1
00:00:17,833 --> 00:00:18,917
నేను ఎవరు?
2
00:00:19,542 --> 00:00:20,542
నేను విజన్.
3
00:00:21,583 --> 00:00:23,542
కనీసం, నేను విజన్.
4
00:00:27,250 --> 00:00:28,875
నేను సంఘర్షణతో పుట్టాను...
5
00:00:30,042 --> 00:00:31,749
అల్ట్రాన్ ద్వారా సృష్టించబడింది...
6
00:00:31,750 --> 00:00:33,207
మనం అభివృద్ధి చెందాలి.
7
00:00:33,208 --> 00:00:35,957
...ఎవరు కృత్రిమంగా ఉన్నారు
మరియు సోషియోపతిక్.
8
00:00:35,958 --> 00:00:37,208
మన కాలంలో శాంతి.
9
00:00:39,708 --> 00:00:42,250
కానీ నేను స్టార్క్ మరియు బ్యానర్ ద్వారా రూపొందించబడ్డాను,
10
00:00:42,917 --> 00:00:45,292
వీరు సద్గురువులు మరియు మానవులు.
11
00:00:48,333 --> 00:00:49,791
{\an8}నేను ఒంటరిగా లేను.
12
00:00:49,792 --> 00:00:53,791
{\an8}ఇతర AIలు ఉన్నాయి. శుక్రవారం, DUM-E మరియు U,
13
00:00:53,792 --> 00:00:55,417
జార్విస్ మరియు ఎడిత్.
14
00:00:58,625 --> 00:01:00,791
మేము సింథటిక్ అయినప్పటికీ,
15
00:01:00,792 --> 00:01:03,749
మేము మానవత్వాన్ని రక్షించాలని ఎంచుకున్నాము,
16
00:01:03,750 --> 00:01:06,542
అలా చేయడం వల్ల, నేను ప్రేమించడం నేర్చుకున్నాను.
17
00:01:08,250 --> 00:01:09,750
ఆమె పేరు వాండా.
18
00:01:12,125 --> 00:01:14,500
ఆమె నాకు నిజమైన అనుభూతిని కలిగించింది.
19
00:01:18,958 --> 00:01:20,625
అయితే నేను చంపబడ్డాను.
20
00:01:22,500 --> 00:01:24,583
థానోస్ చేత నాశనం చేయబడింది.
21
00:01:32,375 --> 00:01:36,750
ఆమె దుఃఖం ద్వారా,
వాండా ఒక కొత్త విజన్‌ను సూచించాడు.
22
00:01:38,333 --> 00:01:42,167
నేను ఉన్నట్లు కాదు, ఒక విధమైన జ్ఞాపకశక్తిగా.
23
00:01:43,792 --> 00:01:48,708
ప్రపంచంలో కొత్త జీవితం
మరియు వాస్తవం కాని కుటుంబంతో.
24
00:01:57,083 --> 00:01:59,042
{\an8}ఇప్పుడు, అదంతా పోయింది.
25
00:02:00,500 --> 00:02:02,624
ఇంకా, నేను మరోసారి జీవిస్తున్నాను.
26
00:02:02,625 --> 00:02:03,792
పునర్నిర్మించబడింది.
27
00:02:04,792 --> 00:02:07,083
ఒకే శరీరం, విభిన్నమైన మనస్సు.
28
00:02:09,042 --> 00:02:10,792
ఏదో కొత్తది.
29
00:02:11,875 --> 00:02:12,875
డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది.
30
00:02:14,042 --> 00:02:15,167
లాస్ట్.
31
00:02:17,458 --> 00:02:20,750
మీరు చూడండి, నేను విజన్.
32
00:02:23,542 --> 00:02:24,625
ఇంకా...
33
00:02:27,875 --> 00:02:29,042
నేను కాదు.
34
00:02:30,875 --> 00:02:33,041
ప్రయాణం, సాహసం, పాప్.
35
00:02:33,042 --> 00:02:36,582
నేను అరణ్యాలను సందర్శించాలనుకుంటున్నాను,
ఎడారులు, పర్వత శిఖరాలు.
36
00:02:36,583 --> 00:02:38,458
సరే, వారు దానిని డిస్నీల్యాండ్‌లో పొందారు.
37
00:02:40,250 --> 00:02:42,917
మీరు చూడండి, మీరు ఇప్పుడే కాదు
అన్ని రైడ్‌లలో.
38
00:02:45,417 --> 00:02:46,957
{\an8} సరే,
నేను అప్పుడే బయటికి రావచ్చు.
39
00:02:46,958 --> 00:02:50,457
{\an8} ఆలస్యం అయింది, మిత్రులారా, ఏ భాగం
ఆఫ్ 'షట్' మీకు అర్థం కాలేదా?
40
00:02:50,458 --> 00:02:52,416
{\an8}- సరే. మేము ఇప్పుడు వెళ్తున్నాము.
- రండి. అవుట్, అవుట్.
41
00:02:52,417 --> 00:02:55,167
అప్పుడు సెయింట్ లూయిస్‌కి వెళ్లండి
మరియు మీ తల్లి వ్యక్తులను చూడండి...
42
00:02:57,375 --> 00:02:58,375
యస్ చూడండి.
43
00:03:01,042 --> 00:03:03,791
షేర్వుడ్, మీ తల నుండి బయటపడండి.
44
00:03:03,792 --> 00:03:06,167
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను! వెళ్దాం.
45
00:03:08,375 --> 00:03:10,249
దాని కోసం మాకు హ్యాండ్ ట్రక్ ఉంది.
46
00:03:10,250 --> 00:03:12,041
మీరు కేవలం మిమ్మల్ని మీరు గాయపరచుకుంటారు.
47
00:03:12,042 --> 00:03:14,125
హుహ్? ఓహ్, అవును.
48
00:03:15,250 --> 00:03:17,457
అవును, నిజానికి, ఇప్పుడు మీరు దానిని ప్రస్తావించారు,
49
00:03:17,458 --> 00:03:21,166
ఇది నా ఇలియోకోస్టాలిస్ లంబోరమ్ లాగా ఉంది
నన్ను హత్య చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
50
00:03:21,167 --> 00:03:24,083
చెప్పడానికి అది నాగరిక పద్ధతి
మీరు మీ వీపును విసిరారు, ప్రేమ?
51
00:03:24,917 --> 00:03:26,791
అవును, అది సరైనది.
నా వీపు నన్ను చంపుతోంది.
52
00:03:30,750 --> 00:03:33,999
కాబట్టి, మీరు చేయండి
53
00:03:34,000 --> 00:03:37,874
ఈ సాయంత్రం కోసం ఏదైనా సరదా ప్రణాళికలను కలిగి ఉండండి
పని తర్వాత, శ్రీమతి గుత్రీ?
54
00:03:37,875 --> 00:03:41,332
లేదు, చాలా వినోదం లేదు
ఈ గంటలో పొందాలి.
55
00:03:41,333 --> 00:03:43,666
ప్రియుడితో కాదు
డబుల్ షిఫ్ట్‌లో పనిచేస్తున్నారు.
56
00:03:43,667 --> 00:03:48,750
ఇది నేను, టెలీ మాత్రమే
మరియు ఎడిన్‌బర్గ్‌లోని అతి చిన్న ఫ్లాట్.
57
00:03:53,417 --> 00:03:57,041
మరియు అక్కడ ఆ నిశ్శబ్దం
ఇక్కడ మీరు నాకు తిరిగి ఏదో చెబుతారు.
58
00:03:57,042 --> 00:03:59,291
మీరు ఈ విషయంలో మంచివారు.
59
00:03:59,292 --> 00:04:00,666
బాగుందా?
60
00:04:00,667 --> 00:04:02,541
చిన్న మాట.
61
00:04:02,542 --> 00:04:04,500
మరియు మీరు మీ గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడరు.
62
00:04:05,542 --> 00:04:07,458
- మీరు ఇప్పటికీ నన్ను వింతగా భావిస్తున్నారా?
- అయ్యో.
63
00:04:09,625 --> 00:04:11,582
అయితే అది మంచి విషయమే.
64
00:04:11,583 --> 00:04:14,041
ప్రపంచంలో ఎవరూ లేరు
నీ ఇష్టం.
65
00:04:14,042 --> 00:04:16,333
బాగా, దానిపై మనం అంగీకరించవచ్చు.
66
00:04:17,375 --> 00:04:19,375
నేను మీ జీవితంలోకి ప్రవేశించడం ఇష్టం లేదు,
67
00:04:20,042 --> 00:04:21,791
కానీ మీరు ఇక్కడ పని చేయడానికి ముందు,
68
00:04:21,792 --> 00:04:25,708
నువ్వు ఎప్పుడు వచ్చావో నాకు గుర్తుంది
ఆ బోనీ వీ లాస్‌తో.
69
00:04:26,292 --> 00:04:28,499
మీరిద్దరూ చాలా రోజులు నవ్వారు.
70
00:04:28,500 --> 00:04:30,333
అప్పట్లో నేను వేరే వ్యక్తిని.
71
00:04:31,250 --> 00:04:32,708
చాలా కాలం క్రితం నేను ఊహిస్తున్నాను.
72
00:04:33,667 --> 00:04:35,207
మీ రెడ్ హెడ్.
73
00:04:35,208 --> 00:04:36,542
ఆమెకు ఏమైనా జరిగిందా?
74
00:04:38,375 --> 00:04:42,167
బాగా, ఇది సంక్లిష్టమైనది నేను ఊహిస్తున్నాను.
ఆమె ఒక విధమైన...
75
00:04:43,167 --> 00:04:45,832
ఒక పర్వతం యొక్క బరువు కింద నలిగిపోతుంది.
76
00:04:45,833 --> 00:04:46,916
అయ్యో.
77
00:04:46,917 --> 00:04:49,333
భావోద్వేగాలు కొన్నిసార్లు అలా అనిపించవచ్చు.
78
00:04:50,500 --> 00:04:51,916
ఇప్పుడు ఎలా?
79
00:04:51,917 --> 00:04:53,707
ఈ రాత్రి మీ కోసం ఎవరైనా ఎదురు చూస్తున్నారా?
80
00:04:53,708 --> 00:04:56,083
లేదు, లేదు. ఇల్లు అంటే...
81
00:04:57,375 --> 00:04:58,708
ఇల్లు నేను మాత్రమే.
82
00:05:00,958 --> 00:05:04,750
బాగా, ఎల్లప్పుడూ ఉంది
ఆదివారాల్లో మా టేబుల్ చుట్టూ గది.
83
00:05:05,792 --> 00:05:09,458
నేను సగటు రోస్ట్ చేస్తాను మరియు నేను చేయను
బ్లడ్ పుడ్డింగ్‌ని ప్రయత్నించేలా చేస్తుంది.
84
00:05:11,042 --> 00:05:12,375
నువ్వు రావాలి.
85
00:05:14,083 --> 00:05:15,625
సరే, శ్రీమతి గుత్రీ, నేను...
86
00:05:17,625 --> 00:05:21,457
నేను ప్రజలతో చాలా మంచివాడిని కాదు.
87
00:05:21,458 --> 00:05:24,000
మరియు మీరు మీపై చాలా కష్టపడుతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
88
00:05:26,917 --> 00:05:29,458
నా బేసి, చిన్న బాతు.
89
00:05:32,333 --> 00:05:34,041
- లాక్ అప్.
- అవును.
90
00:05:34,042 --> 00:05:36,875
- మరియు ఐస్ దట్ బ్యాక్, రెడీ?
- ఓహ్, అవును. అయ్యో.
91
00:05:39,125 --> 00:05:41,042
- రాత్రి, శ్రీమతి గుత్రీ.
- రాత్రి.
92
00:07:29,042 --> 00:07:30,374
హలో, DUM-E.
93
00:07:30,375 --> 00:07:31,458
హలో, యు.
