 --> 00:16:03,840 Está bien, me voy. 631 00:16:03,840 --> 00:16:04,960 Está bien, me voy. 632 00:16:05,280 --> 00:16:05,760 Hasta pronto, Frankie. -Nos vemos pronto. 633 00:16:05,760 --> 00:16:07,680 Hasta pronto, Frankie. -Nos vemos pronto. 634 00:16:07,680 --> 00:16:08,040 Hasta pronto, Frankie. -Nos vemos pronto. 635 00:16:19,640 --> 00:16:21,120 ¿Qué estabas buscando, Thierry? 636 00:16:21,120 --> 00:16:21,920 ¿Qué estabas buscando, Thierry? 637 00:16:36,320 --> 00:16:36,480 Piedra en la ventana. 638 00:16:36,480 --> 00:16:38,200 Piedra en la ventana. 639 00:16:41,120 --> 00:16:42,240 ... 640 00:16:42,240 --> 00:16:43,400 ... 641 00:16:45,240 --> 00:16:46,080 -¿Rocas? no pudiste ¿cantar algo, mejor dicho? 642 00:16:46,080 --> 00:16:48,000 -¿Rocas? no pudiste ¿cantar algo, mejor dicho? 643 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 -¿Rocas? no pudiste ¿cantar algo, mejor dicho? 644 00:16:49,320 --> 00:16:49,920 - ¿Está seguro? - -Sí. 645 00:16:49,920 --> 00:16:51,200 - ¿Está seguro? - -Sí. 646 00:16:51,520 --> 00:16:51,840 -Está bien. 647 00:16:51,840 --> 00:16:52,840 -Está bien. 648 00:16:54,480 --> 00:16:55,680 El amor es un niño bohemio, él nunca, jamás conoció la ley. 649 00:16:55,680 --> 00:16:57,600 El amor es un niño bohemio, él nunca, jamás conoció la ley. 650 00:16:57,600 --> 00:16:59,520 El amor es un niño bohemio, él nunca, jamás conoció la ley. 651 00:16:59,520 --> 00:17:01,440 El amor es un niño bohemio, él nunca, jamás conoció la ley. 652 00:17:01,440 --> 00:17:02,080 El amor es un niño bohemio, él nunca, jamás conoció la ley. 653 00:17:02,400 --> 00:17:03,360 Si no me amas, 654 00:17:03,360 --> 00:17:04,200 Si no me amas, 655 00:17:04,520 --> 00:17:05,280 - Te amo. - -¡Shh! 656 00:17:05,280 --> 00:17:06,760 - te amo. - -¡Shh! 657 00:17:07,080 --> 00:17:07,200 - ¡Me voy a caer! - -¡Ten cuidado! 658 00:17:07,200 --> 00:17:09,120 - ¡Me voy a caer! - -¡Ten cuidado! 659 00:17:13,720 --> 00:17:14,880 ¡Cuidarse! 660 00:17:14,880 --> 00:17:15,280 ¡Cuidarse! 661 00:17:15,600 --> 00:17:16,800 -Me temo que estamos sobre disfonía espasmódica. 662 00:17:16,800 --> 00:17:18,040 -Me temo que estamos sobre disfonía espasmódica. 663 00:17:18,360 --> 00:17:18,720 -Te adoro cuando me lo dices pequeñas palabras complicadas. 664 00:17:18,720 --> 00:17:20,640 -Te adoro cuando me lo dices pequeñas palabras complicadas. 665 00:17:20,640 --> 00:17:21,240 -Te adoro cuando me lo dices pequeñas palabras complicadas. 666 00:17:21,560 --> 00:17:22,560 -¿Entonces, Cyrano? ¿No podrías tocar el timbre? 667 00:17:22,560 --> 00:17:23,760 -¿Entonces, Cyrano? ¿No podrías tocar el timbre? 668 00:17:24,080 --> 00:17:24,480 -Te llevaré a cenar. -Oh ! ¿Y adónde vamos? 669 00:17:24,480 --> 00:17:26,400 -Te llevaré a cenar. -Oh ! ¿Y adónde vamos? 670 00:17:26,400 --> 00:17:26,960 -Te llevaré a cenar. -Oh ! ¿Y adónde vamos? 671 00:17:27,760 --> 00:17:28,320 -Sorpresa ! 672 00:17:28,320 --> 00:17:28,920 -Sorpresa ! 673 00:17:29,240 --> 00:17:30,240 -Si alguna vez quisieras llevarme en Don Pepe: 674 00:17:30,240 --> 00:17:31,960 -Si alguna vez quisieras llevarme en Don Pepe: 675 00:17:32,280 --> 00:17:34,080 Ya comí una pizza ayer. -¡Eso no es todo! 676 00:17:34,080 --> 00:17:35,440 Ya comí una pizza ayer. -¡Eso no es todo! 677 00:17:35,760 --> 00:17:36,000 -¡Genial, te sigo! 678 00:17:36,000 --> 00:17:37,920 -¡Genial, te sigo! 679 00:17:38,560 --> 00:17:39,840 -Hacen muy buena pasta. en casa de Don. 680 00:17:39,840 --> 00:17:41,160 -Hacen muy buena pasta. en casa de Don. 681 00:17:42,480 --> 00:17:43,680 -Vale, vamos por la pasta. 682 00:17:43,680 --> 00:17:44,240 -Vale, vamos por la pasta. 683 00:17:44,560 --> 00:17:45,600 Teléfono. 684 00:17:45,600 --> 00:17:45,840 Teléfono. 685 00:17:48,400 --> 00:17:49,440 -¿Sí, Frankie? 686 00:17:49,440 --> 00:17:49,760 -¿Sí, Frankie? 687 00:17:50,080 --> 00:17:51,360 *-Te programé una reunión en casa del abogado, 688 00:17:51,360 --> 00:17:52,720 *-Te programé una reunión en casa del abogado, 689 00:17:53,040 --> 00:17:53,280 *en nombre del Sr. Darmon, ¿te gusta? -En serio ? 690 00:17:53,280 --> 00:17:55,200 *en nombre del Sr. Darmon, ¿te gusta? -En serio ? 691 00:17:55,200 --> 00:17:55,720 *en nombre del Sr. Darmon, ¿te gusta? -En serio ? 692 00:17:56,040 --> 00:17:57,120 *-A las 9:30 a.m. -¿Mañana? 693 00:17:57,120 --> 00:17:57,520 *-A las 9:30 a.m. -¿Mañana? 694 00:17:57,840 --> 00:17:59,040 *-Necesitas saber lo que Mathías estaba buscando. 695 00:17:59,040 --> 00:17:59,960 *-Necesitas saber lo que Mathías estaba buscando. 696 00:18:00,280 --> 00:18:00,960 - ¿No hay otra manera? - *-No, ella nos conoce a Esther y a mí. 697 00:18:00,960 --> 00:18:02,880 - ¿No hay otra manera? - *-No, ella nos conoce a Esther y a mí. 698 00:18:02,880 --> 00:18:03,040 - ¿No hay otra manera? - *-No, ella nos conoce a Esther y a mí. 699 00:18:03,360 --> 00:18:04,160 -Bueno. 700 00:18:06,080 --> 00:18:06,720 Realmente tienes que Déjame contarte sobre mi día. 701 00:18:06,720 --> 00:18:08,640 Realmente tienes que Déjame contarte sobre mi día. 702 00:18:08,640 --> 00:18:09,080 Realmente tienes que Déjame contarte sobre mi día. 703 00:18:14,320 --> 00:18:14,400 -No tengo nada pendiente este mes. 704 00:18:14,400 --> 00:18:16,320 -No tengo nada pendiente este mes. 705 00:18:16,320 --> 00:18:16,440 -No tengo nada pendiente este mes. 706 00:18:16,760 --> 00:18:18,240 -¿Está seguro? -Sí. 707 00:18:18,240 --> 00:18:19,200 -¿Está seguro? -Sí. 708 00:18:19,520 --> 00:18:20,160 -Espera, mira. 709 00:18:20,160 --> 00:18:21,720 -Espera, mira. 710 00:18:22,040 --> 00:18:22,080 ¿Ella te dice algo? 711 00:18:22,080 --> 00:18:23,520 ¿Ella te dice algo? 712 00:18:24,520 --> 00:18:25,920 -Sí, vino a ver a mi marido, 713 00:18:25,920 --> 00:18:27,840 -Sí, vino a ver a mi marido, 714 00:18:27,840 --> 00:18:27,920 -Sí, vino a ver a mi marido, 715 00:18:28,240 --> 00:18:29,760 - la semana pasada. - -Dr. Badaoui 716 00:18:29,760 --> 00:18:30,960 - la semana pasada. - -Dr. Badaoui 717 00:18:31,280 --> 00:18:31,680 es tu marido? -Sí. 718 00:18:31,680 --> 00:18:32,600 es tu marido? -Sí. 719 00:18:32,920 --> 00:18:33,600 Durante quince años. esta mujer Su nombre no es Léna Martin. 720 00:18:33,600 --> 00:18:35,520 Durante quince años. esta mujer Su nombre no es Léna Martin. 721 00:18:35,520 --> 00:18:36,360 Durante quince años. esta mujer Su nombre no es Léna Martin. 722 00:18:37,000 --> 00:18:37,440 La semana pasada... 723 00:18:37,440 --> 00:18:39,160 La semana pasada... 724 00:18:40,160 --> 00:18:41,280 Aquí está: Evelyne Montand. 725 00:18:41,280 --> 00:18:42,360 Aquí está: Evelyne Montand. 726 00:18:42,680 --> 00:18:43,200 -¿Está seguro? -Sí, lo recuerdo muy bien. 727 00:18:43,200 --> 00:18:45,120 -¿Está seguro? -Sí, lo recuerdo muy bien. 728 00:18:45,120 --> 00:18:46,360 -¿Está seguro? -Sí, lo recuerdo muy bien. 729 00:18:46,680 --> 00:18:47,040 -¿Podemos hablar con el Dr. Badaoui? 730 00:18:47,040 --> 00:18:48,960 -¿Podemos hablar con el Dr. Badaoui? 731 00:18:48,960 --> 00:18:49,160 -¿Podemos hablar con el Dr. Badaoui? 732 00:18:49,480 --> 00:18:50,880 -Veré si está disponible. 733 00:18:50,880 --> 00:18:51,920 -Veré si está disponible. 734 00:19:04,400 --> 00:19:05,400 -Cómo estás ? 735 00:19:06,720 --> 00:19:08,160 -Sí, está bien. 736 00:19:08,160 --> 00:19:08,280 -Sí, está bien. 737 00:19:09,240 --> 00:19:10,080 Estoy preocupada por mi abuela. No creo que esté en muy buena forma. 738 00:19:10,080 --> 00:19:12,000 Estoy preocupada por mi abuela. No creo que esté en muy buena forma. 739 00:19:12,000 --> 00:19:13,240 Estoy preocupada por mi abuela. No creo que esté en muy buena forma. 740 00:19:15,160 --> 00:19:15,840 esta es la persona el más importante para mí. 741 00:19:15,840 --> 00:19:17,760 esta es la persona el más importante para mí. 742 00:19:17,760 --> 00:19:18,800 esta es la persona el más importante para mí. 743 00:19:22,520 --> 00:19:23,520 mis padres 744 00:19:23,520 --> 00:19:23,640 mis padres 745 00:19:23,960 --> 00:19:25,440 Murió cuando tenía tres años. ella fue quien me crió. 746 00:19:25,440 --> 00:19:27,360 Murió cuando tenía tres años. ella fue quien me crió. 747 00:19:27,360 --> 00:19:28,000 Murió cuando tenía tres años. ella fue quien me crió. 748 00:19:30,160 --> 00:19:31,200 Tengo mucha suerte de tenerlo. 749 00:19:31,200 --> 00:19:32,280 Tengo mucha suerte de tenerlo. 750 00:19:36,000 --> 00:19:36,960 Creo que su fisioterapeuta es un delincuente que se aprovecha de su estado. 751 00:19:36,960 --> 00:19:38,880 Creo que su fisioterapeuta es un delincuente que se aprovecha de su estado. 752 00:19:38,880 --> 00:19:39,440 Creo que su fisioterapeuta es un delincuente que se aprovecha de su estado. 753 00:19:40,800 --> 00:19:42,720 -¿Quieres una mano amiga? -No, está bien. 754 00:19:42,720 --> 00:19:43,760 -¿Quieres una mano amiga? -No, está bien. 755 00:19:44,280 --> 00:19:44,640 Lo logro, gracias. 756 00:19:44,640 --> 00:19:46,000 Lo logro, gracias. 757 00:20:00,120 --> 00:20:01,440 Una puerta se cierra de golpe. 758 00:20:02,640 --> 00:20:03,840 -Hola, señor Darmon. -Buen día. 759 00:20:03,840 --> 00:20:04,520 -Hola, señor Darmon. -Buen día. 760 00:20:04,840 --> 00:20:05,760 -Por favor sígueme. 761 00:20:05,760 --> 00:20:06,720 -Por favor sígueme. 762 00:20:16,640 --> 00:20:17,280 Sentarse. 763 00:20:17,280 --> 00:20:17,880 Sentarse. 764 00:20:18,200 --> 00:20:19,200 -GRACIAS. Allá ? 765 00:20:19,200 --> 00:20:19,800 -GRACIAS. Allá ? 766 00:20:20,120 --> 00:20:21,120 -Está bien. 767 00:20:25,520 --> 00:20:26,880 Cuéntamelo todo. 768 00:20:26,880 --> 00:20:27,040 Cuéntamelo todo. 769 00:20:30,680 --> 00:20:30,720 -¡Sí, hola! 770 00:20:30,720 --> 00:20:32,040 -¡Sí, hola! 771 00:20:32,360 --> 00:20:32,640 Me hubiera gustado hablar con el señor Tessier. Es muy urgente. 