1
00:00:24,370 --> 00:00:30,430
Hindi tulad ng Tokyo, ito ay mapayapa at maganda. tama yan,
Masarap ang halamanan, at masarap sa pakiramdam ang sariwang hangin.

2
00:00:32,210 --> 00:00:37,190
Well, ito ay isang mahabang bakasyon. Pagalingin natin ang pagod ng lungsod. Ano sa tingin mo?

3
00:00:37,470 --> 00:00:39,450
Ang ganda ng kapaligiran ng inn na ito, tama ba?

4
00:00:39,510 --> 00:00:40,930
Oo, ito ay talagang maganda.

5
00:00:42,090 --> 00:00:46,990
Ang mga hot spring at pagkain dito ay nakatanggap ng magagandang review sa social media.

6
00:00:47,270 --> 00:00:48,270
tama yan.

7
00:00:48,530 --> 00:00:49,150
masaya.

8
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
Sige, alis na tayo.

9
00:00:54,540 --> 00:00:56,040
Ah, maligayang pagdating.

10
00:00:56,260 --> 00:00:56,820
salamat po.

11
00:00:57,180 --> 00:00:57,920
I'm sorry for bothering you.

12
00:00:58,100 --> 00:00:58,700
Pasensya na sa abala sa iyo.

13
00:00:58,920 --> 00:00:59,920
gagabayan kita.

14
00:01:34,510 --> 00:01:35,510
Oo, masarap.

15
00:01:36,530 --> 00:01:41,490
Wow, makakain ka ng wild boar hotpot sa malapit, na may mga pakinabang nito.

16
00:01:42,270 --> 00:01:43,950
Nakakain na ba si Ran ng baboy-ramo?

17
00:01:44,150 --> 00:01:46,050
Ay, ayoko ng baboy-ramo.

18
00:01:46,310 --> 00:01:58,490
Dahil mayroon tayong ulam ngayon, mag-hot spring tayo at magpahinga.
Ano ang pinagsasabi mo? Kapag naglalakbay ka, ang tunay na kasiyahan ay ang lokal na lutuin at alak.

19
00:02:00,710 --> 00:02:01,710
pasensya na po.

20
00:02:04,430 --> 00:02:06,250
Humihingi ako ng paumanhin para sa abala.

21
00:02:06,570 --> 00:02:06,750
Dito.

22
00:02:07,430 --> 00:02:09,290
Ito ay isang yukata. Salamat, salamat.

23
00:02:10,550 --> 00:02:21,050
Alam mo, may isang maliit na restaurant sa paligid kung saan maaari kang kumain ng wild boar hotpot.
Tinitingnan ko lang ito, ngunit iniisip ko kung magkasya ba ito?

24
00:02:21,570 --> 00:02:22,970
Oh, gusto ko ng matamis, pakiusap.

25
00:02:23,670 --> 00:02:25,270
Ready na ba kayong dalawa?

26
00:02:25,330 --> 00:02:26,810
Oh, okay lang ako.

27
00:02:27,050 --> 00:02:29,290
Medyo napagod ako sa paglalakad.

28
00:02:29,550 --> 00:02:30,550
ganun ba.

29
00:02:30,670 --> 00:02:34,290
Kaya, ano ang nararamdaman mo pagkatapos maligo sa mainit na bukal?

30
00:02:34,670 --> 00:02:35,770
Ito ay medyo sikat.

31
00:02:36,250 --> 00:02:39,670
Uy, bihira lang yan, kaya subukan mo.

32
00:02:40,270 --> 00:02:42,750
Hmm, tama.

33
00:02:43,050 --> 00:02:46,030
Hoy, nandito ka pa, Anma-san.

34
00:02:46,910 --> 00:02:49,030
Well, hayaan mo akong humingi sa iyo ng isang pabor.

35
00:03:12,780 --> 00:03:13,800
pasensya na po.

36
00:03:16,180 --> 00:03:37,680
Oo, oo. Ginoong Kikuno, nandito ka ba?

