1 00:00:18,781 --> 00:00:21,020 Yahudi'nin hayatı sigorta yetkilisi, 2 00:00:21,141 --> 00:00:23,300 fabrika sahibi ve Praglı yazar, 3 00:00:23,421 --> 00:00:27,660 Doktor Franz Kafka, 40 yıl 11 ay sürdü. 4 00:00:27,981 --> 00:00:31,620 Gırtlak tüberkülozundan öldü Viyana yakınlarındaki bir sanatoryumda. 5 00:00:33,101 --> 00:00:36,940 Berlin'i ziyaret etti Münih, Zürih, Paris, 6 00:00:37,221 --> 00:00:42,140 Milano, Venedik, Verona, Viyana ve Budapeşte. 7 00:00:42,261 --> 00:00:44,860 Okyanusu gördü toplam üç kez: 8 00:00:44,981 --> 00:00:48,500 Kuzey Denizi, Baltık Denizi ve İtalyan Adriyatik. 9 00:00:48,861 --> 00:00:51,460 Doktor Franz Kafka evlenmeden kaldı. 10 00:00:51,701 --> 00:00:54,900 Onun aşk ilişkileri vardı bildiğimiz altı kadınla, 11 00:00:55,061 --> 00:00:56,700 çoğu çok kısa. 12 00:00:56,821 --> 00:01:01,700 Ayrıca yakın temasları da vardı bilinmeyen sayıda fahişeyle. 13 00:01:02,661 --> 00:01:07,580 Onun edebi eseri şunlardan oluşur: 350 sayfalık tamamlanmış metinler, 14 00:01:07,781 --> 00:01:11,660 ayrıca on kez bir o kadar da parça, mektup ve günlük. 15 00:01:12,141 --> 00:01:17,540 Öldüğünde bıraktığı talimatlar arkadaşı Max Brod için... 16 00:01:17,701 --> 00:01:20,060 İstediği son şey Max Brod'un yapması gereken... 17 00:01:20,861 --> 00:01:24,620 Her şeyi yok etmelisin. Hiçbir şey kalmamalı. 18 00:01:27,421 --> 00:01:29,980 Gerçekten gerçekleştirdin mi onun talimatları mı? 19 00:01:33,061 --> 00:01:36,260 Hayır, başka bir yerden başlamalıyız. 20 00:01:55,021 --> 00:01:57,900 Max, bunu yapmak zorundasın ikinci valizi kullanın. 21 00:01:58,021 --> 00:02:01,380 - Başka kimsemiz yok. - Dolu. İçinde ne olduğunu biliyorsun. 22 00:02:01,501 --> 00:02:04,940 - Evet ama bizim eşyalarımız... - Tren beklemez. 23 00:02:16,101 --> 00:02:20,740 1939. Dr Franz Kafka 15 yıldır ölü. 24 00:02:21,141 --> 00:02:22,820 - Üzgünüm. - Üzgünüm. 25 00:02:22,941 --> 00:02:25,740 Bu son tren Prag'dan Polonya'ya. 26 00:02:27,581 --> 00:02:32,220 - 33 ve 35 numaralı koltuklar. - Max, bekle. Maks. 27 00:02:37,741 --> 00:02:40,500 Bunlar bizim koltuklarımız. Lütfen yerlerimizi boşaltın. 28 00:02:40,621 --> 00:02:43,180 Üzülmenize gerek yok Bay Brod! 29 00:02:44,101 --> 00:02:46,340 - Beni tanıyor musun? - Tycho Brahe hakkındaki kitabınızı okudum. 30 00:02:46,461 --> 00:02:49,180 - Ne olacağını düşünüyorsun? - Hiçbir şey olmayacak. 31 00:02:49,301 --> 00:02:50,940 Başkan Hacha Hitler'in yanında. 32 00:02:51,061 --> 00:02:53,380 Onlar müzakere ederken, hiçbir şey olamaz. 33 00:02:53,781 --> 00:02:55,500 Dudaklarından Tanrı'nın kulaklarına. 34 00:03:01,421 --> 00:03:03,740 Yarım ömür önce, 35 00:03:03,861 --> 00:03:07,820 tanınmış yazar ve pek tanınmayan arkadaşı 36 00:03:07,941 --> 00:03:09,580 İtalya'ya seyahat ediyorlar. 37 00:03:09,741 --> 00:03:13,500 Birlikte bir roman yazalım mı? gezimiz hakkında? 38 00:03:13,861 --> 00:03:15,300 Emin değilim. 39 00:03:15,621 --> 00:03:17,620 Yazar olmak için, yazmalısın! 40 00:03:17,741 --> 00:03:18,860 Ben yazarım. 41 00:03:19,301 --> 00:03:21,700 - Öyleyse daha fazla yaz! - O zaman iyi olmayacak. 42 00:03:22,261 --> 00:03:23,700 Yeterince iyi olacak. 43 00:03:24,741 --> 00:03:26,260 Yeterince iyi mi? 44 00:03:31,861 --> 00:03:33,580 Yeterince iyi... 45 00:03:35,141 --> 00:03:37,860 - Neler oluyor? - Hiçbir şey Elsa. 46 00:03:37,981 --> 00:03:41,620 Son istasyonda bana şunu söylediler: Almanlar Olomouc'u aldı! 47 00:03:41,741 --> 00:03:45,340 - Sen meşugasın! Oturmak. - Göreceksin salak! 48 00:03:45,461 --> 00:03:49,420 Neden dedikodu yayıyorsun? sen ganef misin? 49 00:03:49,741 --> 00:03:53,060 - Max, bunu duydun mu? - Sana söyledim, Hacha Hitler'le birlikte. 50 00:03:53,861 --> 00:03:55,420 Hiçbir şey olmayacak birkaç günlüğüne. 51 00:03:55,541 --> 00:03:58,260 Neden istila etsin? müzakere ederken mi? 52 00:03:58,381 --> 00:04:02,620 - Max, Hitler'in ne yaptığını düşün... - Elsa, neden bahsettiğimi biliyorum. 53 00:04:08,821 --> 00:04:12,940 On beş, on altı, on yedi. 54 00:04:13,981 --> 00:04:15,900 Dün gece uyuyamadım. 55 00:04:16,141 --> 00:04:18,820 Yabancı bir odada olmak benim için iyi değil. 56 00:04:18,941 --> 00:04:21,780 Horluyordun. Seni uyandırmaya çalıştım. 57 00:04:22,461 --> 00:04:24,740 - Çok derin uyuyorum. - Fark ettim. Kıskanılacak. 58 00:04:25,141 --> 00:04:26,780 Her esintiyle uyanıyorum. 59 00:04:27,581 --> 00:04:29,460 sahip olduğumdan beri uyku sorunu Max, 60 00:04:29,581 --> 00:04:32,380 ve her zaman biri olduğundan en iyi geceleri çalışır... 61 00:04:32,501 --> 00:04:35,260 - En iyi öğleden sonra çalışırım. - Hayır, gece olması lazım. 62 00:04:35,381 --> 00:04:38,820 Ve hatta gece yeterince gece değil mi? Neyse... 63 00:04:40,341 --> 00:04:41,341 Evet? 64 00:04:42,941 --> 00:04:46,780 Uyuyamadığım için mi? Romanımız üzerinde çalıştım. 65 00:04:47,501 --> 00:04:51,180 - Franz, bu harika. - Hayır, çok kötü. 66 00:04:51,301 --> 00:04:54,020 - İyi gitmedi mi? - Maalesef hiç de değil. 67 00:04:57,821 --> 00:05:01,500 - Bunu her sabah yapmak zorunda mısın? - Bunu yaptığımı gördün 68 00:05:01,621 --> 00:05:03,780 Evet ama buna mecbur musun? 69 00:05:03,901 --> 00:05:07,740 Sana Müller broşürünü gösterdim. Muller'ı uygulamayanlar hastalanır. 70 00:05:08,461 --> 00:05:11,300 - S@ Muller'i yapanlar. - Evet, bu doğru. 71 00:05:11,941 --> 00:05:13,900 Müller'in de hastalandığı kişiler. 72 00:05:16,941 --> 00:05:20,500 Belki de yazmalıyız roman yerine seyahat rehberleri. 