1
00:00:06,880 --> 00:00:09,854
やがてトラックのエンジン音が聞こえてきた。

2
00:00:10,234 --> 00:00:12,980
ローバがそれがトラックであることをどれほど望んでいたかがわかりました、

3
00:00:13,077 --> 00:00:14,979
彼女は何日も待っていた。

4
00:00:17,601 --> 00:00:20,806
- それはもっと先ですか？
- あと数時間です。

5
00:00:25,702 --> 00:00:28,005
このルートで何か問題があったことがありますか?

6
00:00:28,102 --> 00:00:29,229
まだ。

7
00:00:29,523 --> 00:00:31,268
私はこの地域で生まれました。

8
00:00:31,428 --> 00:00:34,370
私はすべての道、すべての小道、すべての木を知っています。

9
00:00:34,841 --> 00:00:38,633
最も重要なことは、
私はここの人々の心理を知っています。

10
00:00:39,586 --> 00:00:41,186
なぜそんなに緊張しているのですか？

11
00:00:42,061 --> 00:00:43,907
何か問題が起こると思いますか？

12
00:00:45,535 --> 00:00:48,065
心配しないでください...私が手に入れます
そこにいるあなたは安全です。

13
00:00:59,595 --> 00:01:01,923
女性向けセルブロック 9

14
00:01:30,563 --> 00:01:33,570
彼らはこの道路沿いに管制検査を決して設置しません。

15
00:01:34,005 --> 00:01:37,902
彼らは誰かが運転するなんて想像できない
白昼のキャンプのそばで

16
00:01:38,463 --> 00:01:40,968
こんな荷物で。

17
00:01:51,005 --> 00:01:52,426
それにしても、この女の子たちは誰なのでしょうか？

18
00:01:54,538 --> 00:01:56,930
真ん中のものは最初から私たちにとってうまくいきました。

19
00:01:57,089 --> 00:02:00,774
私たちは彼女を首都から追い出さなければなりませんでした
なぜなら、私たちは彼女が裏切られたのではないかと心配しているからです。

