1 00:00:06,205 --> 00:00:09,141 ඔබ කළේ 25. ඔබ මීයන් නොකෑවේය, නමුත් ඔබත් එසේ කළේ නැත 2 00:00:09,241 --> 00:00:10,710 ඕනෑම දෙයක් ඉගෙන ගන්න. ඔයා එලියට යන්න, 3 00:00:10,810 --> 00:00:14,313 ඔබ බටහිරට ගමන් කරන්න, නමුත් ඝාතන රැල්ල දිගටම පවතී. 4 00:00:15,347 --> 00:00:16,683 බයිසිකල් පදින්නන්. 5 00:00:16,816 --> 00:00:17,884 චිකී. 6 00:00:17,984 --> 00:00:19,285 අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා. 7 00:00:19,351 --> 00:00:22,154 ඉතින් මම කතා කරනකොට ඔයා උත්තර දෙනවා. 8 00:00:23,890 --> 00:00:26,125 මගේ පරණ පෙම්වතියක් මට මේක දුන්නා. 9 00:00:26,192 --> 00:00:27,459 ඒ ඇගේ පියාගේ වෙළඳ නාමයයි. 10 00:00:27,526 --> 00:00:29,061 ඔහු ඔහුගේ ව්‍යාපාරය විකුණනවා, 11 00:00:29,195 --> 00:00:30,396 එය සමඟ මත්පැන් බලපත්‍රය. 12 00:00:30,529 --> 00:00:31,698 ලබා ගැනීම කොතරම් දුෂ්කර දැයි ඔබ දන්නවා 13 00:00:31,798 --> 00:00:33,265 බලපත්රයක් ඔබට වාර්තාවක් ඇති විට? 14 00:00:33,365 --> 00:00:34,934 ඇයි අපිට මේ දේවල් නොලැබෙන්නේ බෝතල්,ට 15 00:00:35,034 --> 00:00:36,836 බෝතල් රාක්කයේ තබන්න, මුදල්දමන්න 16 00:00:36,936 --> 00:00:37,904 බැංකුවේ? 17 00:00:38,004 --> 00:00:39,038 එක්ටසි ක්‍රීඩාව 18 00:00:39,138 --> 00:00:40,106 බොහෝ හැකියාවක් පෙන්වයි. 19 00:00:40,206 --> 00:00:41,574 මට යම් නිෂ්පාදනයක් අඩුයි. 20 00:00:41,674 --> 00:00:43,409 ඔබට සැපයුම්කරුවෙකු අවශ්‍ය නොවේ. මම ඔබ වෙනුවෙන් පිළිස්සීම. 21 00:00:43,509 --> 00:00:46,178 නමුත් ඔබ පරිශ්‍රයේ ගනුදෙනු නොකරයි. 22 00:00:46,278 --> 00:00:47,179 ඒක මෙතන කරන්න බෑ. 23 00:00:47,279 --> 00:00:48,347 - අපි යමු. - යෝ, යෝ... 24 00:00:48,414 --> 00:00:50,016 - දැන්. - මම හිතන්නේ ඒක 25 00:00:50,082 --> 00:00:51,951 ඔබ සාදනු ඇත එක මගුලක් ආණ්ඩුකාරයෙක්. 26 00:00:52,051 --> 00:00:54,654 දේශපාලකයන්ට ප්‍රයෝජනවත් වේ. විශේෂයෙන් ඔබ ඒවා අයිති කර ගත් විට. 27 00:00:54,721 --> 00:00:56,555 මම ඔයාව ගේන්න කැමතියි මගේ පරිපාලනයට. 28 00:00:56,656 --> 00:00:59,091 මම ඔහුව දැක්කොත් ඔබ මත පියවරක් ගන්න, මම යනවා 29 00:00:59,191 --> 00:01:00,426 ඔහුගේ හකු ස්ථාන හයකින් කඩා දමන්න. 30 00:01:00,559 --> 00:01:02,194 කවුද කියන්නේ ඔයා රොමැන්ටික් නෑ කියලා? 31 00:01:02,294 --> 00:01:03,229 මගේ වයර් තැන්වලින් එකක් 32 00:01:03,329 --> 00:01:04,664 - වැටලීම් කළා. - කවදා ද? 33 00:01:04,731 --> 00:01:06,733 අද, පැයකට පෙර. යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 34 00:01:08,067 --> 00:01:09,435 රෝදය මත අත්, අම්මපා! 35 00:01:09,535 --> 00:01:10,603 මම දන්නවා 36 00:01:10,703 --> 00:01:13,072 ඔබ Bevilaqua ගත්තා, පසුව ඔබ 37 00:01:13,172 --> 00:01:15,341 ඒක මම කළා වගේ පෙන්නුවා. 38 00:01:15,407 --> 00:01:16,676 මම ඔබට මේ සියලු තොරතුරු ලබා දීමට පෙර, 39 00:01:16,743 --> 00:01:18,611 මට ෆෙඩරල් මත්පැන් බලපත්‍රයක් අවශ්‍යයි. 40 00:01:18,745 --> 00:01:20,780 හා මේකයි යන්නේ ඔබව වීරයෙක් කරන්න. 41 00:01:20,880 --> 00:01:22,048 ඔයා මට ණයයි. 42 00:01:22,915 --> 00:01:25,084 මට ඇහුණා ඩ්වයිට් කියලා ඉස්කාගාරයක් ගත්තා විතරයි. 43 00:01:25,184 --> 00:01:26,418 හොඳයි, ඒක වටිනා ආරංචියක්. 44 00:01:26,518 --> 00:01:27,954 මට 80% ඕන. 45 00:01:28,054 --> 00:01:29,288 ඔයා හිතන්නේ ඒක හරිද, රේ? 46 00:01:29,388 --> 00:01:31,423 මට ඔබ වෙත යාමට අවශ්‍ය නම් හෝ කවුරුහරි, 47 00:01:31,557 --> 00:01:34,961 එය සිදු කර ඇත, ඒ වගේම ඔයාට ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා. 48 00:01:36,262 --> 00:01:38,665 ♪ "මම ඔයාට ආදරෙයිද?" තෝමස් විසිනි රිචඩ් ස්මිත් ජ්‍යෙෂ්ඨ ක්‍රීඩා කරයි ♪ 49 00:01:41,267 --> 00:01:44,236 ♪ හොඳයි, මම භාණ්ඩ ප්‍රවාහන දුම්රියවලට කැමතියි ♪ 50 00:01:44,336 --> 00:01:46,472 ♪ මම අශ්වයන්ට කැමතියි ♪ 51 00:01:46,605 --> 00:01:48,708 ♪ මම ඕනෑම දෙයකට කැමතියි ♪ 52 00:01:48,775 --> 00:01:52,411 ♪ ජෝන් වේන් ♪ අනුමත කරයි 53 00:01:52,478 --> 00:01:55,848 ♪ මම බීගල්ස්, බ්ලූටික්ස් වලට කැමතියි... ♪ 54 00:01:55,948 --> 00:01:59,085 සුභ උදෑසනක්, සහ... 55 00:01:59,185 --> 00:02:00,586 අද මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 56 00:02:00,653 --> 00:02:03,956 හොඳයි, මම අවසානයේ කතා කළා මගේ සහෝදරයා මෙතන 57 00:02:04,056 --> 00:02:05,591 ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් සලකා බැලීම සඳහා 58 00:02:05,658 --> 00:02:07,927 ඒක ආවා වගේ මෙම සියවසේ සිට. 59 00:02:07,994 --> 00:02:11,030 ඔබ ඇයට කියනවද මෙම පෙනුම අකාලිකද? 60 00:02:11,130 --> 00:02:13,299 ලිනන් වලින් යමක් ගැන, හුස්ම ගන්නා දෙයක්? 61 00:02:13,399 --> 00:02:14,633 වඩා තරුණයි. 62 00:02:14,767 --> 00:02:16,368 - ඔහ්, එන්න. - ශුභවාදී පෙනුමක් ඇති දෙයක්. 63 00:02:16,468 --> 00:02:18,705 පේනවා නේද මගේ අයියගේ ඉතා සාර්ථක ව්‍යවසායකයෙක් 64 00:02:18,805 --> 00:02:21,273 අවශ්යතා සමඟ විවිධ ව්යාපාරවල. 65 00:02:21,340 --> 00:02:23,009 දී, ආහ්... උනන්දුව කුමක්ද? 66 00:02:23,142 --> 00:02:26,045 ඔබ දන්නවා, එය සූදු ක්‍රීඩාවක් වගේ, විනෝදය, ආත්මයන්, ඔබ දන්නවා. 67 00:02:26,145 --> 00:02:29,315 - ඉතින්, සමහර උණුසුම් වර්ණ, සමහර විට? - ඔව්, 68 00:02:29,448 --> 00:02:31,918 ඔව්, නමුත් අපි උත්සාහ කිරීමට පෙර අඩු කළු කමිස 69 00:02:32,018 --> 00:02:33,619 සහ අඩු අඳුරු ඇඳුම්, 70 00:02:33,686 --> 00:02:35,722 කොහොමද අතහරින්නේ කියලා වර්ණ දෙකේ සපත්තු? 71 00:02:38,190 --> 00:02:39,926 දැන් ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත. 72 00:02:40,026 --> 00:02:41,360 කෙනෙකුට සිදු විය. 73 00:02:42,094 --> 00:02:44,663 කණගාටුයි, නමුත් මම තදින් සිටිමි රෙදිකඩ මිනිසෙක්. 74 00:02:44,797 --> 00:02:46,098 බුද්ධිමත් පිළිතුර. 75 00:02:46,165 --> 00:02:48,000 මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා, අපි වර්ණ සමඟ යමු, 76 00:02:48,100 --> 00:02:50,569 නමුත් ඔබට වර්ණ ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, දීප්තිමත් වර්ණ. 77 00:02:50,669 --> 00:02:52,404 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 78 00:02:58,010 --> 00:03:00,012 අහ්, අවසාන වශයෙන්. මෙන්න ඔහු. 79 00:03:00,112 --> 00:03:03,750 හරි හරී. රැස්වීම ෆ්‍රීඩ්මන් එන්ටර්ප්‍රයිසස් සඳහා 80 00:03:03,850 --> 00:03:05,184 දැන් සැසියේ ඇත. 81 00:03:05,284 --> 00:03:06,685 මගුල ෆ්‍රීඩ්මන් එන්ටර්ප්‍රයිස් එකක්ද ලොක්කා? 82 00:03:06,786 --> 00:03:08,220 - එය ඇනග්‍රෑම් එකක්. - ඇනග්‍රෑම් යනු කුමක්ද? 83 00:03:08,320 --> 00:03:10,289 එය කුමක් ද, ඔබේ හදවතට X-ray එකක් වගේ? 84 00:03:10,356 --> 00:03:11,557 ඒක ඇන්ජියෝග්‍රෑම් එකක්. 85 00:03:11,690 --> 00:03:13,625 "ෆ්‍රීඩ්මන්" යනු ඇනග්‍රෑම් එකකි "Manfredi" සඳහා 86 00:03:13,692 --> 00:03:16,662 - ඔහ්... - වාව්, බිංගෝ, ස්පෙන්සර්, ඉතා හොඳයි. 87 00:03:16,763 --> 00:03:18,865 දැන් අපි එය කෙළින්ම තේරුම් ගත්තා, 88 00:03:18,965 --> 00:03:21,033 කරුණු කිහිපයක් තිබේ ව්යාපාරයේ. 89 00:03:21,133 --> 00:03:23,335 ඉදිරියට යන්න, යාලුවනේ 90 00:03:23,435 --> 00:03:25,738 වනු ඇත හැකි තරම් නීතිගරුක. 91 00:03:25,872 --> 00:03:27,206 ඒකේ තියෙන ආතල් එක මොකක්ද? 92 00:03:27,306 --> 00:03:29,641 විනෝදය ඇත්තේ නොයෑමයි හිරගෙදරට, 93 00:03:29,708 --> 00:03:32,078 සහ දැන් අපට ලැබී ඇති බව අපගේ නීත්‍යානුකූල මත්පැන් බලපත්‍රය 94 00:03:32,178 --> 00:03:34,180 ඇත්ත වශයෙන්ම, හේතුවක් නැත නීතිය කඩ කිරීමට, 95 00:03:34,246 --> 00:03:37,884 හොඳ දෙයක් වන, මොන්ටේග් ඩිස්ටිලරි නිසා 96 00:03:37,984 --> 00:03:40,887 බෙදා හැරීමට නියමිතය රට පුරා 97 00:03:40,987 --> 00:03:43,022 - ලබන සතියේ සිට. - අහන්න, අහන්න. 98 00:03:43,089 --> 00:03:44,223 ඊසානදිග ඇතුළුව? 99 00:03:44,323 --> 00:03:45,257 - ඔව්. - හරි හරී. 100 00:03:45,357 --> 00:03:47,459 හොඳයි, ම්ම්, නිහඬ රේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 101 00:03:47,559 --> 00:03:48,995 එයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ. ඒක මම බලාගන්නම්. 102 00:03:49,061 --> 00:03:50,462 අපි ඔහුට පහර දෙනවාද? 103 00:03:50,562 --> 00:03:52,164 නැහැ, අපි ඔහුට පහර දෙන්නේ නැහැ. 