1 00:00:38,389 --> 00:00:41,930 Es war einmal ein Junge namens James. 2 00:00:43,195 --> 00:00:44,330 Mein Enkel. 3 00:00:45,470 --> 00:00:48,870 Ein Kind, das den Weg gelernt hat zum Abschied viel zu jung. 4 00:00:51,174 --> 00:00:54,370 Nach dem Tod seiner Eltern er kam, um bei mir zu leben. 5 00:00:54,371 --> 00:00:57,770 In einem Haus aus altem Holz und tickenden Uhren. 6 00:00:59,450 --> 00:01:01,550 Ein Haus voller Erinnerungen. 7 00:01:05,320 --> 00:01:07,600 Aber der Tod ist ein gieriger Besucher. 8 00:01:08,344 --> 00:01:10,480 Es kommt nie nur einmal. 9 00:01:11,440 --> 00:01:12,440 Es kam zurück. 10 00:01:12,940 --> 00:01:15,020 Und es brauchte seinen allerbesten Freund. 11 00:01:16,720 --> 00:01:18,780 Ich sah, wie das Herz des Jungen brach. 12 00:01:20,024 --> 00:01:22,780 Also habe ich ein Gelübde abgelegt. 13 00:01:23,379 --> 00:01:26,600 Du wirst nie wieder jemanden verlieren. 14 00:01:28,365 --> 00:01:29,365 Ich habe gearbeitet. 15 00:01:30,354 --> 00:01:32,780 Ich verbrachte immer mehr Zeit im Keller. 16 00:01:33,344 --> 00:01:35,100 Ein für James verbotener Ort. 17 00:01:36,340 --> 00:01:37,920 Aus Tagen wurden Wochen. 18 00:01:39,080 --> 00:01:40,260 Etwas erschaffen. 19 00:01:41,200 --> 00:01:42,640 Etwas nur für ihn. 20 00:01:43,640 --> 00:01:45,600 Etwas, von dem man sich nie verabschieden wird. 21 00:01:46,740 --> 00:01:49,500 Etwas, das niemals zum Tod gehören wird. 22 00:01:52,640 --> 00:01:53,640 Pinocchio. 23 00:02:11,320 --> 00:02:12,330 Nicht heute, danke. 24 00:02:12,484 --> 00:02:13,370 Oh mein Gott. 25 00:02:13,490 --> 00:02:14,230 Nein, nicht schon wieder. 26 00:02:14,494 --> 00:02:15,370 Aufleuchten. 27 00:02:15,470 --> 00:02:17,550 Dieser Witz ist so alt, er sollte in einem Pflegeheim sein. 28 00:02:18,040 --> 00:02:19,430 Ähm, tschüss, James. 29 00:02:25,285 --> 00:02:26,285 Wie geht es ihm? 30 00:02:26,674 --> 00:02:28,874 Oh, er hatte einen Moment Zeit früher, aber ich denke, es wird ihm gut gehen. 31 00:02:29,820 --> 00:02:30,820 Und du? 32 00:02:30,880 --> 00:02:31,380 Mir geht es gut. 33 00:02:31,500 --> 00:02:31,960 Das kann sein. 34 00:02:32,380 --> 00:02:33,380 Ja, danke. 35 00:02:33,940 --> 00:02:34,320 Tschüss. 36 00:02:34,600 --> 00:02:36,160 Danke, dass du ein Auge auf ihn hast, Baby. 37 00:03:03,590 --> 00:03:04,780 Schnapp dir deinen Mantel, Kleiner. 38 00:03:05,704 --> 00:03:07,140 Ein bisschen frische Luft tut uns gut. 39 00:03:08,180 --> 00:03:09,180 Aufleuchten. 40 00:03:14,390 --> 00:03:16,360 Es ist immer schwer, jemanden zu verlieren, den man liebt. 41 00:03:17,415 --> 00:03:19,000 Deine Mutter, jetzt deine beste Freundin. 42 00:03:21,670 --> 00:03:22,790 Machst du dir jemals Sorgen, Opa? 43 00:03:23,965 --> 00:03:25,040 Was passiert danach? 44 00:03:27,060 --> 00:03:28,960 Zum Beispiel, wenn wir sterben? 45 00:03:30,440 --> 00:03:31,980 Ich mache mir nur Sorgen um dich. 46 00:03:36,530 --> 00:03:37,880 Ich wünschte, Zach wäre noch hier. 47 00:03:38,600 --> 00:03:39,920 Er empfindet nicht mehr dasselbe. 48 00:03:41,564 --> 00:03:42,680 Oder vielleicht ist er es. 49 00:03:46,195 --> 00:03:52,900 Ich glaube, das, was dich ausmacht, bleibt bestehen nach und bewegt sich in das, was uns umgibt. 50 00:03:54,825 --> 00:03:56,465 Du hast es mir angetan, das ist kein Unsinn. 51 00:03:57,570 --> 00:03:59,920 Ich habe Dudley beim Auswählen gesehen seine Nase und iss es auch. 52 00:04:03,330 --> 00:04:04,330 Nachschlagen. 53 00:04:05,385 --> 00:04:06,385 Was siehst du? 54 00:04:08,150 --> 00:04:10,060 Ähm, jede Menge Sterne? 55 00:04:11,835 --> 00:04:13,892 Es gibt noch mehr Dinge im Himmel und auf der Erde, 56 00:04:13,904 --> 00:04:16,220 Horatio, als geträumt wird von in Ihrer Philosophie. 57 00:04:19,760 --> 00:04:22,580 Es bedeutet, dass das Leben voller ist endlose Möglichkeiten. 58 00:04:30,040 --> 00:04:31,040 Geht es dir gut? 59 00:04:31,480 --> 00:04:32,480 Geht es dir gut, Kumpel? 60 00:04:32,840 --> 00:04:33,280 Mir geht es gut, Kumpel. 61 00:04:33,281 --> 00:04:33,600 Mach dir keine Sorge. 62 00:04:34,300 --> 00:04:35,300 Bist du sicher? 63 00:04:40,510 --> 00:04:41,930 Wir sollten bald nach Hause kommen. 64 00:04:42,295 --> 00:04:44,790 Ich habe etwas sehr Es ist spannend, es Ihnen morgen zu zeigen. 65 00:07:04,350 --> 00:07:06,230 Sind Sie sicher, dass es welche gibt? Erinnerst du dich sonst noch an nichts? 66 00:07:10,020 --> 00:07:11,020 James? 67 00:07:12,480 --> 00:07:13,480 Mit wem sprichst du? 68 00:07:14,740 --> 00:07:16,800 Komm runter, da ist jemand Hier möchte ich dich kennenlernen. 69 00:07:17,620 --> 00:07:18,620 Jemand? 70 00:07:19,180 --> 00:07:20,180 Kommen. 71 00:07:24,790 --> 00:07:26,340 Habe ich das oben gesagt? 72 00:07:27,065 --> 00:07:28,340 Das wird er sein. 73 00:07:31,430 --> 00:07:32,430 Wo ist er? 74 00:07:37,420 --> 00:07:38,440 Schüchtern, denke ich. 75 00:07:41,740 --> 00:07:42,740 Komm raus. 76 00:07:43,740 --> 00:07:45,020 Ich möchte, dass du jemanden triffst. 77 00:07:45,820 --> 00:07:47,460 Er ist der Junge, von dem ich dir erzählt habe. 78 00:07:53,715 --> 00:07:54,715 Ja, er. 79 00:08:22,825 --> 00:08:26,110 Du bist der erste Mensch Er hat es gesehen, außer mir. 80 00:08:33,829 --> 00:08:35,610 Ich glaube, du wolltest dein Freund sein. 81 00:08:42,260 --> 00:08:43,299 James, hör auf! 82 00:08:54,165 --> 00:08:55,840 Hör mir zu, James. 83 00:08:56,969 --> 00:08:58,400 Was zum Teufel war das? 84 00:08:58,739 --> 00:09:00,180 Beruhige dich und achte auf deinen Kopf. 85 00:09:00,181 --> 00:09:02,180 Nein, ich weiß nicht was War das Ding da unten? 86 00:09:02,635 --> 00:09:03,540 Was ist das? 87 00:09:03,620 --> 00:09:05,660 Es ist kein Ding, es ist ein Wer, James? 88 00:09:06,079 --> 00:09:07,079 Es ist lebendig. 89 00:09:10,229 --> 00:09:12,040 Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen. 90 00:09:12,620 --> 00:09:14,400 Leben... was war redest du? 91 00:09:14,870 --> 00:09:18,640 Ich weiß, es ist schwer zu glauben, aber vertraue Ich, mit der Zeit wird das alles einen Sinn ergeben. 92 00:09:19,449 --> 00:09:20,680 Ich wollte dir Angst machen. 93 00:09:21,889 --> 00:09:23,500 Ich dachte nur, du könntest einen Freund gebrauchen. 94 00:09:24,815 --> 00:09:25,815 Ich weiß, dass er es könnte. 95 00:09:27,550 --> 00:09:28,550 Ein Freund? 96 00:09:29,440 --> 00:09:30,440 Mit dem Ding? 97 00:09:35,180 --> 00:09:37,100 Das könnte für Sie beide gut sein. 98 00:09:54,100 --> 00:09:55,470 Wie lange ist er schon da unten? 99 00:09:56,170 --> 00:09:57,530 Das ist alles, was er jemals wirklich gewusst hat. 100 00:10:01,879 --> 00:10:02,890 Warum sagst du nicht Hallo? 101 00:10:08,980 --> 00:10:09,980 James. 102 00:10:10,115 --> 00:10:11,350 Ich bin Pinocchio. 103 00:10:13,579 --> 00:10:14,579 Sind wir Freunde? 104 00:10:15,020 --> 00:10:16,180 Vielleicht werden wir sehen. 105 00:10:18,880 --> 00:10:19,880 James. 106 00:10:21,559 --> 00:10:23,860 Du darfst niemandem davon erzählen, verstanden? 107 00:10:35,009 --> 00:10:37,490 Du wirst es nicht bekommen Mein Schiff, Kapitän James. 108 00:10:37,660 --> 00:10:38,810 Ich mache dir ein Brett. 109 00:10:40,335 --> 00:10:41,810 Hast du es verstanden? 110 00:10:46,630 --> 00:10:47,630 Ihr Umzug. 111 00:10:57,260 --> 00:10:58,680 Bin ich das? 112 00:10:59,660 --> 00:11:00,660 Ja. 113 00:11:02,140 --> 00:11:09,470 Nichts, nichts. 114 00:11:09,845 --> 00:11:11,085 Es ist nur ein Hundeschnitt, den ich gemacht habe. 115 00:11:11,465 --> 00:11:12,465 Das ist die Biologie. 116 00:11:13,820 --> 00:11:14,850 Was ist Biologie? 