20
00:02:01,245 --> 00:02:02,750
右の彼女はヨーロッパ出身です。

21
00:02:03,367 --> 00:02:05,003
一体なぜ今ここに来るのでしょうか？

22
00:02:05,101 --> 00:02:06,144
夫を探すため。

23
00:02:06,243 --> 00:02:09,384
彼女は海外にいる当社の男性と結婚した
戦争が始まる直前。

24
00:02:09,945 --> 00:02:10,809
他は？

25
00:02:11,339 --> 00:02:13,791
彼らはただ手に入れようとしているだけだ
故郷の村に戻ります。

26
00:02:13,888 --> 00:02:14,749
私は彼らを知りません。

27
00:02:14,848 --> 00:02:16,463
では、それらは私たちには役に立たないのでしょうか？

28
00:02:21,138 --> 00:02:23,951
そしてあなたはどうですか？
なぜリスクを冒すのですか？

29
00:02:24,483 --> 00:02:26,603
本当の意味で自立してほしいからです。

30
00:02:26,857 --> 00:02:29,188
100年の圧政を経て、

31
00:02:29,315 --> 00:02:31,953
誰もがそれを許可されなければなりません
自分の好きなように生き、考えます。

32
00:02:35,672 --> 00:02:37,411
これは間違いない。

33
00:02:58,535 --> 00:03:00,946
運転してほしい
首都に戻る？

34
00:03:01,044 --> 00:03:01,970
まだわかりません。

35
00:03:04,350 --> 00:03:05,457
ああ、くそ！

36
00:03:07,198 --> 00:03:08,512
落ち着いてください。

37
00:03:12,279 --> 00:03:13,399
なんとかなりますよ。

38
00:03:14,786 --> 00:03:15,700
降りてください。

39
00:03:16,254 --> 00:03:17,518
誰かが私たちを裏切ったのです。

40
00:03:21,218 --> 00:03:22,563
ある日、それは起こらなければなりませんでした。

41
00:03:23,287 --> 00:03:25,258
物事は順調に進みました
あまりにも長い間。

42
00:03:25,431 --> 00:03:26,132
いいえ。

43
00:03:26,400 --> 00:03:27,126
くそー。

44
00:03:30,483 --> 00:03:31,935
彼らは私たちを撃つつもりだ。

45
00:03:32,338 --> 00:03:33,358
静かにしてください。

46
00:03:49,898 --> 00:03:50,564
あなたの書類。

47
00:03:50,663 --> 00:03:52,331
順番通りですよ。
果物を輸送中です。

48
00:03:52,429 --> 00:03:53,186
出てきてください。

49
00:03:53,392 --> 00:03:54,193
素早い。

50
00:03:58,797 --> 00:04:01,537
あなたが持っているものを信じます
見たら入ってた。

51
00:04:02,771 --> 00:04:03,884
行く！開けて！

52
00:04:09,275 --> 00:04:10,326
急いで！来て！

53
00:04:18,077 --> 00:04:18,765
それをチェックしてください。

54
00:04:25,059 --> 00:04:26,854
これはそのようなものです
私の兵士が好きな果物です。

55
00:04:26,952 --> 00:04:27,960
外！

56
00:04:32,206 --> 00:04:33,313
動かしてください！

57
00:04:40,269 --> 00:04:41,098
あそこに並んでください。

58
00:04:41,359 --> 00:04:42,442
隣同士！

59
00:04:46,566 --> 00:04:48,168
- 来る。
- 泣くのはやめてください。

60
00:04:48,329 --> 00:04:50,330
はい...はい、ロバ。

61
00:04:53,855 --> 00:04:54,775
どこに行くの？

62
00:05:01,956 --> 00:05:03,656
女の子が6人います。

63
00:05:07,173 --> 00:05:08,303
聞いてください、恋人たち！

64
00:05:08,698 --> 00:05:11,648
「良い友人」が書いています
3人の若い女性が言うには、

65
00:05:11,745 --> 00:05:15,024
トラックでテロリストに加わる計画。

66
00:05:15,904 --> 00:05:17,981
明らかに計画は失敗した。

67
00:05:18,695 --> 00:05:22,001
三人の女たちの名前がわかった。
名前を呼んだら前に出てください！

68
00:05:23,980 --> 00:05:24,985
アイダモレ！

69
00:05:25,954 --> 00:05:27,367
はい、ここにいます。

70
00:05:29,235 --> 00:05:30,570
バーバラ・メンデス。

71
00:05:31,954 --> 00:05:33,537
- はい、私は...
-黙ってろ！

72
00:05:33,635 --> 00:05:34,117
はい。

73
00:05:34,334 --> 00:05:36,881
それで、これらの人形たちは、
テロリストのために働きたい。

74
00:05:37,041 --> 00:05:38,949
- いいえ、私は...
- 私は黙って言った。

75
00:05:40,634 --> 00:05:42,818
そして、あなたは有名なカリーヌ・ラバーンに違いありません。

76
00:05:45,105 --> 00:05:47,431
- はい、それが私です。
- その喜びはすべて私のものです。

77
00:05:48,385 --> 00:05:50,643
あの三人は私と一緒だよ。
彼らをジープに連れて行ってください。

78
00:05:53,099 --> 00:05:53,969
そして縛ってください！

79
00:05:54,543 --> 00:05:55,288
さあ行こう。

80
00:06:02,701 --> 00:06:03,802
お尻を動かしてください！

81
00:06:04,113 --> 00:06:05,202
他のものはすべてあなたのものです。

82
00:06:07,869 --> 00:06:08,908
- いいえ！
- 停止！

83
00:06:09,351 --> 00:06:10,277
戻ってくる。

84
00:06:11,763 --> 00:06:12,620
- さあ、ハニー。
- いいえ！

85
00:06:16,005 --> 00:06:17,238
私にあなたを傷つけさせないでください。

86
00:06:19,328 --> 00:06:19,975
来て。

87
00:06:28,777 --> 00:06:29,552
待ってください！

88
00:06:39,652 --> 00:06:40,385
いいえ！

89
00:06:41,302 --> 00:06:43,569
私たちが辿る道は分かっていた、

90
00:06:44,022 --> 00:06:47,649
ロバがキャンプに導いたのは、
長年統治していた。

91
00:06:48,166 --> 00:06:51,369
この人たちがここにいるまでは
「独立」を与えられた。

92
00:06:52,126 --> 00:06:54,960
こういう場合にはいつもそうだが、戦争は
その直後に勃発した。

93
00:06:55,813 --> 00:06:58,072
私はヨーロッパに戻ることを好みました。

94
00:06:58,808 --> 00:07:02,704
しかし、ロバはいつものように、なんとかした
勝者の側にいてください。

95
00:07:03,775 --> 00:07:08,108
彼女は再び、あるいは依然として、
私たちのキャンプの支配者。

96
00:07:08,544 --> 00:07:12,900
ほぼ15年間、私は
彼女のカウンセラーであり恋人だった。

97
00:07:13,065 --> 00:07:17,122
悲惨な3年間を経て、
ヨーロッパ、私、ミルトン・コスタス、医師、

98
00:07:17,217 --> 00:07:19,701
元政治警察のメンバー、

99
00:07:20,092 --> 00:07:24,767
そしてリハビリテーションのスペシャリスト
反抗的な政権批判者、

100
00:07:24,862 --> 00:07:28,221
引き取るために戻ってきた
私の以前の職業。

101
00:07:39,812 --> 00:07:41,387
とても美しいこの音楽。

102
00:07:41,660 --> 00:07:42,768
とても怖いです。

103
00:07:44,029 --> 00:07:45,581
私はこれらの音がとても恋しかったです。

104
00:07:46,890 --> 00:07:49,056
ああ、はい、必要です。

105
00:07:53,296 --> 00:07:54,591
死にたくない。

106
00:07:56,184 --> 00:08:00,194
不思議ですね…一ヶ月前、私は
もう終わったと思った。

107
00:08:03,146 --> 00:08:07,258
あんな汚いところに座って
一銭も持たない下宿。

108
00:08:07,874 --> 00:08:10,633
今日はすべてが悪夢のように思えます。

109
00:08:10,730 --> 00:08:13,284
3年間続いた恐ろしい悪夢。

110
00:08:16,037 --> 00:08:16,889
いいえ。

111
00:08:18,799 --> 00:08:19,463
いいえ。

112
00:08:20,947 --> 00:08:22,905
いいえ、死にたくないです。

113
00:08:28,028 --> 00:08:28,854
いいえ。

114
00:08:29,941 --> 00:08:32,798
きっと許されるよ
ロバでの仕事を続けます。

115
00:08:33,207 --> 00:08:35,797
私のような専門家は
常に需要があります。

116
00:08:36,495 --> 00:08:37,732
人々は再び私を尊敬するでしょう。

117
00:08:40,883 --> 00:08:44,104
ついに人間の声が聞こえるだろう
生き物たちは泣き、泣き叫び、

118
00:08:44,962 --> 00:08:46,326
そして再び慈悲を乞う。

119
00:08:50,964 --> 00:08:52,317
すべてはコントロール下にあります。

120
00:09:02,259 --> 00:09:04,354
来て！外！

121
00:09:06,334 --> 00:09:07,291
動かしてください！

122
00:09:09,071 --> 00:09:09,827
もっと早く！

123
00:09:12,876 --> 00:09:14,002
あそこに移動してください！

124
00:09:22,560 --> 00:09:23,787
立ち止まって黙ってろ！

125
00:09:25,376 --> 00:09:26,687
移動しろ、この雌犬。

126
00:09:28,523 --> 00:09:29,799
来て、もっと早く。

127
00:09:34,119 --> 00:09:37,435
あなたもあなたも、キッチンを掃除しに行きましょう。
二人とも、洗濯屋さん、

128
00:09:37,532 --> 00:09:39,053
三人、中庭。

129
00:09:41,516 --> 00:09:44,078
左側はトイレ掃除のグループ。

130
00:09:47,778 --> 00:09:48,572
来て！

131
00:09:49,597 --> 00:09:51,390
素早い！動く！

132
00:09:51,970 --> 00:09:52,702
動く！

133
00:10:06,685 --> 00:10:08,884
兵士さん、こちらに来てください。

134
00:10:09,378 --> 00:10:11,497
いいえ、いいえ。

135
00:10:11,595 --> 00:10:13,560
お願いですから、泣くのはやめてください。

136
00:10:16,564 --> 00:10:19,242
- これら 3 つをセルブロック 9 に持って行きます。
- あなたの命令で、マダム。

137
00:10:22,122 --> 00:10:23,089
外！降りてください。

138
00:10:24,198 --> 00:10:25,374
来て！

139
00:10:28,285 --> 00:10:28,980
アウト、アウト！

140
00:10:29,079 --> 00:10:31,281
来て！売春婦よ。

141
00:10:39,669 --> 00:10:41,563
ここでより速く動く方法を学びましょう!

142
00:10:47,015 --> 00:10:48,504
- いいえ！
- 黙れ。

143
00:10:51,704 --> 00:10:52,786
続けて。

144
00:10:59,320 --> 00:11:01,234
- 離れろよ、この豚め。
- 黙れ。

145
00:11:02,713 --> 00:11:03,795
そこに入ってください。

146
00:11:17,238 --> 00:11:18,525
出してください！

147
00:11:18,912 --> 00:11:20,595
ここから出させてください！

148
00:11:22,044 --> 00:11:23,182
出させてください...