104 00:03:52,264 --> 00:03:53,665 බුද්ධිමත් චලනය 105 00:03:53,732 --> 00:03:56,335 ඔහු සමඟ ගිවිසුමක් කපා හැරීමයි ඔහුගේ කෑදරකමට ආයාචනා කරන්න. 106 00:03:56,402 --> 00:03:58,204 ගුඩී, බ්‍රෙඩ්-2-බක් කොහොමද? 107 00:03:58,270 --> 00:04:01,040 ඉරිදා වන විට, Bred-2-Buck කැබරට් සහ කැසිනෝ 108 00:04:01,107 --> 00:04:02,741 එහි හොඳම සතිය තිබුණා. 109 00:04:02,875 --> 00:04:05,444 - අහන්න, අහන්න. - නියමයි. සහ ඊටත් වඩා ඉහළ තලයක්? 110 00:04:05,544 --> 00:04:07,279 එකම. අඩු උෂ්ණත්වය, 111 00:04:07,413 --> 00:04:10,082 - ඔවුන් ලබා ගැනීමට අවශ්ය උසස්. - එය අනර්ඝයි. දැන්, 112 00:04:10,182 --> 00:04:12,018 මිච් කෙලර්ගේ කාර් සිටි සඳහා, 113 00:04:12,084 --> 00:04:14,353 මට හදන්න තිබුණා විධායක තීරණයක්. 114 00:04:14,453 --> 00:04:17,623 - කැමතිද? - හොඳයි, මට කියන්න කණගාටුයි, 115 00:04:17,756 --> 00:04:18,891 එම සමාගම 116 00:04:18,958 --> 00:04:20,459 දැන් ඉවරයි, 117 00:04:20,592 --> 00:04:22,194 - බංකොලොත් සහ ව්යාපාරයෙන් බැහැර. - ඔහ්... 118 00:04:22,261 --> 00:04:23,796 - ස්තූතියි, යේසුස්. - ඔව්. 119 00:04:23,896 --> 00:04:26,232 ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා හිතුවා. කොහොම හරි මට යාලුවෙක් ලැබුනා 120 00:04:26,332 --> 00:04:28,434 කවුද උදව් කරන්නේ ඉන්වෙන්ටරි සමඟ, අපි කරන්නම් 121 00:04:28,534 --> 00:04:30,970 - එම අරමුදල් වෙනත් තැනක භාවිතා කරන්න. - අපි කතා කරන්නම්. 122 00:04:31,103 --> 00:04:33,772 අරමුදල් ගැන කතා කරන විට, ලොක්කා. 123 00:04:33,906 --> 00:04:35,774 මට දැන ගැනීමටවත් අවශ්‍යද? 124 00:04:35,908 --> 00:04:37,109 නොවෙන්නත් පුළුවන්. 125 00:04:37,243 --> 00:04:39,678 හරි හරී. එතකොට මම අහන්නේ නැහැ. 126 00:04:39,778 --> 00:04:41,981 බොහොම ස්තුතියි, 127 00:04:42,114 --> 00:04:44,783 මම මේක අගය කරනවා. සහ දැන් 128 00:04:44,884 --> 00:04:48,520 මට පාරට බහින්න වෙනවා. ඉතින්, පන්තිය අස් කළා. 129 00:04:48,620 --> 00:04:51,357 ♪ බෙර වාදන, උද්යෝගිමත් සංගීතය ♪ 130 00:06:00,692 --> 00:06:03,395 මගේ වාර්තාව සංචාරක හා විනෝදාස්වාදය පිළිබඳ, 131 00:06:03,495 --> 00:06:05,397 ඔබ මරියානා හි සිටින විට. 132 00:06:05,497 --> 00:06:07,566 තියෙනවා වගේ දැනෙනවා කපා ගත යුතු මේදය ටිකක් 133 00:06:07,666 --> 00:06:09,068 එම දෙපාර්තමේන්තුවේ. 134 00:06:10,369 --> 00:06:12,404 මම කියවීමට බලා සිටිමි එය ගුවන් යානයේ. 135 00:06:13,305 --> 00:06:16,008 ඔහ්, සහ, බ්‍රැඩ්ලි වැන් හියුසන් ළඟා විය. 136 00:06:16,108 --> 00:06:17,409 ඔහු ඔබව දැකීමට කැමතියි. 137 00:06:17,543 --> 00:06:20,079 AI දත්ත ගොවිපල නැවතත්? 138 00:06:20,212 --> 00:06:21,680 ගැනීමට සතුටුයි ඔබ වෙනුවෙන් එම රැස්වීම. 139 00:06:21,747 --> 00:06:24,550 බලන්න, ඔහු ප්‍රධාන පරිත්‍යාගශීලියෙක් බව මම දනිමි. නමුත් කිසිසේත් නැත. 140 00:06:24,650 --> 00:06:28,487 මම ගොවීන්ගෙන් ඉඩම් ගන්නේ නැහැ සහ සමහර tech bro ලට දෙනවා. 141 00:06:28,587 --> 00:06:30,589 - තේරුණා. - හොඳයි. 142 00:06:30,722 --> 00:06:32,524 ආණ්ඩුකාරවරයා. 143 00:06:32,624 --> 00:06:34,560 ඩිවෙරෝස් මහත්මිය. 144 00:06:45,604 --> 00:06:47,006 ඇය විනෝදජනක බව පෙනේ. 145 00:06:47,073 --> 00:06:49,175 ඇය ගෘහ භාණ්ඩ රැගෙන ආවාය. 146 00:06:49,275 --> 00:06:51,277 ඒකෙ ලොකු හාස්‍යයක් නෑ. 147 00:06:51,410 --> 00:06:53,279 නමුත් ඇගේ අභිලාෂය ලුතිනන් ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස 148 00:06:53,412 --> 00:06:55,881 මට හැසිරවීමට නිදහස් කරයි වෙනත් ව්යාපාර. 149 00:06:55,982 --> 00:06:57,783 ඒ ගැන කිව්වොත්... 150 00:06:57,916 --> 00:06:59,618 ෆෙනාරියෝ රංචුව. 151 00:06:59,718 --> 00:07:01,587 - ඔයා මගේ හිත කියෙව්වා. - මගේ වචනය සැබෑ, 152 00:07:01,687 --> 00:07:03,922 මම මගේ නීතිඥවරයාට උපදෙස් දුන්නා කඩදාසි ඇඳීමට 153 00:07:04,023 --> 00:07:06,392 ඵලදායී ලෙස මාරු කිරීම දේපල නැවත ඔබ වෙත 154 00:07:06,458 --> 00:07:08,860 දැවැන්ත මුදලකට... 155 00:07:08,927 --> 00:07:10,629 ඩොලර් 100 කින්. 156 00:07:11,430 --> 00:07:14,700 මම දන්නේ නැහැ, කැල්. 157 00:07:14,800 --> 00:07:16,335 ඔබ දැඩි කේවල් කිරීමක් කරන්න. 158 00:07:16,435 --> 00:07:18,037 ඒත් මම ගන්නම්. 159 00:07:18,137 --> 00:07:19,638 මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 160 00:07:19,771 --> 00:07:22,108 අහ්, පෙරළා මම අහන්නම් කෙසේ වෙතත්, ඔබට අනුග්රහයක්. 161 00:07:22,208 --> 00:07:23,475 ආණ්ඩුකාර සමුළුව. 162 00:07:23,609 --> 00:07:25,444 මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. 163 00:07:25,544 --> 00:07:28,214 මරියානා දූපත්? ඒ දිගු ගුවන් ගමනක්. 164 00:07:28,280 --> 00:07:29,481 මම දන්නවා. 165 00:07:29,581 --> 00:07:31,783 හොඳයි, එය ඔබේ රැකියාව ලෙස සිතන්න. 166 00:07:31,917 --> 00:07:33,085 මේ අතර, 167 00:07:33,185 --> 00:07:34,720 අපි බදාදා සඳහා සිටිමු මගේ නීතිඥයා සමඟ. 168 00:07:34,820 --> 00:07:37,156 ඊවා, ඔබට දිය හැකිද? Devereaux මහත්මිය තොරතුරු 169 00:07:37,256 --> 00:07:39,791 කරුණාකර බදාදා රැස්වීම සඳහා? 170 00:07:39,891 --> 00:07:42,128 ♪ උද්යෝගිමත් සංගීතය ♪ 171 00:07:44,896 --> 00:07:46,232 හරි, මට සවන් දෙන්න. 172 00:07:46,298 --> 00:07:48,467 Consolidated වෙතින් නියෝජිතයා හැසිරවිය හැකි බව පැවසීය 173 00:07:48,567 --> 00:07:51,137 සියල්ල බටහිර ඇතුළුව පෙන්සිල්වේනියාවේ 174 00:07:51,237 --> 00:07:53,239 ඇලස්කාවට බෙදා හැරීම සහ හවායි. 175 00:07:53,339 --> 00:07:54,840 - මි.මී. - ෆ්ලොරිඩාවේ සිට කෙළින්ම 176 00:07:54,973 --> 00:07:56,308 - නැගෙනහිර මුහුදු තීරය... - ඔව්. 177 00:07:56,442 --> 00:07:57,676 ...අපි ගනුදෙනු කරනවා මැද අත්ලාන්තික් සමඟ. 178 00:07:57,776 --> 00:07:59,978 - එකම මිල? - ඔහ්, ටිකක් ඉහළ. 179 00:08:00,079 --> 00:08:01,847 ඇයි හැම දෙයක්ම වැඩි නැගෙනහිර වෙරළේ? 180 00:08:01,947 --> 00:08:03,249 මොකද එතන තමයි ජනතාව වේ. 181 00:08:07,519 --> 00:08:09,721 බිල් ආපහු ඇවිත් වගේ. 182 00:08:09,821 --> 00:08:11,123 ජොආන්, ඇයි ඔයා යන්න එපා කාර්යාලයට 183 00:08:11,223 --> 00:08:12,491 තත්පරයකට? බිග්ෆුට්, 184 00:08:12,591 --> 00:08:15,361 ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න නමුත් ආපසු ඉන්න. 185 00:08:15,461 --> 00:08:17,996 ඒ මොකක්ද අවතාරයක්? ඔයා කොහෙද හිටියේ, බිල්? 186 00:08:18,097 --> 00:08:19,765 වීද? 187 00:08:19,831 --> 00:08:21,600 - නැත්නම් එව්වද? - එව්වද? 188 00:08:21,667 --> 00:08:23,802 ඔයාට දැනටමත් මාව නැති වෙලා. 189 00:08:23,902 --> 00:08:25,271 - මට ඔයාව නැති වුනාද? - ඔව්. 190 00:08:25,337 --> 00:08:26,772 මම නිවාඩුවක් ගත කළා සති හතරක් සඳහා, 191 00:08:26,872 --> 00:08:28,507 අනුග්රහයෙනි එක්සත් ජනපද රජය. 192 00:08:28,640 --> 00:08:30,109 මගේම කාමරයක් ෂිට්ස් කාල්ටන්හි. 193 00:08:30,176 --> 00:08:31,710 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 194 00:08:31,843 --> 00:08:33,379 - මම ගෙදර ගියා... - ම්ම්-හ්ම්. 195 00:08:33,479 --> 00:08:35,847 ඔබේ නිවසේ සිට. රෑ මතකද? 196 00:08:35,947 --> 00:08:37,015 - මම කරනවා. - ඔව්. 197 00:08:37,116 --> 00:08:38,584 මම මගේ ව්‍යාපාරය ගැන සිතමින් සිටියෙමි, 198 00:08:38,684 --> 00:08:41,287 ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් මාව උදුරා ගත්තා මගුල් පාරෙන් පිටත, 199 00:08:41,353 --> 00:08:42,521 කුණාටු භට පිරිසක්. 200 00:08:42,621 --> 00:08:44,556 - උන් මාව හිර කරනවා... - මි.මී. 201 00:08:44,656 --> 00:08:47,959 සහ මේ වන තුරු, මට කිසිම මගුලක් අදහසක් තිබුණේ නැහැ 202 00:08:48,060 --> 00:08:49,295 මම කොහෙද හිටියේ. 203 00:08:49,395 --> 00:08:50,862 හ්ම්. 204 00:08:51,630 --> 00:08:53,665 ඒ වගේ දෙයක් ඔබට කවදා හෝ සිදුවී තිබේද? 205 00:08:53,765 --> 00:08:55,901 මට සිදුවේද? නැහැ, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 206 00:08:56,001 --> 00:08:59,371 ඔව්, මම අහලා තියෙනවා අහ්, රැස්වීම. 207 00:08:59,471 --> 00:09:01,039 නිහඬ කිරණ ඇමතුම වාඩි වීම සඳහා, 208 00:09:01,140 --> 00:09:02,708 ලොක්කන්ගේ ජාතික රැස්වීම. 209 00:09:02,841 --> 00:09:03,842 ඔව්. 210 00:09:03,909 --> 00:09:05,411 - ඔයා යනවද? - ඔව්, මම යනවා. 211 00:09:05,544 --> 00:09:06,812 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. මටත්. 