37
00:03:38,400 --> 00:03:40,040
Oo, pakiusap.

38
00:03:47,750 --> 00:03:49,830
Salamat sa iyong suporta.

39
00:03:54,340 --> 00:04:03,720
Alam kong baka matatakot ka pagkatapos mong makita ito, pero sige.
Huwag kang mag-alala.

40
00:04:04,280 --> 00:04:06,020
Oh, huwag kang matakot, iyon lang.

41
00:04:31,800 --> 00:04:35,420
Siya ay 25 taong gulang nang ang kanyang asawa ay nasa paligid.

42
00:04:36,820 --> 00:04:47,130
Kung nakikita ka ng isang batang babae mula sa lungsod na ganito,
May dahilan kung bakit hindi ito nakakatakot. Eh, paano mo nalaman na 25 years old na siya?

43
00:04:48,720 --> 00:04:51,940
Pinanganak akong bulag.

44
00:04:54,500 --> 00:05:03,130
Samakatuwid, maaari mong sabihin ang tungkol sa edad at pagpapalaki ng isang tao batay sa kanilang amoy at kapaligiran.

45
00:05:04,660 --> 00:05:07,400
Ngayon, humiga ka.

46
00:05:08,620 --> 00:05:09,620
Ah, oo.

47
00:05:21,530 --> 00:05:23,670
Kaya simulan na natin.

48
00:06:41,060 --> 00:06:48,600
Madam, medyo wala sa lugar ang pelvis mo. Oh, talaga?

49
00:06:49,540 --> 00:06:50,540
Oo.

50
00:06:54,500 --> 00:07:00,700
Ang iyong katawan ay dapat na madaling mapagod.

51
00:07:05,200 --> 00:07:19,800
Hindi ko nakikita ng aking mga mata, ngunit nasasabi ko ang lahat sa pamamagitan lamang ng paghawak sa katawan ng tao.

52
00:07:58,040 --> 00:08:03,640
Sobrang lamig din ng lower body ko. Naiintindihan mo ba?

53
00:08:04,360 --> 00:08:05,360
Oo.

54
00:08:08,390 --> 00:08:23,460
Pero ayos lang. Well, gaya nga ng sinabi ko kanina, hindi ko makita, pero

55
00:08:27,320 --> 00:08:29,500
Gusto kong hawakan ang kamay na ito,

56
00:08:35,010 --> 00:08:37,190
Susuriin ko ito at ibibigay sa iyo.

57
00:08:40,270 --> 00:08:44,570
Ay, ok lang sa bagay na iyon.

58
00:08:45,210 --> 00:08:47,230
Huwag mag-alala tungkol sa anumang bagay.

59
00:08:49,670 --> 00:08:52,230
Dahil hindi ko makita.

60
00:09:10,350 --> 00:09:13,650
May palayok dito,

61
00:09:17,550 --> 00:09:21,310
Ang palayok na ito ay ang pinakamahusay para sa pelvic force.

62
00:09:31,240 --> 00:09:35,660
Dapat matulog ka ng maayos ngayong gabi.

63
00:09:52,130 --> 00:09:54,890
Ngayon, humiga ka sa iyong likod.

64
00:10:36,190 --> 00:10:40,530
Pakiusap.

65
00:10:50,820 --> 00:10:54,800
Medyo naninigas din ang mga balikat ko.

66
00:10:58,500 --> 00:11:08,630
Pipilitin ko pa ng konti. hindi ba masakit?

67
00:11:08,930 --> 00:11:10,310
ayos lang.

68
00:11:38,920 --> 00:11:41,940
Medyo diniinan ko pa.

69
00:11:53,660 --> 00:11:55,240
Mangyaring dahan-dahan.

70
00:12:09,650 --> 00:12:16,690
Ang mga kababaihan ay may makapal na lymph na dumadaloy dito sa malayo.

71
00:12:20,590 --> 00:12:26,750
Pupunasan ko ng paunti-unti.

72
00:12:32,200 --> 00:12:34,200
Ayos din yun.