149
00:11:46,296 --> 00:11:49,943
何をするつもりですか
3人の若い女性と一緒ですか？

150
00:11:50,475 --> 00:11:53,510
推測するのはそんなに難しいですか？彼らに話してもらいます。

151
00:11:53,995 --> 00:11:57,304
問題ないはずです。
そのような人形は早口で話し始めます。

152
00:11:57,400 --> 00:11:58,904
彼らはとても臆病です。

153
00:12:00,213 --> 00:12:03,409
彼らはテロリストのために働いていると言われています。

154
00:12:03,985 --> 00:12:05,940
しかし残念ながらそれを証明することはできません。

155
00:12:06,775 --> 00:12:08,132
まだ。

156
00:12:08,285 --> 00:12:13,470
でも、あなたの助けがあればすぐにできると確信しています
完璧な告白が3つあります。

157
00:12:15,722 --> 00:12:16,704
それは国家にとっても良いことであり、

158
00:12:17,534 --> 00:12:18,491
そして私たち二人

159
00:12:18,996 --> 00:12:20,616
たくさん楽しみましょう。

160
00:12:21,808 --> 00:12:22,678
体調は大丈夫ですか？

161
00:12:23,790 --> 00:12:25,782
そしてなんと！すぐに始めましょう。

162
00:12:26,118 --> 00:12:27,443
感覚を失ってはいない。

163
00:12:28,187 --> 00:12:29,091
入場許可。

164
00:12:40,950 --> 00:12:41,656
ミルトン

165
00:12:42,422 --> 00:12:44,460
楽器は全部持っていますか？

166
00:12:47,774 --> 00:12:49,245
必要なものはすべてここにあります。

167
00:12:50,580 --> 00:12:52,332
私の楽器のケース、

168
00:12:52,693 --> 00:12:54,232
私はそれらを決して与えませんでした。

169
00:12:57,183 --> 00:12:59,277
彼らは私の親友です。

170
00:12:59,440 --> 00:13:01,104
いつも私のそばにいます。

171
00:13:02,908 --> 00:13:05,365
私もあなたの友達だということを忘れましたか？

172
00:13:05,463 --> 00:13:06,589
サプライズがあります。

173
00:13:07,430 --> 00:13:08,558
残りたいですか？

174
00:13:09,616 --> 00:13:10,968
とても嬉しいです

175
00:13:11,591 --> 00:13:13,762
また一緒に仕事ができるように。

176
00:13:44,963 --> 00:13:47,473
とても寒いので続けられません。

177
00:13:47,902 --> 00:13:48,941
ここに来て。

178
00:13:50,863 --> 00:13:52,116
彼女は熱を持っています。

179
00:13:53,034 --> 00:13:55,568
- 落ち着け。
- とても怖いです。

180
00:13:58,227 --> 00:14:02,210
- 死にたくないです。
- 自分自身をしっかり把握しましょう。

181
00:14:04,436 --> 00:14:06,633
今すぐ諦めないでください。

182
00:14:07,730 --> 00:14:08,636
でも私は...

183
00:14:11,085 --> 00:14:14,970
- 落ち着いてください。
- 私は彼らがとても怖いです。

184
00:14:16,623 --> 00:14:19,714
- おしっこをしなければいけないと思います。
- やるだけ。

185
00:14:20,567 --> 00:14:21,994
恥ずかしいです。

186
00:14:22,298 --> 00:14:23,881
さあ、他に選択肢はありません。

187
00:15:26,676 --> 00:15:27,835
喉が渇いた。

188
00:15:40,403 --> 00:15:41,331
喉が渇いた。

189
00:15:42,880 --> 00:15:44,682
飲ませてください。

190
00:16:09,439 --> 00:16:12,982
立ち上がる。眠ってはいけません。

191
00:16:13,553 --> 00:16:15,823
彼らはこれまで私たちを放っておいてくれました。

192
00:16:19,197 --> 00:16:20,611
私は彼らのやり方を知っています。

193
00:16:21,385 --> 00:16:24,130
今まで彼らは私たちに良くしてくれました。
これはあまり意味がありません。

194
00:16:48,650 --> 00:16:49,457
ミルトン…

195
00:17:02,876 --> 00:17:03,545
ありがとうございます。

196
00:17:15,584 --> 00:17:16,623
あなたの健康。

197
00:17:30,139 --> 00:17:31,225
その叫びは何ですか？

198
00:17:31,921 --> 00:17:33,382
どこかの若い女の子。

199
00:17:33,718 --> 00:17:36,951
彼女は先週の月曜日に捕まった
そして何も飲んでいません。

200
00:17:37,191 --> 00:17:39,159
かなり喉が渇いた。

201
00:17:56,469 --> 00:17:58,486
私を助けてください。

202
00:17:58,767 --> 00:18:00,578
喉が渇いた。

203
00:18:04,954 --> 00:18:07,089
彼女はとても誠実そうです。

204
00:18:08,150 --> 00:18:09,369
かわいそうな子供は誰ですか？

205
00:18:09,957 --> 00:18:11,208
彼女は学生です。

206
00:18:11,869 --> 00:18:15,271
彼女の中にプロパガンダが発見された
警察の強制捜査中の部屋。

207
00:18:15,682 --> 00:18:17,741
これで彼女は私の命令に従う準備ができているはずです。

208
00:18:18,902 --> 00:18:21,204
- 彼女をここに連れて行きます。
- はい。

209
00:18:25,058 --> 00:18:26,947
これはとても面白いと思っていただけると思います。

210
00:18:27,706 --> 00:18:29,576
はい、間違いなく。

211
00:18:33,786 --> 00:18:34,362
マダム。

212
00:18:34,999 --> 00:18:38,955
持ってきてほしいのですが
若い女の子、マリアがここにいます。

213
00:18:39,758 --> 00:18:42,592
コスタス博士は彼女を診察しなければなりません。
かわいそうなのは病気かも知れません。

214
00:18:43,052 --> 00:18:43,640
はい。

215
00:18:47,058 --> 00:18:47,866
ああ...

216
00:18:48,926 --> 00:18:50,397
はい、私たちが彼女を治してあげましょう。

217
00:19:02,137 --> 00:19:03,470
立ち上がってください。

218
00:19:06,845 --> 00:19:10,743
- 水をください。
-すぐに何かが濡れてしまいます。

219
00:19:20,814 --> 00:19:22,417
それほど早くはありません。

220
00:19:23,024 --> 00:19:24,237
それほど速くはありません。

221
00:19:25,567 --> 00:19:26,783
立ち上がる！

222
00:19:27,390 --> 00:19:28,710
さあ、立ち上がれ！

223
00:19:29,552 --> 00:19:32,586
私は言った、立ち上がれ、くそー！

224
00:19:33,027 --> 00:19:33,966
来てください！

225
00:20:16,612 --> 00:20:17,475
ここに彼女がいます。

226
00:20:20,423 --> 00:20:21,590
ああ、マダム、私は...

227
00:20:22,160 --> 00:20:23,017
どうしたの？

228
00:20:23,367 --> 00:20:24,981
喉が渇いたので助けてください。

229
00:20:28,179 --> 00:20:28,982
出発しても構いません。

230
00:20:29,156 --> 00:20:30,877
- 持っていかなければなりません...
-黙ってろ！

231
00:20:34,595 --> 00:20:35,197
マダム…

232
00:20:37,376 --> 00:20:39,572
何か飲み物を飲ませてください。

233
00:20:42,318 --> 00:20:44,800
- 私の言う通りにしてくれるんですか？
- はい。

234
00:20:45,044 --> 00:20:46,959
- それは約束ですか？
- はい。

235
00:20:47,264 --> 00:20:49,166
あなたは私の奴隷になるのですか？

236
00:20:50,157 --> 00:20:52,267
私はあなたの奴隷になります、はい。

237
00:20:55,344 --> 00:20:56,554
シャンパンは好きですか？

238
00:21:00,558 --> 00:21:02,181
慎重に飲んでください。

239
00:21:20,477 --> 00:21:22,179
喉が渇いたと思いましたか？

240
00:21:24,983 --> 00:21:25,953
それはあなたを助けます。

241
00:21:31,000 --> 00:21:32,395
来て。

242
00:22:45,003 --> 00:22:45,610
続けて。

243
00:23:51,732 --> 00:23:53,691
さあ、お飲み物をお召し上がりいただけます。

244
00:23:55,076 --> 00:23:56,292
いいえ。

245
00:24:02,222 --> 00:24:03,080
塩。

246
00:24:04,467 --> 00:24:06,087
とても美味しくなりますよ。

247
00:25:11,429 --> 00:25:13,919
聞いてください、聞こえますか
太陽に挨拶するジャングルの鳥？

248
00:25:14,948 --> 00:25:17,788
私も彼のように自由になるためにはたくさんのことを捧げたいと思います。

249
00:25:18,473 --> 00:25:21,591
許してくれるよう神に祈ります
私たちはすぐにこの穴から出てきます。

250
00:25:21,944 --> 00:25:24,935
長くは耐えられないよ。いや...

