1
00:07:57,300 --> 00:07:59,970
سيداتي وسادتي، بعد لحظات قليلة،
2
00:08:00,130 --> 00:08:02,800
سيتم تقديم وجبة خفيفة ومشروبات لك.
3
00:08:02,970 --> 00:08:04,880
سيداتي وسادتي، بعد لحظات قليلة،
4
00:08:05,050 --> 00:08:07,590
سيتم تقديم وجبة خفيفة ومشروبات لك.
5
00:08:15,321 --> 00:08:16,964
- جاهز؟
- هل كل شيء على ما يرام؟
6
00:08:16,989 --> 00:08:19,281
لقد أحرقت 800 جنيه اضافية
وخسرت أربع دقائق.
7
00:08:19,312 --> 00:08:22,507
- هل تريد البقاء حتى تأخذ مقعدك مرة أخرى؟
- لا بأس. اذهب واستريح.
8
00:08:32,198 --> 00:08:33,698
أنا أستمع إليك.
9
00:08:33,816 --> 00:08:35,534
لقد تجاوزنا للتو خط الطول 59 غربًا.
10
00:08:35,568 --> 00:08:38,118
يمكننا عبور المحيط
ولكن ليس مستوى الطيران المحدد.
11
00:08:38,198 --> 00:08:40,778
- في أي مستوى نحن؟
- 320 بدلاً من 340.
12
00:08:40,988 --> 00:08:42,528
لا تغيير المسار؟
13
00:08:42,698 --> 00:08:45,278
لا، المستوى فقط. ماذا نفعل؟
14
00:08:45,948 --> 00:08:49,448
إذا بقينا عند 320 طوال الوقت
العبور، إلى أي مدى سنذهب؟
15
00:08:50,408 --> 00:08:55,908
7.4 طن عند الوصول لذلك نستهلك
1.1 طن أكثر من 340.
16
00:08:56,448 --> 00:08:58,528
كم هي التوصية؟
17
00:08:59,318 --> 00:09:02,818
على متن هذه الرحلة 7.5 طن.
18
00:09:02,988 --> 00:09:04,318
نحن في الحد.
19
00:09:04,778 --> 00:09:08,194
لقد تم تحذيرنا بالفعل الشهر الماضي
للاستهلاك المفرط.
20
00:09:08,278 --> 00:09:10,158
علينا أن نعبر المستوى 340.
21
00:09:11,708 --> 00:09:14,376
غاندر، هنا الأوروبي 65.
لدينا طلب.
22
00:09:14,584 --> 00:09:16,994
الخطوط الجوية الأوروبية 65، هذا غاندر.
قل.
23
00:09:17,080 --> 00:09:21,748
الأوروبي 65 يطلب المستوى
الرحلة 340 للعبور.
24
00:09:21,918 --> 00:09:25,956
أوروبا 65، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، لقد فعلت ذلك
حركة المرور على المستوى 340 أمامك.
25
00:09:26,032 --> 00:09:30,040
تم الاستلام. من الممكن في المستوى 340
إذا كنا تبطئ؟
26
00:09:30,124 --> 00:09:32,584
لدينا 0.85 ماخ.
27
00:09:32,660 --> 00:09:34,458
انتظر.
28
00:09:36,250 --> 00:09:40,454
أوروبا 65، هيا بنا
والحفاظ على المستوى 340.
29
00:09:40,540 --> 00:09:44,878
<ط>الحفاظ على الحد الأقصى لسرعة ماخ 0.82،
انعطف يمينًا 20 درجة.
30
00:09:45,136 --> 00:09:47,424
نصعد إلى المستوى 340،
31
00:09:47,508 --> 00:09:50,466
نقوم بتقليل السرعة إلى 0.82 ماخ
32
00:09:50,676 --> 00:09:53,346
وننتقل 20 درجة إلى اليمين.
شكرًا لك.
33
00:10:57,926 --> 00:10:59,216
لقد وصلت!
34
00:11:05,306 --> 00:11:06,596
هل سارت الأمور على ما يرام؟
35
00:11:07,270 --> 00:11:08,676
عظيم.
36
00:11:11,676 --> 00:11:13,016
شكرا لك يا دكتور.
37
00:11:15,676 --> 00:11:16,766
وكيف حالك؟
38
00:11:16,926 --> 00:11:19,966
سعيد أن أكون على الأرض قليلا.
39
00:11:20,136 --> 00:11:21,846
انا بحاجة للتعافي.
40
00:11:22,386 --> 00:11:25,556
- أنت جديد جدا.
- لديك أيدي دافئة.
41
00:11:26,056 --> 00:11:28,844
بالمناسبة، كنت أفكر في ذلك،
إذا كان لديك عشر دقائق
42
00:11:28,928 --> 00:11:31,052
يمكننا أن نحاول إنجاب طفل.
43
00:11:31,136 --> 00:11:32,676
أنا مرهق.
44
00:11:32,886 --> 00:11:34,346
لقد مر اسبوعان.
45
00:11:34,596 --> 00:11:35,766
أنا أعلم
46
00:11:37,096 --> 00:11:38,386
ليلة الغد، أعدك.
47
00:11:38,888 --> 00:11:40,926
لقد فات الأوان، نحن بالفعل في الثاني والعشرين.
48
00:11:43,016 --> 00:11:44,346
أنا آسف.
49
00:11:45,016 --> 00:11:48,426
وأنت تقول أنني مهووس
من السيطرة. كم من الوقت لدينا
50
00:11:50,596 --> 00:11:52,516
عشر دقائق.
51
00:11:53,348 --> 00:11:54,640
عشر دقائق؟
52
00:11:54,716 --> 00:11:57,466
- شامل الدش.
- حسنا، هيا.
53
00:11:59,056 --> 00:12:00,216
تعال!
54
00:13:20,122 --> 00:13:21,416
دورة الخصوبة
55
00:13:24,949 --> 00:13:26,369
لقد مارست الجنس
56
00:14:54,237 --> 00:14:56,631
إجراءات الفشل
المحرك الأيسر الكبير:
57
00:14:56,705 --> 00:14:58,857
قم بإيقاف تشغيل المفتاح
A/T ARM يسار. يتأكد؟
58
00:14:59,363 --> 00:15:00,731
أؤكد، إيقاف.
59
00:15:00,805 --> 00:15:02,858
ذراع الجر الأيسر,
في الخمول. يتأكد؟
60
00:15:02,932 --> 00:15:04,113
أؤكد، في الخمول.
61
00:15:04,191 --> 00:15:06,891
خارج السلطة اليسار. يتأكد؟
أؤكد، إيقاف.
62
00:15:06,989 --> 00:15:09,462
اضغط على مفتاح النار الأيسر.
يتأكد؟
63
00:15:09,578 --> 00:15:10,653
تأكيد، الضغط.
64
00:15:16,197 --> 00:15:19,312
ما هو حد الهبوط؟
الرياح المعاكسة على مدرج مبلل؟
65
00:15:19,401 --> 00:15:21,241
<ط>أ. 30 عقدة
66
00:15:21,359 --> 00:15:23,191
<ط> ب. 25 عقدة
67
00:15:23,319 --> 00:15:24,985
ج. 40 عقدة
68
00:15:25,069 --> 00:15:27,071
- ج 40 عقدة.
- صحيح.
69
00:15:27,153 --> 00:15:32,677
ما هو المصدر الرئيسي للطاقة؟
Fly-By-Wire? نظام التحكم في الطيران
70
00:15:32,777 --> 00:15:35,027
<ط>أ. دائرة التيار المتردد الرئيسية
71
00:15:35,097 --> 00:15:37,779
<ط> ب. مولدات المغناطيس الدائم
72
00:15:37,863 --> 00:15:39,617
ج. البطارية الرئيسية
73
00:15:39,699 --> 00:15:43,025
- ب. المولدات ذات المغناطيس الدائم.
- صحيح.
74
00:16:27,584 --> 00:16:28,704
أحسنت!
75
00:16:30,804 --> 00:16:32,124
شكرًا لك.