73 00:05:21,461 --> 00:05:23,500 - İkisini de yazacağız. - Aynı zamanda mı? 74 00:05:23,621 --> 00:05:26,100 Elbette! Ne kadar çok yazarsan, o kadar kolay olur. 75 00:05:29,341 --> 00:05:32,580 - Jitka'nın hamile olabileceğinden endişeleniyorum. 76 00:05:32,701 --> 00:05:35,820 Az önce çok rahatladığını söyledin çocuk sahibi olamayacağını. 77 00:05:35,941 --> 00:05:38,060 - Bu diğeri. - Luzia'yı mı? 78 00:05:38,261 --> 00:05:39,860 Hayır, hayır. 79 00:05:40,781 --> 00:05:43,580 Yani endişelenmiyorsun Luzia'nın hamile kalması hakkında mı? 80 00:05:43,701 --> 00:05:46,020 Hayır, öyleyim. hayal edemedim daha kötü bir şey. 81 00:05:46,141 --> 00:05:49,260 Belki de öyle olmalısın daha az sosyal. 82 00:05:49,461 --> 00:05:52,260 sadece aşığım hepsiyle. 83 00:05:52,741 --> 00:05:56,380 Nasıl idare ettiğinizi anlamıyorum. Bir kadına nadiren ihtiyaç duyarsınız. 84 00:05:56,581 --> 00:06:00,180 Bir şarap barından bir tane aldığınızda, aslında onu dışarı çıkarıyorsun. 85 00:06:00,301 --> 00:06:02,620 Herkes seni görüyor ve bu senin umrunda değil. 86 00:06:02,741 --> 00:06:06,540 Onunla sanki o şeymiş gibi konuşuyorsun... Sanki utanç verici değilmiş gibi. 87 00:06:07,701 --> 00:06:10,460 Neden olmasın Max? Ben de seninle konuşuyorum. 88 00:06:17,501 --> 00:06:19,020 Bu bakış ne için? 89 00:06:19,341 --> 00:06:21,420 gerçekten zorunda mısın o kadar uzun süre çiğnemek mi? 90 00:06:21,541 --> 00:06:24,940 Horace Fletcher çiğnemen gerektiğini söylüyor Yutmadan önce 40 kez. 91 00:06:25,061 --> 00:06:28,060 - Bu şekilde sindirim süreci... - Biliyorum. 92 00:06:28,661 --> 00:06:32,460 Zaten açıklamıştın ama seni izlemek çok yorucu. 93 00:06:34,941 --> 00:06:36,940 Artık babam gibi konuşuyorsun. 94 00:06:49,341 --> 00:06:52,140 Onu izleyemiyorum. O çocuğun yeme şekli... Yapamam! 95 00:06:52,701 --> 00:06:55,340 Sakin ol, Hermann. Franz'ın durumu böyle. 96 00:06:55,541 --> 00:06:57,060 Eğer o böyle seviyorsa, baba... 97 00:06:57,181 --> 00:06:59,500 Onu izleyemiyorum! Bir tavşana benziyor! 98 00:07:01,861 --> 00:07:03,260 Dayanamıyorum. 99 00:07:03,381 --> 00:07:08,300 Bu kadar yavaş servis yapma, seni inek, her şey soğuyor! 100 00:07:09,261 --> 00:07:12,420 Endişelenme, babam öyle demek istemiyor. 101 00:07:12,541 --> 00:07:14,740 Tabii ki ciddiyim! 102 00:07:22,701 --> 00:07:25,020 Efendim, bakın! 103 00:07:25,901 --> 00:07:28,980 Az önce o adamı gördün mü? Altın bir dişi vardı. 104 00:07:29,181 --> 00:07:30,580 - Bu yüzden? - Hiç bir şey. 105 00:07:30,701 --> 00:07:36,060 Sadece altın bir diş olduğunu düşündüm Birini tanımlamak için gerçekten yararlı, 106 00:07:36,181 --> 00:07:38,420 geri kalanı ne kadar belirsiz olsa da izlenimden. 107 00:07:38,541 --> 00:07:42,140 Sadece "altın diş" yazıyorsun ve işte orada. 108 00:07:45,261 --> 00:07:47,580 Her bir pencere 109 00:07:47,701 --> 00:07:51,020 boyalı bir elbisenin yinelenen rengiyle. 110 00:07:55,861 --> 00:07:58,740 - Elbiseden mi? - Koyu sarı denizcilik örneğin. 111 00:08:00,061 --> 00:08:03,540 Bunun gibi sokaklar bacakların birbirinden ayrılıyor. 112 00:08:03,701 --> 00:08:04,780 Neden bacaklar? 113 00:08:04,901 --> 00:08:07,500 Rehberimiz olmalı ayakkabılarla ilgili bir bölüm ekleyin. 114 00:08:07,621 --> 00:08:09,300 Aşınma ve yıpranmayı önleyin ayakkabılarının üzerinde, 115 00:08:09,421 --> 00:08:11,260 aksi takdirde maliyetli olur. 116 00:08:11,381 --> 00:08:13,340 Çekip gitmek! 117 00:08:16,621 --> 00:08:18,300 Merhaba muhteşem. 118 00:08:20,021 --> 00:08:22,100 Üzgün ​​olmalısın böyle bir köpek için. 119 00:08:23,661 --> 00:08:27,380 - Neden? - Kimse ona saygı duymuyor ve... 120 00:08:40,421 --> 00:08:42,019 Teşekkür ederim. 121 00:08:45,861 --> 00:08:47,020 Evet? 122 00:08:47,661 --> 00:08:49,580 Ofislerimizden kaçmamız gerekiyor. 123 00:08:49,701 --> 00:08:52,740 Sigorta enstitüsünden ben, sen postaneden. 124 00:08:53,901 --> 00:08:57,260 - Asıl çıkış yolu iptir. - Biz ip cambazı mıyız? 125 00:08:57,501 --> 00:09:00,100 Hayır, uzatılmış yerin hemen üstünde. 126 00:09:00,221 --> 00:09:02,500 Daha çok tuzak teli bir ipten daha. 127 00:09:02,621 --> 00:09:06,060 Seni dinlerken düşünürdün bazen hiç umut olmuyor. 128 00:09:06,181 --> 00:09:09,900 Hayır, umut var. Sonsuz miktarda ama... 129 00:09:10,021 --> 00:09:12,700 - Ama? - Bizim için değil. 130 00:09:13,621 --> 00:09:16,100 Evet, o zor anlamak. 131 00:09:16,741 --> 00:09:19,940 Çok şey talep ediyor ve karşılığında neredeyse hiçbir şey vermiyor. 132 00:09:21,061 --> 00:09:24,260 Bazen Max Brod, Ünlü yazar bitkin durumda. 133 00:09:24,381 --> 00:09:27,420 Bazen sanki arkadaşından vazgeçmesi gerekir. 134 00:09:27,541 --> 00:09:29,180 - Ama... - Saçmalık! 135 00:09:29,901 --> 00:09:32,180 Sen de bunu itiraf edebilirsin kendine, Max. 136 00:09:32,461 --> 00:09:34,020 Bazen o kadar yakınsın ki... 137 00:09:34,141 --> 00:09:37,020 Sizi tanımıyorum efendim. ve yapacak hiçbir şeyim yok... 138 00:09:38,941 --> 00:09:40,940 Ostrava! 139 00:09:57,261 --> 00:09:59,660 Max, beni duyabiliyor musun? 140 00:10:00,061 --> 00:10:02,260 Maksimum! Max mi? 141 00:10:07,101 --> 00:10:08,300 Pasaportlar. 142 00:10:08,941 --> 00:10:11,180 Sana söyledim! 143 00:10:11,941 --> 00:10:13,180 Sana söyledim. 144 00:10:23,261 --> 00:10:24,380 Pasaportlar. 145 00:10:29,941 --> 00:10:33,740 - Almanlar işgal etti mi? - Ne düşünüyorsun? 146 00:10:35,621 --> 00:10:37,740 Burada işler farklı olacak şu andan itibaren. 147 00:10:39,341 --> 00:10:41,700 Harika günler başlıyor biz Alman Çekler için. 148 00:10:49,101 --> 00:10:51,780 - Trenin geçmesine izin veriliyor mu? - Göreceğiz. 149 00:10:53,501 --> 00:10:55,140 Beyan etmek istediğiniz herhangi bir şey var mı? 150 00:10:58,101 --> 00:10:59,420 Bavulunu aç. 151 00:11:13,141 --> 00:11:15,620 - Bu da ne? - Hiç bir şey. 152 00:11:16,181 --> 00:11:17,220 "Hiç bir şey"? 