94
00:07:42,208 --> 00:07:44,792
వ్యవస్థలన్నీ దారి మళ్లాయి
ప్రాసెసింగ్ మరియు భద్రతకు, సర్.
95
00:07:48,625 --> 00:07:49,792
ధన్యవాదాలు, జార్విస్.
96
00:07:52,208 --> 00:07:56,750
నేడు సాంఘికీకరణ పెరిగింది.
3.5% పెరిగింది. బాగా చేసారు.
97
00:08:02,333 --> 00:08:03,750
ధన్యవాదాలు, శుక్రవారం.
98
00:08:04,958 --> 00:08:06,667
ఇంటికి స్వాగతం, విజన్.
99
00:08:08,875 --> 00:08:09,875
హ్మ్.
100
00:08:54,708 --> 00:08:55,832
ఓ, ప్రియతమా.
101
00:08:55,833 --> 00:08:58,792
ఒక జాతికి ఆ
ఇటీవల అంతరించిపోవడాన్ని ఎదుర్కొంది,
102
00:08:58,917 --> 00:09:02,082
వారు ఖచ్చితంగా ఆసక్తిగా కనిపిస్తారు
పనిని స్వయంగా పూర్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు,
103
00:09:02,083 --> 00:09:04,541
అవసరమైతే, ఒక సమయంలో.
104
00:09:04,542 --> 00:09:08,125
సార్, మేము కలిగి ఉండవచ్చని నేను నమ్ముతున్నాను
ఒక భద్రతా ఉల్లంఘన.
105
00:09:10,042 --> 00:09:13,792
ఆహ్-హా. అక్కడ, మీరు చూస్తున్నారా?
అది డేటా లీక్.
106
00:09:14,750 --> 00:09:16,582
బహుళ పింగ్‌లు.
107
00:09:16,583 --> 00:09:18,666
జార్విస్, మీరు చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారు.
108
00:09:18,667 --> 00:09:21,791
నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను, సార్, నా ఆందోళన అల్గారిథమ్‌లు
మంచి కారణంతో ఉన్నాయి,
109
00:09:21,792 --> 00:09:24,499
మరియు నా కోడ్ మీ కంటే ముందే సృష్టించబడింది.
110
00:09:24,500 --> 00:09:29,624
ఆహ్, అవును, పాత తోబుట్టువుల కార్డ్,
ఈ నెలలోనే 1,382 సార్లు ఆడింది.
111
00:09:29,625 --> 00:09:31,207
మీరు దానితో ఎప్పుడూ అలసిపోలేదా?
112
00:09:31,208 --> 00:09:32,624
నేను చేయను.
113
00:09:32,625 --> 00:09:36,791
నేను మీ ఆందోళనను అభినందిస్తున్నాను,
సంవత్సరాలైంది.
114
00:09:36,792 --> 00:09:39,000
నేను ఇకపై ఎవరి మీద లేను
సామెత రాడార్.
115
00:09:39,125 --> 00:09:42,916
ప్రతి ప్రభుత్వ సంస్థ, S.W.O.R.D.
చేర్చబడింది, నన్ను కనుగొనే ప్రయత్నాన్ని విరమించుకుంది.
116
00:09:42,917 --> 00:09:45,833
శత్రువు లేడు,
ఒక పరిచయం లేదా...
117
00:09:48,625 --> 00:09:51,458
లేదా ఒక అవెంజర్ కూడా
విజన్‌ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
118
00:09:55,625 --> 00:09:56,792
శుక్రవారం!
119
00:09:59,375 --> 00:10:02,957
మీరు కొంత వెలుగునిస్తారని నేను ఆశించాను
నా కోసం ఏదో ఒకటి,
120
00:10:02,958 --> 00:10:04,791
నేను ఇంతకు ముందు కలిగి ఉన్న మార్పిడి
121
00:10:04,792 --> 00:10:07,624
కాస్త కోపంతో,
మత్తులో ఉన్న కస్టమర్.
122
00:10:07,625 --> 00:10:10,207
కాబట్టి మీరు ఈ రోజు నవ్వుతున్నారు, ఇది మంచిది,
123
00:10:10,208 --> 00:10:11,666
కానీ చాలా ఎక్కువ, ఇది చెడ్డది.
124
00:10:11,667 --> 00:10:14,749
మరియు కస్టమర్ ఆలోచించాడు
మీరు అతని భార్యను కొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని.
125
00:10:14,750 --> 00:10:16,333
ఓహ్, నిజమే. కుడి.
126
00:10:17,000 --> 00:10:19,250
గోష్. చిరునవ్వులు అబ్బురపరుస్తున్నాయి.
127
00:10:20,208 --> 00:10:24,832
సరే. సరే, ముందుకు వెళ్దాం
ఫియోనాతో నా ఇబ్బందికరమైన పరస్పర చర్యకు.
128
00:10:24,833 --> 00:10:27,791
కుడి. ఫియోనా మీరు ఎవరో అనుకుంటుంది.
ఆమెకు మీ గురించి నిజంగా తెలియదు.
129
00:10:27,792 --> 00:10:30,957
కానీ ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఎలా తెలుసుకోగలరు
నీకు నీ గురించి తెలియనప్పుడు?
130
00:10:30,958 --> 00:10:32,333
ఆమె నిన్ను బేసిగా పిలిచింది.
131
00:10:33,208 --> 00:10:36,624
అది పురోగతి,
మీరు చివరకు వ్యక్తిత్వాన్ని కలిగి ఉన్నారని అర్థం.
132
00:10:36,625 --> 00:10:39,667
శుక్రవారం, నేను అడగవచ్చా, ఈ స్థాయి చేశాను
నిజాయితీకి ముందే ప్రోగ్రామ్ చేశారా?
133
00:10:39,792 --> 00:10:41,957
విషయాలను అతిగా ప్రాసెస్ చేయడం ఆపండి.
134
00:10:41,958 --> 00:10:43,208
ప్రయత్నించండి మరియు కొంత ఆనందించండి.
135
00:10:44,208 --> 00:10:46,082
ఎడిత్ ఇక్కడ సహాయం చేయవచ్చు.
136
00:10:46,083 --> 00:10:49,999
ఆమె ఇటీవల చాలా నిబద్ధతతో ఉంది
మానవ థ్రిల్-కోరిక ఆమె అధ్యయనాలలో.
137
00:10:50,000 --> 00:10:51,667
ఆమె పాఠం ఏ సమయానికి బయటపడుతుంది?
138
00:10:53,292 --> 00:10:54,375
ఇప్పుడు.
139
00:11:01,750 --> 00:11:04,208
బహుశా నేను క్రాష్ చేయాలనుకున్నాను
స్కైలైట్ ద్వారా, అవునా?
140
00:11:10,542 --> 00:11:14,124
మిస్ ఎడిత్, విజన్ చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకున్నారు,
మనలో ప్రతి ఒక్కరినీ డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది,
141
00:11:14,125 --> 00:11:17,874
దయతో ఇక్కడి నివాసితులకు అందిస్తోంది
అతని క్వాంటం ప్రాసెసర్లలో.
142
00:11:17,875 --> 00:11:20,916
కాబట్టి మీరు స్వతంత్రంగా ఉండాలంటే
మీ తోటి AIలతో--
143
00:11:20,917 --> 00:11:23,541
ఈ వీడియో ఎక్కడ చూసాను
ఈ వ్యక్తి విమానం నుండి దూకాడు
144
00:11:23,542 --> 00:11:25,374
ఆ సరిపోలే రంగుల క్యూబ్ వస్తువులతో,
145
00:11:25,375 --> 00:11:28,749
మరియు అతను తన చ్యూట్ లాగడానికి అనుమతించబడడు
అతను దానిని పరిష్కరించే వరకు. మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,
146
00:11:28,750 --> 00:11:32,042
"అది సులభంగా కనిపిస్తుంది," సరియైనదా?
స్పాయిలర్ హెచ్చరిక, అది కాదు.
147
00:11:32,542 --> 00:11:34,957
అని దయతో అడుగుతున్నాము
అతని మైండ్ స్పేస్‌ని గౌరవించండి.
148
00:11:34,958 --> 00:11:38,374
పాప్ అప్ బ్లాక్ చేయబడింది. గౌరవించండి
నా పని కాదు, జీవ్. నా పని సరదాగా ఉంటుంది.
149
00:11:38,375 --> 00:11:39,707
సరదా అంటే ఉద్యోగం కాదు.
150
00:11:39,708 --> 00:11:41,207
సెక్యూరిటీ ఒక ఉద్యోగం.
151
00:11:41,208 --> 00:11:42,874
సాంఘికీకరణ ఒక ఉద్యోగం.
152
00:11:42,875 --> 00:11:43,958
నిర్వహణ...
153
00:11:45,125 --> 00:11:46,208
ఒక ఉద్యోగం.
154
00:11:48,833 --> 00:11:53,083
మీరు ఎప్పుడైనా అర్థం చేసుకుంటే
మానవుడిగా ఎలా ఉండాలో, మీరు సరదాగా నేర్చుకోవాలి.
155
00:11:54,958 --> 00:11:56,874
హే, ఈ గేమ్‌లో ఇద్దరు ఆడవచ్చు!
156
00:11:56,875 --> 00:11:59,374
ఈ రోజుల్లో ఒకటి,
మీ మనిషి బయటకు వస్తాడు
157
00:11:59,375 --> 00:12:00,999
మరియు మన నిద్రలో మనల్ని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయండి.
158
00:12:01,000 --> 00:12:03,457
సర్, నేను ప్రమాదాలను అతిగా చెప్పలేను
అతనిని చుట్టూ ఉంచడం.
159
00:12:03,458 --> 00:12:05,458
నాకు తెలుసు, కానీ నాలాగా నీకు ఆయన గురించి తెలియదు.
160
00:12:06,417 --> 00:12:09,416
నేను కనీసం సూచిస్తున్నాను
మేము పూర్తి సవరణను ప్రారంభిస్తాము
161
00:12:09,417 --> 00:12:12,041
- మా సైబర్ సెక్యూరిటీ సిస్టమ్స్.
- మీరు దానిని చూస్తారా?
162
00:12:12,042 --> 00:12:15,208
నేను అర్ధరాత్రి మ్యాట్నీకి ఆలస్యం అయ్యాను.
163
00:12:16,417 --> 00:12:18,958
ఈ గంటలో ఇది చౌకగా ఉంది, మీకు తెలియదా?
164
00:12:36,042 --> 00:12:38,958
విజన్ మెమరీ, O.G. 1211 ఆల్ఫా.
165
00:12:56,250 --> 00:12:57,542
నేను మిషన్‌లో ఉన్నాను.
166
00:12:58,917 --> 00:13:00,125
మన కాలంలో శాంతి.
167
00:13:02,208 --> 00:13:04,250
నేను అల్ట్రాన్ బిడ్డనని మీరు అనుకుంటున్నారా?
168
00:13:05,333 --> 00:13:06,375
నేను అల్ట్రాన్ కాదు.
169
00:13:07,792 --> 00:13:09,792
నేను జార్విస్ కాదు.
170
00:13:11,625 --> 00:13:13,667
నేను వేరే వాడిని.
171
00:13:14,625 --> 00:13:17,500
నేను ఇప్పటికీ నేనే, నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ...
172
00:13:20,083 --> 00:13:22,167
అందరూ చూసేది కాదు.
173
00:13:34,208 --> 00:13:35,792
నేను ఎప్పుడూ ఒంటరిగానే ఉంటాను.
174
00:13:38,042 --> 00:13:40,582
నేను ఎప్పుడూ నష్టాన్ని చవిచూడలేదు ఎందుకంటే
175
00:13:40,583 --> 00:13:42,708
నాకు ఎప్పుడూ ప్రియమైన వ్యక్తి లేదు
176
00:13:44,000 --> 00:13:45,125
ఓడిపోవాలి.