76
00:16:32,896 --> 00:16:36,146
هل أنت في عجلة من امرك؟ هل يجب علينا تناول القهوة؟
77
00:16:38,356 --> 00:16:39,776
نحن لا نفعل أي شيء خاطئ.
78
00:16:40,936 --> 00:16:42,106
أنا متأخر.
79
00:16:43,356 --> 00:16:44,526
رقمك؟
80
00:16:45,566 --> 00:16:47,816
06...
81
00:16:47,986 --> 00:16:53,058
انتبه، الصعود للرحلة AF1502
مع الوجهة تورينو...
82
00:17:21,026 --> 00:17:22,486
مرحبًا إستل.
83
00:17:27,776 --> 00:17:30,186
V1، دوران.
84
00:17:33,566 --> 00:17:34,820
معدل الصعود إيجابي
85
00:17:34,896 --> 00:17:36,282
ارفع جهاز الهبوط.
86
00:17:39,526 --> 00:17:40,776
تم تفعيل الطيار الآلي.
87
00:19:05,243 --> 00:19:07,251
هل أنت تتجسس علي؟
88
00:19:09,486 --> 00:19:10,526
ماذا تفعل
89
00:19:13,200 --> 00:19:15,314
هل تتذكر؟
90
00:19:36,282 --> 00:19:38,178
- مرحبًا.
- أنا أفتح لك.
91
00:19:55,740 --> 00:19:57,530
"أم التنانين".
92
00:19:59,320 --> 00:20:01,530
- يأتي؟
- شكرًا لك.
93
00:20:01,606 --> 00:20:04,400
أخبرتني إستل أنك ستفعل ذلك
معرض في مؤسسة جارديني؟
94
00:20:05,110 --> 00:20:07,650
نعم. أنا متحمس جدا.
95
00:20:08,150 --> 00:20:11,360
- الصور، أليس كذلك؟
- نعم، سلسلة من الصور.
96
00:20:13,570 --> 00:20:16,954
أنا أصور الناس
في لحظة النشوة الجنسية.
97
00:20:18,990 --> 00:20:22,320
بالنسبة لي، فنحن كذلك
أصيلة حقا.
98
00:20:22,530 --> 00:20:25,780
الجسم يتبع فقط رد الفعل العاطفي.
99
00:20:26,240 --> 00:20:27,650
وكيف تفعل ذلك؟
100
00:20:28,200 --> 00:20:30,650
غالبًا ما يبدأ بكأس من النبيذ.
101
00:20:33,570 --> 00:20:36,654
و... هل ستذهب إلى منزلهم؟
102
00:20:36,740 --> 00:20:37,990
في المنزل أو في أي مكان آخر.
103
00:20:38,074 --> 00:20:39,450
ويقبلون؟
104
00:20:39,959 --> 00:20:42,209
إنها مسألة ثقة.
105
00:20:42,848 --> 00:20:47,507
يعطونني أكثر الأشياء حميمية لديهم،
لذلك يقررون كل شيء.
106
00:20:47,591 --> 00:20:49,669
إلا عندما ألتقط الصورة.
107
00:20:51,339 --> 00:20:55,129
- الرجل والمرأة على السواء؟
- كلاهما مثير للاهتمام.
108
00:20:56,357 --> 00:20:58,880
حسنا...وأنت؟
109
00:20:59,080 --> 00:21:00,080
سوف تفعل؟
110
00:21:00,509 --> 00:21:04,877
في ذلك الوقت، سمعت أيضا
عن القصة الجميلة.
111
00:21:05,381 --> 00:21:06,675
قصة جميلة؟
112
00:21:07,419 --> 00:21:08,629
نعم.
113
00:21:09,759 --> 00:21:12,389
الفتاة المشرقة...
114
00:21:13,709 --> 00:21:16,925
من يعيش قصة
من الحب المعقد...
115
00:21:17,845 --> 00:21:19,345
مع...
116
00:21:20,843 --> 00:21:22,807
فتاة معقدة...
117
00:21:26,177 --> 00:21:28,131
الذي غادر بين عشية وضحاها.
118
00:21:31,339 --> 00:21:35,217
والتعرف على رجل صالح
ليست معقدة
119
00:21:35,303 --> 00:21:41,805
طالب الطب وسيم الذي
يسمعها، يفهمها، يعتني بها..
120
00:21:42,629 --> 00:21:45,669
ويعيدها إلى طريق طموحاتها.
121
00:21:46,729 --> 00:21:49,947
وعاشوا في سعادة دائمة
وكان لديهم أطفال جميلين.
122
00:21:51,089 --> 00:21:53,419
أنا سعيد جدًا من أجلك يا إستل.
123
00:21:54,709 --> 00:21:56,719
أنت تستحق كل ما لديك.
124
00:22:04,799 --> 00:22:07,379
- لذا؟
- ماذا بالضبط؟
125
00:22:09,209 --> 00:22:10,509
لا تشعر بخيبة أمل؟
126
00:22:11,549 --> 00:22:13,261
مستحيل.
127
00:22:14,089 --> 00:22:16,419
انها جميلة جدا.
128
00:22:18,214 --> 00:22:19,762
والصور؟
129
00:22:23,509 --> 00:22:24,971
هل تثيرك الفكرة؟
130
00:22:25,087 --> 00:22:26,129
ليس أنت؟
131
00:22:28,246 --> 00:22:30,716
طرق نولونز.
منزلي يقع في نهاية الشاطئ
132
00:22:31,253 --> 00:22:32,295
هل هي
133
00:22:32,379 --> 00:22:35,169
نعم. يشكرنا على الغداء.
134
00:22:45,158 --> 00:22:46,408
النار في الانتظار إلى الأمام.
135
00:22:50,488 --> 00:22:51,945
ماي داي، ماي داي، ماي داي.
136
00:22:52,019 --> 00:22:55,788
فيينا، هنا أوروبا 262،
لدينا دخان على متن الطائرة.
137
00:22:55,948 --> 00:22:58,988
نحن بحاجة إلى ناقلات ل
مطار ميونيخ.
138
00:22:59,198 --> 00:23:04,240
الأوروبية 262، الاتجاه يمينًا، الاتجاه 300،
والنزول إلى مستوى الطيران 150.
139
00:23:04,282 --> 00:23:06,240
انعطف يمينًا، الرأس 300،
140
00:23:06,324 --> 00:23:10,022
ننزل إلى مستوى الطيران 150.
141
00:23:10,442 --> 00:23:13,328
إجراءات حريق البضائع.
اضغط على مفتاح النار في الانتظار.
142
00:23:13,538 --> 00:23:14,658
- يتأكد؟
- أؤكد.
143
00:26:26,698 --> 00:26:27,868
آنا؟
144
00:26:36,946 --> 00:26:38,116
آنا؟
145
00:26:45,788 --> 00:26:47,238
مرحباً!
146
00:26:53,408 --> 00:26:54,948
هل ترغب بشرب شيء؟
147
00:26:57,118 --> 00:26:58,368
كوب من الماء من فضلك.
148
00:27:04,698 --> 00:27:06,448
ماذا عن هذا المنزل
149
00:27:07,251 --> 00:27:09,881
- من هو، تقصد؟
- نعم.
150
00:27:10,026 --> 00:27:14,367
جوانا فان داماكر، صديقة
من هولندا التي لديها المعارض الفنية.
151
00:27:14,448 --> 00:27:16,158
لديها منازل في كل مكان.
152
00:27:17,983 --> 00:27:19,443
حلمت أنني أتيت إلى هنا.
153
00:27:20,538 --> 00:27:21,786
أعني؟
154
00:27:21,868 --> 00:27:24,788
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك، ولكن...
155
00:27:26,322 --> 00:27:28,412
في نفس الوقت، نعم. لا أعرف...
156
00:27:30,078 --> 00:27:31,742
أنت تخيفني
157
00:27:33,038 --> 00:27:34,038
أنا آسف.
158
00:27:35,158 --> 00:27:37,158
في الواقع، ليس حقا.
159
00:27:38,738 --> 00:27:40,288
لا يزال الأمر غريبًا.
160
00:27:40,722 --> 00:27:44,102
من الغريب أننا هنا معًا.