772 00:20:32,640 --> 00:20:34,560 Me hubiera gustado hablar con el señor Tessier. Es muy urgente. 773 00:20:34,560 --> 00:20:35,720 Me hubiera gustado hablar con el señor Tessier. Es muy urgente. 774 00:20:37,200 --> 00:20:38,400 -Maestro, disculpe. 775 00:20:38,400 --> 00:20:38,960 -Maestro, disculpe. 776 00:20:41,120 --> 00:20:42,240 Tengo una tal señora Dulac en línea. 777 00:20:42,240 --> 00:20:43,160 Tengo una tal señora Dulac en línea. 778 00:20:43,480 --> 00:20:44,160 Su abuela está bajo custodia policial, Ella habría lastimado a alguien... 779 00:20:44,160 --> 00:20:46,080 Su abuela está bajo custodia policial, Ella habría lastimado a alguien... 780 00:20:46,080 --> 00:20:46,880 Su abuela está bajo custodia policial, Ella habría lastimado a alguien... 781 00:20:47,200 --> 00:20:48,000 No entendí todo pero es urgente. 782 00:20:48,000 --> 00:20:49,440 No entendí todo pero es urgente. 783 00:20:49,760 --> 00:20:49,920 -Solo tengo un minuto. -No hay problema. 784 00:20:49,920 --> 00:20:51,840 -Solo tengo un minuto. -No hay problema. 785 00:20:51,840 --> 00:20:52,320 -Solo tengo un minuto. -No hay problema. 786 00:20:59,920 --> 00:21:01,440 -Sí hola. ¿Señor Tessier? 787 00:21:01,440 --> 00:21:02,200 -Sí hola. ¿Señor Tessier? 788 00:21:02,520 --> 00:21:03,360 mi abuela me pidió que te llamara. 789 00:21:03,360 --> 00:21:05,280 mi abuela me pidió que te llamara. 790 00:21:05,280 --> 00:21:05,600 mi abuela me pidió que te llamara. 791 00:21:11,960 --> 00:21:12,960 -"M.M." : ¿Mathías Maubert? 792 00:21:12,960 --> 00:21:14,320 -"M.M." : ¿Mathías Maubert? 793 00:21:14,640 --> 00:21:14,880 -Está en la comisaría. 794 00:21:14,880 --> 00:21:16,240 -Está en la comisaría. 795 00:21:19,200 --> 00:21:20,640 -¿En qué la viste suplicando? ¿Matías? "C.A. suplicando." 796 00:21:20,640 --> 00:21:22,560 -¿En qué la viste suplicando? ¿Matías? "C.A. suplicando." 797 00:21:22,560 --> 00:21:23,920 -¿En qué la viste suplicando? ¿Matías? "C.A. suplicando." 798 00:21:24,240 --> 00:21:24,480 -Sí, está en la comisaría. 799 00:21:24,480 --> 00:21:26,400 -Sí, está en la comisaría. 800 00:21:26,400 --> 00:21:26,960 -Sí, está en la comisaría. 801 00:21:27,280 --> 00:21:28,120 -"ESO." 802 00:21:28,440 --> 00:21:30,240 -¿Cómo está la víctima? 803 00:21:30,240 --> 00:21:30,360 -¿Cómo está la víctima? 804 00:21:30,680 --> 00:21:32,160 -No sé. Ella está en el hospital. 805 00:21:32,160 --> 00:21:32,920 -No sé. Ella está en el hospital. 806 00:21:33,920 --> 00:21:34,080 -Estoy terminando mi cita. 807 00:21:34,080 --> 00:21:36,000 -Estoy terminando mi cita. 808 00:21:36,000 --> 00:21:36,040 -Estoy terminando mi cita. 809 00:21:36,360 --> 00:21:37,920 -"ESO." ! En el C.A. caso: Christophe Absi. 810 00:21:37,920 --> 00:21:39,840 -"ESO." ! En el C.A. caso: Christophe Absi. 811 00:21:39,840 --> 00:21:39,920 -"ESO." ! En el C.A. caso: Christophe Absi. 812 00:21:40,240 --> 00:21:41,760 -Llame a la Sra. Delcourt: la audiencia se pospone una semana. 813 00:21:41,760 --> 00:21:43,280 -Llame a la Sra. Delcourt: la audiencia se pospone una semana. 814 00:21:47,880 --> 00:21:49,080 Cómo estás ? 815 00:21:49,400 --> 00:21:49,440 parece que vas a tener un ataque. 816 00:21:49,440 --> 00:21:51,360 parece que vas a tener un ataque. 817 00:21:51,360 --> 00:21:51,880 parece que vas a tener un ataque. 818 00:21:52,200 --> 00:21:53,240 -Eh... 819 00:21:53,800 --> 00:21:55,200 Yo... Había venido para divorciarme. 820 00:21:55,200 --> 00:21:56,440 Yo... Había venido para divorciarme. 821 00:21:56,760 --> 00:21:57,120 -Sí ? 822 00:21:57,120 --> 00:21:57,640 -Sí ? 823 00:21:57,960 --> 00:21:59,040 - Está bien. - -Pensé cuidadosamente: 824 00:21:59,040 --> 00:22:00,240 - Está bien. - -Pensé cuidadosamente: 825 00:22:00,560 --> 00:22:00,960 vamos a juntar las piezas nuevamente. Gracias, Maestro. 826 00:22:00,960 --> 00:22:02,880 vamos a juntar las piezas nuevamente. Gracias, Maestro. 827 00:22:02,880 --> 00:22:03,480 vamos a juntar las piezas nuevamente. Gracias, Maestro. 828 00:22:03,800 --> 00:22:04,800 Adiós. 829 00:22:04,800 --> 00:22:04,960 Adiós. 830 00:22:07,200 --> 00:22:08,640 -No puedo responderte. Cae bajo la confidencialidad médica. 831 00:22:08,640 --> 00:22:10,560 -No puedo responderte. Cae bajo la confidencialidad médica. 832 00:22:10,880 --> 00:22:11,800 -Buen día. 833 00:22:12,120 --> 00:22:12,480 -Buen día. Puedo ? no tuve descanso del día... 834 00:22:12,480 --> 00:22:14,400 -Hola. Puedo ? no tuve descanso del día... 835 00:22:14,400 --> 00:22:15,840 -Hola. Puedo ? no tuve descanso del día... 836 00:22:16,160 --> 00:22:16,320 -Pero... ¿No eres cardiólogo? 837 00:22:16,320 --> 00:22:18,240 -Pero... ¿No eres cardiólogo? 838 00:22:18,240 --> 00:22:18,960 -Pero... ¿No eres cardiólogo? 839 00:22:19,280 --> 00:22:20,160 -Lena Martín 840 00:22:20,160 --> 00:22:20,760 -Lena Martín 841 00:22:21,080 --> 00:22:22,080 fue aprobado para Evelyne Montand. 842 00:22:22,080 --> 00:22:23,240 fue aprobado para Evelyne Montand. 843 00:22:23,560 --> 00:22:24,000 no lo compruebas ¿La identidad de sus pacientes? 844 00:22:24,000 --> 00:22:25,920 no lo compruebas ¿La identidad de sus pacientes? 845 00:22:25,920 --> 00:22:26,280 no lo compruebas ¿La identidad de sus pacientes? 846 00:22:26,600 --> 00:22:27,680 -¿Cómo comprobarlo? 847 00:22:28,000 --> 00:22:29,760 Ella no tenía su tarjeta Vitale y pagado en efectivo. No soy policía. 848 00:22:29,760 --> 00:22:31,120 Ella no tenía su tarjeta Vitale y pagado en efectivo. No soy policía. 849 00:22:31,440 --> 00:22:31,680 -Nosotros tampoco. 850 00:22:31,680 --> 00:22:32,720 -Nosotros tampoco. 851 00:22:33,040 --> 00:22:33,600 Pero ella vino a verte justo antes de desaparecer. 852 00:22:33,600 --> 00:22:35,520 Pero ella vino a verte justo antes de desaparecer. 853 00:22:35,520 --> 00:22:36,400 Pero ella vino a verte justo antes de desaparecer. 854 00:22:36,720 --> 00:22:37,440 -lo hice desaparecer en mi sala de espera? 855 00:22:37,440 --> 00:22:39,360 -lo hice desaparecer en mi sala de espera? 856 00:22:39,360 --> 00:22:39,560 -lo hice desaparecer en mi sala de espera? 857 00:22:39,880 --> 00:22:41,280 Nunca había visto a este paciente. -Vive a 45 minutos de la oficina. 858 00:22:41,280 --> 00:22:43,200 Nunca había visto a este paciente. -Vive a 45 minutos de la oficina. 859 00:22:43,200 --> 00:22:45,040 Nunca había visto a este paciente. -Vive a 45 minutos de la oficina. 860 00:22:45,360 --> 00:22:47,040 ¿Por qué venir aquí? -¡No sé! 861 00:22:47,040 --> 00:22:47,720 ¿Por qué venir aquí? -¡No sé! 862 00:22:48,040 --> 00:22:48,960 La gente viene de lejos para tener una cita aquí. 863 00:22:48,960 --> 00:22:50,880 La gente viene de lejos para tener una cita aquí. 864 00:22:50,880 --> 00:22:51,680 La gente viene de lejos para tener una cita aquí. 865 00:22:52,000 --> 00:22:52,800 Perdón por no poder ayudarte, pero tengo que volver. 866 00:22:52,800 --> 00:22:54,720 Perdón por no poder ayudarte, pero tengo que volver. 867 00:22:54,720 --> 00:22:54,960 Perdón por no poder ayudarte, pero tengo que volver. 868 00:22:55,280 --> 00:22:56,640 Déjame tu tarjeta. 869 00:22:56,640 --> 00:22:56,960 Déjame tu tarjeta. 870 00:22:57,280 --> 00:22:58,560 Si la veo, te llamaré. -Aquí. 871 00:22:58,560 --> 00:23:00,120 Si la veo, te llamaré. -Aquí. 872 00:23:00,440 --> 00:23:00,480 -Muchas gracias. -Adiós. 873 00:23:00,480 --> 00:23:02,400 -Muchas gracias. -Adiós. 874 00:23:02,400 --> 00:23:02,640 -Muchas gracias. -Adiós. 875 00:23:02,960 --> 00:23:04,320 -Adiós doctora. -Buen día. 876 00:23:04,320 --> 00:23:05,280 -Adiós doctora. -Buen día. 877 00:23:07,480 --> 00:23:08,160 -El archivo que nos interesa es el de Christophe Absi, 878 00:23:08,160 --> 00:23:10,080 -El archivo que nos interesa es el de Christophe Absi, 879 00:23:10,080 --> 00:23:11,480 -El archivo que nos interesa es el de Christophe Absi, 880 00:23:11,800 --> 00:23:12,000 “agente de bebidas espirituosas excepcional”, según su sitio web. 881 00:23:12,000 --> 00:23:13,920 “agente de bebidas espirituosas excepcional”, según su sitio web. 882 00:23:13,920 --> 00:23:14,880 “agente de bebidas espirituosas excepcional”, según su sitio web. 883 00:23:15,200 --> 00:23:15,840 -Debe haber un enlace entre este tipo y Mathias. 884 00:23:15,840 --> 00:23:17,760 -Debe haber un enlace entre este tipo y Mathias. 885 00:23:17,760 --> 00:23:18,680 -Debe haber un enlace entre este tipo y Mathias. 886 00:23:19,000 --> 00:23:19,680 -Tal vez, pero no tenemos pruebas. 887 00:23:19,680 --> 00:23:21,600 -Tal vez, pero no tenemos pruebas. 888 00:23:23,200 --> 00:23:23,520 -Nada como Mathias ahí dentro. 889 00:23:23,520 --> 00:23:25,440 -Nada como Mathias ahí dentro. 890 00:23:25,440 --> 00:23:25,760 -Nada como Mathias ahí dentro. 891 00:23:27,600 --> 00:23:28,920 -Lo encontraremos. 892 00:23:30,280 --> 00:23:31,200 Por otra parte, 893 00:23:31,200 --> 00:23:31,400 Por otra parte, 894 00:23:31,720 --> 00:23:33,040 estás obligado a... 895 00:23:34,680 --> 00:23:35,040 para usarlo? 896 00:23:35,040 --> 00:23:36,080 para usarlo? 897 00:23:37,480 --> 00:23:38,880 -Me fue encomendado: Soy responsable de ello. 898 00:23:38,880 --> 00:23:40,120 -Me fue encomendado: Soy responsable de ello. 899 00:23:40,440 --> 00:23:40,800 - Tengo que guardarlo conmigo. - -Pero... 900 00:23:40,800 --> 00:23:42,720 - Tengo que guardarlo conmigo. - -Pero... 901 00:23:42,720 --> 00:23:43,240 - Tengo que guardarlo conmigo. - -Pero... 902 00:23:43,560 --> 00:23:44,640 En relación con las personas que recibimos aquí, preferiría... 