1
00:01:48,349 --> 00:01:50,869
おい、そうしなければならない
電話を取ってください！
2
00:01:52,181 --> 00:01:54,424
トッド？
3
00:01:54,528 --> 00:01:55,943
ああ、私の...
4
00:01:56,046 --> 00:01:58,359
さて、トッド。えー...
5
00:01:58,463 --> 00:02:02,052
えー、こんにちは。ええと、助けが必要です。
救急車が必要です。
6
00:02:02,156 --> 00:02:04,365
兄は息をしていません。
7
00:02:04,883 --> 00:02:07,920
ああ、いいえ、いいえ、彼はそうではありません...
彼は応答していません。
8
00:02:08,024 --> 00:02:09,991
彼は意識不明だ。私は...
9
00:02:10,095 --> 00:02:11,683
分かりません。わからない。
私はただ--
10
00:02:11,786 --> 00:02:13,995
こんな彼を見つけたんです。
何かが本当に間違っています。
11
00:02:27,906 --> 00:02:29,632
取りに行ってください。取りに行ってください。
12
00:02:30,736 --> 00:02:32,393
うん。取ってきてよ。
13
00:02:33,843 --> 00:02:36,156
どうしたの？
何を見てるんですか？
14
00:02:39,538 --> 00:02:44,440
私の一番の親友は誰ですか?
あなた？あなたですか？
15
00:02:44,543 --> 00:02:46,994
とても可愛いですね！死ぬかも知れません！
16
00:02:54,622 --> 00:02:56,693
愚かな少年！
17
00:02:58,350 --> 00:03:01,146
ああ！とても可愛いですね！
18
00:03:01,250 --> 00:03:03,217
何？怖すぎますか？
19
00:03:03,321 --> 00:03:04,839
インディ！来て！
20
00:03:04,943 --> 00:03:06,531
そこには何もないよ！
21
00:03:09,050 --> 00:03:10,569
誰がここにいるか見てください！
22
00:03:10,673 --> 00:03:13,986
ああ。私の親友がいます。
彼を見てください。彼を見てください。
23
00:03:14,090 --> 00:03:15,850
あの大きな男の子を見てください。
24
00:03:17,956 --> 00:03:20,372
あれはパパですか？
25
00:03:20,476 --> 00:03:23,272
あれは誰？
26
00:03:23,375 --> 00:03:25,412
彼は自由だ！
27
00:03:25,515 --> 00:03:29,933
ああ、あの子たちが帰ってきたよ！
28
00:04:00,170 --> 00:04:02,276
わかった。
29
00:04:02,380 --> 00:04:06,246
いいえ。ここにいてください、坊や。
滞在する。座る。
30
00:04:07,143 --> 00:04:09,318
いい子だよ。滞在する。
31
00:04:11,147 --> 00:04:12,493
ねえ、お姉ちゃん。あなたに質問です。
32
00:04:12,597 --> 00:04:14,184
トッド、一体何だ
何が起こっているのですか？
33
00:04:14,288 --> 00:04:16,083
-何もない。
- 私はあなたの中に立っています
34
00:04:16,186 --> 00:04:17,395
現在空室です。
35
00:04:17,498 --> 00:04:19,155
ああ、そうだね。
それで電話したんです。
36
00:04:19,259 --> 00:04:20,570
えー、そう決めたんです
少し街を離れてください。
37
00:04:20,674 --> 00:04:23,504
どこだか知っていますか
おじいちゃんが門の鍵を隠した？
38
00:04:23,608 --> 00:04:25,713
おじいちゃんの家にいるの？
39
00:04:25,817 --> 00:04:27,128
どこだか知っていますか
彼は鍵を隠したかどうか？
40
00:04:27,232 --> 00:04:28,854
気が狂ったの?!
41
00:04:28,958 --> 00:04:31,098
そんなことはありえない
医者はこれで大丈夫だと言いました!
42
00:04:31,201 --> 00:04:32,789
彼らは私を解雇しました、
そうではなかったですか？
43
00:04:32,893 --> 00:04:34,998
帰れよ、バカ！
44
00:04:35,102 --> 00:04:37,138
どこへでも行けるわけではない
もう欲しくてたまらない！
45
00:04:37,242 --> 00:04:39,106
鍵はあるよ、ベラ。
鍵はどこにありますか?
