1 00:00:03,904 --> 00:00:07,141 ♪ موسيقى درامية ♪ 2 00:00:07,208 --> 00:00:08,342 أنا أعرفك. 3 00:00:08,442 --> 00:00:10,211 ليس كما تريد. 4 00:00:12,046 --> 00:00:14,014 تلقيت مكالمة من راي الهادئ. حان الوقت. 5 00:00:14,148 --> 00:00:15,449 [راي هادئ] ماذا تفعل الآن 6 00:00:15,516 --> 00:00:17,251 في تولسا. 7 00:00:18,018 --> 00:00:19,587 حان الوقت للمشاركة. 8 00:00:22,256 --> 00:00:23,891 [ميتش] صديقة قديمة لي-- 9 00:00:23,991 --> 00:00:25,959 هي ووالدها لديهما 10 00:00:26,026 --> 00:00:27,895 مشكلة مع تقطير بهم. 11 00:00:28,028 --> 00:00:30,298 إنها مسلحة بقوة من قبل رجل يدعى Dunmire. 12 00:00:30,364 --> 00:00:32,533 هذا ابن العاهرة هو طاغية تولسا. 13 00:00:32,633 --> 00:00:34,001 اسمحوا لي أن التعامل معه. 14 00:00:34,068 --> 00:00:35,836 [بيفيلاكوا] واحد من البلهاء الخاص بك سخيف 15 00:00:35,903 --> 00:00:37,071 سحبت بعض القرف غريب 16 00:00:37,205 --> 00:00:38,172 مع رجلي في متجر الاعشاب اللعينة, 17 00:00:38,239 --> 00:00:39,507 وضع مسدسا في وجهه. 18 00:00:39,607 --> 00:00:41,609 لأن رجلك أطلق النار على أفضل صديق له. 19 00:00:43,544 --> 00:00:44,912 هل حصلت على ما كان مستحقًا لك؟ 20 00:00:45,012 --> 00:00:46,013 هذه ليست النقطة. 21 00:00:46,114 --> 00:00:46,980 في الواقع، هو كذلك. 22 00:00:47,047 --> 00:00:48,982 لكن عندما صافحت يد دنمير، 23 00:00:49,049 --> 00:00:50,118 لقد ربطت نفسي. 24 00:00:50,218 --> 00:00:51,885 عندما أكون شريكًا مع شخص ما، 25 00:00:51,985 --> 00:00:54,155 عدوهم هو عدوي. 26 00:00:54,222 --> 00:00:55,389 إذن ماذا تقول؟ 27 00:00:55,523 --> 00:00:57,291 [ثيودور] سوف يتفاعل دنمير. 28 00:00:57,991 --> 00:00:59,660 -أوه! لا! انتظر. -ادخل هناك! 29 00:00:59,727 --> 00:01:01,061 [صراخ ثيودور] 30 00:01:05,599 --> 00:01:07,101 [إغلاق أبواب السيارة] 31 00:01:07,201 --> 00:01:09,002 إنها أبعد من طريقة سيئة للخروج. 32 00:01:09,069 --> 00:01:10,070 [يغلق باب السيارة] 33 00:01:10,170 --> 00:01:11,439 ♪ موسيقى الغلاف الجوي ♪ 34 00:01:11,572 --> 00:01:12,873 [دوايت] تعتقد أن هذا فاسق 35 00:01:12,940 --> 00:01:15,743 كان لديه شيء للقيام بهذا وحده؟ 36 00:01:15,843 --> 00:01:18,078 ماذا كان اسمه؟ 37 00:01:18,179 --> 00:01:19,713 كول؟ 38 00:01:19,813 --> 00:01:21,249 نعم. كول. 39 00:01:21,349 --> 00:01:22,883 لا أعرف. 40 00:01:22,983 --> 00:01:25,386 لكنني أعرف هذا الصبي لا تتبول 41 00:01:25,453 --> 00:01:28,689 بدون والده أقول له الذي العشب. 42 00:01:28,756 --> 00:01:31,125 يا رجل، لقد فعلت بعض التهديدات في حياتي، 43 00:01:31,259 --> 00:01:33,694 مثل "سوف أحرق منزلك معك فيه" 44 00:01:33,761 --> 00:01:35,929 لكنه كان مجرد هراء خامل. 45 00:01:36,029 --> 00:01:38,265 هذا مريض. 46 00:01:38,366 --> 00:01:41,269 أولاد ديكسي مافيا لا تعبث. 47 00:01:44,972 --> 00:01:47,541 مثلما نفعل؟ 48 00:01:48,776 --> 00:01:51,545 ♪ موسيقى إيقاعية متفائلة ♪ 49 00:02:18,806 --> 00:02:22,009 ♪♪♪ 50 00:02:40,160 --> 00:02:42,329 ♪♪♪ 51 00:02:53,807 --> 00:02:56,076 -[عزف موسيقى الأرغن] -[أحاديث هادئة] 52 00:03:10,358 --> 00:03:11,725 [الشيء الجيد] اعذرني. 53 00:03:11,859 --> 00:03:13,394 عفوا. اعذرني. 54 00:03:13,527 --> 00:03:15,496 اعذرني. عفوا. 55 00:03:15,596 --> 00:03:17,197 -هاي، آسف لأنني تأخرت. -جيد... 56 00:03:17,298 --> 00:03:19,400 -ما هذا بحق الجحيم؟ -إيه... 57 00:03:19,500 --> 00:03:21,502 -هذه حدوة حصان. -أعلم أنها حدوة حصان. 58 00:03:21,569 --> 00:03:23,070 لم يكن فارساً سخيفاً أنت أحمق. 59 00:03:23,203 --> 00:03:24,171 إنهم يركضون جورجيا كلاسيك. 60 00:03:24,272 --> 00:03:25,506 هذا هو كل ما كان لديهم. 61 00:03:26,374 --> 00:03:28,376 أ-واسمع اه وعدم تغيير الموضوع 62 00:03:28,476 --> 00:03:30,378 ولكن، اه، لدينا مشكلة. 63 00:03:31,712 --> 00:03:33,381 أرماند ذهب على المسيل للدموع سخيف، 64 00:03:33,514 --> 00:03:36,049 القيام بالتعديلات مع هذا الهراء AA. 65 00:03:36,149 --> 00:03:38,519 وهذا القليل من الطعنة في الظهر ابن عرس الحديث يعدل 66 00:03:38,619 --> 00:03:40,521 هل هو يتحدث عن القرف لا ينبغي له ذلك. 67 00:03:40,588 --> 00:03:43,055 وأنا أقول لك، إذا نيويورك يسمع عن معمل التقطير-- 68 00:03:43,156 --> 00:03:45,393 كفى من نيويورك. أين أرماند الآن؟ 69 00:03:45,526 --> 00:03:47,261 صمت الراديو. لقد ذهب القرف قليلا خارج الشبكة. 70 00:03:47,361 --> 00:03:48,762 حسنًا، لا يمكنك الحصول عليه التوتير على طول. 71 00:03:48,862 --> 00:03:50,731 -عليك أن تلتقطه. -بالطبع. 72 00:03:50,831 --> 00:03:52,232 ماذا كنت تفكر؟ بجد؟ 73 00:03:52,333 --> 00:03:53,901 لماذا لا تأخذ هذا إلى الخارج ودفنه؟ 74 00:03:54,001 --> 00:03:55,769 -[همهمات] -إنه أمر محرج يا رجل. 75 00:03:55,903 --> 00:03:56,904 لقد كان من الممكن أن يكون وردياً. 76 00:03:57,004 --> 00:03:58,204 ألا تشعر بالحماقة؟ 77 00:03:58,305 --> 00:04:00,240 قليلا. 78 00:04:04,545 --> 00:04:06,280 [دوايت] مارغريت. 79 00:04:06,380 --> 00:04:08,248 أنت جميلة. 80 00:04:08,382 --> 00:04:10,083 وبالطبع، أنت كذلك يا جوان. 81 00:04:10,217 --> 00:04:11,785 نعم. نعم نعم. 82 00:04:11,919 --> 00:04:14,121 هناك حشد كبير هنا. لم أكن أتوقع ذلك. 83 00:04:14,254 --> 00:04:17,156 مم، حسنًا، كان مونتاجيو مشهورًا. 84 00:04:17,257 --> 00:04:19,692 تعود العائلة إلى الوراء. أجيال. 85 00:04:19,760 --> 00:04:23,263 هل يجب علينا احترامنا؟ 86 00:04:25,699 --> 00:04:27,267 [تنهدات] 87 00:04:28,369 --> 00:04:30,571 -ماذا؟ -الأمر كذلك منذ ذلك الحين 88 00:04:30,638 --> 00:04:34,274 رأيت أخي في الصندوق من الصعب علي أن أقترب. 89 00:04:35,643 --> 00:04:38,111 ربما هو اللاوعي. [ضحكة مكتومة] 90 00:04:38,211 --> 00:04:39,813 فهمت. 91 00:04:41,415 --> 00:04:43,551 القرف. دنمير. 92 00:04:44,318 --> 00:04:46,587 ♪ موسيقى تشويقية ♪ 93 00:04:46,654 --> 00:04:49,222 الكرات على هذا الرجل. 94 00:05:02,636 --> 00:05:05,305 طريقة صعبة للخروج. 95 00:05:05,406 --> 00:05:07,274 إنه مؤلم فقط لحرق إصبعك. 96 00:05:07,341 --> 00:05:09,543 تخيل جسمك كله. 97 00:05:10,411 --> 00:05:11,945 مانفريدي، أليس كذلك؟ 98 00:05:12,045 --> 00:05:13,280 أنت تعرفني؟ 99 00:05:13,381 --> 00:05:15,916 نعم، أنا أعرف من أنت. 100 00:05:16,817 --> 00:05:20,020 وأنا أتفق. إنها مأساة حقيقية. 101 00:05:20,153 --> 00:05:23,591 لقد سمعتك أنت وعائلتهم كانت ضيقة جدًا. 102 00:05:23,657 --> 00:05:24,957 يغلق. 103 00:05:25,058 --> 00:05:26,994 هذا ليس قلقك. 104 00:05:27,094 --> 00:05:28,662 لا، ولكن أنت. 105 00:05:30,431 --> 00:05:33,667 أنا لست هذا النوع من الرجل التي تريد أن يمارس الجنس معها. 106 00:05:33,767 --> 00:05:36,203 لدينا هذا المشترك. 107 00:05:37,304 --> 00:05:38,806 وإذا كنت تعتقد ستفعل بي 108 00:05:38,872 --> 00:05:41,041 ماذا فعلت لصديقك هناك 109 00:05:41,141 --> 00:05:42,909 سيكون حقا 110 00:05:43,010 --> 00:05:45,112 سخيف صعب. 111 00:05:45,178 --> 00:05:46,213 [يضحك بهدوء] 112 00:05:46,346 --> 00:05:48,181 هذا كلام افترائي، دوايت. 113 00:05:48,281 --> 00:05:50,451 إلا إذا لم يكن كذلك. 114 00:05:51,552 --> 00:05:52,853 الآن، ما الذي يمنعني 115 00:05:52,953 --> 00:05:55,288 من الاغلاق أن التقطير أسفل مرة أخرى؟ 