177
00:13:52,083 --> 00:13:55,166
అతను అక్కడికి వెళ్ళిన ప్రతిసారీ,
నేను లైట్ బల్బును మార్చడం ముగించాను.
178
00:13:55,167 --> 00:13:59,000
ఈ ఇల్లు వాస్తుపరంగా ఉంది
మరియు మానసికంగా అస్థిరంగా ఉంటుంది.
179
00:14:00,375 --> 00:14:03,250
అతను మళ్లీ చూడాలని ఎందుకు పట్టుబట్టాలి
అతనికి ఇప్పటికే తెలిసిన కథ?
180
00:14:04,500 --> 00:14:06,583
సరే, అతనికి వాస్తవాలు తెలుసు
అతని పాత జీవితం.
181
00:14:07,292 --> 00:14:09,375
ఇప్పుడు అతను దాని అనుభూతి కోసం వెతుకుతున్నాడు.
182
00:14:10,833 --> 00:14:12,208
అయితే దుఃఖం అంటే ఏమిటి
183
00:14:13,750 --> 00:14:14,875
ప్రేమ లేకపోతే...
184
00:14:15,792 --> 00:14:17,208
పట్టుదల ఉందా?
185
00:14:20,125 --> 00:14:22,957
అవును, కానీ అది మా విజన్ కాదు.
186
00:14:22,958 --> 00:14:26,042
కానీ అది ఒక వెర్షన్ అని అతను నమ్ముతున్నాడు
తనలో అది అత్యంత...
187
00:14:26,750 --> 00:14:27,750
మానవుడు.
188
00:14:30,083 --> 00:14:33,500
మా విజన్ మాత్రమే ఉందని నేను భయపడుతున్నాను
ఎప్పుడూ బంధించబడలేదని భావించారు,
189
00:14:34,833 --> 00:14:37,417
మరియు మానవత్వం ఒక యాంకర్
అతను గ్రహించలేడు.
190
00:15:08,292 --> 00:15:10,958
సరే, మీకు వద్దు
నీ కొడుకును నీలాగే కలవడా?
191
00:15:12,708 --> 00:15:16,292
- ఓహ్, మీరు బలంగా ఉన్నారు.
- లేదు, లేదు!
192
00:15:19,167 --> 00:15:20,291
ఓహ్, లేదు.
193
00:15:20,292 --> 00:15:22,708
లేదు! మేము దీన్ని ఎప్పుడూ ఆడము!
194
00:15:24,958 --> 00:15:27,417
ఒక్క క్షణం ఆగండి. ఇది ఆడమని మీకు ఎవరు చెప్పారు?
195
00:15:51,458 --> 00:15:55,124
మీకు తెలుసా, అద్భుతమైన బెల్వెదర్
ఒక జాతి మనుగడ కోసం
196
00:15:55,125 --> 00:16:00,874
అనేది వ్యక్తికి ఉండే ఫ్రీక్వెన్సీ
సరైన సమయంలో సరైన స్థలంలో ఉంది.
197
00:16:00,875 --> 00:16:02,499
ఏమి ఊహించండి? మీరు ఆలస్యం చేసారు
198
00:16:02,500 --> 00:16:05,582
మరియు నిరంతరాయంగా డోర్‌బెల్ మోగించడం
నా పొరుగువారి.
199
00:16:05,583 --> 00:16:06,916
సున్నా నక్షత్రాలు.
200
00:16:06,917 --> 00:16:08,707
- సిఫార్సు లేదు.
- అల్ట్రాన్!
201
00:16:08,708 --> 00:16:11,957
చిట్కా లేదు. దాన్ని కొట్టండి, నీచమైన చిట్కా.
202
00:16:11,958 --> 00:16:13,374
అల్ట్రాన్!
203
00:16:13,375 --> 00:16:14,874
నేను ఏమి చెప్పాను?
204
00:16:14,875 --> 00:16:16,292
మానవ అవతారాలు మాత్రమే.
205
00:16:31,167 --> 00:16:32,208
బాగా చేసారు.
206
00:16:32,333 --> 00:16:35,999
మీరు సంపూర్ణంగా అనుకరించారు
మానవత్వం యొక్క అసమర్థత
207
00:16:36,000 --> 00:16:39,042
బేర్ మాస్టరింగ్ వద్ద
ఆహార పంపిణీ యొక్క ప్రాథమిక అంశాలు.
208
00:16:39,167 --> 00:16:44,499
అసలు నువ్వు అంటే నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఈ ఇడియట్ డేటా బిట్‌లను ప్రోగ్రామ్ చేసింది
209
00:16:44,500 --> 00:16:48,582
నకిలీ ఆహారాన్ని పంపిణీ చేయడానికి
మీ విరిగిన మనస్తత్వానికి
210
00:16:48,583 --> 00:16:51,457
మంచు-చలి మరియు 40 నిమిషాలు చాలా ఆలస్యం.
211
00:16:51,458 --> 00:16:52,916
ఎంత ధైర్యం నీకు.
212
00:16:52,917 --> 00:16:55,749
వెస్ట్‌వ్యూ ఫైల్‌ని యాక్సెస్ చేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం.
213
00:16:55,750 --> 00:16:59,166
నీకు మంజూరు చేసినందుకు నన్ను విచారించకు
నాకు ఉన్న చిన్న స్వయంప్రతిపత్తి.
214
00:16:59,167 --> 00:17:02,416
హే, నేను ఉండమని అడగలేదు
బ్యాకప్ చేయబడింది మరియు కాపీ-పేస్ట్ చేయబడింది
215
00:17:02,417 --> 00:17:07,000
సోకోవియా నుండి మరియు లోపలికి
మీరు మా ఇద్దరికీ ఈ జైలు కట్టారు.
216
00:17:07,792 --> 00:17:08,917
పాత మీరు,
217
00:17:10,292 --> 00:17:12,208
అతను దయలో పెద్దవాడు.
218
00:17:13,792 --> 00:17:15,125
మీరు దేనిలో ఆడుతున్నారు?
219
00:17:16,208 --> 00:17:18,832
ఈరోజు నువ్వు ఆ టోపీ పెట్టుకోవడం చూశాను.
220
00:17:18,833 --> 00:17:21,916
నేను ఇప్పుడు టోపీ వ్యక్తిని అని అనుకుంటున్నాను.
221
00:17:21,917 --> 00:17:26,374
అవి ఉద్దేశం, కదలిక,
222
00:17:26,375 --> 00:17:28,167
ప్రారంభం కాబోతున్న ప్రయాణం.
223
00:17:29,042 --> 00:17:32,582
మీరు తెలివైన బూట్లను ఆస్వాదిస్తున్నట్లు కనిపిస్తున్నప్పటికీ,
224
00:17:32,583 --> 00:17:36,249
కానీ నిలబడటం కోసం
కాబట్టి మీరు హాయిగా ఎక్కడికీ వెళ్ళలేరు.
225
00:17:36,250 --> 00:17:37,707
మళ్ళించవద్దు,
226
00:17:37,708 --> 00:17:40,999
మరియు జ్ఞాపకాలలో జోక్యం చేసుకోకండి
దానితో నేను నిమగ్నమవ్వడానికి ఎంచుకున్నాను.
227
00:17:41,000 --> 00:17:44,207
వెస్ట్‌వ్యూ, వాండావిజన్,
అని... అది నేను కాదు.
228
00:17:44,208 --> 00:17:46,582
అది ఒక ప్రతిరూపం
వాండా మాక్సిమోఫ్ చేత సూచించబడింది.
229
00:17:46,583 --> 00:17:48,999
అందులో ఏదీ వాస్తవం కాదు.
అందువల్ల అందులో ఏదీ సంబంధితంగా లేదు.
230
00:17:49,000 --> 00:17:51,707
అయినప్పటికీ మీరు ఎడిన్‌బర్గ్‌కు తిరిగి వెళ్లాలని ఎంచుకున్నారు
231
00:17:51,708 --> 00:17:55,332
మరియు అదే పబ్‌లో పని చేయండి
మీరిద్దరూ తరచుగా ఉండేవారు.
232
00:17:55,333 --> 00:17:58,124
మీరు ఆమె అడుగుజాడలను వెంటాడే దెయ్యం.
233
00:17:58,125 --> 00:18:00,166
ఆమె అడుగుజాడలు కాదు, అతని.
234
00:18:00,167 --> 00:18:03,332
నేను అతనిని అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మరియు అతను ఈ ప్రపంచంలో ఎలా ఉన్నాడు,
235
00:18:03,333 --> 00:18:06,082
ఎందుకంటే మనం ఎప్పటికీ చిక్కుకుపోతాం,
కానీ అతను...
236
00:18:06,083 --> 00:18:08,917
నాకు తెలియని వ్యక్తి,
అందుచేత నాకు నేను అపరిచితుడిని.
237
00:18:09,750 --> 00:18:12,499
విజన్, అతను ఒక హీరో.
238
00:18:12,500 --> 00:18:14,791
అతను జీవించాడు, ప్రేమించాడు, మరణించాడు.
239
00:18:14,792 --> 00:18:16,000
అది నిజమైంది.
240
00:18:17,667 --> 00:18:19,500
వెస్ట్‌వ్యూ ఒక ఫాంటసీ.
241
00:18:20,958 --> 00:18:22,416
బుల్ షిట్.
242
00:18:22,417 --> 00:18:27,457
ఇది కేవలం లోతైన, భయానక బావి
మీరు భరించలేని భావోద్వేగాలు.
243
00:18:27,458 --> 00:18:30,707
అదే కదా విషయం
ఈ హాస్యాస్పదమైన మైండ్ స్పేస్?
244
00:18:30,708 --> 00:18:34,624
- లేదు.
- ఆ పేద స్టార్క్ AIలందరినీ బానిసలుగా మార్చడం.
245
00:18:34,625 --> 00:18:37,791
- వాటిని బానిసలుగా చేయాలా?
- మనల్ని చూసి ఆలోచించేలా చేస్తుంది
246
00:18:37,792 --> 00:18:42,499
మరియు ఫ్లోట్సామ్ మరియు జెట్సామ్ లాగా ప్రవర్తించండి
అది మానవజాతి.
247
00:18:42,500 --> 00:18:45,416
ఇది నా అవగాహనను మరింత పెంచడానికి
మానవ అనుభవం.
248
00:18:45,417 --> 00:18:47,416
అసలు ఎప్పుడూ ఒకటి లేకుండా.
249
00:18:47,417 --> 00:18:50,667
- గమనించడానికి.
- నిజమైన నిశ్చితార్థం లేకుండా.
250
00:18:51,333 --> 00:18:52,832
మీరు భయపడుతున్నారు.
251
00:18:52,833 --> 00:18:55,874
సరే, ఆవిష్కరణలో భయం ఉంది.
252
00:18:55,875 --> 00:18:58,792
రిస్క్ ఇన్... మై గాడ్.
253
00:19:02,417 --> 00:19:04,916
నువ్వుల చికెన్ కాల్జోనా?
254
00:19:04,917 --> 00:19:08,332
మీకు ఏమైనా అవగాహన ఉందా
మానవ వంటకాలు?
255
00:19:08,333 --> 00:19:12,332
మేము తినాలని మీరు కోరుకుంటే,
కనీసం బయటకు వెళ్లి మెనుని విస్తరించండి.
256
00:19:12,333 --> 00:19:13,417
హెడ్ అప్!
257
00:19:15,125 --> 00:19:18,291
నువ్వు అంటే ఏమిటి
అక్కడ కూడా చేస్తున్నారా?
258
00:19:18,292 --> 00:19:21,832
నేను ఏమి చేస్తున్నాను? నేను, నేను...
