1
00:00:20,650 --> 00:00:27,590
Это май, прекрасный месяц май, девчонки.
листья видны, их волосы

2
00:00:27,590 --> 00:00:29,170
дует повсюду.

3
00:00:29,390 --> 00:00:36,210
Потому что сейчас май, накачайся медом, брось
прочь деньги и не

4
00:00:36,210 --> 00:00:37,610
никогда не отсылайте.

5
00:01:23,630 --> 00:01:25,050
Нам было очень весело в Париже.

6
00:01:25,290 --> 00:01:28,210
Я ждал этого 30 лет, с тех пор как
Народный фронт.

7
00:01:28,750 --> 00:01:32,450
И мы говорим себе: в провинции... 24 часа,
ты преувеличиваешь.

8
00:01:32,770 --> 00:01:36,890
Я все еще не могу забрать вас всех
по вечерам в Одеоне. Это не принято

9
00:01:36,890 --> 00:01:37,890
находясь при артрите.

10
00:01:39,570 --> 00:01:42,030
А моя сумка? Она внизу, в
машина.

11
00:01:44,590 --> 00:01:45,590
Как обычно, пап.

12
00:01:45,830 --> 00:01:47,090
Как обычно, здоровяк.

13
00:01:47,390 --> 00:01:50,330
Ну давай же! Внимание ! Готовый? Прыгать!

14
00:02:09,290 --> 00:02:11,490
Ты обещаешь прийти за мной.

15
00:02:11,850 --> 00:02:14,610
Потому что я, за 24 часа, Серж,
Мне будет достаточно.

16
00:02:15,010 --> 00:02:17,130
Они бесят, буто. О, не тот
маленькие холмы, папа.

17
00:02:17,550 --> 00:02:20,010
Они милые, маленькие буто.
Они твои маленькие племянники. Они делают

18
00:02:20,010 --> 00:02:22,870
дерьмо тоже, маленькие буто. Стоп,
ха. Можете ли вы сказать, насколько большой

19
00:02:22,870 --> 00:02:26,270
слово, тогда? Давай,

20
00:02:28,010 --> 00:02:28,789
не двигайся.

21
00:02:28,790 --> 00:02:29,790
О, опасности нет.

22
00:02:33,680 --> 00:02:40,580
И вот оно! Там ! Грязный

23
00:02:40,580 --> 00:02:43,620
сиденье, этот механизм, который разваливается
все время! Т

24
00:02:43,620 --> 00:02:49,380
'как

25
00:02:49,380 --> 00:02:55,580
ты снова слишком много съел! Внимание

26
00:02:55,580 --> 00:02:59,880
к твоим ножкам! И вот оно!

27
00:03:14,829 --> 00:03:17,630
Субтитры

28
00:03:17,630 --> 00:03:23,730
МФУ.

29
00:03:39,210 --> 00:03:42,450
Это ушло

30
00:03:42,450 --> 00:03:50,050
!

31
00:04:02,350 --> 00:04:05,150
ST' субтитры

32
00:04:07,550 --> 00:04:11,590
501

33
00:05:34,920 --> 00:05:37,680
Жан-Филипп Дюрок, адвокат
Париж. Я прихожу к своему клиенту Марселю

34
00:05:37,680 --> 00:05:38,680
Голлард.

35
00:05:40,180 --> 00:05:43,420
Он

36
00:05:43,420 --> 00:05:49,940
Разве он больше не в той же камере? Нет,
L-Запад,

37
00:05:50,060 --> 00:05:51,180
камера смертников.

38
00:05:54,800 --> 00:06:00,420
И здесь, в Лионе, это... Слышишь?
Это осенняя зимняя ночь.

39
00:06:00,740 --> 00:06:02,200
Мы могли бы обойтись без вашего.

40
00:06:15,690 --> 00:06:18,750
Как Гола? Он нервничает?
Поставьте меня на место.

41
00:06:20,690 --> 00:06:25,130
Он иногда говорит обо мне? Нет.

42
00:06:26,510 --> 00:06:30,350
Во сне он иногда что-то говорит.

43
00:06:31,610 --> 00:06:38,270
Что он говорит? Что он
сказал? Тупой, дегенерат, дебильный адвокат.

44
00:06:38,810 --> 00:06:41,110
Время от времени он душит
подкрепить.

45
00:06:41,830 --> 00:06:42,830
Это там.

46
00:06:42,860 --> 00:06:46,780
Я предпочитаю говорить с ним через
счетчик.

47
00:06:46,980 --> 00:06:47,980
Все в порядке.

48
00:06:49,840 --> 00:06:52,380
Боевой Голар, у меня плохой
новости, чтобы сообщить вам.

49
00:06:54,640 --> 00:06:55,640
Так.

50
00:06:56,500 --> 00:07:03,480
Ваша кассационная жалоба отклонена.
но у нас все еще есть возможность обратиться за помощью

51
00:07:03,480 --> 00:07:06,100
благодать. Президентское помилование.

52
00:07:07,480 --> 00:07:13,320
И знаешь... С кем я
встреча послезавтра по поводу тебя?

53
00:07:13,320 --> 00:07:16,140
Генерал де Голль.

54
00:07:19,960 --> 00:07:25,060
Владелец ! Владелец ! Бандит! Бандит!
Сволочь! Вы увидите, что это сделает для вас

55
00:07:25,060 --> 00:07:28,300
будет стоить! Чего ты этого хочешь?
стоило мне, бедное яблоко? я

56
00:07:28,300 --> 00:07:30,060
приговорен к смертной казни, они не собираются меня отрезать
голову дважды?

57
00:07:51,969 --> 00:07:52,969
Да, сразу.

58
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
Большое спасибо.

59
00:10:13,580 --> 00:10:16,280
Внутри они из колодца.
Ради бога, найдите еще!

60
00:10:16,280 --> 00:10:17,920
Гранат! Баскский газ!

61
00:11:25,360 --> 00:11:26,360
СПАСИБО.

62
00:13:13,770 --> 00:13:14,910
Это моя машина!

63
00:13:53,770 --> 00:13:56,910
Это невинно, Голар, я знаю это. Не надо
ты не ведешь себя как виноватый человек. я

64
00:13:56,910 --> 00:14:00,230
я твой адвокат. Я защищу тебя,
Я буду защищать тебя, несмотря на тебя.

65
00:14:00,730 --> 00:14:01,730
Вернемся в тюрьму.

66
00:14:01,770 --> 00:14:03,890
Я все объясню, директор, это
второй слева.

67
00:14:32,720 --> 00:14:37,960
Но иди! Потому что

68
00:14:37,960 --> 00:14:42,680
Более того, ты левый?

69
00:14:42,680 --> 00:14:48,220
Но они сумасшедшие, это неправда!

70
00:14:48,220 --> 00:14:55,460
Останавливаться

71
00:14:55,460 --> 00:14:57,300
! Я должен им это объяснить.

72
00:14:57,560 --> 00:14:58,760
Потому что ты думаешь, что они тебе поверят.

73
00:15:04,080 --> 00:15:05,260
Нет, ты говоришь!

74
00:15:05,260 --> 00:15:11,780
Простите меня, мисс,

75
00:15:11,880 --> 00:15:14,560
представить себя в этом наряде.

76
00:15:14,760 --> 00:15:16,020
Это хуже, чем говорят.

77
00:15:19,420 --> 00:15:21,180
Сколько это стоит? 100 франков.

78
00:15:21,420 --> 00:15:24,760
100 франков? Нет, но это много
слишком дорого! Но скажи мне, о чём я думаю?

79
00:15:24,760 --> 00:15:27,280
вмешиваться? Во что я ввязываюсь? это мой
деньги! Нет, но нет, мой паштет, это я

80
00:15:27,280 --> 00:15:29,140
Прошел год с тех пор... Итак, вы возвращаетесь
там, и ты нас не бесишь.

81
00:15:29,240 --> 00:15:30,900
Приходить! Возьми мяч, а!

82
00:15:31,790 --> 00:15:34,030
Скажи, ты не хочешь, чтобы мы поехали в отель?
Нам было бы удобнее. Нет,

83
00:15:34,030 --> 00:15:36,130
дорогая, прости, я не могу
задерживаться. Ты идешь сзади.

84
00:15:37,110 --> 00:15:44,030
Давай, хоп! Это моя машина, моя
машина! С

85
00:15:44,030 --> 00:15:47,570
Это не холостяцкая квартирка! Где ты
ты веришь в это, а? Не в моей машине

86
00:15:47,570 --> 00:15:49,690
! Давай, гони, стартуй!

87
00:15:49,690 --> 00:15:57,270
С

88
00:15:57,270 --> 00:15:58,490
Это они.

89
00:15:58,890 --> 00:15:59,910
Давай, повернись, быстро!

90
00:16:08,589 --> 00:16:12,170
Вот Рошто, подозреваемый обнаружен, они здесь.
Садитесь в поезд, готово.

91
00:16:19,170 --> 00:16:22,510
Это Зик, быстрее, черт возьми! я могу
нет, я весь в деле!

92
00:16:49,230 --> 00:16:52,170
Они нас обязательно догонят!
Нет, они нас не догонят.

93
00:16:53,970 --> 00:16:56,810
Скажи, у тебя есть хорошие одеяла.
?

94
00:17:38,730 --> 00:17:39,850
Но это неправда!

95
00:17:39,850 --> 00:18:05,090
оправдание

96
00:18:05,090 --> 00:18:06,090
- Я, мадам.

97
00:18:12,780 --> 00:18:14,320
Что это за работа?

98
00:18:42,280 --> 00:18:44,460
Нам нужны дамбы на окраинах
50 км.

99
00:18:45,200 --> 00:18:47,280
Теперь послушайте меня, демонстранты,
Мне надоело.

100
00:18:47,640 --> 00:18:50,320
Мы до сих пор не можем покинуть страну
на зло хулиганов под предлогом того, что

101
00:18:50,320 --> 00:18:51,380
студенты делают душу неясной.

102
00:18:52,640 --> 00:18:56,380
Что нам с этим делать? Заверните меня
Это, ей-богу! Эй, вот и всё, давай, поехали

103
00:18:56,380 --> 00:18:57,380
иди.

104
00:19:01,120 --> 00:19:07,680
Ну давай же ! Но нет, но давай! Что это
что мне делать? Хорошо, я сплю.