73
00:12:35,420 --> 00:12:40,096
Ito ang bahagi dito. Medyo sumikip ang dibdib ko...

74
00:12:40,976 --> 00:12:41,780
..

75
00:12:41,781 --> 00:12:43,200
ayos lang.

76
00:12:45,460 --> 00:12:53,200
Bulag ako, kaya wala akong dapat ipag-alala.

77
00:13:02,480 --> 00:13:08,680
Mula sa lugar na ito ng décolleté hanggang sa ibabang bahagi ng dibdib.

78
00:13:49,440 --> 00:13:53,400
Parang umiinit ang katawan mo.

79
00:13:59,930 --> 00:14:04,110
Puntahan natin ang puso nito.

80
00:14:13,340 --> 00:14:17,040
Dahil wala akong makita.

81
00:14:28,980 --> 00:14:30,400
pasensya na po.

82
00:14:31,480 --> 00:14:32,480
oo.

83
00:14:46,400 --> 00:14:50,140
Maaaring medyo nakakahiya ang hitsura nito.

84
00:14:52,080 --> 00:15:02,580
Maaaring nahihiya ang iyong asawa, ngunit wala akong makita.

85
00:15:04,980 --> 00:15:10,740
Mula sa talampakan hanggang sa mga binti

86
00:15:15,280 --> 00:15:17,120
Ang likod, ang likod ng tuhod.

87
00:15:41,810 --> 00:15:49,230
Sa pamamagitan ng pagdaloy nito, dadaloy ang lahat ng masamang pamamahagi ng kulay.

88
00:16:23,520 --> 00:16:24,520
sasama ako.

89
00:16:28,730 --> 00:16:30,510
Mangyaring dahan-dahan.

90
00:16:34,350 --> 00:16:35,790
Medyo nakakahiya.

91
00:16:38,530 --> 00:16:40,710
Pakitakbo pareho.

92
00:16:49,430 --> 00:16:50,710
yun lang.

93
00:16:53,010 --> 00:16:57,770
Dito dumadaloy ang pinakamakapal na lymph. Hindi.

94
00:16:59,950 --> 00:17:01,350
Mangyaring dahan-dahan.

95
00:17:07,140 --> 00:17:08,620
Kaunti lang tungkol diyan.

96
00:17:11,160 --> 00:17:14,560
Ito ang apat na lokasyon.

97
00:17:44,270 --> 00:17:45,890
Medyo umaagos na.

98
00:17:51,750 --> 00:17:55,510
Baka nakakakiliti yan. Dito ba ito?

99
00:18:03,250 --> 00:18:06,610
Ito rin ay magpapasigla sa taong nasa gitna.

100
00:18:07,610 --> 00:18:09,090
ayos na ngayon.

101
00:18:10,730 --> 00:18:11,830
ayos lang

102
00:18:15,120 --> 00:18:23,020
Yo. 30 taon na akong nakahawak sa katawan ng mga tao.

103
00:18:27,880 --> 00:18:34,580
Ano ang kalagayan ng iyong asawa ngayon?

104
00:18:37,910 --> 00:18:40,470
Alam ko ang lahat tungkol sa paglipat na ito.

105
00:18:46,790 --> 00:18:48,950
Mangyaring huwag hawakan ang lugar na iyon.

106
00:18:49,950 --> 00:18:55,950
Pasiglahin natin ito nang direkta.

107
00:19:02,790 --> 00:19:05,030
Mangyaring dahan-dahan.

108
00:19:11,820 --> 00:19:13,580
Walang mabuti doon.

109
00:19:14,440 --> 00:19:22,720
Halika,

110
00:19:30,360 --> 00:19:47,260
Mangyaring dahan-dahan. Magdahan-dahan ka ba?

111
00:19:55,810 --> 00:19:59,010
Hindi.

112
00:20:07,580 --> 00:20:11,460
Ang mababang mataas na pagkawala ay lumitaw sa paligid ng katawan.

