1
00:00:31,280 --> 00:00:32,280
Number 125,

2
00:00:32,619 --> 00:00:39,480
coming from Caen, Lille, Roubaix,
Tourcoing, between

3
00:00:39,480 --> 00:00:40,480
at the station.

4
00:00:40,680 --> 00:00:43,020
Please move away from the dock if it
please you.

5
00:02:44,430 --> 00:02:45,430
René, come see.

6
00:02:51,910 --> 00:02:53,210
Stay calm.

7
00:02:59,590 --> 00:03:00,850
Not just a mischief.

8
00:03:25,360 --> 00:03:27,260
How much do I owe you? 10 francs 70.

9
00:03:45,500 --> 00:03:46,600
He didn't recognize you.

10
00:03:57,710 --> 00:04:00,190
The Hôtel du Commerce still exists
? Rue Moncée.

11
00:04:00,770 --> 00:04:03,470
Oh, of course!

12
00:04:03,470 --> 00:04:10,070
And then, Rue Moncée?

13
00:04:10,070 --> 00:04:13,510
Moncée or your C? It's the best,
that one.

14
00:04:16,029 --> 00:04:20,870
If I told you that this family...
How? The tips.

15
00:04:21,550 --> 00:04:25,850
My brother who lives in Paris, when he
gets bored, he calls a number.

16
00:04:26,230 --> 00:04:27,230
Head handsome.

17
00:04:27,340 --> 00:04:30,280
He asks, are you up? The other responds
yes, definitely.

18
00:04:30,700 --> 00:04:32,220
So sit down, said the brother.

19
00:04:49,580 --> 00:04:53,680
Do you have a prediction for Munich?

20
00:04:55,530 --> 00:04:57,290
I say it's not going to be a
walk.

21
00:04:58,110 --> 00:05:02,050
Be careful, the Germans on their
land, you never need the money

22
00:05:02,050 --> 00:05:03,050
-estimate.

23
00:05:03,270 --> 00:05:04,450
Sometimes even on ours.

24
00:05:10,110 --> 00:05:11,110
Is that new?

25
00:05:25,380 --> 00:05:26,380
New, new.

26
00:05:26,400 --> 00:05:31,100
It's been a long time since you were
come? Seven years.

27
00:06:01,740 --> 00:06:05,840
I regret that we didn't release your
penalty of a residence ban. I

28
00:06:05,840 --> 00:06:07,660
say that for your own sake.

29
00:06:08,080 --> 00:06:10,320
Your return there is not
desirable.

30
00:06:10,980 --> 00:06:12,260
Nor desired, I think.

31
00:06:45,870 --> 00:06:49,590
So here it is, for the Hôtel du Commerce,
there are two schools. Or we cut by the

32
00:06:49,590 --> 00:06:52,410
city center, where we take the
peripheral and I will show you around the

33
00:06:52,410 --> 00:06:53,410
novelties.

34
00:06:55,290 --> 00:06:57,870
So, where do we go? Where do you
want.

35
00:06:58,470 --> 00:06:59,470
I'm going down there.

36
00:06:59,810 --> 00:07:02,730
You drop my suitcase off at the hotel and you
book me a room.

37
00:07:08,050 --> 00:07:10,550
Is that enough? Said the whale to
sperm whale.

38
00:07:10,950 --> 00:07:12,210
She's not bad, that one.

39
00:07:12,890 --> 00:07:15,010
That's enough, said the whale to the sperm whale.

40
00:07:15,630 --> 00:07:16,630
It's even too much.

41
00:07:16,910 --> 00:07:18,150
It's okay, it's okay, keep everything.

42
00:07:19,970 --> 00:07:26,590
What name do I remember your room by?
the hotel? Leclerc.

43
00:07:28,610 --> 00:07:30,570
Oh well, that's what I expected.

44
00:07:32,270 --> 00:07:34,630
Doesn't that bother you? But no, but no,
you think.

45
00:07:36,070 --> 00:07:37,070
Well, come in.

46
00:07:42,350 --> 00:07:43,650
That's extraordinary.

47
00:07:44,600 --> 00:07:46,260
Not three days ago I was talking about
you to my wife.

48
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
Yes, I am married.

49
00:07:50,100 --> 00:07:52,400
We all end up thinking about it, you know that
what is it? No.

50
00:07:55,140 --> 00:07:57,580
Is that you?

51
00:07:57,580 --> 00:08:02,540
T

52
00:08:02,540 --> 00:08:09,460
Did you have breakfast? Yes, the
last

53
00:08:09,460 --> 00:08:11,260
bowl. Oh well yes, obviously.

54
00:08:14,250 --> 00:08:17,250
When did you go out? Just after the
last bowl.

55
00:08:17,930 --> 00:08:19,910
You know, we rarely linger.

56
00:08:20,270 --> 00:08:21,270
Oh yes, definitely.

57
00:08:23,910 --> 00:08:25,550
My wife is still sleeping.

58
00:08:28,050 --> 00:08:29,050
I'll call him.

59
00:08:31,490 --> 00:08:32,590
She will be delighted.

60
00:08:43,530 --> 00:08:44,530
It's true that it's early.

61
00:08:44,990 --> 00:08:46,450
She still has trouble falling asleep.

62
00:08:47,490 --> 00:08:49,110
She has to take things.

63
00:08:49,890 --> 00:08:51,190
Oh yes, she's nervous.

64
00:08:52,010 --> 00:08:58,670
So obviously, in the morning... Well, I
I'm going to make some good coffee.

65
00:08:59,430 --> 00:09:01,690
No, no, don't move. Yes, yes, I don't have one
a second.

66
00:09:08,510 --> 00:09:11,670
Was he at my trial, what
idiot there? The court!

67
00:09:23,500 --> 00:09:25,000
The debates are open.

68
00:09:26,940 --> 00:09:31,120
François Leclerc, I will proceed to
identity interrogation.

69
00:09:32,120 --> 00:09:39,040
So you are François Leclerc, born on
November 18, 1933 in Cournay? Say

70
00:09:39,040 --> 00:09:39,979
therefore,

71
00:09:39,980 --> 00:09:45,780
Did you shave your mustache? Yes,
what do you think? What is this

72
00:09:45,780 --> 00:09:50,480
that it doesn't matter to him that I shaved my
whiskers? He hasn't changed, he

73
00:09:50,480 --> 00:09:51,480
cow.

74
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
Rather better than before.

75
00:09:54,820 --> 00:09:55,840
Obviously, nothing wrong.

76
00:09:57,420 --> 00:10:00,120
Not even a friend, a high school classmate.

77
00:10:00,740 --> 00:10:02,700
The same class, but not the same band.

78
00:10:04,100 --> 00:10:07,100
We made fun of him when we
met on Sunday on the arm of Miss

79
00:10:07,100 --> 00:10:08,100
Remington.

80
00:10:08,600 --> 00:10:11,780
That's what we called the typist
whom her father had married second

81
00:10:11,780 --> 00:10:12,780
wedding.

82
00:10:27,720 --> 00:10:32,300
The son and mother-in-law hugging like
two engaged couples, in the majestic shadow of

83
00:10:32,300 --> 00:10:35,680
Mr. Deputy Head of Litigation of the
deposit and consignment office.

84
00:10:38,620 --> 00:10:40,080
He probably came to hit me.

85
00:10:41,960 --> 00:10:46,540
But why me? We were not
so many friends.

86
00:10:53,120 --> 00:10:54,880
I'll be able to get away with it.

87
00:10:59,240 --> 00:11:00,540
Come on, grab the bag, it'll be fine like that.

88
00:11:02,180 --> 00:11:03,180
There you go, it's ready.

89
00:11:03,760 --> 00:11:04,760
You're going to taste this.

90
00:11:08,540 --> 00:11:11,680
I buy it at the coffee house, where they
authorize it themselves.

91
00:11:14,600 --> 00:11:19,360
Tell me, François, I wouldn't want
you embarrass yourself with an old friend.

92
00:11:21,140 --> 00:11:25,120
If you have anything to ask me...
Yes.

93
00:11:29,040 --> 00:11:33,020
Were you sleeping with her? You are
still didn't come just for me

94
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
ask that.

95
00:11:34,660 --> 00:11:35,660
But yes.

96
00:11:37,860 --> 00:11:39,540
And there you are, too.

97
00:11:40,500 --> 00:11:41,620
Well no, imagine.

98
00:11:42,640 --> 00:11:43,700
Note that I wasn't stupid.

99
00:11:44,020 --> 00:11:46,240
When I walked on his arm, I
could see that you were making fun of

100
00:11:46,240 --> 00:11:47,340
me. Oh, but no.

101
00:11:48,240 --> 00:11:49,240
We envied you.

102
00:11:49,820 --> 00:11:53,460
She was a very pretty woman, in
somewhat faded tones.

103
00:11:54,400 --> 00:11:56,300
Well, I mean, pastels.

104
00:11:57,400 --> 00:11:58,520
Do you want me to tell you?

105
00:11:59,350 --> 00:12:02,050
I found it corny, but it's
she who wanted.

106
00:12:03,050 --> 00:12:05,030
To show that she hadn't put the
grappling hook, as they say.

107
00:12:05,550 --> 00:12:07,270
That I, the son, agreed.

108
00:12:08,350 --> 00:12:11,370
That we were, I don't know, me... That
you were happy, yes.

109
00:12:11,570 --> 00:12:12,570
That's it.

110
00:12:13,970 --> 00:12:17,910
I'm not saying that after dad died,
when we stayed there all

111
00:12:17,910 --> 00:12:24,310
two, some evenings, once the
doors

112
00:12:24,310 --> 00:12:27,250
closed... We are not always the
master of his thoughts.

113
00:12:27,650 --> 00:12:28,650
So.

114
00:12:29,320 --> 00:12:31,320
But don't think... Oh no.

115
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
No, nothing at all.

116
00:12:34,720 --> 00:12:38,060
And then she started to age.

117
00:12:40,020 --> 00:12:41,020
Gently.

118
00:12:41,440 --> 00:12:43,660
But always careful, you see.

119
00:12:46,080 --> 00:12:52,280
And then one morning, there, while watering his
plants, flac!

120
00:12:52,280 --> 00:12:57,100
All that has changed a lot.

121
00:12:58,339 --> 00:12:59,580
Expansion, man.

122
00:12:59,900 --> 00:13:01,280
We live on American time.

123
00:13:01,860 --> 00:13:03,600
And it's not just the city that has
changed.

124
00:13:04,060 --> 00:13:05,060
People too.

125
00:13:05,620 --> 00:13:07,740
You won't recognize anything anymore, my
poor François.

126
00:13:08,580 --> 00:13:09,580
You're the same month.

127
00:13:10,040 --> 00:13:12,860
If I go six months without going to a
neighborhood, I can't find myself there anymore.

128
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
It grows every day.

129
00:13:14,740 --> 00:13:17,120
If I told you that the population has
almost doubled.

130
00:13:18,800 --> 00:13:19,800
Twice as many idiots.

131
00:13:20,180 --> 00:13:21,180
It seems impossible.

132
00:13:22,280 --> 00:13:25,320
Either way, it doesn't change anything.
since nothing will ever change in

133
00:13:25,320 --> 00:13:26,500
this city which is not a city.

134
00:13:27,000 --> 00:13:30,180
But a temple raised to prosperity and
throughout textiles.

135
00:13:35,340 --> 00:13:39,680
Besides, it's sugar, wine,
the tire, the nougat, the car.

136
00:13:40,240 --> 00:13:41,240
Here, it's textiles.

137
00:13:42,140 --> 00:13:43,140
No one escapes it.

138
00:13:44,020 --> 00:13:46,140
We only live through and for textiles.

139
00:13:46,580 --> 00:13:48,100
From birth to death.

140
00:13:49,600 --> 00:13:51,560
Textiles, perpetuity.

141
00:14:22,730 --> 00:14:23,930
Textiles and football.

142
00:14:24,690 --> 00:14:26,950
The factory at the top, the football at the bottom.

143
00:14:27,530 --> 00:14:30,530
The factory for the money, the stadium for
honor.

144
00:14:33,050 --> 00:14:36,750
While healthy youth shakes
calicoes, she does not brandish

145
00:14:36,750 --> 00:14:37,750
signs.

146
00:14:52,280 --> 00:14:56,480
Serge Kojak, football star
Hungarian, 16 times international,

147
00:14:56,920 --> 00:14:58,940
transferred to Sporting for 500 million.

148
00:14:59,220 --> 00:15:00,740
Not even the price of a strike.

149
00:15:01,540 --> 00:15:05,300
We are no dumber than in Uruguay or
to Haïrs. We know the weight of a

150
00:15:05,300 --> 00:15:06,620
penalty on a ballot.

151
00:15:06,840 --> 00:15:08,340
So we pay Kojak.

152
00:15:21,550 --> 00:15:23,910
We can't be bastards
since we are French champions.

153
00:15:24,650 --> 00:15:29,310
To the question, is the accused guilty?
of murder on the person of Karine

154
00:15:29,310 --> 00:15:31,590
Lechard? It was answered yes.

155
00:15:31,950 --> 00:15:36,030
To the question, is the accused guilty?
of murder on the person of Serge

156
00:15:36,030 --> 00:15:38,390
Kojak? It was answered yes.

157
00:15:38,770 --> 00:15:43,510
To the question, the murders of Karine
Were Lechard and Serge Kojak

158
00:15:43,510 --> 00:15:47,290
accomplished with the circumstance
aggravating premeditation? He was

159
00:15:47,290 --> 00:15:48,290
answered no.

160
00:15:48,850 --> 00:15:49,890
To the question.

161
00:15:50,320 --> 00:15:54,260
Should the accused benefit from
extenuating circumstances? He was

162
00:15:54,260 --> 00:16:00,120
answered yes. Consequently, the court
sentences you to 10 years in prison.

163
00:16:05,820 --> 00:16:07,220
The province is leaving.

164
00:16:07,780 --> 00:16:12,380
The commercial street has become a huge
display which overflows everywhere, which

165
00:16:12,380 --> 00:16:13,380
devours the street.

166
00:16:13,780 --> 00:16:16,020
A city gone mad, on guard.

167
00:16:16,240 --> 00:16:19,140
A gadget fair, at the doors
gaping.

168
00:16:19,640 --> 00:16:25,260
in mirrors, steel and plexiglass,
peremptory slogan, sit down,

169
00:16:25,260 --> 00:16:31,880
liquidation, our prices which pulverize,
a world that is selling out, that is messing around, that is

170
00:16:31,880 --> 00:16:34,280
get rid of objects that are not used for
just to be purchased.

171
00:16:47,760 --> 00:16:52,180
Like a fragment of a vanished world, I
I still remember those stores where he

172
00:16:52,180 --> 00:16:55,660
had to enter, penetrate to find oneself
confronted with the purchase.

173
00:17:16,200 --> 00:17:17,200
Hello Sir.

174
00:17:18,599 --> 00:17:21,940
What will it be, young man? I
would like a draft book at 50

175
00:17:21,940 --> 00:17:23,020
cents, please.

176
00:17:30,340 --> 00:17:34,040
I would like three hardback notebooks, one
drawing book and a box of

177
00:17:34,040 --> 00:17:35,940
colors. Certainly, miss.

178
00:17:56,300 --> 00:17:57,300
Good, miss.

179
00:18:02,660 --> 00:18:04,700
I put you on the account,
miss. Please.

180
00:18:09,240 --> 00:18:10,940
Goodbye, miss. Bye.

181
00:18:18,240 --> 00:18:20,540
You'll excuse me, son, it was
little pliguégare.

182
00:18:21,820 --> 00:18:23,760
This is where, I believe, my
hatred.

183
00:18:24,680 --> 00:18:29,260
Because of the son, because of the
priority, because of you.

184
00:18:29,940 --> 00:18:31,500
Me, you.

185
00:18:32,100 --> 00:18:36,620
She, yes, mademoiselle, certainly
miss, on behalf of

186
00:18:36,620 --> 00:18:37,620
miss.

187
00:18:37,940 --> 00:18:43,020
It's really with deep feeling
of justice that later, much more

188
00:18:43,020 --> 00:18:45,200
late, I slept with her.

189
00:18:48,380 --> 00:18:49,520
It's strange.

190
00:18:50,500 --> 00:18:52,580
I remember the signs about the times.

191
00:18:53,360 --> 00:18:59,000
sloping lawn, shade
wet from the great willow, from everything except

192
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
me.

193
00:19:00,080 --> 00:19:02,760
I definitely didn't have that head,
since it was twelve years ago.