46
00:04:39,209 --> 00:04:41,108
- なぜおじいちゃんのものなのですか?
- なぜそうではないのですか？
47
00:04:46,147 --> 00:04:49,323
その通り。利用可能です。
誰にも迷惑かけてないよ。
48
00:04:49,427 --> 00:04:52,499
休憩が必要でした。
これは私にとっては良いことかもしれません。
49
00:05:03,751 --> 00:05:05,201
見つけた！
50
00:05:05,305 --> 00:05:07,341
わかった、近くにいてほしい
何か問題が発生した場合に備えて。
51
00:05:07,445 --> 00:05:09,032
行かなきゃ。
落ち着いたら電話してください。
52
00:05:09,136 --> 00:05:11,207
待ってください！待って、待って！
大丈夫だと言ってください --
53
00:05:16,246 --> 00:05:18,387
それで十分です。
54
00:05:18,490 --> 00:05:20,837
さあ行こう。
55
00:05:46,794 --> 00:05:48,658
たくさんあるだろう
やるべき掃除の
56
00:05:48,762 --> 00:05:50,660
天気のせいで
今後数日間にわたって。
57
00:05:50,764 --> 00:05:52,559
それは役立つはずです
少なくとも木曜日には
58
00:05:52,662 --> 00:05:54,388
そして金曜日は乾燥するでしょう。
59
00:05:54,492 --> 00:05:57,564
さらに雨が降る
金曜日の夜...
60
00:07:03,181 --> 00:07:05,217
さあ、つぼみ。さあ行こう。
61
00:07:06,702 --> 00:07:08,462
さあ、恐ろしいパンツよ。
62
00:07:10,326 --> 00:07:11,948
それほど悪くはありません。
63
00:07:13,191 --> 00:07:14,572
さあ、相棒。
64
00:07:15,642 --> 00:07:18,610
出てくるか出ないか？
65
00:07:22,200 --> 00:07:26,273
さあ、行きましょう！わかった。
66
00:07:26,376 --> 00:07:28,931
こちらです。来て。
67
00:08:24,124 --> 00:08:25,988
さあ、つぼみ。
68
00:08:29,232 --> 00:08:31,027
わかった。
69
00:08:31,131 --> 00:08:32,132
お帰りなさい。
70
00:08:33,651 --> 00:08:34,997
知っている！
71
00:08:35,100 --> 00:08:37,793
でも病院よりは勝てるよね？
72
00:08:44,524 --> 00:08:46,249
ここで待っててください。
73
00:09:53,213 --> 00:09:54,973
ああ！男！
74
00:10:11,024 --> 00:10:12,473
わかった。
75
00:10:12,577 --> 00:10:14,544
ああ！はい。
76
00:10:21,862 --> 00:10:24,485
何かひどい匂いがする
ここの下です。
77
00:10:24,589 --> 00:10:26,902
あなたの鼻がなくて良かったです。
78
00:10:28,524 --> 00:10:30,319
さあ、つぼみ。
79
00:10:36,290 --> 00:10:38,810
それで、どれくらい時間が経ちましたか
これを計画していましたか?
80
00:10:38,914 --> 00:10:42,849
計画中？計画性はありません。
それは大したことではなかった、ベラ。
81
00:10:42,952 --> 00:10:44,609
- 赤いライトが点灯しています。
- 行くしかなかったんだ。
82
00:10:44,713 --> 00:10:46,818
うーん。いいえ、そうです。
それはまったく理にかなっています。
83
00:10:46,922 --> 00:10:50,580
呪われた家族の家
リラックスするのに最適な場所です。
84
00:10:50,684 --> 00:10:53,204
本当はそうではない
どのように覚えているか。
85
00:10:53,307 --> 00:10:54,930
ああ、そうだね。不気味ですか？
86
00:10:55,033 --> 00:10:56,725
正確には違います。それはただ...