113
00:20:12,940 --> 00:20:16,920
Ang init talaga ng pakiramdam ko. Ayos ba ito?

114
00:20:18,060 --> 00:20:19,980
ayos lang.

115
00:20:22,360 --> 00:20:25,100
Ang temperatura ng iyong katawan ay tumataas lamang sandali.

116
00:20:30,200 --> 00:20:32,820
Itutuloy ko ang ganito.

117
00:20:35,640 --> 00:20:37,980
Mangyaring iwanan ako sa iyong mga tainga.

118
00:21:28,090 --> 00:21:30,430
Papasiglahin kita ng dahan-dahan.

119
00:21:35,570 --> 00:21:37,270
Hindi.

120
00:21:40,490 --> 00:21:43,550
Ayos lang yan, wag kang maiinip.

121
00:21:43,830 --> 00:21:45,470
Palayain ang iyong katawan.

122
00:22:13,600 --> 00:22:17,060
Ito ay napaka maginhawa para sa akin.

123
00:22:19,260 --> 00:22:22,400
Mangyaring magpahinga ng mabuti ngayong araw.

124
00:23:16,200 --> 00:23:21,040
uuwi na ako.

125
00:23:21,800 --> 00:23:22,800
Maligayang pagdating sa bahay.

126
00:23:23,080 --> 00:23:24,880
Amoy alak.

127
00:23:25,260 --> 00:23:28,840
Hindi, ang baboy-ramo ang pinakamagaling.

128
00:23:30,280 --> 00:23:32,760
Ang langis ay natatangi.

129
00:23:33,120 --> 00:23:35,960
Napakasarap talaga.

130
00:23:36,340 --> 00:23:38,120
buti naman.

131
00:23:39,560 --> 00:23:44,000
Ang galing din niyang uminom ng sake.

132
00:23:46,760 --> 00:23:49,980
Kumain ako ng baboy-ramo at naging masigla.

133
00:23:50,820 --> 00:23:53,140
Sasalakayin ko yata si Ran ngayong gabi.

134
00:23:53,780 --> 00:23:56,180
Hoy tigilan mo nga yang mabahong bibig na yan kanina.

135
00:23:57,980 --> 00:24:03,640
Sige, matutulog ako ng tahimik ngayong gabi. Ano, matutulog ka na ba?

136
00:24:05,560 --> 00:24:09,700
Well, I wouldn't mind kung gigisingin mo lang ako.

137
00:24:10,080 --> 00:24:16,840
Sa totoo lang, bukas, si Watarigi, na humahabol sa baboy-ramo,
Nangako akong magpapakita sa iyo ng pangangaso. Huh, pangangaso?

138
00:24:17,820 --> 00:24:20,480
Maaga pa bukas kaya kailangan ko nang matulog.

139
00:24:21,600 --> 00:24:22,600
Huh?

140
00:25:57,710 --> 00:26:00,130
Ang amoy na ito ay

141
00:26:16,740 --> 00:26:19,120
Ito ba ang asawa mo kahapon?

142
00:26:21,200 --> 00:26:22,200
Anma-san.

143
00:26:25,870 --> 00:26:29,490
Hindi ba kasama mo ang asawa mo?

144
00:26:31,550 --> 00:26:37,890
Ah, ang aking asawa ay nagpunta sa mga bundok na may tumatawid na puno, at ako ay namamasyal nang mag-isa at kababalik.

145
00:26:39,410 --> 00:26:40,550
paalam?

146
00:26:42,430 --> 00:26:49,250
Apat kami sa Watari, kaya sigurado akong nakaramdam siya ng pag-iisa.

147
00:26:51,530 --> 00:26:55,270
Kung gusto mo, paano iyon?

148
00:26:55,890 --> 00:26:57,070
Ano, simula ngayon?

149
00:26:58,290 --> 00:26:59,290
Oo.

150
00:27:01,670 --> 00:27:09,770
Ikaw, itong bulag at malungkot na tao, ay gustong marinig ang iyong kwento.

151
00:27:11,110 --> 00:27:12,110
Huh?