903 00:23:44,640 --> 00:23:46,560 En relación con las personas que recibimos aquí, preferiría... 904 00:23:46,560 --> 00:23:46,800 En relación con las personas que recibimos aquí, preferiría... 905 00:23:47,120 --> 00:23:48,480 que lo escondas. 906 00:23:48,480 --> 00:23:48,960 que lo escondas. 907 00:23:49,520 --> 00:23:50,400 -Por supuesto. 908 00:23:50,400 --> 00:23:50,560 -Por supuesto. 909 00:23:53,800 --> 00:23:54,240 - GRACIAS. - -¡DE ACUERDO! 910 00:23:54,240 --> 00:23:55,720 - GRACIAS. - -¡DE ACUERDO! 911 00:23:56,040 --> 00:23:56,160 El médico de Léna es más hablador. Ese Dr. Me estoy tirando pedos. 912 00:23:56,160 --> 00:23:58,080 El médico de Léna es más hablador. Ese Dr. Me estoy tirando pedos. 913 00:23:58,080 --> 00:23:59,320 El médico de Léna es más hablador. Ese Dr. Me estoy tirando pedos. 914 00:23:59,640 --> 00:24:00,000 Es formal: Léna estaba en muy buena forma. 915 00:24:00,000 --> 00:24:01,920 Es formal: Léna estaba en muy buena forma. 916 00:24:02,240 --> 00:24:03,840 -Léna vino a ver al Dr. Badaoui. por otras razones. 917 00:24:03,840 --> 00:24:05,760 -Léna vino a ver al Dr. Badaoui. por otras razones. 918 00:24:05,760 --> 00:24:06,360 -Léna vino a ver al Dr. Badaoui. por otras razones. 919 00:24:07,040 --> 00:24:07,680 - Buen día. - -Buen día. 920 00:24:07,680 --> 00:24:08,680 - Buen día. - -Buen día. 921 00:24:09,000 --> 00:24:09,600 -Mathilde, ¿es eso? -Sí, eso es todo. 922 00:24:09,600 --> 00:24:11,320 -Mathilde, ¿es eso? -Sí, eso es todo. 923 00:24:11,640 --> 00:24:13,440 Yanis está trabajando. te traigo La computadora de Lena. 924 00:24:13,440 --> 00:24:15,360 Yanis está trabajando. te traigo La computadora de Lena. 925 00:24:15,360 --> 00:24:15,720 Yanis está trabajando. te traigo La computadora de Lena. 926 00:24:16,040 --> 00:24:17,280 - Excelente. Muchas gracias. - -Qué lindo. 927 00:24:17,280 --> 00:24:19,120 - Excelente. Muchas gracias. - -Qué lindo. 928 00:24:19,440 --> 00:24:20,920 Establecerse. 929 00:24:21,240 --> 00:24:22,600 -GRACIAS. -¿Un café? 930 00:24:22,920 --> 00:24:23,040 Sí, eso es bueno. 931 00:24:23,040 --> 00:24:24,400 Sí, eso es bueno. 932 00:24:29,600 --> 00:24:30,720 -Aquí. -GRACIAS. 933 00:24:30,720 --> 00:24:31,040 -Aquí. -GRACIAS. 934 00:24:31,920 --> 00:24:32,640 -Mathilde, 935 00:24:32,640 --> 00:24:33,040 -Mathilde, 936 00:24:34,080 --> 00:24:34,560 puedes contarnos más sobre tu suegra? 937 00:24:34,560 --> 00:24:36,480 puedes contarnos más sobre tu suegra? 938 00:24:36,480 --> 00:24:36,640 puedes contarnos más sobre tu suegra? 939 00:24:36,960 --> 00:24:37,840 -Sí. 940 00:24:38,160 --> 00:24:38,400 Respeto mucho a Léna. Me llevo bien con ella. 941 00:24:38,400 --> 00:24:40,320 Respeto mucho a Léna. Me llevo bien con ella. 942 00:24:40,320 --> 00:24:41,560 Respeto mucho a Léna. Me llevo bien con ella. 943 00:24:41,880 --> 00:24:42,240 Ella sacrificó todo 944 00:24:42,240 --> 00:24:43,320 Ella sacrificó todo 945 00:24:43,640 --> 00:24:44,160 para criar a su hijo, ella es realmente una madre maravillosa. 946 00:24:44,160 --> 00:24:46,080 para criar a su hijo, ella es realmente una madre maravillosa. 947 00:24:46,080 --> 00:24:46,560 para criar a su hijo, ella es realmente una madre maravillosa. 948 00:24:46,880 --> 00:24:48,000 Es solo... 949 00:24:48,000 --> 00:24:48,560 Es solo... 950 00:24:50,680 --> 00:24:51,840 Léna y Yanis son muy... 951 00:24:51,840 --> 00:24:52,600 Léna y Yanis son muy... 952 00:24:53,440 --> 00:24:53,760 fusional. 953 00:24:53,760 --> 00:24:54,480 fusional. 954 00:24:54,800 --> 00:24:55,680 Léna está ahí todo el tiempo, ella no suelta a Yanis. 955 00:24:55,680 --> 00:24:57,440 Léna está ahí todo el tiempo, ella no suelta a Yanis. 956 00:24:57,760 --> 00:24:59,520 Y se volvió problemático para él y para mí. 957 00:24:59,520 --> 00:25:00,320 Y se volvió problemático para él y para mí. 958 00:25:00,640 --> 00:25:01,440 -Pero ella te ayudó. 959 00:25:01,440 --> 00:25:02,080 -Pero ella te ayudó. 960 00:25:02,400 --> 00:25:03,360 - para encontrar un apartamento. - -Sí, pero justo después, 961 00:25:03,360 --> 00:25:05,280 - para encontrar un apartamento. - -Sí, pero justo después, 962 00:25:05,280 --> 00:25:05,920 - para encontrar un apartamento. - -Sí, pero justo después, 963 00:25:06,240 --> 00:25:07,200 ella no viene al banco y el dinero desaparece. 964 00:25:07,200 --> 00:25:09,120 ella no viene al banco y el dinero desaparece. 965 00:25:09,120 --> 00:25:09,960 ella no viene al banco y el dinero desaparece. 966 00:25:10,280 --> 00:25:11,040 -una idea ¿Qué pudo haber pasado? 967 00:25:11,040 --> 00:25:12,360 -una idea ¿Qué pudo haber pasado? 968 00:25:12,680 --> 00:25:12,960 -Creo que Lena conoció a alguien. 969 00:25:12,960 --> 00:25:14,640 -Creo que Lena conoció a alguien. 970 00:25:17,560 --> 00:25:18,720 Ella quería acercarse a mí. al confiarme esto. 971 00:25:18,720 --> 00:25:20,160 Ella quería acercarse a mí. al confiarme esto. 972 00:25:20,480 --> 00:25:20,640 - ¿Qué te dijo ella? - -Estaba charlando con un hombre, 973 00:25:20,640 --> 00:25:22,560 - ¿Qué te dijo ella? - -Estaba charlando con un hombre, 974 00:25:22,560 --> 00:25:24,480 - ¿Qué te dijo ella? - -Estaba charlando con un hombre, 975 00:25:24,480 --> 00:25:24,800 - ¿Qué te dijo ella? - -Estaba charlando con un hombre, 976 00:25:25,120 --> 00:25:26,400 Debería verlo pronto, la estresó... 977 00:25:26,400 --> 00:25:27,520 Debería verlo pronto, la estresó... 978 00:25:27,840 --> 00:25:28,320 Ella era linda. 979 00:25:28,320 --> 00:25:29,200 Ella era linda. 980 00:25:29,520 --> 00:25:30,240 Yanis está muy preocupada, pero en mi opinión, 981 00:25:30,240 --> 00:25:32,080 Yanis está muy preocupada, pero en mi opinión, 982 00:25:32,400 --> 00:25:34,080 ella esta con este chico y ella se beneficia. 983 00:25:34,080 --> 00:25:34,880 ella esta con este chico y ella se beneficia. 984 00:25:35,200 --> 00:25:36,000 te digo esto para ayudarte a encontrarlo. 985 00:25:36,000 --> 00:25:37,920 te digo esto para ayudarte a encontrarlo. 986 00:25:37,920 --> 00:25:38,280 te digo esto para ayudarte a encontrarlo. 987 00:25:38,600 --> 00:25:39,840 -No le diremos nada a Yanis. -Genial, gracias. 988 00:25:39,840 --> 00:25:41,760 -No le diremos nada a Yanis. -Genial, gracias. 989 00:25:41,760 --> 00:25:42,120 -No le diremos nada a Yanis. -Genial, gracias. 990 00:25:42,440 --> 00:25:43,680 ¿Debería dejarte la computadora a ti? 991 00:25:43,680 --> 00:25:44,360 ¿Debería dejarte la computadora a ti? 992 00:25:44,680 --> 00:25:45,600 -Sí, gracias. Te llevaré de regreso. 993 00:25:45,600 --> 00:25:47,200 -Sí, gracias. Te llevaré de regreso. 994 00:25:47,520 --> 00:25:49,040 -Gracias, Matilde. 995 00:25:51,360 --> 00:25:52,440 -GRACIAS. 996 00:25:55,960 --> 00:25:57,120 -¡Bueno! 997 00:25:57,120 --> 00:25:57,800 -¡Bueno! 998 00:25:58,120 --> 00:25:59,040 Imaginemos que Badaoui o el amante de Léna. 999 00:25:59,040 --> 00:26:00,960 Imaginemos que Badaoui o el amante de Léna. 1000 00:26:00,960 --> 00:26:01,120 Imaginemos que Badaoui o el amante de Léna. 1001 00:26:01,440 --> 00:26:02,880 No quiere dejar a su esposa. 1002 00:26:02,880 --> 00:26:03,360 No quiere dejar a su esposa. 1003 00:26:03,680 --> 00:26:04,800 Léna aparece en su oficina bajo una identidad falsa, 1004 00:26:04,800 --> 00:26:06,720 Léna aparece en su oficina bajo una identidad falsa, 1005 00:26:07,040 --> 00:26:08,640 lo amenaza con contarle todo a su esposa 1006 00:26:08,640 --> 00:26:08,840 lo amenaza con contarle todo a su esposa 1007 00:26:09,160 --> 00:26:10,560 por dinero. 1008 00:26:10,560 --> 00:26:10,680 por dinero. 1009 00:26:11,000 --> 00:26:12,480 Badaoui lo confunde, la encuentra luego, la mata 1010 00:26:12,480 --> 00:26:14,040 Badaoui lo confunde, la encuentra luego, la mata 1011 00:26:14,360 --> 00:26:14,400 y esconde su cuerpo. 1012 00:26:14,400 --> 00:26:15,920 y esconde su cuerpo. 1013 00:26:16,240 --> 00:26:16,320 -¿La mata? 1014 00:26:16,320 --> 00:26:17,640 -¿La mata? 1015 00:26:17,960 --> 00:26:18,240 -Frankie, todavía necesita un asesinato. 1016 00:26:18,240 --> 00:26:20,000 -Frankie, todavía necesita un asesinato. 1017 00:26:20,320 --> 00:26:22,080 -¿Y por qué no? -En fin, doctor Badaoui. 1018 00:26:22,080 --> 00:26:23,440 -¿Y por qué no? -En fin, doctor Badaoui. 1019 00:26:23,760 --> 00:26:24,000 es uno de los ultimos haber visto a Lena, 1020 00:26:24,000 --> 00:26:25,720 es uno de los ultimos haber visto a Lena, 1021 00:26:26,040 --> 00:26:27,840 tal vez ella lo haga contactarlo nuevamente. 1022 00:26:27,840 --> 00:26:28,040 tal vez ella lo haga contactarlo nuevamente. 1023 00:26:28,360 --> 00:26:29,760 - Sí ! ¡Huele a spinning! - -¿Qué les pasa a las hilanderías? 1024 00:26:29,760 --> 00:26:31,680 - Sí ! ¡Huele a spinning! - -¿Qué les pasa a las hilanderías? 1025 00:26:31,680 --> 00:26:31,720 - Sí ! ¡Huele a spinning! - -¿Qué les pasa a las hilanderías? 1026 00:26:32,040 --> 00:26:33,600 Tienes que calmarte. -No me rompas en mi delirio. 1027 00:26:33,600 --> 00:26:34,600 Tienes que calmarte. -No me rompas en mi delirio. 1028 00:26:34,920 --> 00:26:35,520 -Es un poco pronto para girar. Necesitamos saber más. 1029 00:26:35,520 --> 00:26:37,440 -Es un poco pronto para girar. Necesitamos saber más. 1030 00:26:37,440 --> 00:26:38,080 -Es un poco pronto para girar. Necesitamos saber más. 1031 00:26:38,400 --> 00:26:39,280 -Bueno. 1032 00:26:44,160 --> 00:26:45,120 -Estoy de acuerdo con usted. 1033 00:26:45,120 --> 00:26:45,960 -Estoy de acuerdo con usted. 1034 00:26:46,680 --> 00:26:47,040 no puedo ver a matias quedarse dormido muerto borracho 1035 00:26:47,040 --> 00:26:48,960 no puedo ver a matias quedarse dormido muerto borracho 1036 00:26:49,280 --> 00:26:50,880 en el sofá de un abogado. 