194
00:19:03,820 --> 00:19:08,220
But in this jumble of memory,
every time we try to remember

195
00:19:08,220 --> 00:19:12,220
of the young man that we were, we
seen again with the head of the man of today

196
00:19:12,220 --> 00:19:13,220
'today.

197
00:19:29,520 --> 00:19:31,560
Am I at Miss Liega's? Yes,
sir.

198
00:19:32,140 --> 00:19:36,540
Is Miss there? What is this about?
I learned quite incidentally that

199
00:19:36,540 --> 00:19:39,600
the house was for sale. If he was
possible, without disturbing you... What is

200
00:19:39,600 --> 00:19:42,560
-what is it? It's for the house,
miss.

201
00:19:43,180 --> 00:19:45,960
If you are an agency, I like it just as much
tell you right away that... At all,

202
00:19:46,020 --> 00:19:47,020
at all, at all.

203
00:19:47,280 --> 00:19:49,300
Friends are looking for a property in the
region.

204
00:19:49,960 --> 00:19:53,140
And as I heard you wanted
sell... Maybe.

205
00:19:53,680 --> 00:19:55,800
It's an idea that comes to me every year
in the bad season.

206
00:19:56,900 --> 00:19:58,600
But in general, it disappears
spring.

207
00:19:59,210 --> 00:20:00,670
Finally, I show around, it distracts me.

208
00:20:01,350 --> 00:20:04,630
Do you prefer to start at the top or
from below? By the most distracting.

209
00:20:07,910 --> 00:20:11,030
Can we find out who told you that the
house was for sale? A friend

210
00:20:11,030 --> 00:20:12,390
Dutch and pederast.

211
00:20:13,150 --> 00:20:14,150
I don't know any.

212
00:20:14,370 --> 00:20:15,930
Two Dutchmen?

213
00:20:15,930 --> 00:20:25,210
Your

214
00:20:25,210 --> 00:20:28,570
room. Don't say no, she will
looks like.

215
00:20:29,800 --> 00:20:33,260
You could wear your dress
window and wrap yourself in the

216
00:20:33,260 --> 00:20:35,100
curtains. I won't see any difference.

217
00:20:37,100 --> 00:20:39,720
What is this story?
friends? I don't have any friends.

218
00:20:40,120 --> 00:20:41,900
So what? I came to see you.

219
00:20:43,240 --> 00:20:45,580
Well there you have it! You saw me.

220
00:20:48,700 --> 00:20:50,820
I think there is no point in continuing
the visit.

221
00:20:51,480 --> 00:20:54,460
On the contrary, essential. You
imagine the head of the staff inside you

222
00:20:54,460 --> 00:20:58,000
seeing descend? Who was it? A madman
? What did he want? See me? A

223
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
satyr? Maybe.

224
00:20:59,130 --> 00:21:00,950
But you have to call the police, and
we call them.

225
00:21:02,190 --> 00:21:05,850
Tomorrow, the local Gazette will give you a
reputation as a militant virgin.

226
00:21:08,110 --> 00:21:09,110
Alright.

227
00:21:09,790 --> 00:21:10,790
Let's continue the visit.

228
00:21:11,730 --> 00:21:12,709
Go for it.

229
00:21:12,710 --> 00:21:13,710
That's it.

230
00:21:13,850 --> 00:21:14,850
Let's pretend.

231
00:21:16,630 --> 00:21:18,810
Your old trick, huh? Do
pretend.

232
00:21:20,530 --> 00:21:21,610
Mine too, by the way.

233
00:21:21,930 --> 00:21:25,750
Yours, mine, it's the same good
when you have your heart on your sleeve.

234
00:21:27,490 --> 00:21:28,510
Don't you remember?

235
00:21:29,070 --> 00:21:30,150
We gave in the social.

236
00:21:32,270 --> 00:21:34,570
The work was called Heart on Hand.

237
00:21:35,190 --> 00:21:37,070
We pretended to be doing charity.

238
00:21:37,670 --> 00:21:40,130
The president of the work was always a
textile threads.

239
00:21:41,130 --> 00:21:44,170
He didn't learn to do good, he
was learning to be president.

240
00:21:45,930 --> 00:21:49,710
We never gave money because it
warned us. When we give

241
00:21:49,710 --> 00:21:51,430
money to the poor... They drink it.

242
00:21:51,990 --> 00:21:53,610
Ah, you see you remember.

243
00:21:53,810 --> 00:21:55,030
We gave them vouchers.

244
00:21:55,230 --> 00:21:56,230
Two textiles.

245
00:21:59,280 --> 00:22:01,100
I don't think you want to visit
the kitchens.

246
00:22:01,500 --> 00:22:03,180
But what an idea, of course it is.

247
00:22:19,340 --> 00:22:20,980
See, if I bought, that's where I
would live.

248
00:22:22,600 --> 00:22:25,320
I'm sure the coal stove
date of your grandmother.

249
00:22:25,880 --> 00:22:26,880
Yes.

250
00:22:27,360 --> 00:22:28,540
She made jams there.

251
00:22:29,150 --> 00:22:31,010
in large copper cauldrons.

252
00:22:32,870 --> 00:22:36,410
And you stuck the labels on
the pots.

253
00:22:37,530 --> 00:22:39,110
Reine Claude, Gooseberry.

254
00:22:39,870 --> 00:22:40,870
Yes.

255
00:22:51,090 --> 00:22:53,610
At 11 o'clock tonight I will be in front
this door.

256
00:22:54,390 --> 00:22:56,230
And me behind waiting for you.

257
00:22:56,630 --> 00:22:57,630
Don't count on it.

258
00:22:58,220 --> 00:23:00,640
The visit is over. Absolutely delighted
for having known you.

259
00:23:01,560 --> 00:23:02,560
Allow.

260
00:23:03,920 --> 00:23:05,040
Fortunately I think of everything.

261
00:23:05,300 --> 00:23:08,920
I would have been three minutes late and
you would have worried.

262
00:24:06,120 --> 00:24:09,600
Stubborn, huh? Stubborn as a fool.

263
00:24:12,940 --> 00:24:15,740
The funniest, because there is a side
comical is that you are convinced

264
00:24:15,740 --> 00:24:17,820
that I came down to open the door for you?

265
00:24:17,820 --> 00:24:24,680
You want

266
00:24:24,680 --> 00:24:31,100
what? That I offer you a cup of
tea? If you don't have anything else.

267
00:25:06,470 --> 00:25:07,830
Stubborn and ill-mannered.

268
00:25:08,390 --> 00:25:09,610
Not high at all.

269
00:25:10,330 --> 00:25:11,330
But conscious.

270
00:25:11,810 --> 00:25:13,210
Always perfectly in my place.

271
00:25:13,830 --> 00:25:15,110
I took the back staircase.

272
00:25:15,570 --> 00:25:17,350
Yes, but you made a mistake
room.

273
00:25:18,830 --> 00:25:20,410
The maid's is at the bottom of the
corridor.

274
00:25:21,610 --> 00:25:22,830
Good, miss.

275
00:25:24,610 --> 00:25:26,750
We will add this to the account of
miss.

276
00:25:27,290 --> 00:25:30,390
Pardon ? I put on the account,
miss. Please.

277
00:25:33,800 --> 00:25:38,660
I absolutely had to sleep with
her, with the little girl coming up from

278
00:25:38,660 --> 00:25:43,340
very far away, with the spade, with
miss.

279
00:26:12,360 --> 00:26:13,460
You have to leave.

280
00:26:15,800 --> 00:26:19,800
Hey ! Oh, can you hear me? It is necessary that
you were leaving.

281
00:26:20,960 --> 00:26:22,620
It's 5 o'clock, the gardener is going to
rise.

282
00:26:23,120 --> 00:26:24,120
He's crazy.

283
00:26:25,840 --> 00:26:27,160
There is an exit from the back.

284
00:26:27,620 --> 00:26:30,900
If your dignity does not suffer too much,
you go along the times and... Be

285
00:26:30,900 --> 00:26:31,920
quiet, always discreet.

286
00:26:32,660 --> 00:26:34,800
The beautiful fégor of the alcoves.

287
00:26:36,040 --> 00:26:38,700
Where do you live ? I ask you this
because tomorrow, at the end of the day...

288
00:26:38,700 --> 00:26:39,700
There will be no tomorrow.

289
00:26:43,340 --> 00:26:45,420
Let me tell you that I don't
don't understand very well. There is nothing to

290
00:26:45,420 --> 00:26:46,420
understand.

291
00:26:48,380 --> 00:26:49,380
We slept together.

292
00:26:50,720 --> 00:26:52,700
It's 5 o'clock, the gardener is going to
rise.

293
00:26:54,020 --> 00:26:55,020
I take V.

294
00:26:55,140 --> 00:26:56,140
That's all.

295
00:26:56,320 --> 00:27:00,340
Oh my! It's because of the gardener
that you put yourself in this state? HAS

296
00:27:00,340 --> 00:27:01,340
cause of the whole.

297
00:27:02,860 --> 00:27:03,880
Tomorrow, at the end of the day.

298
00:27:05,980 --> 00:27:10,640
This means that between tennis and
dinner, Miss Gilbert-Liegaert has

299
00:27:10,640 --> 00:27:11,640
'a period of time...

300
00:27:12,170 --> 00:27:13,330
during which Mr.

301
00:27:13,570 --> 00:27:16,310
Leclerc would eventually be allowed to
fuck her.

302
00:27:17,610 --> 00:27:21,130
Unfortunately, tomorrow between 5 and 7, Mr.

303
00:27:21,450 --> 00:27:22,850
Leclerc has other obligations.

304
00:27:23,790 --> 00:27:25,290
Other days too, by the way.

305
00:27:26,910 --> 00:27:30,210
Francis, tell me your day and your hour.

306
00:27:30,590 --> 00:27:31,590
I will come.

307
00:27:32,990 --> 00:27:35,490
Are you surprised? Yes, all the same.

308
00:27:36,010 --> 00:27:37,770
It's because you don't know me
good again.

309
00:27:38,450 --> 00:27:40,730
I have no self-esteem.

310
00:27:41,930 --> 00:27:43,690
I live at 25 rue de la République.

311
00:27:45,090 --> 00:27:46,430
Fourth floor, left.

312
00:27:48,910 --> 00:27:50,650
I'm warning you, it's going to change you from here.

313
00:27:52,330 --> 00:27:54,990
If you think it doesn't change me when
I'm going to sleep at my parents' place

314
00:27:54,990 --> 00:27:58,610
drapers, it's Louis XIII to everyone
the floors. Except your father.

315
00:27:58,970 --> 00:28:00,950
Him, on his good days, it would be
rather Louis XIV.

316
00:28:17,810 --> 00:28:19,830
Dad, this is François Leclerc.

317
00:28:21,290 --> 00:28:24,670
You're welcome. I am always
delighted to receive my friends

318
00:28:24,670 --> 00:28:26,870
girl. And I, delighted with you
know, sir.

319
00:28:27,110 --> 00:28:28,110
I entrust it to you.

320
00:28:30,110 --> 00:28:34,590
President Kelfair, General Counsel
Torillon.

321
00:28:35,670 --> 00:28:40,030
Our friend Gérard, this year, did not
asked for less than three heads, without them

322
00:28:40,030 --> 00:28:41,070
get them all, by the way.

323
00:28:41,270 --> 00:28:43,450
It is not necessary to succeed to
persevere.

324
00:28:43,990 --> 00:28:44,990
Mrs. Kelfair.

325
00:28:46,730 --> 00:28:53,030
Mrs. Torian, Mrs. Verbreuk and Victor
Verbreuk, our mayor that you

326
00:28:53,030 --> 00:28:54,030
certainly know.

327
00:28:54,590 --> 00:28:58,230
Allow me to introduce you to my
old friend, Laroche Bernard, deputy

328
00:28:58,230 --> 00:29:00,450
outgoing who is preparing us for a re-election
of marshal.

329
00:29:00,750 --> 00:29:05,410
This spontaneously outstretched hand
shows that he counts on your support.

330
00:29:05,470 --> 00:29:08,630
Support that would surprise me a little
that this young man has someone to take care of.

331
00:29:09,350 --> 00:29:12,530
Before our opinions diverge, I
knew your father very much, a

332
00:29:12,530 --> 00:29:15,870
wrestler for whom I have the greatest
esteem. Occasionally, tell him.

333
00:29:16,350 --> 00:29:17,350
I won't miss it.

334
00:29:18,170 --> 00:29:20,650
Do you play golf, Leclin? No. You
are wrong.

335
00:29:21,150 --> 00:29:24,770
Certainly. It is a school of
discipline, concentration, empire

336
00:29:24,770 --> 00:29:25,609
on oneself.

337
00:29:25,610 --> 00:29:27,750
Three assets that JBL had at the
birth.

338
00:29:28,070 --> 00:29:31,330
Certainly. I'm sure that one day I
will convert you. At home, it became

339
00:29:31,330 --> 00:29:34,430
obsessive. Every morning I do
nine holes of golf.

340
00:29:34,870 --> 00:29:38,230
And in the evening, a complete journey in my
living room.

341
00:29:44,560 --> 00:29:47,420
I won't hide from you that I did
come this machine from the United States.

342
00:29:48,040 --> 00:29:51,780
There are, I believe, two in Europe.
You'll see, it's fascinating.

343
00:29:52,800 --> 00:29:59,680
Depending on the attack force on this
ball and shock on this screen, l

344
00:29:59,680 --> 00:30:03,600
computer reproduces the length of the
shot and approach to the hole.

345
00:30:03,720 --> 00:30:07,160
If the next model has a
mister and a blower, this does not

346
00:30:07,160 --> 00:30:08,160
It will no longer be worth going to Deauville.

347
00:30:19,720 --> 00:30:20,820
Hey, here's the queen mother.

348
00:30:22,000 --> 00:30:27,300
Which ? The Milanese timpani or the
feathered snake? Guess.

349
00:30:31,180 --> 00:30:34,840
Mr. François Leclerc, Mrs.
Laroche-Bernard, mom.

350
00:30:35,900 --> 00:30:38,560
Gilbert told me so much about you,
Madam, I recognized you as soon as you

351
00:30:38,560 --> 00:30:39,560
you entered.

352
00:30:40,240 --> 00:30:44,220
It's hilarious, isn't it? Come on, you
Laroche-Bernard.

353
00:30:45,640 --> 00:30:48,820
Madame is served.

354
00:31:00,780 --> 00:31:05,040
You are hilarious! You didn't have me
said your friend was funny too.

355
00:31:09,120 --> 00:31:12,880
Did I say something funny? You have
said that you preferred Brittany to

356
00:31:12,880 --> 00:31:13,880
noon.

357
00:31:13,980 --> 00:31:14,980
That's funny.

358
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
Don't worry.

359
00:31:17,240 --> 00:31:19,740
When mom says it's hilarious,
In general, she didn't listen.

360
00:31:22,090 --> 00:31:23,090
Stay, you'll see.

361
00:31:24,390 --> 00:31:26,390
Spaceships go haywire
time.

362
00:31:26,810 --> 00:31:28,570
For this reason there is no longer any
season.

363
00:31:30,230 --> 00:31:36,510
Why do you say that? Finally, it is
true, François. Why do you say that?

364
00:31:36,510 --> 00:31:38,970
Because it’s a popular subject.

365
00:31:39,510 --> 00:31:41,190
But I can suggest something else.

366
00:31:41,810 --> 00:31:46,430
How about pollution or
massacre of whales in Antarctica

367
00:31:46,430 --> 00:31:50,170
? Because, ladies and gentlemen,
whales will disappear.

368
00:31:50,410 --> 00:31:53,130
I can assure you that France has
always scrupulously respected the

369
00:31:53,130 --> 00:31:54,029
Oslo conventions.

370
00:31:54,030 --> 00:31:58,230
Do you believe that the Norwegians
respect? What about the Soviets? With

371
00:31:58,230 --> 00:32:03,050
their boats and factories, let’s talk about them! You
see? Well done.

372
00:32:05,030 --> 00:32:08,910
Who is it ? Which ? The man with
whales.

373
00:32:09,410 --> 00:32:13,350
Ah! Louis Di Lolo, Count of Saint-Prix,
the ambassador's son.

374
00:32:14,450 --> 00:32:18,010
It's been three years that he lays at my feet
his name, his love and his fortune.

375
00:32:19,200 --> 00:32:23,880
Should I be worried about this? No more than I
don't worry about the young person who

376
00:32:23,880 --> 00:32:24,880
devours you with its eyes.