153 00:11:19,021 --> 00:11:22,220 Bir arkadaşımın el yazmaları. Bunları bana miras bıraktı. 154 00:11:22,461 --> 00:11:24,140 Karalamalarını sana mı miras bıraktı? 155 00:11:28,901 --> 00:11:30,300 Değerliler mi? 156 00:11:30,581 --> 00:11:33,060 - Onlar benim için. - Finansal açıdan diyorum. 157 00:11:35,981 --> 00:11:38,340 Benden onları yakmamı istedi. İşte bu kadar değerliler. 158 00:11:38,461 --> 00:11:39,500 Maksimum! 159 00:11:41,581 --> 00:11:43,500 Ama bunun yerine onları yanında mı götürüyorsun? 160 00:11:44,501 --> 00:11:49,140 Ülkeyi terk ediyorsun, karalamalarla dolu bir çantayla mı? 161 00:11:52,421 --> 00:11:56,140 Ne diyebilirim Müfettiş? O benim en iyi arkadaşımdı. 162 00:12:00,701 --> 00:12:04,380 "Ve şimdi atladım, sanki ilk sefer değilmiş gibi 163 00:12:04,501 --> 00:12:07,020 omuzların üzerine tanıdıklarımdan..." 164 00:12:07,141 --> 00:12:10,580 "Ve yumruklarımı kazarak sırtına, 165 00:12:10,701 --> 00:12:12,780 "Onu tırısa çıkmaya teşvik ettim. 166 00:12:13,101 --> 00:12:15,420 "Ama devam ederken isteksizce basmak 167 00:12:15,541 --> 00:12:17,220 "hatta bazen durduk, 168 00:12:17,341 --> 00:12:20,180 "Karnına dürttüm botlarımla birkaç kez, 169 00:12:20,301 --> 00:12:21,740 "Onu canlandırmak için. 170 00:12:21,861 --> 00:12:25,220 "İstenen etkiyi yarattı ve iyi bir hızla, daha da derinlere doğru ilerledik 171 00:12:25,341 --> 00:12:28,140 "geniş bir alana ancak henüz tamamlanmamış bölge, 172 00:12:28,261 --> 00:12:29,780 akşamdı." 173 00:12:30,501 --> 00:12:32,820 - "Bitmemiş bölge" mi? - Evet. 174 00:12:33,221 --> 00:12:34,700 Emin misin? Evet. 175 00:12:35,301 --> 00:12:38,060 Bu çok saçma. "Bitmemiş bölge"! 176 00:12:38,981 --> 00:12:41,060 Aklı başında değil miydi? en iyi arkadaşın? 177 00:12:41,981 --> 00:12:45,660 Bunu anlamıyorum ama bu iyi. 178 00:12:46,541 --> 00:12:47,900 Ne düşünüyorsun Max? 179 00:12:49,301 --> 00:12:50,420 Sanırım... 180 00:12:51,381 --> 00:12:53,100 Ne, Max? Ne düşünüyorsun? 181 00:12:54,421 --> 00:12:56,340 Bu en iyi şey Hiç duymuştum. 182 00:13:03,781 --> 00:13:06,500 Haklısın gerçekten değersizdir. 183 00:13:08,501 --> 00:13:09,501 Dediğim gibi. 184 00:13:18,861 --> 00:13:23,860 - Peki trenin geçişine izin verilecek mi? - Bu sınırı geçebilirsiniz. 185 00:13:24,581 --> 00:13:27,140 Bu sınır kapısı sadece senin için. 186 00:13:27,821 --> 00:13:31,260 Artık onu geçtiğine göre, kapalı olacak. 187 00:13:32,781 --> 00:13:33,900 Affedersin? 188 00:13:39,221 --> 00:13:40,780 Şanslısın dedim. 189 00:13:41,501 --> 00:13:43,900 - Bu son tren. - Sonuncusu mu? 190 00:13:44,861 --> 00:13:46,820 Sınır kapatılacak. 191 00:14:00,501 --> 00:14:02,820 Onları götürün. 192 00:14:14,021 --> 00:14:15,620 Vasiyetin reddi çıkıştır 193 00:14:15,741 --> 00:14:19,300 hangi yolla tanıyabiliriz her şeyde aynı acı. 194 00:14:19,421 --> 00:14:23,660 23 Ekim 1902'de buluştular. 195 00:14:24,261 --> 00:14:26,060 Günü belirlememiz gerekse 196 00:14:26,181 --> 00:14:30,260 yüzyılın ne zaman edebiyat sonsuza dek değişti, 197 00:14:30,381 --> 00:14:31,900 o zaman muhtemelen öyle olurdu 198 00:14:32,021 --> 00:14:37,300 Franz Kafka'nın şu adamla tanıştığı gün: eserini yok olmaktan kurtaracaktı. 199 00:14:38,261 --> 00:14:42,940 23 Ekim 1902'de Kafka henüz doktor değildi. 200 00:14:43,061 --> 00:14:44,660 ne de bir yazar. 201 00:14:44,781 --> 00:14:47,620 Öğrenci arkadaşı Max, kendisinden bir yaş küçük, 202 00:14:47,741 --> 00:14:50,780 az önce bir ders vermiştim Schopenhauer'da. 203 00:14:50,901 --> 00:14:54,300 Schopenhauer iradenin sadece dünyanın temel gerçeği, 204 00:14:54,421 --> 00:14:57,060 ama aynı zamanda prensip bireyselleşmenin. 205 00:14:57,181 --> 00:14:59,660 Hayır, başka bir yerden başlamalıyız. 206 00:15:00,261 --> 00:15:03,340 Bir şey var Max hakkında bilgi sahibi olmalısın. 207 00:15:03,461 --> 00:15:07,260 Omurga eğriliği. Bununla başlamalıyız. 208 00:15:07,661 --> 00:15:11,700 Aslında mahkum olduğu gerçeği kambur bir hayata, 209 00:15:11,821 --> 00:15:14,700 kenarlarda bir varoluşa engelli bir kişi olarak, 210 00:15:14,821 --> 00:15:18,260 bir sakat olarak, sözü bağışla, o günlerde böyle diyorlardı. 211 00:15:19,061 --> 00:15:22,660 - Ama annesi buna izin vermezdi. - Max, gel! 212 00:15:22,781 --> 00:15:26,620 Ebeveyn sevgisine bürünmüştü mor elbiseli bir prens gibi. 213 00:15:27,061 --> 00:15:30,860 Yavaşla Max. Biraz daha fazla duygu. 214 00:15:32,301 --> 00:15:35,060 Kendisine piyano dersleri verildi. O yetenekliydi. 215 00:15:35,181 --> 00:15:37,820 Sonuç olarak o oldu bir yazar ve filozof, 216 00:15:37,941 --> 00:15:40,900 ve aynı zamanda bir virtüöz ve müzik teorisyeni, 217 00:15:41,021 --> 00:15:42,940 diğer şeylerin yanı sıra. 218 00:15:43,061 --> 00:15:45,637 Her şeyden önce tutkuluydu, sıcak kalpli, 219 00:15:45,661 --> 00:15:49,100 kolayca ilham alır, çok derin değil, 220 00:15:49,221 --> 00:15:53,900 ve sonuçta dürüst olalım, dürüst olmalıyız... 221 00:15:54,181 --> 00:15:58,340 Onun hırsı biraz yeteneğinden daha büyük. - 222 00:15:59,061 --> 00:16:01,180 Ama öyleydi. hırslı! 223 00:16:09,061 --> 00:16:11,100 - Doktor Schnitzler mi? - Evet, nasıl yardımcı olabilirim? 224 00:16:11,221 --> 00:16:14,860 - Büyük yazar mı? - Muhtemelen. Kardeşim burada değil. 225 00:16:14,981 --> 00:16:16,180 Benim adım Brod. 226 00:16:16,301 --> 00:16:20,380 Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bu yazdığım bir romanın bir parçası. 