152
00:27:13,030 --> 00:27:15,510
Ah, kung gayon oo.

153
00:28:14,690 --> 00:28:19,470
Ganito ba palagi ang masahe kahapon?

154
00:28:21,130 --> 00:28:22,130
Oo.

155
00:28:23,130 --> 00:28:28,670
Gayunpaman, dahil hindi ko makita,

156
00:28:32,860 --> 00:28:38,540
Physical fatigue lang ng customer.

157
00:28:40,240 --> 00:28:49,900
Binabago ko ang dami ng puwersa depende sa nilikhang kapaligiran.

158
00:28:54,120 --> 00:28:59,420
Ah, ang init na naman ng katawan ko.

159
00:29:06,820 --> 00:29:20,780
Sinasabi ng mga customer na dahil sa stress na dulot ng pagkabigo,
Nakaramdam ako ng pagod. Ako ba ang pagnanasa?

160
00:29:25,960 --> 00:29:36,740
Kaya kong makipag-usap sa aking isip kaya hindi ko makita ng aking mga mata.

161
00:29:43,500 --> 00:29:44,860
dahan dahan lang po

162
00:30:08,690 --> 00:30:09,870
Tama.

163
00:30:10,190 --> 00:30:16,690
Okay lang pero wala akong makita.

164
00:30:25,360 --> 00:30:26,360
Oo.

165
00:30:55,310 --> 00:30:59,430
Medyo frustrated at pagod ang nararamdaman ko.

166
00:31:02,590 --> 00:31:06,050
Dapat itong maalis kaagad.

167
00:31:06,710 --> 00:31:08,130
Ay, sandali.

168
00:31:17,510 --> 00:31:18,510
ayos lang.

169
00:31:18,890 --> 00:31:22,430
ayos lang. doon.

170
00:31:32,160 --> 00:31:39,440
Lahat ng uri ng pagod ay mawawala.

171
00:32:03,950 --> 00:32:09,410
Laging may lakas.

172
00:32:13,670 --> 00:32:14,890
Ah, malamig.

173
00:32:46,760 --> 00:32:48,020
dahan-dahan.

174
00:32:48,820 --> 00:32:51,680
Iwanan ang itaas na bahagi ng katawan.

175
00:33:06,640 --> 00:33:07,640
doon.

176
00:33:11,360 --> 00:33:13,660
Okay lang dyan.

177
00:33:16,440 --> 00:33:23,800
Mukhang pagod na pagod ka na dito.

178
00:33:26,900 --> 00:33:28,180
madali

179
00:33:40,490 --> 00:33:45,370
Gawin mo.

180
00:33:55,180 --> 00:33:57,820
Dahil ang kapangyarihan ay pagbabago.

181
00:34:00,650 --> 00:34:02,490
ayos lang.

182
00:34:07,390 --> 00:34:08,610
Ay, hindi.

183
00:34:37,840 --> 00:34:40,480
Ang tinig ng puso ng iyong asawa.

184
00:34:41,700 --> 00:34:44,540
Gusto kong mas madali.

185
00:34:46,380 --> 00:34:48,720
Yan ang sinasabi mo.

186
00:34:49,160 --> 00:34:50,540
Hindi ganoon ang kaso.

187
00:35:05,340 --> 00:35:06,520
Ay, hindi.

188
00:36:14,820 --> 00:36:25,340
Madam, parang sinalsal ni Yuubi ang sarili.

189
00:36:27,920 --> 00:36:29,340
Nakakahiya naman.

190
00:36:32,180 --> 00:36:34,370
I feel so lonely.

191
00:36:46,690 --> 00:36:48,770
Sabihin mo sa sarili mo.

192
00:37:10,250 --> 00:37:21,080
Sa tingin ko mas mabubusog ka sa Yuubi na ito.

193
00:37:25,780 --> 00:37:27,320
Malapit na akong umalis.

194
00:37:32,020 --> 00:37:37,300
Ang pasensya ay hindi ang pinakamagandang bagay na dapat gawin.