377
00:32:30,460 --> 00:32:32,780
I'll kick you if you
asks which one.

378
00:32:33,760 --> 00:32:34,820
I'm not asking you.

379
00:32:36,100 --> 00:32:37,100
Because you know it.

380
00:32:37,680 --> 00:32:40,020
Yes, she told me that I am here
Gilbert's best friend.

381
00:32:40,400 --> 00:32:41,560
Admit that it’s encouraging.

382
00:32:42,780 --> 00:32:43,780
Especially since it's true.

383
00:32:45,900 --> 00:32:47,280
Marie Adélaïde de Chanteloup.

384
00:32:47,740 --> 00:32:50,700
It was one of his ancestors who,
battle of Fontenoy, told the English

385
00:32:50,700 --> 00:32:51,700
to shoot first.

386
00:32:52,280 --> 00:32:56,660
Two ancestors guillotined, another in
the Indian army and a grandmother

387
00:32:56,660 --> 00:32:59,240
marquise. In short, something to dream about.

388
00:33:01,260 --> 00:33:02,260
Just dreaming.

389
00:33:02,880 --> 00:33:05,060
I'm telling you this to prevent you from losing your
time.

390
00:33:06,440 --> 00:33:07,660
I know my limits.

391
00:33:07,900 --> 00:33:10,080
You two are annoying.
What can you do

392
00:33:10,080 --> 00:33:13,000
tell? I changed in a few
rants, dear madam.

393
00:33:13,880 --> 00:33:15,100
You are absolutely right.

394
00:33:16,000 --> 00:33:18,700
But quite frankly, if your kojak
was not Hungarian, I took him on board

395
00:33:18,700 --> 00:33:23,060
in my election campaign. Good, dear
JBL, next time buy

396
00:33:23,060 --> 00:33:25,740
French. Mr Mayor, with all
the respect I owe you, every goal

397
00:33:25,740 --> 00:33:29,220
marked by this gypsy weighs heavier
in the ballot boxes that your best

398
00:33:29,220 --> 00:33:30,220
speech.

399
00:33:30,480 --> 00:33:31,700
Leclerc, objectively.

400
00:33:32,100 --> 00:33:36,400
Coco, you knock this boy out. The
football only interests

401
00:33:36,400 --> 00:33:39,160
politicians, children and
balloon manufacturers.

402
00:33:39,460 --> 00:33:40,580
You are ridiculous.

403
00:33:43,720 --> 00:33:44,720
According to you.

404
00:33:44,960 --> 00:33:47,760
They suspect that every afternoon,
are you coming to my house? Yes.

405
00:33:48,640 --> 00:33:53,820
But then? So what? Don't care?
Completely.

406
00:33:54,800 --> 00:34:00,580
Leclerc, for your golf debut tomorrow
morning, 8 a.m., how are you? The day after tomorrow,

407
00:34:00,580 --> 00:34:02,320
sir, if you want. Tomorrow I
I'm going to Paris.

408
00:34:02,740 --> 00:34:06,460
Oh, well it's really hilarious, I'm going there
too. By train or by car? By

409
00:34:06,460 --> 00:34:07,359
the train, ma'am.

410
00:34:07,360 --> 00:34:09,440
Well, my dear François, we
we will travel together.

411
00:34:10,159 --> 00:34:11,179
Unless it bores you.

412
00:34:11,440 --> 00:34:14,580
Don't worry about your
note, Pierre.

413
00:34:14,960 --> 00:34:18,620
For the 9:26, you will do two
reservations instead of one.

414
00:34:18,840 --> 00:34:19,840
Good, ma'am.

415
00:34:21,960 --> 00:34:23,719
You must submit your ticket,
sir.

416
00:34:24,020 --> 00:34:25,060
I'll pick it up.

417
00:34:25,719 --> 00:34:31,699
What are you doing there? I
ban well. You're not going all the same

418
00:34:31,699 --> 00:34:33,260
not make a fuss for 3 francs.

419
00:34:34,400 --> 00:34:38,300
First of all, it's not 3 francs,
but probably in this world,

420
00:34:38,340 --> 00:34:40,850
anything that's not 3 million, that's
three francs.

421
00:34:41,449 --> 00:34:45,530
Or maybe this bitch is setting me up.
But which one? You wonder how you

422
00:34:45,530 --> 00:34:47,909
You're going to pay him back for this ticket, right?
That's it.

423
00:34:48,770 --> 00:34:50,190
Send her two dozen roses.

424
00:34:51,110 --> 00:34:52,989
Which is four times the price of
ticket.

425
00:34:53,270 --> 00:34:55,250
I understand, I'm going to stick it to him
arms full.

426
00:34:55,810 --> 00:34:58,510
Say, I too would like some
arms full of roses.

427
00:34:58,890 --> 00:35:00,250
And I, you will take them to him.

428
00:35:00,550 --> 00:35:04,550
Mr. Leclerc, Mr. Leclerc,
come with us for a bit.

429
00:35:04,850 --> 00:35:08,790
Come get to know us better
These ladies are giddy with envy.

430
00:35:11,150 --> 00:35:13,590
Do you ride horses?

431
00:35:13,590 --> 00:35:23,810
From

432
00:35:23,810 --> 00:35:32,810
Francis

433
00:35:32,810 --> 00:35:35,530
roses, I became the François
young girls.

434
00:35:36,560 --> 00:35:39,560
the Francis blessed by the seas, the Francis
cups of tea.

435
00:35:42,680 --> 00:35:49,400
Textile sometimes

436
00:35:49,400 --> 00:35:52,060
At the same time, textiles are sometimes recruiting.

437
00:35:52,700 --> 00:35:56,760
Failing to be a prince of the blood,
I had become the smooth young man,

438
00:35:56,780 --> 00:35:58,600
sanded, integrated, converted.

439
00:35:59,020 --> 00:36:00,580
The possible son-in-law.

440
00:36:06,670 --> 00:36:10,350
Our friend the attorney general was worried
to know who you were courting,

441
00:36:10,350 --> 00:36:11,350
my wife or my daughter.

442
00:36:11,830 --> 00:36:14,490
But for you, sir, it's heartbreaking
eyes.

443
00:36:15,050 --> 00:36:16,450
That's what I would call tact.

444
00:36:17,690 --> 00:36:19,270
I have an idea for you, François.

445
00:36:19,770 --> 00:36:23,330
Come see me at the factory if in the
week you have a moment, for example

446
00:36:23,330 --> 00:36:27,890
tomorrow at the end of the morning, let's say between
11 a.m. and noon, 11:45 a.m., is that okay?

447
00:36:27,890 --> 00:36:33,450
Well, here you are with your foot in the stirrup,
my dear Leclerc.

448
00:36:34,990 --> 00:36:37,250
We put his foot in the stirrup,
gentlemen.

449
00:36:37,810 --> 00:36:39,210
We adopted him.

450
00:36:39,810 --> 00:36:44,190
But he wasted no time in using what he
thought it was a privilege, why not

451
00:36:44,190 --> 00:36:47,910
an immunity, to open an
establishment whose name has long

452
00:36:47,910 --> 00:36:49,070
dishonored our city.

453
00:36:50,090 --> 00:36:54,470
From this day on, the fall of Francis
Leclerc is listed in the order of

454
00:36:54,470 --> 00:36:55,470
things.

455
00:36:55,750 --> 00:37:01,430
Licentious shows, pimping,
prostitution, for tumbles in

456
00:37:01,430 --> 00:37:02,990
tumbles leading to crime.

457
00:37:04,250 --> 00:37:08,170
Leclerc kills Serge Kojak, whom he surprises
in the bed of his mistress, Karine

458
00:37:08,170 --> 00:37:10,190
Lechar. The Lechar girl.

459
00:37:10,930 --> 00:37:15,210
Because you're not going to support me, if
I dare to use this word about you, that

460
00:37:15,210 --> 00:37:16,850
the Lechar girl was not your
mistress.

461
00:37:19,390 --> 00:37:22,950
It's at times like this that I
measure how far I am.

462
00:37:23,810 --> 00:37:26,610
How many doors I have passed through,
gates, turnstiles.

463
00:37:27,910 --> 00:37:29,890
How far I am in another
world.

464
00:37:30,710 --> 00:37:31,710
François Leclerc.

465
00:37:32,230 --> 00:37:33,550
We asked you a question.

466
00:37:35,210 --> 00:37:40,690
Was Karine Le Char, yes or no,
your mistress? My mistress.

467
00:37:41,490 --> 00:37:43,590
Of course we slept together
a few times.

468
00:37:44,710 --> 00:37:48,310
But what is this strange universe where
we call someone mistress with

469
00:37:48,310 --> 00:37:51,330
who only made a few gestures?
Gentlemen of the jury, you will kindly

470
00:37:51,330 --> 00:37:54,810
please note that in the question
Was Karine Le Char your

471
00:37:54,810 --> 00:37:57,110
mistress, François Leclerc does not respond
not.

472
00:38:20,770 --> 00:38:21,770
Mr. Leclerc.

473
00:38:24,550 --> 00:38:29,010
Leclerc, Leclerc... Mr. Leclerc,
room number 6, first floor.

474
00:38:29,350 --> 00:38:30,990
We have brought your suitcase up.

475
00:38:40,890 --> 00:38:42,730
The key to 6 is not on the board.

476
00:38:43,090 --> 00:38:45,370
Eusebio left them on the door, a
once again.

477
00:38:45,870 --> 00:38:48,790
We now have staff
Portuguese, when it is not Cypriot.

478
00:38:49,190 --> 00:38:50,370
We are too much worse off without us.

479
00:38:50,990 --> 00:38:51,990
Rome is no longer in Rome.

480
00:39:27,680 --> 00:39:34,080
Leclerc? Mr. Leclerc.

481
00:39:34,840 --> 00:39:36,280
Thank you for calling me to order.

482
00:39:37,420 --> 00:39:39,640
Good tone is always preferable.

483
00:39:40,900 --> 00:39:43,920
Besides, I am charged with a mission
rather pleasant.

484
00:39:48,400 --> 00:39:49,460
20,000 francs.

485
00:39:50,840 --> 00:39:54,220
I will touch you as much every
first of the month an address that I

486
00:39:54,220 --> 00:39:56,000
I would like to be kind enough to
tell me.

487
00:39:57,550 --> 00:39:58,850
And this for six months.

488
00:40:03,770 --> 00:40:06,550
What are the easements? You
leave town.

489
00:40:07,910 --> 00:40:10,210
There is an excellent train to Paris at
2:30 p.m.

490
00:40:12,610 --> 00:40:14,290
Tickets don't cost that, it's
too much.

491
00:40:15,690 --> 00:40:20,390
Who should I thank? There you
exaggerate a little.

492
00:40:21,290 --> 00:40:22,930
As they commonly say, don't
push.

493
00:40:23,750 --> 00:40:24,750
So.

494
00:40:26,700 --> 00:40:28,600
Well I'm glad it's happening
gently.

495
00:40:29,100 --> 00:40:31,160
I was a little afraid that you
refuse the money.

496
00:40:32,260 --> 00:40:35,060
You never know a whiff of
head-banging romance.

497
00:40:36,380 --> 00:40:38,140
It's never the solution to blows
head.

498
00:40:39,200 --> 00:40:40,200
No.

499
00:40:42,600 --> 00:40:43,600
But it's an idea.

500
00:41:51,920 --> 00:41:53,980
There is a young man in the elevator,
very good kind.

501
00:41:54,260 --> 00:41:56,780
He must have felt unwell. Well,
Sir, I will take care of it.

502
00:42:12,040 --> 00:42:14,300
It might be better to evacuate it
through the basement.

503
00:42:14,720 --> 00:42:16,780
Through the basement. Very well, sir,
it is noted.

504
00:42:32,740 --> 00:42:35,420
Mister having lunch? No, sir
don't eat lunch.

505
00:42:35,900 --> 00:42:36,900
Give me a sandwich.

506
00:42:38,500 --> 00:42:40,260
François, I invite you to share my
sandwich.

507
00:42:40,520 --> 00:42:41,580
I hope you haven't had lunch.

508
00:42:49,680 --> 00:42:55,740
And you ? I did the math. The year
last, business lunches made me

509
00:42:55,740 --> 00:42:58,260
took exactly 600 hours, almost a
months of my life.

510
00:42:58,540 --> 00:43:00,140
Now it's over, I'm having lunch
sandwich.

511
00:43:05,800 --> 00:43:08,780
We may say, in the sandwich, the
The best is the wing.

512
00:43:10,220 --> 00:43:11,220
Take the pickles.

513
00:43:15,500 --> 00:43:16,500
Help yourself, old man.

514
00:43:17,960 --> 00:43:22,540
So what am I learning? Your
father is running for office?

515
00:43:22,540 --> 00:43:26,320
Absurd, right? For what ? He will pass
never.

516
00:43:26,580 --> 00:43:30,700
For what ? Listen, old man, you
don't go and answer why to everything

517
00:43:30,700 --> 00:43:31,419
that I tell you.

518
00:43:31,420 --> 00:43:32,420
Why not ?

519
00:43:34,690 --> 00:43:36,230
According to you, my father has no
luck.

520
00:43:37,090 --> 00:43:38,090
Perfect.

521
00:43:38,570 --> 00:43:40,250
There is no need to elaborate
on that.

522
00:43:41,010 --> 00:43:45,130
This is because Laroche-Bernard is very
bored. He knows our bonds, our bonds

523
00:43:45,130 --> 00:43:46,130
emotional.

524
00:43:46,870 --> 00:43:50,330
Nor is he unaware of the ferocity
of an electoral campaign, especially

525
00:43:50,330 --> 00:43:51,330
our days.

526
00:43:51,810 --> 00:43:54,850
You know that these people, moreover
very well behaved, do not hesitate to

527
00:43:54,850 --> 00:43:57,250
dragging through the mud, and dragging your
father in the mud, it bothers him.

528
00:43:57,510 --> 00:43:58,970
My father won't mind.

529
00:43:59,550 --> 00:44:00,550
We know it.

530
00:44:00,970 --> 00:44:04,710
We have already had the opportunity
to enjoy some sound samples

531
00:44:04,710 --> 00:44:05,710
style.

532
00:44:07,150 --> 00:44:08,150
Independence is admirable.

533
00:44:08,630 --> 00:44:09,710
We say anything.

534
00:44:09,950 --> 00:44:15,330
Isn't that the charm of independence
? Listen, François, your father has his

535
00:44:15,330 --> 00:44:19,390
character. We all have ours.
No, La Roche-Bernard has none. But

536
00:44:19,390 --> 00:44:22,050
all the more reason, in any case, I count
on you to dissuade your father.

537
00:44:23,030 --> 00:44:24,030
No.

538
00:44:27,110 --> 00:44:29,210
I know what this election represents
for him.

539
00:44:30,410 --> 00:44:31,410
I won't tell him anything.

540
00:44:32,590 --> 00:44:34,370
We are all counting on you, François.

541
00:44:35,130 --> 00:44:36,530
Well, don't count on it any more, sir.

542
00:44:46,750 --> 00:44:47,190
I don't

543
00:44:47,190 --> 00:44:57,170
am

544
00:44:57,170 --> 00:44:58,910
no one's candidate.

545
00:45:00,010 --> 00:45:03,710
My hands are not tied by any party,
by no promise.

546
00:45:04,750 --> 00:45:08,350
Simply, I was born in this town
and I know her well.

547
00:45:09,590 --> 00:45:15,030
Because he was also a poet, a
thinker once said, the two worst

548
00:45:15,030 --> 00:45:19,910
dangers that threaten our society, this
are order and disorder.

549
00:45:20,650 --> 00:45:23,350
I will not be the candidate of either
the other.

550
00:45:33,800 --> 00:45:39,480
Today you just talk about
what I would call the unacceptable and the

551
00:45:39,480 --> 00:45:40,580
'intolerable.

552
00:45:42,160 --> 00:45:47,880
What is unacceptable, intolerable
in this city of ours, it is

553
00:45:47,880 --> 00:45:50,180
that your bosses have become your
owners.

554
00:45:51,320 --> 00:45:52,920
Owners in the literal sense of the word.

555
00:45:53,460 --> 00:45:54,940
You belong to them.

556
00:45:56,660 --> 00:46:02,500
We built you HLMs, a
quantity of HLM for your well-being.

557
00:46:03,370 --> 00:46:05,090
Not just for yours.