87
00:10:56,828 --> 00:10:58,692
「森の中の家」と思いますか？
とても平和に聞こえます。
88
00:10:58,796 --> 00:11:00,832
待って。あれはインディですか？
89
00:11:00,936 --> 00:11:02,627
いいえ、古いホームムービーです。
90
00:11:02,731 --> 00:11:04,318
おじいちゃんは取ってきて遊んでる
バンディットと一緒に。
91
00:11:04,422 --> 00:11:05,457
あの犬を覚えていますか？
92
00:11:05,561 --> 00:11:06,976
そうですね。
93
00:11:07,080 --> 00:11:09,047
でもおじいちゃんはそうではなかった
犬をたくさん飼っているだけですか？
94
00:11:09,151 --> 00:11:11,671
そうだね、でもみんな
ただ逃げ続けた。
95
00:11:11,774 --> 00:11:13,638
一方インディは、
私の側を離れることはありません。
96
00:11:13,742 --> 00:11:15,398
証人がいないとうんこはできない。
97
00:11:15,502 --> 00:11:18,056
うわー！そんなことは言わないでください。
それを知る必要はありません。
98
00:11:19,817 --> 00:11:22,026
おじいちゃんはたくさん持っていました
これらの VHS テープの一部です。
99
00:11:22,129 --> 00:11:25,823
ほとんどこれ
そしてクソホラー映画。
100
00:11:25,926 --> 00:11:28,239
彼はテープを貼っていたと思います。
101
00:11:28,342 --> 00:11:30,690
どういうことですか
家づくりの
一人暮らしなら映画はいかがですか？
102
00:11:30,793 --> 00:11:32,899
わかりません。
103
00:11:33,002 --> 00:11:34,728
あるのがわかりますか?
彼に何か問題があったのでしょうか？
104
00:11:34,832 --> 00:11:36,696
誰と間違ってるの？
105
00:11:36,799 --> 00:11:39,008
おじいちゃんと一緒に。テープ上。
106
00:11:39,112 --> 00:11:42,391
全くない。彼は幸せそうだ。
107
00:11:43,116 --> 00:11:46,222
まあ、おじいちゃんはそうなんだよ
世代がそれをやったのですよね？
108
00:11:46,326 --> 00:11:47,914
幸せそうな顔をして
109
00:11:48,017 --> 00:11:50,951
たとえあなたが腐っていても
内側から外側へ、ですよね？
110
00:11:52,608 --> 00:11:54,714
私は幽霊の住む場所に住んでいるのだと思います
家が気を紛らわせる
111
00:11:54,817 --> 00:11:56,819
家
幽霊にはなってないよ、ベラ。
112
00:11:56,923 --> 00:11:59,304
ああ、そうですか？誰も持っていない
そこにもっと住んでいた
数週間以内
113
00:11:59,408 --> 00:12:02,722
- おじいちゃんがやったよ。
- はい、それで彼は死にました。
114
00:12:04,862 --> 00:12:07,588
見て、ええと...
ただ約束してください
115
00:12:07,692 --> 00:12:09,487
それは最初の標識で
再発
116
00:12:09,590 --> 00:12:12,766
あなたはその車に乗るつもりです
そしてあなたは戻ってきます。
117
00:12:12,870 --> 00:12:14,975
わかりました。もちろん。
しかし、リハビリは私に約束した...