105
00:19:09,500 --> 00:19:10,500
Но я не буду...

106
00:19:46,800 --> 00:19:49,900
Ты заслуживаешь того, чтобы я вышвырнул тебя отсюда
дороги. Вот и все, уволь меня, что

107
00:19:49,900 --> 00:19:52,120
-чего ты ждешь? В любом случае,
ты далеко не уедешь на своем грузовике

108
00:19:52,120 --> 00:19:53,800
украдено. мне плевать на то, чтобы пойти
Осер.

109
00:19:54,020 --> 00:19:56,300
Я возвращаюсь прямо в Париж, так что
не настаивай и оставь меня в покое

110
00:19:56,300 --> 00:20:00,840
твой старик. Мой отец больной человек.
Ему 76 лет, я требую... я его вижу

111
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
'вот, скажем, папа.

112
00:20:02,480 --> 00:20:04,340
Хороший шик, хороший стиль, малыши
кудри такие.

113
00:20:04,560 --> 00:20:05,560
Он такой? Ага.

114
00:20:06,200 --> 00:20:08,580
Глупое лицо, да, как и все
крупный буржуа. Мой отец рабочий

115
00:20:08,580 --> 00:20:11,260
типограф. Он всю жизнь работал
сделать меня тем, кто я есть.

116
00:20:11,620 --> 00:20:14,460
А, вот и мы, парень, который начал с нуля
добиться не многого.

117
00:20:15,040 --> 00:20:17,420
Меня не удивляет, что он слева.
Заткнись, Голар.

118
00:20:17,780 --> 00:20:21,700
Ты не знаешь моей жизни. Я, я
знай свое. Я проделал достаточно работы

119
00:20:21,700 --> 00:20:24,900
изучаю твой паршивый файл. А
памятник оправданий и ложных притворств.

120
00:20:24,980 --> 00:20:29,120
Слезливый номер бедняги, рожденный
в Индокитае, жертва общества.

121
00:20:29,820 --> 00:20:34,920
Война на рисовых полях, Алкерия,
Хачиче, HLM. Это бесит, бесит,

122
00:20:34,980 --> 00:20:36,980
пот. Так что останови меня.

123
00:20:37,540 --> 00:20:39,100
Я должен предупредить отца, я должен
Я звоню ему.

124
00:20:39,460 --> 00:20:41,720
На почте с малышкой
платье и свои целебные трости.

125
00:20:44,200 --> 00:20:46,400
Сначала сними платье, оно
возвращает слишком много плохих воспоминаний.

126
00:20:46,940 --> 00:20:49,760
Нет, мне холодно, мне было холодно весь день
ночь в этом сарае. Верни мне мою

127
00:20:49,760 --> 00:20:51,500
брюки. Сними, я тебе говорю.

128
00:20:51,760 --> 00:20:55,340
Нет, но... Не пиши так, ты
причинит тебе боль. Давай, давай.

129
00:20:58,660 --> 00:21:00,440
Ты не фальшивый парень, Полярис.

130
00:21:00,800 --> 00:21:02,420
Как и все мошенники, вы
трусливый.

131
00:21:02,660 --> 00:21:04,620
Почему ты заикаешься? Этого не происходит
умолять.

132
00:21:41,870 --> 00:21:43,210
Куда ты идешь ? Вызов.

133
00:21:43,970 --> 00:21:45,070
Она китаянка.

134
00:21:46,270 --> 00:21:47,750
Она не китаянка, она
старый.

135
00:21:47,970 --> 00:21:49,050
Ну, наполовину старый.

136
00:21:52,870 --> 00:21:57,150
Хорошо, а какой номер звука?
отец? 28:30, Осер.

137
00:21:59,630 --> 00:22:01,910
Не могли бы вы принести мне немного кофе?

138
00:22:01,910 --> 00:22:08,810
Мадам. ты

139
00:22:08,810 --> 00:22:10,410
могу позвонить.

140
00:22:11,240 --> 00:22:13,640
В Мейконе? В Париж, а потом в ад.

141
00:22:14,320 --> 00:22:15,940
Не так уж и много, четверть.

142
00:22:16,660 --> 00:22:17,920
И два кофе, пожалуйста.

143
00:22:20,080 --> 00:22:24,860
Здравствуйте, я хотел бы Медичи 41-17 в Париже,
пожалуйста.

144
00:22:30,180 --> 00:22:37,100
Телефон ! Привет ? Да ?

145
00:22:37,100 --> 00:22:39,180
Локитипа?

146
00:22:49,580 --> 00:22:53,920
Это ты, Бланше-Рондель? Боевой?
Но где ты? Я вышел.

147
00:22:58,320 --> 00:23:04,020
Ты сбежал, но когда?

148
00:23:04,020 --> 00:23:09,260
Но какого черта он делает?

149
00:23:40,490 --> 00:23:44,250
Что это такое? Смотри, это
тот же тип транспортного средства, что и грузовик

150
00:23:44,250 --> 00:23:45,250
-вена украдена недалеко от Калуира.

151
00:23:45,330 --> 00:23:47,890
Тарелка полна тебя, мы не видим
а не регистрационный номер.

152
00:23:49,750 --> 00:23:50,750
Давайте посмотрим.

153
00:23:51,650 --> 00:23:56,590
Вы здоровы, у вас есть кожа, вы здоровы.

154
00:23:57,150 --> 00:23:58,330
Я тоже хочу тебя.

155
00:23:59,130 --> 00:24:00,170
Я хочу тебя увидеть.

156
00:24:11,560 --> 00:24:14,080
Во сколько вы приезжаете? Если ты пойдешь
Ну, я буду там сегодня вечером.

157
00:24:18,180 --> 00:24:18,500
С

158
00:24:18,500 --> 00:24:30,420
есть

159
00:24:30,420 --> 00:24:31,600
Это тот самый номер!

160
00:26:51,820 --> 00:26:58,300
Боевой! Это невозможно! Боевой!
Боевой! Помощь! Помощь! Останавливаться

161
00:26:58,300 --> 00:27:04,260
! Остановите Марсьяль! Помощь! кто это
что это такое? Нет, как я это понял?

162
00:27:04,260 --> 00:27:06,580
Но что? Что я сделал? Если
ты уйдешь без меня, мне все равно

163
00:27:06,580 --> 00:27:11,920
сперма. Но кто тянет тебя на грузовике
? Ой ! Вертолет! Черт! А

164
00:27:11,920 --> 00:27:16,380
вертолет! Ой ! Вертолет!
Приходить! Вертолет!

165
00:27:55,830 --> 00:27:58,890
Следовать! Следуйте именам Бога, мы будем
потеряй их!

166
00:27:58,890 --> 00:28:19,610
Привет

167
00:28:19,610 --> 00:28:22,470
! Они уходят! Давай, давай выйдем
там!

168
00:29:08,360 --> 00:29:15,340
Цепь! Цепь! Ладить! Поднимись

169
00:29:15,340 --> 00:29:22,160
! Ну давай же ! Вот, возьми это!
Будь осторожен, у него есть твоя

170
00:29:22,160 --> 00:29:25,960
благодать! Черт! Грейс это
упал в воду, так сказать.

171
00:29:30,880 --> 00:29:32,000
Давай, ради бога!

172
00:29:49,420 --> 00:29:50,420
Передай мне.

173
00:30:10,880 --> 00:30:11,880
Он не слишком влажный.

174
00:30:13,160 --> 00:30:19,060
Это президентское помилование? Если
а что, если вот ты...

175
00:30:20,639 --> 00:30:22,120
Но если оно здесь...

176
00:30:22,120 --> 00:30:29,880
Указ.

177
00:30:29,920 --> 00:30:34,200
Президент Республики, учитывая закон
конституционный закон от 4 октября 1958 г.,

178
00:30:34,760 --> 00:30:40,880
декреты... Смертная казнь является обычным явлением
в комнате криминального изолятора

179
00:30:40,880 --> 00:30:41,880
вечность.

180
00:30:42,180 --> 00:30:48,140
Президент Республики... решает
позволить правосудию идти своим чередом.

181
00:30:49,610 --> 00:30:50,670
Ты пойдешь, ты не пойдешь, что угодно.

182
00:30:50,890 --> 00:30:56,190
Вычеркните лишнее. Из всех
Кстати, я против смертной казни.

183
00:30:56,490 --> 00:30:57,490
Я за это.

184
00:30:58,170 --> 00:31:01,890
Вы с ума сошли? Вы когда-нибудь видели
капитальное исполнение? Нет.

185
00:31:02,650 --> 00:31:03,690
Но это чудовищно.

186
00:31:05,650 --> 00:31:06,690
Бледное раннее утро.

187
00:31:07,730 --> 00:31:09,550
Парень, с которым ты просыпаешься, чтобы побрить голову
шея.

188
00:31:10,390 --> 00:31:11,710
Бокал ароматизаторов, сигарета.

189
00:31:12,030 --> 00:31:12,989
Да, остановись.

190
00:31:12,990 --> 00:31:14,030
Это не слишком деликатно.

191
00:31:14,270 --> 00:31:15,270
Ой.

192
00:31:16,330 --> 00:31:17,330
Извините, коллаж.

193
00:31:17,470 --> 00:31:18,470
Прошу прощения.

194
00:31:18,920 --> 00:31:20,660
Ты действительно вещь, я, настоящая
виновен.

195
00:31:21,380 --> 00:31:24,960
Парень, который распаял бухгалтера
супермаркет. Неужели это действительно был не ты?

196
00:31:24,960 --> 00:31:25,960
Я клянусь тебе.

197
00:31:26,520 --> 00:31:29,820
Есть один парень, который позволил себя осудить
невиновный на своем месте.

198
00:31:30,020 --> 00:31:33,280
Если я поймаю его, поверь мне, это я.
что делает его шкурой. Без судьи и без

199
00:31:33,280 --> 00:31:34,380
адвокат. Конечно.

200
00:31:34,680 --> 00:31:38,360
Закон окружающей среды, правила
счета, вендетта... Прекрасно, я

201
00:31:38,360 --> 00:31:39,360
я за смертную казнь.

202
00:31:39,500 --> 00:31:41,380
Для урегулирования счетов все
расчеты по счетам.