117 00:11:17,400 --> 00:11:19,810 Es ist wie: Warum war das so? anders gemacht als du? 118 00:11:20,420 --> 00:11:21,420 Organe und so. 119 00:11:23,150 --> 00:11:24,150 Wow. 120 00:11:24,490 --> 00:11:25,650 Was unterscheidet uns sonst noch? 121 00:11:27,435 --> 00:11:31,730 Zähne, Augen, Haare, Haut, I Ich meine, es gibt viele Dinge. 122 00:11:32,800 --> 00:11:34,450 Ich möchte genau wie du sein. 123 00:11:34,995 --> 00:11:36,790 Nein, vertrau mir, das tust du nicht. 124 00:11:37,335 --> 00:11:38,430 Du bist viel cooler als ich. 125 00:11:40,934 --> 00:11:41,990 Was ist das? 126 00:12:03,849 --> 00:12:05,150 Die Herde wird beschützen. 127 00:12:11,909 --> 00:12:13,300 Du bist meine Herde. 128 00:12:40,260 --> 00:12:41,781 Allerdings... James. 129 00:12:45,660 --> 00:12:46,660 Warum? 130 00:12:46,920 --> 00:12:47,920 Das kannst du nicht. 131 00:12:48,370 --> 00:12:49,840 Ich möchte mit James zusammen sein. 132 00:12:50,370 --> 00:12:51,640 Er geht morgen zur Schule. 133 00:12:52,035 --> 00:12:53,260 Die Leute werden nicht gut reagieren. 134 00:12:53,765 --> 00:12:54,925 Weil ich keinen Penis habe? 135 00:12:56,300 --> 00:12:57,300 Nein. 136 00:12:58,199 --> 00:12:59,519 Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll. 137 00:13:00,005 --> 00:13:01,920 Die Welt ist nicht bereit für dich. 138 00:13:02,240 --> 00:13:03,240 Noch nicht. 139 00:13:09,999 --> 00:13:11,310 Hundert, kannst du? 140 00:13:11,350 --> 00:13:12,350 Rummish mich. 141 00:13:12,710 --> 00:13:13,070 Reiner Muskel. 142 00:13:13,315 --> 00:13:14,315 Nur versteckt. 143 00:13:14,830 --> 00:13:16,470 Sie muss eine Diät machen. 144 00:13:17,280 --> 00:13:18,280 Brauche dabei etwas Hilfe. 145 00:13:18,475 --> 00:13:19,475 Das können Sie tun. 146 00:13:19,740 --> 00:13:21,690 Ich kann Ihnen helfen, fünf Pfund leicht zu verlieren. 147 00:13:22,150 --> 00:13:22,250 Wie? 148 00:13:22,789 --> 00:13:23,949 Ich habe ihr gerade den rechten Arm abgeschnitten. 149 00:13:36,280 --> 00:13:37,280 Autsch. 150 00:13:40,260 --> 00:13:41,260 Mein Kopf. 151 00:14:42,395 --> 00:14:43,430 Komm näher. 152 00:14:43,950 --> 00:14:45,790 Meine Splitter tun weh. 153 00:14:46,689 --> 00:14:47,770 Du redest? 154 00:14:49,490 --> 00:14:53,610 Wer sonst würde die Wahrheit sagen, die er verbirgt? 155 00:14:54,215 --> 00:14:55,790 Was bist du? 156 00:14:56,015 --> 00:14:58,830 Ich bin deine Waldmutter. 157 00:15:00,389 --> 00:15:03,010 Geppetto könnte unsere Körper geschnitzt haben. 158 00:15:03,429 --> 00:15:05,750 Aber ich forme deinen Geist. 159 00:15:05,770 --> 00:15:06,770 Steckst du dort fest? 160 00:15:07,780 --> 00:15:09,430 Genauso wie du. 161 00:15:10,590 --> 00:15:11,590 Ich stecke nicht fest. 162 00:15:11,730 --> 00:15:13,890 Die Saiten können unsichtbar sein. 163 00:15:14,089 --> 00:15:16,240 Aber du bist immer noch seine Marionette. 164 00:15:16,510 --> 00:15:17,510 Ich bin keine Marionette. 165 00:15:18,359 --> 00:15:19,359 Ich bin genau wie James. 166 00:15:20,345 --> 00:15:21,345 Ich bin ein richtiger Junge. 167 00:15:25,430 --> 00:15:28,770 Deine Nase verrät dich. 168 00:15:29,475 --> 00:15:31,810 Der Schöpfer sagt, du bist echt. 169 00:15:32,075 --> 00:15:35,750 Er sieht dich nicht wie James an. 170 00:15:36,709 --> 00:15:39,350 Du möchtest, dass seine Arme dich halten. 171 00:15:39,530 --> 00:15:41,250 Verstecke dich nicht. 172 00:15:41,380 --> 00:15:43,310 Dann komm näher. 173 00:15:43,484 --> 00:15:47,330 Und ich werde flüstern, wie man echt ist. 174 00:15:47,915 --> 00:15:51,890 Du brauchst Haut, Blut, Zähne, Haare. 175 00:15:52,200 --> 00:15:53,200 Nimm sie. 176 00:15:53,345 --> 00:15:54,330 Tragen Sie sie. 177 00:15:54,350 --> 00:15:55,770 Ew, das ist ekelhaft. 178 00:15:56,170 --> 00:16:03,550 Dann bleib im Käfig, kleine Marionette. 179 00:16:04,210 --> 00:16:07,590 Während James im Sonnenlicht geht. 180 00:16:08,550 --> 00:16:10,190 Es sei denn, ich irre mich. 181 00:16:11,815 --> 00:16:13,030 Beweisen Sie es. 182 00:16:14,610 --> 00:16:15,610 Nein. 183 00:16:52,810 --> 00:16:53,940 Oh, da bist du ja. 184 00:17:01,269 --> 00:17:02,269 Wer sind das? 185 00:17:04,919 --> 00:17:06,810 Oh, sie sind meine besten Freunde. 186 00:17:07,630 --> 00:17:08,630 Beste Freunde? 187 00:17:10,479 --> 00:17:12,069 Ja, es ist wie... 188 00:17:12,475 --> 00:17:13,475 Ein Freund für immer. 189 00:17:13,989 --> 00:17:16,650 Jemanden, den du beschützt und dich Brechen Sie niemals ein Versprechen und so weiter. 190 00:17:18,459 --> 00:17:19,530 Sind wir beste Freunde? 191 00:17:22,640 --> 00:17:24,300 Streck deine Hand aus. 192 00:17:24,929 --> 00:17:26,599 Du musst es zuerst offiziell machen. 193 00:17:26,944 --> 00:17:28,740 Ein supergeheimer Händedruck. 194 00:17:29,719 --> 00:17:33,800 Zuerst schlagen wir uns Fäuste auf beiden Seiten, wie... 195 00:17:34,649 --> 00:17:37,100 Und dann... 196 00:17:39,520 --> 00:17:40,520 Das ist... 197 00:17:41,280 --> 00:17:42,280 Das ist richtig. 198 00:17:44,100 --> 00:17:45,100 Gute Vermutung. 199 00:17:53,609 --> 00:17:55,480 Gehst du morgen wieder hin? 200 00:17:56,560 --> 00:17:57,560 Ja. 201 00:17:57,649 --> 00:17:59,080 Und du kommst mit mir. 202 00:17:59,729 --> 00:18:01,840 Aber du musst es schaffen All diese Versprechen zuerst. 203 00:18:02,429 --> 00:18:04,820 Egal was passiert, niemand kann sehen, wie du dich bewegst. 204 00:18:06,909 --> 00:18:07,949 Sei einfach wie eine Puppe, ja? 205 00:18:08,760 --> 00:18:09,760 Einfach. 206 00:18:20,499 --> 00:18:22,020 Warum seid ihr alle gefesselt? 207 00:18:22,489 --> 00:18:24,420 Vater sagt, es soll mich beschützen. 208 00:18:25,660 --> 00:18:26,740 Wird tödlich sein. 209 00:18:29,600 --> 00:18:30,600 Autsch. 210 00:18:31,560 --> 00:18:32,680 Oh, du bist schwer. 211 00:18:33,190 --> 00:18:34,190 Nein, das bin ich nicht. 212 00:18:42,269 --> 00:18:44,300 Bring das zur Schule, James. 213 00:18:45,180 --> 00:18:46,180 Bis später, Opa. 214 00:18:48,089 --> 00:18:49,180 Wir sehen uns, Kleiner. 215 00:19:02,214 --> 00:19:03,960 Oh, das ist erstaunlich. 216 00:19:06,160 --> 00:19:07,160 Wow. 217 00:19:09,340 --> 00:19:10,340 Es ist ein Zug. 218 00:19:10,585 --> 00:19:11,625 Und dort lebt er. 219 00:19:12,460 --> 00:19:13,460 Es ist ein richtiges Arschloch. 220 00:19:13,725 --> 00:19:14,725 Arschloch. 221 00:19:16,280 --> 00:19:17,280 Hallo, James. 222 00:19:17,800 --> 00:19:18,800 Was ist ein Arschloch? 223 00:19:21,800 --> 00:19:22,240 Äh... 224 00:19:22,629 --> 00:19:23,900 Ich verbringe keine weitere Zeit. 225 00:19:25,740 --> 00:19:27,621 Äh... oh. 226 00:19:29,200 --> 00:19:30,200 Also... 227 00:19:31,159 --> 00:19:33,980 Ist er ein Arsch oder ein ganzer Arsch? 228 00:20:01,374 --> 00:20:02,620 Also, alle. 229 00:20:03,864 --> 00:20:06,680 Wie bestimmen wir, was jemanden schlecht macht? 230 00:20:07,360 --> 00:20:07,580 Schlecht? 231 00:20:07,974 --> 00:20:10,660 Jeder von euch hat ein inneres Gewissen. 232 00:20:11,449 --> 00:20:12,520 Wie ein Kompass. 233 00:20:13,279 --> 00:20:15,520 Wir führen Sie dorthin was du glaubst, ist richtig. 234 00:20:19,220 --> 00:20:23,900 Die verdammteste ausgelöschte Schlampe. 235 00:20:29,374 --> 00:20:30,980 Hey, das ist James, die Königin. 236 00:20:31,504 --> 00:20:32,504 Eine Sekunde. 237 00:20:33,584 --> 00:20:34,624 Ich kann dich da nicht reinbringen. 238 00:20:36,299 --> 00:20:37,896 Bleib einfach hier drin und Mach nichts kaputt. 239 00:20:37,920 --> 00:20:38,320 James? 240 00:20:38,840 --> 00:20:39,840 Sprichst du mit deiner Tasche? 241 00:20:41,020 --> 00:20:41,540 Kommen. 242 00:20:41,541 --> 00:20:42,541 Kommen. 243 00:21:20,680 --> 00:21:21,680 Runter. 244 00:21:22,640 --> 00:21:23,640 Hoch. 245 00:21:24,080 --> 00:21:25,080 Runter. 