1037 00:26:50,880 --> 00:26:51,200 en el sofá de un abogado. 1038 00:26:54,280 --> 00:26:54,720 -Siento que estoy investigando en un completo desconocido. 1039 00:26:54,720 --> 00:26:56,640 -Siento que estoy investigando en un completo desconocido. 1040 00:26:56,640 --> 00:26:57,560 -Siento que estoy investigando en un completo desconocido. 1041 00:27:00,920 --> 00:27:02,400 ¿Con quién estoy casado? durante diez años. 1042 00:27:02,400 --> 00:27:03,080 ¿Con quién estoy casado? durante diez años. 1043 00:27:08,160 --> 00:27:10,080 ¿Crees que soy yo? ¿Quién lo hizo huir? 1044 00:27:10,080 --> 00:27:11,280 ¿Crees que soy yo? ¿Quién lo hizo huir? 1045 00:27:13,240 --> 00:27:13,920 ¿Soy tan horrible? 1046 00:27:13,920 --> 00:27:15,120 ¿Soy tan horrible? 1047 00:27:17,960 --> 00:27:19,680 ¿Por qué hizo eso? ¿Salir sin decir nada? 1048 00:27:19,680 --> 00:27:21,400 ¿Por qué hizo eso? ¿Salir sin decir nada? 1049 00:27:23,880 --> 00:27:25,400 -No lo sé, Esther. 1050 00:27:26,600 --> 00:27:27,360 Lo encontraremos. 1051 00:27:27,360 --> 00:27:28,120 Lo encontraremos. 1052 00:27:36,000 --> 00:27:36,960 te traje el archivo que concierne a Christophe Absi. 1053 00:27:36,960 --> 00:27:38,880 te traje el archivo que concierne a Christophe Absi. 1054 00:27:38,880 --> 00:27:40,720 te traje el archivo que concierne a Christophe Absi. 1055 00:27:42,280 --> 00:27:42,720 Lo miré y no veo el vínculo entre Mathias y él. 1056 00:27:42,720 --> 00:27:44,640 Lo miré y no veo el vínculo entre Mathias y él. 1057 00:27:44,640 --> 00:27:46,000 Lo miré y no veo el vínculo entre Mathias y él. 1058 00:27:46,320 --> 00:27:46,560 -GRACIAS. 1059 00:27:46,560 --> 00:27:47,400 -GRACIAS. 1060 00:27:51,000 --> 00:27:52,320 -Tienes 24 horas para devolvérmelo. Hablamos de ello cuando quieras. 1061 00:27:52,320 --> 00:27:54,240 -Tienes 24 horas para devolvérmelo. Hablamos de ello cuando quieras. 1062 00:27:54,240 --> 00:27:55,320 -Tienes 24 horas para devolvérmelo. Hablamos de ello cuando quieras. 1063 00:27:55,640 --> 00:27:56,160 No dudes en llamarme. 1064 00:27:56,160 --> 00:27:58,000 No dudes en llamarme. 1065 00:27:58,840 --> 00:28:00,000 - Buenas noches. - -Tú también. 1066 00:28:00,000 --> 00:28:01,400 - Buenas noches. - -Tú también. 1067 00:28:12,640 --> 00:28:13,440 -Ponemos una decoración así. Yo, la gorrita... 1068 00:28:13,440 --> 00:28:15,360 -Ponemos una decoración así. Yo, la gorrita... 1069 00:28:15,360 --> 00:28:16,320 -Ponemos una decoración así. Yo, la gorrita... 1070 00:28:16,640 --> 00:28:17,280 La variación no es mala. -Es muy bonito, sí. 1071 00:28:17,280 --> 00:28:19,200 La variación no es mala. -Es muy bonito, sí. 1072 00:28:19,200 --> 00:28:19,520 La variación no es mala. -Es muy bonito, sí. 1073 00:28:19,840 --> 00:28:21,120 -Sí. Y para ti... 1074 00:28:21,120 --> 00:28:22,080 -Sí. Y para ti... 1075 00:28:22,840 --> 00:28:23,040 ¡Ahí tienes! 1076 00:28:23,040 --> 00:28:23,920 Entonces ! 1077 00:28:26,160 --> 00:28:26,880 -Parece una vieja puta. -¡Estás exagerando! 1078 00:28:26,880 --> 00:28:28,800 -Parece una vieja puta. -¡Estás exagerando! 1079 00:28:28,800 --> 00:28:29,000 -Parece una vieja puta. -¡Estás exagerando! 1080 00:28:29,320 --> 00:28:30,720 Mamita eres muy buena! -No, parece una vieja puta. 1081 00:28:30,720 --> 00:28:32,520 Mamita eres muy buena! -No, parece una vieja puta. 1082 00:28:32,840 --> 00:28:34,560 -Nunca eres feliz. -Eso es todo. 1083 00:28:34,560 --> 00:28:34,960 -Nunca eres feliz. -Eso es todo. 1084 00:28:35,520 --> 00:28:36,480 -Sigo. 1085 00:28:36,480 --> 00:28:36,680 -Sigo. 1086 00:28:37,960 --> 00:28:38,400 -Sí. 1087 00:28:38,400 --> 00:28:38,880 -Sí. 1088 00:28:39,200 --> 00:28:40,320 -Esther, Douma encontró un vínculo. entre Badaoui y Léna Martín. 1089 00:28:40,320 --> 00:28:42,240 -Esther, Douma encontró un vínculo. entre Badaoui y Léna Martín. 1090 00:28:42,240 --> 00:28:44,160 -Esther, Douma encontró un vínculo. entre Badaoui y Léna Martín. 1091 00:28:44,160 --> 00:28:45,120 -Esther, Douma encontró un vínculo. entre Badaoui y Léna Martín. 1092 00:28:45,440 --> 00:28:46,080 Deberíamos ir allí. tu dime cuando recibiste el mensaje? 1093 00:28:46,080 --> 00:28:48,000 Deberíamos ir allí. tu dime cuando recibiste el mensaje? 1094 00:28:48,000 --> 00:28:49,800 Deberíamos ir allí. tu dime cuando recibiste el mensaje? 1095 00:28:51,840 --> 00:28:53,760 Entonces te dejo. -Mmm. 1096 00:28:53,760 --> 00:28:54,160 Entonces te dejo. -Mmm. 1097 00:28:54,480 --> 00:28:55,680 -¡Una vieja puta! 1098 00:28:55,680 --> 00:28:56,000 -¡Una vieja puta! 1099 00:29:00,160 --> 00:29:01,440 -No es mejor. 1100 00:29:01,440 --> 00:29:01,680 -No es mejor. 1101 00:29:02,000 --> 00:29:03,360 Este diseñador gráfico es realmente malo. 1102 00:29:03,360 --> 00:29:04,640 Este diseñador gráfico es realmente malo. 1103 00:29:14,360 --> 00:29:14,880 -Es raro, 1104 00:29:14,880 --> 00:29:15,440 -Es raro, 1105 00:29:15,760 --> 00:29:16,800 todo está apagado. no tuviste ¿El señor Badaoui al teléfono? 1106 00:29:16,800 --> 00:29:18,560 todo está apagado. no tuviste ¿El señor Badaoui al teléfono? 1107 00:29:18,880 --> 00:29:20,440 -Sí, nos está esperando. 1108 00:29:30,440 --> 00:29:32,160 Damos vueltas, quédate detrás de mí. 1109 00:29:32,160 --> 00:29:33,080 Damos vueltas, quédate detrás de mí. 1110 00:29:39,480 --> 00:29:39,840 - ¿Señor Badaoui? - Gimiendo. 1111 00:29:39,840 --> 00:29:41,120 - ¿Señor Badaoui? - Gimiendo. 1112 00:29:43,760 --> 00:29:45,240 Cálmese, señor Badaoui. 1113 00:29:50,320 --> 00:29:51,360 -Policía ! ¡Déjalo ir! 1114 00:29:51,360 --> 00:29:52,440 -Policía ! ¡Déjalo ir! 1115 00:29:53,000 --> 00:29:53,280 -Dale las manos. 1116 00:29:53,280 --> 00:29:54,520 -Dale las manos. 1117 00:29:57,080 --> 00:29:57,120 -¡Nadie se mueve! 1118 00:29:57,120 --> 00:29:58,880 -¡Nadie se mueve! 1119 00:30:02,360 --> 00:30:02,880 -¡Dom! -¿Qué es esta mierda? 1120 00:30:02,880 --> 00:30:04,480 -¡Dom! -¿Qué es esta mierda? 1121 00:30:04,800 --> 00:30:06,720 -Te lo explicaré. -Sí, me interesa. 1122 00:30:06,720 --> 00:30:07,160 -Te lo explicaré. -Sí, me interesa. 1123 00:30:07,480 --> 00:30:08,640 Te daré una pequeña descripción general: 1124 00:30:08,640 --> 00:30:09,160 Te daré una pequeña descripción general: 1125 00:30:09,480 --> 00:30:10,560 en la sala, el señor y la señora Badaoui acaban de ser secuestrados 1126 00:30:10,560 --> 00:30:12,480 en la sala, el señor y la señora Badaoui acaban de ser secuestrados 1127 00:30:12,480 --> 00:30:12,680 en la sala, el señor y la señora Badaoui acaban de ser secuestrados 1128 00:30:13,000 --> 00:30:14,400 por un encapuchado que robó joyas y dos computadoras. 1129 00:30:14,400 --> 00:30:16,320 por un encapuchado que robó joyas y dos computadoras. 1130 00:30:16,320 --> 00:30:16,400 por un encapuchado que robó joyas y dos computadoras. 1131 00:30:16,720 --> 00:30:18,240 -No lo sabía. -Me dice que eres cómplice. 1132 00:30:18,240 --> 00:30:19,160 -No lo sabía. -Me dice que eres cómplice. 1133 00:30:19,480 --> 00:30:20,160 -¿Cómplice? -Y que esta tarde, 1134 00:30:20,160 --> 00:30:21,840 -¿Cómplice? -Y que esta tarde, 1135 00:30:22,160 --> 00:30:24,000 fuiste a acosarlo en su oficina! 1136 00:30:24,000 --> 00:30:24,400 fuiste a acosarlo en su oficina! 1137 00:30:24,720 --> 00:30:25,920 -¡Dice cualquier cosa! -Te lo advertí: 1138 00:30:25,920 --> 00:30:27,120 -¡Dice cualquier cosa! -Te lo advertí: 1139 00:30:27,440 --> 00:30:27,840 a la menor estupidez, 1140 00:30:27,840 --> 00:30:29,200 a la menor estupidez, 1141 00:30:29,520 --> 00:30:29,760 tu pequeña asociación, lo explotamos. 1142 00:30:29,760 --> 00:30:31,680 tu pequeña asociación, lo explotamos. 1143 00:30:31,680 --> 00:30:31,720 tu pequeña asociación, lo explotamos. 1144 00:30:32,040 --> 00:30:33,600 Nunca debí haber... -¡Oye! 1145 00:30:33,600 --> 00:30:34,200 Nunca debí haber... -¡Oye! 1146 00:30:34,520 --> 00:30:35,520 ¡Déjala hablar! -Vinimos a interrogarlo. 1147 00:30:35,520 --> 00:30:37,440 ¡Déjala hablar! -Vinimos a interrogarlo. 1148 00:30:37,440 --> 00:30:37,840 ¡Déjala hablar! -Vinimos a interrogarlo. 1149 00:30:38,160 --> 00:30:39,360 No sabía lo del robo. Dom, sólo queríamos hablar con él. 1150 00:30:39,360 --> 00:30:41,280 No sabía lo del robo. Dom, sólo queríamos hablar con él. 1151 00:30:41,280 --> 00:30:43,200 No sabía lo del robo. Dom, sólo queríamos hablar con él. 1152 00:30:43,200 --> 00:30:43,520 No sabía lo del robo. Dom, sólo queríamos hablar con él. 1153 00:30:43,840 --> 00:30:45,120 Hablemos con él, por favor. 1154 00:30:45,120 --> 00:30:46,120 Hablemos con él, por favor. 1155 00:30:49,040 --> 00:30:50,880 -Desde cuando ¿Eres parte de la policía? 1156 00:30:50,880 --> 00:30:51,880 -Desde cuando ¿Eres parte de la policía? 1157 00:30:52,200 --> 00:30:52,800 Nos acaban de atacar mi esposa y yo. 1158 00:30:52,800 --> 00:30:54,720 Nos acaban de atacar mi esposa y yo. 1159 00:30:54,720 --> 00:30:55,000 Nos acaban de atacar mi esposa y yo. 1160 00:30:55,320 --> 00:30:56,640 No me vas a volver a hablar de este paciente? 1161 00:30:56,640 --> 00:30:58,000 No me vas a volver a hablar de este paciente? 1162 00:30:58,320 --> 00:30:58,560 -Señor. Badaoui, deja de mentir. Ya conoces a Lena Martin. 1163 00:30:58,560 --> 00:31:00,480 -Señor. Badaoui, deja de mentir. Ya conoces a Lena Martin. 1164 00:31:00,480 --> 00:31:01,760 -Señor. Badaoui, deja de mentir. Ya conoces a Lena Martin. 1165 00:31:02,080 --> 00:31:02,400 Promoción medicina 1993. No has cambiado mucho. 1166 00:31:02,400 --> 00:31:04,320 Promoción medicina 1993. No has cambiado mucho. 1167 00:31:04,320 --> 00:31:06,240 Promoción medicina 1993. No has cambiado mucho. 