227 00:16:20,401 --> 00:16:21,401 Ne? 228 00:16:21,421 --> 00:16:24,780 Eğer okuyabilseydin, Bunu en büyük onur olarak kabul ediyorum. 229 00:16:28,581 --> 00:16:29,740 O kimdi? 230 00:16:36,221 --> 00:16:41,060 Max üniversiteye gittiğinde münazara topluluğuna katıldı 231 00:16:41,181 --> 00:16:45,660 ve hemen, yani 23 Ekim 1902'de, 232 00:16:45,781 --> 00:16:49,740 değişen o harika tarih sonsuza kadar edebiyat tarihi, 233 00:16:49,861 --> 00:16:51,420 ilk dersini verdi. 234 00:16:51,661 --> 00:16:54,620 Nietzsche'nin Schopenhauer'a yönelik eleştirisi kabul edilemez! 235 00:16:54,741 --> 00:16:56,780 Gösteriş üzerine kurulu ve rekabetçilik. 236 00:16:57,141 --> 00:16:58,740 Nietzsche bir dolandırıcıdır! 237 00:17:00,221 --> 00:17:01,860 Sorular daha sonra lütfen! 238 00:17:02,301 --> 00:17:05,100 Bağışlayın Bay Brod. gerçekten iddia etmiyorsun 239 00:17:05,221 --> 00:17:07,220 Nietzsche'nin eleştirisi Schopenhauer'ın 240 00:17:07,341 --> 00:17:08,860 yalnızca temel güdülerden mi kaynaklanıyor? 241 00:17:08,981 --> 00:17:12,020 Hiçbir felsefi düşünce yok içine ne girdi? 242 00:17:12,141 --> 00:17:15,860 Tam olarak bunu iddia ediyorum. ve bunu kanıtlayacağım! 243 00:17:16,021 --> 00:17:17,460 Sadece irade varsa 244 00:17:17,581 --> 00:17:19,900 neden kendini atıyor dünyevi formda mı? 245 00:17:20,021 --> 00:17:22,220 Neden sadece irade değil? 246 00:17:22,341 --> 00:17:25,100 Schopenhauer diyor irade kendini tanımalı, 247 00:17:25,221 --> 00:17:26,980 ya da olurdu istenecek bir şey yok. 248 00:17:27,101 --> 00:17:30,180 - Ama kör. - İstemeyecek kadar kör değil. 249 00:17:30,301 --> 00:17:34,060 O gece ikisi birlikte yürüdüler. ileri geri, ileri geri. 250 00:17:34,181 --> 00:17:38,180 Max, Franz'a dairesine kadar eşlik etti. daha sonra Franz, Max'e dairesine kadar eşlik etti. 251 00:17:38,301 --> 00:17:40,540 sonra Max Franz'a eşlik etti tekrar dairesine. 252 00:17:41,221 --> 00:17:43,620 O gece ikisi de uyumuyordu. 253 00:17:43,821 --> 00:17:45,980 Ve o zamandan beri, beğenin ya da beğenmeyin, 254 00:17:46,101 --> 00:17:50,740 Kafka olmadan Brod olmaz, ve Brod olmadan Kafka olmaz. 255 00:17:51,861 --> 00:17:55,180 Ve daha sonra bilinenler gelecek nesillere "Prag Çevresi" olarak 256 00:17:55,301 --> 00:17:58,820 temelde başka bir şey değildi Max Brod'un en iyi üç arkadaşından daha fazla. 257 00:17:59,141 --> 00:18:03,340 Sigorta memuru Kafka, kör piyano öğretmeni Baum, 258 00:18:03,461 --> 00:18:04,940 ve editör Weltsch. 259 00:18:05,941 --> 00:18:09,540 - Hiçbir şey görmüyorum. - Evet, orada. 260 00:18:09,661 --> 00:18:13,660 Gerçekte, gelecek nesiller aslında hiçbir zaman onlara Prag Çevresi adını verdi. 261 00:18:13,781 --> 00:18:15,660 Onlara kimin böyle seslendiğini biliyor musun? 262 00:18:15,781 --> 00:18:19,300 Bunu yapan tek kişi, Prag Çevresi adlı kitabında mı? 263 00:18:19,421 --> 00:18:23,740 Yaptım! Ne olmuş? Prag Çevresi, bu bizdik, sorun ne? 264 00:18:23,861 --> 00:18:26,180 Ve işte Prag Çevresi, 265 00:18:26,301 --> 00:18:29,740 1910 olarak kutluyoruz 1911 olur. 266 00:18:29,861 --> 00:18:33,380 Dünya istikrarlı savaş geçmişte kaldı 267 00:18:33,501 --> 00:18:35,820 ilerleme kaçınılmazdır. 268 00:18:36,381 --> 00:18:39,260 Ve Halley kuyruklu yıldızı gökyüzünde göz alıcı. 269 00:18:39,581 --> 00:18:40,860 Orada hiçbir şey yok. 270 00:18:42,741 --> 00:18:44,660 Belki iyidir eğer görünmüyorsa. 271 00:18:44,821 --> 00:18:46,780 Gökbilimciler diyor ki Dünyayı otlatabilir. 272 00:18:46,941 --> 00:18:51,260 - 1911 uğursuz bir tarih. - Herhangi bir tarih uğursuzdur. 273 00:18:53,581 --> 00:18:55,220 Bir şey görüyor musun Baum? 274 00:18:56,101 --> 00:18:58,460 - Hiç bir şey. - Baum da hiçbir şey görmüyor. 275 00:18:59,621 --> 00:19:03,620 - Elbette Baum hiçbir şey görmüyor. - Neyi ima ediyorsun? 276 00:19:04,701 --> 00:19:07,100 Neyi ima ediyorum? Baum kör. 277 00:19:08,301 --> 00:19:09,500 Bu hiç hoş değil Brod. 278 00:19:09,781 --> 00:19:13,540 Biraz daha hassasiyet olur Bazen iyi misin Max? 279 00:19:13,861 --> 00:19:17,260 Ama kör olduğunu biliyor. Ona çirkin demiş gibi değilim. 280 00:19:17,541 --> 00:19:18,660 Bunu duydun mu? 281 00:19:21,301 --> 00:19:23,220 Brod, Baum ne yaptı? sana ne yapayım? 282 00:19:24,421 --> 00:19:26,020 Şimdi bana çirkin diyor. 283 00:19:30,141 --> 00:19:31,620 Hala hiçbir şey yok. 284 00:19:34,541 --> 00:19:37,500 Buraya kadar geldik bu aptal eski kuyruklu yıldız için. 285 00:19:37,621 --> 00:19:40,300 - Terliyordum. - Neden geldin ki? 286 00:19:40,701 --> 00:19:43,820 - Elbette kuyruklu yıldız için! - Ama gelmiyor. 287 00:19:45,381 --> 00:19:47,540 yazacağım sert ifadelerle yazılmış bir makale. 288 00:19:47,981 --> 00:19:51,100 - Kuyruklu yıldız hakkında kötü bir eleştiri mi? - Kelimeleri küçümsemiyorum. 289 00:19:51,341 --> 00:19:53,540 - Onlara neyin çarptığını anlamayacaklar. - DSÖ? 290 00:19:55,101 --> 00:19:57,300 Eminim Yahudileri suçlayacaklardır. 291 00:19:59,061 --> 00:20:00,380 Gidecek miyiz? 292 00:20:02,061 --> 00:20:04,860 Evet bugün gelmiyor. 293 00:20:05,421 --> 00:20:08,020 Ama Prag Çevresi öyle değil sadece kuyruklu yıldızları arayın. 294 00:20:08,141 --> 00:20:10,940 Ayrıca düzenli geziler de yapıyor geneleve. 295 00:20:11,061 --> 00:20:12,180 Şerefe. 296 00:20:13,701 --> 00:20:18,380 Sadece şunu söyleyeyim, genelevler o zamanlar sıradan bir şey. 297 00:20:18,701 --> 00:20:20,220 Neredeyse bütün genç erkekler oraya gitti. 298 00:20:20,341 --> 00:20:24,500 ve birçok fakir genç kadın Açlıktan ölmemek için orada çalışıyordum. 