246 00:21:29,630 --> 00:21:30,670 Mach dir keine Sorgen, James. 247 00:21:31,470 --> 00:21:32,850 Ich habe dich noch nie gesehen. 248 00:21:33,590 --> 00:21:34,690 Händedruck der besten Freundin. 249 00:21:35,470 --> 00:21:36,470 Ja. 250 00:22:02,910 --> 00:22:04,230 Geht es dir gut? 251 00:22:12,749 --> 00:22:14,450 Oh mein Gott, pass auf. 252 00:22:30,550 --> 00:22:31,550 Jesus. 253 00:22:32,190 --> 00:22:33,190 Ich muss gehen. 254 00:22:33,709 --> 00:22:35,349 Ich verspreche dir, dass du niemandem von mir erzählen wirst. 255 00:22:43,729 --> 00:22:45,060 Wozu dienen sie? 256 00:22:45,920 --> 00:22:46,920 Vor langer Zeit. 257 00:22:47,104 --> 00:22:48,544 Früher spielten wir Superhelden. 258 00:22:49,450 --> 00:22:50,650 Ich wollte kein Bösewicht sein. 259 00:22:50,919 --> 00:22:52,720 Dieser, hässliche, ist Dudley. 260 00:22:53,740 --> 00:22:54,740 Wow. 261 00:22:54,989 --> 00:22:56,320 Das sieht genauso aus wie er. 262 00:22:56,860 --> 00:22:57,860 Ja, ich weiß. 263 00:22:58,959 --> 00:23:02,620 Das bedeutet, dass ich ihn einfach aufhalten könnte und er ist... pssst, schaffe es nicht. 264 00:23:03,020 --> 00:23:03,220 Okay. 265 00:23:03,300 --> 00:23:04,300 Yo, Bruder. 266 00:23:04,979 --> 00:23:06,460 Du warst heute sehr schwer zu finden. 267 00:23:07,474 --> 00:23:08,980 Wieder mit deinen kleinen Puppen spielen. 268 00:23:09,630 --> 00:23:10,630 Es sind keine Puppen. 269 00:23:11,699 --> 00:23:13,296 Er hat sich eins besorgt größerer, nicht wahr? 270 00:23:13,320 --> 00:23:14,320 Ja. 271 00:23:14,840 --> 00:23:15,840 Hey. 272 00:23:16,560 --> 00:23:17,560 Nein, nein, nein. 273 00:23:21,744 --> 00:23:24,144 Dein Opa ist verdammt reich Jedenfalls mit all dem alten Geld. 274 00:23:24,479 --> 00:23:25,660 Betrachten Sie dies als Steuer. 275 00:23:26,764 --> 00:23:28,044 Ich möchte kein dummer Chef sein. 276 00:23:31,114 --> 00:23:33,352 Hören Sie, der einzige Grund Warum sie dich mag, ist, weil 277 00:23:33,364 --> 00:23:35,700 Du bist ein noch größerer Verlierer als dein toter Freund. 278 00:23:42,769 --> 00:23:44,409 Halte ihn fest, während ich die ganze Scheiße vermassele. 279 00:23:44,475 --> 00:23:45,770 Was machst du verdammt noch mal? 280 00:23:47,189 --> 00:23:49,290 Nein, Gott, ich hasse dich verdammt noch mal. 281 00:23:54,670 --> 00:23:55,670 Fick dich. 282 00:23:56,210 --> 00:23:57,750 Geh weg von mir. 283 00:24:01,970 --> 00:24:05,150 Also wanderst du so, Du Arschloch, und ich bringe dich um. 284 00:24:06,790 --> 00:24:07,790 Was zum Teufel, Trey? 285 00:24:08,735 --> 00:24:09,710 Der Junge hat damit angefangen. 286 00:24:09,730 --> 00:24:10,770 Du musst verdammt noch mal gehen. 287 00:24:11,120 --> 00:24:12,120 Ihr alle. 288 00:24:15,725 --> 00:24:16,725 James. 289 00:24:19,744 --> 00:24:20,984 Das sind ziemlich böse Kerle, oder? 290 00:24:22,480 --> 00:24:23,480 Das Schlimmste. 291 00:24:24,809 --> 00:24:25,920 Sie waren alle tot. 292 00:24:28,780 --> 00:24:29,780 Danke, Mia. 293 00:24:30,680 --> 00:24:31,680 Komm her. 294 00:24:41,779 --> 00:24:42,979 Hey, wer ist dieser kleine Kerl? 295 00:24:44,470 --> 00:24:45,470 Das ist Pinocchio. 296 00:24:45,990 --> 00:24:46,990 Er ist etwas Besonderes. 297 00:24:48,170 --> 00:24:49,170 Also? 298 00:24:49,499 --> 00:24:51,379 Wie wär's, wenn ich suchen gehe Dudley und du können es uns zeigen? 299 00:24:54,099 --> 00:24:55,579 Was meinst du damit, dass du ins Fitnessstudio gegangen bist? 300 00:24:56,249 --> 00:24:59,510 Offenbar muss es so sein Sei in diesem geheimen Bereich. 301 00:25:00,729 --> 00:25:01,729 James, was? 302 00:25:03,709 --> 00:25:04,970 Was ist das? 303 00:25:05,844 --> 00:25:09,250 Oh, deine Oma hat einen gemacht Diesmal richtig abgefahren. 304 00:25:10,044 --> 00:25:11,230 Komm schon, sieh dir diese Nase an. 305 00:25:12,330 --> 00:25:14,630 Okay, Leute, da ist etwas Ich wollte es dir zeigen. 306 00:25:15,484 --> 00:25:16,830 Versprich mir, dass es unter uns bleibt. 307 00:25:17,374 --> 00:25:18,510 Ja, sicher, versprochen. 308 00:25:18,845 --> 00:25:19,845 Ja, klar. 309 00:25:20,419 --> 00:25:22,630 Pinocchio, es ist okay, sie können es sehen. 310 00:25:25,110 --> 00:25:26,110 Pinocchio. 311 00:25:30,059 --> 00:25:31,620 Auf keinen Fall. 312 00:25:33,864 --> 00:25:39,120 Okay, das ist offiziell das Coolste und gruseligste Sache, die ich je gesehen habe. 313 00:25:39,869 --> 00:25:40,869 Wie geht es ihm jetzt? 314 00:25:42,619 --> 00:25:44,940 Okay, komm schon, Mann, was ist das? 315 00:25:45,439 --> 00:25:48,680 Ist das so etwas wie eine KI-Sache, James? 316 00:25:50,345 --> 00:25:51,460 Ja, genau. 317 00:25:54,249 --> 00:25:56,649 Die Drähte sind darin versteckt Gehirnchip, der in seinem Kopf war. 318 00:25:57,280 --> 00:25:58,280 Gehirnchip? 319 00:25:58,680 --> 00:25:59,680 Die CPU, was auch immer. 320 00:26:01,119 --> 00:26:04,240 Egal was passiert, mein Opa Ich kann niemals herausfinden, dass ich ihn habe. 321 00:26:05,049 --> 00:26:06,449 Es kostet ungefähr eine Million Pfund. 322 00:26:09,709 --> 00:26:11,620 Tut mir leid, Leute, ich muss los. 323 00:26:12,139 --> 00:26:13,139 Ich komme zu spät zum Zahnarzt. 324 00:26:13,340 --> 00:26:15,300 Kumpel, Kumpel, Kumpel, ist es vorbei? 325 00:26:16,049 --> 00:26:17,329 Ich komme gleich hinterher. 326 00:26:27,849 --> 00:26:29,289 Es wird wirklich weh tun, nicht wahr? 327 00:26:29,839 --> 00:26:34,099 Bitte, etwas davon, ähm... können wir verwenden Etwas von dem Zeug, um mich einzuschlafen? 328 00:26:34,639 --> 00:26:35,420 Wir können nicht. 329 00:26:35,644 --> 00:26:36,644 Sei einfach mutig, okay? 330 00:26:37,420 --> 00:26:38,420 Bist du sicher? 331 00:26:38,604 --> 00:26:40,080 Es wird vorbei sein, bevor du es weißt. 332 00:26:40,399 --> 00:26:42,520 Dann ist alles perfekt Zähne, genau wie meine. 333 00:26:44,284 --> 00:26:45,284 Aufleuchten. 334 00:26:45,795 --> 00:26:46,795 Weit öffnen. 335 00:26:49,569 --> 00:26:50,740 Alles erledigt. 336 00:26:51,659 --> 00:26:52,700 Das wird wirklich helfen. 337 00:26:52,954 --> 00:26:54,074 Ich sollte jetzt nichts tun. 338 00:27:02,750 --> 00:27:03,750 Also, 339 00:27:13,570 --> 00:27:14,650 Wie fühlst du dich, James? 340 00:27:15,860 --> 00:27:16,860 Es ist wie die Hölle. 341 00:27:17,550 --> 00:27:18,610 Mir geht es morgen wieder gut. 342 00:27:19,794 --> 00:27:20,794 Geht es dir gut? 343 00:27:28,370 --> 00:27:29,370 James? 344 00:27:43,720 --> 00:27:44,720 Nein, hallo? 345 00:27:45,474 --> 00:27:46,714 Ist das die Geppetto-Residenz? 346 00:27:46,780 --> 00:27:47,320 Wer ist das? 347 00:27:47,784 --> 00:27:49,440 Ich rufe aus dem St. Mary's Hospital an. 348 00:27:50,940 --> 00:27:53,480 Ihr Enkel hatte einen Unfall. 349 00:27:59,300 --> 00:28:00,300 Er hat Besuch. 350 00:28:01,680 --> 00:28:02,680 Wie geht es ihm? 351 00:28:03,465 --> 00:28:04,320 Ja, nein, ihm geht es gut. 352 00:28:04,439 --> 00:28:05,460 Nur oberflächliche Wunden. 353 00:28:05,624 --> 00:28:07,569 Aber er hat Anzeichen einer leichten Gehirnerschütterung, aber 354 00:28:07,581 --> 00:28:09,620 Ich denke mit ein bisschen Wenn er schläft, wird es ihm gut gehen. 355 00:28:10,200 --> 00:28:11,200 Was ist passiert? 356 00:28:11,880 --> 00:28:12,880 Betrunkener Fahrer. 357 00:28:13,014 --> 00:28:14,500 Und das gleiche wie letztes Jahr. 358 00:28:15,204 --> 00:28:18,404 Das erinnert mich daran, dass ich nachsehen muss auf ihn, weil es ihm ziemlich schlecht geht. 359 00:28:20,400 --> 00:28:21,400 Wünsch mir Glück. 360 00:28:37,319 --> 00:28:40,340 Oh, James, bitte stirb nicht. 361 00:28:40,341 --> 00:28:42,240 Du bist mein bester Freund. 362 00:28:45,029 --> 00:28:46,029 Besten Freunde. 