118
00:12:18,496 --> 00:12:20,015
わかりました。
119
00:13:43,650 --> 00:13:45,617
くそー！
120
00:14:30,248 --> 00:14:31,353
おい、おい。
121
00:14:33,044 --> 00:14:35,391
どうしたの？
122
00:14:44,021 --> 00:14:46,195
大丈夫。さあ行こう。
123
00:14:46,299 --> 00:14:47,887
来て。
124
00:14:49,164 --> 00:14:51,545
来て。来て。
125
00:16:07,897 --> 00:16:09,520
何？
126
00:16:12,281 --> 00:16:14,490
うん。知っている。不気味だ。
127
00:16:14,594 --> 00:16:17,148
それはすべて私の家族です
ここの下に埋もれている。
128
00:16:17,252 --> 00:16:18,874
来て。
129
00:16:23,292 --> 00:16:25,743
彼らも皆かなり若くして亡くなった。
130
00:16:33,302 --> 00:16:36,443
おっと。ここにいてください、坊や。
131
00:17:39,196 --> 00:17:40,749
ほら、坊や。
132
00:17:44,477 --> 00:17:46,927
一体何だ
ここでやってるの？
133
00:17:47,031 --> 00:17:48,791
えっと、すみません？
134
00:17:48,895 --> 00:17:51,277
もっと気をつけるべきです。
135
00:17:51,380 --> 00:17:53,279
キツネ狩りの季節です。
136
00:17:53,382 --> 00:17:56,489
罠とわながあるよ
この森のあちこちで。
137
00:17:56,592 --> 00:17:59,492
あれはダウンズさんですか？
138
00:17:59,595 --> 00:18:01,839
みんなが成長した姿を見ることができてよかったです。
139
00:18:01,942 --> 00:18:06,050
どのくらい滞在しますか
ここで私たちと一緒に大騒ぎしますか？
140
00:18:06,154 --> 00:18:08,328
まあ、無期限に。
古巣を手放しました。
141
00:18:08,432 --> 00:18:10,089
おじいちゃんの跡を引き継ぐ。
142
00:18:10,192 --> 00:18:11,400
そんなところに居るんですか？
143
00:18:11,504 --> 00:18:13,368
- うん。何？
- 何もない。
144
00:18:13,471 --> 00:18:16,060
ただあなたのために祈ります
すべての後、
145
00:18:16,164 --> 00:18:18,062
おじいちゃんの死に方。
146
00:18:18,166 --> 00:18:19,684
さて、それでは行きましょう
それを私たちのものにしてください。
147
00:18:19,788 --> 00:18:22,549
ただそれをクリアしなければなりません、
電気を動かします。
148
00:18:22,653 --> 00:18:25,276
古い発電機を手に入れました
必要であれば。
149
00:18:25,380 --> 00:18:28,797
私はちょうど丘の下にいます。
助けが必要なときはいつでも来てください。
150
00:18:30,143 --> 00:18:33,457
あなたのおじいちゃんはここにいました
彼の犬も一緒に。
151
00:18:35,562 --> 00:18:39,635
私たちが彼の遺体を発見した後、
私たちはその犬を見つけられませんでした。
152
00:18:45,572 --> 00:18:47,367
私は気が狂っているのでしょうか？
153
00:18:47,471 --> 00:18:49,576
ここはいいですよね？
154
00:18:51,130 --> 00:18:53,511
右？
155
00:18:53,615 --> 00:18:56,445
インディ？右？
156
00:19:01,864 --> 00:19:03,694
うん。分かりましたね。
157
00:19:05,834 --> 00:19:07,353
大丈夫。
158
00:19:09,493 --> 00:19:12,012
きっとご存知でしょう
これを設定するにはどうすればよいですか?
159
00:19:12,116 --> 00:19:14,049
古い家のための電気
かなり厳しいです。
160
00:19:14,153 --> 00:19:16,603
うん。わかった。
でも、ありがとう。
161
00:19:16,707 --> 00:19:17,984
わかった。
162
00:19:18,087 --> 00:19:19,227
必ず確認してください
あなたはそれを実行します
163
00:19:19,330 --> 00:19:20,814
この天気がやってくる前に。
164
00:19:20,918 --> 00:19:22,540
濡れているときはあまり安全ではありません。
165
00:19:22,644 --> 00:19:25,267
うん。問題ない。
おやすみなさい。
166
00:19:26,613 --> 00:19:28,684
気をつけて！
167
00:19:36,520 --> 00:19:38,315
単なる好奇心から
168
00:19:38,418 --> 00:19:41,318
インディに気づきましたか?
最近様子がおかしいですか？
169
00:19:41,421 --> 00:19:43,216
どういう意味ですか？
170
00:19:43,320 --> 00:19:45,391
奇妙な、奇妙な。
171
00:19:45,494 --> 00:19:48,221
何もないところを見つめているような
または何かの匂いを嗅いでいる
彼は見つかりません。
172
00:19:48,325 --> 00:19:51,500
- もう一度。ベラ…
- これは深刻です。分かった？
173
00:19:51,604 --> 00:19:53,399
あなたこそがその人です
それは私に言い続けます
174
00:19:53,502 --> 00:19:57,023
彼があなたを一人にしないこと、
それで私はオンラインにアクセスして...