116 00:05:55,355 --> 00:05:59,159 لذا، سأقدم لك عرضًا، 117 00:05:59,226 --> 00:06:00,661 خذها من يديك. 118 00:06:00,761 --> 00:06:02,896 -غير مهتم. -سأعطيك ثلاث مرات 119 00:06:02,996 --> 00:06:04,832 ما دفعته لذلك الرجل الميت. 120 00:06:04,932 --> 00:06:07,100 ثلاث مرات؟ 121 00:06:08,736 --> 00:06:12,773 مازلت... غير مهتمة. 122 00:06:13,707 --> 00:06:17,244 يتطلب هذا العمل الحكم السليم. 123 00:06:18,211 --> 00:06:21,381 وليس اليد الفاسدة من وحدة التغذية السفلية. 124 00:06:22,850 --> 00:06:25,719 أنت لست مقطرًا ، مانفريدي. 125 00:06:27,054 --> 00:06:28,589 [كليو] ماذا تفعل هنا؟ 126 00:06:28,689 --> 00:06:30,858 ♪ موسيقى متوترة ♪ 127 00:06:30,957 --> 00:06:33,527 -اخرج من هنا. يترك! -[الناس يلهثون] 128 00:06:33,594 --> 00:06:35,095 أعلم أنه أنت أيها الوغد! 129 00:06:35,195 --> 00:06:36,363 أعلم أنك لا تفعل ذلك يعني ذلك يا عزيزي. 130 00:06:36,430 --> 00:06:37,431 يا. 131 00:06:37,565 --> 00:06:39,667 لا تلمسها سخيف. 132 00:06:47,675 --> 00:06:49,909 هذا سيكلفك يا راعي البقر. 133 00:06:51,912 --> 00:06:53,747 دعنا نذهب. 134 00:07:01,689 --> 00:07:03,390 أوه. تريد مني أن أفعل ذلك؟ 135 00:07:03,491 --> 00:07:05,125 أنا أعرف كيف أفعل هذا. 136 00:07:05,225 --> 00:07:07,561 -أوه نعم؟ حسنًا. تمام. -نعم. 137 00:07:07,628 --> 00:07:10,397 السيجار في الساعة الثامنة في الصباح؟ 138 00:07:10,464 --> 00:07:11,832 يا. 139 00:07:11,932 --> 00:07:14,735 هل حصلت على البضائع على دنمير؟ 140 00:07:14,802 --> 00:07:15,969 نعم، لقد كنت مستيقظا طوال الليل. 141 00:07:16,069 --> 00:07:18,371 لقد وجدت العنوان لمعمل التقطير. 142 00:07:18,438 --> 00:07:20,140 -نعم؟ والباندلس؟ -نعم. 143 00:07:20,240 --> 00:07:22,776 هذا الرجل لم يصنع الربح لمدة عشر سنوات. 144 00:07:22,910 --> 00:07:24,645 ماذا عن المخزون الخلفي؟ 145 00:07:24,778 --> 00:07:27,114 ربما 100 ألف لمدة 12 عامًا. 146 00:07:27,214 --> 00:07:28,716 وهو ما لم يتمكنوا من ذلك بيع، سواء، هل تعلم؟ 147 00:07:28,782 --> 00:07:30,117 لأنه لا يوجد موزع. 148 00:07:30,217 --> 00:07:32,486 هل حدث أن عرفت إنه غير قانوني 149 00:07:32,620 --> 00:07:34,287 لتقطير للبيع المباشر؟ 150 00:07:34,421 --> 00:07:35,789 -نعم، كنت أعرف. -لا، لم تفعل. 151 00:07:35,889 --> 00:07:37,290 -نعم، كنت أعرف سخيف. - لا، لم تفعلي، جوان. 152 00:07:37,390 --> 00:07:39,459 تعال. دائما-- "أنا دائما أعرف كل شيء." 153 00:07:39,560 --> 00:07:41,995 -أنت لا تعرف كل شيء. -[ينظف الحلق] 154 00:07:42,129 --> 00:07:43,597 حسنا، على أي حال، نحن عالقون مع 155 00:07:43,664 --> 00:07:45,432 كل هذه الحالات التي لا نستطيع وضعت على الرفوف، 156 00:07:45,533 --> 00:07:48,836 بالإضافة إلى الكثير من الأعداء الجدد، إذن ماذا يحدث؟ 157 00:07:49,770 --> 00:07:52,940 ربما نأخذ المال الذي عرضه دنمير 158 00:07:53,006 --> 00:07:54,107 -مم. - ونحن نبني 159 00:07:54,207 --> 00:07:55,509 - معمل التقطير الخاص بنا. -[يئن] 160 00:07:55,609 --> 00:07:58,111 ط ط ط ط. لا، ليس هناك طريقة. مستحيل. 161 00:07:58,178 --> 00:08:00,413 ليس لدي ما يكفي من الوقت. أنا قديم جدًا. 162 00:08:00,480 --> 00:08:03,684 بالإضافة إلى ذلك، قدم لي هذا الرجل ثلاثة أضعاف ما دفعته 163 00:08:03,784 --> 00:08:05,786 بعد أن أهان الجحيم منه، 164 00:08:05,886 --> 00:08:07,988 هكذا يقول لي يجب أن تكون قيمتها أكثر. 165 00:08:08,088 --> 00:08:10,457 هذا ما يقوله لي. ماذا تعتقد؟ 166 00:08:10,524 --> 00:08:13,661 يخبرني أنه كان يجب علينا الدخول أعمال صالة الجنازة. 167 00:08:13,794 --> 00:08:15,228 -مضحك. -قهوة؟ 168 00:08:15,328 --> 00:08:17,297 ولم لا؟ خذ لقطة في ذلك. 169 00:08:17,364 --> 00:08:19,567 ♪ موسيقى الغلاف الجوي ♪ 170 00:08:23,704 --> 00:08:25,072 [يفتح باب السيارة] 171 00:08:31,945 --> 00:08:34,014 ذلك الرجل الفقير. 172 00:08:34,147 --> 00:08:36,049 هذا مأساوي. 173 00:08:36,149 --> 00:08:39,086 نعم. ميتش، من هو الرجل الذي يرتدي القبعة؟ 174 00:08:40,153 --> 00:08:41,722 مصحح التأمين. 175 00:08:41,855 --> 00:08:43,155 -مم. -سعيد سجل 176 00:08:43,256 --> 00:08:44,658 وخرجت من النار، اشتعلت البساط. 177 00:08:44,725 --> 00:08:46,560 -مممممم. - خطأ بشري . 178 00:08:46,694 --> 00:08:48,195 نعم، أعطني استراحة. 179 00:08:48,295 --> 00:08:50,263 حسنًا؟ 180 00:08:51,431 --> 00:08:52,700 لن يدفعوا. 181 00:08:52,833 --> 00:08:55,068 لقد حصلت (دونماير) على المقاطعة بأكملها في جيبه. 182 00:08:55,202 --> 00:08:57,504 رجال الشرطة، مفتش الإطفاء، ذلك الأحمق، 183 00:08:57,605 --> 00:09:00,473 الحاكم اللعين. مثير للشفقة. 184 00:09:00,540 --> 00:09:01,975 نعم، لكنه لم يستطع شراء والدك. 185 00:09:02,042 --> 00:09:03,410 انظر إلى النتائج. 186 00:09:03,543 --> 00:09:05,846 كليو، هل يمكنني أن أطلب منك ذلك، مثل، 187 00:09:05,913 --> 00:09:08,515 احفر للأسفل، من حيث الذاكرة؟ 188 00:09:08,582 --> 00:09:12,419 دنمير-- لا أعتقد أنه يهتم بخصوص شراء معمل التقطير، 189 00:09:12,552 --> 00:09:15,555 لكنه كان على استعداد للدفع ثلاثة أضعاف المبلغ، 190 00:09:15,689 --> 00:09:18,225 وهو غذاء للفكر. 191 00:09:18,325 --> 00:09:19,827 أنا فضولي-- 192 00:09:19,893 --> 00:09:21,394 أنا فقط أسأل-- 193 00:09:21,494 --> 00:09:24,131 هل تعرف شيئا أننا لا نعرف؟ 194 00:09:43,951 --> 00:09:45,185 [دوايت] اللعنة. 195 00:09:45,252 --> 00:09:46,954 قف. 196 00:09:48,155 --> 00:09:50,991 هذه ليست جثث. 197 00:09:51,859 --> 00:09:53,393 والدي عمره 50 عاما. 198 00:09:53,493 --> 00:09:54,895 لقد بلغ سن الرشد هذا الربيع. 199 00:09:54,995 --> 00:09:57,798 بوربون البالغ من العمر 50 عامًا التي أدلى بها المقطر الرئيسي؟ 200 00:09:57,931 --> 00:09:58,966 لا يصبح الأمر أكثر ندرة 201 00:09:59,099 --> 00:10:00,600 -من هذا. -[كليو] لا. 202 00:10:00,701 --> 00:10:04,071 والدي صنع هذا مع والده وجده، 203 00:10:04,137 --> 00:10:06,573 وهذا خمر كان الأفضل من الأفضل. 204 00:10:06,640 --> 00:10:08,475 قليلا من الأسطورة في هذه الأجزاء. 205 00:10:08,608 --> 00:10:10,377 شكك دنماير في وجوده، 206 00:10:10,443 --> 00:10:12,746 فقط لا أعرف حيث كانت مخبأة. 207 00:10:12,846 --> 00:10:14,748 هذا هو التخطيط للمستقبل. 208 00:10:14,815 --> 00:10:16,616 لقد اكتشفت ذلك للتو عندما محامي والدي 209 00:10:16,717 --> 00:10:17,751 أرسل لي وصيته. 210 00:10:17,851 --> 00:10:20,153 كما تعلمون، بوربون البالغ من العمر 50 عاما 211 00:10:20,287 --> 00:10:22,289 يمكن أن تذهب لخمسة آلاف زجاجة. 212 00:10:22,389 --> 00:10:24,658 ماذا تقول لديك هنا، مائة برميل؟ 213 00:10:24,792 --> 00:10:26,559 -مائتان. -مائتي؟ 214 00:10:26,626 --> 00:10:29,462 وهناك 150 زجاجة لكل برميل، لذلك هذا... 215 00:10:29,562 --> 00:10:31,999 - أموال طائلة. - 150 مليون دولار، على وجه الدقة. 216 00:10:32,099 --> 00:10:33,500 القرف المقدس. 217 00:10:33,600 --> 00:10:36,737 نعم، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 150 مليون دولار. 218 00:10:36,804 --> 00:10:39,372 ♪ موسيقى متفائلة ♪ 219 00:10:46,847 --> 00:10:48,782 [كليو] حسنا. 220 00:10:48,882 --> 00:10:50,650 نحن هنا. 221 00:10:50,784 --> 00:10:53,353 [السعال] اه هاه. 222 00:10:53,486 --> 00:10:55,322 طباخ ومخمر. 223 00:10:56,056 --> 00:10:58,125 أن هناك لا يزال. 224 00:10:58,225 --> 00:11:01,194 أتذكر معالج الحبوب اعتاد أن يكون في الخلف. 