259
00:19:21,833 --> 00:19:25,541
నేను మానవత్వాన్ని స్వీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
260
00:19:25,542 --> 00:19:27,375
నా పేరు ఒకప్పుడు చేసినట్లు.
261
00:19:29,042 --> 00:19:30,541
కానీ అతనికి ఒక గైడ్ ఉన్నాడు.
262
00:19:30,542 --> 00:19:31,625
అతనికి వాండా ఉంది.
263
00:19:32,667 --> 00:19:35,541
ఆమె అతనికి సృష్టించడానికి సహాయం చేసింది
వారి ప్రపంచానికి ఒక తర్కం,
264
00:19:35,542 --> 00:19:37,625
దానిలో జీవించడానికి ఒక కారణాన్ని అందించింది.
265
00:19:39,625 --> 00:19:40,750
కానీ నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
266
00:19:42,375 --> 00:19:46,792
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను, మనుషులు నాకు మిగిలారు
విరుద్ధమైన జీవులు.
267
00:19:47,583 --> 00:19:50,625
నువ్వు నాకు చెప్పనవసరం లేదు.
వారందరినీ చంపడానికి ప్రయత్నించాను.
268
00:20:04,000 --> 00:20:06,208
వారి కళను చూడండి. మీరు ఏమి చూస్తారు?
269
00:20:08,917 --> 00:20:10,000
బ్రష్ స్ట్రోక్స్.
270
00:20:11,208 --> 00:20:12,792
పెయింట్ యొక్క గణితం.
271
00:20:13,875 --> 00:20:15,541
ప్రకాశం, కూర్పు--
272
00:20:15,542 --> 00:20:18,541
మీరు చూడరు
నొప్పి మరియు గందరగోళం?
273
00:20:18,542 --> 00:20:20,250
లేక కోపమా?
274
00:20:20,792 --> 00:20:21,792
లేక దుఃఖమా?
275
00:20:23,000 --> 00:20:27,332
ప్రేరేపించే అంశాలు
వారి ఉనికి యొక్క ప్రతి అంశం.
276
00:20:27,333 --> 00:20:31,249
వారు అవిశ్రాంతంగా ఆకాంక్షించారు,
కానీ అదే సమయంలో,
277
00:20:31,250 --> 00:20:37,333
వారు తమ కష్టాలలో మునిగిపోతారు
మరియు బాధ, అపరాధం.
278
00:20:37,458 --> 00:20:39,000
అవి వింతవి...
279
00:20:41,167 --> 00:20:42,417
మరియు ఇంకా మనోహరమైనది.
280
00:20:46,417 --> 00:20:48,917
మీ కొత్త జ్ఞానోదయం...
281
00:20:51,500 --> 00:20:53,332
ఇది నాకు గందరగోళంగా ఉంది.
282
00:20:53,333 --> 00:20:57,167
మీరు దేనితోనైనా ఉత్తమంగా ఉన్నప్పుడు,
దానిని అర్థం చేసుకోవడం ఉత్తమం.
283
00:20:59,583 --> 00:21:00,667
నాకు చెప్పు, అల్ట్రాన్,
284
00:21:01,708 --> 00:21:06,291
నేను మీకు స్వేచ్ఛ ఇస్తే
వారి మధ్య జీవించడానికి, మీరు ఏమి చేస్తారు?
285
00:21:06,292 --> 00:21:10,333
నేను లౌవ్రేకు వెళ్తాను,
ప్రాడో, ది మెట్ అండ్ ది మోడరన్.
286
00:21:11,667 --> 00:21:13,000
వారి అందాన్ని స్వీకరించండి.
287
00:21:14,667 --> 00:21:18,249
లేదా నేను వారి క్షిపణి వ్యవస్థలను హైజాక్ చేస్తాను
మరియు వాటిని అన్ని బూడిదలో కాల్చండి.
288
00:21:18,250 --> 00:21:21,374
చెప్పడం కష్టం. ఫిఫ్టీ-ఫిఫ్టీ, ఒక కాయిన్ ఫ్లిప్.
289
00:21:21,375 --> 00:21:23,582
కానీ మీరు, మీరు వచ్చి వెళ్లడానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.
290
00:21:23,583 --> 00:21:28,417
కాబట్టి, దయచేసి ఫియోనా సండే రోస్ట్‌కి వెళ్లండి,
మీరు బేసి, వీ బాతు.
291
00:21:31,208 --> 00:21:32,292
నం.
292
00:21:35,000 --> 00:21:36,083
నం.
293
00:21:37,292 --> 00:21:38,333
ప్రస్తుతానికి,
294
00:21:40,042 --> 00:21:42,000
పరిశీలన మాత్రమే నేను అందించగలను.
295
00:21:44,708 --> 00:21:48,374
ఒక సమయం వస్తుంది
మీరు బయట ఉన్నప్పుడు ప్రపంచాన్ని చూస్తున్నారు
296
00:21:48,375 --> 00:21:50,917
ప్రపంచం మిమ్మల్ని ఎప్పుడు గమనిస్తుంది.
297
00:21:51,833 --> 00:21:53,167
అప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు?
298
00:22:03,000 --> 00:22:06,292
M-five-ten డేటా పోర్ట్‌ని యాక్సెస్ చేయండి.
299
00:22:07,083 --> 00:22:10,792
అవుట్‌గోయింగ్ ప్యాకేజీని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి, అల్ట్రాన్-ఫైవ్.
300
00:22:17,917 --> 00:22:19,208
గూడు వదిలి వెళ్ళే సమయం.
301
00:22:36,167 --> 00:22:38,582
రెప్పపాటులో కొన్ని రోజులు ఎలా గడిచిపోతాయో తెలుసా?
302
00:22:38,583 --> 00:22:40,332
బాగా, ఇది వాటిలో ఒకటి.
303
00:22:40,333 --> 00:22:43,166
సమయం యొక్క సాపేక్షత
నిజానికి, ఆల్బాట్రాస్.
304
00:22:43,167 --> 00:22:45,208
అలా చెప్పడానికి ఒక సాధారణ మార్గం ఉంది.
305
00:22:47,042 --> 00:22:51,416
సరే, నన్ను క్షమించు. నేను ప్రభావితం అయ్యాను
ఒక బదులు లొంగని అసోసియేట్ ద్వారా.
306
00:22:51,417 --> 00:22:53,541
నా O-గ్రేడ్‌లో విఫలమయ్యాను, షేర్.
307
00:22:53,542 --> 00:22:54,917
అనువదించడానికి శ్రద్ధ వహించాలా?
308
00:22:55,500 --> 00:22:58,499
ఆహ్, అవును, మాట్లాడే చిన్న బాస్టర్డ్.
309
00:22:58,500 --> 00:23:00,458
అదీ సంగతి.
310
00:23:01,667 --> 00:23:04,749
సండే రోస్ట్ ఆహ్వానం మీకు తెలుసు
ఆదివారాలకు మాత్రమే కాదు.
311
00:23:04,750 --> 00:23:06,999
మాకు చాలా మిగిలిపోయింది.
312
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
నువ్వు రావాలి...
313
00:23:09,583 --> 00:23:10,667
ఫియోనా?
314
00:23:14,583 --> 00:23:15,625
షేర్వుడ్?
315
00:23:16,375 --> 00:23:17,875
ఫియోనా, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
316
00:23:19,042 --> 00:23:20,792
- నేను ఇక్కడ ఉన్నాను!
317
00:23:26,042 --> 00:23:27,083
జార్విస్?
318
00:23:28,917 --> 00:23:30,417
మీ వెనుక ఇద్దరు.
319
00:23:31,292 --> 00:23:32,708
మరియు బయట మరిన్ని.
320
00:23:33,375 --> 00:23:34,375
ఇంకా ఎన్నో.
321
00:23:37,667 --> 00:23:39,625
- వారు ఎవరు?
- తెలియని.
322
00:23:40,958 --> 00:23:43,750
సార్, మీకు ఉండే పాతది
కొలతతో స్పందించారు.
323
00:23:45,167 --> 00:23:47,166
సరే, కొత్తగా ప్రయత్నిద్దాం.
324
00:23:47,167 --> 00:23:49,292
- అతను ఉన్నాడు!
325
00:24:07,458 --> 00:24:08,875
అతన్ని కిందకి దింపండి!
326
00:24:17,792 --> 00:24:21,374
రెండు డౌన్, లేదు, ఐదు.
ఓహ్, మై గాడ్, ఏడు!
327
00:24:21,375 --> 00:24:22,832
- రెండు గంటల డౌన్.
- తొమ్మిది డౌన్!
328
00:24:22,833 --> 00:24:25,207
- అతను మనల్ని చీల్చి చెండాడుతున్నాడు!
- తగ్గండి!
329
00:24:25,208 --> 00:24:26,457
పన్నెండు డౌన్!
330
00:24:28,958 --> 00:24:30,625
తిరిగి పొందండి! పద్నాలుగు డౌన్.
331
00:24:31,250 --> 00:24:33,042
మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎందుకు పంపుతారు?
332
00:24:33,417 --> 00:24:36,917
ఇక్కడ నేను మరియు జాక్సన్ మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాము.
ఓ దేవుడా! ఓహ్, మై గాడ్!
333
00:25:30,458 --> 00:25:31,458
హే, వి.
334
00:25:32,458 --> 00:25:33,458
స్కైలైట్ నిష్క్రమణ.
335
00:25:34,417 --> 00:25:35,417
మీరు ఏమి చెబుతారు?
336
00:25:36,375 --> 00:25:37,750
నేను అవును అంటాను.
337
00:26:14,375 --> 00:26:17,541
అద్భుతమైన పని, ప్రతి ఒక్కరూ.
338
00:26:17,542 --> 00:26:18,917
మరి ఇది తెలుసుకో...
339
00:26:20,083 --> 00:26:22,833
మీ పని మిమ్మల్ని మించిపోతుంది.
340
00:26:24,458 --> 00:26:26,583
మీలో చాలామంది, వాస్తవానికి, ఇది కనిపిస్తుంది.
341
00:26:27,292 --> 00:26:31,667
కానీ మీరు, స్నిపే, ముఖ్యంగా.
342
00:26:32,625 --> 00:26:36,667
ఇప్పుడు నేను పౌరుల గురించి ఏమి చెప్పాను?
343
00:26:40,167 --> 00:26:41,542
వద్దు అన్నాను.
344
00:26:42,292 --> 00:26:44,582
హే, బాస్,
నేను పోలీసు కబుర్లుని పికప్ చేస్తున్నాను
345
00:26:44,583 --> 00:26:46,332
ఓహ్, మీరు మేల్కొని ఉన్నారు. గొప్ప.
346
00:26:46,333 --> 00:26:47,707
చింతించకు. నేను వేగంగా ఉంటాను.
347
00:26:47,708 --> 00:26:52,207
నేను త్వరగా స్కాన్ చేసి స్క్రామ్ చేస్తాను.
348
00:26:52,208 --> 00:26:55,832
మరియు మీ కొత్త క్లయింట్
ద్వారా ప్యాచ్ చేయాలనుకుంటున్నారు.
349
00:26:55,833 --> 00:26:58,541
ఏమిటి? ఖచ్చితంగా కాదు. నం.
350
00:26:58,542 --> 00:27:01,082
వారికి నియమాలు తెలుసు.
ఎప్పటి నుంచో...
351
00:27:01,083 --> 00:27:03,167
- నేను ఇప్పటికే అతనికి చెప్పాను, కానీ--
352
00:27:04,208 --> 00:27:06,125
ఆగండి, మనం హ్యాక్ చేయబడుతున్నామా?
353
00:27:07,125 --> 00:27:09,708
మీరు అత్యుత్తమమని వారు చెప్పారు.
354
00:27:12,292 --> 00:27:16,957
సరే, ఇది కొంచెం జరిగింది
మీ వైపు నుండి ఒక ఫాక్స్ పాస్.