175
00:19:57,126 --> 00:19:59,128
次のようですか?
彼は何かを探しています
176
00:19:59,232 --> 00:20:01,890
見えないもの、または
存在しない何か？
177
00:20:01,993 --> 00:20:03,340
ああ、犬になるということですか？
178
00:20:03,443 --> 00:20:05,134
私を信じて。
インディには何の問題もありません。
179
00:20:05,238 --> 00:20:07,033
トッド、心配はしていません
インディに何か問題がある。
180
00:20:07,136 --> 00:20:09,138
それが心配です
何か問題があります。
181
00:20:09,242 --> 00:20:12,556
分かった?彼らは--彼らは犬を使って
あらゆる種類のものを今すぐ検出します。
182
00:20:12,659 --> 00:20:15,214
ああ、そうだね。承知しております。
爆弾やコカインのようなもの。
183
00:20:15,317 --> 00:20:17,699
そう、あるいは、
医学的問題
184
00:20:17,802 --> 00:20:20,426
やあ。えー...
185
00:20:20,529 --> 00:20:23,912
わかりました。真剣に。
犬の鼻は非常に敏感です。
186
00:20:24,015 --> 00:20:26,673
- ああ。イエス・キリスト。
- あらゆる種類を検出できます
テストで見逃されるもの
187
00:20:26,777 --> 00:20:28,848
そして医師たちは、
犬さえ使っていました --
188
00:20:56,979 --> 00:20:58,533
くそー。
189
00:21:16,861 --> 00:21:19,347
おい！
190
00:21:19,450 --> 00:21:21,383
やめろ！
191
00:21:29,564 --> 00:21:31,669
そこには何もありません。
192
00:21:33,084 --> 00:21:34,983
それはありません、お願いします。わかった？
193
00:21:35,086 --> 00:21:39,643
来て。
愚かなガチョウよ。はぁ？
194
00:21:39,746 --> 00:21:41,472
来て。
195
00:21:43,163 --> 00:21:47,961
何世紀にもわたって、
人類は暗闇の中に住んでいました。
196
00:21:48,065 --> 00:21:50,101
しかし彼は一人ではありませんでした。
197
00:21:53,829 --> 00:21:55,659
地球上の洞窟の中
198
00:21:55,762 --> 00:21:58,178
私たちは次の証拠を見ます
最も成功したパートナーシップ
199
00:21:58,282 --> 00:22:01,768
任意の 2 つの種の間
地球上で。
200
00:22:01,872 --> 00:22:04,081
より鋭い感覚で
人間のパートナーより
201
00:22:04,184 --> 00:22:07,774
犬は洞窟の住人を守りました
目に見えない危険から
202
00:22:07,878 --> 00:22:12,400
そして彼らに警告しました
捕食者の存在
203
00:22:12,503 --> 00:22:15,610
人類は洞窟を出ました。
204
00:22:15,713 --> 00:22:18,198
でも暗闇
今でも私たちを悩ませています。
205
00:22:26,483 --> 00:22:29,831
ああ。いかがなさいましたか？
206
00:22:29,934 --> 00:22:31,350
何か欲しいですか？
207
00:22:31,453 --> 00:22:34,422
...仲間が得られるもの
この根源的な運命に。
208
00:22:39,081 --> 00:22:40,807
かなり良いです。
209
00:22:40,911 --> 00:22:43,051
うーん...
210
00:24:53,388 --> 00:24:55,252
そんなに速くないよ、坊や。
ここに来てください。
211
00:24:55,355 --> 00:24:57,703
ええ、ええ、ええ、
はい、はい、はい。
212
00:24:57,806 --> 00:24:59,394
うちの息子の調子はどうですか？
213
00:24:59,498 --> 00:25:01,914
大きくて強い男。
214
00:25:02,017 --> 00:25:03,916
やあ、相棒、相棒、
相棒、相棒、相棒。
215
00:25:04,019 --> 00:25:07,057
ハンサムな男性は誰ですか？
大柄でハンサムな男性です！
216
00:25:07,160 --> 00:25:09,611
来て。おお！おい。
217
00:25:11,233 --> 00:25:13,063
良い。いい子だよ。
218
00:25:14,271 --> 00:25:16,756
何？何が問題ですか?