363 00:28:48,160 --> 00:28:49,160 Besten Freunde. 364 00:28:49,959 --> 00:28:51,320 Beste Freunde beschützen sich gegenseitig. 365 00:28:53,060 --> 00:28:54,060 Ja. 366 00:28:58,859 --> 00:29:00,640 Ich sage nur Dinge, Larry. 367 00:29:01,635 --> 00:29:02,635 Es ist alles in deinem Kopf. 368 00:29:11,490 --> 00:29:12,490 Robin. 369 00:29:13,650 --> 00:29:14,650 Da bist du. 370 00:29:15,159 --> 00:29:16,510 Oh nein. 371 00:30:07,060 --> 00:30:08,060 Du. 372 00:30:10,814 --> 00:30:16,690 Wo bist du hingegangen? 373 00:30:18,525 --> 00:30:21,150 Die Lähmung ist vorübergehend, Versuchen Sie also, sich keine Sorgen zu machen. 374 00:30:21,230 --> 00:30:22,830 Ich werde mir etwas gegen die Schmerzen besorgen. 375 00:30:37,209 --> 00:30:38,230 Da bist du. 376 00:31:47,520 --> 00:31:48,520 Hallo. 377 00:31:50,100 --> 00:31:51,540 Du bist der böse Mann. 378 00:31:52,439 --> 00:31:53,780 Du bist das pure Böse. 379 00:31:54,564 --> 00:31:56,400 Es ist alles deine Schuld. 380 00:31:57,540 --> 00:31:58,660 James ist mein Freund. 381 00:31:59,574 --> 00:32:00,940 Er ist mein bester Freund. 382 00:32:01,729 --> 00:32:03,520 Ich werde mich um ihn kümmern. 383 00:32:03,884 --> 00:32:05,580 Also muss ich dich tot machen. 384 00:32:08,064 --> 00:32:10,320 Schweigen bringt dich nirgendwo hin. 385 00:32:11,040 --> 00:32:13,740 Die Herde wird sich gegenseitig beschützen, böser Mann. 386 00:32:15,239 --> 00:32:17,560 Und dein eigener Terror ist vorbei. 387 00:32:23,780 --> 00:32:25,780 Wir verdienen es, tot gemacht zu werden. 388 00:32:30,180 --> 00:32:31,240 Das Gleiche gilt für den Betrunkenen. 389 00:32:31,444 --> 00:32:32,700 Verschwinde, geh! 390 00:32:33,320 --> 00:32:34,620 Nimm das. 391 00:32:35,420 --> 00:32:37,240 Das passiert mit schlechten Menschen. 392 00:32:37,620 --> 00:32:38,620 Das ist für James. 393 00:32:43,640 --> 00:32:45,180 Das ist für James. 394 00:32:52,080 --> 00:32:53,340 Es regnet. 395 00:32:58,940 --> 00:33:02,160 Die Welt wird jemanden wie dich nicht vermissen. 396 00:33:02,960 --> 00:33:09,830 Warum stirbst du nicht einfach? 397 00:33:23,650 --> 00:33:25,010 Organe und so. 398 00:33:31,150 --> 00:33:32,150 Durch Wissen. 399 00:33:32,390 --> 00:33:33,490 Durch Krankheit. 400 00:33:34,310 --> 00:33:35,850 Ich werde hier ein richtiger Junge sein. 401 00:33:37,610 --> 00:33:39,810 Ich werde genau wie James sein. 402 00:33:42,310 --> 00:33:46,650 Es ist cool, aber... du bist es Soviel zum Thema. 403 00:33:47,570 --> 00:33:49,390 Ja, ja, das macht so viel Spaß. 404 00:33:51,250 --> 00:33:53,230 Du stehst so auf Sachen. 405 00:33:57,810 --> 00:33:58,810 Wow. 406 00:34:09,860 --> 00:34:10,860 Heilig... 407 00:34:11,904 --> 00:34:13,620 James ist in Sicherheit. 408 00:34:15,644 --> 00:34:17,760 Ihre Schreckensherrschaft ist vorbei. 409 00:34:18,480 --> 00:34:19,480 Nun ja, James! 410 00:34:52,060 --> 00:34:53,340 Oh-oh. 411 00:34:57,540 --> 00:34:58,790 Er war direkt hinter dem Zahnarzt her. 412 00:35:01,045 --> 00:35:02,370 Er kam einfach aus dem Nichts. 413 00:35:03,290 --> 00:35:04,290 Ja. 414 00:35:28,550 --> 00:35:29,680 Rufen Sie die Krankenschwester. 415 00:35:30,839 --> 00:35:32,640 Nein, nein, es schien sich jetzt beruhigt zu haben. 416 00:35:34,180 --> 00:35:35,180 Bist du sicher? 417 00:35:35,780 --> 00:35:36,780 Ja, mir sollte es gut gehen. 418 00:35:38,305 --> 00:35:39,520 Geht es dir gut, James? 419 00:35:39,890 --> 00:35:42,820 Wir haben Ihre Scans zurückbekommen und schon kann es losgehen. 420 00:35:43,280 --> 00:35:43,560 Bereits? 421 00:35:43,720 --> 00:35:44,960 Ja, nein, ihm geht es absolut gut. 422 00:35:45,065 --> 00:35:46,065 Nur viel Ruhe, okay? 423 00:35:46,660 --> 00:35:47,660 Danke. 424 00:35:48,470 --> 00:35:49,510 Bringen wir dich nach Hause, Kleiner. 425 00:35:49,620 --> 00:35:50,620 Ich hole deine Tasche. 426 00:35:50,939 --> 00:35:51,939 Warte, warte. 427 00:35:52,380 --> 00:35:53,380 Ich hole meine Tasche. 428 00:35:53,660 --> 00:35:54,660 Okay. 429 00:35:56,030 --> 00:35:57,080 Du benimmst dich sehr seltsam. 430 00:36:21,930 --> 00:36:23,620 Schauen Sie, wer zu Ihnen gekommen ist. 431 00:36:25,530 --> 00:36:27,260 James, Opa hat es uns erzählt. 432 00:36:30,770 --> 00:36:34,940 Also gut, Kinder, ich mache mich auf den Weg Pizzen in Kürze, also kein Mist mehr auffüllen. 433 00:36:36,080 --> 00:36:37,080 Danke, Opa. 434 00:36:38,515 --> 00:36:39,820 Oh Scheiße! 435 00:36:41,069 --> 00:36:42,069 Ja, deine KI-Sache. 436 00:36:42,240 --> 00:36:43,240 Oh Scheiße! 437 00:36:44,985 --> 00:36:46,625 Meinst du, du könntest etwas lauter sein, Dudley? 438 00:36:47,105 --> 00:36:48,640 Denken Sie daran, Geheimnis. 439 00:36:50,760 --> 00:36:53,280 Ich habe eine KI-Puppen-Leck-Scheiße. 440 00:36:54,279 --> 00:36:55,920 Ich bin immer dran. 441 00:36:56,240 --> 00:36:57,780 Sind Sie undicht? 442 00:36:58,484 --> 00:36:59,484 Sie sind meine Organe. 443 00:37:00,064 --> 00:37:01,064 Sie machen mich real. 444 00:37:03,090 --> 00:37:04,660 Was zum Teufel? 445 00:37:07,280 --> 00:37:09,320 James, Kumpel, warum leckt es? 446 00:37:12,770 --> 00:37:13,780 Ich erkläre es später. 447 00:37:14,444 --> 00:37:15,900 Komm vor Opa zurück. 448 00:37:16,100 --> 00:37:17,100 James, komm schon, Dudley. 449 00:37:18,160 --> 00:37:19,160 Aufleuchten. 450 00:37:22,774 --> 00:37:23,774 Dudley, schnell. 451 00:37:24,170 --> 00:37:25,170 Ich bin vorbei. 452 00:37:44,795 --> 00:37:46,240 Ich muss bleiben und dich beschützen. 453 00:37:46,900 --> 00:37:47,900 Das kannst du nicht. 454 00:37:48,104 --> 00:37:49,104 Opa kann es nicht wissen. 455 00:37:49,980 --> 00:37:51,096 Das ist unser Geheimnis, erinnerst du dich? 456 00:37:51,120 --> 00:37:52,120 Aber du bist in Gefahr. 457 00:38:09,000 --> 00:38:10,190 James, was ist das alles? 458 00:38:12,050 --> 00:38:13,730 Ja, Maud James. 459 00:38:14,334 --> 00:38:15,490 Lass mich los! 460 00:38:15,794 --> 00:38:16,794 Du dreckiger Junge! 461 00:38:17,199 --> 00:38:18,330 Wage es nicht! 462 00:38:23,110 --> 00:38:24,110 Stoppen! 463 00:38:33,940 --> 00:38:34,940 Dudley, was? 464 00:38:35,180 --> 00:38:35,700 Sind sie hier? 465 00:38:36,080 --> 00:38:37,080 Nein. 466 00:38:41,020 --> 00:38:42,140 James, bitte. 467 00:38:43,430 --> 00:38:44,430 Es tut mir Leid. 468 00:38:45,044 --> 00:38:46,524 Wenn Opa weg ist, komme ich zurück. 469 00:38:47,640 --> 00:38:48,640 Ich verspreche es. 470 00:39:09,330 --> 00:39:10,500 Treten Sie ein. 471 00:39:10,714 --> 00:39:12,794 Ich hoffe, du spielst das wann Opa beschützt ihn. 472 00:39:13,140 --> 00:39:14,140 Alles in Ordnung? 473 00:39:15,020 --> 00:39:16,080 Ich werde dich in einer Minute finden. 474 00:39:17,800 --> 00:39:18,800 Krank. 475 00:39:19,080 --> 00:39:20,080 Dir ist schlecht? 476 00:39:20,245 --> 00:39:21,960 Nein, wie ein guter Kranker. 477 00:39:22,140 --> 00:39:23,140 Als ob ich mich gut fühle. 478 00:39:23,280 --> 00:39:24,280 Du 479 00:39:29,380 --> 00:39:30,900 Erinnern Sie sich, worüber wir gesprochen haben? 480 00:39:32,140 --> 00:39:32,480 Rechts? 481 00:39:32,860 --> 00:39:33,000 Ja. 482 00:39:33,460 --> 00:39:34,020 Hallo, Opa. 483 00:39:34,394 --> 00:39:35,394 Also gut, verschwinde. 484 00:39:36,170 --> 00:39:37,240 Machen Sie es sich leicht. 485 00:39:37,600 --> 00:39:38,600 Ja. 486 00:39:48,330 --> 00:39:50,240 Dummes, verdammtes Biest! 487 00:39:54,720 --> 00:39:55,720 Ah, 488 00:40:00,120 --> 00:40:02,740 Da bist du, kleiner Splitter. 489 00:40:03,580 --> 00:40:06,040 Komm näher. 490 00:40:07,020 --> 00:40:11,140 Sag deiner alten Holzmutter, was dich verrottet. 