225 00:11:01,328 --> 00:11:03,430 الكثير من الذكريات الجميلة وراء ذلك الشيء. 226 00:11:03,496 --> 00:11:05,933 أقترح أن يصمت، ميتش. 227 00:11:05,999 --> 00:11:07,935 فكرة جيدة، ميتش. 228 00:11:09,136 --> 00:11:10,938 وهذا هو المكان يحدث السحر. 229 00:11:11,004 --> 00:11:13,106 حسنا، حدث. 230 00:11:13,173 --> 00:11:14,875 اه، الناقل مكسور. 231 00:11:14,975 --> 00:11:17,845 لا أعرف ما نصف هذا غير المرغوب فيه. 232 00:11:18,645 --> 00:11:20,480 هذه هي خطوط تعبئة الزجاجات. 233 00:11:20,547 --> 00:11:22,282 [ميتش] حسنا، ما كان ليكون 234 00:11:22,349 --> 00:11:25,018 خطوط التعبئة، أيها الفئران اللعينة. 235 00:11:25,118 --> 00:11:27,020 معمل التقطير المغلق 101: 236 00:11:27,120 --> 00:11:30,557 برميل إلى الأكواخ لعدم التعبئة. 237 00:11:30,690 --> 00:11:31,992 [نعمة] الثغرات؟ 238 00:11:32,059 --> 00:11:34,795 -هذا يبدو قذرًا. -هل قلت "الثغرة"؟ 239 00:11:34,862 --> 00:11:36,363 مدرب لا يحب كلمة "الثغرة". 240 00:11:36,496 --> 00:11:37,731 أنا لا أحب كلمة "الثغرة". 241 00:11:37,865 --> 00:11:40,000 لديك السيدات هنا. القليل من الاحترام. 242 00:11:40,100 --> 00:11:43,503 حفرة هو شق دائري بالملل 243 00:11:43,570 --> 00:11:47,240 في برميل مغلق للسماح للإفراج عن محتوياته. 244 00:11:47,374 --> 00:11:48,742 هذا كل شيء. المضي قدمًا. 245 00:11:50,177 --> 00:11:51,478 دوايت، انظر. 246 00:11:51,544 --> 00:11:54,114 الاعشاب تصل إلى عشرة أضعاف ، والكازينو ضعف ذلك. 247 00:11:54,214 --> 00:11:57,084 هل نحن حقا بحاجة بعض مصيدة النار المليئة بالعفن؟ 248 00:11:57,184 --> 00:11:58,318 هناك تاريخ هنا. 249 00:11:58,385 --> 00:11:59,552 هذا هو المكان بدأ كل شيء، بودي. 250 00:11:59,652 --> 00:12:02,555 كما تعلمون، لقد حصلت على الخمر، لغو، 251 00:12:02,689 --> 00:12:04,457 على الأرجح بدأت من قبل الإيطاليين. 252 00:12:04,557 --> 00:12:05,893 [بودي] الاشياء الصعبة، 253 00:12:06,026 --> 00:12:08,395 ألم تكن تلك اللغة الإنجليزية، اسكتلندي، أيرلندي؟ 254 00:12:08,495 --> 00:12:10,898 الإيطاليون جلبت أعواد الخبز. 255 00:12:11,031 --> 00:12:12,732 -[ضحكة مكتومة] -[تايسون] أنا لا أفهم الأمر. 256 00:12:12,866 --> 00:12:15,702 ولو كان الأمر مربحًا إلى هذا الحد، لماذا لماذا انهارت؟ 257 00:12:15,803 --> 00:12:17,838 [كليو] دنمير قتل المنافسة، 258 00:12:17,905 --> 00:12:20,440 تأكدت من بعضها البعض الموزع لن يلمسنا 259 00:12:20,573 --> 00:12:22,542 لكنه كان جالسا على بعض الخبز، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 260 00:12:22,642 --> 00:12:24,211 كان والدي غريب الأطوار. 261 00:12:24,277 --> 00:12:28,048 وافق على بيع معمل التقطير ولكن ليس وطننا أو تراثنا. 262 00:12:28,148 --> 00:12:31,218 إنه يفضل رؤية الإقامة الخمسين دفن مما كان عليه بين يدي دنمير. 263 00:12:31,318 --> 00:12:32,585 لذلك استغلها دنمير. 264 00:12:32,719 --> 00:12:34,354 ونحن نفكها. 265 00:12:34,421 --> 00:12:35,789 آه ، غير اللعين الكبير. 266 00:12:35,889 --> 00:12:37,257 [دوايت] نعم، هناك تذهب. 267 00:12:37,357 --> 00:12:38,758 لماذا لا نحصل على هذه الأشياء في زجاجات، 268 00:12:38,859 --> 00:12:40,994 ضع الزجاجات على الرف 269 00:12:41,094 --> 00:12:42,629 ووضع النقود في البنك 270 00:12:42,729 --> 00:12:45,732 قبل دنمير ورفاقه كن حكيما؟ 271 00:12:45,799 --> 00:12:47,801 توزيع؟ 272 00:12:47,901 --> 00:12:49,602 حصلت على ذلك. لا تقلق بشأن هذا 273 00:12:49,702 --> 00:12:50,670 هل يعرف أحد سباكًا جيدًا؟ 274 00:12:50,770 --> 00:12:53,106 أنا أشتغل بالعملات المشفرة والأعشاب الضارة، 275 00:12:53,206 --> 00:12:55,108 ولكن الغطاسون، ليس كثيرا. 276 00:12:55,943 --> 00:12:58,311 الجحيم هل تنظرون إلي؟ 277 00:12:58,411 --> 00:13:00,313 أوه، هل أنتم جادون؟ 278 00:13:00,447 --> 00:13:02,249 نعم، تعلمون الملوثات العضوية الثابتة ليست على وشك أن تفعل 279 00:13:02,315 --> 00:13:04,384 -هذا النوع من المخططات بعد الآن. -[ميتش] إنها ليست خطة. 280 00:13:04,451 --> 00:13:06,186 إنه عمل مشروع يا تايسون. 281 00:13:06,286 --> 00:13:08,788 لا الرصاص. مؤسسة حقيقية. 282 00:13:09,957 --> 00:13:11,091 تحدث مع والدك. 283 00:13:11,191 --> 00:13:13,393 كليو، من بين الجميع الموزعين المحليين، 284 00:13:13,460 --> 00:13:15,562 من ستقول هو الأكثر ودية؟ 285 00:13:15,628 --> 00:13:17,264 والدن يوستيس. 286 00:13:17,330 --> 00:13:18,798 مرة أخرى؟ 287 00:13:18,932 --> 00:13:21,001 والدن يوستيس. 288 00:13:21,134 --> 00:13:22,936 [ضحكة مكتومة] والدن؟ 289 00:13:23,003 --> 00:13:26,306 هل يوجد أحد في هذه الولاية باسم عادي؟ 290 00:13:27,174 --> 00:13:28,608 مثل دوايت؟ 291 00:13:31,478 --> 00:13:33,981 هل يرغب أي شخص آخر في المشاركة؟ 292 00:13:34,114 --> 00:13:35,315 ♪ موسيقى مرحة ♪ 293 00:13:35,415 --> 00:13:37,184 مرحباً يا بني. 294 00:13:38,085 --> 00:13:40,954 مرحبًا. اه اسمي جودي 295 00:13:41,021 --> 00:13:43,656 وأنا أبحث لمدمن الكحول. 296 00:13:43,756 --> 00:13:47,027 نقابة المصاصة ذات العيون الخرزية- تبحث موظر. 297 00:13:47,160 --> 00:13:49,562 أه حسناً أه اجتماعات الأنون 298 00:13:49,662 --> 00:13:50,998 هي في أيام الأربعاء. 299 00:13:51,098 --> 00:13:54,301 لا، لا، لا. هذا هو المكان اللعين الصحيح. 300 00:13:54,367 --> 00:13:56,436 [الكل] مرحبا جودي. 301 00:13:56,503 --> 00:13:57,971 اسمه أرماند. 302 00:13:58,071 --> 00:13:59,806 قطعة سهلة من القرف. 303 00:13:59,873 --> 00:14:02,175 وأنا أعلم أنه كان قادما وهنا أطلق فمه 304 00:14:02,275 --> 00:14:03,610 ويقول أشياء لا ينبغي له، 305 00:14:03,676 --> 00:14:06,713 إغضاب الناس الخطأ. 306 00:14:08,815 --> 00:14:10,918 علامة الانزلاق هذه فقدت زوجته... 307 00:14:12,085 --> 00:14:13,386 .. أولاده . 308 00:14:13,486 --> 00:14:15,488 اقتحم غرفة العد 309 00:14:15,588 --> 00:14:18,158 من كازينو زميل 310 00:14:18,225 --> 00:14:21,528 وسرق نصف مليون دولار. 311 00:14:22,862 --> 00:14:24,564 لقد حاول ضرب رئيسنا. 312 00:14:24,697 --> 00:14:27,167 هل يمكنك أن تتخيل هذا البرجر المخمور 313 00:14:27,234 --> 00:14:28,535 مع بندقية محملة في متناول اليد؟ 314 00:14:28,635 --> 00:14:30,803 [الكل يلهث] 315 00:14:30,870 --> 00:14:32,405 ماذا؟ لا يا جماعة هيا 316 00:14:33,573 --> 00:14:34,807 ماذا؟ 317 00:14:38,045 --> 00:14:40,747 واعتقدت كانت هذه مساحة آمنة. 318 00:14:42,815 --> 00:14:45,052 [تنهدات] على أية حال، 319 00:14:45,152 --> 00:14:48,088 النقطة المهمة هي أنه بدون إذن. 320 00:14:49,122 --> 00:14:51,858 لذلك، إذا كنت ترى هذا المخدر المزعج... 321 00:14:53,060 --> 00:14:55,929 ...من فضلك اسأله للعودة إلى الحظيرة. 322 00:14:57,764 --> 00:15:00,067 -[تشغيل موسيقى الهيب هوب] -[تقترب السيارة] 323 00:15:05,105 --> 00:15:07,374 -[تتوقف الموسيقى] -[يفتح باب السيارة] 324 00:15:07,440 --> 00:15:08,775 [يغلق باب السيارة] 325 00:15:08,875 --> 00:15:11,278 حصلت على اقتراح قليلا بالنسبة لك يا بوب، حسنًا؟ 326 00:15:11,411 --> 00:15:12,946 دوايت حصل على القليل، اه، 327 00:15:13,080 --> 00:15:15,848 قضية السباكة في عمله الجديد. 328 00:15:15,915 --> 00:15:17,684 العمل الجديد حيث المالك السابق 329 00:15:17,750 --> 00:15:19,386 احترق في منزله؟ 