251
00:25:26,007 --> 00:25:29,573
いつかそうなるのではないかと心配しています
この独房に戻るのが待ち遠しい。

252
00:25:30,788 --> 00:25:33,371
どうしてさらに悪化するのでしょうか
すでにあるよりも？

253
00:25:34,206 --> 00:25:37,816
私は人々のことを本当に信じていませんでした
他人に対してとても残酷かもしれない。

254
00:25:40,743 --> 00:25:43,252
に捕らえられてしまった
昔はこういう人もいた。

255
00:25:43,468 --> 00:25:45,104
なぜ今回は異なる必要があるのでしょうか?

256
00:25:46,216 --> 00:25:48,587
もう言わないでください。あなたは私を怖がらせます。

257
00:26:33,380 --> 00:26:35,190
おはようミルトン、準備はできていますか？

258
00:26:35,507 --> 00:26:36,370
ほとんど。

259
00:26:36,469 --> 00:26:38,471
それから女の子の一人をここに連れてきてもらいます。

260
00:26:38,569 --> 00:26:39,239
お願いします。

261
00:27:17,579 --> 00:27:20,838
おはようございます、私の美しさ。
おやすみなさいましたか？

262
00:27:21,835 --> 00:27:24,894
「いいね！」はあまりもらえません
ここにいる3人のうち...バカ...

263
00:27:25,606 --> 00:27:27,527
貧しい、虚弱な病人...

264
00:27:28,993 --> 00:27:32,645
しかし、最も印象的なのは、
セクシー、ブロンド、スーパー売春婦。

265
00:27:36,089 --> 00:27:37,284
この小さなふしだらな女！

266
00:27:38,277 --> 00:27:40,667
特別なものをご用意させていただきます。

267
00:27:41,658 --> 00:27:43,197
きっと楽しんでいただけると思います。

268
00:27:53,011 --> 00:27:54,907
何も知りません。何もない。

269
00:27:55,401 --> 00:27:58,179
誓って言いますが、そんなことはありません
何も知らない、何も知らない。

270
00:28:00,545 --> 00:28:02,530
はい、そうです、私はあなたを信じています。

271
00:28:02,914 --> 00:28:06,313
なぜ知っていると誓うのですか
何も聞かなかったら何もなかったの？

272
00:28:13,741 --> 00:28:15,818
そこで、まずはお話しさせていただきます。

273
00:28:17,023 --> 00:28:18,043
彼女を連れて来てください。

274
00:28:28,942 --> 00:28:30,265
恐れることはありません。

275
00:28:35,579 --> 00:28:36,951
勇気を出してみてください。

276
00:28:42,242 --> 00:28:42,892
いいえ。

277
00:28:45,695 --> 00:28:49,184
あのかわいそうな女の子は本当に何も知りません。
しかし、とにかく彼らは彼女を拷問するでしょう。

278
00:29:21,383 --> 00:29:22,107
いや...

279
00:29:23,032 --> 00:29:23,683
いや！

280
00:29:27,230 --> 00:29:28,360
それは何ですか？

281
00:29:29,177 --> 00:29:30,304
いや...

282
00:29:31,554 --> 00:29:33,908
さあ、彼女を持ち上げてください。彼女と一緒に頑張ろう！

283
00:29:34,577 --> 00:29:35,148
私を放っておいて！

284
00:29:36,422 --> 00:29:38,829
それはそれで、今度は彼女の足を広げて、さあ！

285
00:29:40,834 --> 00:29:42,033
さあ、彼女を下ろしてください。

286
00:29:42,132 --> 00:29:43,655
ゆっくりと…ゆっくりと。

287
00:29:45,062 --> 00:29:46,589
一言アドバイスをさせていただきます。

288
00:29:47,364 --> 00:29:48,165
いいえ。

289
00:29:48,726 --> 00:29:51,229
動かす量が少なくなればなるほど、痛みは少なくなります。

290
00:29:54,854 --> 00:29:56,086
いいえ！

291
00:30:06,800 --> 00:30:09,994
じっとしてたほうがいいよ、
医者は言います、恋人。

292
00:30:10,197 --> 00:30:12,292
動き続けるとさらに傷つくよ。

293
00:30:12,390 --> 00:30:15,519
いや、我慢できないよ、
何が欲しいの？

294
00:30:16,538 --> 00:30:17,424
そんなにすぐに？

295
00:30:23,398 --> 00:30:26,450
私たちがただ欲しいのは、
あなたと少し話してください。

296
00:30:35,095 --> 00:30:36,960
あなたは犯罪者たちのために働いているのです！

297
00:30:37,233 --> 00:30:38,209
認めてください！

298
00:30:39,159 --> 00:30:40,088
いいえ！

299
00:30:40,368 --> 00:30:41,381
いいえ。

300
00:30:41,480 --> 00:30:44,033
何も知りませんが、
信じてください。

301
00:30:49,036 --> 00:30:51,151
- 嘘だよ、話し始めて！
- いいえ、何も知りません！

302
00:31:04,291 --> 00:31:06,412
お願いですから、これを外してください。

303
00:31:06,616 --> 00:31:07,661
話す場合のみ。

304
00:31:08,774 --> 00:31:09,611
話す！

305
00:31:17,572 --> 00:31:18,973
誰のために働いていますか?

306
00:31:19,147 --> 00:31:21,531
あなたが私に答えるまでそこにいてください。

307
00:31:22,777 --> 00:31:26,328
私は誰のためにも働いていません、私は外国人です。

308
00:31:26,453 --> 00:31:28,722
私は反乱軍とは何の関係もありません。

309
00:31:29,883 --> 00:31:32,617
それで...休暇でここに来ているんですね？

310
00:31:33,636 --> 00:31:37,276
私は...夫と一緒にいるためにここに来ました、

311
00:31:37,372 --> 00:31:38,386
あ、はは。

312
00:31:38,857 --> 00:31:41,925
ほら、私はこういうセンチメンタルな話が好きなんです。

313
00:31:54,980 --> 00:31:56,732
あなたの夫は誰ですか？

314
00:31:58,724 --> 00:32:01,633
彼はジャーナリストであり、作家でもあります。

315
00:32:02,124 --> 00:32:02,994
彼はこう書いています...

316
00:32:03,874 --> 00:32:04,614
本と……

317
00:32:05,107 --> 00:32:07,191
なんて面白い職業でしょう。

318
00:32:07,288 --> 00:32:09,094
私はフランスで彼に会いました

319
00:32:11,202 --> 00:32:12,095
そして彼と結婚した。

320
00:32:12,194 --> 00:32:15,288
あなたのシュマルツィには興味がない
物語。彼の名前が欲しいです！

321
00:32:15,385 --> 00:32:16,760
わかりました、教えます。

322
00:32:17,304 --> 00:32:18,698
彼の名前は...