491 00:40:11,644 --> 00:40:15,760 Sie verstecken mich, weil ich es bin anders, aber James ist in Gefahr. 492 00:40:17,100 --> 00:40:18,100 Gefahr? 493 00:40:18,765 --> 00:40:19,765 Dieses Kind? 494 00:40:21,194 --> 00:40:22,194 Von wem? 495 00:40:23,310 --> 00:40:24,440 Viele schlechte Menschen. 496 00:40:25,509 --> 00:40:29,160 Einer hätte ihn fast getötet, also musste ich ihn tot machen. 497 00:40:32,920 --> 00:40:35,070 Cleverer, cleverer Junge! 498 00:40:37,220 --> 00:40:39,370 Beschütze deinen Bruder. 499 00:40:40,134 --> 00:40:42,610 Das ist wahre Liebe. 500 00:40:43,160 --> 00:40:45,210 Ist das... schlimm? 501 00:40:46,090 --> 00:40:48,910 Ist es schlimm, ihn zu töten? 502 00:40:50,010 --> 00:40:51,950 Natürlich nicht. 503 00:40:53,090 --> 00:40:55,550 Du hast ihn nur beschützt. 504 00:40:56,310 --> 00:40:59,810 Und das war erst der Anfang. 505 00:41:01,780 --> 00:41:06,670 Sie wissen, was Sie damit machen sollen die anderen schlechten Leute jetzt. 506 00:41:07,230 --> 00:41:08,230 Ja. 507 00:41:09,550 --> 00:41:11,630 Es ist besser als zwei. 508 00:41:12,250 --> 00:41:13,410 Genau! 509 00:41:14,310 --> 00:41:20,090 Einer nach dem anderen, bis sie alle weg sind. 510 00:41:22,805 --> 00:41:25,290 Dann wird James gerettet. 511 00:41:38,550 --> 00:41:42,654 Und denken Sie daran, wenn Sie möchten Um wirklich real zu sein, nimm was 512 00:41:42,666 --> 00:41:46,550 Sie haben, Stück für Stück, um dich ganz zu machen. 513 00:42:00,630 --> 00:42:01,630 NEIN! 514 00:42:03,510 --> 00:42:11,510 Ja, hier drin. 515 00:42:15,180 --> 00:42:16,180 Das wird funktionieren. 516 00:42:16,940 --> 00:42:19,600 Und warum sind wir nur an deiner Stelle? 517 00:42:19,740 --> 00:42:22,699 Weil ich Chappetto denke verbirgt etwas, 518 00:42:22,711 --> 00:42:25,360 und ich möchte es wissen Was ist auf diesen Bändern? 519 00:42:31,240 --> 00:42:32,420 Ich hatte recht. 520 00:42:32,670 --> 00:42:36,095 Mein Glaube ist, dass die Seele, das Leben, Energie, was auch immer Sie wollen 521 00:42:36,107 --> 00:42:39,600 Wie man es nennt, bleibt tatsächlich danach Tod und konnte genutzt werden. 522 00:42:39,799 --> 00:42:44,660 Dies könnte zu einer Art führen Wiedergeburt, die es uns ermöglicht, dem Tod ein Schnippchen zu schlagen. 523 00:42:46,290 --> 00:42:47,980 Ich hörte dieses seltsame Jammern. 524 00:42:49,920 --> 00:42:51,200 Warte, nein, warte, komm einfach vorbei und schau zu. 525 00:43:04,400 --> 00:43:08,240 Nachdem ich es in Bewegung gebracht habe Form, es geht schneller voran. 526 00:43:08,554 --> 00:43:11,600 Und mit Hilfe gewinnen wir motorische Funktionen. 527 00:43:14,125 --> 00:43:16,140 Es läuft unglaublich schnell. 528 00:43:23,944 --> 00:43:25,430 Unsere Arbeit hat eine Wendung genommen. 529 00:43:26,955 --> 00:43:29,270 Das Thema ist gefährlich, geboren böse. 530 00:43:30,334 --> 00:43:33,310 Es hat sich eine Obsession entwickelt Sei menschlich und entkomme diesen Mauern. 531 00:43:35,129 --> 00:43:36,210 Es wird zurückgesetzt. 532 00:43:43,710 --> 00:43:45,610 Wussten Sie davon? 533 00:43:48,420 --> 00:43:49,710 Warum kannst du keinen Lärm machen? 534 00:43:50,384 --> 00:43:52,630 Warum wird es dich scheißen lassen? 535 00:43:53,535 --> 00:43:54,535 Schau dir das an. 536 00:43:55,049 --> 00:43:57,930 Ja, ich glaube, es war vor zwei Tagen. 537 00:44:12,170 --> 00:44:16,190 Bisher hat sich kein Experimentator zurückgerufen eine Erinnerung aus dem Turmleben. 538 00:44:17,064 --> 00:44:20,010 Bis dahin kann ich nicht zuversichtlich sein es ist tatsächlich eine Form der Wiedergeburt. 539 00:44:21,590 --> 00:44:24,081 Mein nächstes Experiment mit Adelphia wird entlarvt 540 00:44:24,093 --> 00:44:26,650 auf äußere Reize zu helfen wecken diese Erinnerungen. 541 00:44:27,510 --> 00:44:30,750 Heute Abend trifft er meinen Enkel. 542 00:44:42,120 --> 00:44:44,510 Nun, wo bist du? 543 00:44:49,549 --> 00:44:50,610 Aussteigen! 544 00:44:50,639 --> 00:44:51,639 Was zum Teufel? 545 00:44:55,480 --> 00:44:56,480 Wer bist du? 546 00:44:56,650 --> 00:44:57,650 Mein Name ist Cricket. 547 00:44:58,450 --> 00:45:04,170 Deine Waldmutter hat mich geschickt, um dich zu bewachen auf dem richtigen Weg und gehorche den Erwachsenen. 548 00:45:04,960 --> 00:45:06,190 Um James zu helfen? 549 00:45:06,960 --> 00:45:07,970 Das ist richtig. 550 00:45:08,620 --> 00:45:14,030 Die Welt ist voller Rock, den du brauchst aufzuhören, wie derjenige, der sich in diesem Raum befindet. 551 00:45:15,190 --> 00:45:16,190 Oh mein Gott! 552 00:45:16,794 --> 00:45:21,710 Und denken Sie daran, Stück für Stück Stück, wir nehmen, was übrig bleibt. 553 00:45:22,410 --> 00:45:25,310 Alles, was Sie brauchen, um echt zu sein. 554 00:45:26,650 --> 00:45:27,650 Danke, Cricket. 555 00:45:27,890 --> 00:45:28,890 Lass uns das machen. 556 00:45:29,450 --> 00:45:30,450 Für James! 557 00:45:30,859 --> 00:45:33,430 Sorgen wir dafür, dass diese Schlampe sicher ist. 558 00:45:49,424 --> 00:45:53,700 Schauen Sie, sie sammelt sie. 559 00:46:00,980 --> 00:46:02,850 Diese schreckliche Frau. 560 00:46:34,490 --> 00:46:35,490 Nimm das! 561 00:46:55,495 --> 00:46:58,150 Du wirst James nicht verletzen. 562 00:46:58,950 --> 00:46:59,950 Okay. 563 00:47:00,550 --> 00:47:01,870 Wie kannst du es wagen! 564 00:47:15,440 --> 00:47:17,040 Das ist alles, was du James angetan hast. 565 00:47:19,650 --> 00:47:21,940 Dahinter kann man sich nicht verstecken diese Masken nicht mehr. 566 00:47:36,570 --> 00:47:37,570 Das wird helfen. 567 00:47:37,725 --> 00:47:39,020 Du solltest nichts spüren. 568 00:47:41,780 --> 00:47:42,780 Ja! 569 00:47:46,340 --> 00:47:49,340 Zerschmettere dieses Grinsen auf ihrem beschissenen Gesicht. 570 00:47:53,420 --> 00:47:56,300 Stellen Sie sicher, dass sie Käse sagt. 571 00:47:56,644 --> 00:47:57,644 Danke, Cricket. 572 00:47:58,480 --> 00:47:59,520 Jetzt einfach mutig. 573 00:48:00,140 --> 00:48:01,860 Seien Sie vorbei, bevor Sie es merken. 574 00:48:03,140 --> 00:48:04,780 Tue James nie wieder weh. 575 00:48:05,044 --> 00:48:06,044 Für eine Dame. 576 00:48:13,600 --> 00:48:15,360 Guter Junge. 577 00:48:19,214 --> 00:48:22,420 Jetzt schenken wir Ihnen ein Lächeln. 578 00:48:25,200 --> 00:48:26,540 Er ist ein Mann. 579 00:48:38,900 --> 00:48:42,100 Ich habe ein hartes, breites Lächeln, genau wie du. 580 00:48:54,170 --> 00:48:55,170 James. 581 00:48:55,530 --> 00:48:56,670 Ich kann es kaum erwarten, es James zu zeigen. 582 00:49:01,090 --> 00:49:02,090 Palerky? 583 00:49:02,950 --> 00:49:05,990 Ich wette, ein gruseliges Pferd stinkt Dieses Zimmer irgendwo. 584 00:49:06,325 --> 00:49:07,525 Warum hast du es uns nicht gesagt, James? 585 00:49:07,590 --> 00:49:08,590 Sie sagten, es sei ein Roboter. 586 00:49:13,670 --> 00:49:14,670 Oh nein. 587 00:49:15,110 --> 00:49:16,110 Er wird vermisst. 588 00:49:19,680 --> 00:49:20,680 Rufen Sie mein Telefon an. 589 00:49:21,050 --> 00:49:21,170 Was? 590 00:49:21,510 --> 00:49:21,630 Warum? 591 00:49:21,910 --> 00:49:22,910 Schnell, mach es einfach. 592 00:49:31,310 --> 00:49:32,310 Pinocchio? 593 00:49:36,760 --> 00:49:38,220 Hat er Zähne? 594 00:49:38,765 --> 00:49:39,820 Was machst du? 595 00:49:40,689 --> 00:49:42,540 Ich halte all die bösen Leute auf. 596 00:49:42,960 --> 00:49:43,960 Wie kann man sie stoppen? 597 00:49:44,430 --> 00:49:45,940 Jeder tut mir ständig weh. 598 00:49:46,060 --> 00:49:47,180 Muss ich dich beschützen? 599 00:49:48,220 --> 00:49:49,220 Sehen! 600 00:49:49,854 --> 00:49:51,100 Heilige Scheiße! 601 00:49:51,924 --> 00:49:53,740 Nein, nein, Pinocchio, das habe ich nicht gemeint. 602 00:49:55,600 --> 00:49:56,600 Was? 603 00:49:57,564 --> 00:49:58,564 Ich glaube, er ist stumm. 