299 00:20:25,141 --> 00:20:27,780 Elbette yönetebilirsin daha orijinal bir şey, Weltsch, 300 00:20:27,901 --> 00:20:29,140 "Şerefe"den başka bir şey mi? 301 00:20:29,501 --> 00:20:33,180 Ben şair değilim. Aslında Burada şair olmayan tek kişi benim 302 00:20:33,301 --> 00:20:35,620 bu yüzden söyleyebilirim ne istersem. 303 00:20:35,901 --> 00:20:39,780 Her türlü basmakalıp sözü memnuniyetle karşılarım. Her yıpranmış düşünce benim dostumdur. 304 00:20:40,381 --> 00:20:41,620 Teşekkürler Mitzi! 305 00:20:42,341 --> 00:20:45,100 Ama buradaki gerçek şair, cennet lisesi öğrencisi, 306 00:20:45,221 --> 00:20:46,660 sunacak hiçbir şeyi yok mu? 307 00:20:46,781 --> 00:20:51,180 - Sanırım seni kastediyor Werfel. - Her zaman sunacak bir şeyim vardır! 308 00:20:51,581 --> 00:20:54,260 Bir faydası olmalı Buraya gelen şairlerin 309 00:20:54,381 --> 00:20:56,900 - Biz de bir şeyler duymak istiyoruz. - İyi. 310 00:21:09,261 --> 00:21:11,300 Arkadaşlar benimle konuşanlar. 311 00:21:13,581 --> 00:21:15,380 Çoğu zaman hoşnutsuz, 312 00:21:17,421 --> 00:21:19,700 şimdi neşeli bir ışıltı içinde. 313 00:21:20,821 --> 00:21:25,700 Güzel çehremde geziniyorlar. 314 00:21:25,821 --> 00:21:27,500 Kol kola, 315 00:21:29,581 --> 00:21:31,300 yüceltilmiş ruhlar. 316 00:21:32,501 --> 00:21:35,740 Ah yüzüm o haysiyet tutamıyorum. 317 00:21:35,861 --> 00:21:38,980 Ve ciddiyet ve sakinlik yeterli olmayacaktır. 318 00:21:39,821 --> 00:21:44,580 Çünkü binlerce gülümseme yenilenen uçuşlarda 319 00:21:45,141 --> 00:21:47,660 Onun göklerinin üzerinde sonsuza dek ortaya çıkar. 320 00:21:50,301 --> 00:21:54,220 Ben bir alayım güneşli bir meydanda. 321 00:21:54,341 --> 00:21:58,060 Bir yaz festivali kadınlarla ve çarşılarla. 322 00:21:59,541 --> 00:22:03,900 Gözüm kırılıyor çok fazla aydınlatmadan. 323 00:22:05,141 --> 00:22:07,940 Çimlerin üzerinde, Ben oturacağım. 324 00:22:09,221 --> 00:22:12,140 Ve toprakla birlikte sür akşama doğru. 325 00:22:12,581 --> 00:22:16,740 Ah, dünya, akşam, mutluluk... 326 00:22:17,341 --> 00:22:20,820 Dünyada olmak! 327 00:22:25,781 --> 00:22:27,260 Bravo. 328 00:22:31,301 --> 00:22:33,300 Çok güzeldi Franz. 329 00:22:33,541 --> 00:22:38,660 Özellikle güneşli kareler ve benzeri şeyler. 330 00:22:38,821 --> 00:22:42,020 İyi, değil mi? Biraz zaman aldı. 331 00:22:42,581 --> 00:22:44,020 Bu harikaydı. 332 00:22:49,181 --> 00:22:50,740 Bu kadar şiir yeter arkadaşlar. 333 00:22:50,861 --> 00:22:54,620 Kelimelerin bir zamanı var ve sessizlik zamanı. 334 00:22:58,301 --> 00:23:00,660 Her gün, Genelevin önünden geçiyorum 335 00:23:00,781 --> 00:23:03,500 sanki öyleymiş gibi sevgilinin evi. 336 00:23:05,181 --> 00:23:08,780 Sen de güzel şeyler söylüyorsun ama kafiyeli değiller. 337 00:23:09,821 --> 00:23:13,580 Kafiye kıyıdır üzerine iniyorlar. 338 00:23:15,861 --> 00:23:19,300 İki düşüncenin ulaştığı yer bir anlayış. 339 00:23:20,341 --> 00:23:23,740 Bu çok güzel. Ve aynı zamanda kafiyeli. 340 00:23:23,861 --> 00:23:26,740 Eğer kafiyeli değilse, yanlış olurdu. 341 00:23:26,861 --> 00:23:28,100 Bunu sen mi yazdın? 342 00:23:28,221 --> 00:23:31,460 Ne yazık ki hayır. Benim olsaydı kafiyeli olmazdı. 343 00:23:31,701 --> 00:23:33,380 Cümleleri bir araya getirdiğimde 344 00:23:33,501 --> 00:23:37,060 kafiye kaybolur ve bir köşeye saklanıyor. 345 00:23:39,461 --> 00:23:42,660 O zaman hadi gidelim ve onu bul Franz. 346 00:23:50,021 --> 00:23:53,100 Bunların en güzel yanı >kızlar hamile kalmamalarıdır. 347 00:23:53,221 --> 00:23:54,380 Gerçekten mi? 348 00:23:55,341 --> 00:23:57,620 Yani, eğer yaparlarsa, bu benim sorunum değil. 349 00:23:59,101 --> 00:24:01,380 Jitka bana verirken başka bir korku. 350 00:24:03,181 --> 00:24:04,940 10 gün boyunca emin olamadı. 351 00:24:09,421 --> 00:24:12,820 Kızla aran nasıldı? Bana söylemedin. 352 00:24:16,061 --> 00:24:18,180 Bakın, bu beyefendi kendini öldürmek. 353 00:24:23,941 --> 00:24:24,980 Bakmak. 354 00:24:27,661 --> 00:24:28,820 Hayır, gerçekten. 355 00:24:36,101 --> 00:24:38,580 Şimdi onu dışarı çıkarıyorlar. Bunu neden yapıyorlar? 356 00:24:40,701 --> 00:24:43,820 Rahat bırakılmalı eğer gerçekten kendini öldürmek istiyorsa. 357 00:25:01,501 --> 00:25:04,220 Franz, yardım et bana! Franz! 358 00:25:07,261 --> 00:25:10,420 Geçmeme izin ver. ihtiyacımız var ona suni teneffüs yaptırın. 359 00:25:26,621 --> 00:25:30,860 - Yardım etmeye bile çalışmadın! - Bakmaya bile çalışmadın. 360 00:25:31,261 --> 00:25:34,860 Yüz hatlarının nasıl sıçradığı tam o anda... 361 00:25:34,981 --> 00:25:36,380 Aşırılıkla yüzleşti. 362 00:25:37,781 --> 00:25:40,940 - O zaman yardıma ihtiyacı var. - Gözlerinin içine bakmamıza ihtiyacı var. 363 00:25:42,821 --> 00:25:46,260 - Bu insan değil. - Ama biz yazarız, Max. 364 00:25:47,781 --> 00:25:48,957 Bu yüzden? 365 00:25:48,981 --> 00:25:51,220 Gözlerimiz daha önemli ellerimizden daha 366 00:25:51,341 --> 00:25:54,260 Belirleyici anda, görmemiz önemli 367 00:25:54,381 --> 00:25:57,780 her şeyi gör, dışarıda, içeride, gündüz, gece. 368 00:25:59,221 --> 00:26:00,820 Benim farklı çalıştığımı biliyorsun. 369 00:26:09,301 --> 00:26:10,540 Ona ihtiyacın var. 370 00:26:11,581 --> 00:26:15,860 Karanlık, geri adım, soğuk bakış. 371 00:26:17,061 --> 00:26:20,300 Ama şiirlerim, romanlarım, yeterince iyi değiller mi? 372 00:26:20,421 --> 00:26:22,740 tutmadan herşeye olan mesafem? 373 00:26:23,021 --> 00:26:25,500 Evet, yeterince iyi. Gerçekten de öyleler. 374 00:26:27,981 --> 00:26:30,060 On iki kitabım var rafınızda. 375 00:26:32,701 --> 00:26:33,740 12! 376 00:26:34,661 --> 00:26:36,780 İntihar girişimi ikimizi de üzdü. 377 00:26:37,181 --> 00:26:40,100 ben yapmadım bunların hepsi yarı güçte. 