1168 00:31:06,240 --> 00:31:07,000 Promoción medicina 1993. No has cambiado mucho. 1169 00:31:07,320 --> 00:31:08,160 La mujer que está a tu lado tampoco. 1170 00:31:08,160 --> 00:31:09,840 La mujer que está a tu lado tampoco. 1171 00:31:10,160 --> 00:31:11,760 ¿La reconoces? 1172 00:31:12,960 --> 00:31:13,920 -¿Quién es, cariño? -Fue hace 30 años. 1173 00:31:13,920 --> 00:31:15,480 -¿Quién es, cariño? -Fue hace 30 años. 1174 00:31:17,080 --> 00:31:17,760 Léna y yo salimos juntos durante nuestros estudios de medicina. 1175 00:31:17,760 --> 00:31:19,680 Léna y yo salimos juntos durante nuestros estudios de medicina. 1176 00:31:19,680 --> 00:31:21,320 Léna y yo salimos juntos durante nuestros estudios de medicina. 1177 00:31:22,840 --> 00:31:23,520 Excepto que quedó embarazada. 1178 00:31:23,520 --> 00:31:25,440 Excepto que quedó embarazada. 1179 00:31:25,440 --> 00:31:25,520 Excepto que quedó embarazada. 1180 00:31:25,840 --> 00:31:27,360 - ¿Huiste? - -No. 1181 00:31:27,360 --> 00:31:28,160 - ¿Huiste? - -No. 1182 00:31:28,960 --> 00:31:29,280 Yo no quería este niño, ella lo sabía. 1183 00:31:29,280 --> 00:31:31,200 Yo no quería este niño, ella lo sabía. 1184 00:31:31,200 --> 00:31:31,520 Yo no quería este niño, ella lo sabía. 1185 00:31:31,840 --> 00:31:33,120 ella dejo sus estudios para cuidar de su hijo. 1186 00:31:33,120 --> 00:31:35,040 ella dejo sus estudios para cuidar de su hijo. 1187 00:31:35,040 --> 00:31:35,080 ella dejo sus estudios para cuidar de su hijo. 1188 00:31:35,400 --> 00:31:36,960 No nos hemos visto desde entonces. Hasta la semana pasada, 1189 00:31:36,960 --> 00:31:38,080 No nos hemos visto desde entonces. Hasta la semana pasada, 1190 00:31:38,400 --> 00:31:38,880 donde ella apareció en mi oficina bajo una identidad falsa. 1191 00:31:38,880 --> 00:31:40,800 donde ella apareció en mi oficina bajo una identidad falsa. 1192 00:31:40,800 --> 00:31:41,560 donde ella apareció en mi oficina bajo una identidad falsa. 1193 00:31:41,880 --> 00:31:42,720 -¿Qué te dijo? -Que necesitaba 30.000E. 1194 00:31:42,720 --> 00:31:44,640 -¿Qué te dijo? -Que necesitaba 30.000E. 1195 00:31:44,640 --> 00:31:45,880 -¿Qué te dijo? -Que necesitaba 30.000E. 1196 00:31:46,200 --> 00:31:46,560 -Y no se lo diste. -No le debo nada a Léna. 1197 00:31:46,560 --> 00:31:48,480 -Y no se lo diste. -No le debo nada a Léna. 1198 00:31:48,480 --> 00:31:50,160 -Y no se lo diste. -No le debo nada a Léna. 1199 00:31:50,480 --> 00:31:52,320 Ella fue quien decidió tener este hijo. 1200 00:31:52,320 --> 00:31:53,080 Ella fue quien decidió tener este hijo. 1201 00:31:53,400 --> 00:31:54,240 No es mi responsabilidad. 1202 00:31:54,240 --> 00:31:55,120 No es mi responsabilidad. 1203 00:31:55,440 --> 00:31:56,160 -Ella dijo por qué ¿Necesitaba este dinero? 1204 00:31:56,160 --> 00:31:58,080 -Ella dijo por qué ¿Necesitaba este dinero? 1205 00:31:58,080 --> 00:31:58,440 -Ella dijo por qué ¿Necesitaba este dinero? 1206 00:31:58,760 --> 00:32:00,000 - No. - -Crees que su visita 1207 00:32:00,000 --> 00:32:01,080 - No. - -Crees que su visita 1208 00:32:01,400 --> 00:32:01,920 ¿Está relacionado con el robo de viviendas? 1209 00:32:01,920 --> 00:32:02,960 ¿Está relacionado con el robo de viviendas? 1210 00:32:03,280 --> 00:32:03,840 -Sí, obviamente. 1211 00:32:03,840 --> 00:32:04,520 -Sí, obviamente. 1212 00:32:06,360 --> 00:32:07,680 Lo lamento. 1213 00:32:07,680 --> 00:32:07,800 Lo lamento. 1214 00:32:17,000 --> 00:32:17,280 -¡Bueno! Dos preguntas: 1215 00:32:17,280 --> 00:32:19,200 -¡Está bien! Dos preguntas: 1216 00:32:19,200 --> 00:32:19,480 -¡Está bien! Dos preguntas: 1217 00:32:19,800 --> 00:32:21,120 ¿Por qué Lena recuperó este dinero? ¿Y dónde está este amante? 1218 00:32:21,120 --> 00:32:22,480 ¿Por qué Lena recuperó este dinero? ¿Y dónde está este amante? 1219 00:32:22,800 --> 00:32:23,040 -Un amante que seguramente es 1220 00:32:23,040 --> 00:32:24,640 -Un amante que seguramente es 1221 00:32:24,960 --> 00:32:26,880 el agresor de los badawis. Si lo encontramos, lo encontramos. 1222 00:32:26,880 --> 00:32:27,840 el agresor de los badawis. Si lo encontramos, lo encontramos. 1223 00:32:28,160 --> 00:32:28,800 Debemos actuar rápidamente, ella parece desesperada. 1224 00:32:28,800 --> 00:32:30,720 Debemos actuar rápidamente, ella parece desesperada. 1225 00:32:30,720 --> 00:32:31,360 Debemos actuar rápidamente, ella parece desesperada. 1226 00:32:31,680 --> 00:32:32,640 -Tenemos fotos de las joyas robadas. ¿Cuestionamos a los revendedores? 1227 00:32:32,640 --> 00:32:34,560 -Tenemos fotos de las joyas robadas. ¿Cuestionamos a los revendedores? 1228 00:32:34,560 --> 00:32:36,480 -Tenemos fotos de las joyas robadas. ¿Cuestionamos a los revendedores? 1229 00:32:36,480 --> 00:32:36,720 -Tenemos fotos de las joyas robadas. ¿Cuestionamos a los revendedores? 1230 00:32:37,040 --> 00:32:38,400 -Dom envió las fotos. a todos los revendedores en Nantes. 1231 00:32:38,400 --> 00:32:39,880 -Dom envió las fotos. a todos los revendedores en Nantes. 1232 00:32:40,200 --> 00:32:40,320 -Fresco ! 1233 00:32:40,320 --> 00:32:41,040 -Fresco ! 1234 00:32:41,360 --> 00:32:42,240 - ¿Qué encontraste en la computadora? - -Nada todavía. 1235 00:32:42,240 --> 00:32:44,160 - ¿Qué encontraste en la computadora? - -Nada todavía. 1236 00:32:44,160 --> 00:32:44,200 - ¿Qué encontraste en la computadora? - -Nada todavía. 1237 00:32:44,520 --> 00:32:46,000 Gogo debería llegar. 1238 00:32:46,320 --> 00:32:48,000 -¿Gogo? -Sí. 1239 00:32:48,000 --> 00:32:48,520 -¿Gogo? -Sí. 1240 00:32:48,840 --> 00:32:49,920 -Esther, Gogo. 1241 00:32:49,920 --> 00:32:50,200 -Esther, Gogo. 1242 00:32:50,520 --> 00:32:51,840 -Hola ! -No hay tiempo, tengo clase. 1243 00:32:51,840 --> 00:32:53,240 -Hola ! -No hay tiempo, tengo clase. 1244 00:32:53,560 --> 00:32:53,760 -Te dejamos el cuarto de atrás. 1245 00:32:53,760 --> 00:32:55,360 -Te dejamos el cuarto de atrás. 1246 00:32:55,680 --> 00:32:57,000 -Bueno, gracias. 1247 00:32:58,880 --> 00:32:59,520 -El miembro más joven del GRDV. 1248 00:32:59,520 --> 00:33:00,920 -El miembro más joven del GRDV. 1249 00:33:01,240 --> 00:33:01,440 Nuestro hacker dedicado. -¿Qué edad tiene ella? 1250 00:33:01,440 --> 00:33:03,360 Nuestro hacker dedicado. -¿Qué edad tiene ella? 1251 00:33:03,360 --> 00:33:04,240 Nuestro hacker dedicado. -¿Qué edad tiene ella? 1252 00:33:04,560 --> 00:33:05,280 - 14 años. - -¿14 años? 1253 00:33:05,280 --> 00:33:06,120 - 14 años. - -¿14 años? 1254 00:33:06,440 --> 00:33:07,200 ¿Es legal? 1255 00:33:07,520 --> 00:33:09,120 -Somos una asociación. 1256 00:33:09,120 --> 00:33:09,160 -Somos una asociación. 1257 00:33:09,480 --> 00:33:11,040 Hace tres años, ella llamó nosotros para un caso. Ella se quedó. 1258 00:33:11,040 --> 00:33:12,960 Hace tres años, ella llamó nosotros para un caso. Ella se quedó. 1259 00:33:12,960 --> 00:33:13,000 Hace tres años, ella llamó nosotros para un caso. Ella se quedó. 1260 00:33:13,320 --> 00:33:14,880 -¿Qué pasó? 1261 00:33:14,880 --> 00:33:15,080 -¿Qué pasó? 1262 00:33:16,280 --> 00:33:16,800 -Larga historia. 1263 00:33:16,800 --> 00:33:17,600 -Larga historia. 1264 00:33:17,920 --> 00:33:18,720 -Básicamente, 1265 00:33:18,720 --> 00:33:18,880 -Básicamente, 1266 00:33:19,200 --> 00:33:20,640 Léna Martin fue estafada por un pastor, un ladrón 1267 00:33:20,640 --> 00:33:22,120 Léna Martin fue estafada por un pastor, un ladrón 1268 00:33:22,440 --> 00:33:22,560 que coquetea con sus víctimas en Internet. 1269 00:33:22,560 --> 00:33:24,480 que coquetea con sus víctimas en Internet. 1270 00:33:24,480 --> 00:33:24,600 que coquetea con sus víctimas en Internet. 1271 00:33:24,920 --> 00:33:26,400 Se hizo pasar por rico heredero en el negocio de importación-exportación. 1272 00:33:26,400 --> 00:33:28,320 Se hizo pasar por rico heredero en el negocio de importación-exportación. 1273 00:33:28,320 --> 00:33:28,600 Se hizo pasar por rico heredero en el negocio de importación-exportación. 1274 00:33:28,920 --> 00:33:30,240 Hablaron durante algunas semanas, 1275 00:33:30,240 --> 00:33:31,040 Hablaron durante algunas semanas, 1276 00:33:31,360 --> 00:33:32,160 y el chico fingió problemas de entrega 1277 00:33:32,160 --> 00:33:33,920 y el chico fingió problemas de entrega 1278 00:33:34,240 --> 00:33:36,000 para sacarle dinero a Léna, 3.000 aquí, 5.000 allá... 1279 00:33:36,000 --> 00:33:37,760 para sacarle dinero a Léna, 3.000 aquí, 5.000 allá... 1280 00:33:38,080 --> 00:33:39,840 Al final llegamos a 30.000. 1281 00:33:39,840 --> 00:33:39,880 Al final llegamos a 30.000. 1282 00:33:40,200 --> 00:33:41,760 Luego más noticias. -El pendejo. 1283 00:33:41,760 --> 00:33:42,040 Luego más noticias. -El pendejo. 1284 00:33:42,360 --> 00:33:43,680 -Sí, en serio. 1285 00:33:43,680 --> 00:33:43,720 -Sí, en serio. 1286 00:33:44,040 --> 00:33:45,600 Tenían una cita el viernes para recuperar el dinero 1287 00:33:45,600 --> 00:33:47,080 Tenían una cita el viernes para recuperar el dinero 1288 00:33:47,400 --> 00:33:47,520 y luego lo lleva a pasar un fin de semana fuera. 1289 00:33:47,520 --> 00:33:49,000 y luego lo lleva a pasar un fin de semana fuera. 1290 00:33:49,320 --> 00:33:49,440 Si ella apareciera allí, se encontró completamente sola. 1291 00:33:49,440 --> 00:33:51,360 Si ella apareciera allí, se encontró completamente sola. 1292 00:33:51,360 --> 00:33:52,520 Si ella apareciera allí, se encontró completamente sola. 1293 00:33:52,840 --> 00:33:53,280 -El día que paró para responder a su hijo. gogo, 1294 00:33:53,280 --> 00:33:55,200 -El día que paró para responder a su hijo. gogo, 1295 00:33:55,200 --> 00:33:56,320 -El día que paró para responder a su hijo. gogo, 1296 00:33:56,640 --> 00:33:57,120 ¿Puedes identificar al pastoreo? -Sí, hackeé su cámara web. 1297 00:33:57,120 --> 00:33:59,040 ¿Puedes identificar al pastoreo? -Sí, hackeé su cámara web. 1298 00:33:59,040 --> 00:34:00,960 ¿Puedes identificar al pastoreo? -Sí, hackeé su cámara web. 1299 00:34:00,960 --> 00:34:01,240 ¿Puedes identificar al pastoreo? -Sí, hackeé su cámara web. 1300 00:34:01,560 --> 00:34:02,880 Aquí tienes a Simón A. en directo. 