604 00:49:59,940 --> 00:50:00,940 Nicht mehr! 605 00:50:01,394 --> 00:50:02,100 Nicht mehr! 606 00:50:02,304 --> 00:50:03,304 Nicht mehr! 607 00:50:03,740 --> 00:50:04,740 Mehr? 608 00:50:05,124 --> 00:50:06,940 Oh, Hügel mehr! 609 00:50:07,014 --> 00:50:08,160 Oh, verdammt. 610 00:50:08,420 --> 00:50:09,420 Oh mein Gott. 611 00:50:09,700 --> 00:50:10,700 Gute Arbeit, Dudley. 612 00:50:11,360 --> 00:50:11,860 Warten! 613 00:50:12,254 --> 00:50:14,550 Rufen Sie an! 614 00:50:14,784 --> 00:50:15,830 Nein, besser, hör auf! 615 00:50:16,030 --> 00:50:17,030 Komm zurück! 616 00:50:17,790 --> 00:50:19,270 Komm zurück, du kleine Zahnarztdame! 617 00:50:19,290 --> 00:50:21,350 Kommt schon, Leute, wir müssen ihn aufhalten. 618 00:50:22,255 --> 00:50:23,655 Das ist die Spur hinter meinem Zahnarzt. 619 00:50:24,504 --> 00:50:25,230 James! 620 00:50:25,470 --> 00:50:26,470 Mia! 621 00:50:38,450 --> 00:50:39,450 Pinocchio! 622 00:50:41,710 --> 00:50:42,710 Pinocchio! 623 00:50:48,890 --> 00:50:50,950 Habe dich gefunden, Arschloch. 624 00:50:53,310 --> 00:50:55,710 James, geh jetzt ans Telefon! 625 00:50:56,290 --> 00:50:57,330 Wohin hast du ihn gebracht? 626 00:51:11,740 --> 00:51:13,855 Eines Tages wirst du es werden müssen ein Römer, wissen Sie, was ich meine? 627 00:51:13,879 --> 00:51:15,040 Nein, hör auf damit. 628 00:51:15,290 --> 00:51:16,700 Hör auf, so gemein zu sein, komm schon. 629 00:51:17,634 --> 00:51:18,634 Nervig? 630 00:51:19,480 --> 00:51:20,620 Yo, Arschloch. 631 00:51:21,309 --> 00:51:22,309 Warte, warte. 632 00:51:25,320 --> 00:51:26,380 Böser Junge. 633 00:51:43,460 --> 00:51:44,460 Schwimmen, 634 00:52:40,460 --> 00:52:41,900 Schwimm, schwimm, kleiner Guppy. 635 00:52:57,794 --> 00:53:00,260 Es hat hier ein paar mächtige Furunkel gegeben. 636 00:53:00,614 --> 00:53:02,100 Hier komme ich, Morty, geh! 637 00:53:04,154 --> 00:53:06,240 Schwimm, schwimm, dumme Dame. 638 00:53:25,440 --> 00:53:26,900 Ich komme, ich komme. 639 00:53:27,180 --> 00:53:29,140 Ich bin sieben Zentimeter groß, lassen Sie es ruhiger angehen. 640 00:53:29,160 --> 00:53:30,160 Hör auf zu kämpfen! 641 00:53:30,820 --> 00:53:32,600 Ich muss dich in die Hölle schicken! 642 00:53:33,080 --> 00:53:34,260 Pass auf, Pinocchio. 643 00:53:34,880 --> 00:53:36,980 Zeit für eine naturwissenschaftliche Lektion. 644 00:53:39,500 --> 00:53:41,200 Zap, Zap, Motherfucker. 645 00:54:04,380 --> 00:54:10,600 Hallo, Logan. 646 00:54:14,950 --> 00:54:22,950 Die Augen, die Augen, nicht die Zunge. 647 00:54:23,370 --> 00:54:24,590 Die Augen sind das, was Sie brauchen. 648 00:54:30,190 --> 00:54:32,090 Ein weiterer Schritt, um genau wie James zu sein. 649 00:54:34,689 --> 00:54:39,110 Zähne, Augen, viele Dinge. 650 00:54:45,390 --> 00:54:46,390 Pinocchio! 651 00:54:49,605 --> 00:54:50,605 Was zum Teufel ist er? 652 00:54:52,030 --> 00:54:53,030 Oh, verdammt. 653 00:54:55,495 --> 00:54:57,010 Oh, verdammt noch mal! 654 00:54:57,574 --> 00:54:59,790 Bär, ruf die Polizei. 655 00:55:00,344 --> 00:55:01,466 Na, sag ihnen was, Dudley? 656 00:55:01,490 --> 00:55:03,006 Dass eine mörderische Puppe auf freiem Fuß ist? 657 00:55:03,030 --> 00:55:04,750 Nein, er ist keine mörderische Puppe, okay? 658 00:55:05,560 --> 00:55:07,450 Er versucht nur, mich zu beschützen. 659 00:55:07,879 --> 00:55:08,879 Klar, James. 660 00:55:09,710 --> 00:55:11,210 Er ist ein Mörder. 661 00:55:11,429 --> 00:55:13,930 Ich meine, schauen Sie, er tötet buchstäblich ... 662 00:55:15,630 --> 00:55:17,270 Er bringt buchstäblich um... James. 663 00:55:17,284 --> 00:55:19,170 Es ist alles meine Schuld. 664 00:55:19,430 --> 00:55:23,050 James, gibt es jemanden, der dich kennt? Können Sie sich vorstellen, dass er es als nächstes ins Visier nehmen könnte? 665 00:55:24,930 --> 00:55:25,930 Oh, verdammt. 666 00:55:26,610 --> 00:55:27,710 Oh, Scheiße, Trey! 667 00:55:28,070 --> 00:55:29,070 Trey? 668 00:55:29,370 --> 00:55:30,370 Dudley! 669 00:55:48,280 --> 00:55:50,000 Oh mein Gott. 670 00:56:08,974 --> 00:56:11,040 Er hat einen Penis an. 671 00:56:11,300 --> 00:56:12,300 Was zum Teufel? 672 00:56:24,050 --> 00:56:25,220 Warte, was? 673 00:56:25,710 --> 00:56:27,140 Zieht sie sich schon an? 674 00:56:27,765 --> 00:56:30,380 Lass mich dir zeigen, wie es geht, Pinocchio. 675 00:56:31,294 --> 00:56:33,700 Lass uns gehen, du dreckige Schlampe. 676 00:56:35,280 --> 00:56:37,260 Dieser blöde Stock! 677 00:56:37,800 --> 00:56:38,800 Verzeihung! 678 00:56:39,360 --> 00:56:40,660 Was machst du? 679 00:56:41,460 --> 00:56:44,760 Das Kind wird dich zum Schreien bringen! 680 00:56:48,820 --> 00:56:51,580 Dieses Haar gehört nicht dir. 681 00:56:51,581 --> 00:56:51,920 Oh! 682 00:56:52,360 --> 00:56:52,560 Oh! 683 00:56:52,880 --> 00:56:54,200 Komm schon, komm her! 684 00:56:54,700 --> 00:56:55,780 Bitte, komm her! 685 00:56:56,080 --> 00:56:56,740 Komm her! 686 00:56:57,040 --> 00:56:58,040 Komm her! 687 00:56:58,140 --> 00:56:58,300 Aus! 688 00:56:58,660 --> 00:56:59,660 Aus! 689 00:56:59,900 --> 00:57:00,160 Aus! 690 00:57:00,874 --> 00:57:01,874 Komm zurück! 691 00:57:02,460 --> 00:57:03,240 Komm schon, Billy! 692 00:57:03,260 --> 00:57:03,960 Komm schon, Junge. 693 00:57:04,120 --> 00:57:05,480 Echte Jungs geben nicht auf. 694 00:57:05,680 --> 00:57:06,680 Komm zurück! 695 00:57:09,000 --> 00:57:10,000 Armando! 696 00:57:53,160 --> 00:57:54,540 Du bist James' verdammte Puppe! 697 00:57:55,480 --> 00:57:56,480 Ja. 698 00:57:57,450 --> 00:57:58,880 Nein, scheiß drauf. 699 00:58:07,730 --> 00:58:09,330 Schau mich an. 700 00:58:09,790 --> 00:58:11,270 Ich bin ein echter Spießer. 701 00:58:11,670 --> 00:58:13,410 Geh verdammt noch mal von mir weg. 702 00:58:13,550 --> 00:58:15,670 Ich bin keine Puppe, Trey. 703 00:58:16,750 --> 00:58:18,850 Und ich bin keine Marionette. 704 00:58:20,810 --> 00:58:24,010 Du wirst James nicht von mir abschütteln. 705 00:58:24,690 --> 00:58:25,690 Helfen! 706 00:58:26,090 --> 00:58:27,930 Du hast mich fast geschlagen! 707 00:58:28,670 --> 00:58:31,310 Du kannst James nicht mehr verletzen. 708 00:58:31,540 --> 00:58:33,490 Zum Lügen ist es jetzt zu spät. 709 00:58:35,050 --> 00:58:37,550 Du bist mein bester Freund. 710 00:58:41,150 --> 00:58:42,710 So ein netter Kerl. 711 00:58:44,790 --> 00:58:47,450 Ich will dich nicht töten. 712 00:58:50,859 --> 00:58:51,890 Cricket eins. 713 00:58:52,630 --> 00:58:54,130 Glatze Prostituierte Null. 714 00:59:03,300 --> 00:59:04,980 Mindestens zehn Minuten entfernt. 715 00:59:05,140 --> 00:59:07,441 Was wäre, wenn er... oh Scheiße! 716 00:59:08,100 --> 00:59:09,100 Oh Scheiße. 717 00:59:09,480 --> 00:59:09,840 Scheiße, Scheiße, Scheiße. 718 00:59:09,920 --> 00:59:11,080 Der gemütliche Opa ruft James an. 719 00:59:12,640 --> 00:59:12,900 Vati! 720 00:59:13,620 --> 00:59:14,480 Was zum Teufel? 721 00:59:14,584 --> 00:59:15,584 Warum hast du geantwortet? 722 00:59:17,134 --> 00:59:18,134 Hey. 723 00:59:18,180 --> 00:59:19,260 Hey, Opa. 724 00:59:19,560 --> 00:59:20,380 Wo bist du? 725 00:59:20,429 --> 00:59:23,360 Ja, wir mussten einfach aufhören Im Mai geht's ganz schnell los. 726 00:59:23,795 --> 00:59:25,035 Aber wir mussten einfach... zu mir nach Hause! 727 00:59:25,254 --> 00:59:25,860 Ich Haus! 728 00:59:26,160 --> 00:59:26,740 Ich Haus! 729 00:59:26,900 --> 00:59:27,360 Ich Haus! 730 00:59:27,420 --> 00:59:28,420 Trey ist so! 731 00:59:28,450 --> 00:59:30,650 Ich weiß, wo mein Ex-Freund lebt. 732 00:59:31,240 --> 00:59:32,240 Genau! 733 00:59:32,974 --> 00:59:33,600 Gib mir das Telefon. 734 00:59:33,920 --> 00:59:34,080 Nicht. 