195
00:38:14,670 --> 00:38:16,790
Ito ay napaka-stimulating.

196
00:38:20,660 --> 00:38:23,620
Magmasahe tayo ng kaunti sa ibaba.

197
00:38:26,280 --> 00:38:28,240
Oo, oo.

198
00:40:39,370 --> 00:40:42,170
higit pa

199
00:40:56,400 --> 00:41:00,760
pupunta ako. Masakit, masakit

200
00:41:20,080 --> 00:41:43,390
Masakit.

201
00:41:57,230 --> 00:41:58,750
Hindi maganda yun.

202
00:42:49,180 --> 00:42:52,640
lalakad pa ako.

203
00:43:25,090 --> 00:43:26,630
Ito ay naging medyo magaspang.

204
00:43:33,810 --> 00:43:35,210
Hindi.

205
00:44:22,590 --> 00:44:24,590
Kahit ilagay mo lang sa kamay mo,

206
00:44:30,280 --> 00:44:32,700
Ang sakit ng buong katawan ko

207
00:44:43,470 --> 00:44:49,270
Gayunpaman, nananatili itong pareho noong inilagay ko ito.

208
00:45:06,310 --> 00:45:07,630
Dito rin,

209
00:45:13,000 --> 00:45:14,350
Nag-iinit na.

210
00:45:16,170 --> 00:45:17,230
masyadong

211
00:45:31,650 --> 00:45:33,870
pupunta ako.

212
00:46:01,650 --> 00:46:04,380
Ililipat ko na.

213
00:46:25,860 --> 00:46:29,200
lalakad pa ako.

214
00:46:30,360 --> 00:46:33,580
lalakad pa ako.

215
00:46:34,200 --> 00:46:35,200
sakit

216
00:46:38,510 --> 00:46:40,310
Masakit, masakit.

217
00:46:46,660 --> 00:46:48,580
Medyo malalim.

218
00:47:04,180 --> 00:47:05,180
Hindi.

219
00:47:07,220 --> 00:47:08,520
Hindi.

220
00:48:28,530 --> 00:48:30,590
Masakit, masakit

221
00:48:47,510 --> 00:48:57,350
Masakit.

222
00:49:02,870 --> 00:49:04,490
Medyo malalim.

223
00:50:47,600 --> 00:50:49,800
lalakad pa ako.

224
00:50:50,700 --> 00:50:52,540
Masakit, masakit, masakit.

225
00:52:10,410 --> 00:52:18,610
Ang pisikal na pagkapagod ay lahat ng stress.

226
00:52:43,250 --> 00:52:55,290
Masakit, masakit, masakit.

227
00:52:57,410 --> 00:53:02,870
Pupunta ulit ako. Masakit, masakit,

228
00:53:21,640 --> 00:53:24,840
Masakit.

229
00:53:35,510 --> 00:53:41,410
Medyo pagod ka siguro, kaya please magpahinga ka na.

230
00:55:26,500 --> 00:55:29,080
Nakatingin ka ba sa akin buong oras doon?

231
00:55:30,320 --> 00:55:33,120
Walang masama kung sumilip.

232
00:55:33,560 --> 00:55:37,440
Hindi ko makita ngayon, kaya

233
00:55:46,990 --> 00:55:54,790
May nakita pa akong mas bihira kaysa doon.

234
00:55:55,010 --> 00:55:59,970
Ito ay isang espesyal na solusyong panggamot na ginawa mula sa bear tanno.

235
00:56:05,030 --> 00:56:18,070
Ito ay isang lumang kaugalian, at ito ay epektibo kung ang isang tao ay uminom nito o ilapat ito sa kanyang balat bago pumunta sa preliminaries.
Ito ay isang kemikal na solusyon na naglalabas.

236
00:56:19,830 --> 00:56:28,370
Sa paglipas ng panahon, ang epekto ay magiging mas malakas.

237
00:57:07,510 --> 00:57:11,550
Maaaring makaramdam ka ng kaunting init

238
00:57:56,880 --> 00:57:57,880
Hindi.