219
00:25:22,244 --> 00:25:26,663
おい。つぼみ。それは放っておいてください。
さあ、インディ。
220
00:25:26,766 --> 00:25:28,216
来て。朝食の時間です。
221
00:25:29,562 --> 00:25:32,461
インディ！朝食！
222
00:25:37,121 --> 00:25:38,675
わかった。座る。
223
00:25:40,331 --> 00:25:41,919
良い。
224
00:25:45,164 --> 00:25:50,479
わかった、インディ。大丈夫ですか？
家を守ってください。
225
00:30:48,847 --> 00:30:50,883
今はダメだよ、相棒。
226
00:30:50,987 --> 00:30:53,644
行ってもいいですか
どこかに横たわっていますか？
227
00:30:58,787 --> 00:31:00,548
私は今はだめだと言いました。
228
00:31:35,755 --> 00:31:38,103
私は今はだめだと言いました、つぼみ。
229
00:31:40,553 --> 00:31:43,591
私は「ちょっと待ってください」と言いました。
230
00:31:49,942 --> 00:31:52,358
ここから出て行けって言ったんだ！
231
00:36:03,954 --> 00:36:05,473
静かな！
232
00:36:06,819 --> 00:36:07,958
滞在する。
233
00:36:22,076 --> 00:36:25,321
続けてください。上の階に戻ります。
234
00:36:49,552 --> 00:36:54,108
わかりました。私はどこにいたの？ええと...
235
00:36:54,212 --> 00:36:56,593
すべての剥製
236
00:36:56,697 --> 00:36:59,838
娘に任せます。
ビーガン
237
00:37:01,253 --> 00:37:05,637
そして、えー、
孫のトッドへ...
238
00:37:07,397 --> 00:37:08,778
その他すべて。
239
00:37:08,881 --> 00:37:11,367
6 世代...
240
00:37:11,470 --> 00:37:13,610
ある家族の
この場所に住んでいます
241
00:37:14,887 --> 00:37:17,752
生きて死んだ
242
00:37:23,379 --> 00:37:26,209
次は私だと思います。
243
00:37:26,313 --> 00:37:27,969
私はここに来るべきではなかった。
244
00:37:28,073 --> 00:37:31,594
まだ元気ですか?
今週末発売ですか？
245
00:37:31,697 --> 00:37:33,941
いつそれを決めたのですか？
246
00:37:34,044 --> 00:37:36,254
ああ。まあ、ご存知の通り、
ただそう思いました
それは本当に--
247
00:37:36,357 --> 00:37:37,496
どう思いましたか？
248
00:37:37,600 --> 00:37:38,773
私は思った
それはいいことだろう
249
00:37:38,877 --> 00:37:41,535
あなたは私をチェックインしたいのですか。
250
00:37:41,638 --> 00:37:43,468
そうですよね
姉妹は何をしているのですか？
251
00:37:43,571 --> 00:37:45,401
私はただ助けたいだけです。
252
00:37:45,504 --> 00:37:47,195
できないでしょうか？
253
00:37:47,299 --> 00:37:48,956
私は、あなたに小言を言うつもりはありません。
私はただ...
254
00:37:49,059 --> 00:37:51,303
本当にそうしたいだけです
大丈夫かどうか確認してください。
255
00:37:51,407 --> 00:37:53,650
- とても充実していますね。
- 何ですか?