378 00:26:40,221 --> 00:26:42,700 - On iki kitap. - Tabii ki değil. 379 00:26:43,141 --> 00:26:46,340 Yine abarttım. Abartmayı sevdiğimi biliyorsun. 380 00:26:48,581 --> 00:26:49,700 12. 381 00:27:03,341 --> 00:27:06,420 - Tamamen aklını mı kaçırdın? - Günaydın Franz. 382 00:27:07,061 --> 00:27:09,980 "Bu kültürel yüksekliğin bir işareti Alman edebiyatı ulaştı 383 00:27:10,101 --> 00:27:13,060 "yazarlarımızın lütfu varoluşun çeşitli yönleri 384 00:27:13,181 --> 00:27:15,220 "sanatlarıyla ve zalimlikleriyle. 385 00:27:15,341 --> 00:27:18,860 "Heinrich Mann, Wedekind, Meyrink, Franz Kafka, 386 00:27:18,981 --> 00:27:21,940 ve birkaç kişi daha ait bu kutsal gruba." Maksimum! 387 00:27:22,421 --> 00:27:25,100 - Ne? - Hiçbir şey yayınlamadım. 388 00:27:25,421 --> 00:27:28,620 - Mann, Wedekind, Meyrink, Kafka? 389 00:27:28,741 --> 00:27:31,020 - Bunu neden yazdın? - Çünkü bu doğru. 390 00:27:31,141 --> 00:27:33,340 - İnsanlar bunu okuyacak! - Umarım. 391 00:27:33,461 --> 00:27:36,340 - Kafka'nın kim olduğunu merak edecekler. - Bırak gitsinler. 392 00:27:36,461 --> 00:27:39,380 - Sonra kitaplarımı satın almak isteyecekler. - Muhtemelen. 393 00:27:39,501 --> 00:27:42,460 Ve kitapçı da onlara hiç olmadığını söyle. 394 00:27:42,861 --> 00:27:44,460 Bunu düzeltmeniz gerekecek. 395 00:27:48,941 --> 00:27:52,180 Onun sürekli heyecanı dayanılmazdı, 396 00:27:52,581 --> 00:27:54,820 ama aynı zamanda karşı konulmazdı. 397 00:27:57,381 --> 00:28:00,940 Bay Brod, olmaktan çok heyecanlıyız. Romanınızı burada, Leipzig'de yayınlıyoruz. 398 00:28:01,061 --> 00:28:04,260 Ama bir roman yeterli değil. Çok daha fazlası var. 399 00:28:04,701 --> 00:28:07,460 Daha fazla? sen yazdın ikinci bir roman mı? 400 00:28:07,581 --> 00:28:10,020 - Tam da ihtiyacımız olan şey. - Onu dinle. 401 00:28:10,141 --> 00:28:13,700 Pek çok roman yazdım, ama aynı zamanda... 402 00:28:14,381 --> 00:28:17,460 Bu yazıldı arkadaşım Felix Weltsch tarafından. 403 00:28:17,581 --> 00:28:20,980 Felsefi bir çalışma olağanüstü güce sahip. 404 00:28:21,141 --> 00:28:25,740 Bu Otto Stoessel'in yazısı. gelecek vaat eden bir yazar. 405 00:28:25,981 --> 00:28:27,380 Bunu da yazdı. 406 00:28:29,101 --> 00:28:30,940 Bu Werfel'in eseri. Onu tanıyorsun. 407 00:28:31,061 --> 00:28:33,940 Onu ararız cennet lisesi öğrencisi. 408 00:28:34,141 --> 00:28:37,300 Tanınmayan genç bir yazar için, kesinlikle çok fazla bagaj getiriyorsun. 409 00:28:37,421 --> 00:28:38,980 Hazineler getiriyorum. 410 00:28:39,141 --> 00:28:42,860 Bu, Oskar Baum adında biri tarafından yazılmış. bir arkadaşım. 411 00:28:42,981 --> 00:28:44,500 Kör olmakla ilgili yazıyor. 412 00:28:44,781 --> 00:28:47,860 - Gerçekten mi? Kör olmakla ilgili yazıyor. - Heyecan verici. 413 00:28:48,261 --> 00:28:49,820 Sadece dinler misin? 414 00:28:49,941 --> 00:28:54,500 Birisi için dünya nasıl bir yer insanların bu süreçten nasıl geçtiğini asla görmez. 415 00:28:55,141 --> 00:28:58,140 Bu çok büyük, yayınlamanız gerekiyor. 416 00:28:58,581 --> 00:29:01,580 Elbette önce kontrol etmemiz gerekiyor. ama ilginç. 417 00:29:09,301 --> 00:29:10,740 Ve sonra var.. 418 00:29:14,341 --> 00:29:15,940 Kafka. 419 00:29:17,421 --> 00:29:19,220 Onun adı ne? "Hafa" mı? 420 00:29:20,141 --> 00:29:21,900 - Kafka. -Kafka. 421 00:29:22,021 --> 00:29:23,540 Franz Kafka. 422 00:29:24,341 --> 00:29:26,980 Sadece yapabilir. olmak dünyanın en büyük yazarı. 423 00:29:27,701 --> 00:29:29,260 En iyisinden başka bir şey değil, değil mi? 424 00:29:29,381 --> 00:29:33,420 Peki ne getirdin dünyanın en büyük yazarı mı? 425 00:29:33,821 --> 00:29:34,821 Hiç bir şey. 426 00:29:35,221 --> 00:29:37,020 - Hiç bir şey? - Hayır. 427 00:29:37,141 --> 00:29:39,580 - Henüz bir şey yok. - Ama dedin ki... 428 00:29:39,701 --> 00:29:41,900 Bay Brod, kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? 429 00:29:42,021 --> 00:29:46,100 Nerede yazıyor dedim - bir şey, bir şeyi bitirdim, 430 00:29:46,221 --> 00:29:47,940 sonunda bir şeyi bitirdim, 431 00:29:48,061 --> 00:29:51,500 bu bir kredi olacak yayın evinize Bay Rowohlt, 432 00:29:52,061 --> 00:29:55,700 insanların yapacağı bir şey olacak Okumayı asla bırakmayacağım, söz veriyorum. 433 00:29:55,821 --> 00:29:59,580 Ve evet kulağa çok saçma geliyor tamamen saçma ve abartılı geliyor. 434 00:30:00,021 --> 00:30:01,700 Ama haklı değil miydi? 435 00:30:02,141 --> 00:30:05,980 - Peki bu büyük "Haffa" kim? - Evet, bu harika adam kim? 436 00:30:06,541 --> 00:30:08,140 O da hâlâ okulda mı? 437 00:30:08,981 --> 00:30:11,420 O için çalışıyor Ulusal Sigorta Enstitüsü. 438 00:30:11,541 --> 00:30:12,860 Ne kadar heyecan verici. 439 00:30:13,821 --> 00:30:15,740 Peki sinirlendirdin merakımız. 440 00:30:15,861 --> 00:30:19,300 Bu konuda iyisiniz Bay Brod. merak uyandırıyor. 441 00:30:20,021 --> 00:30:23,460 Kendi adına konuş Wolff. Merakımı kontrol edebiliyorum. 442 00:30:24,581 --> 00:30:27,740 Bu konuda iyi olduğunu biliyorum. Rowohlt. 443 00:30:27,861 --> 00:30:29,940 senin kadar iyi değil para harcarken. 444 00:30:33,181 --> 00:30:36,220 Seyahat etmeyi sevmiyor ve pek fazla tatil yapmıyor. 445 00:30:36,341 --> 00:30:39,780 Ama elimden geleni yapacağım Onu buraya, Leipzig'e çekmek için. 446 00:30:39,901 --> 00:30:43,300 Bu arada, Werfel'i ve Baum'u buraya getirin... 447 00:30:43,941 --> 00:30:45,100 Ve.. 448 00:30:46,381 --> 00:30:48,580 Tamamen unuttum. 449 00:30:49,781 --> 00:30:51,940 İşte başka biri. Adı Haas. 450 00:30:52,181 --> 00:30:53,860 Olağanüstü şeyler yazıyor. 451 00:30:53,981 --> 00:30:58,060 Bir edebiyat ajanı gibiydi yüzde alamayanlar. 