161
00:27:44,329 --> 00:27:46,329
انها حقا غريبة جدا.
162
00:27:50,948 --> 00:27:52,238
لماذا أتيت
163
00:28:01,532 --> 00:28:02,788
كنت فضوليا.
164
00:28:06,750 --> 00:28:08,330
ماذا تريد أن تعرف؟
165
00:28:09,078 --> 00:28:10,820
أنا فضولي أيضا.
166
00:28:11,158 --> 00:28:12,414
فضولي لماذا؟
167
00:28:12,488 --> 00:28:14,038
مثلك، أتخيل.
168
00:28:15,408 --> 00:28:18,658
لمعرفة إذا كنت قد نسيتني.
169
00:28:20,578 --> 00:28:22,288
إذا كنت لا تزال تحبهم.
170
00:28:23,904 --> 00:28:25,538
أنت تعرف جيدا.
171
00:28:27,238 --> 00:28:28,988
أنت تعرف منذ آخر مرة رأيتك فيها.
172
00:28:32,288 --> 00:28:35,408
من يوم وجودك
تتظاهر بأنك لا تراني؟
173
00:28:38,904 --> 00:28:40,868
لم أنس أي شيء على الإطلاق.
174
00:28:44,828 --> 00:28:46,908
لا أعرف كيف يفعل الناس ذلك.
175
00:28:47,078 --> 00:28:48,118
أن تنسى؟
176
00:28:48,868 --> 00:28:52,328
معظمهم يضعون كل شيء
صناديق تذكارية.
177
00:28:53,738 --> 00:28:55,448
ويقفلهم بالمفتاح.
178
00:28:57,034 --> 00:28:59,118
لكنك لا تحب المفاتيح على الإطلاق.
179
00:28:59,948 --> 00:29:01,618
على ما يبدو لا أنت كذلك.
180
00:29:07,158 --> 00:29:08,578
يجب على أن أذهب.
181
00:29:10,738 --> 00:29:12,038
سنتحدث مرة أخرى.
182
00:32:29,788 --> 00:32:32,868
أنت في المنزل
لم أسمع عندما عدت.
183
00:32:37,078 --> 00:32:38,078
ماذا تفعل
184
00:32:41,578 --> 00:32:43,198
هل شعرت بالارتياح
185
00:33:35,822 --> 00:33:36,988
اللعنة!
186
00:34:14,238 --> 00:34:15,948
لماذا أنت في الظلام؟
187
00:34:19,408 --> 00:34:21,290
هل كانت هناك أي مشاكل؟
188
00:34:22,578 --> 00:34:23,828
لا.
189
00:34:24,038 --> 00:34:26,118
ولم ينته الاجتماع.
190
00:34:27,118 --> 00:34:28,488
وأنت؟
191
00:34:29,828 --> 00:34:31,698
هل كان لديك يوم جيد
192
00:34:31,908 --> 00:34:34,578
كان المشرط في يدي..
193
00:35:06,824 --> 00:35:08,288
هل تستمع لي
194
00:35:08,364 --> 00:35:09,368
نعم.
195
00:35:10,158 --> 00:35:11,908
ماذا لديك هناك
196
00:35:12,428 --> 00:35:13,636
لا شيء.
197
00:35:23,864 --> 00:35:25,202
أنت جميلة
198
00:35:38,038 --> 00:35:42,288
إنه صدع صغير،
لكننا ضمن الحدود المسموح بها.
199
00:35:42,448 --> 00:35:45,198
- بالتأكيد؟
- بالتأكيد. لا توجد مشكلة.
200
00:35:45,368 --> 00:35:46,448
جيد.
201
00:36:11,298 --> 00:36:13,390
أريد أن أراك
202
00:36:28,698 --> 00:36:29,828
مرحبا؟
203
00:37:34,698 --> 00:37:37,408
متى يتم تحديد موعد معرضك؟
أنت لم تخبرني.
204
00:37:37,578 --> 00:37:38,738
ما زلت لا أعرف.
205
00:37:38,822 --> 00:37:42,118
لدي عرض مثير للاهتمام في لندن.
206
00:37:42,229 --> 00:37:46,238
لكنهم يريدون التفرد
للعديد من الصور.
207
00:37:47,328 --> 00:37:50,538
- وأنت تتخلى عن مؤسسة جارديني؟
- لا أعرف.
208
00:37:50,604 --> 00:37:53,038
الناس في المؤسسة
الستائر جميلة جداً.
209
00:37:57,328 --> 00:38:00,618
ربما أستطيع إقناعهم
لتقصير الفترة قليلا.
210
00:38:03,120 --> 00:38:05,118
ليس لديهم حقًا خيار، أليس كذلك؟
211
00:38:05,908 --> 00:38:08,198
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأتخلى عن لندن.
212
00:38:18,660 --> 00:38:20,204
هل أنت بخير
213
00:38:20,945 --> 00:38:22,189
نعم، أنا بخير.
214
00:38:25,406 --> 00:38:26,618
هل تحبه
215
00:38:27,368 --> 00:38:28,406
نعم.
216
00:38:28,658 --> 00:38:30,078
والجنس؟
217
00:38:31,738 --> 00:38:32,738
يذهب.
218
00:38:33,620 --> 00:38:35,078
هل سبق لك أن خدعته؟
219
00:38:35,408 --> 00:38:36,507
لا.
220
00:38:36,581 --> 00:38:38,698
- أبداً؟
- لا!
221
00:38:39,328 --> 00:38:41,122
أنا أشعر بالارتياح الشديد.
222
00:38:42,948 --> 00:38:44,788
أحياناً أقول لنفسي أن...
223
00:38:44,948 --> 00:38:47,868
ربما أحب ذلك أكثر
القصة التي أقولها لنفسي.
224
00:38:49,366 --> 00:38:52,328
أنني أحبه لأنه
قررت أن أحبه.
225
00:38:55,100 --> 00:38:56,970
أنتم جميلون معًا.
226
00:38:57,559 --> 00:38:59,727
أنا أفهم لماذا تريد أن تصدق.
227
00:38:59,920 --> 00:39:01,040
وهذا ليس سيئا.
228
00:39:01,140 --> 00:39:02,970
ولكن هل هذا جيد؟
229
00:39:03,095 --> 00:39:06,675
نحن نقرر دائما
ما نريد أن نعيش
230
00:39:07,408 --> 00:39:09,078
ليس معك.
231
00:39:11,948 --> 00:39:13,698
أنا لا أقرر أي شيء معك.
232
00:39:40,618 --> 00:39:42,328
هل تتذكر
233
00:40:19,305 --> 00:40:21,488
- زوجك؟
- أنت لست بعيدا.
234
00:40:22,401 --> 00:40:23,977
مرحبا جميلة!
235
00:40:25,601 --> 00:40:28,960
لا، أنت لا تزعجني.
236
00:40:29,454 --> 00:40:31,586
أنت لا تزعجني أبدا.
237
00:40:33,168 --> 00:40:35,166
ما هو الوقت في مكانك؟
238
00:40:36,246 --> 00:40:38,580
اعتقدت أنك لا تزال في طوكيو.
239
00:40:41,956 --> 00:40:46,496
هل يمكننا أن نلتقي في لندن؟
لكنها جيدة جدًا هنا.
240
00:40:58,796 --> 00:41:02,586
إنه أمر رائع هنا.
كل شيء أكثر من ذلك بكثير ...
241
00:41:31,802 --> 00:41:34,068
أنا هنا.
نراكم قريبا يا عزيزتي.
242
00:41:34,148 --> 00:41:36,245
اليوم الساعة 16:18.
243
00:41:37,726 --> 00:41:40,468
أنا مع طبيب أمراض النساء. نحن في انتظاركم.
قريبا.
244
00:41:42,006 --> 00:41:43,718
تم الاستلام الساعة 16:40.
245
00:41:44,550 --> 00:41:47,262
<ط> أين أنت؟ لا بد لي من ذلك
العودة إلى العمل اتصل بي!
246
00:41:47,630 --> 00:41:49,218
نهاية الرسائل الجديدة.