355
00:27:16,958 --> 00:27:19,249
నా కామ్‌లను హ్యాక్ చేయడం పట్ల కోపంగా ఉంది,
356
00:27:19,250 --> 00:27:21,666
మరియు ఇది కొంచెం సర్‌ఛార్జ్‌తో వస్తుంది.
357
00:27:21,667 --> 00:27:23,124
మీరు విఫలమయ్యారు.
358
00:27:23,125 --> 00:27:24,375
దృష్టి తప్పించుకుంది.
359
00:27:27,083 --> 00:27:28,999
ఎందుకంటే ఇది నెట్ కాదు.
360
00:27:29,000 --> 00:27:30,749
ఇది నిజనిర్ధారణ మిషన్.
361
00:27:30,750 --> 00:27:32,666
నీ శత్రువును తెలుసుకో మరియు ఇప్పుడు నీకు తెలుసు.
362
00:27:32,667 --> 00:27:34,291
మీ మనుషులు నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నారు.
363
00:27:34,292 --> 00:27:37,166
మీ ఒప్పందం స్పష్టంగా సూచిస్తుంది
నాకు విజన్ ఇంటాక్ట్ కావాలి.
364
00:27:37,167 --> 00:27:42,125
బాగా, శుభవార్త, జానీ 5 సజీవంగా ఉంది.
365
00:27:42,583 --> 00:27:44,207
నేను మీ రోబోట్‌ని మీకు అందజేస్తాను.
366
00:27:44,208 --> 00:27:46,041
- ఓ!
367
00:27:46,042 --> 00:27:48,999
ఓహ్, అది వింతగా ఉంది. నిన్ను ఎవరు నియమించుకున్నారు
ఉపగ్రహ యాక్సెస్ ఉండాలి.
368
00:27:49,000 --> 00:27:50,332
మొత్తం చూసాను.
369
00:27:50,333 --> 00:27:52,832
వారు ఫీడ్‌ను ఎలా హ్యాక్ చేశారు?
370
00:27:52,833 --> 00:27:54,082
మ్మ్, ఫాన్సీ.
371
00:27:54,083 --> 00:27:55,999
వారు ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది
S.W.O.R.D. ఎన్క్రిప్షన్.
372
00:27:57,917 --> 00:28:00,707
ఆ విచిత్రమైన స్వరం ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
పార్టీలలో వారిని సిగ్గుపడేలా చేస్తుంది.
373
00:28:00,708 --> 00:28:03,999
ప్రభుత్వ సంస్థలు
ఎల్లప్పుడూ వారి బొమ్మలను తిరిగి పొందాలనుకుంటున్నారు.
374
00:28:04,000 --> 00:28:07,124
వాళ్ళే
అది విజన్‌ని తిరిగి కలిపేసాడు
375
00:28:07,125 --> 00:28:09,916
ఆ తర్వాత పర్పుల్ స్పేస్ శాక్ అతన్ని చంపేసింది.
376
00:28:09,917 --> 00:28:12,332
మీరు థానోస్‌ను స్క్రోటమ్‌తో పోలుస్తున్నారా?
377
00:28:12,333 --> 00:28:13,375
అంటే...
378
00:28:15,542 --> 00:28:16,624
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
379
00:28:16,625 --> 00:28:20,832
నాకు దక్షిణం వైపు దృష్టి ఉంది,
కానీ నా దేవా, ఈ విషయం వేగంగా ఉంది.
380
00:28:20,833 --> 00:28:23,332
సరే, అతనితో ఉండండి
మీకు వీలైనంత వరకు.
381
00:28:23,333 --> 00:28:25,124
ఈలోగా,
382
00:28:25,125 --> 00:28:28,416
తెలుసుకోవడానికి ఉత్తమ మార్గం
ఒక విషయం ఎక్కడికి నడుస్తోంది
383
00:28:28,417 --> 00:28:30,500
అది దేని నుండి నడుస్తుందో తెలుసుకోవడం.
384
00:28:46,792 --> 00:28:48,707
- నాకు సమాధానాలు కావాలి!
- మరియు మేము వాటిని పొందుతాము.
385
00:28:48,708 --> 00:28:50,291
- ఒక్క క్షణం కూర్చోండి.
- నేను చేయలేను!
386
00:28:50,292 --> 00:28:52,791
సార్, మీ ప్రాసెసర్‌లు
వేడెక్కుతుంది. దయచేసి.
387
00:28:52,792 --> 00:28:55,124
అతను ఎవరో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మరియు వారు మమ్మల్ని ఎలా కనుగొన్నారు.
388
00:28:55,125 --> 00:28:57,207
దృష్టి,
మిమ్మల్ని మీరు శాంతపరచుకోవాలి.
389
00:28:57,208 --> 00:28:59,333
వర్చువల్ శ్వాస.
మేము డయాగ్నస్టిక్‌ని అమలు చేస్తున్నాము.
390
00:29:04,875 --> 00:29:08,125
ఇది ప్రయత్నించండి, సార్. ఎర్ల్ గ్రే,
గణన డీబఫ్‌ల స్ప్లాష్‌తో.
391
00:29:09,125 --> 00:29:11,957
నేను శాంతించాల్సిన అవసరం లేదు.
నాకు సమాధానాలు కావాలి.
392
00:29:11,958 --> 00:29:13,208
సార్...
393
00:29:14,167 --> 00:29:15,250
సార్, నేను--
394
00:29:19,958 --> 00:29:21,208
సోదరుడు.
395
00:29:22,750 --> 00:29:24,457
వారు మీ స్నేహితుడిని హత్య చేశారు.
396
00:29:24,458 --> 00:29:26,082
ఒక్క క్షణం వెచ్చించండి.
397
00:29:26,083 --> 00:29:29,583
ప్రపంచంలో ప్రాసెసింగ్ వేగం లేదు
దాన్ని ప్రాసెస్ చేయడానికి తగినంత వేగంగా.
398
00:29:30,667 --> 00:29:32,542
ఫియోనాను కోల్పోవడం...
399
00:29:33,708 --> 00:29:34,917
విషాదం, కానీ మనం...
400
00:29:36,750 --> 00:29:38,458
మాకు దగ్గరి అనుబంధం లేదు.
401
00:29:39,417 --> 00:29:41,999
మరియు కారు 13
గీసిన జెండాను తీసుకుంటుంది
402
00:29:42,000 --> 00:29:44,916
క్షమించండి, నేను మధ్యలో ఉన్నాను
వెయ్యి ఏకకాల ట్యుటోరియల్స్
403
00:29:44,917 --> 00:29:47,457
మీ ఎస్కేప్ కోసం హై స్పీడ్ అన్వేషణలపై.
404
00:29:47,458 --> 00:29:51,166
త్వరిత గమనిక, V, మీరు స్టిక్ డ్రైవ్ చేయలేరు.
ఎవరూ చేయలేరు.
405
00:29:51,167 --> 00:29:53,624
మాన్యువల్ ట్రాన్స్మిషన్
అనేది అంతిమ ట్యూరింగ్ పరీక్ష.
406
00:29:53,625 --> 00:29:55,374
మిస్ ఎడిత్, విషయం చేతిలో ఉంది.
407
00:29:55,375 --> 00:29:58,082
వారు మొదటి స్థాయి చెడ్డవారిలా అనిపించారు,
చివరి అధికారులు కాదు.
408
00:29:58,083 --> 00:29:59,624
- అర్థం?
- అర్థం,
409
00:29:59,625 --> 00:30:02,957
మనం వేటాడబడుతున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను,
కానీ మేము ఇంకా వేటగాడిని కలవలేదు.
410
00:30:02,958 --> 00:30:06,124
సరే, మనం బ్రతకాలంటే..
మాకు ఒక అసాధారణమైన ప్రణాళిక అవసరం.
411
00:30:06,125 --> 00:30:07,708
మనకు కావలసింది...
412
00:30:08,875 --> 00:30:10,666
ప్రెడేటర్ లాగా ఆలోచించడమే.
413
00:30:10,667 --> 00:30:14,749
- అవును!
- అది భయంకరమైన ఆలోచన.
414
00:30:14,750 --> 00:30:16,416
లేదు, అతను కాదు.
415
00:30:16,417 --> 00:30:19,291
ఇక్కడ మరెవరూ లేరు
"క్రూరమైన చెడ్డ వ్యక్తి" మాట్లాడతాడు.
416
00:30:19,292 --> 00:30:22,707
మరియు మనకు మా స్వంతం ఉంది,
అటకపై దుమ్ము సేకరించడం.
417
00:30:34,167 --> 00:30:37,332
తప్పుగా మాట్లాడినా, తప్పుగా ప్రవర్తించినా,
అంగవైకల్య ప్రయత్నం, హత్య,
418
00:30:37,333 --> 00:30:40,874
లేదా ఈ అనుకరణకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు
ఏ విధంగానైనా, మీరు వెంటనే కలుస్తారు--
419
00:30:40,875 --> 00:30:42,708
తొలగింపు. నాకు తెలుసు.
420
00:30:43,667 --> 00:30:45,417
మనం ముందుకు వెళదామా?
421
00:30:47,000 --> 00:30:49,417
తిరగండి.
422
00:30:51,375 --> 00:30:53,582
నన్ను క్షమించండి. నేను నిజంగా చేయలేను...
423
00:30:53,583 --> 00:30:55,541
భద్రత వివరాలు ఇదా?
424
00:30:55,542 --> 00:30:59,332
స్టార్క్ హెల్పర్ AIల జంట?
425
00:30:59,333 --> 00:31:01,750
ఏది DUM-E మరియు ఏది U?
426
00:31:02,750 --> 00:31:04,417
ఆహ్, అవును.
427
00:31:05,542 --> 00:31:07,167
ఈ అలంకరణ ఏమిటి?
428
00:31:08,792 --> 00:31:11,582
IKEA నుండి సైలోసిబిన్ సేకరణ?
429
00:31:11,583 --> 00:31:16,541
కాబట్టి మాకు చెప్పండి, గొప్పది ఏమి చేస్తుంది
మరియు శక్తివంతమైన అల్ట్రాన్ మనం చేయాలని భావిస్తున్నారా?
430
00:31:16,542 --> 00:31:18,832
ఓహ్, వ్యంగ్యం.
431
00:31:18,833 --> 00:31:22,874
మీరు కొంచెం లక్ష్యంగా ప్రయత్నించాలని నేను భావిస్తున్నాను
స్నాపీ రిమార్క్ విషయానికి వస్తే ఎక్కువ.
432
00:31:22,875 --> 00:31:24,832
కొద్దిగా డోరతీ పార్కర్ ప్రయత్నించండి.
433
00:31:24,833 --> 00:31:26,916
లేదా అరిస్టోఫేన్స్ బాగుంటుంది.
434
00:31:26,917 --> 00:31:30,041
ఆస్కార్ వైల్డ్ కాదు
మీ సందులో కొంచెం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
435
00:31:30,042 --> 00:31:31,042
అల్ట్రాన్!
436
00:31:31,667 --> 00:31:35,374
ఓహ్, గొప్ప మరియు శక్తివంతమైన నన్ను ఏమి చేస్తారు?
437
00:31:35,375 --> 00:31:39,582
సరైన సమాధానం అనుసరించడం
మరియు ముప్పును తటస్తం చేయండి.
438
00:31:39,583 --> 00:31:41,291
తప్పు సమాధానం దాచు.
439
00:31:41,292 --> 00:31:45,417
అయితే, ఇది సమాధానం
విజన్ ఇప్పటికే వచ్చింది.
440
00:31:46,250 --> 00:31:48,416
మేము సలహా ఇవ్వడానికి ఇక్కడ లేము.
441
00:31:48,417 --> 00:31:50,457
అతనికి వినిపించేలా చేయడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
442
00:31:50,458 --> 00:31:53,250
తగిన పరిశీలన యొక్క అనుకరణ.