1301 00:34:02,880 --> 00:34:03,480 Aquí tienes a Simón A. en directo. 1302 00:34:05,120 --> 00:34:06,720 -¿Sabes dónde está? 1303 00:34:06,720 --> 00:34:06,760 -¿Sabes dónde está? 1304 00:34:07,080 --> 00:34:08,640 -¡Sí! Tienes suerte él está por aquí. Vamos ! 1305 00:34:08,640 --> 00:34:10,560 -¡Sí! Tienes suerte él está por aquí. Vamos ! 1306 00:34:10,560 --> 00:34:10,800 -¡Sí! Tienes suerte él está por aquí. Vamos ! 1307 00:34:11,120 --> 00:34:12,480 - ¡Hola, equipo! - -Gracias Gogo, te devolveremos la llamada. 1308 00:34:12,480 --> 00:34:14,200 - ¡Hola, equipo! - -Gracias Gogo, te devolveremos la llamada. 1309 00:34:14,520 --> 00:34:16,320 Aquí vamos ? -No, se corre el riesgo de borrarlo todo. 1310 00:34:16,320 --> 00:34:17,360 Aquí vamos ? -No, se corre el riesgo de borrarlo todo. 1311 00:34:17,680 --> 00:34:18,240 -Quiero ver a este chico. 1312 00:34:18,240 --> 00:34:19,960 -Quiero ver a este chico. 1313 00:34:20,280 --> 00:34:21,400 -¡Doums! 1314 00:34:24,000 --> 00:34:25,240 -¡Duma! 1315 00:34:29,160 --> 00:34:29,760 ¿Qué está sucediendo? -Cómo es eso ? 1316 00:34:29,760 --> 00:34:31,680 ¿Qué está sucediendo? -Cómo es eso ? 1317 00:34:31,680 --> 00:34:31,800 ¿Qué está sucediendo? -Cómo es eso ? 1318 00:34:32,120 --> 00:34:33,600 ¿Eso no te importa? ya sabes lo que son, 30.000 bolas, 1319 00:34:33,600 --> 00:34:35,200 ¿Eso no te importa? ya sabes lo que son, 30.000 bolas, 1320 00:34:35,520 --> 00:34:37,440 para una frágil madre soltera, ¿Sin ninguna relación social? 1321 00:34:37,440 --> 00:34:38,880 para una frágil madre soltera, ¿Sin ninguna relación social? 1322 00:34:39,200 --> 00:34:39,360 Y ahí, un tipo escondido detrás de su computadora le quita todo! 1323 00:34:39,360 --> 00:34:41,280 Y ahí, un tipo escondido detrás de su computadora le quita todo! 1324 00:34:41,280 --> 00:34:42,080 Y ahí, un tipo escondido detrás de su computadora le quita todo! 1325 00:34:42,400 --> 00:34:43,200 Nunca obtenemos los nombres de estos tipos, pero aquí tenemos su dirección. 1326 00:34:43,200 --> 00:34:45,120 Nunca obtenemos los nombres de estos tipos, pero aquí tenemos su dirección. 1327 00:34:45,120 --> 00:34:45,680 Nunca obtenemos los nombres de estos tipos, pero aquí tenemos su dirección. 1328 00:34:46,000 --> 00:34:47,040 -Déjame enviar un equipo para tomarlo con calma. 1329 00:34:47,040 --> 00:34:48,920 -Déjame enviar un equipo para tomarlo con calma. 1330 00:34:49,240 --> 00:34:50,880 vamos a atraparlo y él se lo devolverá. 1331 00:34:50,880 --> 00:34:51,240 vamos a atraparlo y él se lo devolverá. 1332 00:34:51,560 --> 00:34:52,800 - Tenemos que encontrar a Léna. - Teléfono. 1333 00:34:52,800 --> 00:34:53,920 - Tenemos que encontrar a Léna. - Teléfono. 1334 00:34:55,440 --> 00:34:56,520 Sí ? 1335 00:34:58,600 --> 00:35:00,480 Ok, ¿me lo enviaste? 1336 00:35:00,480 --> 00:35:00,680 Ok, ¿me lo enviaste? 1337 00:35:01,440 --> 00:35:02,400 Muy bien, Te llamaré de inmediato. 1338 00:35:02,400 --> 00:35:03,920 Muy bien, Te llamaré de inmediato. 1339 00:35:04,240 --> 00:35:04,320 Un chico revendió las joyas. Hace 20 minutos. Tengo las imagenes. 1340 00:35:04,320 --> 00:35:06,240 Un chico revendió las joyas. Hace 20 minutos. Tengo las imagenes. 1341 00:35:06,240 --> 00:35:08,160 Un chico revendió las joyas. Hace 20 minutos. Tengo las imagenes. 1342 00:35:08,160 --> 00:35:08,800 Un chico revendió las joyas. Hace 20 minutos. Tengo las imagenes. 1343 00:35:12,240 --> 00:35:13,560 -Lo conocemos. 1344 00:35:13,880 --> 00:35:13,920 -Mickael Angspack, El conserje de Léna. 1345 00:35:13,920 --> 00:35:15,840 -Mickael Angspack, El conserje de Léna. 1346 00:35:15,840 --> 00:35:16,160 -Mickael Angspack, El conserje de Léna. 1347 00:35:19,640 --> 00:35:19,680 ¿Señor Angspack? 1348 00:35:19,680 --> 00:35:20,840 ¿Señor Angspack? 1349 00:35:26,760 --> 00:35:27,360 ¿Señor Angspack? 1350 00:35:27,360 --> 00:35:27,840 ¿Señor Angspack? 1351 00:35:32,240 --> 00:35:33,120 Él no está aquí. 1352 00:35:33,120 --> 00:35:33,520 Él no está aquí. 1353 00:35:55,640 --> 00:35:56,160 ¡Maldita sea! 1354 00:35:56,160 --> 00:35:56,840 ¡Maldita sea! 1355 00:35:58,440 --> 00:36:00,000 ¡La vaca! ¿Qué es esto? 1356 00:36:00,000 --> 00:36:01,200 ¡La vaca! ¿Qué es esto? 1357 00:36:01,520 --> 00:36:01,920 Lena. 1358 00:36:01,920 --> 00:36:02,760 Lena. 1359 00:36:04,800 --> 00:36:05,760 ¡Hace calor! 1360 00:36:05,760 --> 00:36:06,000 ¡Hace calor! 1361 00:36:11,480 --> 00:36:11,520 -"Jueves 3 de noviembre. Léna vino a tomar el té. 1362 00:36:11,520 --> 00:36:13,440 -"Jueves 3 de noviembre. Léna vino a tomar el té. 1363 00:36:13,440 --> 00:36:15,240 -"Jueves 3 de noviembre. Léna vino a tomar el té. 1364 00:36:15,560 --> 00:36:17,280 "Ella me habló de su hijo y su novia Mathilde. 1365 00:36:17,280 --> 00:36:18,600 "Ella me habló de su hijo y su novia Mathilde. 1366 00:36:20,760 --> 00:36:21,120 “Mathilde quiere que ella les dé espacio. 1367 00:36:21,120 --> 00:36:23,040 “Mathilde quiere que ella les dé espacio. 1368 00:36:23,040 --> 00:36:23,960 “Mathilde quiere que ella les dé espacio. 1369 00:36:24,280 --> 00:36:24,960 “Lena está triste. Ella me necesita. 1370 00:36:24,960 --> 00:36:26,880 “Lena está triste. Ella me necesita. 1371 00:36:26,880 --> 00:36:27,480 “Lena está triste. Ella me necesita. 1372 00:36:32,560 --> 00:36:32,640 “Martes 14 de noviembre. 1373 00:36:32,640 --> 00:36:34,560 “Martes 14 de noviembre. 1374 00:36:35,560 --> 00:36:36,480 “Léna me invitó a cenar a su casa. 1375 00:36:36,480 --> 00:36:37,880 “Léna me invitó a cenar a su casa. 1376 00:36:38,200 --> 00:36:38,400 "Su hijo se va a comprar un apartamento con Matilde. 1377 00:36:38,400 --> 00:36:40,320 "Su hijo se va a comprar un apartamento con Matilde. 1378 00:36:40,320 --> 00:36:40,920 "Su hijo se va a comprar un apartamento con Matilde. 1379 00:36:41,240 --> 00:36:42,240 “Léna les dará espacio, pero ella se siente tan sola... 1380 00:36:42,240 --> 00:36:44,160 “Léna les dará espacio, pero ella se siente tan sola... 1381 00:36:44,160 --> 00:36:44,920 “Léna les dará espacio, pero ella se siente tan sola... 1382 00:36:45,240 --> 00:36:46,080 "Ella me dijo: "Qué suerte que estés aquí." 1383 00:36:46,080 --> 00:36:48,000 "Ella me dijo: "Qué suerte que estés aquí". 1384 00:36:48,000 --> 00:36:48,360 "Ella me dijo: "Qué suerte que estés aquí". 1385 00:36:48,680 --> 00:36:49,920 “Jueves 26 de noviembre. Ella está en su peor momento. 1386 00:36:49,920 --> 00:36:51,280 “Jueves 26 de noviembre. Ella está en su peor momento. 1387 00:36:51,600 --> 00:36:51,840 "Ella lo hizo una mala inversión bancaria. 1388 00:36:51,840 --> 00:36:53,760 "Ella lo hizo una mala inversión bancaria. 1389 00:36:53,760 --> 00:36:54,000 "Ella lo hizo una mala inversión bancaria. 1390 00:36:54,320 --> 00:36:55,680 "Ella perdió todo el dinero que estaba ahorrando para su hijo. 1391 00:36:55,680 --> 00:36:57,600 "Ella perdió todo el dinero que estaba ahorrando para su hijo. 1392 00:36:57,600 --> 00:36:57,800 "Ella perdió todo el dinero que estaba ahorrando para su hijo. 1393 00:36:59,400 --> 00:36:59,520 "Tengo que ayudarlo". 1394 00:36:59,520 --> 00:37:00,960 "Tengo que ayudarlo". 1395 00:37:01,640 --> 00:37:03,240 Este es el último mensaje. 1396 00:37:03,560 --> 00:37:05,200 -Jueves 26, hace seis días. 1397 00:37:05,520 --> 00:37:07,200 ella esta con angspack en alguna parte. 1398 00:37:07,200 --> 00:37:07,520 ella esta con angspack en alguna parte. 1399 00:37:07,840 --> 00:37:09,120 -Sí... Yo, el chico. Esto está empezando a asustarme mucho. 1400 00:37:09,120 --> 00:37:11,040 -Sí... Yo, el chico. Esto está empezando a asustarme mucho. 1401 00:37:11,040 --> 00:37:11,280 -Sí... Yo, el chico. Esto está empezando a asustarme mucho. 1402 00:37:11,600 --> 00:37:12,760 Entramos. 1403 00:37:21,000 --> 00:37:22,560 -Hola, Lena. -Hola. 1404 00:37:22,560 --> 00:37:22,880 -Hola, Lena. -Buen día. 1405 00:37:24,400 --> 00:37:24,480 -Todo está arreglado, Léna. 1406 00:37:24,480 --> 00:37:26,400 -Todo está arreglado, Léna. 1407 00:37:26,400 --> 00:37:26,600 -Todo está arreglado, Léna. 1408 00:37:28,560 --> 00:37:30,240 22.500. No son 30.000 pero eso ya es todo. 1409 00:37:30,240 --> 00:37:31,800 22.500. No son 30.000 pero eso ya es todo. 1410 00:37:34,160 --> 00:37:35,760 Pero... 1411 00:37:39,040 --> 00:37:39,840 No puedo aceptar este dinero. -Para qué ? 1412 00:37:39,840 --> 00:37:41,280 No puedo aceptar este dinero. -Para qué ? 1413 00:37:41,600 --> 00:37:41,760 -Yo no te pregunté eso. 1414 00:37:41,760 --> 00:37:43,200 -Yo no te pregunté eso. 1415 00:37:43,520 --> 00:37:43,680 -Acéptalo, lo necesitas. 1416 00:37:43,680 --> 00:37:45,600 -Acéptalo, lo necesitas. 1417 00:37:45,600 --> 00:37:46,280 -Acéptalo, lo necesitas. 1418 00:37:46,600 --> 00:37:47,520 -No, no, no. Nunca podré agradecerte lo suficiente 1419 00:37:47,520 --> 00:37:49,360 -No, no, no. Nunca podré agradecerte lo suficiente 1420 00:37:49,680 --> 00:37:51,360 por darme la bienvenida con tus padres, 1421 00:37:51,360 --> 00:37:51,720 por darme la bienvenida con tus padres, 1422 00:37:52,040 --> 00:37:53,280 pero ese es mi problema, no el tuyo. Y me voy a ir. 1423 00:37:53,280 --> 00:37:55,200 pero ese es mi problema, no el tuyo. Y me voy a ir. 1424 00:37:55,200 --> 00:37:55,640 pero ese es mi problema, no el tuyo. Y me voy a ir. 1425 00:37:55,960 --> 00:37:57,120 Encontré un trabajo que me permite establecerse en otro lugar. 