558
00:46:08,770 --> 00:46:15,050
Land owned by the company
Agruma, a textile subsidiary, were

559
00:46:15,050 --> 00:46:19,570
baptized building plots by
through Mr. Laroche-Bernard and

560
00:46:19,570 --> 00:46:24,450
sold to the real estate company Renova,
another textile subsidiary.

561
00:46:25,210 --> 00:46:30,590
But no one here is unaware that
Tridis of Alex company is an emanation

562
00:46:30,590 --> 00:46:31,590
textile.

563
00:46:32,520 --> 00:46:36,360
Your comfort has become your prison.

564
00:46:36,980 --> 00:46:41,820
A prison on the front of which
we could read names that we

565
00:46:41,820 --> 00:46:42,820
know well.

566
00:46:43,260 --> 00:46:49,900
The Lopteur group, the Milavotte group,
the Mélangaine group, all

567
00:46:49,900 --> 00:46:56,000
these small states within the state which are not
as subsidiaries of the Ligard group.

568
00:47:26,730 --> 00:47:30,810
He abandoned his boss, presidency of
the Northern Joint Commission.

569
00:47:31,610 --> 00:47:33,910
Presidency here, presidency there.

570
00:47:34,150 --> 00:47:39,150
However, it seems that during the duration
of his mandate, always at the service of

571
00:47:39,150 --> 00:47:40,150
textile,

572
00:47:40,190 --> 00:47:44,770
Mr. Laroche-Bernard only assumed
only presidency, that of the association of

573
00:47:44,770 --> 00:47:45,770
house people.

574
00:47:45,970 --> 00:47:50,970
The sanitation that I am proposing to you does not
does not involve any demagoguery.

575
00:47:52,010 --> 00:47:54,070
Even less personal ambition.

576
00:48:09,800 --> 00:48:14,500
My generous adversary does not have to
comply with the orders of the Ligard group,

577
00:48:14,660 --> 00:48:18,640
since he is part of the family, or
will soon be part of it.

578
00:48:21,160 --> 00:48:26,340
His son is already in the place
right hand of the lord, where it touches like

579
00:48:26,340 --> 00:48:28,460
he owes himself a very nice salary.

580
00:48:33,300 --> 00:48:34,300
Mr.

581
00:48:35,120 --> 00:48:40,340
François Leclerc, agreeing with his
father, already sign to the hard man the fear of

582
00:48:40,340 --> 00:48:43,680
Titran, who, according to his dad, is
yet so poorly paid.

583
00:48:44,100 --> 00:48:45,800
Not that bad.

584
00:48:46,080 --> 00:48:47,780
The benefactor... Forget it,
Francis.

585
00:48:50,040 --> 00:48:54,060
Leave me, François. Dung! I
Didn't pass Gilbert, you!

586
00:49:05,840 --> 00:49:06,840
next strike.

587
00:49:36,200 --> 00:49:37,700
How are you feeling, dad?

588
00:49:37,700 --> 00:49:43,640
I'm cold.

589
00:49:47,200 --> 00:49:49,100
Imagine that the queen mother asked me
your news.

590
00:49:52,240 --> 00:49:54,700
The Count of Saint-Prix was on the
harness. Louis de Saint-Prix.

591
00:49:55,280 --> 00:49:59,400
Lolo. Do you know? I had to meet him
at your parents' house.

592
00:49:59,640 --> 00:50:00,640
That's it.

593
00:50:01,500 --> 00:50:04,440
We were talking about him and different
projects.

594
00:50:05,490 --> 00:50:11,430
And mom said... By the way, how are you
Francis? I'm doing well.

595
00:50:13,930 --> 00:50:19,370
Why actually? You were talking about Lolo
and your mother said by the way how are you

596
00:50:19,370 --> 00:50:20,370
Francis.

597
00:50:21,170 --> 00:50:25,690
What do I have to do with Lolo?
Look in my bag here. There is a

598
00:50:25,690 --> 00:50:28,170
telegram. Would you be nice if you
could post it.

599
00:50:29,190 --> 00:50:30,510
I'm not going to post anything at all.

600
00:50:31,030 --> 00:50:32,110
I'll call him.

601
00:50:37,960 --> 00:50:39,780
I would like you to read it first.

602
00:50:45,480 --> 00:50:48,840
Monsieur de Saint-Prix attached
the French embassy in Bonne.

603
00:50:49,540 --> 00:50:51,780
The answer is yes, Gilbert.

604
00:50:53,680 --> 00:50:57,640
Yes to what? Oh, he asked me to
marry him, then I answer. This is the

605
00:50:57,640 --> 00:50:59,280
least politeness, don't you think?

606
00:50:59,280 --> 00:51:06,280
You know, I asked you to post this
telegram,

607
00:51:06,280 --> 00:51:07,280
but...

608
00:51:08,240 --> 00:51:10,340
It can also mean not
post.

609
00:51:11,480 --> 00:51:12,480
You decide.

610
00:51:14,060 --> 00:51:15,460
To be Lolo or not to be anymore.

611
00:51:19,800 --> 00:51:21,100
Return to the Liégar and Sons.

612
00:51:22,780 --> 00:51:24,540
Hello, miss, telegrams,
please.

613
00:51:25,520 --> 00:51:26,520
Yes, that's it.

614
00:51:27,180 --> 00:51:30,880
By the way, as they say back home, I got you
didn't ask about your father.

615
00:51:32,980 --> 00:51:34,500
Mine started to die.

616
00:51:35,660 --> 00:51:36,660
Gently.

617
00:51:37,779 --> 00:51:39,820
Hello miss, yes, a telegram,
that's it.

618
00:51:41,300 --> 00:51:45,760
Addressed to Mr. de Saint-Prix,
French Embassy in Bonn, Germany

619
00:51:45,760 --> 00:51:46,760
federal, that's it.

620
00:51:48,660 --> 00:51:51,800
The answer is yes, signed Gilbert.

621
00:51:58,860 --> 00:52:03,400
Tell me François, it’s not just that
interests me madly, but I would like

622
00:52:03,400 --> 00:52:04,400
know it well.

623
00:52:06,510 --> 00:52:10,490
Was there a minute when I
counted for you? Hello, miss?

624
00:52:10,490 --> 00:52:11,990
Another telegram.

625
00:52:12,390 --> 00:52:16,050
Addressed to Miss Gilbert Ligard,
Place des Drapiers.

626
00:52:16,730 --> 00:52:18,070
But yes, in our good city.

627
00:52:19,130 --> 00:52:20,230
The text.

628
00:52:21,210 --> 00:52:22,990
The answer is no.

629
00:52:24,110 --> 00:52:25,130
Signed François.

630
00:52:59,290 --> 00:53:06,230
Fire, Mr. François? What are you
do you there? Well, say, you took

631
00:53:06,230 --> 00:53:08,870
stripe? Ah, so to speak, Mr.
François, so to speak.

632
00:53:09,350 --> 00:53:11,210
And very happy after all that happened
past.

633
00:53:12,090 --> 00:53:15,870
And Oscar, what happened to him,
Oscar? Ah, Oscar, that's something else.

634
00:53:17,090 --> 00:53:20,170
We cut off the phone, it answers
more. Ah, he lives in the neighborhood

635
00:53:20,170 --> 00:53:21,890
elegant, now, the Victoria Tower.

636
00:53:22,430 --> 00:53:24,410
But I warn you, it's surprising.

637
00:53:24,770 --> 00:53:26,910
Yes, old man, that’s expansion.

638
00:53:27,260 --> 00:53:29,020
Expansion, so to speak!

639
00:54:22,860 --> 00:54:25,140
What is this ? Open.

640
00:54:26,440 --> 00:54:29,180
Didn't you read the sign? Iron
later.

641
00:54:29,540 --> 00:54:30,580
First of all, I'm not dressed.

642
00:54:32,100 --> 00:54:34,940
Who is there? The commander.

643
00:54:36,080 --> 00:54:42,620
What ? Commander? YOU ? Oh well shit
then!

644
00:54:42,620 --> 00:54:44,220
Excuse me, this is a cry from the heart.

645
00:54:44,520 --> 00:54:45,660
Come in, Commander. Enter.

646
00:54:49,740 --> 00:54:50,980
I have often thought of you.

647
00:54:52,170 --> 00:54:53,670
You can't know what you
I missed you.

648
00:54:54,130 --> 00:54:56,930
What a life! The party for 600 nights.

649
00:54:57,750 --> 00:55:00,890
And then... And then the aftermath of
party, my brave Oscar.

650
00:55:02,470 --> 00:55:03,470
Seven years.

651
00:55:04,370 --> 00:55:05,830
2635, day after party.

652
00:55:11,850 --> 00:55:18,730
You fell into the fanfreluche,

653
00:55:18,770 --> 00:55:19,488
it seems.

654
00:55:19,490 --> 00:55:20,490
Well... Oh no, no, no.

655
00:55:20,730 --> 00:55:21,730
It's good.

656
00:55:29,040 --> 00:55:30,040
It's cozy.

657
00:55:31,040 --> 00:55:33,900
Yes, huh? But it didn't happen in one
day.

658
00:55:34,600 --> 00:55:37,580
Choosing each object, fine-tuning them
details.

659
00:55:38,340 --> 00:55:39,580
Harmonize the colors.

660
00:55:41,200 --> 00:55:42,920
Especially when we start in tones
layettes.

661
00:55:45,700 --> 00:55:46,760
But well done.

662
00:55:48,540 --> 00:55:49,540
She has taste.

663
00:55:50,920 --> 00:55:54,180
Who is that? Your girl.

664
00:55:55,680 --> 00:55:58,000
But I don't have a girlfriend.

665
00:56:02,510 --> 00:56:09,050
And this? Are you kidding me?

666
00:56:09,050 --> 00:56:26,130
C

667
00:56:26,130 --> 00:56:28,910
Isn't that true? Yes.

668
00:56:30,070 --> 00:56:31,710
But don't worry, Commander.

669
00:56:33,580 --> 00:56:35,820
Mentality-wise, I haven't moved.
A man's word.

670
00:56:38,580 --> 00:56:39,580
Travelo.

671
00:56:39,800 --> 00:56:41,580
With your beaters and your barges.

672
00:56:43,000 --> 00:56:44,100
A real little anagraph.

673
00:56:45,220 --> 00:56:47,000
Sorry, Commander, it's not my
employment.

674
00:56:48,760 --> 00:56:51,120
I would rather have the dominatrixes, see.

675
00:56:52,040 --> 00:56:55,620
I have a whole clientele of tremblers,
little degenerate perfouettards like

676
00:56:55,620 --> 00:56:56,620
it is necessary.

677
00:56:57,000 --> 00:57:01,540
What is this ? Janine, it's me.

678
00:57:03,950 --> 00:57:07,370
Chani. Shit, didn’t you see the sign?
Do not disturb!

679
00:57:07,370 --> 00:57:14,030
How stupid can they be? Or
so it's because they don't know

680
00:57:14,030 --> 00:57:20,910
'English? Finally,

681
00:57:21,170 --> 00:57:23,310
We must remember, Commander.

682
00:57:24,870 --> 00:57:27,630
After the story, we had to
recycle.

683
00:57:27,890 --> 00:57:28,890
And quickly.

684
00:57:29,190 --> 00:57:30,430
And retrain in what?

685
00:57:32,240 --> 00:57:33,240
Bouncer is not training.

686
00:57:35,240 --> 00:57:38,660
If I told you that I first thought
to return to the country, I am

687
00:57:38,660 --> 00:57:39,660
Charentes.

688
00:57:40,960 --> 00:57:42,640
So I went to see one of our elders
customers.

689
00:57:43,860 --> 00:57:44,860
You know, little Marcel.

690
00:57:45,640 --> 00:57:46,640
That of the travel agency.

691
00:57:47,880 --> 00:57:51,520
I went to see him because... because
that I thought he could have me

692
00:57:51,520 --> 00:57:52,520
discount for my ticket.

693
00:57:53,520 --> 00:57:54,520
I swear to you, eh.

694
00:57:57,400 --> 00:57:58,400
So love, pretty.

695
00:57:59,800 --> 00:58:01,240
It was extreme passion.

696
00:58:02,480 --> 00:58:03,480
He set me up.

697
00:58:04,480 --> 00:58:07,400
It wasn't Bolivia, but anyway... The
Peru.

698
00:58:08,520 --> 00:58:11,440
What ? Peru.

699
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
If you want.

700
00:58:13,380 --> 00:58:16,480
A martinigine like my good old man
time, commander? If you want.

701
00:58:16,960 --> 00:58:18,200
And that's how it began.

702
00:58:18,960 --> 00:58:23,860
And then, little by little, I changed
name, gender and even address.

703
00:58:24,560 --> 00:58:25,560
You're not the only one.

704
00:58:26,420 --> 00:58:29,320
What do you mean by that,
Commander? It's funny, this madness of

705
00:58:29,320 --> 00:58:30,320
moving.

706
00:58:31,200 --> 00:58:32,920
Tell me, that has changed address too.

707
00:58:34,780 --> 00:58:37,200
By the way, you who seem to know about
everything.

708
00:58:38,760 --> 00:58:40,260
I didn't even know where he lived before.

709
00:58:41,480 --> 00:58:45,540
So... Okay, well, that's not all that.

710
00:58:46,620 --> 00:58:48,540
I'm not going to kick you out,
Commander, but I have to

711
00:58:48,540 --> 00:58:50,360
get dressed. I'm waiting for a customer for two
hours.

712
00:58:50,840 --> 00:58:52,180
We have to watch the match on TV.

713
00:58:54,100 --> 00:58:59,060
What dress would you wear in my place?
Well, you see, I would put the

714
00:58:59,060 --> 00:59:00,060
turquoise blue.

715
00:59:00,460 --> 00:59:02,000
With a white hat.

716
00:59:03,700 --> 00:59:04,820
The colors of sporting.

717
00:59:05,660 --> 00:59:07,160
So here I meet you, Commander.

718
00:59:07,840 --> 00:59:10,100
Awesome ! The words, the good taste, everything.

719
00:59:11,080 --> 00:59:13,700
I swear to you, eh, that for Dimassa, if
I could help you.

720
00:59:14,460 --> 00:59:18,260
But, do you want me to fish it? We
never said three words to each other.

721
00:59:18,620 --> 00:59:20,680
When he came to Number One, he
didn't even look.

722
00:59:21,240 --> 00:59:24,040
What was I to him? A gorilla.

723
00:59:24,380 --> 00:59:25,640
His partner was you.

724
00:59:28,000 --> 00:59:29,140
2000 square meters on the ground.

725
00:59:29,710 --> 00:59:31,910
20 million bells, velvet
everywhere.

726
00:59:33,030 --> 00:59:34,570
And I'm not talking about the machinery.

727
00:59:34,810 --> 00:59:36,330
No, it's the chatelet.

728
00:59:38,110 --> 00:59:42,450
No Parisian establishment, but I
say well none, will be comparable to this

729
00:59:42,450 --> 00:59:43,450
that thing.

730
00:59:43,990 --> 00:59:46,810
Customers will come from Belgium,
from Germany, Holland.

731
00:59:47,730 --> 00:59:50,850
For that, we charge prices
monstrous, but be careful, the reports

732
00:59:50,850 --> 00:59:52,210
quality-price are unassailable.

733
00:59:52,870 --> 00:59:56,670
When we call a box the number
one, everything must be number one.

734
00:59:57,480 --> 01:00:00,420
Catering, attractions,
girls.

735
01:00:00,880 --> 01:00:02,940
The director. Especially the director.

736
01:00:05,640 --> 01:00:08,720
You understand, you have your big ones
entrances to people who would open to me

737
01:00:08,720 --> 01:00:09,718
not the door.

738
01:00:09,720 --> 01:00:11,400
Even though I was for the Red Cross.

739
01:00:12,380 --> 01:00:15,700
At number one, they will have the impression
to be received by you. From without

740
01:00:15,700 --> 01:00:17,460
scoundrel, but in their environment.

741
01:00:18,380 --> 01:00:20,160
Naturally, the hostesses are sorted
on the shutter.

742
01:00:21,320 --> 01:00:22,320
Bilingual and everything.

743
01:00:22,880 --> 01:00:23,940
The hostesses?

744
01:00:24,810 --> 01:00:26,950
You told me about attraction, not
hostess.

745
01:00:28,090 --> 01:00:31,030
It's inevitable, Mr. Leclerc.

746
01:00:33,390 --> 01:00:34,570
Absolutely inevitable.

747
01:00:35,550 --> 01:00:38,590
The role of a hostess begins...
Tell me instead where it ends.