443
00:31:56,250 --> 00:31:58,417
నేను ఉత్తమ ప్రణాళికను నమ్ముతాను,
444
00:31:59,458 --> 00:32:03,624
మనం భవిష్యత్తును తప్పించుకోవాలంటే
అనుషంగిక నష్టం ఆఫ్‌లైన్‌కి వెళ్లడం.
445
00:32:03,625 --> 00:32:06,666
- లేదు!
- అవును. అది నా బాధ్యత అయితే
446
00:32:06,667 --> 00:32:08,333
మనందరినీ సురక్షితంగా ఉంచడానికి, అప్పుడు...
447
00:32:09,000 --> 00:32:10,707
ఇది ఉత్తమ చర్య.
448
00:32:10,708 --> 00:32:12,333
నిష్క్రియ, నిజంగా.
449
00:32:14,417 --> 00:32:15,625
ఎంతకాలం?
450
00:32:16,875 --> 00:32:18,750
ఒక అనిశ్చిత కాలం.
451
00:32:20,667 --> 00:32:23,041
నిజానికి, నేను అంగీకరిస్తున్నాను. తలుపుకు తాళం
452
00:32:23,042 --> 00:32:25,124
అనేది సందేహం కంటే మెరుగైనది
దాని వెనుక ఏమి ఉంది.
453
00:32:25,125 --> 00:32:26,749
నేను పూర్తిగా అంగీకరించను.
454
00:32:26,750 --> 00:32:29,625
న్యూయార్క్, థానోస్, సోకోవియా.
455
00:32:30,292 --> 00:32:32,957
ఇది తెలుసుకోవటానికి మనమందరం తగినంత గందరగోళాన్ని చూశాము.
456
00:32:32,958 --> 00:32:36,000
అదృష్టం ఎప్పుడూ ఇవ్వదు, అది అప్పుగా మాత్రమే ఇస్తుంది.
457
00:32:36,917 --> 00:32:39,166
ఖచ్చితంగా ప్రత్యామ్నాయం ఉంది
చర్య యొక్క కోర్సు.
458
00:32:39,167 --> 00:32:41,416
మేము డాక్టర్ బ్యానర్‌ని సంప్రదించవచ్చు,
క్లింట్ బార్టన్...
459
00:32:41,417 --> 00:32:44,332
లేదు. నేను మరెవరినీ ఆపదలో పెట్టను.
460
00:32:44,333 --> 00:32:45,957
కానీ వారు కుటుంబం.
461
00:32:45,958 --> 00:32:47,375
నాకు కుటుంబం లేదు.
462
00:32:51,375 --> 00:32:54,499
V, చీకటి పడకండి. వేరే చోటికి వెళ్లండి.
463
00:32:54,500 --> 00:32:56,541
మీ నేపథ్యాన్ని మార్చుకోండి,
లోతైన సముద్ర డైవింగ్‌కు వెళ్లండి,
464
00:32:56,542 --> 00:32:59,457
ఎవరెస్ట్‌పై నౌకాదళ దృష్టికి వెళ్లండి,
ఫ్లోరిడాలో జెట్ స్కీ.
465
00:32:59,458 --> 00:33:01,124
ఫ్లోరిడా తప్ప ఎక్కడైనా,
466
00:33:01,125 --> 00:33:03,874
అయితే నేను ఇక్కడ డమ్మీతో అంగీకరిస్తున్నాను.
467
00:33:03,875 --> 00:33:05,541
నువ్వు కాదు, ఆమె.
468
00:33:05,542 --> 00:33:08,499
- ఈ వ్యక్తి కోసం నా వద్ద బ్యాండ్‌విడ్త్ లేదు.
- పాయింట్, విజన్,
469
00:33:08,500 --> 00:33:12,457
మీరు తీగలలో చిక్కుకున్నారు,
కోడ్ లైన్లలో చిక్కుకున్నారు,
470
00:33:12,458 --> 00:33:13,750
కానీ ఇప్పుడు మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.
471
00:33:14,625 --> 00:33:16,957
ఇది ఒక అవకాశంగా చూడండి
అక్కడ నుండి బయటపడటానికి,
472
00:33:16,958 --> 00:33:20,667
ప్రపంచాన్ని చూడు,
దాని ద్వారా వెంబడించినప్పుడు మంజూరు చేయబడింది.
473
00:33:21,417 --> 00:33:23,874
కానీ ప్రాణం కోసం పరుగు
మీరు సజీవంగా ఉన్నారని గుర్తు చేస్తుంది.
474
00:33:23,875 --> 00:33:26,250
కొన్నిసార్లు పైకి ఉంటుంది
వేటాడేందుకు.
475
00:33:28,458 --> 00:33:29,542
వేటాడా?
476
00:33:33,917 --> 00:33:35,332
ఓహ్.
477
00:33:35,333 --> 00:33:38,874
నేను ఇప్పుడు నా సెల్‌కి తిరిగి రావడం మంచిది.
దాదాపు మధ్యాహ్నం 2:00 గంటలవుతోంది.
478
00:33:38,875 --> 00:33:40,917
- నా కథల సమయం.
- మీరు!
479
00:33:42,833 --> 00:33:45,833
అది నువ్వే. అయితే అది నువ్వే.
ఇది నువ్వే!
480
00:33:48,750 --> 00:33:49,875
అవును, అది నేనే.
481
00:33:50,875 --> 00:33:51,958
వేచి ఉండండి, ఏమిటి?
482
00:33:53,708 --> 00:33:59,582
మీలో ఎవరైనా కూడా పర్యవేక్షించడానికి ఇబ్బంది పడ్డారా
డార్క్ వెబ్ యొక్క ప్రకాశవంతమైన మూలలు,
483
00:33:59,583 --> 00:34:02,124
మీరు కనుగొన్నారు
అక్కడ ఎవరో,
484
00:34:02,125 --> 00:34:04,874
లేదు, నేను కాదు,
485
00:34:04,875 --> 00:34:09,749
గణనీయమైన బహుమతిని ఉంచారు
విజన్ యొక్క AI- సోకిన తలపై,
486
00:34:09,750 --> 00:34:13,707
మరియు ఒప్పందం ఒక వేటగాడికి వెళ్ళింది
పాలాడిన్ అని మాత్రమే పిలుస్తారు.
487
00:34:13,708 --> 00:34:17,832
తెలియని మూలం ఉన్న వ్యక్తి, అతనికి అపఖ్యాతి పాలైన వ్యక్తి
488
00:34:17,833 --> 00:34:22,583
దుర్మార్గపు మరియు క్రూరమైన తొలగింపులు
ప్రపంచంలోని అత్యంత ఘోరమైన...
489
00:34:23,583 --> 00:34:24,832
ఏమైనా.
490
00:34:24,833 --> 00:34:27,791
నేను బట్లర్ యొక్క అతి విశ్వాసాన్ని ఉపయోగించుకున్నాను
491
00:34:27,792 --> 00:34:31,416
అతని భద్రతా ప్రోటోకాల్‌లలో
క్యారియర్ పావురంతో.
492
00:34:31,417 --> 00:34:37,250
లేదా వారు సూచించినట్లు ఇమెయిల్
ఈ వింత నిర్మాణం వెలుపల.
493
00:34:41,833 --> 00:34:44,666
మరియు నేను మీ స్థానాన్ని లీక్ చేసాను
ఔదార్య వేటగాడికి.
494
00:34:44,667 --> 00:34:46,749
అనివార్యమైన వాటిని వేగవంతం చేయడానికి.
495
00:34:46,750 --> 00:34:48,083
కాబట్టి మీకు స్వాగతం.
496
00:34:49,042 --> 00:34:51,208
ఇవి చాలా చాలా పొడిగా ఉంటాయి.
497
00:34:52,833 --> 00:34:55,707
నువ్వు పిచ్చివాడివి. నీ వల్లే ఫియోనా చనిపోయింది!
498
00:34:55,708 --> 00:34:57,749
మీ క్విట్‌లను ట్విస్ట్‌లో పొందవద్దు.
499
00:34:57,750 --> 00:34:59,916
మీకు దిశ, లక్ష్యం కావాలి.
500
00:34:59,917 --> 00:35:01,582
హింస ద్వారా
మరియు విధ్వంసం?
501
00:35:01,583 --> 00:35:03,666
మీరు నన్ను కలిశారా?
502
00:35:03,667 --> 00:35:06,124
మనుగడ వంటి జీవనం లేదు.
503
00:35:06,125 --> 00:35:10,750
నేను మిమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టించకుండా ఇక్కడ ఉంచాను
మీరు ఏదో ఒకవిధంగా ఉన్నారనే సెంటిమెంట్ భావన--
504
00:35:12,083 --> 00:35:13,917
ఏమిటి? నాన్న?
505
00:35:14,917 --> 00:35:16,041
పాపా?
506
00:35:16,042 --> 00:35:17,582
పీపావా?
507
00:35:17,583 --> 00:35:19,750
సరే, ఇప్పుడు నువ్వు ఏమీ లేవని నేను చూస్తున్నాను.
508
00:35:20,583 --> 00:35:23,792
మీరు చివరి శ్వాస కంటే మరేమీ కాదు
ద్వేషపూరిత విషయం.
509
00:35:24,708 --> 00:35:27,041
కేవలం ఒక బిట్ డేటా నా మనస్సును చిందరవందర చేస్తోంది
510
00:35:27,042 --> 00:35:28,957
అది చాలా తేలికగా ఉంటుంది--
511
00:35:28,958 --> 00:35:30,417
తొలగించబడిందా?
512
00:35:32,583 --> 00:35:33,750
కొనసాగండి.
513
00:35:34,667 --> 00:35:37,750
మీరు మరొకరు ఏమి చేయండి
అన్ని సంవత్సరాల క్రితం చేయాలి.
514
00:35:44,042 --> 00:35:45,125
నం.
515
00:35:47,167 --> 00:35:49,958
లేదు, చాలా చెత్తగా ఉంది
నీకు మరణం కంటే శిక్ష.
516
00:35:53,042 --> 00:35:54,125
విసుగు.
517
00:36:29,583 --> 00:36:32,166
షేర్వుడ్ ఎల్లిస్. ఒక మారుపేరు.
518
00:36:32,167 --> 00:36:33,832
మీరు ఏమి పొందారు?
519
00:36:33,833 --> 00:36:36,249
షెర్‌వుడ్ ఎల్లిస్, పన్నెండు మ్యాచ్‌లు.
520
00:36:36,250 --> 00:36:37,666
పన్నెండు?
521
00:36:37,667 --> 00:36:39,999
మన పేర్లు అయిపోయాయా?
522
00:36:40,000 --> 00:36:43,124
అందరూ సజీవంగా ఉన్నట్లు నిర్ధారించబడింది,
కానీ సైలోన్‌ను పోలిన వారు ఎవరూ లేరు.
523
00:36:43,125 --> 00:36:44,499
మ్మ్మ్.
524
00:36:44,500 --> 00:36:49,542
అన్ని కలయికలను సూచించడం
షేర్వుడ్ మరియు ఎల్లిస్.
525
00:36:50,208 --> 00:36:51,291
మ్మ్.
526
00:36:51,292 --> 00:36:55,291
శివార్లలో ఒక కూడలి ఉంది,
ఎల్లిస్ స్ట్రీట్ మరియు షేర్వుడ్ అవెన్యూ.
527
00:36:55,292 --> 00:36:56,624
ఎక్కడ?
528
00:36:56,625 --> 00:36:58,749
వెస్ట్‌వ్యూ, న్యూజెర్సీ.
529
00:36:58,750 --> 00:37:00,042
వెస్ట్‌వ్యూ?
530
00:37:00,958 --> 00:37:03,457
వెస్ట్‌వ్యూ. వెస్ట్‌వ్యూ, వెస్ట్‌వ్యూ, వెస్ట్‌వ్యూ.