1426 00:37:57,120 --> 00:37:59,040 Encontré un trabajo que me permite establecerse en otro lugar. 1427 00:37:59,040 --> 00:37:59,280 Encontré un trabajo que me permite establecerse en otro lugar. 1428 00:38:00,320 --> 00:38:00,960 -¿Establecerse? Cómo es eso ? 1429 00:38:00,960 --> 00:38:02,840 -¿Establecerse? Cómo es eso ? 1430 00:38:04,440 --> 00:38:04,800 -decidí para no volver a casa. 1431 00:38:04,800 --> 00:38:06,720 -decidí para no volver a casa. 1432 00:38:06,720 --> 00:38:07,160 -decidí para no volver a casa. 1433 00:38:12,520 --> 00:38:14,400 -Entiendo. yo creo A mí también me gustaría eso. 1434 00:38:14,400 --> 00:38:16,160 -Entiendo. yo creo A mí también me gustaría eso. 1435 00:38:17,360 --> 00:38:18,240 - Cómo es eso ? - -Desaparecer. 1436 00:38:18,240 --> 00:38:20,160 - Cómo es eso ? - -Desaparecer. 1437 00:38:20,480 --> 00:38:22,080 Siempre lo soñé, dejar todo atrás. 1438 00:38:22,080 --> 00:38:24,000 Siempre lo soñé, dejar todo atrás. 1439 00:38:24,000 --> 00:38:24,320 Siempre lo soñé, dejar todo atrás. 1440 00:38:25,280 --> 00:38:25,920 Para irse. 1441 00:38:25,920 --> 00:38:26,560 Para irse. 1442 00:38:28,240 --> 00:38:29,240 Contigo. 1443 00:38:32,160 --> 00:38:33,080 -Indulto. 1444 00:38:34,400 --> 00:38:35,520 Escucha, Quiero recuperar el control de mi vida, 1445 00:38:35,520 --> 00:38:37,440 Escucha, Quiero recuperar el control de mi vida, 1446 00:38:37,440 --> 00:38:38,000 Escucha, Quiero recuperar el control de mi vida, 1447 00:38:38,320 --> 00:38:39,360 piensa en mi. Pero no hay lugar para un hombre. 1448 00:38:39,360 --> 00:38:41,280 piensa en mi. Pero no hay lugar para un hombre. 1449 00:38:41,280 --> 00:38:41,680 piensa en mi. Pero no hay lugar para un hombre. 1450 00:38:42,000 --> 00:38:43,200 No nos entendíamos bien. 1451 00:38:43,200 --> 00:38:44,160 No nos entendíamos bien. 1452 00:38:45,120 --> 00:38:46,720 Lo lamento. 1453 00:38:49,240 --> 00:38:50,880 Voy a preparar mis cosas. 1454 00:38:50,880 --> 00:38:51,200 Voy a preparar mis cosas. 1455 00:38:51,520 --> 00:38:52,800 ... 1456 00:38:52,800 --> 00:38:54,720 ... 1457 00:38:54,720 --> 00:38:56,640 ... 1458 00:38:56,640 --> 00:38:58,560 ... 1459 00:38:58,560 --> 00:39:00,480 ... 1460 00:39:00,480 --> 00:39:02,400 ... 1461 00:39:02,400 --> 00:39:04,320 ... 1462 00:39:04,320 --> 00:39:06,240 ... 1463 00:39:06,240 --> 00:39:08,160 ... 1464 00:39:08,160 --> 00:39:10,080 ... 1465 00:39:10,080 --> 00:39:12,000 ... 1466 00:39:12,000 --> 00:39:13,920 ... 1467 00:39:13,920 --> 00:39:15,840 ... 1468 00:39:15,840 --> 00:39:17,760 ... 1469 00:39:17,760 --> 00:39:19,680 ... 1470 00:39:19,680 --> 00:39:21,600 ... 1471 00:39:21,600 --> 00:39:23,520 ... 1472 00:39:23,520 --> 00:39:23,800 ... 1473 00:39:25,320 --> 00:39:25,440 ¿Miguel? 1474 00:39:25,440 --> 00:39:26,400 ¿Miguel? 1475 00:39:27,680 --> 00:39:29,120 -Me estás mintiendo, Lena. 1476 00:39:29,440 --> 00:39:31,200 -Mickael, ¿Qué estás haciendo? 1477 00:39:31,200 --> 00:39:31,360 -Mickael, ¿Qué estás haciendo? 1478 00:39:31,680 --> 00:39:33,120 -¿Cómo lo hiciste? ¿Perdiste ese dinero? 1479 00:39:33,120 --> 00:39:33,600 -¿Cómo lo hiciste? ¿Perdiste ese dinero? 1480 00:39:33,920 --> 00:39:35,040 -Me asustas. Ábreme. -Quiero la verdad. 1481 00:39:35,040 --> 00:39:36,760 -Me asustas. Ábreme. -Quiero la verdad. 1482 00:39:37,080 --> 00:39:38,880 Después de lo que hice por ti... -Me estafaron. 1483 00:39:38,880 --> 00:39:40,720 Después de lo que hice por ti... -Me estafaron. 1484 00:39:41,040 --> 00:39:42,720 Un hombre me sedujo 1485 00:39:42,720 --> 00:39:42,880 Un hombre me sedujo 1486 00:39:43,200 --> 00:39:44,640 y me quitó dinero. Ábreme. 1487 00:39:44,640 --> 00:39:45,800 y me quitó dinero. Ábreme. 1488 00:39:46,120 --> 00:39:46,560 -Me mentiste, Lena. Tenías espacio 1489 00:39:46,560 --> 00:39:48,480 -Me mentiste, Lena. Tenías espacio 1490 00:39:48,480 --> 00:39:49,560 -Me mentiste, Lena. Tenías espacio 1491 00:39:49,880 --> 00:39:50,400 para un hombre, pero no para mí. -Ábreme, 1492 00:39:50,400 --> 00:39:52,320 para un hombre, pero no para mí. -Ábreme, 1493 00:39:52,320 --> 00:39:53,080 para un hombre, pero no para mí. -Ábreme, 1494 00:39:53,400 --> 00:39:54,240 por favor. 1495 00:39:54,240 --> 00:39:54,960 Por favor. 1496 00:39:55,280 --> 00:39:56,160 Vibrador. 1497 00:39:56,160 --> 00:39:56,320 Vibrador. 1498 00:39:57,560 --> 00:39:58,080 -Hola ? 1499 00:39:58,080 --> 00:39:58,600 -Hola ? 1500 00:39:58,920 --> 00:40:00,000 - Voz de un anciano. - *-Señor. ¿Angspack? 1501 00:40:00,000 --> 00:40:01,600 - Voz de un anciano. - *-Señor. ¿Angspack? 1502 00:40:01,920 --> 00:40:03,840 -¿Quién está al teléfono? 1503 00:40:03,840 --> 00:40:04,280 -¿Quién está al teléfono? 1504 00:40:04,600 --> 00:40:05,760 *-Los jóvenes están en cuclillas en el patio, hacen un ruido imposible, 1505 00:40:05,760 --> 00:40:07,680 *-Los jóvenes están en cuclillas en el patio, hacen un ruido imposible, 1506 00:40:07,680 --> 00:40:08,240 *-Los jóvenes están en cuclillas en el patio, hacen un ruido imposible, 1507 00:40:08,560 --> 00:40:09,600 *¡y no estás ahí! ¿Qué te pagamos? 1508 00:40:09,600 --> 00:40:11,360 *¡y no estás ahí! ¿Qué te pagamos? 1509 00:40:11,680 --> 00:40:13,440 *-No estoy disponible hoy, 1510 00:40:13,440 --> 00:40:13,920 *-No estoy disponible hoy, 1511 00:40:14,240 --> 00:40:15,360 *pero puedo pasar... *-¡No está en el menú, amigo! 1512 00:40:15,360 --> 00:40:17,240 *pero puedo pasar... *-¡No está en el menú, amigo! 1513 00:40:17,560 --> 00:40:19,200 *¡Estoy soñando! 1514 00:40:19,520 --> 00:40:21,120 *Producción de una voz sintética. ¡Estás ahí cada dos días! 1515 00:40:21,120 --> 00:40:22,840 *Producción de una voz sintética. ¡Estás ahí cada dos días! 1516 00:40:23,160 --> 00:40:24,960 - ¡Esto es intolerable! - *... 1517 00:40:24,960 --> 00:40:25,120 - ¡Esto es intolerable! - *... 1518 00:40:25,440 --> 00:40:26,880 *Si esto es todo, llamaré a la policía. -No, no, no. 1519 00:40:26,880 --> 00:40:28,800 *Si esto es todo, llamaré a la policía. -No, no, no. 1520 00:40:28,800 --> 00:40:28,840 *Si esto es todo, llamaré a la policía. -No, no, no. 1521 00:40:29,160 --> 00:40:30,720 *-¡Tenemos un conserje desertor! -No llames a la policía. 1522 00:40:30,720 --> 00:40:31,960 *-¡Tenemos un conserje desertor! -No llames a la policía. 1523 00:40:32,280 --> 00:40:32,640 - Llegaré en 15 minutos. - *-Espero 10 minutos, 1524 00:40:32,640 --> 00:40:34,560 - Llegaré en 15 minutos. - *-Espero 10 minutos, 1525 00:40:34,560 --> 00:40:34,680 - Llegaré en 15 minutos. - *-Espero 10 minutos, 1526 00:40:35,000 --> 00:40:36,040 - no más. - *... 1527 00:40:36,360 --> 00:40:36,480 *-¿En qué edificio estás? -La B. Estoy esperando frente al edificio. 1528 00:40:36,480 --> 00:40:38,400 *-¿En qué edificio estás? -La B. Estoy esperando frente al edificio. 1529 00:40:38,400 --> 00:40:39,960 *-¿En qué edificio estás? -La B. Estoy esperando frente al edificio. 1530 00:40:40,280 --> 00:40:40,320 -Ya voy. 1531 00:40:40,320 --> 00:40:41,280 -Ya voy. 1532 00:40:41,600 --> 00:40:42,240 - Léna llama a la puerta. - -¡Mickael, no me dejes! 1533 00:40:42,240 --> 00:40:44,160 - Léna llama a la puerta. - -¡Mickael, no me dejes! 1534 00:40:44,160 --> 00:40:44,760 - Léna llama a la puerta. - -¡Mickael, no me dejes! 1535 00:41:06,280 --> 00:41:07,200 -¿Fue a robarle a Farid? 1536 00:41:07,200 --> 00:41:09,040 -¿Fue a robarle a Farid? 1537 00:41:10,960 --> 00:41:11,040 nunca debí haberlo hecho Habla con él sobre todo esto. 1538 00:41:11,040 --> 00:41:12,960 nunca debí haberlo hecho Habla con él sobre todo esto. 1539 00:41:12,960 --> 00:41:13,560 nunca debí haberlo hecho Habla con él sobre todo esto. 1540 00:41:14,800 --> 00:41:14,880 Estoy tan avergonzado. 1541 00:41:14,880 --> 00:41:16,440 Estoy tan avergonzado. 1542 00:41:17,480 --> 00:41:18,720 -Se lo devolveremos al señor Badaoui. joyas. No presentará cargos. 1543 00:41:18,720 --> 00:41:20,640 -Se lo devolveremos al señor Badaoui. joyas. No presentará cargos. 1544 00:41:20,640 --> 00:41:20,840 -Se lo devolveremos al señor Badaoui. joyas. No presentará cargos. 1545 00:41:21,160 --> 00:41:22,560 No lo haces. 1546 00:41:22,560 --> 00:41:23,080 No lo haces. 1547 00:41:23,960 --> 00:41:24,480 -Cuando escuchamos sobre de estas estafas, 1548 00:41:24,480 --> 00:41:26,400 -Cuando escuchamos sobre de estas estafas, 1549 00:41:26,400 --> 00:41:26,800 -Cuando escuchamos sobre de estas estafas, 1550 00:41:27,120 --> 00:41:28,320 siempre nos decimos a nosotros mismos: 1551 00:41:28,320 --> 00:41:28,600 siempre nos decimos a nosotros mismos: 1552 00:41:28,920 --> 00:41:30,240 "Oh, bueno, ella debe haber sido ¡malditamente ingenuo! 1553 00:41:30,240 --> 00:41:32,160 "Oh, bueno, ella debe haber sido ¡malditamente ingenuo! 1554 00:41:32,160 --> 00:41:32,720 "Oh, bueno, ella debe haber sido ¡malditamente ingenuo! 1555 00:41:34,000 --> 00:41:34,080 "Ella debe haber sentido ¡Maldita sea! 1556 00:41:34,080 --> 00:41:36,000 "Ella debe haber sentido ¡Maldita sea! 1557 00:41:36,000 --> 00:41:37,200 "Ella debe haber sentido ¡Maldita sea! 1558 00:41:40,800 --> 00:41:41,760 Es verdad. 1559 00:41:41,760 --> 00:41:42,120 Es verdad. 1560 00:41:43,560 --> 00:41:43,680 soy muy ingenuo y me siento muy solo. 1561 00:41:43,680 --> 00:41:45,600 soy muy ingenuo y me siento muy solo. 1562 00:41:45,600 --> 00:41:47,240 soy muy ingenuo y me siento muy solo. 1563 00:41:50,680 --> 00:41:51,360 -Tu hijo estaba preocupado. el sera muy feliz de verte de nuevo. 