748
01:00:39,570 --> 01:00:42,450
We cannot prevent a customer from
take from a pretty woman.

749
01:00:43,390 --> 01:00:44,810
It's inevitable.

750
01:00:45,230 --> 01:00:49,730
We can't stop this loving man
to inquire about the material needs of

751
01:00:49,730 --> 01:00:50,730
this pretty woman.

752
01:00:51,170 --> 01:00:53,190
It's inevitable.

753
01:00:55,020 --> 01:00:59,820
Dear Mr. Dimassa, if you call
this kind of pretty women of hostesses,

754
01:01:00,280 --> 01:01:03,920
what do you just call a whore? Oh,
it's curious.

755
01:01:05,160 --> 01:01:06,680
Yes, I was sure it would be no.

756
01:01:07,080 --> 01:01:08,080
I told them.

757
01:01:08,720 --> 01:01:09,780
Well, you were wrong.

758
01:01:10,680 --> 01:01:11,680
It's yes.

759
01:01:12,660 --> 01:01:14,920
I would even say that you couldn't
better fall.

760
01:01:15,960 --> 01:01:18,080
This good city will finally become
funny.

761
01:01:18,920 --> 01:01:20,860
We're going to serve them vice à la carte.

762
01:01:21,840 --> 01:01:24,100
Enter, gentlemen, regulars of the
Sunday mass.

763
01:01:24,570 --> 01:01:27,890
The noble fathers, the unworthy sons, the
inheritance uncles. Come on, everyone

764
01:01:27,890 --> 01:01:28,788
people at the bouic.

765
01:01:28,790 --> 01:01:30,990
I want to see this shitty city
get bogged down in the slush.

766
01:01:48,470 --> 01:01:50,970
That's it, here I am on the construction site of the
war.

767
01:01:52,310 --> 01:01:53,830
Trail? If you want.

768
01:01:55,240 --> 01:01:58,060
Nevertheless, Commander, you would not know
not that it's me.

769
01:01:58,640 --> 01:01:59,920
What effect I will have on you.

770
01:02:01,100 --> 01:02:02,440
I think I'll marry you.

771
01:02:04,740 --> 01:02:06,260
Friday 2 p.m., soap.

772
01:02:06,660 --> 01:02:10,200
Who is that, soap? A
beet grower of the Somme. GOOD.

773
01:02:11,000 --> 01:02:15,720
Thing, thing of? The little thing? The
pharmacist of rue Hamelin.

774
01:02:16,420 --> 01:02:17,420
Eugene? Yes.

775
01:02:18,180 --> 01:02:19,780
I believe you knew his wife
in time.

776
01:02:20,060 --> 01:02:22,780
Like that ? Sometimes she comes with
him.

777
01:02:24,349 --> 01:02:27,190
Don't waste your time, Commander.
The only one who could kill you is

778
01:02:27,190 --> 01:02:28,190
White Rabbit.

779
01:02:28,910 --> 01:02:31,030
And it can go quickly, because I
expect it tomorrow at 11:30.

780
01:02:31,390 --> 01:02:34,530
Tomorrow ? Ah, well, I mean, she's starting
early, sometimes, at night.

781
01:02:35,070 --> 01:02:36,930
Ah, in the evening, these gentlemen are
family.

782
01:02:37,590 --> 01:02:41,450
The most requested time is 3 p.m.
but 11:30 a.m. is good time.

783
01:02:43,710 --> 01:02:44,870
I know him, White Rabbit.

784
01:02:45,750 --> 01:02:48,790
I wouldn't want to chase you away,
Commander, but the time is now.

785
01:02:50,350 --> 01:02:51,350
I know him.

786
01:02:52,899 --> 01:02:54,260
Born tomorrow around 11am, Commander.

787
01:02:54,700 --> 01:02:56,440
I ask you if I know him.

788
01:02:56,740 --> 01:02:57,740
Alright.

789
01:02:59,520 --> 01:03:03,220
If I promise not to dent it. I
know you, Commander. You mess up.

790
01:03:03,780 --> 01:03:06,420
And that's why it's better that I
be there, for afterwards, to console.

791
01:03:07,100 --> 01:03:09,540
Because if he goes crazy, I
find in two steps the big things to do

792
01:03:09,540 --> 01:03:10,540
slippers.

793
01:03:21,380 --> 01:03:22,920
Dukasiewicz, rear, Yugoslav.

794
01:03:23,300 --> 01:03:27,480
As for the Bayerisch of
Munich, 10 minutes of play, still 0 to

795
01:03:27,480 --> 01:03:31,980
0 between Munich and Sporting Club
Cournay. Scrape overflows, Wendland on the

796
01:03:31,980 --> 01:03:32,598
right wing.

797
01:03:32,600 --> 01:03:36,920
100 on Lucas' head, bullet to
Messiah. ...not easy to beat this

798
01:03:36,920 --> 01:03:40,620
German goalkeeper this afternoon. Wrestling
between N'Goba and Kleist.

799
01:03:41,000 --> 01:03:43,500
Be careful, ball to the Germans on the
left.

800
01:03:44,020 --> 01:03:46,580
Olderlin 35 meters from attention. ...

801
01:03:49,260 --> 01:03:54,360
Avoids Bruchet, Richter shoots from the left,
Farino is beaten, goal 1-0 for the

802
01:03:54,360 --> 01:03:55,480
Bayerisch of Munich.

803
01:03:55,740 --> 01:03:58,720
Goal scored, it must be said, against
the course of the game.

804
01:03:59,540 --> 01:04:05,840
Italian referee Belluzzi awards a
free kick to the Frenchman 20 meters from

805
01:04:05,840 --> 01:04:09,660
Hoffmann's goals. The German public
absolutely disagree but

806
01:04:09,660 --> 01:04:11,120
The referee maintains his decision.

807
01:04:11,740 --> 01:04:14,240
The French have the ball, Kiki Perrin.

808
01:04:15,000 --> 01:04:18,440
Marcel Bostel, left foot control,
give it to Lucas, it's very well done

809
01:04:18,440 --> 01:04:21,740
really all that, Lucas shines
ringy and Wendland, it comes on

810
01:04:21,740 --> 01:04:25,600
Hoffman, shoot, oh my, what
bad luck, the ball just goes

811
01:04:25,600 --> 01:04:28,740
a few centimeters next to the left of the
German goal.

812
01:04:29,080 --> 01:04:32,500
Really, the French champions don't
are not... But at least,

813
01:04:32,500 --> 01:04:35,420
'equalization, Hoffman does not fish
to clear.

814
01:04:35,800 --> 01:04:39,800
In less than 4 minutes, now this
will be half-time, and in a salty match,

815
01:04:39,980 --> 01:04:43,920
It’s fair game, it’s true, Klest
calm the game, give it behind

816
01:04:43,920 --> 01:04:47,780
Keller, Keller gives back to Klest, the
Germans want to keep the ball,

817
01:04:47,820 --> 01:04:52,820
Winkel, Oderlin, Edershoff, bad
phase, Edershoff to Winkel.

818
01:04:53,440 --> 01:04:57,140
Interception by Marcel Bostel who gives
very quickly on the other side of the field

819
01:04:57,140 --> 01:04:59,180
Prat, the quick ally, he feels...

820
01:05:23,240 --> 01:05:25,020
Who is this for? Mr Blom.

821
01:06:11,720 --> 01:06:13,100
Announce Frida, it will calm them down.

822
01:06:18,400 --> 01:06:23,280
Manor Wild is happy to have you
presented for the first time in

823
01:06:23,280 --> 01:06:26,860
France the divine, the company...

824
01:07:12,720 --> 01:07:14,820
What do you think? Good.

825
01:07:15,940 --> 01:07:17,620
Well you see, I think it’s
reciprocal.

826
01:08:29,770 --> 01:08:31,410
François, you are a magician.

827
01:08:31,770 --> 01:08:36,689
Where did you find this Frida from
Dusseldorf? You won't believe me

828
01:08:36,689 --> 01:08:37,970
in Dusseldorf.

829
01:08:47,430 --> 01:08:50,750
What a marvel! A real fairy.

830
01:08:51,770 --> 01:08:55,750
Inaccessible, unfortunately. A
artist, a pure artist.

831
01:09:04,760 --> 01:09:07,439
Commander, the Doctor is in full swing
soup. He demands, I don't know what,

832
01:09:07,520 --> 01:09:11,979
a Mexican thing. Mescla? Mescal.

833
01:09:12,180 --> 01:09:13,180
If you want.

834
01:09:21,040 --> 01:09:22,319
Take him out on deck, get some fresh air.

835
01:09:22,939 --> 01:09:24,540
It is starting to reach the coast of Mexico.

836
01:10:15,470 --> 01:10:19,350
My dear Leclerc, can we
offer a glass of champagne to this

837
01:10:19,350 --> 01:10:22,590
beautiful artist? Certainly, she will be
in a few moments with us.

838
01:10:25,330 --> 01:10:28,730
Go tell Frida that Mr. Blom is going
invite him. He says he's small,

839
01:10:28,830 --> 01:10:31,970
mustachioed, poorly brought up and he smells
formalin. I know it.

840
01:10:32,330 --> 01:10:35,310
I also tell him that... No, no, no,
no encouragement.

841
01:10:35,870 --> 01:10:36,870
Ah,

842
01:10:36,950 --> 01:10:39,150
Mr. Professor. Good evening, François.

843
01:10:39,570 --> 01:10:41,030
The city is full of rumors.

844
01:10:41,270 --> 01:10:44,110
You apparently got your hands on
a jewel of Westphalia.

845
01:10:44,700 --> 01:10:46,480
Better than a jewel. A treasure.

846
01:10:49,920 --> 01:10:50,340
C

847
01:10:50,340 --> 01:10:58,140
'East

848
01:10:58,140 --> 01:10:59,140
good

849
01:11:01,060 --> 01:11:05,080
You don't find that enthusiasm is
extend it a little? What do they

850
01:11:05,080 --> 01:11:07,740
are waiting? They wait for the god
Kojak returns to Earth.

851
01:11:08,700 --> 01:11:09,940
He is in Karine's dressing room.

852
01:11:10,900 --> 01:11:13,260
You shocked me. We don't shake
Kojak.

853
01:11:14,010 --> 01:11:15,730
No, but we can shake Karine.

854
01:11:16,070 --> 01:11:17,070
Come on, I'll go.

855
01:11:17,810 --> 01:11:19,390
Monsieur Lombreux has been calling you for a
moment.

856
01:11:26,290 --> 01:11:30,010
My little François, I need
advice. I have problems.

857
01:11:30,470 --> 01:11:33,610
You are here to forget them, sir
Lots of people? Well, not exactly.

858
01:11:34,290 --> 01:11:36,230
Tomorrow is our birthday.
little Arlette.

859
01:11:37,190 --> 01:11:38,930
I absolutely don't know what he is
offer.

860
01:11:39,310 --> 01:11:41,930
Roses always please with
a few lines.

861
01:11:42,390 --> 01:11:45,150
I was told by Hélène that
you had a nice bit of rain.

862
01:11:46,370 --> 01:11:47,690
Glasses of burlito.

863
01:11:48,350 --> 01:11:51,730
And then, about a dozen
roses, it's not easy.

864
01:11:55,290 --> 01:11:58,250
With just one, Ronsard is not bad
sorted out.

865
01:12:01,370 --> 01:12:03,990
A rose that Arlette will touch
his rebate.

866
01:12:05,010 --> 01:12:09,410
A rose that will pass from Arlette to
Clarisse, from Clarisse to Tamara.

867
01:12:10,040 --> 01:12:14,420
from Corisande de Brazzaville to Lady de
Nantes, to finish at Daisy’s.

868
01:12:15,620 --> 01:12:20,240
A rose bought for three francs in the morning,
and which at dawn we will have reported only one

869
01:12:20,240 --> 01:12:21,240
hundred.

870
01:12:26,960 --> 01:12:31,580
All these men socially and
professionally important, all

871
01:12:31,580 --> 01:12:33,880
these luminaries, ultimately children.

872
01:12:35,980 --> 01:12:37,480
The night belongs to the children.

873
01:12:38,190 --> 01:12:41,870
During the day, we bargain, we discuss,
night, we dream.

874
01:12:42,750 --> 01:12:47,690
My empire of the night was a kingdom
of dreams, populated by girls of dreams.

875
01:12:50,470 --> 01:12:54,190
And then one evening the dreams burst into
pieces.

876
01:13:15,280 --> 01:13:19,260
Yes ? Come quickly, it's horrible.

877
01:13:20,140 --> 01:13:23,160
The game resumed 5 minutes ago
second half.

878
01:13:23,460 --> 01:13:27,220
What are you doing there? Well you
see, nothing.

879
01:13:27,560 --> 01:13:31,200
Didn't you see the sign? She
However, the sign is big,

880
01:13:31,240 --> 01:13:36,700
construction site prohibited, is that clear? Not bad
unless you are one of the engineers.

881
01:13:37,460 --> 01:13:39,300
Or the future owner.

882
01:13:39,520 --> 01:13:40,520
No, the old one.

883
01:13:41,020 --> 01:13:42,020
Oh,

884
01:13:42,300 --> 01:13:43,300
was it you?

885
01:13:43,600 --> 01:13:46,960
The supermarket? No, before
supermarket.

886
01:13:47,240 --> 01:13:54,160
But... Before the supermarket, it was
a... Well, I held the... Ah,

887
01:13:54,220 --> 01:13:58,460
was it you? You knew my
establishment? If you believe that I

888
01:13:58,460 --> 01:14:02,320
I had the means... But it's not there
that I saw you.

889
01:14:14,350 --> 01:14:19,130
What could we have been yelling about? Must
recognize that it wasn't right

890
01:14:19,130 --> 01:14:20,130
you did.

891
01:14:20,170 --> 01:14:23,550
Especially the day before a championship.
It wasn't good, the people weren't

892
01:14:23,550 --> 01:14:24,550
happy.

893
01:14:24,970 --> 01:14:27,450
Notice that football agitates me
not much.

894
01:14:27,850 --> 01:14:29,150
Rather, I was there on duty.

895
01:14:30,890 --> 01:14:35,090
Garbage, bitches, to death! They had some
for their money.

896
01:14:36,950 --> 01:14:38,910
Who are they? The guys.

897
01:14:39,780 --> 01:14:43,480
All week they gave us
notes of 100 balls, 10,000 balls

898
01:14:43,480 --> 01:14:45,140
of the time so that we come and yell at
dead.

899
01:14:46,920 --> 01:14:49,260
You must have taken us for beautiful
disgusting.

900
01:14:50,020 --> 01:14:51,660
At the moment, it's not very pleasant.

901
01:14:52,880 --> 01:14:56,180
But I'll make you laugh, sir.
I'm not used to demonstrations.

902
01:14:56,620 --> 01:14:58,940
Notice that I have my union card,
but me, politics.

903
01:14:59,320 --> 01:15:02,140
So I believed that in all
parades, money was distributed.

904
01:15:02,480 --> 01:15:05,520
The following May 1, when I
presented, I really felt

905
01:15:05,520 --> 01:15:06,640
go out. A goal.

906
01:15:08,940 --> 01:15:09,940
It's probably the step.

907
01:15:13,460 --> 01:15:16,200
Don't you want to come and listen? No,
thank you.

908
01:15:17,280 --> 01:15:20,160
Speaking of football, I wanted to ask you
a question.

909
01:15:20,820 --> 01:15:25,620
I remember you getting shot
Kojak the day before the match against the

910
01:15:25,620 --> 01:15:29,960
Spaniards. For what reason? I had
bet on the Spanish.

911
01:15:30,660 --> 01:15:31,660
I don't like losing.

912
01:15:58,560 --> 01:15:59,560
No,

913
01:16:03,700 --> 01:16:06,120
sir, we do not hold this
article, I regret.

914
01:16:06,680 --> 01:16:07,680
Leave, please.

915
01:16:07,790 --> 01:16:08,890
If he sees us, it will be terrible.

916
01:16:09,270 --> 01:16:10,490
He didn't forgive.

917
01:16:13,350 --> 01:16:14,450
Above all, don't go see her.

918
01:16:15,570 --> 01:16:17,490
She is happily married.

919
01:16:18,170 --> 01:16:23,050
She lives at rue Félixfort, 24, Mme
Which.

920
01:16:50,440 --> 01:16:51,540
François, come quickly, it’s horrible.