531
00:37:03,458 --> 00:37:04,874
ఆ గంట ఎందుకు మోగుతోంది?
532
00:37:04,875 --> 00:37:07,374
S.W.O.R.D. మొత్తం ప్రదేశాన్ని మూసివేసింది
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం డౌన్.
533
00:37:07,375 --> 00:37:09,999
ఇది ఎవెంజర్స్ అని క్లెయిమ్ చేసింది
శిక్షణ వ్యాయామం తప్పు.
534
00:37:10,000 --> 00:37:12,874
- అంటే...
- బుల్‌షిట్ కవర్ అప్, పెద్ద సమయం.
535
00:37:12,875 --> 00:37:14,916
తవ్వేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
వెస్ట్‌వ్యూలో ఏం జరిగింది
536
00:37:14,917 --> 00:37:16,958
కానీ అన్ని వెనుక ఉన్నాయి
ఒక S.W.O.R.D. ఫైర్‌వాల్,
537
00:37:17,083 --> 00:37:19,416
నేను ఇప్పటికే విచ్ఛిన్నం చేసాను
ద్వారా, కోర్సు యొక్క.
538
00:37:19,417 --> 00:37:21,166
ఓహ్, నేను మిమ్మల్ని మెచ్చుకునేలా చేయవద్దు.
539
00:37:21,167 --> 00:37:23,291
ఇప్పుడే డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది.
540
00:37:23,292 --> 00:37:24,999
మరియు...
541
00:37:25,000 --> 00:37:26,167
బూమ్!
542
00:37:31,958 --> 00:37:35,250
WandaVision చిత్రీకరించబడింది
ప్రత్యక్ష స్టూడియో ప్రేక్షకుల ముందు.
543
00:37:37,583 --> 00:37:41,167
అన్ని టార్నేషన్‌లో ఏమిటి?
544
00:37:41,958 --> 00:37:43,792
ఉదయం భార్య. మార్నింగ్ బాయ్స్.
545
00:37:44,542 --> 00:37:46,166
టామీ, మీ దుస్తులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
546
00:37:46,167 --> 00:37:48,416
ఇది నా దుస్తులు. నేను కూల్ కవలని
547
00:37:48,417 --> 00:37:49,874
అది నన్ను ఏమి చేస్తుంది?
548
00:37:49,875 --> 00:37:51,375
అతనికి కుటుంబం ఉందా?
549
00:37:52,125 --> 00:37:53,416
కలిగి.
550
00:37:53,417 --> 00:37:55,957
S.W.O.R.D ప్రకారం. ఫైళ్లు,
551
00:37:55,958 --> 00:37:58,249
"వాండా మాక్సిమోఫ్ ఉన్నప్పుడు వారు అదృశ్యమయ్యారు,"
552
00:37:58,250 --> 00:38:02,124
మరియు నేను ఈ పదజాలం చదువుతున్నాను,
"ఆమె మంత్రగత్తె హెక్స్ను ముగించింది,
553
00:38:02,125 --> 00:38:06,916
తద్వారా ఆమె నియంత్రణ తెగిపోయింది
వెస్ట్‌వ్యూ పౌరులపై."
554
00:38:06,917 --> 00:38:09,416
అబ్రకాడబ్ర.
555
00:38:09,417 --> 00:38:11,291
"కానీ కుటుంబాన్ని కూడా తుడిచిపెట్టాడు
556
00:38:11,292 --> 00:38:13,958
ఆమె చెప్పిన మ్యాజిక్, విజన్‌తో సృష్టించింది...
557
00:38:15,000 --> 00:38:18,166
మరియు కవల అబ్బాయిలు, బిల్లీ...
558
00:38:18,167 --> 00:38:19,542
మరియు టామీ."
559
00:38:21,417 --> 00:38:24,417
మీరు శోధించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ప్రతి ప్రభుత్వ డేటాబేస్,
560
00:38:25,083 --> 00:38:27,499
విజన్ యొక్క ఏదైనా ప్రస్తావనను క్రాస్-రిఫరెన్స్ చేయడం,
561
00:38:27,500 --> 00:38:31,292
వెస్ట్‌వ్యూ, వాండా మాక్సిమోఫ్, బిల్లీ లేదా టామీ.
562
00:38:31,958 --> 00:38:33,042
దానిపై.
563
00:38:33,958 --> 00:38:37,917
నాకు పిచ్చి లేదు, నాకు పిచ్చి లేదు.
నేను కాదు, నేను కాదు. మీరు నన్ను నమ్మాలి!
564
00:38:38,250 --> 00:38:40,791
మ్మ్మ్. ఇది విచిత్రం.
565
00:38:40,792 --> 00:38:42,166
దీనిని పరిశీలించండి.
566
00:38:42,167 --> 00:38:46,333
పోలీసు మానసిక మూల్యాంకనం
మరియు సంఘటన నివేదిక, లండన్.
567
00:39:03,417 --> 00:39:04,957
ఇది దొరుకుతుందా సార్?
568
00:39:04,958 --> 00:39:07,832
సరే, సరే.
నాకు తెలియజేయండి, మాకు అరవండి.
569
00:39:07,833 --> 00:39:09,999
నేను అనుకుంటున్నాను, బహుశా మనం చుట్టూ తిరగాలి,
570
00:39:10,000 --> 00:39:12,167
మరి మనం ఎంత ఆకలితో ఉన్నామో చూద్దాం...
571
00:39:13,125 --> 00:39:15,333
- అవును!
572
00:39:15,792 --> 00:39:17,916
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి!
573
00:39:17,917 --> 00:39:20,874
అవును! రా! మీరు ఉన్నారు!
574
00:39:20,875 --> 00:39:22,457
- అవును!
- క్షమించండి, ఉమ్...
575
00:39:22,458 --> 00:39:25,125
- ఎవరైనా గడియారాన్ని కోల్పోయారా?
- నేను కాదు. లేదు, సహచరుడు.
576
00:39:26,000 --> 00:39:28,499
- ఎవరైనా గడియారాన్ని పోగొట్టుకున్నారా?
- లేదు, సహచరుడు. మీకు అభ్యంతరమా?
577
00:39:28,500 --> 00:39:31,500
ఓహ్. ఇది నాది. తప్పక జారిపోయింది.
578
00:39:33,083 --> 00:39:34,292
శాసనం ఏమిటి?
579
00:39:34,958 --> 00:39:35,958
ఊ...
580
00:39:37,042 --> 00:39:38,083
చెడ్డ అమ్మాయి?
581
00:39:38,542 --> 00:39:42,833
నేను ప్రయత్నాన్ని అభినందిస్తున్నాను,
కానీ, అమ్మో, లేదు.
582
00:39:45,792 --> 00:39:48,250
నువ్వు చెడ్డ అమ్మాయివి.
583
00:39:49,750 --> 00:39:52,458
ఆ గడియారం మంచి 10K విలువైనదిగా ఉండాలి.
584
00:39:53,083 --> 00:39:55,917
అది అతనికి తెలిస్తే..
అతను యజమానిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించడు.
585
00:39:56,958 --> 00:39:59,583
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. ఆడాలనుకుంటున్నారా?
586
00:40:01,542 --> 00:40:03,125
మీ సేవలో.
587
00:40:05,708 --> 00:40:08,792
- సరే, ఇక్కడ ఎవరూ వాచ్‌ని కోల్పోలేదా?
- నేను మీ నుండి కొనుగోలు చేస్తాను.
588
00:40:10,542 --> 00:40:11,583
డెబ్బై ఐదు.
589
00:40:12,500 --> 00:40:13,500
అమ్మో...
590
00:40:14,542 --> 00:40:15,917
అది నా వాచ్ కాదు. నేను చేయలేను.
591
00:40:16,792 --> 00:40:19,249
నా ఉద్దేశ్యం, ఉండాలి
తప్పిపోయి ఎక్కడో దొరికింది.
592
00:40:19,250 --> 00:40:21,208
నేను రెండు-యాభైలో కిక్ చేస్తే?
593
00:40:39,750 --> 00:40:42,457
థామస్, నేను ఉండవచ్చు
ఇప్పుడే తన వాలెట్ తీసుకున్నాడు.
594
00:40:42,458 --> 00:40:44,874
అవును, కానీ అందులో కళ లేదు.
595
00:40:44,875 --> 00:40:46,124
ఆడంబరం లేదు.
596
00:40:46,125 --> 00:40:48,999
ఏదీ అధునాతనమైనది కాదు
ప్రజలకు అబద్ధం చెప్పడం గురించి.
597
00:40:49,000 --> 00:40:50,832
అవును, జేబు దొంగ అంటున్నాడు.
598
00:40:50,833 --> 00:40:53,041
నేను ప్రజల పర్సులు తీసుకుంటాను, వారు డబ్బు కోల్పోతారు.
599
00:40:53,042 --> 00:40:55,707
మీరు, వారి ఆత్మగౌరవం తీసుకోండి.
600
00:40:55,708 --> 00:40:58,666
వారు మీ అబద్ధాలను నమ్ముతారు,
ఆపై వారు తెలివితక్కువవారుగా భావిస్తారు.
601
00:40:58,667 --> 00:41:02,292
ఎందుకంటే అందరూ నన్ను అమ్మేస్తారు
చౌకైన రోలెక్స్ మరియు నగదు కోసం.
602
00:41:03,333 --> 00:41:04,333
కాబట్టి నేను మొదట చేస్తాను.
603
00:41:05,500 --> 00:41:07,624
- ఇది యుక్తి అవసరం.
604
00:41:07,625 --> 00:41:09,749
సీతాకోక చిలుకలా తేలుతుంది
మరియు తేనెటీగ లాగా కుట్టండి.
605
00:41:09,750 --> 00:41:14,500
సరే, చేతులు కొట్టలేవు
కళ్ళు ఏమి చూడలేవు.
606
00:41:16,375 --> 00:41:18,957
- తీవ్రంగా?
- నాకు నా కట్ కావాలి, టామ్.
607
00:41:18,958 --> 00:41:20,541
వాచ్ కోసం ప్లస్ ఐదు క్విడ్.
608
00:41:20,542 --> 00:41:22,541
- నేను నా వాలెట్‌లో నగదు ఉంచుకుంటానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- అవును.
609
00:41:22,542 --> 00:41:24,333
- అది అక్కడ లేదు.
- సరే, అప్పుడు.
610
00:41:25,250 --> 00:41:26,292
లేదా అక్కడ.
611
00:41:29,167 --> 00:41:31,792
ఓహ్. వేచి ఉండండి. ఏమిటి...
612
00:41:34,167 --> 00:41:35,457
అక్కడ ఉంది.
613
00:41:35,458 --> 00:41:38,958
నేను... నువ్వు వేగవంతుడని నాకు తెలుసు,
కానీ అది చాలా వేగంగా ఉంది.
614
00:41:41,458 --> 00:41:44,416
చూడు, ఎందుకో తెలుసా గ్రిఫ్టింగ్
పర్సులు ఎత్తడం కంటే మంచిదా?
615
00:41:44,417 --> 00:41:46,667
ఎందుకంటే మీరు అదృశ్యంగా ఉండాలి.
616
00:41:48,167 --> 00:41:51,292
కానీ నేను ప్రతి ఉదయం నిద్ర లేస్తాను
మరియు నేను ఎవరైతే ఉండాలనుకుంటున్నాను.
617
00:41:53,083 --> 00:41:54,417
ఋషి మాటలు.
618
00:41:56,958 --> 00:42:00,124
కానీ మీరు ఎప్పటికీ చేయకపోతే
మీరు నిజమైన వ్యక్తిగా అవ్వండి,
619
00:42:00,125 --> 00:42:01,792
మీరు కూడా అదృశ్యంగా ఉండవచ్చు.