323
00:32:19,196 --> 00:32:20,735
マリオ・ゴンザレス。

324
00:32:21,265 --> 00:32:22,783
もう一度言ってください。

325
00:32:24,021 --> 00:32:25,708
彼の名前はマリオ・ゴンザレスです。

326
00:32:33,520 --> 00:32:35,201
このマリオ・ゴンザレスが誰なのか知っていますか？

327
00:32:35,406 --> 00:32:37,345
彼はそれらの犯罪者のリーダーの一人です。

328
00:32:37,447 --> 00:32:39,676
そして、あなたはそれを知りませんでしたか？

329
00:32:39,774 --> 00:32:40,774
それは真実です。

330
00:32:42,881 --> 00:32:46,779
それだけです。嘘は言ってないよ。

331
00:32:47,672 --> 00:32:49,739
彼はここで会いましょうと手紙を書いた。

332
00:32:49,837 --> 00:32:55,072
カリーヌ・ラバーンが私を彼のところに連れて行ってくれることになっていた。
行かせてください！

333
00:32:56,447 --> 00:32:58,565
お願いします。

334
00:33:13,026 --> 00:33:15,990
相田さん、どう思いますか？
なぜ彼らは戻ってくるのでしょうか？

335
00:33:29,740 --> 00:33:31,056
私ですか？

336
00:33:31,836 --> 00:33:33,188
それともあなたでしょうか？

337
00:33:33,874 --> 00:33:35,083
私は恐れていません。

338
00:33:44,300 --> 00:33:45,140
彼女はどこにいるの？

339
00:33:46,377 --> 00:33:47,115
彼女はどこにいるの？

340
00:33:48,089 --> 00:33:49,246
誰のことを指しますか？

341
00:33:49,698 --> 00:33:50,845
小さなバーバラ？

342
00:33:51,430 --> 00:33:53,086
彼女に何をしたの、この女？

343
00:33:53,238 --> 00:33:54,535
彼女は突然……。

344
00:33:54,792 --> 00:33:55,578
死んだ。

345
00:33:57,430 --> 00:33:58,262
豚よ。

346
00:34:00,499 --> 00:34:02,568
あなたは私たちを怖がらせるためにそんなことを言っているだけです。

347
00:34:03,363 --> 00:34:04,945
あなたは私たちに話をさせるために結びついています。

348
00:34:05,385 --> 00:34:08,238
しかし、何をしても問題ありません。

349
00:34:08,335 --> 00:34:10,569
臭い、惨めなネズミよ。

350
00:34:12,411 --> 00:34:13,677
それについては見てみましょう。

351
00:34:14,335 --> 00:34:16,587
私はあなたより勇敢な女性を知っています。

352
00:34:16,966 --> 00:34:18,497
彼らはいつも最終的には壊れます。

353
00:34:21,403 --> 00:34:22,606
彼女を連れて行きなさい。

354
00:34:29,061 --> 00:34:30,193
話さないよ。

355
00:34:31,536 --> 00:34:32,261
誓います。

356
00:34:33,703 --> 00:34:35,611
答え！答え！

357
00:34:35,959 --> 00:34:38,062
あなたの名前が欲しいです
首都のエージェント、

358
00:34:38,160 --> 00:34:39,812
いや...いや。

359
00:34:39,985 --> 00:34:41,981
答えて、答えて！

360
00:34:42,079 --> 00:34:44,535
名前は何ですか
首都にいるあなたのエージェントは？

361
00:34:46,697 --> 00:34:49,613
いや…私は…何も言いません。

362
00:34:52,897 --> 00:34:55,308
反政府勢力はどこで武器を入手しますか?

363
00:34:55,405 --> 00:34:56,994
わからない。

364
00:34:57,998 --> 00:35:00,319
カリーヌ・ラバーンについて何を知っていますか?

365
00:35:00,417 --> 00:35:01,256
何もない。

366
00:35:11,047 --> 00:35:13,988
生きてここから出られないよ
話し始めないと。

367
00:35:14,197 --> 00:35:14,979
彼女にもっと与えてください。

368
00:35:34,775 --> 00:35:37,647
取れなくなりますよ
これ以上のこと。話す！

369
00:35:38,081 --> 00:35:38,982
話す！

370
00:35:39,763 --> 00:35:40,169
いいえ。

371
00:35:40,975 --> 00:35:41,788
いいえ。

372
00:35:43,430 --> 00:35:45,685
教えてくれません。

373
00:35:47,920 --> 00:35:50,464
いや...いや...いや。

374
00:35:50,827 --> 00:35:52,860
いや...いや...いや。

375
00:35:58,400 --> 00:35:59,501
あなたは私たちに教えてくれるでしょう。

376
00:36:36,372 --> 00:36:37,190
いいえ。

377
00:36:39,620 --> 00:36:42,345
いいえ...行かせてください。

378
00:36:55,002 --> 00:36:56,554
- すべての準備が整いました。
- 彼女をここに連れてきてください。

379
00:37:00,453 --> 00:37:01,739
彼女に手錠をかけます。

380
00:37:04,022 --> 00:37:06,131
さあ行きましょう！

381
00:37:25,960 --> 00:37:27,191
やめてください。

382
00:37:27,528 --> 00:37:28,191
続く。

383
00:37:32,278 --> 00:37:34,049
君がこんなに敏感だとは思わなかった。

384
00:37:35,291 --> 00:37:37,574
あなたのような売春婦はそれを楽しむべきです。

385
00:37:40,046 --> 00:37:41,484
私の新しい発明が気に入らないのですか？

386
00:37:42,389 --> 00:37:43,550
汚い野郎。

387
00:37:44,396 --> 00:37:45,913
それを誇りに思います。

388
00:37:46,780 --> 00:37:48,601
気に入らなかったらブフ…

389
00:37:50,311 --> 00:37:52,884
酸で角を準備することができました。

390
00:37:53,382 --> 00:37:55,296
はい、それが気に入らない場合は...