921
01:16:53,800 --> 01:16:57,780
Mr. Leclerc had been in his office since
a great moment, when I came to him

922
01:16:57,780 --> 01:17:01,200
to say that I had discovered the bodies of
Gojac and Karine.

923
01:17:01,620 --> 01:17:05,560
And for how long has Mr. Leclerc
had he entered his office? I don't

924
01:17:05,560 --> 01:17:06,560
know nothing.

925
01:17:06,740 --> 01:17:09,560
I don't know, half an hour, twenty
minutes.

926
01:17:10,060 --> 01:17:13,040
Maybe ten, maybe five, maybe
not at all.

927
01:17:14,020 --> 01:17:17,520
Gentlemen the jurors will appreciate the vagueness
of this testimony which in any case gives us

928
01:17:17,520 --> 01:17:18,600
seems inadmissible.

929
01:17:19,810 --> 01:17:21,910
Hélène Mauve was the mistress of
the accused.

930
01:17:22,310 --> 01:17:23,310
Of course.

931
01:17:24,070 --> 01:17:25,070
One more.

932
01:17:25,650 --> 01:17:27,890
This is false. This is completely false.

933
01:17:28,690 --> 01:17:30,290
I was never his mistress.

934
01:17:30,750 --> 01:17:31,750
Forgive me, indeed.

935
01:17:31,970 --> 01:17:35,070
The exact word would rather be, I believe,
assistant mistress.

936
01:17:36,230 --> 01:17:38,690
How long have you known
François Leclerc?

937
01:18:00,249 --> 01:18:02,710
Corpus Dominostri Jesu Christi.

938
01:18:08,590 --> 01:18:10,970
Corpus Dominostri Jesu Christi.

939
01:18:12,910 --> 01:18:14,070
Well, come in.

940
01:18:17,870 --> 01:18:24,310
I'm so happy to see you.

941
01:18:25,150 --> 01:18:26,630
Did you know?

942
01:18:29,440 --> 01:18:30,860
Since when? Since this morning.

943
01:18:32,040 --> 01:18:35,340
Why didn't you come right away?
I was afraid of disturbing you.

944
01:18:36,000 --> 01:18:42,280
Are you bothering me? How old is there, your
little good woman? She is two years old and

945
01:18:42,280 --> 01:18:43,280
half.

946
01:18:44,120 --> 01:18:45,620
Your mother told me about your marriage.

947
01:18:47,720 --> 01:18:48,720
Distraught, Germaine.

948
01:18:49,900 --> 01:18:50,900
Completely distraught.

949
01:18:52,040 --> 01:18:53,960
I still had time to tell myself
that you were happy.

950
01:18:58,320 --> 01:18:59,320
That's true, I hope.

951
01:19:00,480 --> 01:19:01,480
Yes.

952
01:19:02,240 --> 01:19:03,320
Mila was at school with you.

953
01:19:04,240 --> 01:19:05,240
André Duquesne.

954
01:19:05,840 --> 01:19:09,860
Does that mean anything to you? He's a good guy, you
know. He's a really good guy.

955
01:19:10,560 --> 01:19:14,200
Certainly. You know, at the trial, when I
filed, when I said that between you

956
01:19:14,200 --> 01:19:16,060
and me, there was never... Well,

957
01:19:17,120 --> 01:19:18,860
you remember, that made them enough
laugh.

958
01:19:19,580 --> 01:19:23,260
Well, André was the only one, sometimes the
alone, to believe... To believe the incredible.

959
01:19:24,040 --> 01:19:25,240
To believe the incredible, yes.

960
01:19:28,410 --> 01:19:30,130
For me, it was my pleasure to see you
see again.

961
01:19:30,870 --> 01:19:31,870
I'll leave you.

962
01:19:32,870 --> 01:19:37,050
How are you leaving already? I am here
for a very short time, you know.

963
01:19:37,790 --> 01:19:39,110
One or two things to sort out.

964
01:19:40,710 --> 01:19:44,150
Finally, don't you need anything? No.

965
01:19:45,250 --> 01:19:46,590
You just came to kiss you.

966
01:19:47,910 --> 01:19:48,970
And then you forgot.

967
01:20:01,620 --> 01:20:08,040
Remember, my brothers, that there are men
who risk their eternal salvation

968
01:20:08,040 --> 01:20:14,840
for the pleasure of a beast which, I told myself
left to say, don't

969
01:20:14,840 --> 01:20:17,820
sometimes only lasts 30 to 40 seconds.

970
01:20:19,420 --> 01:20:20,580
We are getting married.

971
01:20:21,080 --> 01:20:24,600
A few seconds, perhaps, but
a few seconds snatched from

972
01:20:24,600 --> 01:20:29,940
despair. A few seconds where what
we finally rhyme with something.

973
01:20:31,310 --> 01:20:34,890
It is thanks to these few seconds that
I had finally found life again.

974
01:20:45,030 --> 01:20:49,490
Young man, I don't know who you
are, but since you are here, help

975
01:20:49,490 --> 01:20:51,250
-me. With pleasure, dear madam.

976
01:20:54,350 --> 01:20:56,450
I was a friend of Marie Adélaïde.

977
01:20:57,950 --> 01:20:59,190
I came to see her often.

978
01:20:59,640 --> 01:21:02,500
I seem to know your voice, but
a long time ago.

979
01:21:03,480 --> 01:21:04,480
Seven years.

980
01:21:05,600 --> 01:21:06,600
Ah, it's you.

981
01:21:09,340 --> 01:21:11,580
Marie-Adélaïde died three years ago
years.

982
01:21:12,300 --> 01:21:13,480
A horse accident.

983
01:21:17,480 --> 01:21:20,560
You really don't want to get married? I
I'm too old.

984
01:21:21,080 --> 01:21:22,380
I mean, too old for you.

985
01:21:23,020 --> 01:21:26,200
If you taught me how to make love, it
Looked good, the old guys.

986
01:21:27,260 --> 01:21:28,880
Take a swim first, we'll see.

987
01:21:43,220 --> 01:21:48,220
No. But then, sir is available
? Your back, be a little what you

988
01:21:48,220 --> 01:21:49,220
do.

989
01:21:50,280 --> 01:21:51,900
François, kiss me.

990
01:21:54,200 --> 01:21:57,740
She always said, when François
will come back, we will go around the

991
01:21:57,740 --> 01:22:03,440
city and I will kiss it in front of everyone
world for the... To annoy them.

992
01:22:03,680 --> 01:22:07,480
Yes, bad words always bother me,
yet at my age.

993
01:22:07,820 --> 01:22:10,320
At your age and when someone carries your name,
madame.

994
01:22:10,960 --> 01:22:12,980
Swear words can only be
citations.

995
01:22:16,160 --> 01:22:20,260
Do you want to stay the days with me
? I will gladly accept, madam.

996
01:22:20,300 --> 01:22:21,300
Unfortunately, I can't.

997
01:22:22,200 --> 01:22:23,860
No ? Really not.

998
01:22:29,900 --> 01:22:33,760
What was this perfume called again?
Asphodel.

999
01:22:34,620 --> 01:22:36,800
Ah yes, Asphodel.

1000
01:22:38,260 --> 01:22:40,120
It was a nice pact.

1001
01:22:40,330 --> 01:22:42,630
of Rimbaud perfume.

1002
01:22:42,870 --> 01:22:49,570
Do you see that I remember? YOU
have

1003
01:22:49,570 --> 01:22:56,290
loved this house, didn't you? Yes,
I liked her a lot.

1004
01:23:15,280 --> 01:23:21,120
Are you looking for someone, miss?
Is this bush yours? If that

1005
01:23:21,120 --> 01:23:22,520
was, I would ask you what you
do it.

1006
01:23:23,080 --> 01:23:24,080
I'm hanging around.

1007
01:23:24,540 --> 01:23:28,220
What else do you want to do
in this city? It's been a month since I

1008
01:23:28,220 --> 01:23:34,820
train. The cathedral, the library
municipal, the palmarium, the exhibition

1009
01:23:34,820 --> 01:23:37,300
pottery, so I attack the gardens.

1010
01:23:38,060 --> 01:23:40,640
And are you hanging out too? In some
sort.

1011
01:23:40,860 --> 01:23:42,620
Well, we can call it that.

1012
01:23:43,370 --> 01:23:45,190
And you plan to hang around for a long time? No.

1013
01:23:46,890 --> 01:23:47,990
You're lucky.

1014
01:23:49,130 --> 01:23:51,250
Me, I'm in the town for a
six-week internship.

1015
01:23:52,210 --> 01:23:53,330
I count the days.

1016
01:23:54,090 --> 01:23:55,090
Like in prison.

1017
01:23:55,810 --> 01:23:57,430
You don't know what it is.

1018
01:23:57,770 --> 01:23:59,650
No, I can't know what it is.

1019
01:23:59,950 --> 01:24:01,450
But anyway, I imagine.

1020
01:24:02,970 --> 01:24:05,510
What do you call? Samantha.

1021
01:24:08,390 --> 01:24:09,510
I have a stupid name.

1022
01:24:10,110 --> 01:24:11,110
Charlotte.

1023
01:24:13,059 --> 01:24:16,240
Where is it from? What is this ? From
cashmere.

1024
01:24:17,260 --> 01:24:21,740
Aren't you annoying? Something like that, that
worth at least... Ah yes, but when I

1025
01:24:21,740 --> 01:24:22,740
I bought it, it wasn't worth that.

1026
01:24:23,620 --> 01:24:25,680
There are some who buy gold, me
It's cashmere.

1027
01:24:26,360 --> 01:24:28,380
I put it aside and wait for it
goes up.

1028
01:24:29,740 --> 01:24:32,240
So obviously, from time to time, he
you have to get them some fresh air.

1029
01:24:33,800 --> 01:24:35,160
So every seven years, I take them out.

1030
01:24:37,080 --> 01:24:38,700
It must be fun living with you.

1031
01:24:43,500 --> 01:24:44,580
We're going to leave, Charlotte.

1032
01:24:46,120 --> 01:24:47,340
I start at 3 p.m.

1033
01:24:47,800 --> 01:24:48,800
I have time.

1034
01:24:48,920 --> 01:24:50,440
No, no, no, I mean leave
really.

1035
01:24:51,520 --> 01:24:52,520
Leave this town.

1036
01:24:53,560 --> 01:24:54,560
I'll take you.

1037
01:24:56,320 --> 01:24:58,500
Ah, well you, then you are bloated.

1038
01:24:59,240 --> 01:25:00,420
You don't waste time.

1039
01:25:00,940 --> 01:25:02,020
I lost a lot.

1040
01:25:03,080 --> 01:25:05,340
Two or three things to sort out and I'll
calls.

1041
01:25:05,760 --> 01:25:09,840
Or ? 20, 82, 10.

1042
01:25:20,170 --> 01:25:21,950
I'll pick you up right away and
swear that you start again.

1043
01:25:23,330 --> 01:25:24,810
I swear to you, Jeannine.

1044
01:25:25,650 --> 01:25:29,410
Jeannine, what? Jeannine, darling.

1045
01:25:30,190 --> 01:25:36,390
What is this ? How to imagine
more assorted union? After rendering

1046
01:25:36,390 --> 01:25:42,270
tribute to your family, my dear
child, what can I say? Otherwise, celebrate

1047
01:25:42,270 --> 01:25:45,570
brilliant merits of yours, sir
the Count of Saint-Prix.

1048
01:25:46,570 --> 01:25:47,650
Your father...

1049
01:25:47,950 --> 01:25:52,150
who represents France so well in
the great capitals of the world, your

1050
01:25:52,150 --> 01:25:57,170
grandfather who prays for an active part in the
victory, every branch of your tree

1051
01:25:57,170 --> 01:26:03,950
genealogical bears a famous name, that
of a great Frenchman, of a man of heart

1052
01:26:03,950 --> 01:26:05,730
or a great soldier.

1053
01:26:06,090 --> 01:26:11,110
I believe I am the interpreter of all
city to tell you our joy and our

1054
01:26:11,110 --> 01:26:17,030
pride in this union which delights
all our fellow citizens.

1055
01:26:17,780 --> 01:26:21,040
What are you doing there? Well,
you, what are you waiting for? Detaches

1056
01:26:21,040 --> 01:26:23,340
- me, bitch! But yes, my rabbit,
but yes.

1057
01:26:23,920 --> 01:26:24,920
Don't embarrass yourself.

1058
01:26:25,800 --> 01:26:28,360
However, I had put up the sign, hence
our disturbance.

1059
01:26:30,020 --> 01:26:31,020
But not the lock.

1060
01:26:32,680 --> 01:26:35,820
What, didn't you put the lock? When
he's coming, my rabbit, I'm not in my head anymore.

1061
01:26:36,660 --> 01:26:37,840
We'll talk about all that.

1062
01:26:38,180 --> 01:26:39,180
But yes, big bum.

1063
01:26:39,340 --> 01:26:40,800
In the meantime, let's talk about something else
thing.

1064
01:26:41,520 --> 01:26:44,400
And you're going to get a kick out of it. If
I can allow myself, Commander.

1065
01:26:45,260 --> 01:26:46,500
It's not by hitting him.

1066
01:26:46,920 --> 01:26:49,740
Shall we talk to you? I wouldn't want
shatter a dream, Mr. Mayor.

1067
01:26:50,440 --> 01:26:53,220
But I fear that between the pampantutu
which capsizes you and the plastering which

1068
01:26:53,220 --> 01:26:55,600
is waiting for you, there are as many
differences between a medal

1069
01:26:55,600 --> 01:26:56,700
commemorative and that.

1070
01:26:57,980 --> 01:27:00,920
If they are successful, I will get involved
a dozen on each side.

1071
01:27:02,200 --> 01:27:04,460
We see that you have been absent
a long time, my young friend.

1072
01:27:04,900 --> 01:27:06,160
You missed 68.

1073
01:27:06,900 --> 01:27:07,980
Nothing is the same anymore.

1074
01:27:10,220 --> 01:27:15,580
You hope to terrify the council
municipal with that? You are going to do

1075
01:27:15,580 --> 01:27:16,580
laugh.

1076
01:27:17,130 --> 01:27:18,290
Everyone knows it.

1077
01:27:18,710 --> 01:27:19,890
Before, I went to Paris.

1078
01:27:20,730 --> 01:27:21,730
Now I come here.

1079
01:27:23,790 --> 01:27:25,230
Even my wife knows.

1080
01:27:25,830 --> 01:27:27,890
It is true that in the year that things have
changed a lot.

1081
01:27:28,550 --> 01:27:30,050
It shows that those who are absent always have
wrong.

1082
01:27:30,790 --> 01:27:32,230
Sir, madam.

1083
01:27:33,970 --> 01:27:36,050
One second.

1084
01:27:41,550 --> 01:27:45,450
Did you call me? Well, let's admit that
this thing bothers me.

1085
01:27:45,870 --> 01:27:46,930
But a little, eh.

1086
01:27:47,610 --> 01:27:48,610
Just a little.

1087
01:27:49,510 --> 01:27:50,650
I would like to help you.

1088
01:27:51,230 --> 01:27:52,230
But a little.

1089
01:27:53,470 --> 01:27:56,590
What do you expect from me? A name.

1090
01:27:57,630 --> 01:28:01,930
Who is the murderer of Kojak and Karine
? I say a little.

1091
01:28:02,610 --> 01:28:04,030
Yet that is the only question.

1092
01:28:05,530 --> 01:28:07,410
But I can put it another way.

1093
01:28:08,870 --> 01:28:13,990
Why were they killed? My dear,
you see...

1094
01:28:15,630 --> 01:28:21,050
When you're at the bottom of the ladder, you don't
Don't dig in the top drawer.

1095
01:28:29,030 --> 01:28:30,030
THANKS.

1096
01:28:35,110 --> 01:28:40,910
Tell me, Karine, how many five
cigars? Fifty thousand, boss.

1097
01:28:43,500 --> 01:28:47,180
Well, I mean, you don't bother with them
cigars? Well, we don't bother either

1098
01:28:47,180 --> 01:28:50,640
on scotch, nor on champagne, nor
on the rest.

1099
01:28:51,200 --> 01:28:53,240
Besides, no one is there to
bother, boss.

1100
01:28:54,620 --> 01:28:55,620
Just.

1101
01:28:55,880 --> 01:28:56,880
Here, give me one.

1102
01:29:03,860 --> 01:29:06,700
This is the first time that I
I'll see you smoking a cigar.

1103
01:29:07,440 --> 01:29:10,920
Smoke it? But you're crazy, I'll
put in the trunk. Now that I

1104
01:29:10,920 --> 01:29:11,920
know what it's worth.