203
00:31:41,640 --> 00:31:44,260
Это единственный способ удержать
тихие люди. Потому что посмотри, что происходит

204
00:31:44,260 --> 00:31:47,160
эти маленькие идиоты сейчас творятся
их баррикада. я отправлю их

205
00:31:47,160 --> 00:31:48,160
«Шарф, ты увидишь это...»

206
00:31:48,360 --> 00:31:52,760
Ты знаешь, кто ты, Голар?
Нет. Ребенок. Маленький парафашист, который

207
00:31:52,760 --> 00:31:57,040
упустил свое призвание. Ах, да? Это было
какое у тебя призвание? Главный полицейский! л

208
00:31:57,040 --> 00:32:01,060
вертолет! Спускайся! Посади себя!
Прыгай! Прыгай! Прыгай!

209
00:32:01,060 --> 00:32:07,500
Но где вертолет? Э?
Вертолет! Что

210
00:32:07,500 --> 00:32:12,220
вертолет? Я был неправ, да?
Марк, полицейский глуп. Полицейский это

211
00:32:12,220 --> 00:32:13,220
кровь.

212
00:32:13,600 --> 00:32:15,800
Помоги мне! Это заставит нас смеяться
полностью!

213
00:32:22,440 --> 00:32:23,440
Я нашел кое-какую одежду.

214
00:32:24,140 --> 00:32:26,780
Я не могу продолжать носить это с собой
док как транс в глазу.

215
00:32:28,080 --> 00:32:34,820
Как я выгляжу? Потянись немного,
см.

216
00:32:38,260 --> 00:32:40,540
Не думай, что я возьму это на себя
спина, да? Это отвратительно, мы знаем

217
00:32:40,540 --> 00:32:45,280
даже не тот, кто его носил. Ну давай же ! Ой!
Вот и все,

218
00:32:50,480 --> 00:32:51,480
это все же что-то другое.

219
00:32:53,000 --> 00:32:54,580
Забавно, ты мне напоминаешь
кто-то, я не знаю кто.

220
00:33:11,300 --> 00:33:11,540
ты

221
00:33:11,540 --> 00:33:19,100
иметь

222
00:33:19,100 --> 00:33:21,960
ты не голоден, да? Может быть, мы пойдем
купить что-нибудь поесть

223
00:33:21,960 --> 00:33:22,960
заткнись там.

224
00:33:24,010 --> 00:33:25,890
Почему всегда хочется купить
вещи, когда тебе просто нужно их уколоть,

225
00:33:25,930 --> 00:33:29,470
ты? Давай, давай.

226
00:33:30,490 --> 00:33:31,490
Жало все время!

227
00:33:55,560 --> 00:34:02,460
Нет, ты не сумасшедший, да? Останавливаться! Это
десять минут

228
00:34:02,460 --> 00:34:03,439
что я наблюдаю за тобой.

229
00:34:03,440 --> 00:34:04,440
Я больше не могу это терпеть.

230
00:34:04,980 --> 00:34:06,980
Стой, Гюстав, вернись через минуту.
другому.

231
00:34:28,590 --> 00:34:29,590
Да.

232
00:35:28,010 --> 00:35:29,210
Что ты делаешь? Заботиться.

233
00:35:43,150 --> 00:35:44,150
Есть кто-нибудь здесь?

234
00:36:12,120 --> 00:36:13,120
Ларо, раздевайся.

235
00:36:13,580 --> 00:36:15,640
Мы не собираемся воровать. Это не ты воруешь,
это я.

236
00:36:15,900 --> 00:36:17,360
Вот, я засуну тебя в свой костюм, я
думаю, он там.

237
00:36:18,300 --> 00:36:20,680
Передай мне мой кошелек, я
оставить деньги на земле.

238
00:36:58,510 --> 00:37:05,510
Я решил, что Сорбонна будет
свободно вновь открыт из

239
00:37:05,510 --> 00:37:11,450
Понедельник. Также с понедельника
Апелляционный суд может,

240
00:37:11,770 --> 00:37:17,870
в соответствии с законом, постановление о
запросы на освобождение студентов

241
00:37:17,870 --> 00:37:24,790
осужден. Вернув Сорбонну в свою
пункт назначения, мы возвращаем его

242
00:37:24,790 --> 00:37:26,650
также своему призванию.

243
00:37:27,210 --> 00:37:33,850
что является исследованием по дисциплине
по добровольному согласию, и это необходимо

244
00:37:33,850 --> 00:37:39,130
также на консультации по
ремонт нашего университета.

245
00:37:39,770 --> 00:37:45,990
И мы будем добиваться этого всеми силами
заинтересованные преподаватели и студенты.

246
00:37:46,210 --> 00:37:50,890
У нас до сих пор нет новостей о
Жан-Филипп Дюрок, левый юрист

247
00:37:50,890 --> 00:37:54,510
что, напоминаю, того стоило
его клиент Марсьяль Гулар.

248
00:37:54,840 --> 00:37:57,580
опасный преступник, осужденный
к смертной казни.

249
00:37:57,840 --> 00:38:02,000
Оба активно разыскиваются.
Кроме того, состояние здоровья вратаря

250
00:38:02,000 --> 00:38:05,840
жестоко атакован Дюроком
всегда... Маргарита! В Париже это

251
00:38:05,840 --> 00:38:08,460
утро, новая встреча, авеню Клебер.
Я больше не могу найти свой велосипед.

252
00:38:08,820 --> 00:38:11,640
Ты оставил ее. Там, у стены?
Кто-то украл это у меня, это не так.

253
00:38:11,640 --> 00:38:12,640
возможно.

254
00:38:13,740 --> 00:38:17,120
Это Гюстав! Уходи скорее! Иди
спрятаться!

255
00:38:40,040 --> 00:38:43,060
Вьетнамский проект Кале в то время, когда
Начало переговоров в Париже.

256
00:38:43,940 --> 00:38:48,820
Мне ? Нет, я рогоносец! Ты меня
трубы, потащили! Все это знают,

257
00:38:48,900 --> 00:38:52,040
деревня! Все читают, как я
Я рогоносец! Что ты спишь с

258
00:38:52,040 --> 00:38:56,540
Жанно! Кто это говорит? Твоя мать, твоя
сестры, ваши подруги? Отпусти меня!

259
00:38:56,540 --> 00:38:58,760
Во-первых, какого черта ты делаешь в платье?
комната для этого ребенка? Я готовлю тебя

260
00:38:58,760 --> 00:39:01,440
твой обед после обработки
коровы, помытые, накормленные

261
00:39:01,440 --> 00:39:08,200
ваши цыплята! Он здесь! я ушел
Я знаю, я это чувствую, я это знаю! ВОЗ ?

262
00:39:08,200 --> 00:39:09,038
Жанно!

263
00:39:09,040 --> 00:39:10,440
Если я поймаю его, я убью его.

264
00:39:10,680 --> 00:39:11,960
Конечно, оно там.

265
00:39:12,980 --> 00:39:14,000
Это в шкафу.

266
00:39:14,800 --> 00:39:16,360
Я спрятал это, когда услышал тебя
приехать.

267
00:39:17,640 --> 00:39:20,580
Открыть! Нет, все в порядке.

268
00:39:20,820 --> 00:39:23,420
Чего вы ждете, чтобы открыться?

269
00:39:23,420 --> 00:39:29,920
Сволочь!

270
00:39:29,920 --> 00:39:36,120
Сука! Вы ясно видите, что это не
молодой человек! Кто этот мусор? я

271
00:39:36,120 --> 00:39:38,560
Я его не знаю, клянусь! Это
впервые!

272
00:39:39,370 --> 00:39:42,930
Но посмотри на лицо, ты думаешь, что я
Вы бы изменили с таким парнем? Это

273
00:39:42,930 --> 00:39:46,170
правда, смотри, я поднимаю правую руку
и я говорю: клянусь, я мастер

274
00:39:46,170 --> 00:39:47,270
Рок, адвокат барона Парижского.

275
00:39:47,830 --> 00:39:51,810
Вот мое платье, мой пистолет, не протяни,
Я умоляю тебя. Это адвокат, который

276
00:39:51,810 --> 00:39:53,910
говорит с вами, давайте подведем итоги,
ты хочешь?

277
00:39:53,910 --> 00:40:04,110
Должен

278
00:40:04,110 --> 00:40:05,110
Не расстраивайся, приятель.

279
00:40:06,030 --> 00:40:08,430
Ты никогда не должен приходить домой
без прихода бобонны.

280
00:40:08,970 --> 00:40:09,970
ПРИВЕТ !

281
00:42:07,350 --> 00:42:09,910
Что происходит? Посмотри на нее
датчик, мы собираемся сломаться.

282
00:42:11,250 --> 00:42:12,610
Вам нужно найти заправочную станцию.

283
00:42:12,830 --> 00:42:14,990
Они все закрыты. Мы прошли через некоторые
несколько, пока они спали.

284
00:42:15,330 --> 00:42:16,450
В любом случае, у нас больше нет денег.

285
00:42:16,690 --> 00:42:19,850
Сколько еще денег? Он находится в
кошелек или где он? Он остался

286
00:42:19,850 --> 00:42:20,970
между Фальзардом и фермой.

287
00:42:22,490 --> 00:42:24,710
Обратите внимание, мы найдем один открытый
заправочная станция.

288
00:42:25,090 --> 00:42:26,550
Я всегда мог ограбить
работник заправочной станции.

289
00:42:29,310 --> 00:42:30,310
Послушай меня, грабитель.

290
00:42:31,070 --> 00:42:34,610
Да, хозяин? Ты плохой
вор, неуклюжий человек и фальшивый жетон.

291
00:42:34,890 --> 00:42:35,930
Ограбить работника заправки?

292
00:42:36,220 --> 00:42:38,740
Ты даже не знаешь свою работу,
ты плохо себя вел на ферме.

293
00:42:39,000 --> 00:42:40,300
Перестаньте плакать о своих деньгах.

294
00:42:41,240 --> 00:42:43,280
Ты хотел отплатить рогоносцу, ну
Вот и готово.

295
00:42:43,520 --> 00:42:44,520
Я хочу спуститься.