391
00:37:55,394 --> 00:37:57,997
コスタ博士は他にもいくつかの素晴らしい発明を行っています。

392
00:37:59,582 --> 00:38:02,922
私を拷問するのはやめてください。
それにしても、何が知りたいのですか？

393
00:38:04,587 --> 00:38:07,509
私はあなたから何も知りたくないのです、愛する人。

394
00:38:08,294 --> 00:38:12,781
私が持っているすべての男性は知っていましたか？
同性愛者になるためにこんなことをしたのか？

395
00:38:18,635 --> 00:38:20,528
彼女はそれを楽しみ始めていると思います。

396
00:38:21,581 --> 00:38:23,495
これから二人で話し合います。

397
00:38:23,820 --> 00:38:26,208
あなたが反乱軍のために働いていることは知っています。

398
00:38:26,751 --> 00:38:28,215
きっとそれは否定しないでしょう。

399
00:38:28,664 --> 00:38:31,029
それで、犯罪者全員の名前を教えてください。

400
00:38:31,844 --> 00:38:33,930
私は...しません...いいえ。

401
00:38:39,173 --> 00:38:39,805
いいえ。

402
00:38:41,098 --> 00:38:42,822
何も言えません。

403
00:38:43,409 --> 00:38:44,773
話し始めてください！

404
00:38:45,533 --> 00:38:46,874
あなたの親愛なる友人、アイダ、

405
00:38:46,911 --> 00:38:48,794
彼女が亡くなる直前にすべてを話してくれました。

406
00:38:48,892 --> 00:38:49,588
話さないよ。

407
00:38:51,021 --> 00:38:52,160
いいえ。

408
00:38:52,433 --> 00:38:54,439
何も言いません。

409
00:38:56,470 --> 00:38:59,662
- 話しますね。
- 何も言いません。

410
00:38:59,829 --> 00:39:01,314
分かりません。

411
00:39:02,125 --> 00:39:04,742
なぜ苦しむのでしょうか？あなたは愚かです。

412
00:39:04,971 --> 00:39:08,651
多分あなたは話さないでしょう、なぜなら
そんなに楽しんでるの？

413
00:39:22,856 --> 00:39:24,069
とても痛いです。

414
00:39:27,362 --> 00:39:30,972
どうしてそんなことになるのか全く理解できません
美しく、知的な、若い女性

415
00:39:31,068 --> 00:39:33,772
このように彼女の体を無視することができます。

416
00:39:34,743 --> 00:39:36,701
今から友達の名前を教えてもらえますか？

417
00:39:36,993 --> 00:39:37,638
いいえ。

418
00:39:37,918 --> 00:39:39,545
- 話さないと死んでしまいます。
- いいえ。

419
00:39:44,053 --> 00:39:45,201
彼女は気を失ってしまった。

420
00:39:47,204 --> 00:39:49,066
別のことを試してみましょう。

421
00:39:49,958 --> 00:39:51,428
そうしないと彼女は死ぬかもしれない。

422
00:39:53,346 --> 00:39:56,300
もしよければ試してみたいと思います
もう少し贅沢なものを。

423
00:39:59,560 --> 00:40:02,313
ベッドをここに持ってきてください。彼女の足を縛ります。

424
00:40:02,934 --> 00:40:05,061
大きく離れています。

425
00:40:05,399 --> 00:40:06,350
さあ、もっと早く。

426
00:40:07,224 --> 00:40:08,394
ほぼ準備ができています。

427
00:40:16,186 --> 00:40:18,758
少し注射すれば彼女は目を覚まします。

428
00:40:19,405 --> 00:40:21,682
そして彼女の心は遊ぶだろう
もう少し続きます。

429
00:40:22,170 --> 00:40:24,807
彼女は本当に何かを知っていると確信しています、
彼女は今私たちに教えてくれるでしょう。

430
00:40:24,974 --> 00:40:27,460
この方法は常に機能します。邪魔にならない。

431
00:40:37,772 --> 00:40:39,004
さぁ行こう。

432
00:40:40,404 --> 00:40:41,693
さあ始めましょう。

433
00:40:53,116 --> 00:40:54,023
こんにちは...

434
00:40:55,726 --> 00:40:57,258
今日は私のペットの調子はどうですか？

435
00:40:58,224 --> 00:41:00,295
あなたは怒っているようですが、わかります。

436
00:41:00,571 --> 00:41:02,124
申し訳ございません。

437
00:41:02,661 --> 00:41:04,422
何日も餌をあげなかった。

438
00:41:04,705 --> 00:41:06,463
お腹が空いているはずです。

439
00:41:06,720 --> 00:41:09,730
でも、私はあなたがどれだけ甘やかされてるか知っています、可愛い人。

440
00:41:10,764 --> 00:41:13,841
したがって、私はあえて一般的なものを提供しませんでした。

441
00:41:14,389 --> 00:41:18,777
これで本物のごちそうが食べられますよ、恋人。

442
00:41:18,953 --> 00:41:20,280
楽しんでいただければ幸いです。

443
00:41:23,454 --> 00:41:25,600
おそらくあなたは私の小さな友達を撫でたいと思うでしょう。

444
00:41:26,785 --> 00:41:27,461
いいえ。

445
00:41:29,010 --> 00:41:29,684
いいえ。

446
00:41:30,679 --> 00:41:33,012
しかし、彼女はとてもかわいい小さな野獣です。

447
00:41:33,361 --> 00:41:34,712
- いいえ。
- 彼女を見てください。

448
00:41:35,079 --> 00:41:35,774
いいえ。

449
00:41:43,509 --> 00:41:44,820
彼女はとてもお腹が空いています。

450
00:41:48,076 --> 00:41:48,970
いいえ。

451
00:41:50,100 --> 00:41:50,919
いいえ。

452
00:41:53,713 --> 00:41:57,611
その光が彼女を悩ませている。
彼女は暗くて湿った場所を好みます。

453
00:41:58,025 --> 00:41:58,932
いいえ！

454
00:42:01,775 --> 00:42:04,169
あなたは彼女にとって完璧な友達です。

455
00:42:04,267 --> 00:42:05,556
遊びたくないですか？

456
00:42:06,975 --> 00:42:08,505
いや...いや！

457
00:42:09,542 --> 00:42:10,687
彼女をあなたのところへ連れて行きます。

458
00:42:14,073 --> 00:42:15,092
いいえ！

459
00:42:16,092 --> 00:42:17,700
きっと仲良くなれるよ。

460
00:42:18,048 --> 00:42:20,107
彼女にはただ暖かさと安心感が必要なのです。

461
00:42:32,940 --> 00:42:34,633
全部教えてあげるよ。

462
00:42:48,224 --> 00:42:48,931
こんばんは。

463
00:42:49,649 --> 00:42:50,700
はい...入ってください。

464
00:42:59,579 --> 00:43:01,738
すっかり疲れ切ってしまいました。

465
00:43:03,598 --> 00:43:05,387
しかし、それだけの価値はありました。

466
00:43:11,106 --> 00:43:12,551
外務省に手紙を書いていますか？

467
00:43:13,650 --> 00:43:14,019
いいえ。

468
00:43:15,858 --> 00:43:17,748
私は書くのが苦手です。

469
00:43:19,066 --> 00:43:20,624
私たちが何もせずにそうしたことをしたということですか？

470
00:43:23,214 --> 00:43:25,471
- 私が直接そこに行きます。
- そこに行きますか？

471
00:43:25,656 --> 00:43:26,969
はい。来たいですか？

472
00:43:27,168 --> 00:43:30,568
いいえ、いいえ。あなたは自分自身を強制しています
そこに行きますね？

473
00:43:30,797 --> 00:43:33,079
あなたにとっての楽しみはすべて
取り調べの中で。

474
00:43:33,757 --> 00:43:35,708
残りの部分はあなたには興味がありません。

475
00:43:36,455 --> 00:43:37,914
分かりません、多分。

476
00:43:38,554 --> 00:43:40,664
私はあなたを知っています、あなたは私と同じです。

477
00:43:42,918 --> 00:43:43,600
それはどういう意味ですか？

478
00:43:44,393 --> 00:43:46,389
初めて拷問を受けたとき...

479
00:43:46,487 --> 00:43:48,065
患者さんよりも私の方が怖かったです。

480
00:43:49,055 --> 00:43:52,283
当時の私は理想主義者でした。
今日は気分よく仕事をする必要があります。

481
00:43:53,454 --> 00:43:55,090
あなたは狂人です。

482
00:43:55,655 --> 00:43:57,244
おやすみなさい。

483
00:43:58,674 --> 00:44:00,051
そして青い夢。

484
00:44:02,056 --> 00:44:04,246
いや、赤いほうがずっといいよ。

485
00:44:05,881 --> 00:44:06,995
素敵な血。

486
00:44:08,595 --> 00:44:09,564
おやすみ。

487
00:44:21,141 --> 00:44:24,530
きっと皆さんもそうだと思います
私がいない間に行儀よくしなさい。

488
00:44:25,615 --> 00:44:28,531
丁寧な対応をしてもらえるので、
したがって、それに応じて行動してください。

489
00:44:42,696 --> 00:44:46,071
ラインから外れると、
厳罰に処せられる。

490
00:44:48,133 --> 00:44:50,120
皆さん、この女の子を見てください。

491
00:44:51,295 --> 00:44:53,634
彼女は規則を破ったので罰せられた。

492
00:45:00,206 --> 00:45:01,791
これを一例として挙げてみましょう。

493
00:45:03,125 --> 00:45:06,332
賢い人なら確実にわかるよ
警備員は何も悪くない

494
00:45:06,432 --> 00:45:09,520
帰ったら報告することに。

495
00:45:17,805 --> 00:45:18,643
さあ、ミルトン。

496
00:46:20,145 --> 00:46:21,603
チェーンじゃなくて…

497
00:46:22,445 --> 00:46:23,597
お願いします、いいえ...