452 00:31:08,061 --> 00:31:09,980 Sayın Doktor Brod, 453 00:31:10,621 --> 00:31:14,180 çok memnunuz seninle konuşabilmek 454 00:31:14,701 --> 00:31:17,940 ziyaretiniz vesilesiyle Marbach Edebiyat Arşivlerine. 455 00:31:18,101 --> 00:31:19,540 O zevk tamamen bana ait. 456 00:31:20,381 --> 00:31:25,380 Dr Brod, siz tanınmış bir insansınız kendi adına yazar, 457 00:31:26,621 --> 00:31:28,940 ama daha da bilineni, elbette, 458 00:31:29,261 --> 00:31:32,700 arkadaş olarak Dünyaca ünlü Franz Kafka'nın. 459 00:31:34,221 --> 00:31:37,340 Dr Brod, şunu sorarak başlayayım: 460 00:31:37,461 --> 00:31:42,660 bunun genellikle bir dezavantaj olup olmadığı Kafka hakkında yazman için. 461 00:31:43,461 --> 00:31:48,020 Çalışmalarını analiz etmek için, onu düşünmek için. 462 00:31:48,621 --> 00:31:52,980 Sık sık istemez misin sen onun hiç arkadaşı değildin, 463 00:31:53,541 --> 00:31:56,780 çünkü bu olurdu size daha objektif bir bakış açısı kazandırdı. 464 00:32:02,221 --> 00:32:03,380 Sizce...? 465 00:32:05,061 --> 00:32:09,140 Asla avantajlı olmaz Kafka'nın arkadaşı olmamak. 466 00:32:13,021 --> 00:32:15,420 Suçlamalar oldu 467 00:32:16,061 --> 00:32:18,740 onun günlüklerini değiştirdiğini. 468 00:32:19,861 --> 00:32:22,180 Birisi rahatsız olduğunda, Geçidi kestim." 469 00:32:22,821 --> 00:32:26,460 Parçaları kesiyorsun Kafka'nın günlüklerinden mi? 470 00:32:26,941 --> 00:32:28,700 olan şeyler kimseyi ilgilendirmez. 471 00:32:28,901 --> 00:32:31,020 Hemen gittin ve karar verdin kendi başına mı? 472 00:32:33,101 --> 00:32:34,420 Biliyorsunuz Bay... 473 00:32:36,341 --> 00:32:39,940 Senin için bu bir kitap, ama bizim için bu bizim hayatımızdı. 474 00:32:42,021 --> 00:32:43,900 Birisi bir şey söyleseydi... 475 00:32:44,901 --> 00:32:46,020 Ya da eğer.. 476 00:32:47,541 --> 00:32:50,780 Örneğin, birisinin yargılanması kelimeleri kullanarak çalışın... 477 00:32:52,741 --> 00:32:55,180 O zaman hiçbiri kamunun işi. 478 00:32:55,341 --> 00:32:59,940 Demek istediğin, konuştuğunda örneğin işinizle ilgili? 479 00:33:03,341 --> 00:33:06,460 İkimiz de birbirimize sarıldık mümkün olan en yüksek düzeyde. 480 00:33:07,621 --> 00:33:11,020 Güya pasajlar var günlüklerde... 481 00:33:11,581 --> 00:33:13,940 - Göster bana. - Yapamam. 482 00:33:15,821 --> 00:33:17,300 Demek istediğim bu. 483 00:33:18,741 --> 00:33:22,020 Eğer bir şeyi kesersem Bunu iyi bir nedenden dolayı yaptım. 484 00:33:22,821 --> 00:33:24,580 İş gibi Pachinger'la birlikte. 485 00:33:27,501 --> 00:33:32,100 Bu gerçek bir onur sizi burada görmek istiyorum beyler. 486 00:33:32,421 --> 00:33:35,540 Göstermekten her zaman mutluyum bilenler için şeyler. 487 00:33:37,221 --> 00:33:39,220 Akşam ilerledi. 488 00:33:42,141 --> 00:33:43,860 Hamile kadın bedeni 489 00:33:44,741 --> 00:33:47,100 tercih edilir diğer tüm kadınlara. 490 00:33:48,141 --> 00:33:50,540 - Söylemiyorsun. - Deneyime dayanarak konuşuyorum. 491 00:33:50,701 --> 00:33:52,940 Becermek en iyisi mi demek istiyorsun? 492 00:33:53,581 --> 00:33:57,060 - Diğerlerinden daha iyi. - Bize daha fazlasını anlatın Bay Pachinger. 493 00:33:59,621 --> 00:34:04,100 Bunlar benim. demek istemiyorum resimler, yani kadınlar. 494 00:34:04,221 --> 00:34:05,300 Hepsine sahiptim. 495 00:34:06,061 --> 00:34:08,460 - Hepsi mi? - Binlerce. 496 00:34:10,621 --> 00:34:11,820 Bakmak. 497 00:34:12,860 --> 00:34:14,700 Münih'te karnaval. 498 00:34:14,941 --> 00:34:20,060 6.000'den fazla kadın gidiyor orada refakatsiz, 499 00:34:20,341 --> 00:34:23,140 - sadece... - Çiftleşmek için. 500 00:34:23,501 --> 00:34:27,140 Kesinlikle, Dr. Kafka, kesinlikle! 501 00:34:34,981 --> 00:34:38,379 Ve eğer başka bir tane daha varsa, Sana söyleyeceğim ve bir tane daha... 502 00:34:38,741 --> 00:34:41,620 Bunu hayal edebiliyorum Bay Pachinger. Söyleme şeklin. 503 00:34:42,141 --> 00:34:46,060 Seni gerçekten yavaş yavaş doldururken hayal edebiliyorum kadınlarla ilgilenen en büyük üyeniz. 504 00:34:47,501 --> 00:34:49,740 - Daha fazla resim görmek ister misin? - Kesinlikle. 505 00:34:50,661 --> 00:34:54,820 Tabii ki kestim. İnsanlar yapmamalı böyle bir akşamı biliyorum. 506 00:34:57,021 --> 00:35:01,940 Doğru olanı yaptığımı düşünüyorum bu koşullar altında editör olarak. 507 00:35:02,261 --> 00:35:05,620 Yürütücü olarak son dileklerini yerine getiriyor. 508 00:35:05,741 --> 00:35:09,300 Peki gerçekten gerçekleştirdin mi? onun talimatları mı? 509 00:35:10,501 --> 00:35:13,100 Her defter, 510 00:35:14,901 --> 00:35:17,380 her hikaye. 511 00:35:18,221 --> 00:35:21,420 özellikle roman el yazmaları. 512 00:35:26,541 --> 00:35:28,660 Her şeyi yok etmelisin. 513 00:35:29,301 --> 00:35:31,260 Hiçbir şey kalmamalı. 514 00:35:33,221 --> 00:35:37,180 Ona hiçbir zaman söz vermedim. Yaptığı iş hakkında ne hissettiğimi biliyordu. 515 00:35:38,821 --> 00:35:42,420 Bana sorması gerçeği gösteriyor yok edilmesini istemediğini söyledi. 516 00:35:42,701 --> 00:35:45,740 - Ne yapacağımı tam olarak biliyordu. - Günlükler de mi? 517 00:35:47,341 --> 00:35:49,460 Onun çalışmasını yayınlayabilirdin, 518 00:35:50,581 --> 00:35:55,100 ama en kişiseli, en mahremleri, günlükler... 519 00:35:56,301 --> 00:36:01,780 Gerçekten gizlice istiyor muydu? Halk onları görecek mi, Dr Brod? 520 00:36:04,301 --> 00:36:06,860 Kendi çapında bir yazar.. 521 00:36:07,821 --> 00:36:10,140 Onun her sözü... 522 00:36:12,781 --> 00:36:16,060 - Her kelime... - Soru bu değil Bay Brod. 523 00:36:17,181 --> 00:36:21,620 Halk bunu görmek isteyebilir, ama buna izin verilmeli mi? 524 00:36:22,741 --> 00:36:24,180 Sana güvendi. 