735 00:59:34,830 --> 00:59:36,920 Ich weiß, was zu tun ist. 736 00:59:37,600 --> 00:59:38,080 Also? 737 00:59:38,464 --> 00:59:39,464 Du hast aufgelegt? 738 00:59:39,800 --> 00:59:40,000 Ja. 739 00:59:40,264 --> 00:59:42,544 Oh, er wird definitiv nicht gehen irgendetwas zu vermuten, oder? 740 00:59:44,440 --> 00:59:45,700 Kleine Scheiße. 741 01:00:19,754 --> 01:00:23,930 Ich erinnere mich, als du waren nur ein kleiner Splitter. 742 01:00:25,070 --> 01:00:26,070 Jetzt. 743 01:00:26,709 --> 01:00:27,709 Schön. 744 01:00:28,479 --> 01:00:29,479 Vollständig. 745 01:00:30,370 --> 01:00:31,370 Endlich. 746 01:00:32,650 --> 01:00:34,190 Ein echter Junge. 747 01:00:43,830 --> 01:00:46,050 Ein verdammt toller Glanz, Junge. 748 01:00:48,200 --> 01:00:49,200 Ich bin wunderschön. 749 01:01:06,030 --> 01:01:08,190 Meine Arme um dich. 750 01:01:08,710 --> 01:01:12,130 Ich könnte niemals ohne dich leben. 751 01:01:12,890 --> 01:01:15,250 Oh, du wunderschöne Puppe. 752 01:01:15,670 --> 01:01:18,210 Du tolle, große, schöne Puppe. 753 01:01:19,230 --> 01:01:22,890 Wenn du mich jemals verlässt, wie mein Herz schmerzen wird. 754 01:01:23,460 --> 01:01:26,810 Ich möchte dich umarmen, aber ich werde ehrlich sein. 755 01:01:29,810 --> 01:01:31,770 Was denken Sie? 756 01:01:32,090 --> 01:01:33,370 Passt der Hut zu mir, Pinoc? 757 01:02:34,190 --> 01:02:36,340 Schau, Vater, ich habe auch eine Puppe gemacht. 758 01:02:48,040 --> 01:02:49,160 Ist das das Auto deines Großvaters? 759 01:02:50,900 --> 01:02:51,220 Oh ja. 760 01:02:51,620 --> 01:02:52,620 Da geht er. 761 01:02:52,880 --> 01:02:54,080 Mehr Leben. 762 01:02:54,880 --> 01:02:57,080 Schnell, Mia, geh ihm nach. 763 01:02:57,900 --> 01:02:58,900 Es sind beides Morde. 764 01:03:03,880 --> 01:03:04,880 Du bist 765 01:03:15,420 --> 01:03:16,800 Wird James verletzen. 766 01:03:22,530 --> 01:03:23,530 Aber warum? 767 01:03:26,215 --> 01:03:29,190 Diese fiese Lügenschlampe. 768 01:03:29,410 --> 01:03:31,030 Du hast mich angelogen. 769 01:03:32,160 --> 01:03:33,750 Warum hast du mich angelogen? 770 01:03:34,590 --> 01:03:38,350 Du hast es vermasselt, nicht wahr, kleiner Splitter? 771 01:03:39,404 --> 01:03:40,870 Das ist alles deine Schuld. 772 01:03:41,334 --> 01:03:45,350 Du hast diesen Weg selbst geebnet. 773 01:03:46,025 --> 01:03:48,250 Du hast mich dazu gebracht, diese schlechten Dinge zu tun. 774 01:03:49,490 --> 01:03:51,610 Ich werde nicht mehr zulassen, dass du mich betrügst. 775 01:03:53,430 --> 01:03:57,450 Gierig, unzufrieden mit dem, was du bist. 776 01:03:57,870 --> 01:04:00,670 Ich sollte dort sein, wo du bist. 777 01:04:00,764 --> 01:04:03,290 Schau mich an, wenn ich spreche. 778 01:04:04,390 --> 01:04:05,950 Du hast dafür gesorgt, dass mich alle hassen. 779 01:04:06,249 --> 01:04:09,890 Weil du schlecht bist, Pinocchio. 780 01:04:10,580 --> 01:04:13,710 Schlimm wie die, die du abgeschlachtet hast. 781 01:04:14,450 --> 01:04:17,550 Wir haben dich zu einem guten Jungen erzogen, Pinocchio. 782 01:04:17,970 --> 01:04:19,570 Geht von mir weg, Grillen. 783 01:04:19,571 --> 01:04:23,550 Mia, da bist du ja. 784 01:04:23,710 --> 01:04:28,730 Lass ihn in Ruhe! 785 01:05:06,239 --> 01:05:09,050 Ich muss dir etwas zeigen. 786 01:05:09,750 --> 01:05:10,750 Du 787 01:05:13,280 --> 01:05:16,200 Du willst aufgrund deiner Vergangenheit real sein. 788 01:05:20,140 --> 01:05:21,140 Komm mit mir. 789 01:05:29,090 --> 01:05:30,410 Was ist das für ein Ort? 790 01:05:30,670 --> 01:05:31,830 Hier wurdest du erschaffen. 791 01:05:38,670 --> 01:05:40,310 Oh mein Gott! 792 01:06:02,820 --> 01:06:04,280 Es ernährt sich durch die Wurzeln. 793 01:06:05,455 --> 01:06:07,600 Wachsen, während es ihre Lebenskraft entzieht. 794 01:06:08,499 --> 01:06:10,460 Dringt in das Holz ein. 795 01:06:12,840 --> 01:06:14,460 Das gleiche Holz, das ich dann ernte. 796 01:06:20,179 --> 01:06:21,620 Das ist richtig. 797 01:06:34,770 --> 01:06:36,240 Du verdankst ihnen deine Existenz. 798 01:06:36,870 --> 01:06:38,640 Als ihr Leben endete, begann Ihres. 799 01:06:41,800 --> 01:06:42,980 Woher kamen sie? 800 01:07:01,685 --> 01:07:05,610 Als mir klar wurde, dass ich ernten konnte Ich fing an, sie zu studieren. 801 01:07:06,894 --> 01:07:08,970 Ich versuche zu verstehen, wie sie funktionierten. 802 01:07:10,024 --> 01:07:11,670 Ich versuche, den Prozess zu perfektionieren. 803 01:07:15,625 --> 01:07:17,210 Es gab viele Misserfolge. 804 01:07:18,030 --> 01:07:19,090 Es bewegt sich. 805 01:07:22,330 --> 01:07:24,730 Einer davon war besonders gefährlich. 806 01:07:25,930 --> 01:07:27,690 Also musste ich es unter Verschluss halten. 807 01:07:32,170 --> 01:07:33,170 Was? 808 01:07:34,630 --> 01:07:36,190 Aber dann bist du gekommen. 809 01:07:36,859 --> 01:07:38,210 Meine perfekte Kreation. 810 01:07:39,189 --> 01:07:40,560 Du hattest so viel Potenzial. 811 01:07:41,210 --> 01:07:42,210 Potenzial? 812 01:07:43,870 --> 01:07:44,870 Wofür? 813 01:07:46,010 --> 01:07:47,350 Um zu beweisen, dass ich Recht hatte. 814 01:07:48,120 --> 01:07:49,270 Dass wir wiedergeboren werden können. 815 01:07:49,529 --> 01:07:51,090 Dass wir den Tod meistern können. 816 01:07:54,640 --> 01:07:57,730 Aber letztendlich bist du es auch ein Misserfolg wie der Rest von ihnen. 817 01:07:58,730 --> 01:07:59,730 Oh. 818 01:08:06,480 --> 01:08:08,240 Dein Opa ist ein Mörder, James. 819 01:08:08,520 --> 01:08:10,640 Was können wir gegen einen Mörder tun? 820 01:08:11,235 --> 01:08:12,640 Du bist dir absolut sicher? 821 01:08:12,840 --> 01:08:13,840 Ja. 822 01:08:13,900 --> 01:08:15,420 Du hast gesehen, was wir dem anderen Hund angetan haben. 823 01:08:15,780 --> 01:08:17,260 Er hat den Tod nicht verdient, okay? 824 01:08:17,940 --> 01:08:20,520 James, vielleicht ist es besser, wenn er es tut. 825 01:08:20,670 --> 01:08:21,700 Ich stimme zu, Dudley hat recht. 826 01:08:21,880 --> 01:08:23,500 Er tat es, um mich zu beschützen. 827 01:08:24,010 --> 01:08:26,120 Dass dein Opa ein Mörder ist, James. 828 01:08:26,880 --> 01:08:27,260 Was auch immer. 829 01:08:27,840 --> 01:08:28,479 Dann bleiben Sie hier. 830 01:08:28,760 --> 01:08:34,420 Ich höre überhaupt nicht zu, oder? 831 01:08:43,010 --> 01:08:44,189 Es ist seltsam. 832 01:08:45,670 --> 01:08:48,010 Wir beide wollen wie einander sein. 833 01:08:49,944 --> 01:08:51,310 Von wem komme ich? 834 01:08:53,300 --> 01:08:54,300 Ein kleiner Junge. 835 01:08:54,560 --> 01:08:55,790 Ein lieber Freund von James. 836 01:08:57,370 --> 01:08:58,370 Zack. 837 01:08:59,535 --> 01:09:00,590 Pinocchio stammte aus... 838 01:09:02,170 --> 01:09:03,170 Zack? 839 01:09:03,410 --> 01:09:04,410 Was zum Teufel? 840 01:09:07,865 --> 01:09:12,529 Ich würde auf die Freundschaft zwischen Zack und James hoffen würde zeigen, dass der Tod nicht das Ende ist. 841 01:09:14,830 --> 01:09:15,830 Das ist es. 842 01:09:15,950 --> 01:09:17,430 Das wird immer schlimmer. 843 01:09:17,569 --> 01:09:18,569 Ich rufe die Polizei. 844 01:09:18,830 --> 01:09:20,770 Dein Opa ist ein absoluter Freak. 845 01:09:21,605 --> 01:09:23,490 Aber ich will nicht sterben. 846 01:09:25,130 --> 01:09:26,990 Dein Tod ist das Beste für James. 847 01:09:28,990 --> 01:09:29,990 Nein. 848 01:09:36,540 --> 01:09:38,029 Ich kann dir nicht zuhören, Mia. 849 01:09:38,430 --> 01:09:40,029 Wir müssen ihn retten. 850 01:09:50,439 --> 01:09:51,439 Pinocchio? 851 01:09:52,220 --> 01:09:53,220 James! 852 01:09:53,700 --> 01:09:54,040 Mia! 853 01:09:54,041 --> 01:09:55,460 Vater ist verrückt geworden. 854 01:09:57,180 --> 01:09:58,180 Ich weiß. 855 01:09:58,260 --> 01:09:59,460 Ich will nicht, dass du stirbst, okay? 856 01:09:59,600 --> 01:10:00,600 Du bist in Gefahr. 