498
00:46:24,400 --> 00:46:25,551
こうすれば落ちませんよ。

499
00:46:28,113 --> 00:46:29,107
よく眠る。

500
00:46:44,333 --> 00:46:45,716
新しい女の子は誰ですか？

501
00:46:48,152 --> 00:46:51,338
彼女は大学の学生、マリアです。

502
00:46:52,125 --> 00:46:53,370
彼女も拷問を受けました。

503
00:46:54,263 --> 00:46:56,797
私たちは彼らがあなたを殺したと思いました。

504
00:46:56,969 --> 00:46:58,458
彼らは何をしたのでしょうか？

505
00:47:00,585 --> 00:47:03,511
私も...私も死んだのだと思っていました。

506
00:47:05,348 --> 00:47:08,971
彼らは私が死んだと言いましたか？
私が最初に彼らにすべてを話したということでしょうか？

507
00:47:09,829 --> 00:47:11,355
我慢できませんでした。

508
00:47:12,104 --> 00:47:13,224
とても恥ずかしいです。

509
00:47:13,923 --> 00:47:14,598
あれは何でしょう？

510
00:47:15,173 --> 00:47:16,134
話しましたか？

511
00:47:17,616 --> 00:47:19,043
ぞっとするものでした。

512
00:47:19,504 --> 00:47:21,834
私はもう我慢できませんでした、彼らは...

513
00:47:22,712 --> 00:47:28,189
私は...彼らに名前を付けました
首都の私たちの連絡先。

514
00:47:29,127 --> 00:47:32,243
私は彼らを裏切ったのです。今、彼らは運命にあります。

515
00:47:32,827 --> 00:47:34,460
彼らは確実に殺されるだろう。

516
00:47:36,115 --> 00:47:39,811
私の親友3人は、
弱すぎたから死ぬ。

517
00:47:50,532 --> 00:47:51,183
それほど速くはありません。

518
00:47:51,739 --> 00:47:53,966
さあ、それはあなた方全員にとっても続くものでなければなりません。

519
00:47:55,684 --> 00:47:57,262
- もっとください。
- いいえ。

520
00:48:00,770 --> 00:48:02,572
なぜあなたは私たちにそんなに意地悪なのですか。

521
00:48:11,426 --> 00:48:14,379
わかりました、それで十分です。
小さな子にも少し必要です。

522
00:48:15,920 --> 00:48:17,731
ありがとう、あなたはとても親切です。

523
00:48:19,950 --> 00:48:20,939
あなたと一緒に...

524
00:48:21,482 --> 00:48:24,667
中を少し散歩してみます
ある日の森。

525
00:48:24,926 --> 00:48:25,614
おやすみ。

526
00:48:34,381 --> 00:48:35,757
ひどいですね。

527
00:48:36,668 --> 00:48:38,425
考えずにはいられません...

528
00:48:38,523 --> 00:48:40,282
私たちの友人が間もなく逮捕されます。

529
00:48:41,060 --> 00:48:43,821
そして、失敗したからといって。

530
00:48:44,818 --> 00:48:46,055
それは私のせいです。

531
00:48:46,222 --> 00:48:48,793
ここから出なければなりません。

532
00:48:49,535 --> 00:48:51,074
そして、成功したらどうしますか？

533
00:48:51,854 --> 00:48:54,459
友達を救うためにここから出なければなりません。

534
00:48:55,055 --> 00:48:57,138
しかし、そこから抜け出すことが不可能であることはわかっています。

535
00:48:57,942 --> 00:49:00,138
私たちを助けてくれる人を誰も知りません。

536
00:49:00,936 --> 00:49:03,922
外でガードをつけたら、
それは役に立ちますか？

537
00:49:04,074 --> 00:49:05,384
彼は私を望んでいます、私にはわかります。

538
00:49:05,939 --> 00:49:07,765
本当にできるの、マリア？

539
00:49:08,283 --> 00:49:08,916
はい。

540
00:49:09,507 --> 00:49:12,318
私たちはすべてを試してみるべきです
ここから出るために。

541
00:49:13,257 --> 00:49:17,430
なんとか抜け出すことができたら
そして友達を救ってください...