212 00:09:06,912 --> 00:09:08,747 ඔහ්, මම කොතරම් වාසනාවන්ත විය හැකිද? 213 00:09:08,847 --> 00:09:11,350 නමුත් මම නියමිත වේලාවට කලින් යනවා. 214 00:09:11,417 --> 00:09:13,319 - කුමක් සඳහා ද? - මට වාතය පිරිසිදු කළ යුතු නිසා, 215 00:09:13,385 --> 00:09:15,454 ඔබ දන්නවා, සුමටයි බිම, තොප්පිය වළලන්න, 216 00:09:15,554 --> 00:09:17,055 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අමතන්න. 217 00:09:17,156 --> 00:09:19,858 ඒත් මේ ගොන් වැඩ නතර කිරීමට සිදු වී ඇත. 218 00:09:19,958 --> 00:09:21,893 අපිට විශාල මුදලක් ලැබුණා පරදුවට තබා, බිල්. 219 00:09:21,993 --> 00:09:23,162 ඔව්. 220 00:09:23,262 --> 00:09:25,431 ඔව්. මම දන්නවා විශාල මුදලක් පරදුවට තබා ඇත. 221 00:09:25,564 --> 00:09:27,266 මට ලකුණු හතහමාරක් තියෙනවා මෙයින්. 222 00:09:27,366 --> 00:09:28,634 දවසක ගොඩක් වටිනවා. 223 00:09:28,734 --> 00:09:30,502 හරි. බෙදාහැරීම පෙනෙන්නේ කෙසේද? 224 00:09:30,569 --> 00:09:32,171 අහ්, එය ඉදිරියෙන් සම්පූර්ණ වාෂ්පයකි. 225 00:09:33,805 --> 00:09:35,407 කමක් නැහැ. මම වැඩිය අතපසු කළේ නැහැ. 226 00:09:35,507 --> 00:09:37,676 හොඳයි, අපට ඔබව මග හැරුණා, බිල්. 227 00:09:37,743 --> 00:09:39,411 මම... ඔහ්. 228 00:09:40,712 --> 00:09:41,713 නිහඬ රේ ගැන. 229 00:09:41,780 --> 00:09:43,515 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 230 00:09:43,582 --> 00:09:45,117 ඔහුව බලාගන්න. 231 00:09:45,251 --> 00:09:46,818 ඔහු සමීපව බලන්න, ඩ්වයිට්. 232 00:09:46,918 --> 00:09:48,954 ඒ වගේම මම අත්දැකීමෙන් කතා කරනවා. 233 00:09:49,087 --> 00:09:51,190 මම මේ කපුකම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මගේ පතොක් වලට වතුර දමන්න. 234 00:09:51,290 --> 00:09:53,259 ♪ සැක සහිත සංගීතය ♪ 235 00:09:53,359 --> 00:09:54,993 Capisce? 236 00:09:55,961 --> 00:09:57,796 ඔව්, කැපිස්. 237 00:09:58,597 --> 00:10:00,732 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔබ කළාද? ඔබ දැනටමත් එය කරමින් සිටී. 238 00:10:00,799 --> 00:10:04,436 ඔව්, ඒ Dwight ගේ කලින් නීත්‍යානුකූල වීම පිළිබඳ විශාල නියෝගයක්. 239 00:10:04,536 --> 00:10:06,305 මොකක්ද මචන් ලොකු වැඩේ? 240 00:10:06,405 --> 00:10:08,407 කියන්න, ඔබ - ඔබ, ඔයා පිස්සු විද්‍යාඥයෙක් ළඟ 241 00:10:08,507 --> 00:10:10,142 මේ මගුලත් එක්ක නේද? මම කිව්වේ, 242 00:10:10,276 --> 00:10:12,278 ඔබට යම් සතුටක් උයන්න පුළුවන් ඔයාගේ නින්දේ, සහෝ. 243 00:10:12,378 --> 00:10:14,180 ඔව්, ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්. X සඳහා වට්ටෝරුව 244 00:10:14,280 --> 00:10:15,781 වඩාත් පහසු වේ බ්ලූබෙරි මෆින් වලට වඩා. 245 00:10:15,881 --> 00:10:17,683 - සහ මාර්ගය අඩු තරබාරු. - හරි හරී. 246 00:10:17,783 --> 00:10:19,951 බලන්න, මම කරන්නම් ඔබට උපදෙස් ලියන්න, 247 00:10:20,085 --> 00:10:21,653 සහ ඔබ දෙදෙනා එය ඔබටම කළ හැකිය. 248 00:10:21,753 --> 00:10:22,988 මට පුළුස්සන්න බැහැ. මම ටෝස්ට් කනවා මචන්. 249 00:10:23,088 --> 00:10:24,990 මට පැය 24 ඇමතුමේ DoorDash ඇත. 250 00:10:25,090 --> 00:10:27,426 බලන්න, මම නෙවෙයි, හරිද? 251 00:10:27,526 --> 00:10:29,161 - වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න. - බෝධි. 252 00:10:29,295 --> 00:10:30,629 මම දන්නවා ඔයා දැන් බයයි කියලා. 253 00:10:30,762 --> 00:10:33,499 නමුත් ඩ්වයිට් දන්නේවත් නැහැ. 254 00:10:33,599 --> 00:10:36,835 - අපොයි. - මම දන්නවා ඔහු දැනගත යුතු නැති බව, 255 00:10:36,935 --> 00:10:39,171 නමුත් කෙසේ හෝ ඔහු සෑම විටම දන්නවා. 256 00:10:39,271 --> 00:10:42,140 මම ඔය දෙන්නා ගැන දන්නේ නෑ.. නමුත් මම මෑතකදී නතර කළා 257 00:10:42,274 --> 00:10:44,843 මෙම නැවත නැවතත් බියකරු සිහිනයක් තිබීම එහිදී ඩ්වයිට්ගේ හිස 258 00:10:44,976 --> 00:10:46,278 ශරීරය මත වේ Rottweiler ගේ සහ ඔහු 259 00:10:46,345 --> 00:10:48,614 - මාව පණපිටින් කන්න හදනවා. - එය එතරම් හරි නැහැ. 260 00:10:48,680 --> 00:10:50,849 සිරාවටම. ඔබ යමෙකු දැකිය යුතුය. 261 00:10:50,982 --> 00:10:53,852 - මම කරනවා. - නැත්නම් ඔබට යම් ප්‍රීතියක් ලබා ගත හැකිය. 262 00:10:53,985 --> 00:10:55,487 හහ්? මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා 263 00:10:55,587 --> 00:10:57,356 ඔවුන් සියලු වර්ගවල ප්රතිකාර සඳහා එය භාවිතා කරයි ඒ වගේ ජරාවක් නේද? 264 00:10:57,456 --> 00:10:59,691 යන්තම් ඒකාකාරයි කොහෙත්ම මත්ද්‍රව්‍යයක් මචන්. 265 00:10:59,791 --> 00:11:01,593 ආහ්, සැප ගන්න එපා. 266 00:11:02,828 --> 00:11:06,365 බලන්න, ඩ්වයිට්වත් නැහැ නීතිය එම විශ්ලේෂණයට එකඟ වේ. 267 00:11:06,498 --> 00:11:09,000 කරුණාකර මට ටිකක් ඉඩ දෙන්න 268 00:11:09,100 --> 00:11:10,636 මට ලබා ගත හැකි වන පරිදි සමහර ව්‍යාපාර කළා. 269 00:11:10,736 --> 00:11:13,505 - කමක් නැහැ. - මගේ නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරය සඳහා. 270 00:11:31,957 --> 00:11:33,191 ස්තූතියි, ඩිගෝ. 271 00:11:35,827 --> 00:11:37,763 - යෝ. - හොඳයි... 272 00:11:37,863 --> 00:11:39,631 මෙය හොඳ පුදුමයකි. 273 00:11:39,698 --> 00:11:41,800 ඔව්, හොඳයි, දේවල් තිබුණා යම් ආකාරයක කාර්යබහුල බවක් ඇති වේ 274 00:11:41,867 --> 00:11:44,470 ඔෆිස් එකේ ඉතින් මම හිතුවා මම විවේකයක් ගන්නම්. 275 00:11:44,570 --> 00:11:46,338 ඔව්, ඔබට බලා සිටිය නොහැක ඔබේ පැදවීමේ පාඩම සඳහා. 276 00:11:46,438 --> 00:11:47,806 මොකක්ද, ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ? 277 00:11:47,906 --> 00:11:50,709 කොහොම හරි... මට මේ අදහස ආවා. 278 00:11:50,809 --> 00:11:52,844 මේකේ තියෙන්නේ අලුත්ම අලුත් එකක් නගරයේ අවන්හල, 279 00:11:52,944 --> 00:11:54,446 සහ මම ඔබව රැගෙන යාමට කැමතියි. 280 00:11:54,546 --> 00:11:56,548 - නම බෙප්පේ. - ඔහ්. 281 00:11:56,648 --> 00:11:58,484 - ඔව්. - නියමයි, ඒක නියමයි. 282 00:12:00,218 --> 00:12:01,753 - මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? - ආහ්. 283 00:12:01,887 --> 00:12:04,656 මේ කුරුල්ලන් නොවේද? හිරු උදාවේදී ඝෝෂා කිරීමට, 284 00:12:04,723 --> 00:12:06,792 සහ මෙම කුකුළා, වැනි, 285 00:12:06,892 --> 00:12:09,428 2:30 ට කෑගසනවා දහවල්? 286 00:12:09,561 --> 00:12:12,864 ඒ රූඩි. ඒ මගේ ගැලවුම් කුකුළා. 287 00:12:12,964 --> 00:12:14,099 දුප්පත් දරුවාගේ අන්ධ, 288 00:12:14,232 --> 00:12:15,967 ඒ නිසා ඔහු කවදාවත් දන්නේ නැහැ වෙලාව කීයද කියලා. 289 00:12:16,067 --> 00:12:17,936 ඔහුගේ සිතේ ඔහු... 290 00:12:18,036 --> 00:12:20,272 ඔහු නිතරම සිතන්නේ වෙලාව උදේ 6 යි 291 00:12:20,372 --> 00:12:22,974 Rudy ගලවා ගැනීමේ කුකුළා? 292 00:12:23,074 --> 00:12:24,576 - ම්ම්-හ්ම්. - ඇයි අපි අවලංගු නොකරන්නේ 293 00:12:24,710 --> 00:12:27,245 අවන්හල සහ තිබේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුකුළා රූඩි ද? 294 00:12:27,346 --> 00:12:29,080 - නැහැ! නැත. - ඔහ්, නැහැ. 295 00:12:29,180 --> 00:12:33,051 - "ඔයා කොහොමද එහෙම කිව්වේ?" - ඔයා වනචරයෙක්. 296 00:12:34,986 --> 00:12:36,855 මෙන්න ගනුදෙනුව. 297 00:12:36,955 --> 00:12:40,492 මට ඔයාව ගහන්න ඕනේ කොල්ලෝ Tulsa හි සෑම කුණු වත්තකටම -- 298 00:12:40,592 --> 00:12:42,394 මුළු අමන රාජ්‍යය, ඔබට අවශ්‍ය නම් -- 299 00:12:42,494 --> 00:12:46,097 සහ මට අවශ්‍ය ඔබ එක් එක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමටයි සහ මේ සෑම කාර් එකක්ම 300 00:12:46,197 --> 00:12:49,801 සමාන සමග සෑදීම සහ ආකෘතිය හැර... 301 00:12:49,935 --> 00:12:52,137 junker අනුවාද. 302 00:12:52,237 --> 00:12:53,639 මම අනුගමනය කරන බව මට හරියටම විශ්වාස නැත. 303 00:12:53,772 --> 00:12:55,307 හොඳයි, එහෙනම් මම එය නැවත ඔබට දෙන්නෙමි. 304 00:12:56,107 --> 00:12:58,477 මෙන්න මේක චෙරිඩ් අවුට් එකක් 305 00:12:58,610 --> 00:13:02,113 1975 Buick LeSabre දොර දෙකේ පරිවර්තනය කළ හැකි 306 00:13:02,213 --> 00:13:03,982 60,000 ක් සමඟ එය මත මුල් සැතපුම්. 307 00:13:04,115 --> 00:13:07,786 දැන්, මට ඔයා කරන්න ඕන දේ එකම වාහනය සොයාගන්නේ -- 308 00:13:07,919 --> 00:13:09,788 එකම නිෂ්පාදනය, එකම ආකෘතිය, එකම පාට -- 309 00:13:09,888 --> 00:13:13,425 හැර මෝටර් රථය සම්පූර්ණ විය හැක කැඩුණු ජරාව කෑල්ලක්. 