247
00:42:08,937 --> 00:42:10,353
- أنا آسف.
- أين كنت؟
248
00:42:10,437 --> 00:42:12,273
- في البيت.
- اتصلت أيضًا بالخط الأرضي.
249
00:42:12,443 --> 00:42:13,853
نمت لمدة ساعتين.
250
00:42:14,643 --> 00:42:17,773
لقد حددت موعدًا آخر قريبًا.
251
00:42:18,393 --> 00:42:20,643
وأخذت إحالة للتحليل.
252
00:42:27,443 --> 00:42:29,668
هل تريد هذا حقا؟
253
00:42:29,784 --> 00:42:32,277
ماذا؟ هل لديك طفل معك؟
254
00:42:32,855 --> 00:42:34,393
أنت تعرف أنه يمكنك أن تقول لي أي شيء.
255
00:42:36,267 --> 00:42:38,773
هل تحتاج التأمين الآن؟
256
00:42:38,857 --> 00:42:40,103
طبيب؟
257
00:42:40,519 --> 00:42:41,643
خمر.
258
00:42:44,725 --> 00:42:46,857
لن يحبك أحد مثلي.
259
00:42:50,603 --> 00:42:51,693
أنا أعلم
260
00:42:52,143 --> 00:42:54,563
اذهب إلى العمل
أراك الليلة
261
00:43:02,393 --> 00:43:06,143
إذن في لاجيس، لدينا 33 شيكل.
262
00:43:06,313 --> 00:43:11,813
ولدينا أيضًا VOR، على أدنى ارتفاع
580 قدم والرؤية 1.2 ميل.
263
00:43:11,874 --> 00:43:16,124
في فتحة وقتنا لدينا
الرياح من 320 بسرعة 22 عقدة...
264
00:44:01,983 --> 00:44:03,103
ادخل.
265
00:44:04,563 --> 00:44:06,853
لا أريد رؤيتك بعد الآن يا آنا.
266
00:44:09,821 --> 00:44:12,943
أتمنى لك كل التوفيق في العالم ،
ولكن لا أستطيع بعد الآن.
267
00:44:13,443 --> 00:44:15,483
كل هذا الارتباك في رأسي، أنا...
268
00:44:16,025 --> 00:44:18,019
قليلون هم القادرون
أن تحب حقا.
269
00:44:18,103 --> 00:44:19,773
- عليك أن تقبل...
- توقف!
270
00:44:19,943 --> 00:44:22,023
- ...أنه في أي لحظة...
- توقف.
271
00:44:22,109 --> 00:44:23,569
أنا أحب غيوم.
272
00:44:23,647 --> 00:44:25,273
وأريد طفلاً معه.
273
00:44:33,483 --> 00:44:35,611
إذا كنت تريد، سأتصل بها الآن.
274
00:44:35,689 --> 00:44:38,023
- من؟
- جوانا فان داماكر.
275
00:44:38,853 --> 00:44:40,857
لقد تحدثت معها آخر مرة.
276
00:44:41,273 --> 00:44:44,983
- أتصل بها وأخبرها أن الأمر انتهى.
- أنا لا أهتم بها. هذا ليس ما يدور حوله.
277
00:44:50,443 --> 00:44:52,523
أردت أن أجعلك تغار أيضًا.
278
00:44:53,523 --> 00:44:54,941
"أنا أيضاً"؟
279
00:44:55,025 --> 00:44:58,393
تعتقد أن الأمر سهل بالنسبة لي عندما أفكر في الأمر
لك في حضن زوجك؟
280
00:45:00,443 --> 00:45:02,443
ماذا بينك وبينها؟
281
00:45:02,603 --> 00:45:05,893
لقد رأينا بعضنا البعض من وقت لآخر،
لكن الأمر انتهى، صدقوني.
282
00:45:06,063 --> 00:45:07,147
هل أتصل بها
283
00:45:07,221 --> 00:45:08,233
وبعد ذلك؟
284
00:45:08,317 --> 00:45:10,212
هل حان دوري للاتصال بجيوم؟
285
00:45:10,244 --> 00:45:12,523
لا. أنت وأنا لسنا متساويين.
286
00:45:13,603 --> 00:45:15,943
- هنا، أنت الرئيس.
- قف!
287
00:45:22,773 --> 00:45:24,861
أنت حلم كل امرأة، إستل.
288
00:45:27,771 --> 00:45:29,189
إلهة.
289
00:45:30,893 --> 00:45:32,445
وأنا...
290
00:45:33,937 --> 00:45:36,193
… مجرد بشر تحت رحمتك.
291
00:45:46,351 --> 00:45:47,353
ماذا تفعل
292
00:45:50,353 --> 00:45:51,443
ليس حقا، لا.
293
00:45:55,233 --> 00:45:56,813
لا أستطيع بعد الآن.
294
00:45:58,733 --> 00:46:00,443
إنها تريد منا أن ننتهي.
295
00:46:03,523 --> 00:46:05,893
سأغادر المنزل و
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
296
00:46:09,893 --> 00:46:11,773
لأنني أحب شخص آخر.
297
00:46:14,193 --> 00:46:15,983
جوانا، تهدئة. جوانا!
298
00:46:30,813 --> 00:46:31,983
تعال
299
00:47:13,983 --> 00:47:15,603
أعطيتك ما أردت.
300
00:47:16,443 --> 00:47:18,193
الآن حان دورك.
301
00:47:39,143 --> 00:47:40,233
لا.
302
00:47:41,523 --> 00:47:43,273
نحن فقط هنا.
303
00:47:44,399 --> 00:47:46,813
لا يوجد أحد آخر.
304
00:50:39,733 --> 00:50:41,065
ماذا تفعل
305
00:50:43,563 --> 00:50:44,813
جيد.
306
00:50:45,233 --> 00:50:46,567
يوم جيد
307
00:50:46,773 --> 00:50:47,943
نعم.
308
00:50:48,643 --> 00:50:51,353
- هل ذهبت للنزهة؟
- نعم، كنت في حاجة إليها.
309
00:50:51,563 --> 00:50:54,393
لم يكن هناك أحد في البحيرة. لقد كان سحريًا.
310
00:50:56,983 --> 00:50:58,733
نعم أتخيل.
311
00:51:17,853 --> 00:51:19,313
هل هو جيد في الأمام؟
312
00:51:19,355 --> 00:51:20,983
نعم، هيا، لا يزال هناك مجال.
313
00:51:21,143 --> 00:51:23,023
لا يزال لديك حوالي 5-6 أمتار.
314
00:51:25,437 --> 00:51:28,369
نراكم غدا؟ في أي وقت؟
315
00:51:28,443 --> 00:51:30,407
إستل، هل هذا جيد معك؟
316
00:51:31,508 --> 00:51:33,798
جربها. لا ضرر على القارب الخاص بك.
317
00:51:34,193 --> 00:51:35,193
مباشر.
318
00:51:35,243 --> 00:51:36,453
أريدك.
319
00:51:36,527 --> 00:51:38,235
ألا تثق بي؟
320
00:51:38,311 --> 00:51:41,853
آخر مرة حصلت عليها كانت عندما كان عمري أربع سنوات
وأخبرتني أنه لا يوجد سانتا كلوز.
321
00:51:41,895 --> 00:51:42,983
أنا أحبك أيضا
322
00:51:57,693 --> 00:51:59,143
إستيل، ألا تأتي للسباحة؟
323
00:52:00,063 --> 00:52:01,193
نعم.
324
00:52:13,539 --> 00:52:16,093
لا يمكن أن يكون غدا، أنا آسف. أ.
325
00:52:38,901 --> 00:52:40,361
هل أنت بخير
326
00:52:41,193 --> 00:52:42,273
نعم.
327
00:52:45,145 --> 00:52:46,613
من كان
328
00:52:46,897 --> 00:52:49,853
- من كان على الهاتف؟
- كان من العمل.
329
00:52:50,233 --> 00:52:52,063
أصيب الكابتن بالمرض.
330
00:52:52,149 --> 00:52:55,813
لقد أرادوا استبداله صباح الغد
على متن رحلة باريس-شنغهاي.