239
00:57:58,080 --> 01:00:47,300
Papasukin ko. Nagiinit ka ba?

240
01:00:47,720 --> 01:00:50,820
Mainit.

241
01:00:51,220 --> 01:00:56,040
Habang tumatagal, nagiging mas epektibo ito.

242
01:01:18,680 --> 01:01:20,760
Mukhang pupunta ako. Mukhang pupunta ako.

243
01:01:21,880 --> 01:01:23,880
Go, go, go.

244
01:01:55,120 --> 01:01:56,240
Halika, kalahating katawan.

245
01:03:12,200 --> 01:03:13,200
Oo,

246
01:03:29,610 --> 01:03:30,610
Oo, pupunta ako.

247
01:04:38,330 --> 01:04:39,500
Hay, masarap.

248
01:04:42,700 --> 01:04:45,140
Hayaan itong sumipsip.

249
01:05:46,610 --> 01:05:49,070
Hmm

250
01:06:04,520 --> 01:06:06,360
Hmm

251
01:06:20,360 --> 01:06:23,540
umalis ka na.

252
01:06:40,650 --> 01:06:42,050
Hmm

253
01:07:33,180 --> 01:07:41,620
ん ー んー んー だいぶ薬液が効いてきたんじゃないですか?

254
01:07:47,530 --> 01:08:49,000
んー んー う っ うっ hört!

255
01:08:49,001 --> 01:08:50,220
Hmm

256
01:09:23,750 --> 01:09:24,950
Hmm

257
01:09:33,410 --> 01:09:35,510
Hmm

258
01:09:38,600 --> 01:09:46,700
Hmmmmmmmmmm

259
01:10:06,020 --> 01:11:02,700
kamusta ang pakiramdam mo

260
01:11:03,880 --> 01:11:15,480
Nakakamangha ang pakiramdam. gusto mo ba?

261
01:11:19,860 --> 01:11:22,080
gusto ko.

262
01:12:37,120 --> 01:12:41,100
Oo, pakipasok ito ng dahan-dahan.

263
01:13:47,270 --> 01:14:48,910
Hahawakan ko ito sa pagitan ng dibdib ko. mainit ba?

264
01:14:49,790 --> 01:14:51,750
Ang init talaga.

265
01:15:13,430 --> 01:15:16,570
Ipahid ito sa iyong leeg.

266
01:15:41,330 --> 01:17:11,790
nagugutom ako. walang laman ang tiyan
nandito ako. Hawakan mo sarili mo. anong ginagawa mo

267
01:17:14,170 --> 01:17:20,790
Masakit. Gusto mo bang bumalik ako?

268
01:17:23,090 --> 01:17:24,090
Oo.

269
01:17:30,180 --> 01:17:32,480
Tapos tumakbo ka papalapit sa akin.

270
01:17:54,470 --> 01:17:55,870
Hawakan mo sarili mo.

271
01:18:06,830 --> 01:18:13,090
Ilalagay ko.

272
01:18:52,190 --> 01:18:54,270
Masakit.

273
01:20:06,310 --> 01:20:08,170
Masakit.

274
01:20:08,390 --> 01:20:12,650
Masakit.

275
01:21:03,890 --> 01:21:08,011
Masakit. sakit

276
01:21:43,970 --> 01:22:24,510
Oo.

277
01:24:13,030 --> 01:24:14,430
sakit

278
01:24:28,660 --> 01:24:31,141
Oo. sakit

279
01:24:46,040 --> 01:25:31,300
Oo.

280
01:25:34,680 --> 01:25:35,800
Masakit.

281
01:25:36,340 --> 01:25:37,340
Masakit.

282
01:26:09,970 --> 01:27:02,610
Ilalagay ko. Masakit ba talaga?

283
01:27:03,770 --> 01:27:04,770
anong nangyari?

284
01:27:05,730 --> 01:27:17,730
Ma'am malapit na pong umuwi ang asawa mo kaya magpahinga ka muna saglit.