310 00:13:13,492 --> 00:13:16,294 ඒ වගේම අපි ඒක කරන්න ඕන සම්පූර්ණ බඩු තොගය සඳහා? 311 00:13:16,428 --> 00:13:18,096 ඔව්. 312 00:13:18,163 --> 00:13:20,932 - ඒ වාහන 123ක් වගේ. - හරියටම. 313 00:13:21,032 --> 00:13:23,469 ඉන් පසුව අපි හුවමාරු කරගන්නා දේ ජරාව අනුවාදයන් සඳහා. 314 00:13:23,602 --> 00:13:26,572 සහ කොහොමද මගුලක් අපි ඒවා විකුණන්න ඕනද? 315 00:13:28,206 --> 00:13:30,576 කව්ද මුකුත් කිව්වේ විකිණීම ගැන? 316 00:13:31,877 --> 00:13:34,145 ♪ මෘදු ජෑස් සංගීත වාදනය ♪ 317 00:13:36,848 --> 00:13:40,619 දෙනවා කියමු '82 Barolo a shot. 318 00:13:40,686 --> 00:13:42,754 රුපියල් තිස් දෙසීයයි බෝතලයක්. ඇයි නැත්තේ? 319 00:13:43,622 --> 00:13:44,723 සර්. 320 00:13:44,823 --> 00:13:46,725 ඔහ්, ඩ්වයිට්, නෑ, ඒක වැඩියි. 321 00:13:46,825 --> 00:13:48,660 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 322 00:13:48,794 --> 00:13:50,696 ඔයා වෙනුවෙන්? 323 00:13:51,563 --> 00:13:52,664 සොච්චම් මුදලක්. 324 00:13:59,104 --> 00:14:00,171 ඔයාට අමතක වුනා නේද? 325 00:14:00,271 --> 00:14:02,941 කුමක් ද? මට අමතක වූයේ කුමක්ද? 326 00:14:03,041 --> 00:14:04,342 අපේ සංවත්සරය. 327 00:14:04,443 --> 00:14:07,045 අපි හමු වූ දවස? 328 00:14:07,145 --> 00:14:09,114 ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී ඇත, ඔබ නොවේද? 329 00:14:09,214 --> 00:14:10,449 හරියට අපි මුණගැසුණු මඩුවේදී. 330 00:14:10,516 --> 00:14:12,684 "හෙලෝ, මම ඩ්වයිට්." 331 00:14:12,784 --> 00:14:14,420 ඔයා මගේ සපත්තුවට විහිළු කළා. 332 00:14:16,121 --> 00:14:17,856 ඇත්තටම... 333 00:14:18,757 --> 00:14:20,191 ... එය ක්ෂේත්රයේ විය, 334 00:14:20,291 --> 00:14:22,027 එය නොවැම්බර් විය. 335 00:14:22,127 --> 00:14:24,062 - නෑ, ඒක නෙවෙයි. නැත, එය නොවේ. - ඔව්, එය විය. 336 00:14:24,162 --> 00:14:26,097 - විය. - එය නොවේ. එය නිරපේක්ෂ ... 337 00:14:26,197 --> 00:14:26,998 අවංකවම. 338 00:14:27,065 --> 00:14:28,366 - ඇත්තටම? - ඔව්. 339 00:14:28,467 --> 00:14:30,035 සිග්නෝරා, සිග්නෝර්, මට හැකි නම්. 340 00:14:30,135 --> 00:14:34,973 1982 Tenuta delle Colline Velate Nebbia Royale. 341 00:14:35,073 --> 00:14:38,910 - හරි හරී. ඔව්. ස්තුතියි. - Bene. 342 00:14:39,711 --> 00:14:41,246 - මම හිතන්නේ මගේ කිරිගරුඬ නැති වෙනවා. - නැහැ. 343 00:14:41,379 --> 00:14:42,781 හොඳයි, සමහර විට යුවළක්. 344 00:14:42,881 --> 00:14:45,717 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, මම අමතක කරනවාද? මගේ හිසකෙස් බුරුසුව කොහෙද 345 00:14:45,851 --> 00:14:47,919 - සහ අසල්වැසි නිවසකට යන්න - නෑ නෑ. 346 00:14:48,019 --> 00:14:49,688 - සහ මගේ නොවන බල්ලෙක් සුරතල් කරන්න? - මම ඔයාව බලාගන්නම්. 347 00:14:49,755 --> 00:14:51,356 - මට පුළුවන් නම්, සර්. - ඔව්, මොකක්ද? 348 00:14:51,423 --> 00:14:54,693 විනෝ... ...ගෙදර තියෙනවා. 349 00:14:54,793 --> 00:14:57,162 - ඕ ඇත්ත? - මෙම විශේෂ අවස්ථාව සඳහා. 350 00:14:57,262 --> 00:14:58,497 ඔයාට ස්තූතියි. එය අගය කරන්න. 351 00:14:58,597 --> 00:15:01,399 එය බොහෝ දුරට ගැලපේ මෝඩකම සඳහා. 352 00:15:01,533 --> 00:15:03,769 එය මගේ සතුටයි, මැන්ෆ්‍රෙඩි අත්සන් කරන්න. 353 00:15:03,902 --> 00:15:05,236 - ඔහ්, ඔයා මාව දන්නවද? - මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, 354 00:15:05,370 --> 00:15:06,638 සර්, ඇත්තෙන්ම. 355 00:15:06,738 --> 00:15:08,206 ඒක ගෞරවයක් ඔබ දෙදෙනාට කෑම ගැනීමට 356 00:15:08,273 --> 00:15:09,274 - අප සමඟ. - ඔයාට ස්තූතියි. 357 00:15:09,407 --> 00:15:11,342 මම ලියනාඩෝ ටිම්පොන්. 358 00:15:11,409 --> 00:15:14,412 ඔයාට ස්තූතියි. ම්... ඔව්, කරුණාකර මුලින්ම ඇගේ වත් කරන්න. 359 00:15:15,781 --> 00:15:17,315 හියර් යූ ගෝ. 360 00:15:17,415 --> 00:15:19,751 අහ්, ලියනාඩෝ, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? 361 00:15:19,851 --> 00:15:21,753 කුස්සියේ දුවන්න, මට පාන් කූරු ටිකක් දෙන්න, 362 00:15:21,853 --> 00:15:23,054 ඔබට කමක් නැත්නම්. 363 00:15:23,154 --> 00:15:24,523 පාන් කූරු? 364 00:15:24,623 --> 00:15:25,924 ඔව්, පාන් කූරු. ඔයා දන්නවද ඒ දිග දේවල්... 365 00:15:26,057 --> 00:15:28,994 අහ්, sì. 366 00:15:30,361 --> 00:15:31,597 ටෝස්ට් කරන්න කලින්... 367 00:15:31,730 --> 00:15:34,733 - ම්ම්-හ්ම්. - මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා. 368 00:15:34,800 --> 00:15:37,135 කවදද මහන්සි වෙන්නේ 369 00:15:37,235 --> 00:15:39,037 Ol' Blue Eyes සඳහා වැඩ කරන්නේද? 370 00:15:39,137 --> 00:15:42,440 - ඇයි? ඔයාට මාව දැනෙනවා ද? - ඔව්, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 371 00:15:42,574 --> 00:15:44,743 ඔබ එකම එක වගේ මට තියෙන හොඳ පුරුද්දක්. 372 00:15:47,445 --> 00:15:49,047 - ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා. - ම්ම්ම්. 373 00:15:49,815 --> 00:15:52,718 - Buon appetito. - ස්තූතියි, ලියනාඩෝ. 374 00:15:52,818 --> 00:15:54,452 අහ්. 375 00:15:54,553 --> 00:15:56,187 මගේ මිනිහා. 376 00:15:57,523 --> 00:15:59,290 - කුමක් ද? - ඉතින්, ඔබ ආරම්භ කළේ කවදාද? 377 00:15:59,390 --> 00:16:00,959 පාන් කූරු ඩංකින් සමඟ? 378 00:16:01,059 --> 00:16:02,293 එය පැරණි සම්ප්‍රදායකි. 379 00:16:02,393 --> 00:16:03,795 මගේ දෙවියනේ, මම එය කරමින් සිටිමි මගේ මුළු ජීවිතයම. 380 00:16:03,895 --> 00:16:05,330 මම ඒක කරලා නැහැ වසර කිහිපයක් සඳහා, 381 00:16:05,463 --> 00:16:06,632 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා, නමුත්-- 382 00:16:06,732 --> 00:16:07,799 ඔබට ආශාවක් ඇති විය. 383 00:16:07,899 --> 00:16:10,802 මට ආශාවක් ඇති විය. 384 00:16:10,902 --> 00:16:13,438 මගේ කිරිගරුඬ නැති වෙන්න පුළුවන්. ඇයි ඔබ එය ලබා නොදෙන්නේ? 385 00:16:13,539 --> 00:16:16,241 ආහ් නෑ ඒක කමක් නෑ. ඒක, ඒක ඩ්වයිට් දෙයක්. 386 00:16:16,307 --> 00:16:18,176 සිරාවටම, ඔයා දන්නේ නැහැ ඔබට නැති දේ. 387 00:16:18,276 --> 00:16:20,145 - මි.මී. - ඉදිරියට එන්න. 388 00:16:21,780 --> 00:16:23,081 - හරි, මට එකක් දෙන්න. - ආ. 389 00:16:23,181 --> 00:16:24,583 හියර් යූ ගෝ. ඉදිරියට යන්න. 390 00:16:24,683 --> 00:16:27,152 ටිකක් ජීවත් වෙන්න. 391 00:16:27,252 --> 00:16:29,988 - නිකමට දාන්නද? - ඔව්. 392 00:16:58,316 --> 00:16:59,618 මට තව ඕන. 393 00:16:59,718 --> 00:17:00,786 ♪ සංගීතය පිළිබඳ එක් හොඳ දෙයක් ♪ 394 00:17:00,886 --> 00:17:01,953 ♪ එය ඔබට වදින විට ♪ 395 00:17:02,020 --> 00:17:03,121 ♪ ඔබට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත... ♪ 396 00:17:03,188 --> 00:17:05,557 අපිට ලැබුනේ එච්චරයි. 397 00:17:07,092 --> 00:17:08,426 එය දිගු කරන්න. 398 00:17:08,526 --> 00:17:11,062 ♪ සහ නර්තනය ♪ 399 00:17:27,846 --> 00:17:30,281 ♪ නමුත් ඔබ ලෝකයෙන් ඈත ♪ 400 00:17:32,651 --> 00:17:34,586 ♪ සංගීතය පිළිබඳ එක් හොඳ දෙයක් ♪ 401 00:17:34,686 --> 00:17:38,289 ♪ එය ඔබට පහර දෙන විට, ඔබට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත ♪ 402 00:17:39,825 --> 00:17:44,195 ♪ ඔබේ කරදර අමතක කරන්න සහ නර්තනය... ♪ 403 00:17:45,731 --> 00:17:48,466 පිස්සු බල්ලා ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැත, මචන්, ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක 404 00:17:48,566 --> 00:17:50,235 යමක් කියමින් ඒ වෙනුවට බිය ගැන්වීම. 405 00:17:50,368 --> 00:17:52,270 උබට එක පාරක් කිව්වා අම්මපල්ලා. 406 00:17:52,370 --> 00:17:54,272 ඔබ මෙහි විකුණන්නේ නැත. 407 00:17:55,406 --> 00:17:57,609 මේ නර්තන සමාජය අයිති මට. 408 00:17:57,743 --> 00:17:58,977 මම වැඩ කරනවා මුදල් ඉවතලන තැන, 409 00:17:59,077 --> 00:18:00,578 සහ දැන් එය මෙහි ඇත. 410 00:18:02,147 --> 00:18:03,815 ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ නේද? 411 00:18:03,915 --> 00:18:06,918 ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඔයා තමයි එය ලබා නොගන්නේ කවුද? 412 00:18:07,018 --> 00:18:08,787 ඔයා මොනවද කිව්වේ, බැල්ලි? 413 00:18:11,923 --> 00:18:14,926 ලේසි, අම්මපා, මම ඔයාව දැන්ම දාන්නම්. 414 00:18:23,334 --> 00:18:26,137 ඔබට හැකි තාක් එය භුක්ති විඳින්න, 415 00:18:26,271 --> 00:18:28,339 මොකද ඉක්මනට ඔක්කොම ඉවර වෙයි. 