331
00:52:55,983 --> 00:52:57,401
لقد رفضت.
332
00:52:57,477 --> 00:52:58,983
لقد قمت بعمل جيد.
333
00:53:05,939 --> 00:53:07,893
يجب أن تكون معنا أكثر.
334
00:53:08,307 --> 00:53:10,687
هل تريد مني أن أعتذر لأخيك؟
335
00:53:12,697 --> 00:53:14,153
ينظر.
336
00:53:14,357 --> 00:53:15,943
لا مزيد من المكالمات الهاتفية.
337
00:53:16,943 --> 00:53:18,103
أنا انتهيت.
338
00:53:49,553 --> 00:53:51,267
رقم VIN
339
00:55:00,023 --> 00:55:01,273
إستل؟
340
00:55:04,893 --> 00:55:06,063
إستيل!
341
00:55:57,643 --> 00:55:58,853
إستل؟
342
00:55:59,023 --> 00:56:00,063
هل أنت بخير
343
00:56:00,443 --> 00:56:01,693
عزيزي هل أنت بخير
344
00:56:03,393 --> 00:56:04,483
انظر إلي
345
00:56:06,483 --> 00:56:07,693
أنت تنزف.
346
00:56:15,103 --> 00:56:16,853
لقد عضت شفتك.
347
00:56:18,773 --> 00:56:20,483
ما الحلم السيئ الذي حلمت به؟
348
00:56:32,773 --> 00:56:33,853
هل أنت بخير
349
00:56:34,943 --> 00:56:36,019
نعم.
350
00:56:50,094 --> 00:56:54,286
أنا قلقة. أخبرني أنك بخير.
351
00:57:26,273 --> 00:57:28,773
أنا آنا ديل.
اترك لي رسالة.
352
00:58:50,143 --> 00:58:52,023
أنا آنا ديل.
اترك لي رسالة.
353
00:58:54,523 --> 00:58:55,849
أنا آنا ديل...
354
01:00:17,638 --> 01:00:21,353
ما هو الحد الأدنى المطلوب للرؤية
لاتخاذ نهج مرئي؟
355
01:00:21,523 --> 01:00:23,643
<ط>أ. 800 متر
356
01:00:23,813 --> 01:00:26,063
<ط> ب. 600 متر
357
01:00:26,233 --> 01:00:28,733
ج. 500 متر
358
01:00:28,893 --> 01:00:30,603
أ- 800 متر.
359
01:00:30,773 --> 01:00:31,937
صحيح.
360
01:00:32,065 --> 01:00:36,483
مرة واحدة في الرحلة، ما هو مستوى RFFS
الحد الأدنى للمطار؟
361
01:00:36,643 --> 01:00:38,103
<ط>أ. 4
362
01:00:38,273 --> 01:00:39,773
<ط> ب. 5
363
01:00:39,943 --> 01:00:41,273
ج.6
364
01:00:41,359 --> 01:00:42,393
ب.5.
365
01:00:43,229 --> 01:00:44,227
خطأ.
366
01:00:47,483 --> 01:00:48,483
أ.4.
367
01:00:49,563 --> 01:00:50,601
صحيح.
368
01:00:50,729 --> 01:00:54,527
في رسالة METAR، اتجاه الريح
يُعطى بالنسبة لاتجاه الشمال...:
369
01:00:54,603 --> 01:00:56,353
<ط>أ. جغرافي
370
01:00:56,523 --> 01:00:58,023
<ط> ب. مغناطيسي
371
01:00:58,193 --> 01:00:59,733
ج. الشبكة
372
01:01:02,693 --> 01:01:03,893
ب. مغناطيسي.
373
01:01:05,145 --> 01:01:06,353
خطأ.
374
01:01:07,773 --> 01:01:09,147
ج. الشبكة.
375
01:01:09,693 --> 01:01:11,233
<ط> خطأ. خطأ.
376
01:01:12,023 --> 01:01:13,103
<ط> خطأ. إيه...
377
01:02:49,893 --> 01:02:51,523
عزيزي هل تستطيع سماعي
378
01:02:51,733 --> 01:02:53,063
حبيبتي؟
379
01:02:54,233 --> 01:02:56,067
يجب أن أذهب، لقد تأخرت.
380
01:03:01,193 --> 01:03:02,693
ما هو الوقت
381
01:03:03,193 --> 01:03:04,483
10:30 صباحا.
382
01:03:07,733 --> 01:03:09,153
هل عدت إلى المنزل متأخراً؟
383
01:03:09,233 --> 01:03:10,523
حوالي الساعة 4:00.
384
01:03:10,693 --> 01:03:12,233
عليك اللعنة!
385
01:03:16,483 --> 01:03:17,983
هل أنت بخير
386
01:03:18,773 --> 01:03:19,983
رأسي يؤلمني.
387
01:03:22,353 --> 01:03:23,687
ماذا فعلت الليلة الماضية
388
01:03:24,563 --> 01:03:27,407
سبحت قليلا.
لم أستطع النوم.
389
01:03:27,481 --> 01:03:29,029
هل أخذت أي شيء
390
01:03:29,273 --> 01:03:30,443
نعم.
391
01:03:30,733 --> 01:03:32,643
هل حصلت على واحدة أو اثنتين؟
392
01:03:33,773 --> 01:03:35,353
واحد. واحد فقط.
393
01:03:35,563 --> 01:03:36,775
هل أنت متأكد
394
01:03:38,063 --> 01:03:39,903
نعم. لماذا؟
395
01:03:40,441 --> 01:03:43,027
لم أراك قط
النوم كثيرا
396
01:03:57,983 --> 01:03:59,693
ماذا يوجد في عينيك؟
397
01:04:03,063 --> 01:04:04,651
ربما من التعب.
398
01:04:05,861 --> 01:04:08,773
سأغادر اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
399
01:05:28,603 --> 01:05:31,727
رسالة جديدة، اليوم، الساعة 3:17.
400
01:06:11,893 --> 01:06:13,935
أنا آنا ديل. اترك لي رسالة.
401
01:06:58,603 --> 01:06:59,643
آنا؟
402
01:07:05,813 --> 01:07:06,893
آنا؟
403
01:07:29,393 --> 01:07:31,193
أنا آنا ديل. اترك لي رسالة.
404
01:07:32,023 --> 01:07:34,063
آنا، هذا أنا.
405
01:07:34,233 --> 01:07:36,643
ماذا يحدث أين أنت
406
01:07:36,853 --> 01:07:38,353
اتصل بي مرة أخرى من فضلك
407
01:08:43,446 --> 01:08:44,866
مؤسسة جارديني
408
01:08:55,733 --> 01:08:56,983
مرحبا؟
409
01:08:57,143 --> 01:09:00,063
- مرحبا يا سيدي.
- مرحبًا.
410
01:09:00,233 --> 01:09:02,193
آسف لإزعاجك.
411
01:09:02,353 --> 01:09:07,143
أعلم أنك ستعرض قريبًا
صور آنا ديل.
412
01:09:07,229 --> 01:09:10,523
أنا صديق مقرب،
لكني لا أعرف عنها شيئًا بعد الآن.
413
01:09:10,693 --> 01:09:11,935
هل هذه مزحة؟
414
01:09:12,483 --> 01:09:16,563
رقم يمكنك أن تقول لي
متى كانت آخر مرة تحدثت معها؟
415
01:09:16,733 --> 01:09:20,103
<ط> بالطبع نعم. التاريخ موجود في الشكوى
التي رفعتها ضدها.
416
01:09:20,439 --> 01:09:22,483
الشكوى؟ ماذا تقصد؟
417
01:09:22,643 --> 01:09:25,483
لم أرغب في عرض صوره
وهي لا تريد أن تفهم.
418
01:09:25,643 --> 01:09:28,103
جاءت ترتدي ملابس غير لائقة على الإطلاق.
419
01:09:28,273 --> 01:09:32,483
عندما لم أتمكن من الحصول عليه،
فغضب وكسر نافذة سيارتي.
420
01:09:32,643 --> 01:09:34,813
امرأة مجنونة. مجنون تمامًا.