1105
01:29:12,170 --> 01:29:14,550
Karine, cigarette! I'm coming !

1106
01:30:29,700 --> 01:30:31,240
Hélène, tell Karine to come.

1107
01:30:32,320 --> 01:30:34,680
Where are you? In my office.

1108
01:30:55,800 --> 01:30:57,180
Did you teach me, boss?

1109
01:30:59,600 --> 01:31:00,900
What do you want?

1110
01:31:00,900 --> 01:31:07,860
Shit,

1111
01:31:07,860 --> 01:31:10,320
so that’s beautiful! I would like that
you explain to me.

1112
01:31:10,520 --> 01:31:17,480
Not me, you! You get it! you miss
no air! What's wrong with you? You

1113
01:31:17,480 --> 01:31:19,600
Are you kidding me? Wait a bit,
Francis.

1114
01:31:20,460 --> 01:31:22,080
And then I would like to know who is kidding
whose face.

1115
01:31:23,120 --> 01:31:25,280
You're still not going to make me believe
that you didn't know about it.

1116
01:31:25,760 --> 01:31:27,660
The thing has been working since the opening of
the box.

1117
01:31:27,980 --> 01:31:29,500
to believe that it was even opened that
for that.

1118
01:31:32,140 --> 01:31:34,780
But say, it really looks like you
disembark. Right, yes.

1119
01:31:35,860 --> 01:31:36,499
However, Mr.

1120
01:31:36,500 --> 01:31:38,720
Dimassam always said that you were
associated. Me too.

1121
01:31:39,740 --> 01:31:41,300
It looks like you walked past the
ice cream.

1122
01:31:41,700 --> 01:31:45,740
Eh ? Well yes, it was Mr. Blum who told me
learned that. A notary expression.

1123
01:31:46,140 --> 01:31:47,660
That means we blew up your
commission.

1124
01:31:48,100 --> 01:31:50,980
But what commission? I will arrive
never to make you understand.

1125
01:31:52,040 --> 01:31:53,300
Oh hey, you're so stupid.

1126
01:31:53,560 --> 01:31:54,880
You're not even stupid, you're stupid.

1127
01:31:55,310 --> 01:31:57,110
Maybe that's what saves you,
Besides, because I don't know what

1128
01:31:57,110 --> 01:31:58,110
which requires me to fire you.

1129
01:31:58,410 --> 01:31:59,430
In the meantime, you will tell Mr.

1130
01:31:59,990 --> 01:32:02,590
Dimasin that the tobacco shop is
closed, due to inventory.

1131
01:32:36,440 --> 01:32:39,400
I am unpleasantly surprised,
Mr. Leclerc.

1132
01:32:40,480 --> 01:32:42,020
Me too, Mr Dimassa.

1133
01:32:42,340 --> 01:32:44,740
I am very surprised and very
unpleasantly.

1134
01:32:47,900 --> 01:32:50,320
It is necessary for Karine to continue.
It's an order.

1135
01:32:50,800 --> 01:32:53,760
I don't care about your orders. She doesn't
will not continue.

1136
01:32:57,100 --> 01:32:59,600
There, the gesture broader, broader.

1137
01:33:08,640 --> 01:33:09,640
Well, okay.

1138
01:33:11,100 --> 01:33:13,240
I'll stop updating you, I
was wrong, I admit.

1139
01:33:14,120 --> 01:33:15,740
If you insist, I can even apologize.

1140
01:33:18,080 --> 01:33:19,320
You can't ask me more.

1141
01:33:23,000 --> 01:33:25,920
So, let's talk straight, you want a
percentage on that too, right?

1142
01:33:26,800 --> 01:33:28,400
I don't care what your percentage is.

1143
01:33:29,080 --> 01:33:30,540
I don't go home from there, that's all.

1144
01:33:31,480 --> 01:33:33,360
They won't like it, I warn you.

1145
01:33:34,160 --> 01:33:35,340
They won't like it at all.

1146
01:33:35,820 --> 01:33:38,340
Who are they? Them.

1147
01:33:39,020 --> 01:33:40,020
Oh,

1148
01:33:40,200 --> 01:33:41,580
It's not even for me.

1149
01:33:42,420 --> 01:33:44,840
You wouldn't believe it if I told you
said what I think about that.

1150
01:33:46,120 --> 01:33:47,120
A misery.

1151
01:33:47,640 --> 01:33:49,400
It's even shameful, in fact.

1152
01:33:50,060 --> 01:33:51,060
I'm sorry.

1153
01:33:51,620 --> 01:33:55,420
If I can do anything for you
? You don't know what you're into

1154
01:33:55,420 --> 01:33:56,420
embark.

1155
01:33:59,150 --> 01:34:02,090
Number one is an outlet, but who
returns.

1156
01:34:02,950 --> 01:34:07,970
And the outlet is... That's all,
you hear, in this branch.

1157
01:34:08,710 --> 01:34:12,010
We are going to sit down this branch, because
that she is rotten.

1158
01:34:14,650 --> 01:34:18,030
You see, I was raised in
simple ideas.

1159
01:34:18,530 --> 01:34:22,110
So, if you like simple ideas,
quickly take the path to the station.

1160
01:34:22,810 --> 01:34:23,910
Another simple idea.

1161
01:34:24,730 --> 01:34:27,430
The path to the station passes
necessarily by Chedimassa.

1162
01:34:28,510 --> 01:34:30,850
Where is he? In the directory.

1163
01:34:32,010 --> 01:34:33,070
If you want my opinion.

1164
01:34:35,650 --> 01:34:37,850
That's it, I knew it would end
like this.

1165
01:34:38,210 --> 01:34:41,010
I'm not asking your opinion, I'm
asks for his address.

1166
01:34:41,330 --> 01:34:42,330
I don't know him.

1167
01:34:42,710 --> 01:34:45,350
But you could do something
thing, right? Of course, my rabbit.

1168
01:34:45,770 --> 01:34:49,070
We could fight, break everything,
end the night in the heart.

1169
01:34:49,610 --> 01:34:54,690
Fortunately I think of you
reputation. It's me you're talking about

1170
01:34:54,690 --> 01:34:55,690
take.

1171
01:34:56,220 --> 01:34:58,640
When I'm the only one who has you
warned, the only one to have tried to

1172
01:34:58,640 --> 01:34:59,640
save you.

1173
01:35:00,080 --> 01:35:02,560
You may have forgotten that evening
when I wanted to stop you from

1174
01:35:02,560 --> 01:35:03,560
receive Kojak.

1175
01:35:04,020 --> 01:35:05,820
If you had followed my orders, nothing
would have happened.

1176
01:35:06,380 --> 01:35:09,840
An order? Mother or no mother, I don't care
of your orders. I don't care about you

1177
01:35:09,840 --> 01:35:11,780
match. Kojak must come, I will receive him.

1178
01:35:12,200 --> 01:35:14,440
Because it's my job. And because
I'm at home.

1179
01:35:22,080 --> 01:35:23,080
Here, there is the champion.

1180
01:35:29,180 --> 01:35:32,980
Hi, did we warn you about the photo? You
do you know that you are at home here?

1181
01:35:32,980 --> 01:35:37,820
Ah, it's still a beautiful beast.

1182
01:35:38,580 --> 01:35:39,920
Well, you don't want me to
receive.

1183
01:35:40,280 --> 01:35:41,700
He must be afraid that you will tire him.

1184
01:35:41,920 --> 01:35:43,740
Oh, anyway, if it's not me,
she's his wife.

1185
01:35:43,960 --> 01:35:45,780
A man who fucks his wife, that's it
don't get tired.

1186
01:35:46,160 --> 01:35:47,160
It's well known.

1187
01:35:53,420 --> 01:35:55,380
We're going to have them on our backs all night
?

1188
01:35:55,830 --> 01:35:58,970
The time to photograph the god
Kojak clutching the god to his heart

1189
01:35:58,970 --> 01:35:59,970
Dominguez.

1190
01:36:02,490 --> 01:36:05,370
You know whose brilliant idea it is
? Oh, from the mayor anyway.

1191
01:36:05,830 --> 01:36:06,549
From Mr.

1192
01:36:06,550 --> 01:36:07,550
Respect in person.

1193
01:36:16,250 --> 01:36:18,810
Aren't you waiting for me this evening? No, I
shoot.

1194
01:36:19,430 --> 01:36:21,590
You could still say good evening to me.

1195
01:36:22,430 --> 01:36:23,430
Yes, but quickly.

1196
01:36:24,620 --> 01:36:25,620
If it's good.

1197
01:36:32,900 --> 01:36:37,160
Manor One is happy to have you
presented for the first time in

1198
01:36:37,160 --> 01:36:39,140
France, the Divine.

1199
01:37:24,240 --> 01:37:25,240
Oscar.

1200
01:37:25,840 --> 01:37:26,840
Yes, Commander.

1201
01:37:27,980 --> 01:37:31,820
Were you the one who took my gun? I
wanted me to make some, Commander. Me,

1202
01:37:31,840 --> 01:37:32,840
I have my strength.

1203
01:37:36,660 --> 01:37:37,660
Karine.

1204
01:37:39,320 --> 01:37:40,320
Karen!

1205
01:38:06,800 --> 01:38:09,900
Yes ? Come quickly, it's horrible.

1206
01:38:10,380 --> 01:38:12,520
What is it? Come on, I'll tell you
pray.

1207
01:38:23,260 --> 01:38:30,100
When Miss

1208
01:38:30,100 --> 01:38:32,840
The Char came to find me
tell me that Leclerc was forcing him to

1209
01:38:32,840 --> 01:38:35,740
sell drugs, the unfortunate girl
was covered in blue.

1210
01:38:37,640 --> 01:38:41,380
I was a nerd, but I also thought
to me, I admit.

1211
01:38:41,720 --> 01:38:44,860
And yes, having recklessly placed
capital in this establishment, I

1212
01:38:44,860 --> 01:38:47,380
could tolerate no traffic without being
splashed.

1213
01:38:48,100 --> 01:38:51,680
Mr President, it is absolutely
even strange to note that with each

1214
01:38:51,680 --> 01:38:55,660
time that the witness wants to make fruitful
his savings, he is unlucky.

1215
01:38:57,040 --> 01:39:00,900
Haven't you already been splashed in
a laboratory story

1216
01:39:00,900 --> 01:39:04,600
pharmaceutical in Marseille? Closed on
my initiative.

1217
01:39:05,510 --> 01:39:07,430
In 1962, that's right.

1218
01:39:08,150 --> 01:39:09,150
Please continue.

1219
01:39:10,090 --> 01:39:11,710
So I went to find Leclerc.

1220
01:39:13,210 --> 01:39:17,110
There, I must say that I came across
a rather overexcited fanatic.

1221
01:39:18,110 --> 01:39:20,410
Is this drug... I don't know.

1222
01:39:20,670 --> 01:39:22,730
Finally, the fact remains that he had me
drives quite roughly.

1223
01:39:23,330 --> 01:39:27,970
It was then that I decided to seize the
justice on my assistance, because it

1224
01:39:27,970 --> 01:39:30,830
had agreed to come and file the
next day at Mr.

1225
01:39:31,070 --> 01:39:32,070
the investigating judge.

1226
01:39:33,250 --> 01:39:34,430
And the next day...

1227
01:39:35,920 --> 01:39:36,920
My God.

1228
01:39:38,940 --> 01:39:42,040
Garbage. Does that surprise you? No.

1229
01:39:43,260 --> 01:39:45,820
That's what the prosecutor would call
the order of things.

1230
01:39:47,700 --> 01:39:53,020
I refuse to enter into their traffic of
drug, so I know him, so he

1231
01:39:53,020 --> 01:39:54,020
I must be eliminated.

1232
01:39:55,320 --> 01:39:56,740
But there is still Karine.

1233
01:39:58,860 --> 01:40:00,000
So we kill her.

1234
01:40:00,840 --> 01:40:02,080
With my revolver.

1235
01:40:03,310 --> 01:40:05,670
And Kojak, at the same time, because
that he is there.

1236
01:40:07,370 --> 01:40:08,570
But it's not so bad.

1237
01:40:09,450 --> 01:40:11,490
You are the idol the day before a
championship.

1238
01:40:12,450 --> 01:40:14,550
I am no longer a murderer, I am becoming
a monster.

1239
01:40:19,750 --> 01:40:24,350
And you, Mr. Mayor, in everything
that, apart from a political larva and

1240
01:40:24,350 --> 01:40:29,550
'a municipal turd, what are you? I
am the one who tried to avoid you

1241
01:40:29,550 --> 01:40:30,550
the worst.

1242
01:40:30,610 --> 01:40:31,610
So you knew.

1243
01:40:33,840 --> 01:40:36,500
But I suspected something
was planning something against you

1244
01:40:36,500 --> 01:40:37,500
which I didn't want.

1245
01:40:38,680 --> 01:40:40,460
That's why I called you.

1246
01:40:41,380 --> 01:40:44,360
To order you not to
receive Kojak.

1247
01:40:44,720 --> 01:40:46,640
We want to wade into the money, but
not in the blood.

1248
01:40:48,240 --> 01:40:49,480
They won't like it.

1249
01:40:50,060 --> 01:40:52,000
We were planning something against you.

1250
01:40:52,400 --> 01:40:53,460
They have them.

1251
01:40:54,120 --> 01:40:56,940
Damn, who? Don't look for it.

1252
01:40:57,800 --> 01:40:58,800
Especially not.

1253
01:41:01,240 --> 01:41:02,240
Remember your father.

1254
01:41:03,660 --> 01:41:07,260
So there, my rabbit, you are looking for the
blows. Why are you talking about my father

1255
01:41:07,260 --> 01:41:12,580
? Because he had attacked himself too
to a big one.

1256
01:41:14,000 --> 01:41:15,420
Much too big a piece.

1257
01:41:16,900 --> 01:41:18,220
The same, perhaps.

1258
01:41:53,710 --> 01:41:54,750
They wanted to kill you.

1259
01:41:55,090 --> 01:41:57,530
I saw them. I am ready to testify.
It's okay, it's okay.

1260
01:42:40,490 --> 01:42:42,610
Dad is fine, yes, but I see him
rarely, you know.

1261
01:42:43,410 --> 01:42:45,790
Oh, mom, as usual, she's high
above his little world.

1262
01:42:46,750 --> 01:42:48,970
And I, well, I live, I live like we do
lives.

1263
01:42:50,850 --> 01:42:51,850
Tomorrow, if you want, yes.

1264
01:42:54,590 --> 01:42:56,770
Excuse me, I... I'll call you back.

1265
01:42:59,430 --> 01:43:01,950
Are you alone? Yes, François.

1266
01:43:03,050 --> 01:43:04,050
I'm alone.

1267
01:44:23,320 --> 01:44:24,320
Come on.

1268
01:44:29,060 --> 01:44:33,000
This feeling of resuming a
old waltz with words that we

1269
01:44:33,000 --> 01:44:34,000
don't even remember anymore.

1270
01:44:34,620 --> 01:44:36,600
We left without telling each other
see again.

1271
01:44:37,600 --> 01:44:39,920
We just said goodbye to each other
finding.

1272
01:44:40,320 --> 01:44:41,320
We know it.

1273
01:44:41,720 --> 01:44:45,340
One last chance we have
given by conscious awareness.

1274
01:44:47,000 --> 01:44:50,080
Things are so much simpler
when love no longer complicates them.

1275
01:44:52,240 --> 01:44:55,340
A brief, violent, total pleasure.

1276
01:44:56,260 --> 01:45:02,160
But, you called it making love
or undo it? And your husband?

1277
01:45:02,160 --> 01:45:04,460
He is stationed in Buenos Aires.

1278
01:45:06,000 --> 01:45:08,340
I left him nine days after our
marriage.

1279
01:45:09,420 --> 01:45:12,000
It only took me nine days to
discover what he was, and that all

1280
01:45:12,000 --> 01:45:13,000
everyone knew anyway.

1281
01:45:13,860 --> 01:45:18,200
You could have... No, it's true that in
your environment, we don't divorce.

1282
01:45:18,540 --> 01:45:20,500
Yes, but not in his.

1283
01:45:22,190 --> 01:45:23,590
And then Lolo is useful to us.

1284
01:45:26,930 --> 01:45:30,770
Useful for what? With his name, his title
and his fortune.

1285
01:45:32,130 --> 01:45:33,130
Useful for everything.

1286
01:45:34,890 --> 01:45:36,410
We were tricked, François.