330 00:15:19,452 --> 00:15:20,653 ولكن هذا ليس خطأه، رغم ذلك، هل تعلم؟ 331 00:15:20,753 --> 00:15:22,089 ليس لديه شيء للقيام بذلك. 332 00:15:22,222 --> 00:15:23,790 -هيا الآن. -لم أقل أنه كان كذلك، حسنًا؟ 333 00:15:23,923 --> 00:15:26,059 ولكن لدي فكرة جيدة ومن كان ذنبه، 334 00:15:26,126 --> 00:15:28,261 وأنا لا أريد أن يكون أي شيء له علاقة به أيضًا. 335 00:15:28,395 --> 00:15:30,530 لكنها تدفع. ربما أكثر مما تفعله 336 00:15:30,597 --> 00:15:31,931 مع ذلك المكبس القديم الصغير. 337 00:15:32,065 --> 00:15:33,366 دوايت ليس لديه حتى لا علاقة لها به. 338 00:15:33,433 --> 00:15:35,102 إنها جوان. إنها تدير الأمور الآن 339 00:15:35,235 --> 00:15:37,570 انها اسمها على رخصة التقطير تلك. 340 00:15:37,637 --> 00:15:38,771 -نعم؟ -نعم. 341 00:15:38,871 --> 00:15:40,173 ولماذا ذلك؟ 342 00:15:40,273 --> 00:15:42,742 لا، أنا آسف يا بني، ولكن لا. 343 00:15:42,809 --> 00:15:46,846 حسنًا؟ الحصول على تفجير مرة واحدة يكفي بالنسبة لي. أنا بخير. 344 00:15:48,915 --> 00:15:51,551 نعم، قلت لهم ستقول لا، أعني... 345 00:15:51,618 --> 00:15:53,520 سوف أراك يوم الأحد. 346 00:15:54,421 --> 00:15:56,223 نراكم يوم الأحد. 347 00:15:58,225 --> 00:15:59,759 [يفتح باب المنزل] 348 00:15:59,826 --> 00:16:01,728 [باب السيارة يفتح ويغلق] 349 00:16:01,794 --> 00:16:03,863 -[يُغلق باب المنزل] -[تشغيل موسيقى الهيب هوب] 350 00:16:09,936 --> 00:16:13,173 لم يكن يريد البقاء ليقول مرحبا لأمه؟ 351 00:16:13,273 --> 00:16:15,575 [تنهدات] لقد طلب مني القيام ببعض الأعمال 352 00:16:15,642 --> 00:16:18,678 على دوايت مانفريدي تقطير جديد. 353 00:16:18,778 --> 00:16:20,347 [ضحكة مكتومة] 354 00:16:21,814 --> 00:16:23,383 أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك. 355 00:16:24,151 --> 00:16:25,685 حسنًا، هذا تغيير في اللحن. 356 00:16:25,818 --> 00:16:27,720 نعم ربما. 357 00:16:27,820 --> 00:16:30,023 ولكن أنا أكثر قلقا عن ابننا 358 00:16:30,157 --> 00:16:32,292 من دوايت مانفريدي. 359 00:16:32,359 --> 00:16:33,860 خذ هذه الوظيفة. 360 00:16:34,661 --> 00:16:36,463 يعني أنك تستطيع راقبه. 361 00:16:36,529 --> 00:16:38,131 نعم سيدتي. 362 00:16:38,198 --> 00:16:40,133 ♪ موسيقى مثيرة ♪ 363 00:16:42,869 --> 00:16:44,904 هل أنت والدن؟ 364 00:16:45,772 --> 00:16:47,640 سيكون ذلك صحيحا. 365 00:16:47,707 --> 00:16:49,509 -أيمكنني مساعدتك؟ -نعم. 366 00:16:49,609 --> 00:16:51,811 أنا دوايت مانفريدي، ونحن نمثل 367 00:16:51,911 --> 00:16:53,713 هذا مونتاجو بوربون، 368 00:16:53,846 --> 00:16:55,682 الذي نعتبره الأفضل في الدولة. 369 00:16:55,782 --> 00:16:57,016 -صحيح، ميتش؟ -يمين. 370 00:16:57,150 --> 00:16:59,018 نعم، أعرف 12 عاما بشكل جيد للغاية. 371 00:16:59,119 --> 00:17:00,453 لذلك، ثم تعلمون 372 00:17:00,520 --> 00:17:03,190 أنه الرف العلوي. 373 00:17:03,290 --> 00:17:05,492 أنا آسف يا رفاق، ولكن، اه، 374 00:17:05,558 --> 00:17:08,861 رفوفي ممتلئة، اه، أعلى وأسفل، 375 00:17:08,994 --> 00:17:11,231 وأنا لا وسيط في دفعة بوتيك بعد الآن. 376 00:17:11,330 --> 00:17:14,233 أوه، هذا مضحك، لأنه حتى قبل ثلاث سنوات، 377 00:17:14,334 --> 00:17:16,669 لقد كنت مونتاجو الموزع الوحيد. 378 00:17:16,769 --> 00:17:18,704 الأسواق تتغير، هل تعلم؟ 379 00:17:18,805 --> 00:17:21,508 الشعب--يريدون سيلتزر صلب, 380 00:17:21,574 --> 00:17:23,343 خالية من الغلوتين. 381 00:17:23,410 --> 00:17:25,412 -خالي من الغلوتين؟ -[ميتش] حسنًا، أنظر إلي 382 00:17:25,512 --> 00:17:27,513 مثل الناس في الغالب سعداء 383 00:17:27,614 --> 00:17:30,317 مع ما تقدمه Dunmire. 384 00:17:30,383 --> 00:17:32,085 حسنًا، Dunmire هي علامة تجارية رائعة. 385 00:17:32,185 --> 00:17:34,354 ما الذي أنت قلق للغاية بشأنه؟ 386 00:17:35,054 --> 00:17:36,423 هو يمد يدك؟ 387 00:17:36,523 --> 00:17:39,025 -ح-إنه... -هو ماذا؟ 388 00:17:39,092 --> 00:17:40,860 رجل جاد؟ 389 00:17:40,927 --> 00:17:42,429 يقول لك عنا؟ 390 00:17:43,263 --> 00:17:44,431 [والدن] أنا-لا أعرف... 391 00:17:44,531 --> 00:17:47,300 انظروا يا رفاق، يجب أن أعيش هنا. 392 00:17:47,400 --> 00:17:49,536 مم. الجميع حصلوا للعيش في مكان ما، أليس كذلك؟ 393 00:17:49,636 --> 00:17:53,573 بيج فوت، تعال هنا. أنت لا تزال مثل تلك الأشياء "علم النفس"؟ 394 00:17:53,706 --> 00:17:57,009 -أفعل. -جربها مع والدن. 395 00:17:58,511 --> 00:17:59,679 مرحبًا. 396 00:17:59,746 --> 00:18:02,014 والدن، أليس كذلك؟ مثل البركة. 397 00:18:02,081 --> 00:18:03,516 نعم، أعتقد، نعم. 398 00:18:03,583 --> 00:18:05,918 أود أن أتحدث عن كيف تشعر الآن. 399 00:18:06,052 --> 00:18:10,056 ماذا؟ ماذا؟ ما أتقاضاه... اه، أشعر بالخوف. 400 00:18:10,123 --> 00:18:11,791 ربما ميؤوس منها قليلا؟ 401 00:18:12,592 --> 00:18:14,527 [همسات] لا أريد أن أتأذى. 402 00:18:14,594 --> 00:18:16,729 [بيج فوت] أوه. تعتقد 403 00:18:16,796 --> 00:18:18,097 أحاول أن يؤذيك. 404 00:18:18,198 --> 00:18:19,599 والدن. 405 00:18:19,732 --> 00:18:22,269 أعلم أن لديك مشاكل. لقد فهمت ذلك. 406 00:18:22,369 --> 00:18:24,604 لكننا سنساعدك مع هذا الرجل "دون مير". 407 00:18:24,704 --> 00:18:26,706 -"دون مستنقع". -أيا كان. 408 00:18:26,773 --> 00:18:29,075 وأنت ستساعدنا الحصول على التوزيع 409 00:18:29,142 --> 00:18:31,478 لبوربون لدينا، أليس كذلك؟ 410 00:18:33,780 --> 00:18:35,582 يمين. [ضحكة مكتومة] 411 00:18:35,682 --> 00:18:36,916 [دوايت] والدن، أنت لا تمانع 412 00:18:37,016 --> 00:18:39,619 إذا أخذنا بعض العينات في الطريق للخروج؟ 413 00:18:39,719 --> 00:18:41,921 بالطبع. كل ما تريد. 414 00:18:42,021 --> 00:18:45,925 فقط... ساعدوا أنفسكم. 415 00:18:45,992 --> 00:18:47,627 [دوايت] "دون مير"؟ 416 00:18:47,727 --> 00:18:50,330 -[ميتش] "دون مستنقع". -"دون مستنقع". أيا كان. 417 00:18:54,734 --> 00:18:56,536 ميتش؟ 418 00:18:56,636 --> 00:18:59,105 ليس من كنت تتوقع؟ 419 00:18:59,172 --> 00:19:01,608 ماذا تريد يا كول؟ 420 00:19:04,511 --> 00:19:05,845 [صرير البوابة مغلقة] 421 00:19:06,646 --> 00:19:08,648 أنا آسف لسوء الفهم 422 00:19:08,748 --> 00:19:10,717 في النصب التذكاري. 423 00:19:10,817 --> 00:19:12,652 لم أقصد لكي يحدث ذلك. 424 00:19:12,752 --> 00:19:14,153 ثم لا ينبغي أن يكون لديك سخيف كان هناك. 425 00:19:14,254 --> 00:19:15,688 هيا يا كليو. 426 00:19:15,822 --> 00:19:19,125 لقد كنا دائمًا أنت وأنا، منذ المدرسة الابتدائية. 427 00:19:19,226 --> 00:19:20,627 فقط غادر. 428 00:19:20,693 --> 00:19:23,296 الآن، ماذا بحق الجحيم هل يملك ميتش ما لا أملكه؟ 429 00:19:23,363 --> 00:19:24,631 ضمير؟ 430 00:19:24,731 --> 00:19:28,167 حسنًا، لم يكن لدي ما أفعله مع وفاة والدك. 431 00:19:28,268 --> 00:19:29,536 ♪ موسيقى داكنة ♪ 432 00:19:29,669 --> 00:19:33,005 لقد كانت مأساة، ولكن لم أكن أنا. 433 00:19:33,105 --> 00:19:34,674 لا؟ 434 00:19:34,807 --> 00:19:36,209 تولسا مدينة صغيرة يا كول 435 00:19:36,343 --> 00:19:38,478 كان رجالك يطلقون النار أفواههم قبالة 436 00:19:38,578 --> 00:19:40,880 عن الدونمير "تعليم مونتاجو درسا." 437 00:19:41,013 --> 00:19:42,649 الكلمات، كليو. 438 00:19:42,749 --> 00:19:44,651 [ضحكة مكتومة] مجرد كلمات. 