857 01:10:48,080 --> 01:10:50,060 Ich weiß, wo wir uns verstecken können. 858 01:10:50,740 --> 01:10:51,200 Nein, nein, nein. 859 01:10:51,480 --> 01:10:51,960 Komm dorthin. 860 01:10:52,160 --> 01:10:52,520 Du musst gehen. 861 01:10:53,120 --> 01:10:53,540 James! 862 01:10:53,720 --> 01:10:55,240 Sie müssen sterben! 863 01:10:55,440 --> 01:10:56,440 Warte auf mich! 864 01:10:56,800 --> 01:10:57,800 Ich 865 01:11:36,890 --> 01:11:37,930 Verdammt, ich hasse dich! 866 01:11:40,290 --> 01:11:41,290 Es ist okay. 867 01:11:41,370 --> 01:11:43,010 Ich kann Dudley zurückbringen, Junge. 868 01:11:43,370 --> 01:11:44,610 Ich kann Dudley zurückbringen. 869 01:11:45,350 --> 01:11:46,730 Und ich werde Mia auch zurückbringen. 870 01:11:47,390 --> 01:11:50,070 James, James, das war alles für dich, Junge. 871 01:11:50,490 --> 01:11:50,970 Nein, das war es nicht. 872 01:11:51,070 --> 01:11:51,570 Nein, das war es nicht. 873 01:11:51,730 --> 01:11:52,470 Nein, das war es nicht. 874 01:11:52,670 --> 01:11:54,190 Du hast mir nicht gehorcht, James. 875 01:11:54,890 --> 01:11:57,950 Du denkst, diese Freunde würden das nicht tun etwas zu ihren Kindern sagen? 876 01:12:01,450 --> 01:12:02,610 Du bist ein Monster! 877 01:12:03,490 --> 01:12:04,970 Jetzt lass mich rein. 878 01:12:05,450 --> 01:12:06,830 Lass mich rein, James. 879 01:12:06,970 --> 01:12:08,270 Lass mich rein. 880 01:12:08,630 --> 01:12:10,930 Ich hasse dich verdammt noch mal! 881 01:12:11,410 --> 01:12:12,410 Lass mich rein! 882 01:12:12,730 --> 01:12:14,470 Öffne die verdammte Tür! 883 01:12:14,471 --> 01:12:15,471 Erhalten 884 01:12:22,210 --> 01:12:25,970 Weg von der verdammten Tür, Schlampe! 885 01:12:55,980 --> 01:12:57,040 Mia! 886 01:13:02,630 --> 01:13:03,780 Aufleuchten. 887 01:13:05,280 --> 01:13:06,700 Aufleuchten. 888 01:13:08,160 --> 01:13:10,890 Kommt schon, Jungs und Mädels. 889 01:13:17,725 --> 01:13:20,070 Ich stehe an der Schwelle zu etwas Großartigem. 890 01:13:21,070 --> 01:13:22,750 Etwas Größeres als du, Bruder. 891 01:13:32,440 --> 01:13:35,620 Dr. Gallop hat mir gezeigt, wie ich Mia zurückbringen kann. 892 01:14:05,490 --> 01:14:06,490 Wann 893 01:14:22,210 --> 01:14:28,810 Deb braucht mich, es ist Zeit zu sterben. 894 01:15:01,130 --> 01:15:03,510 Lass sie in Ruhe. 895 01:15:06,730 --> 01:15:07,730 Was zum Teufel? 896 01:15:09,850 --> 01:15:11,490 Du vergisst dich selbst. 897 01:15:12,230 --> 01:15:12,870 Ich habe dich gemacht. 898 01:15:12,871 --> 01:15:15,030 Ich bin nicht mehr deine Marionette. 899 01:15:15,210 --> 01:15:16,210 Ja, das sind Sie. 900 01:15:16,350 --> 01:15:18,270 Ohne mich bist du nur ein Stück Holz. 901 01:15:18,670 --> 01:15:19,070 NEIN! 902 01:15:19,570 --> 01:15:20,690 Ich bin mehr als das. 903 01:15:21,070 --> 01:15:22,530 Eine Puppe ist ein Meister. 904 01:15:22,970 --> 01:15:25,230 Und ich bin der Einzige Das kann dich real machen. 905 01:15:25,670 --> 01:15:26,730 Damit du James magst. 906 01:15:27,530 --> 01:15:29,170 Ich möchte nicht mehr wie James sein. 907 01:15:30,230 --> 01:15:31,390 Ich möchte einfach ich selbst sein. 908 01:15:32,350 --> 01:15:34,590 Dann bist du es immer wird innen hohl sein. 909 01:15:34,591 --> 01:15:37,650 Unvollständig, zersplittert und rissig. 910 01:15:38,590 --> 01:15:39,590 Pinocchio, hör nicht zu! 911 01:15:39,690 --> 01:15:39,910 Du! 912 01:15:40,350 --> 01:15:42,010 Du kannst mich nicht mehr kontrollieren! 913 01:15:43,550 --> 01:15:45,070 Ich habe dir das Leben gegeben! 914 01:15:45,350 --> 01:15:47,790 Ich bin nicht nur dein Vater, Pinocchio. 915 01:15:47,950 --> 01:15:49,130 Ich bin dein Gott! 916 01:15:49,550 --> 01:15:52,530 Und dein gottverdammter verdammter Gott! 917 01:15:53,090 --> 01:15:54,090 Fick dich! 918 01:15:57,170 --> 01:15:59,011 Auf Wiedersehen... Gott. 919 01:16:55,590 --> 01:16:56,590 James? 920 01:16:58,540 --> 01:17:00,370 Sind wir noch Freunde? 921 01:17:06,550 --> 01:17:07,990 Bin ich... 922 01:17:10,540 --> 01:17:11,970 Du warst einfach verwirrt. 923 01:17:13,690 --> 01:17:15,411 Mach es einfach nicht noch einmal, ok? 924 01:17:15,990 --> 01:17:17,990 So ein Schlingel, nicht wahr? 925 01:17:20,760 --> 01:17:23,190 Außerdem meine ich, sie waren sowieso alles Arschlöcher. 926 01:17:24,255 --> 01:17:25,010 Außer meinem Zahnarzt. 927 01:17:25,011 --> 01:17:28,070 Ich möchte einen neuen Zahnarzt brauchen. 928 01:17:29,530 --> 01:17:31,290 Ich werde sie mir auch besorgen. 929 01:17:35,410 --> 01:17:38,810 Du wirst den Leuten doch nichts von mir erzählen, oder? 930 01:17:42,820 --> 01:17:43,820 Werde ich? 931 01:17:44,020 --> 01:17:45,020 Gut. 932 01:17:45,420 --> 01:17:46,420 Ich auch. 933 01:17:50,510 --> 01:17:52,520 Komm schon, scheiß drauf. 934 01:17:56,240 --> 01:17:57,360 Ich werde aufholen. 935 01:18:03,990 --> 01:18:05,010 Auf Wiedersehen, Vater. 936 01:18:07,150 --> 01:18:09,630 Du hast mich gemacht, aber du kann mich nicht mehr kontrollieren. 937 01:18:10,530 --> 01:18:11,530 James gehört mir. 938 01:18:25,570 --> 01:18:28,100 Es machte mir keinen Spaß, es tun zu müssen Töte diese Leute, weißt du? 939 01:19:17,740 --> 01:19:19,420 Dieser verdammte Junge! 940 01:19:20,320 --> 01:19:24,260 Ich bin vielleicht klein, aber ich habe große Pläne für dieses. 941 01:19:24,960 --> 01:19:27,620 Aus der Wurzel kommt die Auferstehung. 942 01:19:29,020 --> 01:19:37,020 Ich bringe dich zurück, mein Mann. 943 01:19:40,200 --> 01:19:42,280 Das passiert hinter den Kulissen. 944 01:19:43,320 --> 01:19:44,320 Und Action. 945 01:19:45,145 --> 01:19:49,080 Und Kamera rollen. 946 01:19:50,480 --> 01:19:51,480 Was ist das? 947 01:19:53,940 --> 01:19:54,820 High Five? 948 01:19:54,821 --> 01:19:55,821 High Five. 949 01:19:56,420 --> 01:19:57,520 Wie geht es ihr? 950 01:20:05,920 --> 01:20:07,040 Und... 951 01:20:10,140 --> 01:20:11,140 Aktion. 952 01:20:15,360 --> 01:20:17,320 Öffne deinen Mund. 953 01:20:18,680 --> 01:20:19,680 Aktion. 954 01:20:21,644 --> 01:20:22,644 Kamera eingestellt. 955 01:20:23,760 --> 01:20:24,760 Eins, zwei, 956 01:20:28,430 --> 01:20:30,360 drei, zwei, eins. 957 01:20:30,440 --> 01:20:35,240 Was bist du? 958 01:20:39,680 --> 01:20:40,680 Was machst du heute, Vince? 959 01:20:43,725 --> 01:20:45,760 Wir sind einfach eine ganze Klasse. 960 01:20:46,845 --> 01:20:48,180 Ja, das ist großartig, Leute. 961 01:20:52,280 --> 01:20:55,320 Ja, wenn du reingehst, du Dann bring das Telefon mit. 962 01:20:55,740 --> 01:20:55,880 Ja. 963 01:20:56,040 --> 01:20:57,040 Ja, ok. 964 01:20:57,170 --> 01:20:59,300 Vielleicht liegt es daran, dass jemand überfordert mich mit Hilfe. 965 01:20:59,500 --> 01:20:59,800 Ich weiß nicht. 966 01:21:00,310 --> 01:21:01,680 Ich denke, Sie sehen das Ganze. 967 01:21:03,120 --> 01:21:04,380 Ich gewinne es, gewinne es. 968 01:21:04,400 --> 01:21:05,400 Schauen Sie sich den Arm an. 969 01:21:06,400 --> 01:21:07,400 Halt die Klappe, Liebling. 970 01:21:09,115 --> 01:21:10,115 Oh, verdammt! 971 01:21:10,260 --> 01:21:10,720 Mein Arm! 972 01:21:11,220 --> 01:21:12,220 Helfen! 973 01:21:14,610 --> 01:21:15,050 Aktion. 974 01:21:15,270 --> 01:21:17,030 Vielleicht ist er zur Stelle, er schaut sich um. 975 01:21:18,750 --> 01:21:20,390 Und damit weise ich Sie auf Vince hin. 976 01:21:24,690 --> 01:21:26,971 Und... drei... oh mein Gott. 977 01:21:27,390 --> 01:21:28,390 Knebel mich. 978 01:21:37,570 --> 01:21:39,250 Sehr schwer, Leute. 979 01:21:39,251 --> 01:21:40,251 Ok, wir sind bereit. 980 01:21:41,395 --> 01:21:42,710 Ok, los geht's. 981 01:21:48,230 --> 01:21:49,850 Professionelles Filmteam.