1287
01:45:37,470 --> 01:45:38,470
You, I don't know.

1288
01:45:39,390 --> 01:45:40,390
Me, especially.

1289
01:45:40,990 --> 01:45:42,150
I was still one of them.

1290
01:45:42,450 --> 01:45:43,710
They could have worn gloves.

1291
01:45:46,590 --> 01:45:50,690
When I realized that I had been
sacrificed to the interests of the tribe, I

1292
01:45:50,690 --> 01:45:51,690
I fell from a height.

1293
01:45:53,019 --> 01:45:54,940
I too, from time to time, fall
high.

1294
01:45:56,460 --> 01:45:57,880
But it took me seven years to get back up.

1295
01:45:58,180 --> 01:45:59,180
The trap.

1296
01:45:59,880 --> 01:46:01,680
One for me, one for you.

1297
01:46:04,860 --> 01:46:09,940
If I told you, during my trip
wedding, Lolo explained Peruvian art to me,

1298
01:46:09,980 --> 01:46:11,440
and I was thinking of you.

1299
01:46:12,980 --> 01:46:16,200
I wondered if I wouldn't have given
all the gold of the conquistadors to be

1300
01:46:16,200 --> 01:46:17,200
with you.

1301
01:46:17,880 --> 01:46:20,540
In the middle of your lights, of your
music.

1302
01:46:21,680 --> 01:46:22,740
And girls.

1303
01:46:23,900 --> 01:46:26,100
That way, the money wouldn't have come out
of the family.

1304
01:46:28,220 --> 01:46:29,540
That's interesting.

1305
01:46:30,040 --> 01:46:31,040
Go on.

1306
01:46:31,300 --> 01:46:33,420
I'm burning, huh? Yes yes.

1307
01:46:34,000 --> 01:46:35,000
Go on.

1308
01:46:35,480 --> 01:46:36,880
In my sheet metal, as you say.

1309
01:46:37,740 --> 01:46:41,940
There was me, above me,
Dimassa.

1310
01:46:43,720 --> 01:46:44,720
Go ahead.

1311
01:46:45,000 --> 01:46:46,000
Push your pawns.

1312
01:46:46,320 --> 01:46:47,320
Keep it up.

1313
01:46:49,520 --> 01:46:50,820
Above Dimassa,

1314
01:46:51,940 --> 01:46:52,858
The mayor.

1315
01:46:52,860 --> 01:46:53,860
Wait.

1316
01:46:54,020 --> 01:46:55,500
I know I have to get to your
father.

1317
01:46:56,340 --> 01:46:57,720
But I'm afraid of skipping boxes.

1318
01:46:59,540 --> 01:47:01,040
I can't kill them all though.

1319
01:47:02,740 --> 01:47:03,820
Well, take it, tell me that.

1320
01:47:05,180 --> 01:47:07,220
You should testify that you have me
not left all day.

1321
01:47:08,380 --> 01:47:09,620
Even at night, if you want.

1322
01:47:10,340 --> 01:47:11,800
That will make them even more angry.

1323
01:47:12,680 --> 01:47:14,140
You're right, Lolo is useful.

1324
01:47:15,120 --> 01:47:18,880
The testimony of textiles is already
guaranteed pure wool, but the quay d

1325
01:47:18,880 --> 01:47:21,840
'Orsay... Yes, but... There remains one
problem.

1326
01:47:23,080 --> 01:47:24,480
Dimassa will not come out of his hole.

1327
01:47:25,040 --> 01:47:26,040
Yes.

1328
01:47:26,960 --> 01:47:31,860
As soon as he hears his voice
master, call your father.

1329
01:47:34,440 --> 01:47:37,800
You're crazy, what the hell
this fad? It's at 7 p.m. that you

1330
01:47:37,800 --> 01:47:42,460
invite us to dinner? But imagine
that I can't.

1331
01:47:43,720 --> 01:47:46,660
Because I have another dinner, and
important this one.

1332
01:47:47,000 --> 01:47:48,700
But what does she say? But your
girl is crazy.

1333
01:47:48,920 --> 01:47:50,220
I repeat to you that it is not
question.

1334
01:47:52,600 --> 01:47:56,300
What ? Good.

1335
01:47:59,000 --> 01:48:00,000
Well, okay.

1336
01:48:02,780 --> 01:48:04,120
Change of program in dignity at
Gilbert.

1337
01:48:04,520 --> 01:48:11,480
Oh, listen, please, are you okay?
Three false witnesses and

1338
01:48:11,480 --> 01:48:12,480
most beautiful in the city.

1339
01:48:12,520 --> 01:48:13,900
Could you say thank you?

1340
01:48:23,020 --> 01:48:26,660
There will be four of us at dinner. And it is to
This time Madam is announcing this?

1341
01:48:26,660 --> 01:48:29,780
But how does Madame want
I'm managing, anyway? We

1342
01:48:29,780 --> 01:48:32,060
never had to warn you about these
hours to make dinner. You

1343
01:48:32,060 --> 01:48:35,040
hear that? We are no longer served, my
expensive.

1344
01:48:35,540 --> 01:48:39,260
I said again yesterday to the director,
soup is good, but the service...

1345
01:48:39,260 --> 01:48:40,900
Between us, François.

1346
01:48:41,320 --> 01:48:44,740
Can you tell me why I do all this
? Let's just say it's to annoy the

1347
01:48:44,740 --> 01:48:45,740
good.

1348
01:49:12,520 --> 01:49:13,520
I'm waiting to see you, my boy.

1349
01:49:18,760 --> 01:49:21,960
Hello, Berthe? Call Ms. Després
and tell him we have a

1350
01:49:21,960 --> 01:49:22,960
last minute impediment.

1351
01:49:24,200 --> 01:49:26,640
I've been trying for an hour
have it, but I can't do it. do it

1352
01:49:26,640 --> 01:49:27,640
right away.

1353
01:49:30,200 --> 01:49:33,920
Did you have to find a change? To
his return from Japan, Gilbert has everything

1354
01:49:33,920 --> 01:49:37,720
transformed. She has a gift for
gardens. I'm talking about the city,

1355
01:49:37,720 --> 01:49:40,520
demographic surge to which we
we had to face. I won't hide from you

1356
01:49:40,520 --> 01:49:41,520
not that it's exciting enough.

1357
01:49:43,880 --> 01:49:46,500
Are they doing it on purpose? If they
continue, I slap them.

1358
01:49:55,360 --> 01:49:59,580
So, François, what news? Eh
Well, who was right, eh?

1359
01:49:59,580 --> 01:50:03,580
? I was sure you would come back. We
always returns to the scene of his

1360
01:50:03,580 --> 01:50:04,580
childhood.

1361
01:50:06,320 --> 01:50:07,320
So, there you go.

1362
01:50:07,900 --> 01:50:09,020
We'll have dinner first.

1363
01:50:09,780 --> 01:50:11,960
We will move on in a few
moments at the table.

1364
01:50:13,849 --> 01:50:18,050
Then the four of us will do,
kindly, a game of Monopoly.

1365
01:50:19,390 --> 01:50:22,590
From Monopoly? Or Canasta, if you
prefer.

1366
01:50:22,970 --> 01:50:25,210
Finally, Gilbert, you know that this evening,
I had a thousand things to do and you

1367
01:50:25,210 --> 01:50:27,070
bring in for... During the game, I
I will be absent.

1368
01:50:28,470 --> 01:50:29,730
None of you will notice.

1369
01:50:31,210 --> 01:50:35,970
It must be clearly understood that if you are
asks, you will say that I stayed

1370
01:50:35,970 --> 01:50:39,370
with you until... until one o'clock
in the morning.

1371
01:50:40,630 --> 01:50:41,630
All right ?

1372
01:50:41,660 --> 01:50:44,520
I will tell you if I agree when
I'll know what you're getting us into.

1373
01:50:45,240 --> 01:50:46,780
Our friend has someone to see.

1374
01:50:47,840 --> 01:50:51,680
Someone that I obviously wouldn't have
could see, since I would not have you

1375
01:50:51,680 --> 01:50:52,680
left the evening.

1376
01:50:53,000 --> 01:50:54,440
For me, it's Javanese.

1377
01:50:55,560 --> 01:50:56,580
Dad will translate for you.

1378
01:50:56,840 --> 01:50:58,880
Provided that someone first explains this to me
someone who is this.

1379
01:50:59,960 --> 01:51:04,320
Well, upon reflection, we
We are fixed on Dimassa.

1380
01:51:06,920 --> 01:51:07,960
Absolutely out of the question.

1381
01:51:08,320 --> 01:51:09,320
You have to choose.

1382
01:51:10,280 --> 01:51:12,940
It was Gilbert who persuaded me to
be satisfied with Dimassa.

1383
01:51:14,200 --> 01:51:17,320
Actually, for a while, it
was more towards you.

1384
01:51:17,560 --> 01:51:20,460
Me, why less? Because it was
funny.

1385
01:51:21,920 --> 01:51:24,400
Look, it's a crazy story, I
you swear I don't know this

1386
01:51:24,400 --> 01:51:25,400
sir.

1387
01:51:25,960 --> 01:51:28,800
Sir how already? Dimassa.

1388
01:51:29,700 --> 01:51:30,700
Raphaël Dimassa.

1389
01:51:32,940 --> 01:51:34,620
And you'll even tell me where he is.

1390
01:51:35,160 --> 01:51:37,220
Frankly, Coco, I don't see
why are you making such a fuss?

1391
01:51:44,620 --> 01:51:48,120
You don't think that compensation
widely calculated... It is necessary very

1392
01:51:48,120 --> 01:51:51,980
largely, even, taking into account... The
soaring prices and price fluctuations

1393
01:51:51,980 --> 01:51:53,900
gold? No, thank you.

1394
01:51:57,560 --> 01:51:59,640
It was, however, an elegant gesture.

1395
01:52:01,500 --> 01:52:03,500
Why do you think we love it?

1396
01:52:03,500 --> 01:52:10,360
Good evening.

1397
01:52:10,760 --> 01:52:11,760
Yes, it's me.

1398
01:52:12,740 --> 01:52:14,040
Where can you find Dimassa?

1399
01:52:15,940 --> 01:52:16,940
Yes, tonight.

1400
01:52:18,120 --> 01:52:19,680
Because I need to know,
that's all.

1401
01:52:23,520 --> 01:52:24,520
THANKS.

1402
01:52:27,820 --> 01:52:28,920
Rue d’Alsace, 42.

1403
01:52:29,660 --> 01:52:31,420
Fourth floor, opposite door. YOU
ring three times.

1404
01:53:04,330 --> 01:53:07,090
But you are crazy, what
take you? I didn't expect that

1405
01:53:07,090 --> 01:53:09,130
you come pick me up at the station with
flowers.

1406
01:53:09,470 --> 01:53:10,470
But still.

1407
01:53:11,590 --> 01:53:14,170
Why are you hiding like that? Oh well
Hey, that's a good question.

1408
01:53:14,730 --> 01:53:15,850
And not your yes is a good answer.

1409
01:53:16,750 --> 01:53:19,390
Well, it's not the air of the country that got you
brought back.

1410
01:53:20,510 --> 01:53:23,130
You know, we shoot at what it is,
we think about it, we show each other the bruchon,

1411
01:53:23,150 --> 01:53:25,170
then when we go out, well, we advance the
bullshit.

1412
01:53:26,550 --> 01:53:31,370
Do you objectively believe that we are one
stupidity, Raphaël?

1413
01:53:33,960 --> 01:53:37,080
What good will it do you to shoot me?
? They will replace me.

1414
01:53:37,880 --> 01:53:40,200
If you ask me, it's already done.

1415
01:53:41,000 --> 01:53:44,140
They wouldn't have ratted you out if they had
not a spare lead.

1416
01:53:44,620 --> 01:53:48,360
But who are they? Well let's see, them, they.

1417
01:53:49,100 --> 01:53:54,460
Do you remember anymore? You don't wonder
how did I come? Who gave me your

1418
01:53:54,460 --> 01:53:57,120
address? Mr.

1419
01:53:57,360 --> 01:53:58,920
Jean-Baptiste Ligard.

1420
01:54:00,500 --> 01:54:02,020
Did you go that far?

1421
01:54:03,240 --> 01:54:04,580
You see, this is starting to interest you.

1422
01:54:04,800 --> 01:54:08,520
If I'm interested, but... Yes, I think
although it interests me.

1423
01:54:10,100 --> 01:54:11,100
A piece of trash.

1424
01:54:12,260 --> 01:54:14,980
Why don't you call too
? After all.

1425
01:54:16,760 --> 01:54:20,740
Well, call? But call who
? I don't know, me.

1426
01:54:22,960 --> 01:54:24,960
To those who follow me in the car,
example.

1427
01:54:25,920 --> 01:54:27,180
Not the staff you miss.

1428
01:54:28,660 --> 01:54:29,660
Ah, it's unbelievable.

1429
01:54:30,560 --> 01:54:31,560
What rubbish, really.

1430
01:54:33,570 --> 01:54:36,770
What tells me you won't
not shoot me afterwards? You prefer

1431
01:54:36,770 --> 01:54:37,770
before.

1432
01:54:55,850 --> 01:54:57,530
It's me.

1433
01:54:58,470 --> 01:54:59,610
Even me, me, what.

1434
01:55:01,410 --> 01:55:03,210
The big vegetable is trying to kill us
swing.

1435
01:55:04,310 --> 01:55:05,450
It lasts for them, you said it.

1436
01:55:06,010 --> 01:55:07,010
No, no, no.

1437
01:55:07,110 --> 01:55:08,390
He will give us a godfather.

1438
01:55:09,790 --> 01:55:11,070
No, no, no way, no way.

1439
01:55:11,350 --> 01:55:12,350
Tomorrow morning.

1440
01:55:12,710 --> 01:55:14,690
Yes yes. At 8 a.m., he's still at the golf course.

1441
01:55:15,810 --> 01:55:16,810
What, someone says.

1442
01:55:17,170 --> 01:55:19,510
But no, that doesn't happen anymore, old man.
Now everyone pushes their little one

1443
01:55:19,510 --> 01:55:20,510
cart.

1444
01:55:21,030 --> 01:55:25,770
So you see the road that runs along the
golf there? That's it.

1445
01:55:27,310 --> 01:55:28,510
We won't have the poplars there.

1446
01:55:29,190 --> 01:55:30,330
The course is 10 m away.

1447
01:55:33,680 --> 01:55:34,680
So. So.

1448
01:55:41,560 --> 01:55:42,560
So.

1449
01:55:42,940 --> 01:55:43,940
And there you have it.

1450
01:55:50,140 --> 01:55:51,960
Well, mom, it’s yours. Plays.

1451
01:55:53,640 --> 01:55:58,100
I should have taken a ride for nothing
because I forgot a little.

1452
01:56:06,670 --> 01:56:08,610
Hello, Samantha? It's me, Charlotte.

1453
01:56:08,870 --> 01:56:14,130
Oh, is that you? Don't I wake you up?
No, no, you're not waking me up.

1454
01:56:14,490 --> 01:56:15,490
I was reading.

1455
01:56:16,110 --> 01:56:19,950
Charlotte, you want to make me a big
pleasure? That's it, it's starting.

1456
01:56:20,510 --> 01:56:22,790
Don't ever say I was reading again, but
I was reading.

1457
01:56:23,230 --> 01:56:25,330
Well, I was reading.

1458
01:56:25,850 --> 01:56:26,850
Other than that.

1459
01:56:27,050 --> 01:56:29,030
Don't eat breakfast, it's
served on the train.

1460
01:56:29,750 --> 01:56:32,490
The 8:10 a.m. express, platform number 2.

1461
01:56:33,410 --> 01:56:34,870
Don't take any laundry either.

1462
01:56:35,560 --> 01:56:40,200
We are heading out into the sun. Ah well you
then!

1463
01:56:40,200 --> 01:56:50,920
Dock

1464
01:56:50,920 --> 01:56:51,920
number 2.

1465
01:56:52,040 --> 01:56:58,500
Fast train number 125 heading
from Paris is going to leave.

1466
01:56:59,160 --> 01:57:01,520
Close the doors please.

1467
01:58:21,640 --> 01:58:22,640
Well you then!

1468
01:59:22,100 --> 01:59:27,280
So, where are we going to get this sun?
In Guadeloupe or Zanzibar?

1469
01:59:27,280 --> 01:59:29,960
In Paris.

1470
01:59:31,080 --> 01:59:32,740
Apparently the weather is superb there.