439 00:19:44,717 --> 00:19:47,186 وهنا بضع كلمات أخرى. 440 00:19:48,555 --> 00:19:50,490 سوف تدفع ثمن هذا. 441 00:19:50,557 --> 00:19:53,092 هناك أكثر من طريقة لسداد الديون. 442 00:19:53,893 --> 00:19:55,728 و أقسم لك... 443 00:19:57,364 --> 00:20:00,700 .. على كل الآباء الأحياء والأموات... 444 00:20:02,201 --> 00:20:04,604 ...أنك لن تندم على ذلك. 445 00:20:06,038 --> 00:20:07,206 أنا وأنت؟ 446 00:20:07,307 --> 00:20:08,741 [يسخر] 447 00:20:08,875 --> 00:20:10,410 [ضحكة مكتومة] 448 00:20:11,811 --> 00:20:13,380 أفضل أن أكون ميتاً. 449 00:20:15,715 --> 00:20:17,784 الآن احصل على اللعنة خارج ممتلكاتي. 450 00:20:18,918 --> 00:20:21,554 آخر ما قمت بفحصه، لم يعد ملكك بعد الآن 451 00:20:21,654 --> 00:20:23,523 إنه دوايت مانفريدي. 452 00:20:24,357 --> 00:20:27,527 لكنها لن تكون له لفترة أطول أيضًا. 453 00:20:47,647 --> 00:20:49,616 المبالغة في التعويض، أليس كذلك؟ 454 00:20:52,752 --> 00:20:55,388 [إغلاق أبواب السيارة] 455 00:20:55,455 --> 00:20:56,923 أين دوايت؟ 456 00:21:06,766 --> 00:21:08,134 أوه، حصلت على نفسك هواية جديدة. 457 00:21:08,267 --> 00:21:10,937 هذا جميل. نعم، هذا جيد. 458 00:21:11,037 --> 00:21:12,405 إشغل نفسك، هذا جيد، 459 00:21:12,505 --> 00:21:14,641 إلا أنك نسيت أن أقول شريك حياتك، اللعنة لي. 460 00:21:14,774 --> 00:21:15,942 تعرف على سبب قطع نيويورك، لكن انا؟ 461 00:21:16,042 --> 00:21:17,410 أعني، ما رأيك-- 462 00:21:17,510 --> 00:21:19,145 لم أكن سأسمع سخيف حول هذا، دوايت؟ 463 00:21:19,278 --> 00:21:20,647 اهدأ يا بيل، حسنًا؟ 464 00:21:20,747 --> 00:21:22,214 لم أتصل بك للتو؟ 465 00:21:22,281 --> 00:21:25,084 سمعت أشياء، إشاعات، قبل المكالمة يا دوايت. 466 00:21:25,151 --> 00:21:28,721 أنظر، عليك أن تثق بي. 467 00:21:28,788 --> 00:21:30,122 أثق بك؟ 468 00:21:30,222 --> 00:21:32,425 أنا على ثقة أنك تحب أنا أثق في الأفعى الجرسية اللعينة. 469 00:21:32,492 --> 00:21:34,461 -ثعبان؟ -اتصلت بي لأن 470 00:21:34,594 --> 00:21:36,563 أنت بحاجة إلى نسخة احتياطية سخيف لهذه الفرقة المهووسين لك. 471 00:21:36,629 --> 00:21:38,230 -يمين؟ -هذا ليس سبب وجودك هنا. 472 00:21:38,297 --> 00:21:39,966 -أنت متأكد؟ -نعم. 473 00:21:40,066 --> 00:21:42,301 دنمير؟ اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 474 00:21:42,435 --> 00:21:44,871 Dunmire يجعل هذا سخيف تشاو مين أكل مينغ نظرة 475 00:21:44,971 --> 00:21:46,506 مثل جنية الأسنان اللعينة 476 00:21:46,606 --> 00:21:48,307 إنه مرتبط يا دوايت. 477 00:21:48,408 --> 00:21:51,277 ديكسي سخيف المافيا. إنها ليست مزحة سخيفة. 478 00:21:51,344 --> 00:21:52,679 أي نوع من الطاقم لديك هنا؟ 479 00:21:52,779 --> 00:21:54,146 ليس لديك حتى إيطالي واحد. 480 00:21:54,246 --> 00:21:56,115 لديك طفل أكثر من ذلك قلق بشأن حذائه الرياضي 481 00:21:56,182 --> 00:21:57,650 مما يجد قطرة، 482 00:21:57,750 --> 00:22:00,152 وذاك... ذلك الحجري كومبايا، 483 00:22:00,286 --> 00:22:02,955 لقد وضع مسدساً في وجه صديقي، في وجهه! 484 00:22:03,022 --> 00:22:04,924 إنها نظرة سيئة، 485 00:22:04,991 --> 00:22:06,959 نظرة سيئة سخيف. 486 00:22:07,026 --> 00:22:09,796 نحن بحاجة إلى التوزيع. 487 00:22:09,862 --> 00:22:11,964 ولا أتلقى أوامر منه أنا بالتأكيد لن آخذ 488 00:22:12,064 --> 00:22:15,334 -أمر منك يا عزيزي. - مهلا، جوان جزء من هذا. 489 00:22:15,435 --> 00:22:17,169 عندما تتحدث، أنا أتحدث. 490 00:22:17,269 --> 00:22:18,638 جوان، تحدثي. 491 00:22:18,705 --> 00:22:20,907 لديك شاحنات لأعمال الغسيل الخاصة بك. 492 00:22:21,007 --> 00:22:23,209 سوف نستخدمها لوضع الخمور على الرفوف. 493 00:22:23,342 --> 00:22:26,112 ولا، هذه ليست مشاركة مع مدينة نيويورك. 494 00:22:26,178 --> 00:22:28,147 هذا هو Tulsa-K.C. 495 00:22:28,214 --> 00:22:29,849 ما هو قطع بلدي؟ 496 00:22:29,949 --> 00:22:32,519 عليك أن تضع الزجاجات على الرف يا رجل 497 00:22:32,619 --> 00:22:35,021 عليك أن تعمل من أجل أموالك. هذا لا يأتي مجانا. 498 00:22:35,121 --> 00:22:37,256 خمسون بالمئة. 499 00:22:37,356 --> 00:22:39,058 رقم هذا أكثر من اللازم. 500 00:22:39,158 --> 00:22:40,493 أنت تدفعه. 501 00:22:40,560 --> 00:22:42,161 -أوه نعم؟ -[بيفيلاكوا] نعم. 502 00:22:43,062 --> 00:22:45,532 ماذا حدث إلى الخمسين وخمسين يا دوايت؟ 503 00:22:45,632 --> 00:22:47,867 كان ذلك بالنسبة للأعشاب، ليس الخمر. 504 00:22:48,000 --> 00:22:51,003 هنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم شيء قد تفهمه. 505 00:22:51,103 --> 00:22:53,339 ماذا عن 100% من 25%، 506 00:22:53,406 --> 00:22:55,642 لا يشمل التسليم؟ 507 00:22:55,708 --> 00:22:57,877 خمسة عشر بالمائة إذا قمت بالحجم. 508 00:22:58,010 --> 00:23:00,046 تحت ذلك، إنه مقياس منزلق. 509 00:23:00,146 --> 00:23:02,849 خمسة عشر بالمئة؟ ما هذا، نكتة سخيفة، 15%؟ 510 00:23:02,915 --> 00:23:04,517 وجدنا هذه الفرصة، 511 00:23:04,617 --> 00:23:06,486 لقد دفعنا ثمنها، ونحن نعمل من أجل ذلك. 512 00:23:06,553 --> 00:23:08,254 ما الأمر بحق الجحيم؟ أنت؟ 513 00:23:08,354 --> 00:23:12,425 كما تعلمون، تعالوا للتفكير في الأمر، 15 أكثر من اللازم. 514 00:23:13,325 --> 00:23:14,927 أفكر في السابعة والنصف. 515 00:23:15,061 --> 00:23:17,797 سبعة ونصف؟ ما هذا؟ ما وزنك عند الولادة؟ 516 00:23:17,897 --> 00:23:20,467 خذها أو اتركها سخيف. 517 00:23:23,436 --> 00:23:25,838 أعود إليك. 518 00:23:29,642 --> 00:23:30,943 سوف يأخذها. 519 00:23:31,043 --> 00:23:33,279 [يهتز الهاتف] 520 00:23:35,214 --> 00:23:36,616 نعم؟ 521 00:23:36,749 --> 00:23:38,618 بيل، أنا فينس. 522 00:23:38,718 --> 00:23:40,052 مجرد تسجيل الوصول. 523 00:23:40,119 --> 00:23:41,588 لماذا؟ 524 00:23:41,688 --> 00:23:43,456 تباطأت الأمور هنا. 525 00:23:43,556 --> 00:23:44,791 فقط أتساءل، 526 00:23:44,891 --> 00:23:47,960 كما تعلمون، أي فرص في K.C.؟ 527 00:23:48,060 --> 00:23:49,729 حسنًا، يمكنني الاستفادة قليلاً من المدرسة القديمة 528 00:23:49,796 --> 00:23:51,330 حول الآن. 529 00:23:51,464 --> 00:23:53,666 مانفريدي يركض عملية قذرة. 530 00:23:54,433 --> 00:23:56,302 -الأعشاب؟ -لا. خمر. 531 00:23:56,402 --> 00:23:59,105 ♪ موسيقى تشويقية ♪ 532 00:23:59,171 --> 00:24:01,240 كوز، لقد حصلت على ظهرك. أنا مستعد لكسب. 533 00:24:01,307 --> 00:24:04,010 سأصاب بالجنون هنا. سخيف 534 00:24:04,110 --> 00:24:05,912 الجيل العاشر، الجيل Z، الجنرال "اذهب وضاجع نفسك" 535 00:24:05,978 --> 00:24:07,747 يقول لي حول عدم تحمل اللاكتوز. 536 00:24:07,814 --> 00:24:09,616 حسنًا، دعني أرى ما يمكنني القيام به. 537 00:24:09,716 --> 00:24:11,651 حسنًا؟ أبقِ الجرس قيد التشغيل. 538 00:24:13,653 --> 00:24:15,922 [الثرثرة غير واضحة] 539 00:24:17,323 --> 00:24:19,291 -لماذا تكرهنا؟ -[جوني] لأنك تأمر 540 00:24:19,358 --> 00:24:21,327 ميلانزانا بدون جبن. 541 00:24:21,427 --> 00:24:23,195 هذا ليس طبيعيا. 542 00:24:24,764 --> 00:24:26,966 [رجل] إثنان من الكانولي، سيدي؟ 543 00:24:27,033 --> 00:24:29,368 ["العمل ينتصر على الجميع"" بواسطة اللعب في حوض السمك الأمريكي] 544 00:24:31,303 --> 00:24:33,339 [تايسون] قف. أوه. 545 00:24:33,439 --> 00:24:35,608 لقد وصل سلاح الفرسان. [ضحكة مكتومة] 546 00:24:35,675 --> 00:24:39,311 يا رجل. كنت أعرف لقد أتيت من أجلنا يا بوبس. 547 00:24:39,378 --> 00:24:40,947 أنظر إليك. هذا-- اه، جوان. 548 00:24:41,013 --> 00:24:43,149 -جوان، هذا هو بلدي الملوثات العضوية الثابتة. -آنسة. مانفريدي، من دواعي سروري. 