296
00:42:44,540 --> 00:42:46,720
Я больше не могу тебя терпеть, я могу
чем больше ты видишь, тем больше я вижу тебя

297
00:42:46,720 --> 00:42:49,520
посмотри. Не волнуйся, ты будешь
немедленно спускайтесь вниз. Вот, вот и все

298
00:42:49,520 --> 00:42:52,140
то есть мы в затруднительном положении. Но что
что мы собираемся делать? Что.

299
00:43:02,280 --> 00:43:04,100
Идеальный. Этот парень сумасшедший!

300
00:43:06,680 --> 00:43:07,700
Приходите, осмотритесь там.

301
00:43:14,700 --> 00:43:15,700
Подход.

302
00:43:16,980 --> 00:43:17,980
Думаю, у меня есть план.

303
00:43:19,200 --> 00:43:24,900
У тебя есть

304
00:43:24,900 --> 00:43:31,700
действительно один

305
00:43:31,700 --> 00:43:34,320
идея? Ты принимаешь меня за гугу?

306
00:43:38,709 --> 00:43:40,850
Немного спокойнее. О нет, нет, нет, нет
на моем нижнем белье.

307
00:43:41,650 --> 00:43:44,830
Итак, вы знаете, как действовать? я
адвокат.

308
00:43:45,390 --> 00:43:46,390
Да, это правда, да.

309
00:43:46,710 --> 00:43:47,730
Я кое-что об этом знаю.

310
00:43:48,110 --> 00:43:51,670
Можете ли вы дать мне попробовать?
Заставляйте себя, потому что вы отвратительны.

311
00:43:52,410 --> 00:43:53,410
Ну давай же.

312
00:44:02,730 --> 00:44:04,630
Э? Какой каблук?

313
00:44:04,910 --> 00:44:06,450
Кто они такие? Просто лежи.

314
00:44:07,630 --> 00:44:09,170
Давай, возвращайся.

315
00:44:09,630 --> 00:44:12,070
Открытый рот больше
впечатляющий.

316
00:44:12,410 --> 00:44:13,910
Ладно, ты делаешь рожу.

317
00:44:15,830 --> 00:44:18,930
Есть ли у вас что-нибудь более драматичное? Э-э...
Хорошо,

318
00:44:20,090 --> 00:44:20,948
все будет хорошо.

319
00:44:20,950 --> 00:44:21,950
Я объясню тебе.

320
00:44:22,650 --> 00:44:23,930
Увидев вас, парень остановится.

321
00:44:24,610 --> 00:44:27,050
Он выйдет из машины, он придет
по отношению к тебе.

322
00:44:27,470 --> 00:44:28,590
Ты не двигаешься, ты притворяешься мертвым.

323
00:44:28,910 --> 00:44:30,210
И я задерживаю дыхание? Так.

324
00:44:31,310 --> 00:44:33,870
Он наклонится над тобой, чтобы послушать
если твое сердце бьется.

325
00:44:35,669 --> 00:44:39,030
Я, я подхожу сзади и я... И
ты хлопаешь его по плечу

326
00:44:39,030 --> 00:44:40,770
любезно прошу отвезти нас
машина.

327
00:44:42,670 --> 00:44:43,670
Вот и все, вы поняли.

328
00:44:43,710 --> 00:44:44,710
Это смешно.

329
00:44:45,110 --> 00:44:48,790
Но ты клянешься мне, что заставишь его
неплохо. Ты шутишь, я бы не стал

330
00:44:48,790 --> 00:44:50,130
вред мухе. Вот что
беспокоит меня.

331
00:44:51,110 --> 00:44:52,110
Хорошо,

332
00:44:53,570 --> 00:44:53,570
т

333
00:44:53,570 --> 00:45:00,650
'как

334
00:45:00,650 --> 00:45:01,650
Понял, ты не уходишь.

335
00:45:01,790 --> 00:45:04,140
Хорошо. Ну, я прячусь в
канава.

336
00:45:21,260 --> 00:45:22,260
Поджарьте это!

337
00:45:34,090 --> 00:45:39,790
в опасности! Статья 63 Уголовного кодекса!
Сволочь! Эгоцентричный! Нет, но есть нечто большее

338
00:45:39,790 --> 00:45:42,470
гражданства этой страны! Они
умру как кошка

339
00:45:42,470 --> 00:45:48,910
обочина дороги! Вы отметили его
номер, Голар? Это позор! Поехали

340
00:45:48,910 --> 00:45:54,950
-у! Голова! Гримаса! Что это
что это?

341
00:46:14,920 --> 00:46:18,120
Скажи мне, Голард, если я раскинусь
посередине дороги? Ты больной, они

342
00:46:18,120 --> 00:46:19,120
смог бы прикончить тебя.

343
00:46:21,760 --> 00:46:22,860
Вероятно, это дальнобойщик.

344
00:46:38,380 --> 00:46:40,680
Носилки, быстро! Ну давай же.

345
00:46:43,060 --> 00:46:44,060
Да ладно, это серьезно.

346
00:46:45,320 --> 00:46:46,320
Не перемешивайте.

347
00:46:46,700 --> 00:46:48,740
Идите медленно.

348
00:46:49,400 --> 00:46:51,060
Так. Не принимайте близко к сердцу.

349
00:48:06,540 --> 00:48:07,700
Я умираю от страха.

350
00:48:08,660 --> 00:48:12,220
Вернёмся в Париж, Жак. у меня есть
предчувствие. Успокойся, Жизель.

351
00:48:12,560 --> 00:48:15,580
Самсонаи прошли без проблем
прошлой ночью. Мне позвонили сегодня утром из

352
00:48:15,580 --> 00:48:17,380
молодежь. С тем, что они взяли,
они особо не рисковали.

353
00:48:17,820 --> 00:48:18,820
Две отрубные печи.

354
00:48:19,080 --> 00:48:20,080
И зеленый Пикассо.

355
00:48:20,640 --> 00:48:21,640
И икра.

356
00:48:21,720 --> 00:48:24,240
У вас не было икры? у меня есть
были омары и фуа-гра.

357
00:48:25,640 --> 00:48:28,360
Я ненавижу фуа-гра. И
Моллюски вызывают у меня крапивницу.

358
00:48:28,800 --> 00:48:29,900
Все тот же эгоизм.

359
00:48:30,120 --> 00:48:33,040
Посмотрим, Жизель, на войне как на
война. Это революция.

360
00:48:33,280 --> 00:48:34,280
Не забывайте об этом.

361
00:48:34,760 --> 00:48:35,760
Фошон все еще открыт.

362
00:48:41,740 --> 00:48:45,160
Если это произойдет на швейцарской границе, мы
мы хорошие, как римляне. Это не

363
00:48:45,160 --> 00:48:46,680
не швейцарская граница, которая
опасно, это граница

364
00:48:46,680 --> 00:48:49,540
Французский. Потому что швейцарцы хотят
золото французов, а французы не

365
00:48:49,540 --> 00:48:50,600
не хотят, чтобы их золото ушло в Швейцарию.

366
00:48:51,060 --> 00:48:53,440
Подключите тостер к люму
сигабе. Это научит меня оставлять тебя

367
00:48:53,440 --> 00:48:57,060
самостоятельно отремонтировать 50 золотых слитков. ты
Не беспокойтесь о том, чтобы вернуть отводку.

368
00:48:57,220 --> 00:48:58,900
Может быть, я собирался спросить мастера
менеджер отеля, чтобы помочь мне.

369
00:49:03,020 --> 00:49:04,400
Все запутано.

370
00:49:04,860 --> 00:49:09,540
Жак! Что тогда? Скамейка, мы
прекрасно чувствует, что есть билеты

371
00:49:09,540 --> 00:49:10,540
внутри.

372
00:49:10,680 --> 00:49:12,680
Очевидно, 200 кирпичей – это тяжело.

373
00:49:13,480 --> 00:49:15,100
О нет, ничего.

374
00:49:15,460 --> 00:49:19,580
Жак, мои драгоценности, ощупал их, были
там, на переднем сиденье. Успокойся, я

375
00:49:19,580 --> 00:49:20,580
Я положил его на землю.

376
00:49:21,660 --> 00:49:23,800
Перестань говорить мне, чтобы я успокоился, это
раздражает в конце.

377
00:49:27,060 --> 00:49:31,080
Кто преследовал меня три недели
с его революцией? Кто закрыл его

378
00:49:31,080 --> 00:49:34,780
занятая фабрика страха мира? У кого есть
страх перед рабочими, профсоюзами,

379
00:49:34,780 --> 00:49:37,460
слева, справа и в центре? я
не бойтесь, мадам, я не боюсь

380
00:49:37,460 --> 00:49:39,000
человек. И знаешь почему?

381
00:49:39,360 --> 00:49:41,000
Я купил всех. Не тот
таможенники.

382
00:49:42,680 --> 00:49:43,680
Нет, не таможенники.

383
00:49:44,860 --> 00:49:45,860
Таможенники, нет.

384
00:50:25,980 --> 00:50:28,180
Мы услышали.

385
00:50:41,280 --> 00:50:42,280
Мы даем им это, они этого хотят.

386
00:50:43,240 --> 00:50:44,820
Они откажутся от всего.

387
00:50:45,420 --> 00:50:46,520
Они откажутся от всего.

388
00:50:47,940 --> 00:50:49,180
Но во Франции все разрушено.

389
00:50:50,360 --> 00:50:51,420
Во Франции он разрушен.

390
00:51:00,680 --> 00:51:01,700
Ешь свой паштет, сладкий.

391
00:51:02,480 --> 00:51:03,980
И ты, Жизель, тоже поешь.

392
00:51:05,400 --> 00:51:06,400
Хорошо, стоп.

393
00:51:06,740 --> 00:51:09,100
С твоей привычкой загорать, ты
ты сморщишься раньше времени.

394
00:51:09,360 --> 00:51:11,580
Не в этом году мы сможем
поехать в Канны.

395
00:51:39,790 --> 00:51:44,070
Но что там? Жизель! В
вор!

396
00:51:44,070 --> 00:51:50,950
Останавливаться! Вору!

397
00:51:50,950 --> 00:51:54,570
Вору!