416 00:18:29,641 --> 00:18:30,776 සහ මාර්ගය වන විට, 417 00:18:30,876 --> 00:18:34,312 ඔය ජරාවට ගහනවා, එය මැද. 418 00:18:35,580 --> 00:18:37,649 ඒක මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කියන්න. 419 00:18:37,783 --> 00:18:39,918 මට වගේ බලන්න ඔවුන් වෙව්ලනවා, හරිද? 420 00:18:40,018 --> 00:18:41,720 හහ්? 421 00:18:43,288 --> 00:18:46,858 මම ඔබ නම්, මම පිටතට යනවා. 422 00:18:47,926 --> 00:18:49,661 එක්කෝ ඒක නැත්නම් එලියට බහින්න. 423 00:19:13,719 --> 00:19:15,286 Boongiorno. 424 00:19:15,386 --> 00:19:17,588 අහ්, සමාවෙන්න, අහ්, 425 00:19:17,689 --> 00:19:20,125 ඔයා දන්නවද කොහෙද කියලා මට මැන්ෆ්‍රෙඩි මහතා සොයා ගත හැකිද? 426 00:19:20,225 --> 00:19:22,327 සමාවෙන්න, ඔහු නොවේ... ඔහු දැන් මෙහි නැත. 427 00:19:22,427 --> 00:19:24,062 - ආ. - සමාවෙන්න. 428 00:19:24,162 --> 00:19:27,032 හොඳයි, ඔහු ඇණවුම් කළා වයින් ටිකක් සහ, අහ්, 429 00:19:27,165 --> 00:19:29,034 මට ඕන... 430 00:19:29,134 --> 00:19:31,302 - එය ඔහුට පෞද්ගලිකව ගෙන එන්න. - හරි හරී. 431 00:19:31,402 --> 00:19:33,538 අහ්, ලියනාඩෝ ටිම්පොන්. 432 00:19:33,638 --> 00:19:36,507 මම බෙප්පේ හිමිකරු වෙමි. 433 00:19:37,776 --> 00:19:39,377 පොඩි එකා ඉතාලි ප්ලේස් ඩවුන්ටවුන්? 434 00:19:39,510 --> 00:19:41,379 - හරියටම. - මම බෝධි. 435 00:19:41,479 --> 00:19:43,681 අහ්, මැන්ෆ්‍රෙඩි මහතාගේ සගයා. 436 00:19:43,782 --> 00:19:46,284 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 437 00:19:46,384 --> 00:19:47,919 අහ්, බුඕනෝ. 438 00:19:48,019 --> 00:19:50,956 මට ඒක ඔයා ළඟ තියන්න පුළුවන් එහෙනම්, අහ්? ඒකට කමක් නැහැ? 439 00:19:51,056 --> 00:19:52,457 - ඔව්, මම ... - ආ. 440 00:19:52,523 --> 00:19:53,691 මම ඒවා බලාගන්නම්. 441 00:19:53,792 --> 00:19:55,693 - හරි හරී. - නියමයි. 442 00:19:56,527 --> 00:19:57,763 අපොයි. 443 00:19:57,863 --> 00:20:01,266 මේ... මේකද මම හිතන්නේ එය කුමක්ද? 444 00:20:02,267 --> 00:20:03,701 - ආ, ඔබ වයින් දන්නවාද? - මම කියන්නේ, 445 00:20:03,802 --> 00:20:06,404 මම සියලු වයින් දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඒ වයින් දන්නවා. 446 00:20:06,537 --> 00:20:08,306 - ආ. - මම කිව්වේ, 1982, 447 00:20:08,373 --> 00:20:11,810 විය යුතු බව ය Piedmont වෙතින් හොඳම මිදි වතු. 448 00:20:11,910 --> 00:20:14,712 අහ්, sì, ඒක තමයි-- එය හොඳම එකකි. 449 00:20:14,813 --> 00:20:16,314 - සහතිකයි. - සිසිල්. 450 00:20:16,381 --> 00:20:19,384 මම කිව්වේ, සහ ඒ නිෂ්පාදකයා වයින් රාජකීයත්වය වේ. 451 00:20:19,517 --> 00:20:21,820 දර්ශනීය, sì. දර්ශනීය මිදි වත්තක්. 452 00:20:21,887 --> 00:20:26,257 "Tenuta delle Colline Velate." 453 00:20:27,893 --> 00:20:28,894 මිල අධිකයි. 454 00:20:29,027 --> 00:20:30,661 අහ්, නමුත්, ඒ ගැන කතා කරන්නේ ... 455 00:20:30,762 --> 00:20:32,130 අහ්, sì. 456 00:20:32,230 --> 00:20:33,631 කරුණාකර වග බලා ගන්න, 457 00:20:33,731 --> 00:20:37,002 මැන්ෆ්‍රෙඩි මහතා දන්නවා මම ඔහුට පමණක් චෝදනා කරනවා 458 00:20:37,102 --> 00:20:39,137 - තොග මිල. හරි හරී? - ම්ම්-හ්ම්. 459 00:20:39,237 --> 00:20:40,405 ග්‍රේසි. 460 00:20:40,538 --> 00:20:42,640 ග්‍රේසි ඔබට. 461 00:20:43,441 --> 00:20:45,176 මතකද, හරිද? 462 00:20:45,276 --> 00:20:47,178 තොග මිල. ආ... 463 00:20:47,278 --> 00:20:49,580 අර්-- ආහ්, ඇරිමර්සි. 464 00:20:50,448 --> 00:20:51,950 ඇරිවෙඩර්සි. 465 00:21:05,931 --> 00:21:07,298 ආයුබෝවන්? 466 00:21:07,432 --> 00:21:08,733 හේයි, පෝල්. 467 00:21:08,800 --> 00:21:11,502 ඒ Dwight Manfredi. ඔබට කොහොමද? 468 00:21:12,637 --> 00:21:14,605 මැන්ෆ්‍රෙඩි මහතා, ආහ්, මෙය නව ජංගම දුරකථනයකි. 469 00:21:14,705 --> 00:21:16,607 - ඔබ මගේ අංකය ලබා ගත්තේ කෙසේද? - සම-- එන්න. 470 00:21:16,707 --> 00:21:18,576 පෝල්, මට ඔයාගේ DNA ගන්න පුළුවන් 471 00:21:18,643 --> 00:21:20,078 මට අවශ්‍ය නම්. 472 00:21:20,145 --> 00:21:21,446 හොඳයි, 473 00:21:21,546 --> 00:21:23,114 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, හරියටම? - හොඳයි, ඔබ දන්නවා, 474 00:21:23,214 --> 00:21:26,784 - මට DMV ආකාරයේ අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි. - බලන්න, මැන්ෆ්‍රෙඩි මහතා, 475 00:21:26,885 --> 00:21:29,587 මම ඔයාට ගිය සැරේ කිව්වා, මම තවදුරටත් මෙය කරන්නේ නැහැ. 476 00:21:29,654 --> 00:21:31,256 ඔයා දන්නෙත් නෑ මම ඉල්ලන දේ. 477 00:21:31,356 --> 00:21:34,159 හොඳයි, හොඳයි, එය කුමක් වුවත්, එය අමතක කරන්න. 478 00:21:34,259 --> 00:21:36,361 අහන්න, මට සහායකයෙක් ලැබුණා. හුදෙක් -- 479 00:21:36,461 --> 00:21:37,595 ඇයි ඔබ ඔහුට සවන් නොදෙන්නේ? 480 00:21:37,695 --> 00:21:38,763 කොහෙත්ම නැහැ. නැත. 481 00:21:38,864 --> 00:21:40,298 - නැත. නැත. - පෝල්, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ 482 00:21:40,398 --> 00:21:42,433 සවන් දීමට එරෙහිව? සවන් දීමෙන් කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට හානියක් සිදු නොවේ. 483 00:21:42,500 --> 00:21:44,569 මම දැන් එල්ලෙනවා. මට රියදුරු පරීක්ෂණයක් තිබේ 484 00:21:44,669 --> 00:21:46,004 මට පරිපාලනය කරන්න වෙනවා කියලා. 485 00:21:46,137 --> 00:21:48,106 - ඒයි, පෝල්, එහෙම කරන්න එපා... - ආයුබෝවන්, 486 00:21:48,206 --> 00:21:50,175 මැන්ෆ්‍රෙඩි මහතා. ආයුබෝවන්. 487 00:22:03,288 --> 00:22:05,290 මට ඔහුව ලැබුණා, ලොක්කා. 488 00:22:05,390 --> 00:22:06,858 හරි. 489 00:22:22,340 --> 00:22:24,876 ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීම සතුටක්. 490 00:22:33,551 --> 00:22:36,955 ඔයාට මගුල් බෝල ටිකක් තියෙනවා මෙතන ඇවිදිනවා. 491 00:22:37,022 --> 00:22:38,957 හොඳයි, මම දන්නවා ඔයා හරිම පිළිවෙලයි කියලා 492 00:22:39,024 --> 00:22:41,392 ඔබේම කුස්සියේදී මට පහර දීමට. 493 00:22:44,495 --> 00:22:45,530 කෝපි? 494 00:22:45,630 --> 00:22:48,099 - නැ ස්තුතියි. මම හොඳින්. - ඉඳ ගන්න. 495 00:22:50,368 --> 00:22:52,103 ඉතින්, දුරකථනයෙන් ... 496 00:22:52,870 --> 00:22:55,974 - ...ඔයා කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න ඕන කියලා. - ම්ම්-හ්ම්. 497 00:22:56,074 --> 00:22:57,708 මම කරනවා. 498 00:22:58,843 --> 00:23:01,646 මේ වෛරය අපි තියන්න ඕන ඇඳට. 499 00:23:01,712 --> 00:23:03,748 සතුරුකමද? 500 00:23:03,881 --> 00:23:05,917 මම හිතුවේ නැහැ අපගේ කුඩා එකඟ නොවීම් 501 00:23:06,017 --> 00:23:08,353 කිරීමට හේතු වී ඇත සතුරු මට්ටමක්. 502 00:23:08,453 --> 00:23:11,522 ඒක විනාශකාරීයි, රේ. අපිට මෙහෙම සල්ලි හොයන්න බෑ. 503 00:23:12,924 --> 00:23:14,759 අපි දෙන්නටම ඕන තරම් සල්ලි තියෙනවා. 504 00:23:14,859 --> 00:23:16,727 අපි ගාව තියෙන සල්ලි... 505 00:23:16,861 --> 00:23:20,298 එය හොඳ වනු ඇත එය සාමයෙන් ගත කිරීමට. 506 00:23:21,732 --> 00:23:23,068 ඔබ මට යෝජනාවක් කරනවාද? 507 00:23:23,201 --> 00:23:26,804 ඔව්, දැන ගන්න විතරයි මම මෙහි නැමුණු දණහිස මත නොවේ. 508 00:23:26,938 --> 00:23:28,639 මට මගුල් යෝජනාවක් කරන්න. 509 00:23:28,739 --> 00:23:33,044 12.5% කි මොන්ටේග් බර්බන් ලාභය 510 00:23:33,111 --> 00:23:35,613 බෙදා හැරීමේ අයිතිය සඳහා ඊසානදිග. 511 00:23:35,713 --> 00:23:37,548 - දොළොස් හමාරක්? - මි.මී. 512 00:23:37,615 --> 00:23:38,950 ඔයා කොහොමද උඩට ආවේ එම රූපය සමඟ? 513 00:23:39,084 --> 00:23:40,986 මොකද මම හිතුවා මට එය දෙගුණ කිරීමට සිදු විය, 514 00:23:41,086 --> 00:23:43,421 එය මගේ අවසාන අවස්ථාවයි සහ සාධාරණ දීමනාව. 515 00:23:43,488 --> 00:23:45,756 එන්න, රේ. සැබෑ වෙන්න. 516 00:23:45,823 --> 00:23:48,659 - ඔබට මා ගැන කිසිදු හිමිකම් පෑමක් නැත. - මම කළ යුතුද? 517 00:23:48,759 --> 00:23:50,461 ඔබට මතක් කර දෙන්න 518 00:23:50,561 --> 00:23:53,398 මම පාලනය කරනවා කියලා Invernizzi පවුලේ? 519 00:23:53,498 --> 00:23:56,134 මම ඒකෙ කොටසක් වෙලා නැහැ අවුරුදු ගානක් තිස්සෙ පවුලක්, රේ. 520 00:23:56,267 --> 00:23:59,470 හොඳයි, මට මතක නැහැ ඔබට ඔබේ නිදහස ලබා දෙනවා. 521 00:23:59,570 --> 00:24:02,173 ඔයා මොකක්ද, අබේ ලින්කන්ට මගුලක්ද? 522 00:24:02,273 --> 00:24:04,809 ඔයා අඩියක් විතර කොටයි යාළුවා. 