256
00:37:53,754 --> 00:37:56,619
いつかどこに行ってもいいですか？
患者になる必要はないんですか？
257
00:37:56,722 --> 00:37:59,173
それについて手伝ってもらえますか？
- 私はあなたを作ろうとしているわけではありません --
258
00:37:59,277 --> 00:38:01,417
なぜなら、あなたが電話するときはいつでも--
そしてあなたはいつも電話をかけてきます--
259
00:38:01,520 --> 00:38:03,557
私はただここに座っているだけです
怖くて待っている
260
00:38:03,660 --> 00:38:05,352
あなたがそう感じられるように
私たちは十分におしゃべりしました
261
00:38:05,455 --> 00:38:07,768
あなたが一つ尋ねることができるということ
あなたの愚かな質問について。
262
00:38:07,871 --> 00:38:09,839
あのね？
もしかしたらこれが役立つかもしれません。
263
00:38:09,942 --> 00:38:11,668
あなたを救わせてください
尋ねるのが面倒
264
00:38:11,772 --> 00:38:13,187
次の 10 回の電話で。
265
00:38:13,291 --> 00:38:14,706
元気です。気分はいいです。
266
00:38:14,809 --> 00:38:17,122
何も問題ありません。
そして私はここにいます。
267
00:38:17,225 --> 00:38:18,986
まあ、分かった...
268
00:38:19,089 --> 00:38:20,712
いいえ、申し訳ありません。黙れ。
269
00:38:20,815 --> 00:38:23,301
それが私が望むことです。黙れ。
270
00:38:23,404 --> 00:38:24,888
新しいルールを作りましょう。
あなたのところに来るまで
271
00:38:24,992 --> 00:38:27,305
何らかの危機に直面して、
あなたはただ解雇するだけです。
272
00:38:27,408 --> 00:38:29,030
それを処理できると思いますか？
273
00:38:30,825 --> 00:38:31,757
はい。
274
00:38:31,861 --> 00:38:34,450
素晴らしい...
275
00:39:56,117 --> 00:39:57,705
走れ！
276
00:40:49,239 --> 00:40:50,793
インディ？
277
00:40:54,797 --> 00:40:56,246
インディ？
278
00:40:56,350 --> 00:40:58,076
どこにいるの？
279
00:40:58,179 --> 00:40:59,664
インディ？
280
00:40:59,767 --> 00:41:01,907
来て。
281
00:41:04,254 --> 00:41:05,773
インディ！
282
00:41:12,677 --> 00:41:15,127
インディ？ここにいるの？
283
00:41:20,339 --> 00:41:21,893
こんにちは？
284
00:41:39,151 --> 00:41:40,532
インディ？
285
00:41:42,327 --> 00:41:44,881
どうやって...
286
00:41:44,985 --> 00:41:46,780
一体何だ？
287
00:41:50,404 --> 00:41:53,545
さあ、フーディーニ。
288
00:42:02,278 --> 00:42:03,521
わかった。じっとしてて、つぼみ。
289
00:42:05,523 --> 00:42:07,283
もう終わりです。
290
00:42:14,048 --> 00:42:17,673
ああ、死の匂いがする。
291
00:42:42,663 --> 00:42:46,253
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
292
00:43:02,372 --> 00:43:05,030
ごめんなさい。もう手遅れです。
293
00:43:05,134 --> 00:43:06,722
どういう意味ですか？
294
00:43:06,825 --> 00:43:09,897
たぶんあなたが入っていたら
もっと早く、進行する前に。
295
00:43:10,001 --> 00:43:12,762
だからあなたは私を拒否しているの
私が病気すぎるから？
296
00:43:12,866 --> 00:43:14,868
臨床試験では、
厳しい入国要件。
297
00:43:14,971 --> 00:43:16,732
それはでたらめです。
298
00:43:16,835 --> 00:43:18,803
半分も治療してないよ
あなたがそうすると言っている人々。
299
00:43:18,906 --> 00:43:21,357
そして、もしそれが私に効果があるなら、
間違いなくうまくいきますよね？
300
00:43:21,460 --> 00:43:22,979
なぜ努力しているのですか
誰かを拒否する
301
00:43:23,083 --> 00:43:25,154
なりたいのは
あなたのモルモットは？
302
00:43:25,257 --> 00:43:28,260
ごめんなさい。
そんなことはうまくいきません。
303
00:43:28,364 --> 00:43:30,124