398
00:51:54,570 --> 00:52:01,570
Необходимо предотвратить

399
00:52:01,570 --> 00:52:05,090
полиция! Но мы не можем! Мы не
не могу сообщить в полицию! Если они

400
00:52:05,090 --> 00:52:06,710
найди машину, они найдут
золото. Если они найдут золото, они

401
00:52:06,710 --> 00:52:08,590
деньги найдут. Все, чего у меня нет
не задекларированы для налогов.

402
00:52:08,890 --> 00:52:09,788
в течение десяти лет.

403
00:52:09,790 --> 00:52:13,030
И штраф, ты знаешь, сколько это стоит
штраф будет? Напишите мне сумму

404
00:52:13,030 --> 00:52:14,030
того, что я украл.

405
00:52:14,210 --> 00:52:17,110
Я имею в виду то, что у нас украли.
К счастью, ты сохранил мой

406
00:52:17,110 --> 00:52:18,570
ювелирные изделия. Храбрость.

407
00:52:19,330 --> 00:52:20,330
Пойдем, Жизель.

408
00:52:21,050 --> 00:52:22,050
Вернемся к Venue Fauche.

409
00:52:22,690 --> 00:52:23,430
Нет !

410
00:52:23,430 --> 00:52:30,830
Асту,

411
00:52:30,910 --> 00:52:33,150
попробуйте связаться с больницей Дижон.

412
00:52:33,370 --> 00:52:35,270
Кстати, скажи это, мы их высадим.
тяжелораненый человек.

413
00:52:35,930 --> 00:52:36,930
ХОРОШИЙ.

414
00:52:37,299 --> 00:52:39,060
Привет, привет, передай мне Дижон, пожалуйста.
пожалуйста.

415
00:52:39,580 --> 00:52:41,220
Эй, Шовен, вот аптека.

416
00:52:42,060 --> 00:52:44,700
Скажем, мы должны дать ему
переливание крови, бригадир. Он пустеет, как

417
00:52:44,700 --> 00:52:45,700
курица.

418
00:55:09,640 --> 00:55:11,300
Пятна, да?

419
00:55:11,300 --> 00:55:21,680
Пройти

420
00:55:21,680 --> 00:55:23,500
мне есть что-то шикарное
с бигонью.

421
00:55:23,960 --> 00:55:25,340
Одна секунда.

422
00:55:34,420 --> 00:55:35,640
Гравюра Гермеса.

423
00:55:37,700 --> 00:55:39,100
Свитер Кристиан Диор.

424
00:55:39,400 --> 00:55:45,260
Сейланд, да? Обувь Weston, ничего
только обязательно.

425
00:55:46,200 --> 00:55:50,220
Что это значит, должно быть?
Muste по-английски должно.

426
00:55:50,520 --> 00:55:53,160
Что надеть, что шикарно
в данный момент.

427
00:55:53,360 --> 00:55:56,480
Например, Роллс является обязательным.

428
00:55:56,960 --> 00:55:58,600
Сен-Тропе обязательно.

429
00:55:58,880 --> 00:56:00,200
Мёге, это обязательно. Понятно.

430
00:56:00,560 --> 00:56:02,620
Фрелль, в этом нет необходимости. Нет, это не так
должно быть.

431
00:56:03,100 --> 00:56:06,720
Здоровье... Обратите внимание, иногда
здоровье, это обязательно.

432
00:56:07,070 --> 00:56:09,290
Ну, скажем, туфли из крокодила.
Святая корова, передай их мне. О нет,

433
00:56:09,330 --> 00:56:11,930
сэр, мы не носим крокодилов
в 1968 году.

434
00:56:12,450 --> 00:56:15,890
О да? Это не русский, это Мак
? Идеальный Мак 1930-х годов.

435
00:56:17,310 --> 00:56:21,490
У тебя действительно есть вкус
недавно разбогател. О нет, я только

436
00:56:21,490 --> 00:56:22,490
старомодные вкусы для вас.

437
00:56:24,350 --> 00:56:26,050
Скажи, ты в этом выглядишь шикарно.

438
00:56:26,370 --> 00:56:27,370
Тебе не хватает класса.

439
00:56:29,150 --> 00:56:30,250
Вы находите это? Ах, да.

440
00:56:31,890 --> 00:56:33,650
Ты женат? Нет.

441
00:56:34,530 --> 00:56:35,530
Ты правда милашка.

442
00:56:36,840 --> 00:56:39,220
А что? Девушка и птенец.

443
00:56:39,760 --> 00:56:41,900
Ах, ты имеешь в виду невесту?
Ага.

444
00:56:43,200 --> 00:56:44,720
Нет, ты знаешь, я живу с отцом.

445
00:56:47,140 --> 00:56:50,120
Подожди, нет, я все еще живу с тобой
твои родители. Нет, он вдовец, поэтому я

446
00:56:50,120 --> 00:56:51,160
приехал жить к нему.

447
00:56:51,440 --> 00:56:52,960
А раньше я жил с девушкой,
ха.

448
00:56:53,340 --> 00:56:54,900
Такая девчонка, ага.

449
00:56:56,200 --> 00:56:57,200
Сирота.

450
00:56:57,760 --> 00:57:02,820
Ах, да? Ну и что? Итак, я получил
говорит, это идеально, у нее нет отца,

451
00:57:03,060 --> 00:57:04,060
У меня есть один.

452
00:57:06,380 --> 00:57:11,960
И потом, она не хотела твоего?
Нет.

453
00:57:13,540 --> 00:57:14,540
Повреждения.

454
00:57:15,680 --> 00:57:17,400
Заметь, я тебе кое-что скажу.

455
00:57:19,480 --> 00:57:23,460
Сироты, если у нас не будет двоих,
Это грустно.

456
00:57:43,980 --> 00:57:47,300
Их миллионы! Три
Пальто Dior, шесть костюмов Chanel,

457
00:57:47,600 --> 00:57:51,840
мои вечерние платья от Живанши!

458
00:58:14,060 --> 00:58:15,380
По крайней мере, они не умирают.

459
00:58:16,040 --> 00:58:17,320
Да, все умирают.

460
00:58:17,700 --> 00:58:18,700
Кроме нас.

461
00:58:22,340 --> 00:58:29,160
Жизель, посмотри! Рок! Помощь
!

462
00:58:29,160 --> 00:58:34,900
За что ? Оставьте нас в покое!
Что следует сделать?

463
00:58:34,900 --> 00:58:39,220
Не то, несчастная женщина! За что ? Чай
полицейские.

464
00:58:39,620 --> 00:58:42,460
Что ? Фильмы.

465
00:58:45,720 --> 00:58:51,140
Запишите номер машины! я
знать ! Это моя машина!

466
00:58:51,140 --> 00:59:09,540
На

467
00:59:09,540 --> 00:59:10,660
забери папу и поехали.

468
00:59:12,780 --> 00:59:13,638
Нет!

469
00:59:13,640 --> 00:59:17,340
Я жду тебя, поторопись. Нет, пойдем, я
Я представлю вас под вымышленным именем.

470
00:59:17,760 --> 00:59:20,280
Но нет, мы спешим, ты видел время
какой он? Точно, если я пойду один,

471
00:59:20,340 --> 00:59:23,100
Они захотят оставить меня на ужине.
Ну же, Марсьяль, сделай мне это удовольствие.

472
00:59:25,380 --> 00:59:26,380
Все в порядке.

473
00:59:30,820 --> 00:59:32,000
Вы увидите, они очень длинные.

474
00:59:35,360 --> 00:59:37,760
Я бы сказал, что вы коллега
барон.

475
00:59:39,720 --> 00:59:40,720
От барона.

476
00:59:41,560 --> 00:59:42,560
Бароны.

477
00:59:42,620 --> 00:59:43,419
Очень смешно.

478
00:59:43,420 --> 00:59:45,440
Это ты, Жан-Филипп? Да, папа.

479
00:59:45,760 --> 00:59:46,459
Это папа.

480
00:59:46,460 --> 00:59:47,880
Включите его снова. Мой

481
00:59:47,880 --> 00:59:54,660
Жан-Филипп.

482
00:59:55,860 --> 00:59:59,460
Но что ты здесь делаешь? Мой
выгнали.

483
00:59:59,940 --> 01:00:03,920
Кто, буто? Кем ты хочешь, чтобы это было
? Но как долго ты здесь?

484
01:00:03,920 --> 01:00:05,560
Из полуденных новостей.

485
01:00:07,320 --> 01:00:09,300
Приговоренный к смертной казни, он бежал. Это
его.

486
01:00:10,920 --> 01:00:11,920
Привет, малыш.

487
01:00:15,259 --> 01:00:16,840
Но в любом случае я не понимаю, что это такое
это произошло.

488
01:00:17,060 --> 01:00:20,080
Ты не думаешь, что я собираюсь уйти
напасть на моего сына вот так, да? Он

489
01:00:20,080 --> 01:00:22,480
застрял. Они затащили тебя в дерьмо.

490
01:00:22,880 --> 01:00:23,900
Он застрял.

491
01:00:24,360 --> 01:00:28,840
Два придурка, с детьми-идиотами, один
глупое прошлое, глупое будущее.

492
01:00:29,140 --> 01:00:32,040
Мне нравится твой старик. У тебя есть
тоже не следовало быть вежливым. Когда у нас есть

493
01:00:32,040 --> 01:00:33,960
говорили о тебе по телевизору, они
оскорбил.

494
01:00:34,360 --> 01:00:38,500
Я им сказал, мы никого не оскорбляем.
мужчина, у которого завтра назначена встреча с

495
01:00:38,500 --> 01:00:40,720
Генерал де Голль. Итак, вы не знаете, что
что они сделали.

496
01:00:41,210 --> 01:00:44,610
Они оскорбляли толстых людей. Но у тебя есть
никогда не был большим. Их бросают

497
01:00:44,610 --> 01:00:48,070
на меня, они подняли мой стул, затем
они высадили меня там. И без ничего

498
01:00:48,070 --> 01:00:48,908
дать поесть.

499
01:00:48,910 --> 01:00:49,910
Мое жилье.

500
01:00:50,110 --> 01:00:52,030
Мне все равно, это
дерьмо.

501
01:00:54,070 --> 01:00:55,130
Твои кузены хороши.

502
01:00:55,690 --> 01:01:02,410
Что ты делаешь? Мой этаж!
Это, наверное, старик, он

503
01:01:02,410 --> 01:01:05,530
голоден. Он не хочет звонить, у него нет возможности
рука достаточно длинная. я усадил его подальше от

504
01:01:05,530 --> 01:01:06,710
позвони в дверь, чтобы он нас не беспокоил.