285
01:27:50,870 --> 01:27:53,770
Nakakatuwa talagang hawakan ulit.

286
01:27:54,510 --> 01:27:55,750
Hinatid ko rin si Ran.

287
01:27:56,310 --> 01:27:59,050
Nakakatakot ang bundok na hindi mo gusto.

288
01:27:59,790 --> 01:28:05,330
Habang nag eenjoy ako,
Si Ran ang nag-aalaga sa akin. Gusto mo ba ng alak?

289
01:28:06,990 --> 01:28:15,410
Hindi, ang isang tulad ko na nabubuhay sa awa ng lipunan ay hindi maaaring uminom ng alak.

290
01:28:15,870 --> 01:28:17,930
Kung ganoon, uminom tayo hangga't kaya natin ngayon.

291
01:28:18,470 --> 01:28:20,770
susundan kita.

292
01:28:23,730 --> 01:28:27,110
Sige, kain na tayo.

293
01:28:27,870 --> 01:28:28,930
Uminom, uminom.

294
01:28:35,410 --> 01:28:37,930
Ang sarap inumin, di ba?

295
01:28:38,810 --> 01:28:44,550
Hindi, kung uminom pa ako, hindi na ako makakapagtrabaho.

296
01:28:45,890 --> 01:28:50,970
Kung ganoon, ako na ang bahala sa iyo ngayong gabi, at uminom tayo nang buo.

297
01:28:52,630 --> 01:28:53,630
salamat po.

298
01:28:54,490 --> 01:28:59,490
Well, kung nahirapan ka sa pagrenta nito, ikalulugod ko kung matutulungan mo ako.

299
01:29:00,370 --> 01:29:02,910
Kung gaano ka magalang, hinahangaan kita.

300
01:29:03,310 --> 01:29:05,670
Okay, pagkatapos ay gawin natin ito kaagad.

301
01:30:17,110 --> 01:30:20,930
Ngayon, sa asawa mo.

302
01:30:25,470 --> 01:30:27,930
May asawa akong ganyan.

303
01:30:32,250 --> 01:30:35,150
Pinasigla nito ang palayok nang malakas.

304
01:30:37,690 --> 01:30:40,930
Hindi masyadong maaga ang mangyayari.

305
01:30:44,130 --> 01:30:50,850
Pero... I'm so proud of my age.

306
01:30:54,220 --> 01:30:58,980
Ang aking asawa ay isang inosente at mabait na tao.

307
01:31:00,180 --> 01:31:02,980
Bata pa lang yan.

308
01:31:06,120 --> 01:31:10,760
Nabuhay ka sa mundong walang liwanag.

309
01:31:12,480 --> 01:31:17,960
Sa mundong walang sikat ng araw, natural na nagiging maulap ang ating isipan.

310
01:31:19,700 --> 01:31:37,760
Kung ako ay ipanganak na muli, nais kong maging isang maliwanag na tao tulad ng aking asawa at ng araw.
sa tingin ko.

311
01:47:50,050 --> 01:47:51,330
asawa

312
01:47:57,780 --> 01:48:00,320
sabi ko kanina.

313
01:48:01,980 --> 01:48:06,180
May suot akong garapon, para hindi ito magising.

314
01:50:58,990 --> 01:50:59,990
Sabi ng asawa mo kanina.

315
01:52:29,380 --> 01:52:30,780
Pagkahulog

316
01:52:42,900 --> 01:52:44,680
nakarating na ako.

317
01:52:51,040 --> 01:52:55,400
Huminahon ka.

318
01:55:33,620 --> 01:55:35,220
Masakit

319
01:56:25,570 --> 01:56:32,510
...

320
01:57:42,770 --> 01:57:44,770
Madam...

321
01:57:46,330 --> 01:57:51,630
Salamat sa pagbibigay mo sa akin ng kaunting liwanag...

322
01:57:54,370 --> 01:57:56,349
maraming salamat po. Kung gayon.

323
01:57:58,989 --> 01:58:00,110
..