523 00:24:04,942 --> 00:24:07,478 මගේ නිදහස කවදාවත් ඔබ සතු නොවීය කොහොම හරි දෙන්න කියලා. 524 00:24:07,612 --> 00:24:09,114 තවද ඔබ මෙය දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය: 525 00:24:09,214 --> 00:24:13,084 මම මේ රැස්වීමට යනවා, නමුත් යටි තලයක් ලෙස නොවේ. 526 00:24:13,151 --> 00:24:15,020 මගේම පවුලේ ප්‍රධානියා ලෙස, 527 00:24:15,120 --> 00:24:17,788 මැන්ෆ්‍රෙඩි පවුල Tulsa වලින්. 528 00:24:17,888 --> 00:24:20,425 මොකක්ද, ඔබ ප්‍රකාශ කළේ? ඔබ දැන් රජද? 529 00:24:20,491 --> 00:24:22,527 සමහර විට මම මගුල කළා. 530 00:24:26,131 --> 00:24:28,599 අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවද නැද්ද? 531 00:24:32,103 --> 00:24:33,471 25% 532 00:24:33,538 --> 00:24:35,340 - ම්ම්-හ්ම්. - කමක් නැහැ. 533 00:24:35,440 --> 00:24:38,276 මට ගබඩාවක් ලැබුණා ජර්සි වල, 534 00:24:38,376 --> 00:24:39,710 9 මාර්ගයෙන් දකුණට. 535 00:24:39,844 --> 00:24:42,447 මට ඒ ජරාව මාරු කරන්න ඕන එහි ආරක්ෂාව සඳහා. 536 00:24:42,513 --> 00:24:43,681 මේ මගුල්... 537 00:24:43,814 --> 00:24:45,083 ඔහ්, මොකක්ද - ඔයා මොකක්ද හිනා වෙනවාද? 538 00:24:45,183 --> 00:24:46,617 ඔහ්, ඔයා ඇදහිය නොහැකි මගුලක්. 539 00:24:46,717 --> 00:24:48,853 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මම ඔයාට ගන්න දෙන්නම් 540 00:24:48,986 --> 00:24:53,491 ඩොලර් මිලියන 150ක වටිනාකමකි සම්භාව්‍ය මත්පැන් ගැන? 541 00:24:53,591 --> 00:24:55,426 නැත. එය ටුල්සා හි පවතී. 542 00:24:55,526 --> 00:24:56,361 ඇයි නැත්තේ? 543 00:24:56,494 --> 00:24:58,563 මොකද මට ඔයාව විශ්වාස නෑ. 544 00:25:03,168 --> 00:25:04,602 කමක් නැහැ. 545 00:25:04,702 --> 00:25:07,038 ඒත් මම එවන්නම් එතන මිනිහෙක්, ඔයා දන්නවා, 546 00:25:07,172 --> 00:25:09,607 මගේ කොටස නොසලකා හැරීමට පමණි. 547 00:25:09,707 --> 00:25:11,142 එය දූතයෙකු ලෙස හඳුන්වන්න. 548 00:25:11,242 --> 00:25:12,977 - දූතයෙක්? - දූතයෙක්. 549 00:25:13,044 --> 00:25:15,546 ඇයි ඔයා දූතයෙක් යවනවාද? 550 00:25:16,314 --> 00:25:19,717 මොකද මම මගුලක් කරන්නේ නැහැ එක්කෝ ඔබව විශ්වාස කරන්න. 551 00:25:20,551 --> 00:25:22,653 බලන්න, අපට පොදු දෙයක් තිබේ. 552 00:25:25,523 --> 00:25:28,993 හැම විටම ලස්සනයි ඔබ සමඟ කාලය ගත කරනවා. 553 00:25:30,228 --> 00:25:32,463 මම ඉක්මනින්ම ඔබව දකින්නම්, හරිද? 554 00:25:33,664 --> 00:25:35,833 ♪ අශුභ සංගීතය ♪ 555 00:25:47,612 --> 00:25:49,347 මෙන්න ගනුදෙනුව, පෝල්. 556 00:25:50,215 --> 00:25:51,582 මට 150ක් ඕන 557 00:25:51,682 --> 00:25:53,751 හිස් ඔක්ලහෝමා මෝටර් රථ ලියාපදිංචිය, 558 00:25:53,884 --> 00:25:57,255 ඒ සඳහා මම ගෙවන්නෙමි ඩොලර් 500 බැගින්. 559 00:25:57,355 --> 00:26:00,858 එය 75 මහා, මාර්ගය වන විට. 560 00:26:00,958 --> 00:26:03,528 මට අහන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා ඔබ ඔවුන් සමඟ කිරීමට අදහස් කරන්නේද? 561 00:26:03,628 --> 00:26:05,196 ෂුවර්. 562 00:26:05,296 --> 00:26:07,532 අපි ඔවුන්ව අන්දවන්නෙමු සහ ඒවා ජංකර් සමඟ ගලපන්න, 563 00:26:07,598 --> 00:26:10,135 අපි පසුව පුළුස්සා දමනු ඇත සහ සඳහා රක්ෂණ හිමිකම් ඉදිරිපත් කරන්න, 564 00:26:10,235 --> 00:26:13,738 ජංකර්ලා කිව්ව කියලා චෝදනා කරනවා පෞරාණික තත්වයේ විය. 565 00:26:15,440 --> 00:26:19,210 එය ඇදහිය නොහැකි තරම්, උමතු ලෙස නීති විරෝධී. 566 00:26:19,310 --> 00:26:20,611 මම 500 කිව්වද? 567 00:26:20,745 --> 00:26:22,413 දෙයියනේ, මට සමාවෙන්න, පෝල්. 568 00:26:22,480 --> 00:26:24,249 මම කිව්වේ 750. 569 00:26:25,783 --> 00:26:27,152 කෙලර් මහත්මයා, ඒක නෙවෙයි... 570 00:26:27,285 --> 00:26:28,953 මට මිච් කියන්න. 571 00:26:30,087 --> 00:26:31,922 මිච්, ඒක නෙවෙයි මුදල් ගැන. 572 00:26:32,022 --> 00:26:34,959 A-මන්ෆ්‍රෙඩි මහතා දන්නා පරිදි, මම නීතිගරුක පුරවැසියෙක්. 573 00:26:35,092 --> 00:26:36,761 මට බිරිඳක් ඉන්නවා, මට ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා, 574 00:26:36,861 --> 00:26:39,096 මම බාලදක්ෂයෙක්, යහපත පිණිස. 575 00:26:39,197 --> 00:26:41,299 මම බාලදක්ෂයෙක්. ඒක හරිම අපූරුයි. 576 00:26:42,099 --> 00:26:43,634 අහ්, ඇත්තටම ඔයාද 577 00:26:43,734 --> 00:26:46,003 මාත් එක්ක බැඳෙන්න හදනවා ඊට වඩා? 578 00:26:46,137 --> 00:26:47,838 ඩොලර් දහසක්. 579 00:26:47,972 --> 00:26:50,141 කමක් නැහැ? ඒ ග්‍රෑන්ඩ් 150 යි. 580 00:26:51,008 --> 00:26:53,811 දැන්... පොඩ්ඩක් හිතන්න 581 00:26:53,944 --> 00:26:55,813 කොච්චර උද්යෝගිමත්ද කියලා ඔබේ හමුදාව වනු ඇත 582 00:26:55,946 --> 00:26:59,317 ඔබ පෙරළෙන විට අලුත්ම Range Rover එකක. 583 00:27:06,924 --> 00:27:08,659 ඔබට ඒවා කොපමණ ඉක්මනින් අවශ්‍යද? 584 00:27:10,861 --> 00:27:12,497 ඔබට තිබිය යුතුය මේ මෑණියාව දැක්කා. 585 00:27:12,630 --> 00:27:13,864 ඔක්කොම අමාරුවෙන් රඟපානවා. 586 00:27:13,998 --> 00:27:15,233 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 587 00:27:15,333 --> 00:27:16,867 සන්තියාගෝ. 588 00:27:17,001 --> 00:27:18,603 ඔහු වැඩ කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? මම කිව්වේ, හරිම බොළඳ වගේ 589 00:27:18,703 --> 00:27:20,271 ඒ වගේ ඔයා ළඟට එනවා උපස්ථයක් නොමැතිව. 590 00:27:20,371 --> 00:27:22,973 එයාට පොඩි ළමයි ටිකක් ඉන්නවා ඔහු වටා, එපමණයි. 591 00:27:23,808 --> 00:27:26,110 ඔහු එතරම් ප්‍රීතියෙන් ගමන් කරන්නේ නම් ඔබ පවසන පරිදි ඔහු, 592 00:27:26,177 --> 00:27:27,845 ඔහු යමෙකු සමඟ සිටිය යුතුය. 593 00:27:27,978 --> 00:27:29,314 එක්කෝ, අපි කරන්නේ කුමක්ද? 594 00:27:29,414 --> 00:27:30,715 ඊළඟට කුමක් ද? 595 00:27:30,848 --> 00:27:32,350 හොඳයි, මෙන්න මම කරන දේ. 596 00:27:32,450 --> 00:27:34,719 ඕන වෙලාවක මට හදන්න වෙනවා ව්‍යාපාර සම්බන්ධ තීරණයක්... 597 00:27:34,852 --> 00:27:36,153 - ම්ම්-හ්ම්. - ... මම මගෙන්ම මෙසේ අසමි. 598 00:27:36,221 --> 00:27:39,690 ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.ඩී.ඩී. "ඩ්වයිට් මොනවා කරයිද?" 599 00:27:39,790 --> 00:27:42,360 W.W.D.D.? 600 00:27:42,493 --> 00:27:43,994 ෂිට් මචන් මේ තත්වෙ.. 601 00:27:44,061 --> 00:27:45,630 මම හිතන්නේ ඩ්වයිට් යනවා මේ බැල්ලි බූරුවාට බින්දුව ගන්න, 602 00:27:45,730 --> 00:27:48,866 ඔහුගේ ජරාව විනාශ කරන්න, එය කොල්ලකන්න මෑණියෝ, ඔහුගේ නිෂ්පාදනය සොරකම් කරන්න. 603 00:27:48,966 --> 00:27:50,201 නරක අදහසක්. 604 00:27:50,301 --> 00:27:52,370 ප්‍රචණ්ඩත්වය සෑම විටම පවතී අවසාන විසඳුම. 605 00:27:52,470 --> 00:27:55,139 ඩ්වයිට් ව්‍යාපාරිකයෙක්, ටයිසන්, එහෙම හිතන්න. 606 00:27:55,240 --> 00:27:56,607 මට නම් හොඳ ව්‍යාපාරයක් වගේ 607 00:27:56,707 --> 00:27:58,175 අපි අවසන් කරන්නේ නම් ඔහුගේ සියලු ප්‍රීතිය. 608 00:27:58,276 --> 00:27:59,877 ඔව්, නමුත් ඔබ කොහෙද යන්නේ එතනින්? 609 00:27:59,977 --> 00:28:01,746 ඔබ කළේ සතුරෙක් පමණයි. 610 00:28:01,846 --> 00:28:03,981 අනික එහෙම එකක් නෙවෙයි Yelp මත ඔබේ නම අදින්න, 611 00:28:04,048 --> 00:28:06,251 යන එකක් ඔබව කුණු කූඩයට දමන්න. 612 00:28:07,885 --> 00:28:10,488 ඩ්වයිට් කරන්නේ ඔහුට බදු අය කිරීමයි. 613 00:28:10,588 --> 00:28:13,558 ඔහුට වරප්‍රසාද ගෙවීමට සලස්වන්න ඒ ජරාව විකුණමින් 614 00:28:13,658 --> 00:28:15,360 ඔහුගේ භූමිය තුළ. 615 00:28:16,661 --> 00:28:18,863 මට සමාවෙන්න, මම තවමත් විකල්පය එකකට කැමතියි: 616 00:28:18,963 --> 00:28:20,498 ඔහුගේ බූරුවා කොල්ලකන්න. 617 00:28:25,202 --> 00:28:26,371 හොඳයි. 618 00:28:26,437 --> 00:28:28,573 කවදාදැයි මට දන්වන්න ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යයි. 619 00:28:28,673 --> 00:28:31,309 කව්... මොකක්ද, සන්තියාගෝව කොල්ල කන්න? 620 00:28:31,409 --> 00:28:33,411 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා එය නරක අදහසක් විය. 621 00:28:33,544 --> 00:28:35,079 එය නරක අදහසකි. 622 00:28:35,212 --> 00:28:37,682 ඒකයි මම නැත්තේ ඔබට එය තනිවම කිරීමට ඉඩ දෙයි. 623 00:28:40,918 --> 00:28:42,920 හරි, අපි මේ වැඩේ පටන් ගමු. 624 00:28:45,022 --> 00:28:47,858 මට කියන්න ඕන පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. 625 00:28:48,659 --> 00:28:50,528 මම ඒක නිව් යෝර්ක් දන්නවා දිගු දුරක් වේ 626 00:28:50,628 --> 00:28:53,230 ඔබගෙන් සමහරක් සඳහා, සහ ස්තුතියි. 