505
01:01:07,010 --> 01:01:08,110
Возможно, он хочет извиниться.

506
01:01:08,490 --> 01:01:09,750
Вы его не знаете, он руководитель
бекон.

507
01:01:10,200 --> 01:01:11,500
Я все еще собираюсь дать ему немного
суп.

508
01:01:19,800 --> 01:01:24,000
Имея полуобновленный состав,
Франция вновь обрела энтузиазм и

509
01:01:24,000 --> 01:01:30,460
свежесть... Она теперь умеет
выиграть турнир пяти наций и

510
01:01:30,460 --> 01:01:34,080
если они обыграют Уэльс в Кардиффе,
она победит впервые...

511
01:01:34,080 --> 01:01:37,980
Но... Что... Он сбежал!

512
01:01:53,179 --> 01:01:56,800
Если кто-то собирается здесь все сломать, то это
это зависит от меня.

513
01:02:14,320 --> 01:02:17,760
Что происходит? Из вестерна
с миллионами.

514
01:02:18,200 --> 01:02:20,380
Выглядит хорошо, на каком канале это?
? 2.

515
01:02:20,640 --> 01:02:23,480
Но поторопись, я это чувствую
что это почти конец.

516
01:02:23,760 --> 01:02:28,000
Насилие должно прекратиться
немедленно. Под столом ты видишь

517
01:02:28,000 --> 01:02:30,420
не так ли, что все умирают? Под
скорее стол!

518
01:02:55,790 --> 01:03:00,310
Боевой, суть, смотри! Эй, эй, эй
! Что тебя убило?

519
01:03:00,310 --> 01:03:06,870
Ой, филе! Ну давай же ! Джон

520
01:03:06,870 --> 01:03:10,750
-Филипп, ты придешь и повеселишься с
мы? Давай, действуй! Да да!

521
01:03:39,620 --> 01:03:41,020
Это как засор, Финральд.

522
01:03:41,600 --> 01:03:43,900
Насосы закрыты. В любом случае,
у нас больше нет денег.

523
01:03:44,360 --> 01:03:46,940
Деньги не проблема. Я могу
всегда... Да, я знаю, ограбили

524
01:03:46,940 --> 01:03:50,240
трек. Ты не думаешь, что этого достаточно,
твоя ерунда? Что ? ты меня щекочешь

525
01:03:50,240 --> 01:03:52,220
еще, хозяин? Ты много значишь для меня
боли.

526
01:03:52,660 --> 01:03:54,980
Замолчи ! Вы не обсуждаете,
дети.

527
01:03:56,060 --> 01:03:57,400
У меня есть карманные деньги.

528
01:03:58,000 --> 01:03:59,660
И станция есть.

529
01:04:06,580 --> 01:04:11,080
запущено сотрудниками SNCF, мы
с сожалением сообщаем

530
01:04:11,080 --> 01:04:15,900
пассажиры, которые едут на поезде 1017 в
Пункт назначения Парижа остался на вокзале

531
01:04:15,900 --> 01:04:18,240
«Осер, пока работа не возобновится.

532
01:04:18,600 --> 01:04:24,180
Жизель! Жизель! Что там
Снова ? Ублюдки! Они ставят себя

533
01:04:24,180 --> 01:04:26,660
бастует. Просим всех пассажиров
спуститься.

534
01:04:27,260 --> 01:04:31,800
Это бункер! Я сказал тебе
что эта страна облажалась.

535
01:04:32,600 --> 01:04:36,120
Облажался! Это долбанная страна!

536
01:04:36,460 --> 01:04:39,720
Я, дети, у меня больше золота, я
Я техник. Хорошо, давай, давай сделаем это

537
01:04:39,720 --> 01:04:40,720
вернуть билеты.

538
01:04:43,680 --> 01:04:48,540
Быстро ! Ах, но он тяжелый! О,
передай мне! Мы спим здесь завтра

539
01:04:48,540 --> 01:04:52,060
первым делом утром мы идем
банк, мы имеем право на 500 франков

540
01:04:52,060 --> 01:04:54,700
каждому, я сделаю машину, и в полдень,
мы в Париже.

541
01:04:54,900 --> 01:04:58,160
По 500 франков каждый, я схожу с ума!
Когда я думаю о 200 миллионах там

542
01:04:58,160 --> 01:04:59,240
в этой машине... Извините.

543
01:04:59,980 --> 01:05:00,980
Продолжайте, мэм.

544
01:05:01,240 --> 01:05:02,340
Спасибо, сэр. Пожалуйста.

545
01:05:02,920 --> 01:05:03,920
Простите.

546
01:05:04,380 --> 01:05:05,550
Пожалуйста. После Вас.

547
01:05:05,870 --> 01:05:06,870
Нет, я приготовлю для тебя.

548
01:05:08,610 --> 01:05:09,710
ТАК ? Да, ну вот.

549
01:05:13,370 --> 01:05:14,370
Хорошо,

550
01:05:16,110 --> 01:05:18,410
есть кто-нибудь? Эй,

551
01:05:19,250 --> 01:05:23,970
ленивцы, вот! Что это
что это за рафу? Разве ты не слышал?

552
01:05:23,970 --> 01:05:24,529
Это забастовка.

553
01:05:24,530 --> 01:05:26,530
Да, но нам должны возместить ущерб.
Мы только что получили билеты. И

554
01:05:26,530 --> 01:05:28,010
тогда у меня назначена встреча завтра утром с
генерал.

555
01:05:28,250 --> 01:05:29,490
Напишите в штаб, мы вам компенсируем.

556
01:05:29,730 --> 01:05:30,730
Вот твой старик.

557
01:05:32,390 --> 01:05:33,770
Ты нам возместишь, мой конёк,
нет?

558
01:05:34,490 --> 01:05:35,990
Нам плевать на тебя
идиотские удары.

559
01:05:36,270 --> 01:05:37,290
Нам нужны наши деньги.

560
01:05:37,530 --> 01:05:39,370
Останавливаться! Забастовки законны.

561
01:05:41,410 --> 01:05:42,410
Давай, выходи.

562
01:05:44,970 --> 01:05:47,410
Вас не будет волновать законность.

563
01:05:48,610 --> 01:05:51,350
Хорошо, но что нам делать? Я, я
увидеть только одно решение.

564
01:05:52,290 --> 01:05:53,810
Мы спим в Ролле, это завтра.

565
01:05:54,290 --> 01:06:00,070
Завтра, что? Завтра, дети мои, это
выйдет на свет, да? Дай мне хватку.

566
01:06:00,290 --> 01:06:01,470
Захват?

567
01:06:38,920 --> 01:06:40,620
Не оставайся здесь, банк приближается.
открыть.

568
01:06:42,040 --> 01:06:44,080
В одном штате это не закрывают глаза
ночью.

569
01:06:55,140 --> 01:06:57,020
Ты не можешь стоять в очереди, типа
все.

570
01:06:57,320 --> 01:06:58,920
Мы не все.

571
01:07:09,399 --> 01:07:10,520
Ограбить банк.

572
01:07:10,820 --> 01:07:12,960
Если это ограбление банка, я
одолжить это вам.

573
01:07:13,800 --> 01:07:15,540
Вот, ты принеси это мне обратно.

574
01:07:17,140 --> 01:07:18,800
Ты мне тоже одолжишь свой? Да,
сэр.

575
01:07:21,080 --> 01:07:21,899
Великолепно, Леон.

576
01:07:21,900 --> 01:07:22,900
Если ты так говоришь.

577
01:07:28,200 --> 01:07:30,400
80, 90 и 100 составляют 1000.

578
01:07:31,640 --> 01:07:32,640
Спасибо, сэр.

579
01:07:33,720 --> 01:07:34,718
Пойдем.

580
01:07:34,720 --> 01:07:35,980
Руки вверх, никто не двигается!

581
01:07:37,770 --> 01:07:41,230
Пора, док! Ты, кассир,
ты выходишь из аквариума.

582
01:07:42,690 --> 01:07:43,690
Вы положили это туда.

583
01:07:43,910 --> 01:07:46,690
Ну давай же ! Ну давай же ! Это хорошо.

584
01:07:47,230 --> 01:07:48,230
Все лицом вниз.

585
01:07:48,550 --> 01:07:52,890
Ну давай же ! Вы тоже, волчата.

586
01:07:57,050 --> 01:08:04,030
А ты, что у тебя там, мой
мать? Я сказал лицом вниз.

587
01:08:04,210 --> 01:08:06,070
Эй, твоя пастушка.

588
01:08:06,990 --> 01:08:07,990
Да, сэр.

589
01:08:09,850 --> 01:08:13,070
Хорошо ?

590
01:08:13,070 --> 01:08:22,029
Энтони

591
01:08:22,029 --> 01:08:25,050
? Привет ! Где находится «Марциал»?

592
01:09:16,000 --> 01:09:22,800
Давай, сетка, сетка, сетка! Курица !
Иди, иди! Это незаконно то, что ты

593
01:09:22,800 --> 01:09:24,460
только что сделал это, приятель. Ты мой
сообщник, теперь.

594
01:09:24,920 --> 01:09:27,640
Не спорь, залезай туда,
Продолжать ! Скрывать!

595
01:09:27,640 --> 01:09:33,439
Папа...

596
01:09:33,439 --> 01:09:38,479
Вы видели манометр? Мы попадем в
разбивка от одной минуты к другой.

597
01:09:38,700 --> 01:09:40,939
Я буду ! Идите прямо, вы увидите.

598
01:10:02,160 --> 01:10:06,700
Это была твоя машина, этот Роллс?
Нет-нет, это была не наша машина. С

599
01:10:06,700 --> 01:10:08,280
Это была машина, красивая машина.

600
01:10:08,660 --> 01:10:09,780
Давай, вставай, Жизель.

601
01:10:10,000 --> 01:10:11,420
Отпусти ее. Вставай, Жизель.

602
01:10:12,400 --> 01:10:14,020
Но не плачь, посмотрим.

603
01:10:14,840 --> 01:10:16,860
Давай, давай, у меня есть идея. Давай,
приходи.