525 00:36:24,581 --> 00:36:27,780 Yani beni suçluyorsun birkaç cümleyi kesmek 526 00:36:27,901 --> 00:36:30,940 ve aynı zamanda beni eleştiriyor hepsini yakmadığın için mi? 527 00:36:31,061 --> 00:36:35,260 Birisi bahsettiğinde bugünkü Max Brod adı... 528 00:36:36,701 --> 00:36:37,980 Dürüst olalım, 529 00:36:39,021 --> 00:36:42,220 her zaman Kafka'yla bağlantılı olarak. 530 00:36:43,301 --> 00:36:46,780 Kendi romanların, tüm yazdıkların... 531 00:36:47,181 --> 00:36:51,420 Rekabet içinde değiller. İnsanlar benim yazılarımı da okuyor. 532 00:36:51,741 --> 00:36:53,340 Ama mevcut değiller. 533 00:36:54,301 --> 00:36:57,220 bir o kadar da huzurluyum yazar olarak çalışmalarımla 534 00:36:57,341 --> 00:36:59,500 yanıtta olduğum gibi oluşturuldu. 535 00:37:02,021 --> 00:37:03,380 Benden ne istiyorsun? 536 00:37:04,381 --> 00:37:07,220 maruz kalmayı beklemiyordum böyle bir sorgulamaya. 537 00:37:07,461 --> 00:37:11,500 Bu tür bir sorgulamayı kastediyorsun Birisi nerede soru soruyor? 538 00:37:21,221 --> 00:37:22,580 Neden buradasın Franz? 539 00:37:24,221 --> 00:37:25,860 Seni ziyaret etmek istedim. 540 00:37:29,621 --> 00:37:31,100 Bunu çok yapardın. 541 00:37:32,781 --> 00:37:35,300 - Üzgün ​​görünüyorsun. - Kitap üstüne kitap yazarım. 542 00:37:35,421 --> 00:37:38,700 Einstein'la yazışıyorum ve Thomas Mann ve Freud. 543 00:37:38,941 --> 00:37:41,180 Beni tartışıyorlar Berlin ve Viyana'da. 544 00:37:41,901 --> 00:37:46,020 Bir sonraki kitabın ne anlama geldiğini düşünmeye devam ediyorum Sonunda postaneden çıkabileceğim. 545 00:37:46,861 --> 00:37:48,820 Bu odayı terk et. 546 00:37:49,661 --> 00:37:51,820 Zamanının gelmesi gerektiğini düşünmeye devam ediyorum. 547 00:37:52,501 --> 00:37:57,260 Ve yazmaya devam ediyorum ve başka bir kitap çıkıyor ve yine hiçbir şey olmuyor. 548 00:37:57,661 --> 00:38:00,580 Ve merak ediyorum acaba hiç ayrılacak mıyım postane mi? 549 00:38:00,701 --> 00:38:04,340 - Postaneden ayrılacaksın Max. - Emin misin Franz? 550 00:38:05,701 --> 00:38:09,220 Artık pek emin değilim. Neden hiçbir yere varamıyorum? 551 00:38:10,221 --> 00:38:13,061 Lütfen yazdığım için öyle olduğunu söyleme yine yeterince iyi olan şeyler. 552 00:38:13,381 --> 00:38:16,060 - Bazı şeyler yeterince iyi değil. 553 00:38:16,741 --> 00:38:19,220 Postaneden ayrılacaksın. Sana söz veriyorum. 554 00:38:19,621 --> 00:38:21,220 Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 555 00:38:21,501 --> 00:38:23,900 Hepimiz postaneden ayrılıyoruz sonunda. 556 00:38:27,861 --> 00:38:29,100 Nereye gidiyorsun? 557 00:38:30,581 --> 00:38:32,020 Postaneden ayrılıyorum. 558 00:38:39,581 --> 00:38:42,180 Benimle birlikte çalışmalarını sürgüne götürdü, son trende. 559 00:38:42,581 --> 00:38:46,660 Hemen ardından sınırı kapattılar. Bir gün daha bekleseydim... 560 00:38:46,781 --> 00:38:50,020 Ama sen sadece almadın yurt dışındaki çalışmaları, 561 00:38:51,221 --> 00:38:53,220 onu da yayınladınız. 562 00:38:54,021 --> 00:38:57,300 Sen düzenledin, buna yorum yapmıştın 563 00:38:58,021 --> 00:39:01,900 dünyaya fikrini gösterdin Kafka'nın nasıl bir şey olduğunu. 564 00:39:02,781 --> 00:39:06,540 Onu aziz, peygamber yaptın, gerçeğin tercümanı. 565 00:39:06,941 --> 00:39:09,900 O bunların hepsiydi, ve daha fazlası. 566 00:39:10,021 --> 00:39:12,820 Ve sen tahammül etmedin herhangi bir anlaşmazlık. 567 00:39:14,101 --> 00:39:15,780 Ama asla gerçekten açıklamadın 568 00:39:15,901 --> 00:39:18,460 sana ne veriyor tüm bunları yapmaya yetkilidir. 569 00:39:18,861 --> 00:39:23,180 Affedin beni Dr Brod. ama başkalarının görüşlerine atıfta bulunuyorum. 570 00:39:23,861 --> 00:39:27,420 Kendisi olan bir yazar asla birinci sınıf değil, 571 00:39:27,741 --> 00:39:30,740 Edebiyat eğitimi olmayan bir adam, 572 00:39:30,861 --> 00:39:35,460 hiçbir şekilde olmayan bir birey bu görev için nitelikli. 573 00:39:37,461 --> 00:39:41,780 Neden hiç alamıyoruz büyük Franz Kafka sensiz mi olur? 574 00:39:42,701 --> 00:39:45,700 Neden hep oradaydın? Neden her zaman fotoğrafta sen varsın? 575 00:39:45,821 --> 00:39:48,820 Kafka neden yok Brod olmadan mı? 576 00:39:52,181 --> 00:39:54,660 Üçüncü sınıf arabalar ise her zaman en arkada. 577 00:39:54,781 --> 00:39:57,460 - Önden binmek zorundasın. - Neden? 578 00:39:57,581 --> 00:39:59,660 Bağlantı kapılarından biri bloke edilebilir. 579 00:39:59,781 --> 00:40:04,340 Bu senin hatan değil ve seyahat edebilirsin üçüncü sınıf bilette birinci sınıf. 580 00:40:04,461 --> 00:40:06,940 Gerçekten yazmamız lazım Ucuza Seyahat Edin. 581 00:40:07,261 --> 00:40:10,420 Sahip olamayacağımız kadar çok para kazanacağız artık ucuza seyahat etmek. 582 00:40:10,941 --> 00:40:12,700 Dikkat lütfen! 583 00:40:12,821 --> 00:40:16,540 Prag'a giden tren birkaç dakika içinde ayrılıyor! 584 00:40:16,661 --> 00:40:20,580 Kıskancım. yarın işe dönüyorum sen sanatoryumdayken. 585 00:40:20,701 --> 00:40:23,420 - Evet ama burası çıplaklar sanatoryumu. - Çıplak mı? 586 00:40:24,541 --> 00:40:28,260 Senin düşündüğün gibi değil. Tam tersi. Çok ayık bir tıbbi iş. 587 00:40:28,381 --> 00:40:30,540 söyleyemem Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 588 00:40:31,221 --> 00:40:32,740 Ofiste olmayı mı tercih edersin? 589 00:40:34,421 --> 00:40:35,940 O zaman çıplak. 590 00:40:37,061 --> 00:40:41,860 Soruyu tekrarlayayım Dr Brod. Bu hakkı sana ne veriyor? 591 00:40:42,981 --> 00:40:45,820 Neden sen tüm insanların hakkı olan 592 00:40:45,941 --> 00:40:50,420 sürekli apodiktik yapmak onun hakkında açıklamalar? 593 00:40:50,581 --> 00:40:51,700 O... 594 00:41:03,461 --> 00:41:05,060 O benim en iyi arkadaşımdı.