くそー！
304
00:43:58,083 --> 00:44:01,052
あなたは何ですか
トッド、そこでやってるの？
305
00:44:01,155 --> 00:44:03,295
何もない！何もない。
306
00:44:04,538 --> 00:44:06,920
ああ、待って。実は…
307
00:44:07,023 --> 00:44:09,232
ヒソップがあるか知っていますか
この辺に生えてるの？
308
00:44:09,336 --> 00:44:12,926
スイカズラの根。
そういったものを集めているんです。
309
00:44:13,029 --> 00:44:15,238
いいえ、申し訳ありません。
聞いたこともありません。
310
00:44:15,342 --> 00:44:19,173
大丈夫です。大丈夫です。
分かりますよ。
311
00:44:19,277 --> 00:44:21,797
まあ、そこを理解してください
あなたが得ているから
312
00:44:21,900 --> 00:44:25,041
かなり近い場所
私はキツネの罠を設置しました。
313
00:44:26,180 --> 00:44:29,183
息子よ、自分のことは大事にしてください！
314
00:44:29,287 --> 00:44:31,254
ここでは気をつけてね、坊や。
315
00:44:37,675 --> 00:44:39,746
わかった。
316
00:44:41,023 --> 00:44:43,232
伝わってきます。わかった。
317
00:44:47,408 --> 00:44:48,686
今、集中します。
318
00:44:50,722 --> 00:44:52,310
それは最高です。
319
00:44:56,452 --> 00:44:58,937
北西の角へ。
320
00:45:08,464 --> 00:45:11,260
そしてそれは――それだけだ。
321
00:46:57,262 --> 00:46:59,540
何を見てるの？
322
00:47:05,719 --> 00:47:07,652
大丈夫です。
323
00:47:07,755 --> 00:47:10,068
ただ外は風が吹いています。
324
00:47:10,172 --> 00:47:11,380
寝る。
325
00:47:26,015 --> 00:47:27,845
ごめんなさい、つぼみ。
326
00:47:28,846 --> 00:47:30,848
今夜ではありません。
327
00:50:44,110 --> 00:50:45,801
こんにちは？！
328
00:50:51,531 --> 00:50:53,084
こんにちは？
329
00:50:56,605 --> 00:50:58,124
大丈夫だよ、坊や。
330
00:51:05,096 --> 00:51:07,581
しー。
331
00:51:24,081 --> 00:51:26,186
くそー！
332
00:51:26,945 --> 00:51:29,603
いいえ！そこにいてください！
333
00:51:35,022 --> 00:51:35,954
くそ。
334
00:54:53,876 --> 00:54:55,326
滞在する。
335
00:55:17,314 --> 00:55:19,592
私はあなたに留まるように言いました。
336
00:56:27,970 --> 00:56:29,386
いいえ。
337
00:56:48,991 --> 00:56:50,407
ここにいてください。
338
01:04:05,565 --> 01:04:07,464
そこには誰がいますか？
339
01:05:31,099 --> 01:05:33,481
インディ。
340
01:05:33,584 --> 01:05:36,587
ああ。ごめんなさい、坊や。
341
01:05:47,667 --> 01:05:49,946
どうやってここに戻ってきたのですか？
342
01:05:53,708 --> 01:05:55,434
来て。
343
01:05:58,851 --> 01:06:02,096
ここに来て。ここに来て。
344
01:06:02,199 --> 01:06:04,098
どうしたの？
345
01:06:04,201 --> 01:06:06,997
どうしたの？どうしたの？
346
01:06:08,965 --> 01:06:11,519
どうしたの？
347
01:06:11,622 --> 01:06:15,316
どうやってこれをやったのですか？
どうやってここまで来たの？
348
01:06:15,419 --> 01:06:17,214
はぁ？
349
01:08:47,123 --> 01:08:49,401
あなたは良い犬です。
350
01:08:50,850 --> 01:08:52,473
いいえ。
351
01:08:59,031 --> 01:09:02,241
坊や、あなたには私を救えないよ。
352
01:09:03,863 --> 01:09:06,659
ここにいなければなりません。
353
01:10:43,100 --> 01:10:45,344
ああ、神様。
354
01:10:56,252 --> 01:10:58,668
おい！
355
01:11:00,704 --> 01:11:02,913
おい！
356
01:11:05,295 --> 01:11:07,193
わかった。さあ、インディ。さあ行こう。
357
01:11:11,508 --> 01:11:13,545
さあ、インディ。