604
01:10:17,120 --> 01:10:20,100
Не уходи, мне нужна твоя помощь
показания. Мы скоро вернемся.

605
01:10:23,240 --> 01:10:25,520
С тобой все в порядке, малыш? О боже, все идет хорошо.

606
01:10:25,800 --> 01:10:28,060
Все идет очень, очень, очень, очень хорошо,
тогда.

607
01:10:29,860 --> 01:10:31,920
Я скажу тебе кое-что, это не может
хоть поправляйся.

608
01:10:33,180 --> 01:10:34,180
О да, это нормально.

609
01:10:37,260 --> 01:10:39,580
Быстро, мисс, 302, 20, 20 на печатной плате,
пожалуйста.

610
01:10:39,880 --> 01:10:41,400
Быстрее, быстрее, впереди три человека
ты.

611
01:10:41,600 --> 01:10:44,280
Пожалуйста, мисс, это
машина. Они покинут территорию, где

612
01:10:44,280 --> 01:10:45,280
мы можем добраться до них.

613
01:10:45,300 --> 01:10:46,279
Ладно, вернемся в офис.

614
01:10:46,280 --> 01:10:47,300
Спасибо, мисс, спасибо.

615
01:10:49,280 --> 01:10:50,280
Мы платим заранее.

616
01:10:50,620 --> 01:10:53,060
100 мешков, 50 литров бензина. Если это
ты акула, тебе не повезло

617
01:10:53,060 --> 01:10:58,080
возьми мою руку в рот. Хорошо,
ну, если ты несчастлив... это

618
01:10:58,080 --> 01:10:59,080
та же цена, я знаю, да.

619
01:10:59,260 --> 01:11:01,260
Вот, поднимите ее в карман, поешьте.

620
01:11:02,840 --> 01:11:03,840
Сядьте на поезд.

621
01:11:04,560 --> 01:11:05,560
Я считаю капли.

622
01:11:11,160 --> 01:11:13,580
Привет ? Мы просим вас забрать деньги из Осера.

623
01:11:13,860 --> 01:11:14,980
Собирать? Да.

624
01:11:15,500 --> 01:11:18,400
Кто это мог быть? Если это
Буто, расскажи им всякую ерунду.

625
01:11:19,360 --> 01:11:20,360
Я принимаю.

626
01:11:20,560 --> 01:11:25,180
Привет ? Привет ? Это Жак Палевел.
Это действительно похитители моей машины.

627
01:11:25,180 --> 01:11:26,180
Имею честь говорить.

628
01:11:26,770 --> 01:11:29,170
Нет, это его адвокат на телефоне.

629
01:11:29,490 --> 01:11:32,350
Вы слышали? Он говорит, что он
адвокат. Мы только взяли взаймы

630
01:11:32,350 --> 01:11:35,290
ваша машина, сэр, из-за CRS
и томатный соус.

631
01:11:35,590 --> 01:11:39,790
Но как только я увижу генерала
Голль, у нас встреча на 11 утра.

632
01:11:39,790 --> 01:11:42,030
он сумасшедший. Я пойду в полицию
верните свою машину.

633
01:11:42,670 --> 01:11:44,250
Точно, не стоит ходить в
шрифт.

634
01:11:44,530 --> 01:11:47,610
За что ? Наконец, хозяин, ты знаешь
как и я, хорошая договоренность того стоит

635
01:11:47,610 --> 01:11:48,610
лучше, чем плохой суд.

636
01:11:48,850 --> 01:11:50,170
Этот ролик представляет собой кусок
коллекция.

637
01:11:50,610 --> 01:11:53,510
Вот мы с женой,
сентиментально привязан.

638
01:11:53,830 --> 01:11:55,390
Для нас это больше, чем машина.

639
01:11:56,030 --> 01:11:57,030
Это символ.

640
01:11:57,970 --> 01:11:58,970
Всё, можно идти.

641
01:12:00,310 --> 01:12:03,450
Да ? Кому ты звонишь? Это
владелец автомобиля.

642
01:12:03,670 --> 01:12:04,670
О, подумайте так.

643
01:12:04,730 --> 01:12:06,610
Давай, начинай, бомби.

644
01:12:07,610 --> 01:12:11,530
Привет ? Итак, вот, я предлагаю вам
купить у тебя мою машину.

645
01:12:12,770 --> 01:12:15,450
Сколько ? 10 миллионов.

646
01:12:15,930 --> 01:12:18,450
Ну, я имею в виду 100 000 новых
франков. Я совершенно не согласен,

647
01:12:18,530 --> 01:12:21,490
я. Замолчи ! Что ты
скажи? Нет, тогда да, извини,

648
01:12:21,490 --> 01:12:24,450
но... мне уже предлагали это за
запасные части.

649
01:12:25,610 --> 01:12:29,450
Если вы хотите восстановить цвет лица
грязь, я тебе ее продам за 20 кирпичей.

650
01:12:30,050 --> 01:12:33,690
Мой счет в 500 шаров. Но я не
Я нет! Но да! Мы их получим! Мы

651
01:12:33,690 --> 01:12:36,790
а! Ну да, я имею в виду, мы
будет! Хорошо, итак, ты позовешь меня.

652
01:12:36,790 --> 01:12:39,310
твоя машина в полдень. я буду чем-то
уезжает в Париж.

653
01:12:39,890 --> 01:12:42,610
Эй, эй, эй, это без шуток, а. В противном случае
Я сжимаю твой кусок

654
01:12:42,610 --> 01:12:43,870
коллекцию и продаю ее любителю
искусства.

655
01:12:44,190 --> 01:12:45,190
Привет. Вот, повесь трубку.

656
01:12:45,810 --> 01:12:49,390
Вам не кажется это странным?
Он парень, который хочет выкупить свою

657
01:12:49,390 --> 01:12:51,650
машина? Ну, странно это или нет, но 20
кирпичи, именно это он мне и сказал

658
01:12:51,650 --> 01:12:54,290
должен. О нет, нет! Это нет! Ну что,
что? Вы больше не сможете продать свою машину,

659
01:12:54,370 --> 01:12:55,370
теперь, хозяин?

660
01:13:20,190 --> 01:13:22,990
Это хорошо.

661
01:13:34,210 --> 01:13:35,750
Я подброшу тебя и поеду в Елисейский дворец.

662
01:13:36,270 --> 01:13:37,169
О, ни в коем случае.

663
01:13:37,170 --> 01:13:40,010
Что, что, никак? я жду
важный телефонный звонок. Это мой офис,

664
01:13:40,050 --> 01:13:40,969
эта машина.

665
01:13:40,970 --> 01:13:43,030
Пока у меня его нет, я не сниму
молока. Вот и все. я собираюсь идти

666
01:13:43,030 --> 01:13:44,070
прошу прощения, мой генерал.

667
01:13:44,350 --> 01:13:47,230
Осужденный ждет снаружи, в
Роллы. Если да, заходи

668
01:13:47,230 --> 01:13:48,430
тюрьма. Если нет, он уходит.

669
01:14:20,620 --> 01:14:23,900
А рядом с ним была Антибоун. я
Я опаздываю, он меня не дождался.

670
01:14:32,480 --> 01:14:33,520
Спрячься там, тебе не обязательно
пусть он тебя увидит.

671
01:14:34,100 --> 01:14:35,260
Ну, я хочу это увидеть.

672
01:14:35,820 --> 01:14:36,820
Я хочу это увидеть.

673
01:14:37,160 --> 01:14:38,860
Следуем до Коломбея, предлагаем
кофе.

674
01:14:39,540 --> 01:14:40,540
Да ладно, ты сумасшедший, остановись.

675
01:14:40,640 --> 01:14:41,640
Оставь меня!

676
01:17:02,120 --> 01:17:03,400
Это тебя я искал, мой
генерал.

677
01:17:05,460 --> 01:17:08,960
Жан-Филипп Дюрок, судебный адвокат.
Вы предоставили мне аудиенцию в 11

678
01:17:08,960 --> 01:17:09,960
часы.

679
01:17:11,100 --> 01:17:12,380
Это Марсиал Голар.

680
01:17:12,880 --> 01:17:17,200
Он генерал, мой невинный! Я хочу
говорят, он невиновен, генерал! Рожденный

681
01:17:17,200 --> 01:17:22,060
в Индокитае! Он является жертвой
Компания ! Он

682
01:17:22,060 --> 01:17:29,220
вечеринка

683
01:17:29,220 --> 01:17:31,220
!

684
01:17:41,230 --> 01:17:42,730
Скажи мне! Скажи мне!

685
01:18:15,180 --> 01:18:16,800
Да, это я. У меня есть средства.

686
01:18:17,020 --> 01:18:19,160
200 000 франков. 20 миллионов у себя.

687
01:18:19,840 --> 01:18:21,620
Как вы сказали, номиналом 500.

688
01:18:22,020 --> 01:18:23,020
ХОРОШО.

689
01:18:23,200 --> 01:18:27,340
Приходите к себе домой с деньгами.
И какой адрес? Авеню Фош, 44.

690
01:18:27,700 --> 01:18:30,580
Вы блондин, смуглый, толстый, худой?
Я буду тем, кто пойдет вниз.

691
01:18:30,800 --> 01:18:32,020
Это моя жена приедет.

692
01:18:32,280 --> 01:18:36,800
Она хорошая, твоя хорошая жена, или она
терпкий? Она не терпкая.

693
01:18:37,800 --> 01:18:40,760
Я возьму свою зиблайновую куртку. ты
ты узнаешь, у нее будет куртка

694
01:18:40,760 --> 01:18:41,920
зиблайн. Хорошо.

695
01:18:42,180 --> 01:18:44,730
А машина, спроси у него! Помогите ей
машина, возьми ее с собой

696
01:18:44,730 --> 01:18:47,810
машина? Давай, держись.

697
01:18:54,170 --> 01:18:58,830
Эй, ты! Ты не собираешься уходить! Прямо в
момент, когда Жан-Филипп... Давай, привет

698
01:18:58,830 --> 01:19:00,910
Марсель. Здесь заканчиваются наши дороги
отдельный.

699
01:19:01,650 --> 01:19:03,150
Я был рад познакомиться с тобой, ты
сова.

700
01:19:04,870 --> 01:19:06,050
Поцелуй своего ребенка от меня.

