1
00:01:08,027 --> 00:01:10,961
-ここにあります。
-ありがとう。
-問題ありません。

2
00:01:12,074 --> 00:01:14,074
-ありがとう。
-良い１日を。

3
00:04:14,382 --> 00:04:16,382
-韓国人ですか？

4
00:05:45,973 --> 00:05:47,973
すぐに家に帰るのではなく、
カフェに行きました。

5
00:05:49,600 --> 00:05:51,600
気を引き締めなければなりません。

6
00:11:39,280 --> 00:11:41,280
-グミ！
-電話を切りましょう。

7
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
私の赤ちゃんはどこですか？ママ
ここにあります。

8
00:11:52,000 --> 00:11:57,000
私がどれだけあなたを探したか知っていますか？ここで何をしているの？

9
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
ママがどれだけあなたを探していたか知っていますか？

10
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
大丈夫ですか？怪我はしてないですよね？

11
00:12:10,540 --> 00:12:13,540
見た目は大丈夫です。怪我はしていないと思います。

12
00:12:16,020 --> 00:12:19,320
どうもありがとう。どういうご用件ですか？
本当に感謝しています！

13
00:12:20,000 --> 00:12:22,800
大丈夫です！犬を助けたわけではない。やったのは彼だ。

14
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
-おい！お久しぶりです。
-久しぶりですね。

15
00:13:24,000 --> 00:13:29,000
-いつ戻ってきましたか？
-かなり最近です。そしてこちらが森さん。
彼は日本出身です。

16
00:13:29,500 --> 00:13:30,500
-こんにちは、初めまして。
-はじめまして。

17
00:13:38,000 --> 00:13:43,000
ビールも待ってますが、
工場で問題が発生しました。

18
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
何が起こるのでしょうか？それから、
ビールは売れない。

19
00:13:47,600 --> 00:13:52,600
少し待ってみませんか？
それは時々起こります
そしてその理由は分かりません。

20
00:13:53,100 --> 00:13:55,800
ありがとう！あなたも私たちに参加すべきです

21
00:13:56,000 --> 00:13:58,700
-後で。
-わかりました。

22
00:19:27,500 --> 00:19:29,500
あなたは私に与えないつもりです
何かケーキはありますか？

23
00:19:29,500 --> 00:19:31,500
あなたも私にいくつかあげるべきです。

24
00:19:31,700 --> 00:19:34,300
本当に？でもあなたは好きでもない
それくらいのケーキ。

25
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
そうだ、ちょっとちょうだい。私は
甘いものを渇望している。

26
00:19:38,000 --> 00:19:43,000
OK...少し待ってください。掃除させてください
まずはあそこへ。

27
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
こんにちは。

28
00:26:45,500 --> 00:26:47,050
何を書いているのですか？

29
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
ただ書いているだけです。

30
00:26:52,500 --> 00:26:54,500
昨日来たんですよね？

31
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
はい。

32
00:27:01,500 --> 00:27:06,500
- ここのお客さんですか？
―そう言えるのではないでしょうか？

33
00:27:07,000 --> 00:27:11,000
-一人旅ですか？
―そう言えると思います。

34
00:27:12,500 --> 00:27:17,000
-かなり寒いですね...
- 脱線していると思います。

35
00:27:17,100 --> 00:27:19,000
-私が誰なのか知っていますか？

36
00:27:21,000 --> 00:27:25,000
うわー、若い人ですね…確かに
自分が何かであるかのように振る舞う。

37
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
なぜ私に話しかけるのですか
見下した態度？

38
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
何？カジュアルには使えない
あなたと話すことは？

39
00:27:32,100 --> 00:27:33,000
あなたは少し...

40
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
私に借りがあるものはありますか
あなたは？なぜ私を困らせるのですか？

41
00:27:38,000 --> 00:27:39,400
もう私に話しかけないでください。

42
00:27:39,500 --> 00:27:44,000
我が神よ。ちょうど話していたところだった
フレンドリーにしてください...

43
00:27:44,500 --> 00:27:46,500
では、なぜ怒鳴っているのですか？

44
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
私に話してくださいって言いましたか？
そうでしたか？

45
00:27:49,500 --> 00:27:54,000
-うわー、信じられない...
-だから私はあなたにそう言っているのです
私に話しかけないでください！

46
00:27:55,000 --> 00:28:00,000
あなたはそのように行動すべきではありません 
誰かがフレンドリーになろうとしているとき。

47
00:28:01,000 --> 00:28:07,000
このような振る舞いはできません。できません 
そういう人もいると信じて。
彼女は気が狂っているに違いない。

48
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
すみません。ここは背の高いところですか
女の子は生きてますか？

49
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
-お父さん...
-出てきて。ただ出てきてください。

50
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
-お父さん、ごめんなさい。
-分かった、もう出てきて。

51
00:30:33,000 --> 00:30:37,300
-これがあなたの持ち物すべてですか？
-これです。

52
00:30:37,600 --> 00:30:42,000
-部屋はどうですか？
-私が支払いました。

53
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
さよならを言う必要はないよ
出発する前に？

54
00:30:45,600 --> 00:30:48,000
-誰も知りません。
-さあ行こう。

55
00:30:48,500 --> 00:30:49,500
はい、先生。

56
00:32:56,000 --> 00:33:00,000
-彼は寝ていますか？
-そうだと思います。

57
00:33:11,000 --> 00:33:14,000
信じられない。彼は元気ですか
揺れていない？

58
00:33:15,000 --> 00:33:18,000
彼は寝ていると確信しています
しかし彼は目を覚まさない。

59
00:33:18,500 --> 00:33:19,500
奇妙な...

60
00:33:20,000 --> 00:33:24,000
もう一度彼を起こしてみてください。
あなたには決してわかりません。

61
00:33:46,000 --> 00:33:53,000
-どうして彼はそんなによく眠れるのですか？
-出てくる。彼は元気そうだ。

62
00:48:25,000 --> 00:48:27,000
-食事の準備ができました。
-わかりました。

63
00:49:54,000 --> 00:49:56,000
なぜそんなことを言うのですか
食事中に何か？

64
00:49:58,000 --> 00:50:02,000
何？私が言ったようなことじゃない
何でも。ただ食べるだけです。

65
00:56:46,000 --> 00:56:50,000
消印を見てみたら、 
1週間前のことだった。

66
00:57:05,800 --> 00:57:07,800
-なんと！こんにちは。
-こんにちは。

67
00:57:09,000 --> 00:57:12,000
-戻ってきましたか？
-はい。元気でしたか？

68
00:57:13,000 --> 00:57:17,000
はい。いくつかのことがありました
しかし、今はすべてが順調です。

69
00:57:18,000 --> 00:57:20,000
健康状態はどうですか？

70
00:57:20,500 --> 00:57:23,000
私はかなり良くなりました。
なぜ戻ってきたのか。

71
00:57:24,000 --> 00:57:29,000
それは良い。良いことしか聞いていない
グレープクレンズについて。 （？）

72
00:57:30,000 --> 00:57:31,500
まあ、本当に？

73
00:57:32,400 --> 00:57:34,000
たくさん得たものだと思うよ 
もっと良い。

74
00:57:34,500 --> 00:57:36,500
大臣は有名な医者です。

75
00:57:38,200 --> 00:57:42,200
-もう注文しましたか？
-私はコーヒーを飲んでいました。

76
00:57:43,200 --> 00:57:46,200
-なるほど。さて、今から入ります。
-会えてうれしい。