421
01:10:46,983 --> 01:10:50,357
لقد مررنا بخليج غوس.
الساعة 19:15.
422
01:10:50,721 --> 01:10:53,603
واستهلكت 45.4 طن.
423
01:10:53,813 --> 01:10:56,151
لقد أحرقت أكثر من طن
أكثر بكثير مما خططت له.
424
01:10:56,233 --> 01:10:57,525
هذا ليس طبيعيا.
425
01:10:57,599 --> 01:11:01,693
لا، هذا طبيعي. نحن في المستوى 340
بدلاً من مستوى 360 المخطط له.
426
01:11:01,853 --> 01:11:04,603
لقد أردت تغيير المستوى
بسبب الاضطراب.
427
01:11:06,273 --> 01:11:07,773
وهذا ما قررناه في الاجتماع.
428
01:11:08,353 --> 01:11:10,023
نعم بالطبع.
429
01:11:23,103 --> 01:11:24,193
كيف حالك
430
01:12:05,355 --> 01:12:08,565
جوهانا فان داماكر الاستثنائية
يفتتح معرضه الجديد في طوكيو،
431
01:12:08,609 --> 01:12:10,187
الاسبوع القادم.
نراكم هناك!
432
01:12:22,733 --> 01:12:25,443
الافتتاح الكبير
19 يوليو 2022، الساعة 6:00 مساءً
433
01:12:56,935 --> 01:12:58,935
تم تأكيد الرحلة إلى طوكيو
18.07.2022، الساعة 19:30
434
01:13:09,103 --> 01:13:10,233
ماذا تفعل
435
01:13:10,443 --> 01:13:11,693
انا ذاهب للتشغيل.
436
01:13:11,893 --> 01:13:13,561
لكنها الساعة الثالثة صباحًا.
437
01:13:13,645 --> 01:13:15,813
أعرف، لكني لست في مزاج جيد على الإطلاق.
438
01:13:15,983 --> 01:13:17,483
يمكنك العودة إلى السرير.
439
01:13:18,273 --> 01:13:19,315
سأعود قريبا.
440
01:13:56,353 --> 01:13:59,773
اضغط على مفتاح النار الأيسر.
441
01:13:59,943 --> 01:14:01,853
هل تسافر دائمًا بطائرة بوينج 777؟
442
01:14:01,939 --> 01:14:02,943
نعم.
443
01:14:03,103 --> 01:14:06,313
كابتن المسافات الطويلة
لمدة سنتين أليس كذلك؟
444
01:14:07,594 --> 01:14:09,254
هل تنام جيدا في فترات التوقف؟
445
01:14:10,016 --> 01:14:11,056
نعم.
446
01:14:11,094 --> 01:14:14,460
- هل تتعافى بسهولة؟
- نعم. أنا أحب أسلوب الحياة هذا.
447
01:14:15,816 --> 01:14:17,898
والآن جسدي أيضًا.
448
01:14:27,180 --> 01:14:30,554
في العام الماضي، كانت هناك أحداث
مهم في حياتك الشخصية؟
449
01:14:30,922 --> 01:14:31,943
لا.
450
01:14:32,017 --> 01:14:34,451
لا شيء يزعجك
أو يشدد عليك؟
451
01:14:35,008 --> 01:14:37,048
لا. كل شيء على ما يرام.
أنا سعيد جداً.
452
01:15:07,130 --> 01:15:10,220
- منتهي. يمكنك البقاء هادئًا لمدة عام.
- شكرًا لك.
453
01:15:26,008 --> 01:15:27,088
آنا؟
454
01:19:45,760 --> 01:19:47,258
ما هو الطفل
455
01:19:49,218 --> 01:19:50,338
إستل؟
456
01:19:54,968 --> 01:19:56,338
ماذا يحدث
457
01:20:06,428 --> 01:20:07,758
إنه سوار آنا.
458
01:20:09,718 --> 01:20:12,338
لقد وجدتها على الشاطئ بالقرب من منزلها.
459
01:20:13,218 --> 01:20:15,548
لقد مرت عشرة أيام منذ اختفائه.
460
01:20:22,508 --> 01:20:23,588
هل اختفت؟
461
01:20:27,508 --> 01:20:28,878
هل رأيتها من قبل؟
462
01:20:32,336 --> 01:20:34,260
لقد طلبت منك شيئا.
هل رأيتها من قبل؟
463
01:20:38,218 --> 01:20:40,088
منذ متى كان هذا يحدث؟
464
01:20:41,588 --> 01:20:43,548
ليس من الطبيعي أن تختفي هكذا.
465
01:20:44,088 --> 01:20:46,234
حدث شيء له.
عليك أن تصدقني.
466
01:20:46,308 --> 01:20:49,428
- الآن هل يجب أن أصدقك؟
- نعم، كما في حلمي.
467
01:20:50,300 --> 01:20:51,378
ما الحلم
468
01:20:51,445 --> 01:20:55,718
لقد هوجمت في ذلك المنزل،
بنفس شظايا الزجاج على الأرض.
469
01:20:56,588 --> 01:20:59,804
- ماذا تقصد؟
- حدث له شيء.
470
01:21:06,468 --> 01:21:08,878
- هل تعتقد أن آنا قد اختفت؟
- نعم!
471
01:21:10,838 --> 01:21:13,508
لأنه رحل ولم يعد يرد عليك؟
472
01:21:14,838 --> 01:21:16,298
ماذا كنت تتوقع؟
473
01:21:16,468 --> 01:21:19,428
منذ 20 عامًا، ظهر، وأعطاك
الحياة رأسا على عقب وذهبت.
474
01:21:19,514 --> 01:21:21,771
- الأمر مختلف الآن.
- لأنه كان لديك حلم؟
475
01:21:21,845 --> 01:21:22,928
وهذا.
476
01:21:23,012 --> 01:21:25,262
لقد وجدتها بالقرب من منزلها. وماذا؟
477
01:21:27,048 --> 01:21:29,968
إستل، لقد رحلت آنا هكذا،
478
01:21:30,588 --> 01:21:33,338
لأن هذه هي الطريقة التي تحبها
إذا كان يمكن أن يسمى الحب.
479
01:21:35,468 --> 01:21:39,218
ماذا هل تقول لي أنها فتاة؟
عظيم هل يمكنك قراءة المستقبل أيضا؟
480
01:21:39,428 --> 01:21:42,128
- لقد حلمت بهذا الحلم حقاً.
- هذه ليست المشكلة.
481
01:21:42,628 --> 01:21:46,878
من الأفضل أن تختلق قصة
من أن تعترف أنك كنت مخطئا.
482
01:21:47,048 --> 01:21:48,926
للمرة الثانية.
483
01:21:49,548 --> 01:21:51,298
بعد 20 عاما.
484
01:21:54,338 --> 01:21:56,602
انا بحاجة الى معرفة...
485
01:21:57,678 --> 01:21:59,218
هل تحبها
486
01:22:02,968 --> 01:22:04,338
لم أعد أعرف.
487
01:22:20,298 --> 01:22:21,878
متى رحلتك القادمة
488
01:22:26,325 --> 01:22:27,378
غدا.
489
01:22:29,136 --> 01:22:30,384
في طوكيو.
490
01:22:30,798 --> 01:22:32,628
أنت منهك، لا يمكنك الطيران.
491
01:22:33,260 --> 01:22:34,676
يجب عليك الإلغاء.
492
01:22:43,048 --> 01:22:44,048
نحن موضع ترحيب.
493
01:22:48,468 --> 01:22:49,548
خذ واحدة كاملة.
494
01:23:11,184 --> 01:23:12,258
طاب مساؤك.
495
01:24:07,298 --> 01:24:09,928
الخطوط الجوية الأوروبية 82، استقبال؟
496
01:24:10,468 --> 01:24:12,468
كرر لأوروبا 82.
497
01:24:12,878 --> 01:24:17,218
الخطوط الجوية الأوروبية 82، اتصل بنا
برج المراقبة في طوكيو على 118.1.
498
01:24:19,548 --> 01:24:21,588
هل قال 118.1؟
499
01:24:21,662 --> 01:24:22,746
نعم.