549 00:24:43,215 --> 00:24:44,817 -سمعت عنك الكثير. -سعيد بلقائك. 550 00:24:44,917 --> 00:24:46,485 لديك طفل جيد هنا. 551 00:24:46,553 --> 00:24:48,755 -حسنا، لديه لحظاته. -مممممم. 552 00:24:48,855 --> 00:24:51,057 -لذلك دعونا نمضي قدما في هذا. -نعم، دعونا نفعل ذلك. 553 00:24:51,190 --> 00:24:52,358 الحق هنا. 554 00:24:52,491 --> 00:24:54,160 ♪ قال لي جدي ♪ 555 00:24:54,226 --> 00:24:57,129 ♪ قال، "يا فتى، أنتم الجيل الضائع" ♪ 556 00:24:57,196 --> 00:25:00,967 ♪ لذلك حزمت حقائبي بالقليل الذي أملكه... ♪ 557 00:25:01,033 --> 00:25:03,903 حظا سعيدا في ذلك، أيها الرجل الكبير. 558 00:25:07,540 --> 00:25:10,543 إذن ماذا، هل ستفعل قبلة ومكياج؟ 559 00:25:10,677 --> 00:25:13,312 -سلبي. -قال دوايت-- 560 00:25:13,379 --> 00:25:14,681 لا أسلحة. أنا على علم. 561 00:25:14,781 --> 00:25:17,416 هناك بعض الأقدار أسوأ من الرصاصة. 562 00:25:17,550 --> 00:25:19,185 [يسخر] بالطبع هناك. 563 00:25:19,285 --> 00:25:22,622 يعكس هاتفه، اختراق هويته على الإنترنت. 564 00:25:22,722 --> 00:25:24,390 سأرى كل ما يراه، 565 00:25:24,523 --> 00:25:26,893 يعرف كل ما يعرفه. 566 00:25:27,026 --> 00:25:28,995 كل تمريرة عذاب ، سأكون هناك. 567 00:25:29,061 --> 00:25:31,598 في كل ضربة مفتاح، سأكون هناك. 568 00:25:31,731 --> 00:25:34,333 زملاء البريد المفقودون، موقع Pornhub سهل الاستخدام-- 569 00:25:34,400 --> 00:25:35,868 اه. لا أريد أن أكون هناك. 570 00:25:35,968 --> 00:25:39,538 سوف أتحكم في كل جانب من حياته. 571 00:25:39,639 --> 00:25:41,674 سأجعله يعاني كثيراً 572 00:25:41,741 --> 00:25:44,043 سوف يرغب لقد قمت بسحب هذا الزناد. 573 00:25:45,745 --> 00:25:47,279 مهلا، اه، 574 00:25:47,379 --> 00:25:50,016 يقول بيل يجب أن أصنع السلام، لذا، اه، 575 00:25:50,082 --> 00:25:54,053 ماذا عن عدم وجود بندقية سخيف في وجهي لا أكثر؟ 576 00:25:54,120 --> 00:25:55,755 ماضي. 577 00:25:56,589 --> 00:25:59,158 يبدو جيدًا، مهما كان ما يقوله بيل. 578 00:25:59,258 --> 00:26:01,393 أعني... 579 00:26:01,493 --> 00:26:04,631 لا ينبغي للمرء أن يطمح أبدًا لإطلاق النار على زميلهم في العمل، أليس كذلك؟ 580 00:26:05,531 --> 00:26:07,667 حسنًا. 581 00:26:09,568 --> 00:26:12,672 حقيقي، لا تفعل أي شيء غبي. 582 00:26:14,273 --> 00:26:17,309 ألم تسمع خطتي فحسب؟ 583 00:26:23,082 --> 00:26:25,685 [مركبة تقترب] 584 00:26:34,160 --> 00:26:35,995 -[كول] أبي. -مشغول. 585 00:26:36,095 --> 00:26:38,631 لقد تلقيت مكالمة للتو من والدن يوستيس، 586 00:26:38,731 --> 00:26:41,067 الموزع. 587 00:26:41,133 --> 00:26:43,135 أنا أعرف من هو والدن يوستيس. 588 00:26:43,235 --> 00:26:45,237 تعرف، مانفريدي كان هناك. 589 00:26:45,304 --> 00:26:47,139 وميتش كيلر. 590 00:26:47,974 --> 00:26:49,676 ماذا يبيعون؟ 591 00:26:49,809 --> 00:26:52,645 قالوا لقد عاد المخزون لمدة 12 عامًا. 592 00:26:53,479 --> 00:26:54,947 لا، لكن الأمر يزداد سوءًا. 593 00:26:55,014 --> 00:26:57,083 كان بيفيلاكوا في معمل تقطير مونتاجو. 594 00:26:57,149 --> 00:26:59,485 حسنا، هذا ليس ذكيا. 595 00:26:59,585 --> 00:27:02,655 بيفيلاكوا-- لقد حصل النقل والجنود. 596 00:27:02,755 --> 00:27:03,956 هذا صحيح. 597 00:27:04,056 --> 00:27:06,292 يمكنه القيام بالبيع. 598 00:27:07,193 --> 00:27:09,228 الآن، تريد مني أن يكون لديك كلمة؟ 599 00:27:09,328 --> 00:27:10,697 ناه، ناه. 600 00:27:10,797 --> 00:27:13,065 آه، يبقيه أقرب إلى المنزل. 601 00:27:15,501 --> 00:27:18,738 شخص يهتم به مانفريدي. 602 00:27:20,539 --> 00:27:23,042 لن يعرفوا أبدًا من ضربهم. 603 00:27:23,142 --> 00:27:25,778 ♪ موسيقى درامية ♪ 604 00:27:28,815 --> 00:27:30,182 [يُغلق باب الشاحنة] 605 00:27:30,316 --> 00:27:32,184 [يبدأ المحرك] 606 00:27:39,658 --> 00:27:40,993 إرميا. 607 00:27:41,093 --> 00:27:42,862 ماذا اه، 608 00:27:42,962 --> 00:27:44,997 ما الذي أدين به من دواعي سروري؟ 609 00:27:45,097 --> 00:27:46,933 من دواعي سروري يا سيدي. 610 00:27:47,033 --> 00:27:49,001 لي ولزائرك الآخر. 611 00:27:49,101 --> 00:27:52,872 انظر، لقد اتصلت على الفور، بمجرد مغادرته. 612 00:27:52,972 --> 00:27:55,174 لماذا يفكر كنت في اللعب؟ 613 00:27:55,241 --> 00:27:56,909 هو لا يفعل ذلك. 614 00:27:57,043 --> 00:27:58,377 أنا-لست كذلك. 615 00:27:58,477 --> 00:28:01,714 حسنا، أنت الشخص الوحيد قام الرجل بزيارة. 616 00:28:02,548 --> 00:28:05,384 أنا لست كذلك التعامل معه. 617 00:28:05,484 --> 00:28:06,652 أقسم. 618 00:28:06,719 --> 00:28:08,755 ولن تفعل ذلك أبدًا. 619 00:28:12,191 --> 00:28:13,292 قف، قف. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 620 00:28:13,392 --> 00:28:15,361 يا! يتمسك! [أنين] لا. 621 00:28:15,427 --> 00:28:17,764 ♪ "لا شيء يعيقني" بواسطة ريان بينغهام يلعب ♪ 622 00:28:23,602 --> 00:28:26,005 ♪ النزول والخروج عند كوم وانطلق ♪ 623 00:28:26,072 --> 00:28:28,374 ♪ أحسب التغيير الخاص بي ♪ 624 00:28:28,474 --> 00:28:30,209 ♪ اسرع سنت آخر أو اثنين ♪ 625 00:28:30,309 --> 00:28:32,879 ♪ استعد لحارة المرور ♪ 626 00:28:32,945 --> 00:28:35,748 ♪ أمامنا طريق طويل لنقطعه ♪ 627 00:28:35,882 --> 00:28:38,885 ♪ حصان سريع للركوب ♪ 628 00:28:38,951 --> 00:28:42,588 ♪ ولا شيء يعيقني ♪ 629 00:28:44,757 --> 00:28:48,394 ♪ لا تقلقي يا ماما ♪ 630 00:28:48,494 --> 00:28:49,728 ♪ سأتصل بك هاتفيا ♪ 631 00:28:49,796 --> 00:28:51,964 ♪ لا تسألني إلى أين أنا ذاهب ♪ 632 00:28:52,098 --> 00:28:55,734 ♪ كل ما أعرفه هو المكان الذي ذهبت إليه ♪ 633 00:28:55,835 --> 00:28:58,304 ♪ لا شيء يعيقني... ♪ 634 00:29:06,612 --> 00:29:08,781 -قف! -غريس، أمسك سلة المهملات! 635 00:29:08,881 --> 00:29:10,917 ♪ القارب النهري، صليت ♪ 636 00:29:10,983 --> 00:29:13,452 ♪ قلت سمعت عن يسوع... ♪ 637 00:29:13,552 --> 00:29:15,988 وهذا هو الخرق. 638 00:29:16,088 --> 00:29:18,457 ♪ لدي طريق طويل لأقطعه ♪ 639 00:29:18,557 --> 00:29:22,094 ♪ حصان سريع للركوب ♪ 640 00:29:22,161 --> 00:29:24,630 ♪ لا شيء يعيقني... ♪ 641 00:29:37,844 --> 00:29:39,678 [دوايت] السيدات والسادة، 642 00:29:39,778 --> 00:29:41,848 نخب إلى 50. 643 00:29:41,981 --> 00:29:44,383 -[هتاف] -سينت آني! 644 00:29:45,284 --> 00:29:48,454 لماذا كل هذا القرف مهم جدا بالنسبة لك يا بني؟ 645 00:29:48,520 --> 00:29:50,222 السيارة الفخمة, 646 00:29:50,322 --> 00:29:51,958 النظارات السخيفة. 647 00:29:52,024 --> 00:29:53,459 أعني أنك لم تفعل-لم تفعل يكبر 648 00:29:53,525 --> 00:29:54,693 مع التسميات والأشياء. 649 00:29:54,793 --> 00:29:56,028 لم أستطع حتى تحمله، رغم ذلك، بوب. 650 00:29:56,162 --> 00:29:58,097 أو قمنا بالاختيار 651 00:29:58,164 --> 00:30:00,933 لإعطاء الأولوية لما هو حقيقي. 652 00:30:01,834 --> 00:30:03,302 لم يكن ذلك، كما تعلمون، عدم احترام لك ولأمي 653 00:30:03,369 --> 00:30:05,337 أو لا شيء من هذا القبيل. لم أرغب أبدًا في أي شيء، 654 00:30:05,437 --> 00:30:07,406 ولكن الآن أفعل. 655 00:30:07,506 --> 00:30:10,709 هذه التسميات تظهر لي ذلك أنا على الخروج في العالم. 