542
00:49:18,038 --> 00:49:20,793
私は神が存在することを信じ始めるでしょう。

543
00:49:55,209 --> 00:49:58,256
おい、こっちに来い。

544
00:50:02,434 --> 00:50:05,939
さあ、ここに入ってください。それとも怖いですか？

545
00:51:16,140 --> 00:51:18,130
ねえ、私たちに参加しませんか？

546
00:51:23,337 --> 00:51:26,989
何を待っていますか?
私たちはあなたと一緒に寝たいです。

547
00:52:16,228 --> 00:52:20,038
さあ、さあ！したくなかったのですか
私と一緒に森を散歩しませんか？

548
00:52:37,164 --> 00:52:38,490
彼は戻ってくるから、頑張ってね。

549
00:54:23,405 --> 00:54:25,169
彼は餌を取ったと思います。

550
00:54:40,240 --> 00:54:41,992
来てください...ここに来てください。来る。

551
00:54:42,090 --> 00:54:46,612
私たちを愛してください。やったことがない
女の子4人でやったよね？

552
00:54:47,673 --> 00:54:49,060
ハンサム。

553
00:54:59,527 --> 00:55:00,240
ここに来て。

554
00:55:01,402 --> 00:55:05,678
こんなに長い間、本物の男性と付き合っていなかったのです。

555
00:55:46,876 --> 00:55:48,427
今すぐ私を連れて行ってください、今すぐ私を連れて行ってください。

556
00:55:54,569 --> 00:55:55,451
キスして。

557
00:57:11,087 --> 00:57:12,645
もう時間切れです！

558
00:57:31,033 --> 00:57:31,684
来る。

559
00:57:48,915 --> 00:57:49,712
それはすべて明らかです。

560
00:58:12,431 --> 00:58:13,752
振り向いてよ、豚め。

561
00:58:19,036 --> 00:58:19,963
停止！動かないで下さい。

562
00:58:22,426 --> 00:58:23,659
ああ、なんてことだ、アイダ。

563
00:59:35,681 --> 00:59:37,233
さあ、急いで。

564
00:59:44,949 --> 00:59:46,025
こちらです。

565
01:00:14,656 --> 01:00:15,690
これ以上先には進めません。

566
01:00:17,594 --> 01:00:18,483
できません、ごめんなさい。

567
01:00:19,375 --> 01:00:21,122
気を引き締めなければなりません。

568
01:00:21,221 --> 01:00:21,974
続けて。

569
01:00:22,752 --> 01:00:24,604
私は完璧な隠れ場所を知っています。

570
01:00:24,702 --> 01:00:27,130
ここから遠くないところにある古い廃墟の寺院。

571
01:00:27,627 --> 01:00:30,141
- 行きましょう、あなたならできますよ。
- とても近いですね。

572
01:00:30,238 --> 01:00:30,939
続けられない。

573
01:00:31,826 --> 01:00:35,599
そこに行くには泳いで渡らなければなりません
ラグーン。水はあなたをリフレッシュします。

574
01:00:37,182 --> 01:00:40,727
私たちはそこに隠れます。
あなたも一緒に来ますよ。

575
01:01:17,311 --> 01:01:19,072
どうして彼らはそんなに簡単に逃げられるのでしょうか？

576
01:01:22,219 --> 01:01:24,236
彼らの足跡を見つけましたか？

577
01:01:24,553 --> 01:01:26,436
いいえ、マダム、私たちは彼らを失ったのです。

578
01:01:26,708 --> 01:01:28,956
分けて続けましょう。
こっちに行きます。

579
01:01:29,902 --> 01:01:33,496
私たちが見つけます。
また彼らに会えるのを楽しみにしています。

580
01:02:16,578 --> 01:02:19,851
急いで、もうすぐです。素早い。

581
01:02:20,122 --> 01:02:20,854
私はできません。

582
01:02:24,480 --> 01:02:25,525
ここに来て。

583
01:02:27,380 --> 01:02:30,527
- 続けられない。
- はい。

584
01:02:42,901 --> 01:02:45,092
早く、さあ。

585
01:02:45,571 --> 01:02:46,291
私はできません。

586
01:02:46,496 --> 01:02:47,210
来て。

587
01:02:53,790 --> 01:02:54,447
来て。

588
01:03:00,599 --> 01:03:01,263
気をつけてください、

589
01:03:01,857 --> 01:03:03,602
私たちはこれらの植物に巻き込まれてしまいます。

590
01:03:04,076 --> 01:03:07,878
ああ、くそ。気が抜けない。

591
01:03:21,228 --> 01:03:24,216
通り抜けられない。助けて。

592
01:03:31,993 --> 01:03:34,345
- 休みましょう。
- 溺れています。

593
01:03:34,899 --> 01:03:35,839
助けて。

594
01:03:39,813 --> 01:03:41,046
もうすぐそこです。

595
01:03:50,301 --> 01:03:51,090
来て。

596
01:04:12,331 --> 01:04:14,783
- 落ち着いて。
- なぜ私から離れてくれないのですか？

597
01:04:25,459 --> 01:04:28,003
続けなければなりません。来て。

598
01:04:30,060 --> 01:04:31,077
助けて。

599
01:04:33,891 --> 01:04:36,074
- それでおしまい。
- 私は怖いです。

600
01:05:09,051 --> 01:05:09,902
ありがとう。

601
01:05:19,517 --> 01:05:21,762
急いで、いまいましい！

602
01:05:29,588 --> 01:05:31,014
もうすぐそこです。

603
01:05:41,144 --> 01:05:42,114
クロコダイル！

604
01:05:43,675 --> 01:05:44,138
いいえ！

605
01:06:16,781 --> 01:06:17,519
早く、動いて！

606
01:06:29,486 --> 01:06:30,218
急いで！

607
01:07:01,991 --> 01:07:05,532
ごめんなさい、これ以上は無理です。
私は死ぬつもりです。

608
01:07:10,305 --> 01:07:12,034
私は死ぬつもりです。

609
01:07:13,779 --> 01:07:14,956
それは感じられます。

610
01:07:18,152 --> 01:07:19,835
自分自身を救わなければなりません。

611
01:07:20,734 --> 01:07:24,355
ここに残しておいてください。

612
01:07:24,777 --> 01:07:25,956
ナンセンスな話はやめてください。

613
01:07:26,245 --> 01:07:28,541
私たちは一緒にいなければなりません。やりましょう。

614
01:07:29,758 --> 01:07:33,131
ああ、私のマリオ。私は死ぬつもりです。

615
01:07:44,398 --> 01:07:45,898
私は死ぬつもりです。

616
01:07:47,447 --> 01:07:50,520
しばらく休んでから先に進まなければなりません。

617
01:07:51,348 --> 01:07:52,687
しばらく寝ます。

618
01:07:57,951 --> 01:08:00,579
私は死ぬつもりです。私はそれを知っている。

619
01:08:07,720 --> 01:08:08,521
マリオ！

620
01:08:43,312 --> 01:08:45,792
これは鮮血です。
きっと近くにいるはずです。

621
01:08:46,435 --> 01:08:49,213
スマッシュする人は誰でも
ライフルの尻で彼らの頭蓋骨を攻撃した....

622
01:08:49,400 --> 01:08:51,262
15日間の特別休暇を取得します。

623
01:08:51,510 --> 01:08:54,359
そして最初に彼らをレイプする者たちは...

624
01:08:54,760 --> 01:08:56,669
追加賃金を得る。

625
01:08:57,354 --> 01:08:59,864
すぐに入手します。彼らの後です。

626
01:09:26,802 --> 01:09:28,097
さあ、続けなければなりません。

627
01:09:47,075 --> 01:09:47,838
こちらです。

628
01:09:51,131 --> 01:09:52,407
本当にやり遂げました。

629
01:10:34,131 --> 01:10:35,539
バーバラ、怖がらないで。

630
01:10:39,217 --> 01:10:40,318
彼女は熱があります。

631
01:10:40,910 --> 01:10:42,543
弾丸を取り出さなければなりません。

632
01:10:46,341 --> 01:10:47,396
私はそれを行うことができます。

633
01:10:48,220 --> 01:10:50,516
- 特別な植物をいくつか使用します。
- 行かないでください。

634
01:10:50,921 --> 01:10:52,216
落ち着け。

635
01:10:52,752 --> 01:10:54,417
彼女は戻ってきます。

636
01:10:55,058 --> 01:10:56,114
あの人たちは誰ですか？

637
01:10:57,146 --> 01:10:58,731
なんでこんなひどい女がそこにいるの？

638
01:10:59,180 --> 01:11:02,170
私は彼女が好きではありません。
彼女を立ち去らせてください！彼女を立ち去らせてください！

639
01:11:27,560 --> 01:11:29,056
もう二度と彼に会うことはないだろう。

640
01:11:30,080 --> 01:11:31,721
うちのマリオ…

641
01:11:42,348 --> 01:11:44,834
きっと大丈夫、バーバラ、信じてください。

642
01:11:46,813 --> 01:11:49,534
マリオ、死なないように頑張ります。

643
01:11:51,650 --> 01:11:52,445
ここ。

644
01:11:53,276 --> 01:11:54,216
これを噛みます。

645
01:11:55,861 --> 01:11:57,600
彼女を抱きしめたほうがいいよ。

646
01:12:25,580 --> 01:12:28,871
感じますが、弾丸はそれほど深くありません。

647
01:12:59,891 --> 01:13:02,115
今はもう掴めたと思います。

648
01:13:35,049 --> 01:13:35,930
ここにあります。

649
01:13:40,429 --> 01:13:42,869
ありがとう、ありがとう！

650
01:13:49,779 --> 01:13:51,592
もう大丈夫ですよ。

651
01:13:53,803 --> 01:13:55,042
何か食べるものを探します。

652
01:13:55,466 --> 01:13:58,440
マリオ、私の夫。

653
01:13:59,272 --> 01:14:00,348
マリオ…

654
01:14:01,717 --> 01:14:03,630
またすぐに会えるでしょう。

655
01:14:17,294 --> 01:14:18,614
何が起こっていますか？

656
01:14:21,876 --> 01:14:22,946
戻ったほうがいいよ。

657
01:14:26,619 --> 01:14:27,137
来る。

658
01:14:34,125 --> 01:14:35,407
一つ見つけました。

659
01:14:40,693 --> 01:14:41,857
ご注文はあります。

660
01:14:55,714 --> 01:14:56,533
彼女はあなたのものです。

661
01:15:49,625 --> 01:15:50,983
またお会いできてとても嬉しいです。

662
01:16:03,420 --> 01:16:04,239
豚よ！

663
01:16:07,744 --> 01:16:09,133
あなたは何を達成するつもりですか？

664
01:16:09,709 --> 01:16:11,665
君は決して私の仲間を裏切らないよ。

665
01:16:11,763 --> 01:16:12,845
もう手遅れです。

666
01:16:13,638 --> 01:16:14,748
彼らはもう死んでいるでしょう。

667
01:16:15,427 --> 01:16:16,708
哀れな豚よ！

668
01:16:17,313 --> 01:16:19,603
私は彼らに従います、
でも連れて行きますよ！

669
01:16:24,538 --> 01:16:25,900
さて、何を待っていますか？

670
01:16:44,042 --> 01:16:45,356
彼らの体はあなたのものです！