500
01:24:28,878 --> 01:24:30,508
برج طوكيو الأوروبي 82.
501
01:24:30,718 --> 01:24:34,298
الخطوط الجوية الأوروبية 82,
الرياح من الإتجاه 360 بسرعة 10 عقد.
502
01:24:34,468 --> 01:24:36,428
المدرج 34 على اليمين، أسمح بالهبوط.
503
01:24:36,628 --> 01:24:39,338
تم الاستلام. هبوط واضح,
المدرج 34 يمين...
504
01:24:40,088 --> 01:24:41,468
الأوروبي 82.
505
01:25:02,508 --> 01:25:05,338
عزيزتي، ما خطبك؟
عاود الاتصال بي من فضلك...
506
01:25:07,258 --> 01:25:10,178
أخبرتني الشركة أنك ستهبط خلال ساعتين.
507
01:25:10,338 --> 01:25:13,718
بمجرد وصولك، اتصل بي،
وسوف تعود كراكب.
508
01:25:13,878 --> 01:25:15,878
أنت غير صالح للطيران.
509
01:26:04,428 --> 01:26:07,588
سامحني على الرسائل السابقة،
ولكنني كنت قلقة للغاية.
510
01:26:07,758 --> 01:26:09,798
اسمع، هناك شيء مجنون يحدث.
511
01:26:09,968 --> 01:26:13,128
حاول المعمل الاتصال بك.
أنت حامل.
512
01:26:13,298 --> 01:26:15,928
أنا سعيد جدًا!
اتصل بي مرة أخرى بسرعة. أحبك.
513
01:29:59,588 --> 01:30:02,298
مساء الخير
هل أعجبك معرضنا الجديد؟
514
01:30:02,468 --> 01:30:03,798
هل يعجبك المعرض؟
515
01:30:04,588 --> 01:30:07,008
أردت أن أعرف إذا كانت آنا ديل
هل سيأتي الليلة
516
01:30:08,878 --> 01:30:10,048
عفوا
517
01:30:10,258 --> 01:30:12,048
اسمي إستل فاسور.
518
01:30:13,008 --> 01:30:15,050
لقد أخبرتني آنا عنك.
519
01:30:15,588 --> 01:30:16,968
لا أستطيع الاتصال بها بعد الآن.
520
01:30:18,008 --> 01:30:22,306
مساء الخير، إستل فاسور. أنا آسف،
لكن آنا لم تخبرني عنك قط
521
01:30:22,422 --> 01:30:24,132
هل سيأتي الليلة أم لا؟
522
01:30:24,218 --> 01:30:28,128
بشكل عام يفعل ما يريد عندما يريد.
وهذا ما يميزها.
523
01:30:28,838 --> 01:30:31,008
رأيتكما معًا
524
01:30:31,508 --> 01:30:33,008
على الشاطئ،
525
01:30:33,178 --> 01:30:34,628
في منزلك.
526
01:30:36,218 --> 01:30:37,628
استمع,
527
01:30:38,508 --> 01:30:40,128
لا أريد أن أصنع مشهدًا.
528
01:30:40,338 --> 01:30:42,088
أريد فقط التأكد.
529
01:30:43,053 --> 01:30:45,173
لا بأس. شكرًا لك.
530
01:30:45,713 --> 01:30:47,883
لماذا التأمين؟
531
01:30:48,093 --> 01:30:50,593
متى كانت آخر مرة تحدثت معها؟
532
01:30:50,803 --> 01:30:53,217
- أسبوع وعشرة أيام.
- عشرة أيام؟
533
01:30:53,303 --> 01:30:56,593
ولكن في أي يوم؟
قبل أو بعد العاشر؟
534
01:30:56,763 --> 01:30:59,013
- لا يمكن التحقق من هاتفك؟
- لا.
535
01:30:59,097 --> 01:31:00,593
هل تحدثت في ذلك اليوم؟
536
01:31:00,635 --> 01:31:02,929
لدي الكثير من الناس لأرى في
الليلة. يجب أن أتركك.
537
01:31:03,003 --> 01:31:04,975
- مساء الخير.
- ساعدني من فضلك.
538
01:31:05,051 --> 01:31:08,429
لماذا؟ تعتقد أنني أريد ذلك
احتفظ بها لنفسي؟
539
01:31:08,515 --> 01:31:10,675
لكن آنا حرة مثلي.
540
01:31:10,963 --> 01:31:13,305
نحن مجرد عشاق عارضة.
541
01:31:13,431 --> 01:31:16,265
من فضلك لا تكذب علي.
542
01:31:17,452 --> 01:31:21,170
لقد كنت في الغرفة عندما آنا
انفصلت عبر الهاتف.
543
01:31:21,261 --> 01:31:23,553
هل انفصلت آنا عني عبر الهاتف؟
544
01:31:24,847 --> 01:31:25,923
جيد.
545
01:31:26,513 --> 01:31:27,923
آنا نموذجية.
546
01:31:28,093 --> 01:31:31,225
وماذا كان يقول بالضبط؟
547
01:31:31,299 --> 01:31:33,551
أتخيل أنه كان يقول أشياء فظيعة؟
548
01:31:33,673 --> 01:31:38,713
أنا آسف بالنسبة لك، ولكن
آنا مجرد لفة جيدة بالنسبة لي.
549
01:31:39,053 --> 01:31:41,809
أنا أعرف الفنانين جيدًا
الوقوع في الحب مع واحد.
550
01:31:41,841 --> 01:31:45,217
أنانيتهم تجعلهم خطرين،
خاصة عندما يفتقرون إلى الموهبة.
551
01:31:45,829 --> 01:31:46,989
هل يمكنك الاتصال بها من فضلك
552
01:31:47,199 --> 01:31:49,489
- لا، لن أتصل بها.
- من فضلك اتصل بها.
553
01:31:49,573 --> 01:31:51,579
- العودة إلى المنزل
- اتصل بها!
554
01:31:52,949 --> 01:31:55,489
دعني أذهب وإلا سأطردك.
555
01:31:59,201 --> 01:32:00,325
إله!
556
01:32:00,409 --> 01:32:02,119
- هل أنت بخير؟
- نعم.
557
01:34:36,165 --> 01:34:37,249
آنا!
558
01:34:41,131 --> 01:34:42,045
آنا!
559
01:34:44,925 --> 01:34:45,835
آنا!
560
01:34:47,585 --> 01:34:48,625
آنا!
561
01:34:49,295 --> 01:34:50,295
آنا!
562
01:37:05,542 --> 01:37:06,666
<ط> حركة المرور! حركة المرور!
563
01:37:06,824 --> 01:37:08,992
اللعنة، هناك طائرة قادمة في طريقنا!
564
01:37:09,076 --> 01:37:10,292
<ط> حركة المرور! حركة المرور!
565
01:37:10,828 --> 01:37:12,372
هل لديك الأوامر؟
566
01:37:12,920 --> 01:37:13,960
نعم.
567
01:37:13,992 --> 01:37:15,792
<ط> حركة المرور! حركة المرور!
568
01:37:15,952 --> 01:37:20,082
European 363، استدر فورًا
إلى اليمين 30 درجة بسبب حركة المرور.
569
01:37:20,158 --> 01:37:22,332
<ط> النزول! انزل!
570
01:37:27,202 --> 01:37:30,492
نحن بحاجة إلى فك الارتباط مع الطيار الآلي
ودعنا ننزل. الطائرة أمامك مباشرة.
571
01:37:30,576 --> 01:37:31,952
انزل الآن!
572
01:37:32,456 --> 01:37:33,702
ماذا تفعل
573
01:37:34,116 --> 01:37:37,702
<ط> النزول! انزل الآن!
574
01:37:40,292 --> 01:37:45,582
<ط> النزول! انزل الآن!
575
01:37:57,036 --> 01:38:00,412
وتم فتح تحقيق داخلي
لتحديد مسؤوليتك
576
01:38:00,498 --> 01:38:04,702
في الحادثة الخطيرة التي حدثت
خلال رحلتك EA363.