656 00:30:10,809 --> 00:30:13,679 أنني شخص ما الآن. 657 00:30:14,546 --> 00:30:17,016 تعتقد أن تلك الظلال أقول أنك شخص ما؟ 658 00:30:17,116 --> 00:30:19,518 أنت هنا، أليس كذلك؟ 659 00:30:19,618 --> 00:30:22,388 يعني أنت جزء لشيء حقيقي الآن. 660 00:30:28,560 --> 00:30:29,862 أنا هنا 661 00:30:29,996 --> 00:30:33,032 لأن والدتك لم يعد يتعرف عليك. 662 00:30:33,132 --> 00:30:36,068 بغض النظر عن مدى صوتك بصوت عالٍ 663 00:30:36,202 --> 00:30:39,238 بعض التسميات هي يصرخ باسمك. 664 00:30:49,215 --> 00:30:51,217 [الدراس] يجب أن أسلمها لك، دوايت. 665 00:30:51,317 --> 00:30:52,651 معمل تقطير. 666 00:30:52,718 --> 00:30:54,520 لا يمكن أن يتهمك من وجود أيدي خاملة. 667 00:30:54,586 --> 00:30:56,522 نعم، حسنا، 668 00:30:56,622 --> 00:30:58,524 الملل خطيئة. 669 00:30:58,624 --> 00:31:00,259 هل هذا هو السبب؟ أنت تترشح لمنصب الحاكم، 670 00:31:00,392 --> 00:31:02,061 لأنك تشعر بالملل؟ 671 00:31:02,161 --> 00:31:04,096 الملل أكثر من لعنة. 672 00:31:04,196 --> 00:31:05,731 أنا أركض لأن 673 00:31:05,831 --> 00:31:07,866 أريد أن أساعد أهل الخير من أوكلاهوما. 674 00:31:07,934 --> 00:31:10,469 [يضحك] أنت... 675 00:31:10,569 --> 00:31:12,871 من الأفضل أن تحصل على أفضل، اه ماذا تسميها 676 00:31:12,972 --> 00:31:14,606 كاتب الكلام، 677 00:31:14,740 --> 00:31:16,608 لأن هذا الشيء الصادق 678 00:31:16,708 --> 00:31:18,777 المكان سيء هناك يا ثريشر. 679 00:31:18,911 --> 00:31:20,146 لماذا أنا هنا يا دوايت؟ 680 00:31:21,013 --> 00:31:22,748 - درب بوربون؟ -مممممم. 681 00:31:22,848 --> 00:31:26,385 من المؤكد أنك لم تمر بكل شيء هذه المشكلة لإصلاح لي الشراب. 682 00:31:26,452 --> 00:31:28,287 لا. 683 00:31:28,387 --> 00:31:31,423 "الحملة". انها مثيرة للاهتمام. 684 00:31:31,523 --> 00:31:32,791 أنت لا توافق؟ 685 00:31:32,925 --> 00:31:36,028 لا، أنا أوافق، ولكن أنا أضعك على علم. 686 00:31:36,095 --> 00:31:38,430 اها ها. [يضحك] 687 00:31:38,564 --> 00:31:40,332 أوه، هنا نذهب. 688 00:31:40,432 --> 00:31:43,102 أليس من الضروري أن أفوز أولاً قبل أن يبدأ الفساد؟ 689 00:31:43,202 --> 00:31:45,304 بالطبع سوف تفوز لأنك ولدت 690 00:31:45,404 --> 00:31:47,273 مع حدوة حصان كبيرة الطريق حتى مؤخرتك. 691 00:31:47,406 --> 00:31:49,708 وربما ستكون ودودًا بدرجة كافية 692 00:31:49,775 --> 00:31:53,245 عندما تفوز للرد على مكالماتي الهاتفية 693 00:31:53,312 --> 00:31:56,748 وربما رمي معروفا طريقي، أليس كذلك؟ 694 00:31:56,815 --> 00:31:58,450 معروف؟ 695 00:31:58,550 --> 00:32:01,453 -مم. -هاه. 696 00:32:02,321 --> 00:32:03,622 كما تعلمون، أسمع 697 00:32:03,722 --> 00:32:05,591 إرميا دنمير ليس سعيدا جدا 698 00:32:05,691 --> 00:32:06,959 مع مؤسستك الجديدة. 699 00:32:07,093 --> 00:32:09,128 وجود سياسي في جيبك-- 700 00:32:09,261 --> 00:32:12,064 هل هذه طريقتك؟ أن أقول له أن يمارس الجنس مع؟ 701 00:32:12,131 --> 00:32:13,565 [ضحكة مكتومة] 702 00:32:13,632 --> 00:32:14,933 يا رجل. 703 00:32:15,001 --> 00:32:16,635 ♪ موسيقى غامضة ♪ 704 00:32:16,735 --> 00:32:18,937 إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك-- 705 00:32:19,038 --> 00:32:21,740 وأنا أعلم أنك لا-- 706 00:32:21,807 --> 00:32:22,908 نحن ستعمل التقاط 707 00:32:22,975 --> 00:32:25,877 بالضبط حيث توقفنا. 708 00:32:25,978 --> 00:32:27,679 الشركاء. 709 00:32:27,813 --> 00:32:30,449 أليس من الضروري أن أفوز أولاً قبل أن تبدأ التهديدات؟ 710 00:32:30,516 --> 00:32:31,817 لا، أنا لا أهدد. 711 00:32:31,917 --> 00:32:33,785 اسمع، أنا فخور بك. 712 00:32:33,852 --> 00:32:37,723 الترشح للمنصب مع الجميع تلك الهياكل العظمية في خزانتك، 713 00:32:37,823 --> 00:32:39,791 والكائن الأكبر.. 714 00:32:39,858 --> 00:32:41,160 أنا. 715 00:32:42,761 --> 00:32:45,031 وحصلت على المفتاح إلى تلك الخزانة. 716 00:32:47,233 --> 00:32:49,268 حظا سعيدا هناك. 717 00:32:49,335 --> 00:32:51,470 تشاو. 718 00:32:51,537 --> 00:32:53,005 مهلا، شريك؟ 719 00:32:53,105 --> 00:32:54,473 مم. 720 00:32:54,540 --> 00:32:55,974 اللعنة على نفسك. 721 00:32:56,042 --> 00:32:58,044 رجعت اليك ياحكومة 722 00:32:58,177 --> 00:33:00,179 شكرا على الشراب. 723 00:33:09,355 --> 00:33:10,856 -أنا لست جائعة. -أنت متأكد؟ 724 00:33:10,956 --> 00:33:14,326 [فاتنة] لا، أنا فقط أتصرف بشكل لائق. 725 00:33:14,393 --> 00:33:16,895 -الفلفل الحار الخاص بك مقرف. -[تضحك كليو] 726 00:33:19,365 --> 00:33:20,699 إنها كلمات قتالية 727 00:33:20,799 --> 00:33:23,102 حسنا، هذا هو الوحيد نوع من الكلمات وأنا أعلم. 728 00:33:23,202 --> 00:33:25,671 -[يضحك] -لم أكن--لا تبدأ. 729 00:33:25,737 --> 00:33:29,175 -كنت أساعدك فقط. -آه، ليلة سعيدة، كليو. 730 00:33:29,241 --> 00:33:30,409 لو كنت أنت، كنت سأطلب 731 00:33:30,509 --> 00:33:32,211 - بعض البيتزا. -نعم. نعم. [يتمتم] 732 00:33:32,311 --> 00:33:34,946 -[ضحكة مكتومة فاتنة] نعم. -احصل على راحة جيدة، فاتنة. 733 00:33:36,048 --> 00:33:38,584 -[ميتش] هل أنت جيد؟ -نعم، أنا جيد. أنا بخير. 734 00:33:40,552 --> 00:33:43,322 أنت متأكد من أنه بخير-- لي تحطم هنا؟ 735 00:33:43,389 --> 00:33:45,057 بالطبع لا بأس. 736 00:33:45,157 --> 00:33:46,625 طالما يمكنك التعامل معها 737 00:33:46,725 --> 00:33:48,394 جرعة صغيرة لطيفة من الجنون. 738 00:33:48,494 --> 00:33:50,028 [ضحكة مكتومة] 739 00:33:50,129 --> 00:33:52,564 [مركبة تقترب] 740 00:34:10,382 --> 00:34:12,583 ♪ موسيقى مخيفة ♪ 741 00:34:44,116 --> 00:34:45,551 [الشخير] 742 00:34:52,391 --> 00:34:53,792 أوه! الأم-- 743 00:35:16,282 --> 00:35:18,184 [يستمر الشخير] 744 00:35:31,830 --> 00:35:33,199 [صرخات] 745 00:35:37,536 --> 00:35:39,271 هاه؟ 746 00:35:40,572 --> 00:35:42,774 [لقطتين] 747 00:36:06,698 --> 00:36:07,733 ♪ موسيقى شريرة ♪ 748 00:36:07,866 --> 00:36:09,735 هل تم ذلك؟ 749 00:36:09,868 --> 00:36:12,838 كان الظلام. 750 00:36:12,904 --> 00:36:14,873 ظن أنه يحمل مسدساً. 751 00:36:14,973 --> 00:36:17,243 [آهات] 752 00:36:17,343 --> 00:36:19,511 تعال هنا. 753 00:36:20,879 --> 00:36:22,481 تعال الى هنا. 754 00:36:27,553 --> 00:36:29,755 حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما فعلته. 755 00:36:29,888 --> 00:36:32,424 أنا آسف. 756 00:36:33,325 --> 00:36:35,894 [إرميا] دعني أرى ذلك في الضوء، هناك. 757 00:36:35,994 --> 00:36:38,129 أوه، هذا جيد. 758 00:36:39,398 --> 00:36:42,067 الآن أنا بحاجة إلى المستشفى، هاه؟ 759 00:36:42,934 --> 00:36:44,570 [آهات بهدوء] 760 00:36:44,670 --> 00:36:46,405 أبي. 761 00:36:46,505 --> 00:36:48,006 [هسهسة البخار] 762 00:36:49,107 --> 00:36:50,041 [صرخات] لا! 763 00:36:50,141 --> 00:36:53,078 لا! لا! لا... 764 00:36:53,178 --> 00:36:56,282 [صراخ، تذمر] 765 00:37:03,289 --> 00:37:07,259 عندي احساس بهذا القرف كل شيء على وشك أن يصبح أسوأ. 766 00:37:08,026 --> 00:37:10,462 ليس عليك البقاء. 767 00:37:11,297 --> 00:37:14,099 لو كنت رجل الرهان، الذي أنا، 768 00:37:14,199 --> 00:37:16,535 أود أن أقول أنه ربما الأفضل أنك لم تفعل ذلك. 769 00:37:16,602 --> 00:37:19,305 أنا الوحيد المتبقي، ميتش. 770 00:37:20,906 --> 00:37:23,509 آخر وقوف مونتاجو. 