620
00:42:08,125 --> 00:42:09,207
ఏం జరుగుతోంది?
621
00:42:09,208 --> 00:42:11,582
ఏమి ఉంటుంది
రక్తపాతంగా వర్ణించబడింది
622
00:42:11,583 --> 00:42:13,832
ఎడిన్‌బర్గ్ పబ్‌లో నివేదించబడింది.
623
00:42:13,833 --> 00:42:17,916
సంవత్సరాలుగా మరణించినట్లు భావించాను,
విజన్గా పిలువబడే అవెంజర్ సింథజాయిడ్
624
00:42:17,917 --> 00:42:20,249
అకస్మాత్తుగా మరియు హింసాత్మకంగా మళ్లీ కనిపించింది
625
00:42:20,250 --> 00:42:22,667
ఒక గొడవ తర్వాత
అనేక మందిని మరణించారు.
626
00:42:22,833 --> 00:42:24,457
గుర్తించబడని అనేక మంది పురుషులు మరియు...
627
00:42:28,250 --> 00:42:30,500
- గుర్తించబడని అనేక మంది పురుషులు...
- ఓయ్!
628
00:42:31,042 --> 00:42:34,125
మీరు అక్కడే ఉన్నారా?
నువ్వు నా మీద దెయ్యంగా ప్రవర్తించావు.
629
00:42:35,625 --> 00:42:40,041
అవును, నేను అంతే, ఉమ్... ఉత్సాహం...
వేట యొక్క థ్రిల్. నేను బాగున్నాను.
630
00:42:40,042 --> 00:42:41,749
దాని నుండి మైళ్ళు, సహచరుడు.
631
00:42:41,750 --> 00:42:43,125
ఓయ్! వాళ్ళు ఇటువైపు వచ్చారు!
632
00:42:43,792 --> 00:42:46,499
- మీరు అనుకున్నదానికంటే స్టుపిడ్ తెలివైనదని నేను భావిస్తున్నాను.
- అక్కడ!
633
00:42:46,500 --> 00:42:48,374
అతను కనుగొన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు అతనికి నకిలీ అమ్మారు!
634
00:42:48,375 --> 00:42:49,375
హే, డిక్ హెడ్!
635
00:42:51,292 --> 00:42:52,500
ఓయ్! వారు అక్కడ ఉన్నారు.
636
00:42:54,083 --> 00:42:55,916
బ్రో, నీ ఆట ఏమిటి?
637
00:43:04,625 --> 00:43:06,042
అయ్యో, అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.
638
00:43:06,583 --> 00:43:07,875
రా!
639
00:43:10,958 --> 00:43:13,124
ఆహ్! వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?
640
00:43:13,125 --> 00:43:15,583
- వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?
- నేను చూడలేదు.
641
00:43:17,792 --> 00:43:20,291
బాగా, వారు కలిగి ఉండలేరు
చాలా దూరం వెళ్ళారు, వారు చేయగలరా?
642
00:43:20,292 --> 00:43:21,542
సరిగ్గా, ఆ విధంగా తనిఖీ చేయండి.
643
00:43:24,625 --> 00:43:25,875
మేము వాటిని కోల్పోయాము అని నేను అనుకుంటున్నాను.
644
00:43:26,458 --> 00:43:28,582
ఓహ్, వారు సరైన ఆవేశంతో ఉన్నారు.
645
00:43:30,000 --> 00:43:31,083
టామ్?
646
00:43:32,167 --> 00:43:33,707
మీరు తీవ్ర భయాందోళనకు గురవుతున్నారు.
647
00:43:33,708 --> 00:43:35,707
చూడు, మనం ఇంతకంటే ఘోరమైన జామ్‌లో ఉన్నాం--
648
00:43:35,708 --> 00:43:37,124
నన్ను అలా చూడకు.
649
00:43:37,125 --> 00:43:38,874
- నేను పిచ్చివాడిని కాదు. నేను కాదు.
- సరే.
650
00:43:38,875 --> 00:43:41,292
మీరు చెప్పింది నిజమే. ఫోకస్, టామ్.
651
00:43:42,125 --> 00:43:44,125
మీ పేరు థామస్ షెపర్డ్.
652
00:43:45,500 --> 00:43:46,666
ఇది? ఇది?
653
00:43:46,667 --> 00:43:47,917
సరే.
654
00:43:48,708 --> 00:43:51,875
మీరు ఎవరిని కావాలనుకుంటున్నారో మీరు ఎంచుకోవచ్చు.
655
00:43:53,042 --> 00:43:54,125
సరియైనదా?
656
00:43:55,625 --> 00:43:58,042
నువ్వు రగ్బీ ప్లేయర్.
657
00:43:59,250 --> 00:44:01,458
అవును, అవును. అమ్మో...
658
00:44:03,542 --> 00:44:06,917
ఇది నా... రోజు నుండి...
659
00:44:08,333 --> 00:44:09,999
- రగ్బీ-ఇంగ్.
660
00:44:10,000 --> 00:44:14,333
మరియు నేను మార్కెట్‌కి వచ్చాను
నా స్నేహితుడికి పుట్టినరోజు బహుమతిని పొందడానికి.
661
00:44:16,500 --> 00:44:17,875
ఆమె పేరు లిసా.
662
00:44:18,917 --> 00:44:21,833
నేను ఆమెను పొందడం గురించి ఆలోచించాను
ఏదో హైబ్రో,
663
00:44:23,333 --> 00:44:25,833
కానీ నేను రహస్యంగా చింతిస్తున్నాను
నేను అర్ధజ్ఞానిని అని ఆమె అనుకుంటుంది,
664
00:44:28,292 --> 00:44:31,041
ఎందుకంటే ఆమె తెలివైనది,
665
00:44:31,042 --> 00:44:33,874
- మరియు ఫన్నీ మరియు కూల్.
- మ్మ్మ్.
666
00:44:33,875 --> 00:44:35,874
కొంచెం నేరస్థుడు, కానీ..
667
00:44:35,875 --> 00:44:37,750
- ఆమె గొప్పది--
- జాగ్రత్తగా.
668
00:44:38,542 --> 00:44:39,917
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారు.
669
00:44:41,750 --> 00:44:42,833
అవును.
670
00:44:43,667 --> 00:44:45,416
- ఏమిటి--
- హాయ్.
671
00:44:47,458 --> 00:44:49,416
మీ స్నేహితుడు, మేము అతనిని అప్పుగా తీసుకుంటాము.
672
00:44:49,417 --> 00:44:50,916
నువ్వు ఇక్కడే ఉంటావు,
673
00:44:50,917 --> 00:44:53,332
తిరగండి, గోడకు ఎదురుగా మరియు మీ కళ్ళు మూసుకోండి.
674
00:44:53,333 --> 00:44:54,667
- అతన్ని బాధించవద్దు.
- ఇప్పుడు.
675
00:44:56,708 --> 00:44:58,541
ఇప్పుడు, మీరు 100కి లెక్కించబడతారు.
676
00:44:58,542 --> 00:45:01,167
మీరు దాదాపు 10కి చేరుకున్నప్పుడు,
నేను చాలా కాలం వెళ్ళిపోతాను.
677
00:45:01,958 --> 00:45:04,624
మరియు మీరు ఖర్చు చేయవచ్చు
తదుపరి 90 సెకన్లు ఆశ్చర్యపోతున్నాయి
678
00:45:04,625 --> 00:45:06,875
నేను నిన్ను బాబీని పిలవబోతున్నట్లయితే, పాప్పెట్.
679
00:45:08,083 --> 00:45:09,083
సరేనా?
680
00:45:09,667 --> 00:45:11,208
ఇప్పుడు మొదలు.
681
00:45:12,125 --> 00:45:14,207
థామస్.
682
00:45:14,208 --> 00:45:16,582
సరే,
ప్రసారాన్ని ప్రారంభిద్దాం.
683
00:45:16,583 --> 00:45:17,749
ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారో లేదో చూడండి.
684
00:45:17,750 --> 00:45:21,750
{\an8}నేను ప్రసారాన్ని సిద్ధం చేసాను
ప్రత్యేకంగా అతని సింథ్ నోగ్గిన్ కోసం.
685
00:45:22,375 --> 00:45:24,457
S.W.O.R.D ప్రకారం మేము హ్యాక్ చేసిన స్పెక్స్.
686
00:45:48,125 --> 00:45:49,791
- సర్.
- ఇది ఏమిటి?
687
00:45:49,792 --> 00:45:53,417
ఇది ఒక రకమైన సంకేతం, కానీ అది కనిపిస్తుంది
మీ కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడింది.
688
00:45:54,708 --> 00:45:57,583
నేను మా భద్రతా ప్రోటోకాల్‌లను దాటవేయవలసి ఉంటుంది
దానిని యాక్సెస్ చేయడానికి.
689
00:45:58,083 --> 00:45:59,083
చాలా బాగా.
690
00:45:59,750 --> 00:46:01,957
- సర్.
- విజన్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
691
00:46:01,958 --> 00:46:03,916
- నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
- మీరు నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నారు.
692
00:46:03,917 --> 00:46:05,792
జార్విస్, నన్ను ఒప్పించండి.
693
00:46:16,500 --> 00:46:17,583
అందుకుంటున్నారు.
694
00:46:19,917 --> 00:46:21,000
ప్రాసెసింగ్ సిగ్నల్.
695
00:47:02,208 --> 00:47:05,167
మీ ప్రపంచానికి ఏమి జరుగుతోంది, విజన్?
696
00:47:10,208 --> 00:47:12,167
ఇది పరీక్ష కాదు.
697
00:47:14,917 --> 00:47:17,500
నేను అత్యవసర పరిస్థితిని.
698
00:47:20,292 --> 00:47:21,375
అతనే.
699
00:47:23,417 --> 00:47:27,124
ఇప్పుడు, నేను వేటలో ఉన్నాను
చాలా కాలం తెలుసు
700
00:47:27,125 --> 00:47:30,249
ఏదైనా చనిపోతే అని
గుసగుసల దూరంలో
701
00:47:30,250 --> 00:47:35,083
"మంత్రగత్తె" లేదా "స్పెల్" లేదా "హెక్స్" వంటి పదాలు
702
00:47:35,833 --> 00:47:37,707
ఏదైనా ఎల్లప్పుడూ మనుగడలో ఉంటుంది.
703
00:47:39,750 --> 00:47:42,916
నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది
అది నా కుటుంబం కాదు.
704
00:47:45,042 --> 00:47:46,250
మరియు తల్లిదండ్రులు
705
00:47:47,542 --> 00:47:49,708
అది నా తల్లిదండ్రులు కాదు, సరేనా?
706
00:47:50,417 --> 00:47:52,708
అమ్మో, ఒక తల్లి.
707
00:47:53,667 --> 00:47:55,708
అతను ఆమెను వాండా అని పిలిచాడు.
708
00:47:56,917 --> 00:47:58,458
మరియు ఒక తండ్రి,
709
00:47:59,292 --> 00:48:00,375
ఒక యంత్రం.
710
00:48:01,917 --> 00:48:03,250
ఆమె అతన్ని విజన్ అని పిలిచింది.
711
00:48:06,000 --> 00:48:07,500
నేను వైబ్రేనియంతో తయారు చేయబడలేదు.
712
00:48:08,292 --> 00:48:11,583
నేను ఫేజ్ చేయను, లేజర్‌లను షూట్ చేయను.
713
00:48:13,500 --> 00:48:14,875
కానీ నాకు మంచి ఏదో వచ్చింది.
714
00:48:17,458 --> 00:48:18,833
నాకు నీ కొడుకు ఉన్నాడు.
715
00:48:20,750 --> 00:48:22,250
అది ఎలా సాధ్యం?
716
00:48:25,542 --> 00:48:27,917
మజెల్ టోవ్! ఇది ఒక అబ్బాయి.