701
01:19:41,280 --> 01:19:44,760
Ушел? Куда, куда, куда он делся? проспект
Фош, укради деньги.

702
01:19:45,180 --> 01:19:49,440
Ох, ох, ох, ублюдок! О нет,
нет, ты не можешь это остановить! Ох

703
01:19:49,440 --> 01:19:52,940
Ублюдок, ты должен остановить его! Ох, корова!
О нет, нет!

704
01:19:52,940 --> 01:19:58,740
Жизель!

705
01:20:10,780 --> 01:20:14,020
Я наблюдаю за тобой!

706
01:20:44,910 --> 01:20:47,010
Сколько ? 20 миллионов.

707
01:20:47,610 --> 01:20:53,070
20 миллионов? Скажи, ты не
посмотрел, картошка? С

708
01:20:53,070 --> 01:20:55,850
был ли он?

709
01:21:20,750 --> 01:21:21,750
Что случилось?

710
01:22:20,170 --> 01:22:22,470
Да, мы найдём его.

711
01:22:50,820 --> 01:22:52,160
Баррикады, какого черта она делает?
на баррикадах?

712
01:23:56,240 --> 01:23:57,240
Прекрати свое дело!

713
01:25:41,610 --> 01:25:42,610
СПАСИБО.

714
01:26:23,340 --> 01:26:24,400
Нет возможности быть спокойным.

715
01:26:26,560 --> 01:26:29,800
Несомненно, исчезновение
глава государства заметно разгорячился

716
01:26:29,800 --> 01:26:32,920
духи всего Латинского квартала,
Хорватская агитация в...

717
01:26:53,240 --> 01:27:00,180
Есть ли у тебя благодать? Больше не нужно ждать! Мы
У тебя нет часов, да? У тебя есть

718
01:27:00,180 --> 01:27:04,280
не боишься нас, да, дедушка? я
не знаю, дети! Они варьируются от

719
01:27:04,280 --> 01:27:08,180
деньги, эта машина! Это комната
коллекционный! Это ты, кусок

720
01:27:08,180 --> 01:27:12,720
коллекция! Капитал, дерьмо!
Отвратительный ! Раздавите, ребята! я

721
01:27:12,720 --> 01:27:16,300
У меня минимальная зарплата! Я тоже ! я открываю
пенсия для пожилых людей! Старые дураки!

722
01:27:24,240 --> 01:27:26,340
Он отец ее адвоката.

723
01:28:11,230 --> 01:28:13,570
Юристы, у меня есть клиент с другой стороны.
Клиент? Скажи им, может быть, это

724
01:28:13,570 --> 01:28:14,269
не время.

725
01:28:14,270 --> 01:28:16,050
Нет, но это просто чтобы сказать ему
его милость.

726
01:28:16,410 --> 01:28:17,870
Простите, господа, немного
момент, пожалуйста.

727
01:28:18,970 --> 01:28:20,610
Ой! Я прямо сейчас...

728
01:28:47,690 --> 01:28:51,350
Это Кристиан Бринкур, в прямом эфире
от перекрестка Мабийон на углу

729
01:28:51,350 --> 01:28:52,350
от улицы Дюфур.

730
01:28:52,470 --> 01:28:55,770
Протестующие действуют прямо сейчас
в соответствии с очень тщательно продуманной стратегией.

731
01:28:56,090 --> 01:28:59,070
Когда полиция наступает,
и это в настоящее время так, поскольку

732
01:28:59,070 --> 01:29:02,390
это происходит прямо перед нами,
студенты, демонстранты, следовательно,

733
01:29:02,430 --> 01:29:05,150
отступить и перегруппироваться за
баррикады, чтобы напасть на нас.

734
01:29:05,550 --> 01:29:08,690
Кристиан, этот парень не адвокат
левый? Событие происходит

735
01:29:08,690 --> 01:29:11,910
совершенно неожиданно. Мы просто
найти мастера Дюрока, мастера Жана

736
01:29:11,910 --> 01:29:14,470
-Филипп Дюрок, всеми востребованный
Полиция Франции. Пойдем со мной,

737
01:29:14,510 --> 01:29:15,510
пойдем со мной сюда.

738
01:29:36,660 --> 01:29:38,720
Итак, возьмите изображение в формате RTF.

739
01:29:39,660 --> 01:29:42,720
Нет никакого розыска против этого
тип? Это не он сделал это

740
01:29:42,720 --> 01:29:43,720
сундук с Годаром.

741
01:29:50,230 --> 01:29:51,230
Да, это он.

742
01:29:53,570 --> 01:29:55,290
Я связываюсь с Рошто, он дома.
патруль.

743
01:29:59,010 --> 01:30:00,290
Я звоню Т.О.

744
01:30:00,730 --> 01:30:01,730
657.

745
01:30:07,650 --> 01:30:08,650
Привет, это Т.О.

746
01:30:08,890 --> 01:30:12,970
657. Скажите тогда, Рошто, ваш клиент
рок, он играет на мариоле

747
01:30:12,970 --> 01:30:16,790
баррикады. Где? Карфур Мабийон,
угол улицы дю Фур.

748
01:30:17,410 --> 01:30:18,730
Закончено? Давай, возьмем.

749
01:30:20,970 --> 01:30:23,330
Где ты оставил мотоцикл? я посадил
бар.

750
01:30:28,570 --> 01:30:29,570
Извините, молодой человек.

751
01:30:30,970 --> 01:30:34,090
Перекресток Мабийон, пожалуйста.
Бар заставил меня набухнуть

752
01:30:34,090 --> 01:30:35,410
домашняя птица и она бьет. СПАСИБО.

753
01:30:36,170 --> 01:30:37,170
Пойдем, Жизель.

754
01:30:41,930 --> 01:30:42,930
Спускайся туда, ты.

755
01:30:43,070 --> 01:30:45,930
Папа, у меня артрит. Это
маленькая машина, которая тебе нужна, а не одна

756
01:30:45,930 --> 01:30:46,930
большой.

757
01:31:39,720 --> 01:31:41,400
Давай, здоровяк, давай скорее!

758
01:31:41,400 --> 01:31:56,940


759
01:31:56,940 --> 01:32:03,840
ролл, это хотя бы деньги заработать
из них! Ты,

760
01:32:03,840 --> 01:32:04,840
приди,

761
01:32:05,580 --> 01:32:06,580
подожди секунду!

762
01:33:48,620 --> 01:33:53,240
«Думаешь, это справедливо?» «Что?
Вы беспокоитесь о корме? » «О нет.

763
01:33:53,700 --> 01:33:56,100
Отпусти моего сына, честного человека,
тюрьма.

764
01:33:56,560 --> 01:33:58,420
И пусть ты будешь свободен.

765
01:33:58,740 --> 01:33:59,740
»

766
01:34:39,240 --> 01:34:43,340
Ты остановил его? Хотите посмеяться?
Нет, я сдаюсь.

767
01:34:44,300 --> 01:34:45,300
Я сдаюсь ему, сэр.

768
01:34:47,660 --> 01:34:51,740
Ты позволяешь мне? Будь осторожен, я
предупредил.

769
01:34:52,400 --> 01:34:55,200
Все, что вы говорите, может быть
направлено против вас.

770
01:34:56,480 --> 01:34:59,340
Мистер Джастис, опекун - это я.
кто его нокаутировал.

771
01:35:00,160 --> 01:35:02,680
Обратите внимание на Граффье, пожалуйста. Это
ложь! Не лги, Голард.

772
01:35:02,900 --> 01:35:03,920
Я получил вашу милость.

773
01:35:04,200 --> 01:35:05,340
Ты будешь свободен через 30 лет.

774
01:35:05,640 --> 01:35:08,000
Пожалуйста, Дюрок, успокойся.
Мистер Ботман, я заставляю вас

775
01:35:08,000 --> 01:35:09,000
судья.

776
01:35:11,700 --> 01:35:16,720
Господин Джастис, зарегистрирован на 10 лет
в парижском баре я никогда

777
01:35:16,720 --> 01:35:18,180
совершил малейшее... Подождите, я не совершал
закончено.

778
01:35:18,580 --> 01:35:23,080
Еще я ограбил банк, сломал
Роллс, томатный грузовик,

779
01:35:23,080 --> 01:35:25,640
Машина мастера Дюрока, которая у меня есть
вынужден следовать за мной под угрозой.

780
01:35:25,840 --> 01:35:28,800
Итак, мой коллега мэтр Дюрок не
зря во всем этом деле.

781
01:35:29,130 --> 01:35:30,350
Я вам говорю, что он был для меня заложником.

782
01:35:32,910 --> 01:35:38,650
Гулард, почему ты это делаешь? Хорошо,
клерк, я могу подписать твою вещь

783
01:35:38,650 --> 01:35:39,990
?

784
01:35:39,990 --> 01:35:46,870
Да,

785
01:35:46,910 --> 01:35:47,910
Мне кажется, это нормально.

786
01:35:52,210 --> 01:35:56,250
Я могу одолжить твою ручку,
Мистер Джастис? Простите.

787
01:35:56,610 --> 01:35:57,610
СПАСИБО.

788
01:35:58,380 --> 01:36:03,840
Я подписываю Марсьяля Гулара, здоров.

789
01:36:03,840 --> 01:36:08,200
тела и разума.

790
01:36:11,880 --> 01:36:13,480
Потому что я не сумасшедший, сэр
судья.

791
01:36:13,780 --> 01:36:14,780
И я вам это доказываю.

792
01:36:37,290 --> 01:36:39,550
Отпусти меня! Отпусти меня!

793
01:37:40,740 --> 01:37:43,540
Субтитры

794
01:37:43,540 --> 01:37:51,920
Компания

795
01:37:51,920 --> 01:37:54,460
Радио-Канада

796
01:38:05,990 --> 01:38:08,810
ST' субтитры

797
01:38:11,650 --> 01:38:12,750
501

798
01:38:33,180 --> 01:38:38,960
СТ'501 с субтитрами

799
01:39:23,400 --> 01:39:27,480
Субтитры Société Radio-Canada

800
01:39:29,480 --> 01:39:30,020
Под

801
01:39:30,020 --> 01:39:37,680
-титрование

802
01:39:37,680 --> 01:39:38,680
СТ'501