627 00:28:53,298 --> 00:28:55,132 ගමන වටිනවා පීසා සඳහා පමණක් නොවේද? 628 00:28:57,101 --> 00:28:58,936 මම හිතන්නේ හැමෝම මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා 629 00:28:59,036 --> 00:29:00,771 නමුත් නඩුවේදී. 630 00:29:00,905 --> 00:29:02,139 ලුසියානා සිට, 631 00:29:02,273 --> 00:29:04,775 - Santo Accursio. - මහත්වරුනි. 632 00:29:04,875 --> 00:29:07,044 Dario DeSica, 633 00:29:07,144 --> 00:29:08,479 නව එංගලන්තයේ සිට. ටොමී ඒබ්‍රමෝ, 634 00:29:08,579 --> 00:29:10,981 - චිකාගෝ. - මෙහි සිටීම සතුටක්. 635 00:29:11,081 --> 00:29:12,583 Bartomo Alfieri, ක්ලීව්ලන්ඩ්. 636 00:29:12,683 --> 00:29:15,453 වේගාස් සිට ෆ්රෑන්ක් සොන්ගි. 637 00:29:15,586 --> 00:29:17,187 ජර්සි සිට Carmine Yanni. 638 00:29:17,288 --> 00:29:20,090 බිල් බෙවිලක්වා, කැන්සාස් නගරය. 639 00:29:21,058 --> 00:29:22,693 ඒ වගේම අපි අමතක නොකරමු... 640 00:29:24,028 --> 00:29:25,630 ...Dwight Manfredi, 641 00:29:25,763 --> 00:29:28,065 කලින් Invernizzi පවුල 642 00:29:28,132 --> 00:29:30,668 නමුත් දැන් නියෝජනය කරනවා ඔහුගේම අවශ්යතා 643 00:29:30,801 --> 00:29:32,837 - Tulsa දී පිටතට. - අහන්න, අහන්න. 644 00:29:32,937 --> 00:29:34,739 අසන්න, අසන්න. 645 00:29:34,805 --> 00:29:36,407 - Buon fortuna, Dwight. - ඔබ දන්නවා, 646 00:29:36,507 --> 00:29:40,044 ඊට එක් හේතුවක් මම මේ රැස්වීම් කැඳවීමට කැමතියි ... 647 00:29:40,978 --> 00:29:43,648 පාන් කඩන්න විතරක් නෙවෙයි, 648 00:29:43,748 --> 00:29:46,016 නමුත් මම හිතන්නේ එය හොඳයි ... 649 00:29:46,817 --> 00:29:48,252 ... එකිනෙකා බැලීමට ඇස් තුළ, 650 00:29:48,353 --> 00:29:52,790 වෙනස්කම් ඉක්මවා යන්න අපට තිබේ, හෝ ... 651 00:29:52,890 --> 00:29:54,959 අපේ වැරදි වැටහීම්. 652 00:29:55,025 --> 00:29:59,029 දැන්, තවත් හේතුවක් මෙම රැස්වීම සඳහා - 653 00:29:59,129 --> 00:30:00,931 සහ ඔබගෙන් සමහරක් මෙය දැනටමත් දන්නවා - 654 00:30:00,998 --> 00:30:03,167 මට විධිමත් ලෙස ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍යයි 655 00:30:03,267 --> 00:30:05,436 මම භාර ගන්නවා කියලා නායකත්වය 656 00:30:05,536 --> 00:30:08,506 ඉතිරිව ඇති දේ Invernizzi පවුලේ. 657 00:30:09,340 --> 00:30:10,875 පීට් ඉන්වර්නිසි 658 00:30:10,975 --> 00:30:14,445 මගේ හිතවත් මිතුරෙක් විය සහ, අහ්, ඔහු ඛේදජනක ලෙස 659 00:30:14,545 --> 00:30:17,382 මිය ගියා, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මයට විවේක ගන්න. 660 00:30:17,515 --> 00:30:19,183 සහ ඔහුගේ පුත් චිකී, 661 00:30:19,283 --> 00:30:22,520 මට තේරෙන විදියට, තවදුරටත් අප අතර නැත. 662 00:30:24,689 --> 00:30:26,724 හොඳයි, අපි චිකීට සුභ පතනවා, 663 00:30:26,857 --> 00:30:28,693 ඔහු කොහේ සිටියත්. 664 00:30:28,793 --> 00:30:30,895 ඔව්, අපි ඒක කරනවා, බිල්. 665 00:30:30,995 --> 00:30:32,897 - ආචාර කරන්න. - ආචාර කරන්න. 666 00:30:34,198 --> 00:30:35,966 දැන් මාත් එක්ක වැඩ කරනවා මෙම සංක්රමණය තුළ 667 00:30:36,066 --> 00:30:39,236 Vince Antonacci වනු ඇත, 668 00:30:39,336 --> 00:30:41,205 කලින් Invernizzis සමඟ. 669 00:30:41,305 --> 00:30:44,609 ඔහු තම ස්ථාවරය තබා ගනීවි කපෝ ලෙස, නමුත් ඔහු එසේ කරනු ඇත 670 00:30:44,709 --> 00:30:46,577 දැන් මට කෙලින්ම වාර්තා කරන්න. 671 00:30:46,677 --> 00:30:48,212 එය වරප්‍රසාදයක් සහ ගෞරවයක්. 672 00:30:53,518 --> 00:30:54,919 මම එය ඔබගේ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් පිළිගන්නවා 673 00:30:55,052 --> 00:30:57,822 ඔයාලා ඔක්කොම කියලා මේ සමඟ එකඟයි. 674 00:30:57,888 --> 00:31:01,358 සියලු ගෞරවය, රේ, නමුත් මට පේනවා එතන හිස් පුටුවක්. 675 00:31:01,459 --> 00:31:03,227 ඔව්. 676 00:31:03,360 --> 00:31:05,396 ලූකා ෆියොරෙන්ටිනෝ 677 00:31:05,530 --> 00:31:07,164 බෆලෝ වලින්. 678 00:31:07,264 --> 00:31:11,001 ඔබ සිතන්නේ අපි බලා සිටිය යුතුද? ලූකාට බර වෙන්න දෙන්න, නේද? 679 00:31:12,036 --> 00:31:13,704 ලූකා දැනටමත් බරයි. 680 00:31:13,771 --> 00:31:16,707 ඒ වගේම ඔහු තම හැඟීම්වලට ඉඩ දුන්නා මට දැන ගන්න. 681 00:31:18,576 --> 00:31:20,511 ටර්කෝ! 682 00:31:21,512 --> 00:31:22,680 ♪ අඳුරු සංගීතය ♪ 683 00:31:22,747 --> 00:31:24,882 ඔබ දන්නවා, මුලින්ම, ලූකා ... 684 00:31:24,982 --> 00:31:27,084 ඔහු ඉතා අමනාප විය මාත් එක්ක. 685 00:31:27,217 --> 00:31:29,119 ඔයා දන්නවා ද? සහ... 686 00:31:30,220 --> 00:31:31,255 ඒත් අපි ගියා 687 00:31:31,388 --> 00:31:34,759 එහාට මෙහාට සහ එහාට මෙහාට. 688 00:31:34,859 --> 00:31:36,126 අවසාන වශයෙන්, 689 00:31:36,226 --> 00:31:39,430 දිගු සංවාදයකින් පසු... 690 00:31:40,397 --> 00:31:41,699 ...අපි එකඟතාවයකට ආවා. 691 00:31:42,467 --> 00:31:44,134 ඔහ්, මාව මගුලන්න. ඉදිරියට එන්න. 692 00:31:44,268 --> 00:31:45,803 - ආහ්. - ඔයා මට විහිළු කරනවාද? 693 00:32:19,804 --> 00:32:21,639 ඒ ඔහු? 694 00:32:21,739 --> 00:32:23,073 ඔව්. 695 00:32:23,173 --> 00:32:25,976 හොඳයි, සැලැස්ම මතක තබා ගන්න. සහ ඔබ: ඉන්න, 696 00:32:26,110 --> 00:32:27,478 එන්ජිම ධාවනය. 697 00:32:33,718 --> 00:32:35,953 ♪ සැක සහිත සංගීතය ♪ 698 00:32:40,424 --> 00:32:43,728 හෙල්ලෙන්න එපා අපතයා! ඇතුලට යන්න. 699 00:32:45,863 --> 00:32:47,698 කොහෙද ඒ ජරාව? දැන්! 700 00:32:47,832 --> 00:32:49,133 මම දන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 701 00:32:49,199 --> 00:32:51,435 ප්‍රීතිය, අම්මපා. එය කොහේ ද? 702 00:32:52,770 --> 00:32:53,871 ඔයාලා හැමෝම දන්නේ නැහැ ඔයා කාත් එක්කද කෙලවන්නෙ. 703 00:32:53,971 --> 00:32:55,239 ඒක දෙපැත්තට යන පාරක්, පැටියෝ. 704 00:32:55,339 --> 00:32:57,007 මෙන්න අහන්න, මම ඔබෙන් අහන්නම් 705 00:32:57,107 --> 00:32:59,043 තවත් වරක්. 706 00:32:59,143 --> 00:33:00,477 එය කොහේ ද? 707 00:33:00,578 --> 00:33:02,246 මට ඒක නෑ මචන්. 708 00:33:03,447 --> 00:33:06,183 හරි හරී. හරි හරී. 709 00:33:06,283 --> 00:33:08,452 ඒක සේප්පුවේ. 710 00:33:10,020 --> 00:33:11,155 අපි යමු. 711 00:33:13,323 --> 00:33:14,759 යන්න. 712 00:33:22,132 --> 00:33:23,367 මාව මගුලන්න. 713 00:33:23,467 --> 00:33:24,735 බැක් ද ෆක් අප් අප්. 714 00:33:24,869 --> 00:33:26,737 ඔබේ බඩ මත වැතිර සිටින්න. ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න, 715 00:33:26,837 --> 00:33:29,273 - ඔබේ හිස පිටුපස අත්. - මට වෙඩි තියන්න එපා මචන්. 716 00:33:29,373 --> 00:33:31,041 නිකන් මෝඩ වැඩක් කරන්න එපා. 717 00:33:32,677 --> 00:33:33,711 අපි යමු. 718 00:33:39,584 --> 00:33:40,951 අපොයි! 719 00:33:44,488 --> 00:33:45,890 අපොයි, මගුලක්. 720 00:33:45,990 --> 00:33:47,424 එය අමතක කරන්න! 721 00:33:47,524 --> 00:33:48,559 ගුඩී! 722 00:33:50,695 --> 00:33:52,229 අපොයි. 723 00:33:52,329 --> 00:33:54,064 එන්න, එන්න! 724 00:34:15,552 --> 00:34:17,021 හේයි, රේ. 725 00:34:23,594 --> 00:34:24,829 ඉඳ ගන්න. 726 00:34:29,600 --> 00:34:32,169 අර මගුල් තොප්පිය ගලවන්න. 727 00:34:35,673 --> 00:34:37,274 ඔයාට බඩගිනිද? 728 00:34:37,407 --> 00:34:39,443 බලය සඳහා පමණි, රේ. 729 00:34:39,543 --> 00:34:41,311 "බලය සඳහා පමණි." 730 00:34:41,411 --> 00:34:42,947 මම එයට කැමතියි. 731 00:34:43,047 --> 00:34:44,682 අවංක මනුස්සයෙක්. 732 00:34:46,283 --> 00:34:47,885 ඔබ ටර්කෝව හාරා ගත්තේ කවදාද? 733 00:34:47,952 --> 00:34:49,319 මොකක්ද, ඔයා Turco වලට කැමති නැද්ද? 734 00:34:49,453 --> 00:34:50,988 නාහ්. 735 00:34:51,088 --> 00:34:52,857 එයාට ලස්සන ඇඳුමක් තියෙනවා. 736 00:34:52,957 --> 00:34:55,092 ඔහු ඔසිනිං එකෙන් එළියට ආවා විතරයි. 737 00:34:55,192 --> 00:34:56,627 - අවුරුදු දහයක්. - හ්ම්. 738 00:34:56,727 --> 00:34:58,495 - පහරදීම. - ඔහ්. 739 00:34:58,595 --> 00:35:01,298 මම ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැත අභ්යන්තර වෙළඳාම සඳහා. 740 00:35:03,934 --> 00:35:06,403 ඉතින්, ඔබ කැමති වූයේ කෙසේද? අද අපේ පුංචි රැස්වීම? 741 00:35:08,072 --> 00:35:10,074 එය හොඳයි. ඔව්. ඔබ දන්නවා 742 00:35:10,140 --> 00:35:11,742 ප්රකාශයක් කරන්නේ කෙසේද, මම ඔයාට ඔච්චර දෙන්නම් රේ. 743 00:35:11,809 --> 00:35:14,912 ඔව්, හොඳයි, මම මගුල කරලා ඉවරයි. 