1564 00:41:51,360 --> 00:41:53,280 -Tu hijo estaba preocupado. el sera muy feliz de verte de nuevo. 1565 00:41:53,280 --> 00:41:54,240 -Tu hijo estaba preocupado. el sera muy feliz de verte de nuevo. 1566 00:41:56,360 --> 00:41:57,120 -No lo entiendes. 1567 00:41:57,120 --> 00:41:57,920 -No lo entiendes. 1568 00:41:58,240 --> 00:41:59,040 No voy a volver. 1569 00:41:59,040 --> 00:42:00,960 No voy a volver. 1570 00:42:00,960 --> 00:42:01,680 No voy a volver. 1571 00:42:03,200 --> 00:42:04,800 -Indulto ? -Dilele 1572 00:42:04,800 --> 00:42:04,880 -¿Perdón? -Dilele 1573 00:42:05,200 --> 00:42:06,720 que si no vuelvo, también es dejarlo en paz, 1574 00:42:06,720 --> 00:42:08,640 que si no vuelvo, también es dejarlo en paz, 1575 00:42:08,640 --> 00:42:10,320 que si no vuelvo, también es dejarlo en paz, 1576 00:42:10,640 --> 00:42:12,480 Déjalo vivir su vida con Mathilde. Si me quedo, nunca lo lograré. 1577 00:42:12,480 --> 00:42:13,920 Déjalo vivir su vida con Mathilde. Si me quedo, nunca lo lograré. 1578 00:42:14,240 --> 00:42:14,400 -No entiendo por qué no puedes hablar con él. 1579 00:42:14,400 --> 00:42:16,320 -No entiendo por qué no puedes hablar con él. 1580 00:42:16,320 --> 00:42:17,040 -No entiendo por qué no puedes hablar con él. 1581 00:42:17,360 --> 00:42:18,240 -No te estoy pidiendo que entiendas, señora. 1582 00:42:18,240 --> 00:42:20,040 -No te estoy pidiendo que entiendas, señora. 1583 00:42:20,360 --> 00:42:21,800 - Pero... - -Esther. 1584 00:42:22,120 --> 00:42:24,000 Yo me encargaré de ello. -Esperar ! 1585 00:42:24,000 --> 00:42:24,120 Yo me encargaré de ello. -Esperar ! 1586 00:42:24,440 --> 00:42:25,920 -Esther, sígueme. 1587 00:42:25,920 --> 00:42:26,080 -Esther, sígueme. 1588 00:42:32,320 --> 00:42:33,600 En GRDV hay reglas. 1589 00:42:33,600 --> 00:42:34,320 En GRDV hay reglas. 1590 00:42:34,640 --> 00:42:35,520 Respetamos la decisión. quería gente. 1591 00:42:35,520 --> 00:42:37,160 Respetamos la decisión. quería gente. 1592 00:42:37,480 --> 00:42:39,000 Así es. 1593 00:42:39,320 --> 00:42:39,360 -Cuando encontramos una persona, 1594 00:42:39,360 --> 00:42:41,280 -Cuando encontramos una persona, 1595 00:42:41,280 --> 00:42:41,840 -Cuando encontramos una persona, 1596 00:42:43,040 --> 00:42:43,200 debemos informar el familiar que nos contactó. 1597 00:42:43,200 --> 00:42:45,120 debemos informar el familiar que nos contactó. 1598 00:42:45,120 --> 00:42:46,360 debemos informar el familiar que nos contactó. 1599 00:42:47,440 --> 00:42:48,960 te voy a preguntar algunas preguntas y lo dejaremos ahí. 1600 00:42:48,960 --> 00:42:50,880 te voy a preguntar algunas preguntas y lo dejaremos ahí. 1601 00:42:50,880 --> 00:42:50,920 te voy a preguntar algunas preguntas y lo dejaremos ahí. 1602 00:42:51,240 --> 00:42:52,280 Está bien ? 1603 00:42:53,920 --> 00:42:54,720 -Y su hijo, ¿Qué le vas a decir? 1604 00:42:54,720 --> 00:42:56,200 -Y su hijo, ¿Qué le vas a decir? 1605 00:42:57,120 --> 00:42:58,560 -Se acabó, Esther. Nuestro papel termina ahí. 1606 00:42:58,560 --> 00:43:00,120 -Se acabó, Esther. Nuestro papel termina ahí. 1607 00:43:01,280 --> 00:43:02,400 -Si quieres volver a contactarnos con tu hijo, 1608 00:43:02,400 --> 00:43:04,200 -Si quieres volver a contactarnos con tu hijo, 1609 00:43:04,520 --> 00:43:06,240 seguimos siendo accesibles para servir como intermediarios. 1610 00:43:06,240 --> 00:43:07,680 seguimos siendo accesibles para servir como intermediarios. 1611 00:43:15,760 --> 00:43:15,840 ¿Tu nombre y apellido? -Martín 1612 00:43:15,840 --> 00:43:17,760 ¿Tu nombre y apellido? -Martín 1613 00:43:17,760 --> 00:43:18,760 ¿Tu nombre y apellido? -Martín 1614 00:43:19,080 --> 00:43:19,680 Lena. 1615 00:43:19,680 --> 00:43:20,280 Lena. 1616 00:43:23,000 --> 00:43:23,520 -Confirma que estás vivo. y con buena salud? 1617 00:43:23,520 --> 00:43:25,440 -Confirma que estás vivo. y con buena salud? 1618 00:43:25,440 --> 00:43:25,800 -Confirma que estás vivo. y con buena salud? 1619 00:43:26,120 --> 00:43:27,160 -Sí. 1620 00:43:28,480 --> 00:43:29,280 -¿Autoriza al GRDV a dar esta información a quienes te rodean, 1621 00:43:29,280 --> 00:43:31,200 -¿Autoriza al GRDV a dar esta información a quienes te rodean, 1622 00:43:31,200 --> 00:43:32,320 -¿Autoriza al GRDV a dar esta información a quienes te rodean, 1623 00:43:32,640 --> 00:43:33,120 y solo estos? -Sí. 1624 00:43:33,120 --> 00:43:35,040 y solo estos? -Sí. 1625 00:43:35,040 --> 00:43:35,320 y solo estos? -Sí. 1626 00:43:35,640 --> 00:43:36,960 -Confirma que has especificado, por tu propia voluntad 1627 00:43:36,960 --> 00:43:38,760 -Confirma que has especificado, por tu propia voluntad 1628 00:43:39,080 --> 00:43:40,800 y sin la intervención de un tercero, no querer volver a estar en contacto 1629 00:43:40,800 --> 00:43:42,640 y sin la intervención de un tercero, no querer volver a estar en contacto 1630 00:43:42,960 --> 00:43:44,640 con los que te rodean por ahora? 1631 00:43:44,640 --> 00:43:45,720 con los que te rodean por ahora? 1632 00:43:49,000 --> 00:43:50,400 Lo siento, Sra. Martin, 1633 00:43:50,400 --> 00:43:50,520 Lo siento, Sra. Martin, 1634 00:43:50,840 --> 00:43:52,320 tienes que responder. -Sí. 1635 00:43:52,320 --> 00:43:52,680 tienes que responder. -Sí. 1636 00:43:54,320 --> 00:43:55,320 -El GRDV 1637 00:43:55,640 --> 00:43:56,160 ¿Te explicó que sería un posible intermediario 1638 00:43:56,160 --> 00:43:58,080 ¿Te explicó que sería un posible intermediario 1639 00:43:58,080 --> 00:43:58,600 ¿Te explicó que sería un posible intermediario 1640 00:43:58,920 --> 00:44:00,000 entre tú y quienes te rodean? -Sí. 1641 00:44:00,000 --> 00:44:01,800 entre tú y quienes te rodean? -Sí. 1642 00:44:03,960 --> 00:44:05,760 -Y por último, confírmate que en la fecha... 1643 00:44:05,760 --> 00:44:07,520 -Y por último, confírmate que en la fecha... 1644 00:44:07,840 --> 00:44:09,240 -3 de diciembre. 1645 00:44:10,720 --> 00:44:11,520 -GRACIAS. 1646 00:44:11,520 --> 00:44:11,800 -GRACIAS. 1647 00:44:12,760 --> 00:44:13,440 3 de diciembre de 2025, quieres decir al GRDV al que prefieres ir 1648 00:44:13,440 --> 00:44:15,360 3 de diciembre de 2025, quieres decir al GRDV al que prefieres ir 1649 00:44:15,360 --> 00:44:17,280 3 de diciembre de 2025, quieres decir al GRDV al que prefieres ir 1650 00:44:17,280 --> 00:44:17,960 3 de diciembre de 2025, quieres decir al GRDV al que prefieres ir 1651 00:44:18,280 --> 00:44:19,200 ¿Sin darnos tu itinerario? 1652 00:44:19,200 --> 00:44:21,120 ¿Sin darnos tu itinerario? 1653 00:44:21,120 --> 00:44:21,320 ¿Sin darnos tu itinerario? 1654 00:44:21,640 --> 00:44:22,720 -Sí. 1655 00:44:28,720 --> 00:44:28,800 -te preguntaré que firme aquí, señora. 1656 00:44:28,800 --> 00:44:30,720 -te preguntaré que firme aquí, señora. 1657 00:44:30,720 --> 00:44:31,880 -te preguntaré que firme aquí, señora. 1658 00:44:36,560 --> 00:44:38,120 Gracias. 1659 00:44:39,760 --> 00:44:40,320 Aquí está nuestro mapa. 1660 00:44:40,320 --> 00:44:41,240 Aquí está nuestro mapa. 1661 00:44:41,560 --> 00:44:42,240 Sepa que tiene derecho para cambiar de opinión. 1662 00:44:42,240 --> 00:44:44,160 Sepa que tiene derecho para cambiar de opinión. 1663 00:44:44,160 --> 00:44:45,280 Sepa que tiene derecho para cambiar de opinión. 1664 00:44:45,600 --> 00:44:46,080 Y allí estaremos. -Está bien. 1665 00:44:46,080 --> 00:44:48,000 Y allí estaremos. -Está bien. 1666 00:44:48,000 --> 00:44:48,560 Y allí estaremos. -Está bien. 1667 00:44:52,840 --> 00:44:53,760 -Douma, tenemos que intentarlo... -Ester, no. 1668 00:44:53,760 --> 00:44:55,320 -Douma, tenemos que intentarlo... -Ester, no. 1669 00:44:57,240 --> 00:44:57,600 No siempre puede terminar bien. 1670 00:44:57,600 --> 00:44:59,520 No siempre puede terminar bien. 1671 00:44:59,520 --> 00:44:59,840 No siempre puede terminar bien. 1672 00:45:05,280 --> 00:45:07,200 -Si encuentras a Mathias y a él. te dice que prefiere no volver, 1673 00:45:07,200 --> 00:45:09,120 -Si encuentras a Mathias y a él. te dice que prefiere no volver, 1674 00:45:09,120 --> 00:45:09,640 -Si encuentras a Mathias y a él. te dice que prefiere no volver, 1675 00:45:09,960 --> 00:45:11,040 ¿te detendrás ahí? -Sí. 1676 00:45:11,040 --> 00:45:12,440 ¿te detendrás ahí? -Sí. 1677 00:45:13,480 --> 00:45:14,880 pensé que te quedó claro. 1678 00:45:14,880 --> 00:45:16,040 pensé que te quedó claro. 1679 00:45:23,200 --> 00:45:24,480 Lo lamento. 1680 00:45:24,480 --> 00:45:24,840 Lo lamento. 1681 00:45:25,160 --> 00:45:26,400 ... 1682 00:45:26,400 --> 00:45:28,320 ... 1683 00:45:28,320 --> 00:45:30,240 ... 1684 00:45:30,240 --> 00:45:32,160 ... 1685 00:45:32,160 --> 00:45:34,080 ... 1686 00:45:34,080 --> 00:45:36,000 ... 1687 00:45:36,000 --> 00:45:37,920 ... 1688 00:45:37,920 --> 00:45:39,840 ... 1689 00:45:39,840 --> 00:45:41,760 ... 1690 00:45:41,760 --> 00:45:43,680 ... 1691 00:45:43,680 --> 00:45:45,600 ... 1692 00:45:45,600 --> 00:45:47,520 ... 1693 00:45:47,520 --> 00:45:49,440 ... 1694 00:45:49,440 --> 00:45:51,360 ... 1695 00:45:51,360 --> 00:45:53,280 ... 1696 00:45:53,280 --> 00:45:55,200 ... 1697 00:45:55,200 --> 00:45:57,120 ... 1698 00:45:57,120 --> 00:45:59,040 ... 1699 00:45:59,040 --> 00:46:00,960 ... 1700 00:46:00,960 --> 00:46:01,000 ... 1701 00:46:01,320 --> 00:46:02,880 -Indulto. Indulto. 1702 00:46:02,880 --> 00:46:03,400 -Indulto. Indulto. 1703 00:46:05,640 --> 00:46:06,720 Lo siento mucho. 1704 00:46:06,720 --> 00:46:07,720 Lo siento mucho. 1705 00:46:25,040 --> 00:46:25,920 acceso francia.tv 1706 00:46:25,920 --> 00:46:27,840 acceso francia.tv 1707 00:46:27,840 --> 00:46:29,760 acceso francia.tv 1708 00:46:29,760 --> 00:46:30,040 acceso francia.tv 1709 00:46:53,160 --> 00:46:54,160 .