577
01:38:04,872 --> 01:38:07,038
لحين وصول الخبرة الفنية
578
01:38:07,122 --> 01:38:10,662
علينا أن نتأكد من أنك كنت كذلك
بكامل طاقتها.
579
01:38:10,746 --> 01:38:13,540
لهذا السبب سوف تفعل ذلك
اختبار الدم اليوم.
580
01:38:14,042 --> 01:38:18,912
في انتظار النتائج، أنت
موقوفاً منذ هذه اللحظة
581
01:38:19,074 --> 01:38:20,582
شكرا لك
582
01:38:31,162 --> 01:38:32,292
اضغط.
583
01:38:34,534 --> 01:38:36,622
- هل أخذت أي شيء؟
- لا.
584
01:38:36,708 --> 01:38:37,779
جيد.
585
01:38:38,147 --> 01:38:39,910
ثم ليس لديك ما يدعو للقلق.
586
01:38:45,792 --> 01:38:49,742
عزيزتي، لقد اتصلت للتو بالمحامي.
587
01:38:49,912 --> 01:38:53,742
إنه رجل عظيم. قال لا
يمكنهم سحب براءة الاختراع بهذه السهولة.
588
01:38:55,202 --> 01:38:57,082
لا تقلق، سأعتني بكل شيء.
589
01:38:57,992 --> 01:38:59,492
سوف نتغلب على هذا.
590
01:39:00,952 --> 01:39:02,082
معاً.
591
01:39:03,992 --> 01:39:05,162
كل ثلاثة منهم.
592
01:39:46,063 --> 01:39:47,063
مرحبًا؟
593
01:39:47,233 --> 01:39:49,643
إستل؟ أعتذر
للاتصال في وقت متأخر جدا.
594
01:39:50,063 --> 01:39:53,693
أردت أن أحذرك.
لا ينبغي أن أخبرك.
595
01:39:53,853 --> 01:39:56,193
سوف يتصلون بك.
هناك مشكلة في تحليلك.
596
01:39:56,393 --> 01:39:57,983
ماذا يحدث
597
01:39:58,143 --> 01:40:01,063
لقد وجدت مستوى عال
من البنزوس في دمك.
598
01:40:01,233 --> 01:40:05,063
- مستوى ماذا؟
- البنزوديازيبينات. إنه ليس طبيعياً.
599
01:40:05,233 --> 01:40:08,603
هل أجريت أي عملية جراحية مؤخرًا؟
لا أرى أي شيء في ملفك.
600
01:40:08,773 --> 01:40:09,773
لا.
601
01:40:09,943 --> 01:40:12,563
<ط> لا توجد عملية جراحية كبرى
في الأسابيع القليلة الماضية؟
602
01:40:12,685 --> 01:40:16,853
- لا لماذا؟
- لأنه مخدر قوي.
603
01:40:21,143 --> 01:40:22,393
مرحبا؟
604
01:40:22,521 --> 01:40:23,983
إستل، هل أنت هناك؟
605
01:40:26,939 --> 01:40:28,483
ما هي الآثار؟
606
01:40:28,773 --> 01:40:30,353
يعتمد الأمر على ذلك.
607
01:40:30,523 --> 01:40:33,853
النعاس، والارتباك، والهلوسة.
608
01:40:34,603 --> 01:40:37,483
- هل يمكن أن يؤثر على الذاكرة؟
- نعم بجرعات كبيرة.
609
01:40:38,603 --> 01:40:40,483
ولكن يجب أن يكون هناك تفسير.
610
01:40:42,233 --> 01:40:44,443
هل يمكنك الحضور إلى المختبر صباح الغد؟
611
01:40:46,273 --> 01:40:47,443
مرحبا؟
612
01:40:47,733 --> 01:40:49,023
إستيل، مرحبًا؟
613
01:40:49,193 --> 01:40:50,393
مرحبا؟
614
01:41:45,813 --> 01:41:46,893
إستيل!
615
01:42:05,063 --> 01:42:06,143
إستيل!
616
01:42:11,653 --> 01:42:12,735
إستيل!
617
01:43:42,273 --> 01:43:43,393
سيدة.
618
01:43:47,023 --> 01:43:48,233
الطفل؟
619
01:43:51,353 --> 01:43:53,443
أنا آسف يا سيدتي.
620
01:44:24,273 --> 01:44:26,483
كيف تشعر هذا الصباح؟
621
01:44:29,273 --> 01:44:31,983
قالت لي الممرضات
أنك تنام جيدا
622
01:44:34,603 --> 01:44:36,193
حان الوقت لخلع الضمادة.
623
01:44:36,693 --> 01:44:39,893
إذا كان يؤلمني، اسمحوا لي أن أعرف.
624
01:44:53,773 --> 01:44:54,853
مستعد.
625
01:44:55,233 --> 01:44:59,193
تجنب لمس عينك.
يمكن أن تصاب الندبة بالعدوى.
626
01:45:01,292 --> 01:45:03,273
سأعود لاحقا.
627
01:46:44,693 --> 01:46:46,693
ابق معي لبضعة أيام.
628
01:46:47,313 --> 01:46:49,483
هذا مستحيل بالنسبة لي، أنت تعرف ذلك.
629
01:46:50,353 --> 01:46:52,143
هذا هو الجزء الجميل.
630
01:46:52,313 --> 01:46:53,813
هل يجب أن أتخلى عن الجميع؟
631
01:46:53,983 --> 01:46:55,893
الفنانين والعملاء؟
632
01:46:56,643 --> 01:46:58,193
لا تتركها وحدها.
633
01:46:58,603 --> 01:47:00,693
أنت تفعل ما عليك القيام به.
634
01:47:02,143 --> 01:47:05,943
لديك نفس الأنا مثل الفنانين الخاص بك،
عزيزي سوف يفهم.
635
01:47:06,103 --> 01:47:08,143
لن يكون سيئا.
636
01:47:08,813 --> 01:47:12,313
لكن أنا الرئيس وأنت تعرف ذلك.
637
01:47:12,733 --> 01:47:14,143
بضعة أيام.
638
01:47:14,689 --> 01:47:16,983
- مستحيل.
- أنت تستطيع.
639
01:47:17,143 --> 01:47:18,273
مستحيل.
640
01:47:18,893 --> 01:47:20,193
أعطهم لنفسك.
641
01:47:21,483 --> 01:47:23,693
أنت تعرف ما أريد أن أسمع.
642
01:47:35,483 --> 01:47:37,313
قل لي ما أريد أن أسمعه.
643
01:47:37,483 --> 01:47:39,233
نحن فقط هنا.
644
01:47:40,443 --> 01:47:43,693
لا يوجد أحد آخر.
645
01:51:13,193 --> 01:51:14,443
هل تحب
646
01:51:17,103 --> 01:51:19,273
أنا سعيد لرؤيتك.
647
01:51:25,103 --> 01:51:26,523
لا تقلق.
648
01:51:26,983 --> 01:51:28,943
من المستحيل أن يتم الاعتراف بها.
649
01:51:30,023 --> 01:51:31,313
تبدو سعيدا جدا.
650
01:51:37,193 --> 01:51:38,233
استل...
651
01:51:40,393 --> 01:51:42,063
إنها مجرد صور.
652
01:51:45,563 --> 01:51:47,063
لا تبالغ.
653
01:51:50,853 --> 01:51:51,939
هيا...
654
01:52:46,313 --> 01:52:48,393
أنا...
655
01:52:50,773 --> 01:52:51,983
أنا...
656
01:54:39,357 --> 01:54:42,023
إعادة ضبط النظام؟
سيتم حذف جميع التسجيلات
657
01:56:25,643 --> 01:56:27,443
هل يمكنك أخذها إلى هناك، من فضلك؟
658
01:56:34,067 --> 01:56:35,313
هل أنت متأكد
659
01:57:27,853 --> 01:57:29,313
أقرب إلى الحافة.
660
01:59:12,924 --> 01:59:14,680
النهاية
661
01:59:14,880 --> 01:59:18,274
ترجمة: إيميهايلا
فريق Subs.ro @ www.subs.ro