771 00:37:23,609 --> 00:37:26,278 لم يكن لديهم حتى أبناء عمومة. [ضحكة مكتومة] 772 00:37:27,813 --> 00:37:29,881 حول هذه الأجزاء، هذا غريب بعض الشيء. 773 00:37:29,948 --> 00:37:31,783 [ضحكة مكتومة] 774 00:37:31,883 --> 00:37:35,120 مم. هذا ما كنا عليه. 775 00:37:36,355 --> 00:37:37,689 نكون. 776 00:37:38,990 --> 00:37:40,326 غريب. 777 00:37:40,459 --> 00:37:42,928 هذه ليست معركتك 778 00:37:42,994 --> 00:37:44,896 نوع من هو. 779 00:37:44,963 --> 00:37:48,534 إرث والدي الفاسد هو إرثي اللعين. 780 00:37:49,301 --> 00:37:51,870 لا أستطيع أن أتركه يُنسى. 781 00:37:52,638 --> 00:37:54,506 أعتقد أن هذا ما يريده. 782 00:37:55,240 --> 00:37:57,376 هل تعرف ما الذي لا يريده؟ 783 00:38:00,979 --> 00:38:03,349 أستطيع أن آخذ تخمينًا جيدًا. 784 00:38:08,454 --> 00:38:09,955 [ميتش يضحك] 785 00:38:10,021 --> 00:38:11,890 ["في طريقي للأسفل"" بواسطة تريفور هانكس يلعب] 786 00:38:19,598 --> 00:38:21,833 [يهتز الهاتف] 787 00:38:23,769 --> 00:38:26,505 ♪ أعلم أن هناك شيئًا ما يمكنني أن أفعل الآن ♪ 788 00:38:26,638 --> 00:38:29,174 ♪ ويمكنني أن أفعل ذلك بكل فخر ويمكنني أن أفعل ذلك... ♪ 789 00:38:29,274 --> 00:38:31,643 - ربان؟ -نعم. 790 00:38:31,743 --> 00:38:33,845 هل وجدت أرماند؟ 791 00:38:33,979 --> 00:38:36,648 - لا، ولكنني تحدثت مع زوجته. -كيف حال كلارا؟ 792 00:38:36,715 --> 00:38:38,517 لا أعرف كيف لقد فعلها المغفل الصغير 793 00:38:38,617 --> 00:38:39,985 لكن اه نجح عمل "التعديلات". 794 00:38:40,085 --> 00:38:41,487 إنها تسمح له برؤية الأطفال. 795 00:38:41,587 --> 00:38:42,854 حسنا، تم حل اللغز. 796 00:38:42,954 --> 00:38:45,190 رحلة برية صغيرة إلى جبال روكي، هذا جميل. 797 00:38:45,290 --> 00:38:47,325 أنت تعرف ماذا، احصل لها على بعض التدفق-- 798 00:38:47,426 --> 00:38:49,094 انظر إلى من أتحدث. أنت لا تحصل على 799 00:38:49,194 --> 00:38:50,662 أي شخص أي الزهور بعد الآن. 800 00:38:50,729 --> 00:38:52,798 فقط أحضر لها بعض الشوكولاتة لا يمكن أن المسمار ذلك. 801 00:38:52,864 --> 00:38:54,466 لن تفعل ذلك دع هذا يذهب، أليس كذلك؟ 802 00:38:54,533 --> 00:38:55,901 أنت تعرف أنني لست كذلك. 803 00:38:56,034 --> 00:38:58,236 ♪ موسيقى تهديد ♪ 804 00:39:16,221 --> 00:39:17,656 بيج فوت. 805 00:39:17,723 --> 00:39:21,126 سأبقى. 806 00:39:21,226 --> 00:39:23,529 كل شيء على ما يرام. حصلت على هذا. 807 00:39:27,733 --> 00:39:30,502 أعتقد أن هذا يعني لقد رفضت عرضي. 808 00:39:32,438 --> 00:39:35,206 الفرص الضائعة السيد مانفريدي. 809 00:39:35,273 --> 00:39:37,375 الفرص الضائعة. 810 00:39:37,476 --> 00:39:39,445 لماذا لا يكون لدينا مقعد حتى أستطيع أن أقول لك 811 00:39:39,578 --> 00:39:41,680 كل الأسباب التي تجعلني لا أحبك؟ 812 00:39:41,747 --> 00:39:43,949 همم؟ [ضحكة مكتومة] 813 00:39:53,291 --> 00:39:54,560 [جيس] هيا يا فتاة. 814 00:39:54,660 --> 00:39:56,394 تعال مرة أخرى. الرقص معي. 815 00:39:56,495 --> 00:39:59,130 لا أريد أن أرقص معك. لقد كنت أعمل طوال الليل. 816 00:39:59,264 --> 00:40:01,399 مجرد ترك لي اللعنة وحدها. 817 00:40:03,602 --> 00:40:06,438 [جيس] أعلم أنك تريد أن تكون معي. 818 00:40:06,538 --> 00:40:08,339 فقط اذهب للمنزل. 819 00:40:16,682 --> 00:40:19,350 [الهمهمات، اللهاث] جيس، توقف. 820 00:40:19,451 --> 00:40:20,886 أنت تؤذيني. 821 00:40:20,986 --> 00:40:22,788 [الهمهمات] 822 00:40:22,888 --> 00:40:24,523 [أنين] 823 00:40:26,892 --> 00:40:28,827 هل كان شيئاً بالنسبة لك؟ 824 00:40:28,960 --> 00:40:31,162 ليس بعد الآن. 825 00:40:32,163 --> 00:40:33,965 آه! 826 00:40:34,933 --> 00:40:37,068 [أنين] 827 00:40:38,737 --> 00:40:40,405 ما اسمك؟ 828 00:40:40,472 --> 00:40:41,973 كول. 829 00:40:51,783 --> 00:40:53,384 أنت بخير؟ 830 00:40:53,485 --> 00:40:55,487 أنا الآن. 831 00:40:58,824 --> 00:41:00,792 [دقات إنذار السيارة] 832 00:41:01,560 --> 00:41:03,862 ♪ موسيقى تنذر بالخطر ♪ 833 00:41:05,463 --> 00:41:07,666 إنها مملة. 834 00:41:07,766 --> 00:41:09,100 ما هو؟ 835 00:41:10,001 --> 00:41:11,469 عدم احترامك الصارخ 836 00:41:11,537 --> 00:41:13,004 للطريقة تتم الأمور هنا. 837 00:41:13,138 --> 00:41:16,542 مكان أقاربي اتصلوا بالمنزل منذ ما قبل أن تكون 838 00:41:16,642 --> 00:41:19,978 دفعة مضللة وقذرة في ليلة إجازة والدك. 839 00:41:20,045 --> 00:41:22,814 ينبغي أن يكون لديك أقاربك علمتك الأخلاق . 840 00:41:22,914 --> 00:41:24,583 علموني الشرف 841 00:41:25,517 --> 00:41:27,619 لذا نظراً لتدخلك... 842 00:41:29,287 --> 00:41:31,523 ...أنا مجبر على التدمير 843 00:41:31,623 --> 00:41:33,324 كل ما بنيته 844 00:41:33,391 --> 00:41:35,126 وكل من تحب، 845 00:41:35,193 --> 00:41:37,629 قطعة قطعة، طرفًا طرفًا، 846 00:41:37,696 --> 00:41:39,698 بالنسبة لي 847 00:41:39,798 --> 00:41:41,700 ومن أجل ذريتي. 848 00:41:41,800 --> 00:41:43,368 همم. 849 00:41:44,302 --> 00:41:46,371 اسمحوا لي أن أعطيك حقائق الحياة. 850 00:41:47,539 --> 00:41:49,875 عندما يتعلق الأمر بالمال-- مهلا، 851 00:41:49,975 --> 00:41:51,877 أموال المال. من يهتم؟ 852 00:41:51,977 --> 00:41:55,814 لكن عندما يتعلق الأمر بشعبي، وأنت تجرحهم.. 853 00:41:56,782 --> 00:42:00,552 ...سوف انتزع بعيدا وجودك الذي لا معنى له 854 00:42:00,652 --> 00:42:02,387 وكل ما أنت 855 00:42:02,487 --> 00:42:04,890 وبنو نسلك. 856 00:42:04,990 --> 00:42:08,594 والأمر هو، سأستمتع بالقيام بذلك. 857 00:42:09,394 --> 00:42:11,863 -كلام كبير. -لا. 858 00:42:11,930 --> 00:42:13,198 إنه حديث صادق. 859 00:42:13,298 --> 00:42:15,333 أعني، دعونا نواجه الأمر، أتيت إلى هنا، 860 00:42:15,400 --> 00:42:19,204 في مكاني، والتفكير سوف تقوم بعمل نوع ما 861 00:42:19,270 --> 00:42:21,472 من بيان "اللعنة عليك". 862 00:42:23,141 --> 00:42:25,043 ولكن هذا ليس كل شيء، أليس كذلك؟ 863 00:42:25,143 --> 00:42:26,377 ليس حقيقيًا. 864 00:42:26,477 --> 00:42:29,080 أنت هنا لأن لأول مرة، 865 00:42:29,180 --> 00:42:31,082 ربما إلى الأبد، 866 00:42:31,182 --> 00:42:33,418 أنت خائف. 867 00:42:33,518 --> 00:42:36,521 إمبراطوريتك في خطر، دنمير. 868 00:42:36,588 --> 00:42:39,057 لديك نفوذ في أوكلاهوما، 869 00:42:39,157 --> 00:42:41,492 ربما ثلاث ولايات مجاورة. 870 00:42:41,593 --> 00:42:43,094 أيا كان. من يعطي القرف؟ 871 00:42:43,194 --> 00:42:47,065 لكن... سأأخذها منك. 872 00:42:47,165 --> 00:42:49,835 كل ذلك. كل بت. 873 00:42:49,935 --> 00:42:52,237 ثم عشرة أخرى، ثم 20 أخرى، 874 00:42:52,337 --> 00:42:54,606 ثم البلد اللعينة كلها 875 00:42:54,706 --> 00:42:56,374 على ظهر ما أنت 876 00:42:56,441 --> 00:42:59,544 وبنيت عشيرتك. 877 00:42:59,611 --> 00:43:01,613 كما ترى، 878 00:43:01,713 --> 00:43:03,815 أنا بدأت للتو. 879 00:43:03,949 --> 00:43:06,284 [ضحكة مكتومة] 880 00:43:06,417 --> 00:43:08,319 حسنا... 881 00:43:09,554 --> 00:43:13,591 يجب على كل رجل أن يفعل شيئين وحدهما، مانفريدي. 882 00:43:14,425 --> 00:43:15,994 يجب أن يفعل إيمانه بنفسه، 883 00:43:16,094 --> 00:43:18,630 حتى لو أدى ذلك إلى الجحيم، 884 00:43:18,730 --> 00:43:21,532 وقد حصل ليقوم بموته بنفسه 885 00:43:24,135 --> 00:43:26,337 سأشاهد كليهما. 886 00:43:33,411 --> 00:43:35,613 ♪♪♪ 887 00:43:59,671 --> 00:44:02,007 ♪ موسيقى إيقاعية متفائلة ♪