744 00:35:16,513 --> 00:35:17,915 ඉතින්, මැන්ෆ්‍රෙඩි. 745 00:35:18,015 --> 00:35:19,817 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 746 00:35:19,917 --> 00:35:21,886 එයා ඔයාට ඩීල් එකක් දැම්මා කියලා ආරංචියි. 747 00:35:23,120 --> 00:35:24,421 ඔව්. 748 00:35:25,189 --> 00:35:26,957 ඔව්, අපි එකඟතාවයකට ආවා. 749 00:35:28,358 --> 00:35:29,727 පරිස්සමෙන් ඉන්න රේ. 750 00:35:31,028 --> 00:35:33,197 ඒ වගේම මම මෙහෙම කියනවා අත්දැකීමෙන්. 751 00:35:34,164 --> 00:35:37,167 මම ඒ පොන්නය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මගේ පතොක් වලට වතුර දමන්න. 752 00:35:37,267 --> 00:35:38,669 Capisce? 753 00:35:41,438 --> 00:35:43,073 කැපිස්ස්. 754 00:35:49,947 --> 00:35:52,717 ඔක්ලහෝමා සතිපතා? 755 00:35:52,817 --> 00:35:54,752 මේ වගේ පැහැදිලියි නේද? 756 00:35:54,852 --> 00:35:56,253 ඔහු ආණ්ඩුකාරයා, ඩ්වයිට්. 757 00:35:56,353 --> 00:35:58,522 ඔබ Playboy? අපේක්ෂාවෙන් සිටියාද? 758 00:35:58,655 --> 00:36:00,858 අමන්දා, හලෝ. 759 00:36:00,958 --> 00:36:03,527 ඩ්වයිට්, මේ 760 00:36:03,627 --> 00:36:05,195 ලුතිනන් ආණ්ඩුකාර අමන්දා ක්ලාක්. 761 00:36:05,329 --> 00:36:06,663 හ්ම්. 762 00:36:06,731 --> 00:36:08,032 Dwight Manfredi. 763 00:36:08,165 --> 00:36:09,967 මම හොඳින් දන්නවා. 764 00:36:10,034 --> 00:36:11,535 ඔහ්, හොඳයි. ඉතින්, ඔබට කොහොමද? 765 00:36:11,668 --> 00:36:15,039 අහ්, මට සමාවෙන්න මම ඔබට අත නොදුන්නේ නම්, 766 00:36:15,139 --> 00:36:16,540 මැන්ෆ්‍රෙඩි මහතා, 767 00:36:16,640 --> 00:36:20,210 නමුත් මම ඉටු කරන බවට දිවුරුම් දුන්නෙමි මෙම රාජ්යයේ නීති. 768 00:36:20,310 --> 00:36:22,780 සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ? 769 00:36:22,880 --> 00:36:24,749 මාග්‍රට්, ඩ්වයිට්. 770 00:36:24,849 --> 00:36:27,351 එන්න ඇතුලට. 771 00:36:33,157 --> 00:36:34,691 වියට් නික්ස්, ඔබට මතක ඇති 772 00:36:34,759 --> 00:36:36,260 - Margaret Devereaux. - ආයුබෝවන්. 773 00:36:36,393 --> 00:36:39,229 - ඔයාව දැකීම සතුටක්. - මේ ඩ්වයිට් මැන්ෆ්‍රෙඩි. 774 00:36:39,329 --> 00:36:41,431 Wyatt ගිවිසුම කෙටුම්පත් කළේය ඔබේ ගොවිපල ආපසු මාරු කිරීමට. 775 00:36:41,565 --> 00:36:42,967 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 776 00:36:43,067 --> 00:36:44,368 ඔව්, ඔබට කොහොමද? 777 00:36:44,434 --> 00:36:47,004 මම නිකමට නැවතුනා මගේ සුභ පැතුම් කියන්න 778 00:36:47,104 --> 00:36:48,839 ආණ්ඩුකාරවරයාට සහ මම බලා සිටිමි 779 00:36:48,939 --> 00:36:51,809 සියලු දේවල් වලට අපි එකට කරමු, හරිද? 780 00:36:52,676 --> 00:36:54,611 මම වගේම ඩ්වයිට්. 781 00:36:54,745 --> 00:36:56,914 ඔහ්. 782 00:36:58,682 --> 00:36:59,516 අනේ මචන්. 783 00:36:59,583 --> 00:37:01,351 මට මේක එලියට ගන්න වෙනවා. 784 00:37:02,319 --> 00:37:04,855 මෙය කිසිසේත් වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය. 785 00:37:04,922 --> 00:37:06,256 මාග්රට්. 786 00:37:06,390 --> 00:37:08,625 ♪ කල්පනාකාරී සංගීතය ♪ 787 00:37:11,461 --> 00:37:14,564 හේයි, වල් බිල්. ඉක්මන් කරන්න, මම කාර්යබහුලයි. 788 00:37:14,631 --> 00:37:16,266 මොන මගුලක්ද ඒ හොල්මන් ආපහු කරනවද? 789 00:37:16,366 --> 00:37:18,969 - රේ අර ජරා උන්මත්තකයා කුලියට ගත්තාද? - ඔව්, ඔවුන් දැන් එකට. 790 00:37:19,069 --> 00:37:21,238 ඔහු සමඟ වැඩ කරන බව මට ආරංචි විය සමහර කැනේඩියානු මැර පිරිසක්, 791 00:37:21,338 --> 00:37:23,240 සමහර විට ටොරොන්ටෝ, මොන්ට්‍රියල්, මම දන්නේ නැහැ. 792 00:37:23,307 --> 00:37:25,009 එවිට ඔහුට ඇණ ගැසුණි වසර දහයක් සඳහා. 793 00:37:25,109 --> 00:37:27,611 රේ අදින්නේ මගුල් ලොක්කෙක්ගේ පන්දු යැවීමේ බෑගයකින් හිස එළියට. 794 00:37:27,744 --> 00:37:29,746 - මොන මගුලක්ද? - ඔහු බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි. 795 00:37:29,814 --> 00:37:31,515 හොඳයි, විනිශ්චය කිරීම මගුලේ ප්‍රතික්‍රියා මගින් 796 00:37:31,615 --> 00:37:33,117 ඒ කාමරයේ, එය ක්‍රියා කරයි. 797 00:37:33,217 --> 00:37:34,618 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, ඩ්වයිට්. ටර්කෝ වටේට එනවා 798 00:37:34,751 --> 00:37:37,087 මගේ මාර්ගය, මම යන්නෙමි උගේ මෝඩ මොලේ පුපුරවන්න. 799 00:37:37,922 --> 00:37:39,890 ඔබ සමඟ නැවත කතා කිරීම සතුටක්, බිල්. 800 00:37:43,894 --> 00:37:45,529 ඔබටත්. 801 00:37:53,003 --> 00:37:55,239 ♪ තාල සංගීතය ♪ 802 00:38:06,583 --> 00:38:10,254 1984 බී.එම්.ඩබ්ලිව්. 803 00:38:10,320 --> 00:38:12,556 කමක් නැහැ. ඉතින්, කෝ VIN එක... 804 00:38:14,024 --> 00:38:15,692 හරි, පරීක්ෂා කරන්න. 805 00:38:18,162 --> 00:38:21,498 කෝ මගේ කෝ... 806 00:39:01,338 --> 00:39:03,473 හැමෝම, කරුණාකර, සවන් දෙන්න. 807 00:39:03,540 --> 00:39:06,210 සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න. 808 00:39:07,211 --> 00:39:09,146 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 809 00:39:09,246 --> 00:39:11,181 මම ඔබ අතර සිටිමි 810 00:39:11,281 --> 00:39:14,551 ඔබේ ලොක්කා ලෙස නොවේ, නමුත් ඔබේ සහකරු ලෙස. 811 00:39:14,651 --> 00:39:16,053 ඔයා දන්නවනේ අයියේ. 812 00:39:16,153 --> 00:39:17,554 ලේ අර්ථයෙන් නොවේ, 813 00:39:17,654 --> 00:39:20,190 නමුත් අනෙක් සියල්ල ඒක වැදගත්. 814 00:39:20,290 --> 00:39:21,725 සමහර විට මම මෘදු වෙනවා, මම දන්නේ නැහැ, 815 00:39:21,825 --> 00:39:25,095 නමුත් මට නැවත මතකයි අපි ගිය ගමන, 816 00:39:25,195 --> 00:39:26,730 ඒ වගේම අපිට අභිලාෂයන් තිබුණා 817 00:39:26,830 --> 00:39:29,766 සහ සිහින සහ අදහස් 818 00:39:29,900 --> 00:39:31,969 තුවායක් මත ලියා ඇත. 819 00:39:32,069 --> 00:39:33,570 නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 820 00:39:33,670 --> 00:39:36,240 අපි ඒ හීන හැදුවා සහ අභිලාෂයන් සියල්ල සැබෑ වේ 821 00:39:36,340 --> 00:39:39,343 ගින්න නිසා ඔයා ඇතුලේ තිබ්බ, 822 00:39:39,443 --> 00:39:41,445 අපි ඒක කළා 823 00:39:41,578 --> 00:39:44,214 විශ්වාසය, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම හරහා 824 00:39:44,314 --> 00:39:46,116 සහ විශ්වාසය 825 00:39:46,250 --> 00:39:48,485 අපිට පුළුවන් කියලා බැරි දේ කරන්න... 826 00:39:49,753 --> 00:39:51,721 ... නොවැළැක්විය හැකිය. 827 00:39:53,623 --> 00:39:56,393 එබැවින් ටෝස්ට් කිරීමට සූදානම් වන්න 828 00:39:56,493 --> 00:39:58,362 අපි හැමෝම බෙදාගන්නා බැඳීම වෙත, 829 00:39:58,462 --> 00:40:00,797 නමුත් එක් දෙයක් මතක තබා ගන්න: 830 00:40:00,931 --> 00:40:04,034 ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන්... 831 00:40:04,134 --> 00:40:05,469 අපි පවුලක්. 832 00:40:05,569 --> 00:40:07,704 - ආචාර කරන්න. - ආචාරය. 833 00:40:07,771 --> 00:40:09,606 ආචාරය. 834 00:40:21,651 --> 00:40:23,853 ♪ පෙරනිමිති සංගීතය ♪ 835 00:40:42,572 --> 00:40:46,376 ගත්තේ කවුද කියලා කියන්න මගේ මගුල් නිෂ්පාදනය. 836 00:41:33,823 --> 00:41:36,393 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 837 00:41:45,402 --> 00:41:47,804 නොවැම්බර් 327 ඇල්ෆා බ්‍රාවෝ, 838 00:41:47,904 --> 00:41:50,040 හොනොලුලු මධ්‍යස්ථානය, ඔබට ඇසෙන්නේ කෙසේද? 839 00:41:52,976 --> 00:41:55,845 නොවැම්බර් 327 ඇල්ෆා බ්‍රාවෝ, හොනොලුලු මධ්යස්ථානය, 840 00:41:55,912 --> 00:41:57,681 ඔබට ඇසෙන්නේ නම්, IDENT. 841 00:42:01,218 --> 00:42:03,887 නොවැම්බර් 327 ඇල්ෆා බ්‍රාවෝ, හොනොලුලු මධ්යස්ථානය, 842 00:42:03,987 --> 00:42:06,056 ඔබට ඇසෙන්නේ නම්, squawk 7600. 843 00:42:06,156 --> 00:42:08,492 සංඛ්‍යාත මත ඕනෑම ගුවන් යානයක් රිලේට තිබේ 844 00:42:08,558 --> 00:42:11,195 නොවැම්බර් 327 සිට ඇල්ෆා බ්‍රාවෝ, කරුණාකර උපදෙස් දෙන්න. 845 00:42:31,881 --> 00:42:33,650 ඩ්වයිට්? 846 00:42:44,094 --> 00:42:45,529 නිදාගන්න බැරි වුණා. 847 00:42:46,630 --> 00:42:48,932 මම ප්‍රවෘත්ති බලමින් සිටියෙමි. 848 00:42:49,032 --> 00:42:50,867 මොකද වුණේ? 849 00:42:52,502 --> 00:42:56,173 මාග්‍රට් කියන ගුවන් යානය සහ ත්‍රෙෂර් සිටියේ... 850 00:42:57,641 --> 00:42:59,943 ...කොහේ හරි ගියා පැසිෆික් සාගරයට ඉහළින්. 851 00:43:10,487 --> 00:43:12,289 ♪ ආතතිය, අඳුරු සංගීතය ♪