1
00:00:12,280 --> 00:00:18,873
"അവ മൂവി വെബ്സൈറ്റ് നൽകിയത്"
2
00:00:20,361 --> 00:00:24,560
പരിഭാഷകൻ: മുഹമ്മദ് റെസ ഇഖ്ബാലി
t.me/M_Eghballi
3
00:00:30,080 --> 00:00:31,720
എല്ലാവർക്കും ശുഭരാത്രി!
4
00:00:32,440 --> 00:00:34,160
റാക്വൽ
നിങ്ങളുടെ കഥ ഞങ്ങൾക്ക് വായിക്കൂ!
5
00:00:35,640 --> 00:00:37,320
ഞാൻ ഒന്നും എഴുതിയില്ല.
6
00:00:37,400 --> 00:00:40,680
പിന്നെ ഒന്നും എഴുതിയില്ലെങ്കിൽ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ക്ലാസിൽ ചേർന്നത്?
7
00:00:40,760 --> 00:00:42,280
എഴുത്ത് അത് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തു.
8
00:00:42,360 --> 00:00:43,600
അത് കൃത്യമായി അവിടെയുണ്ട്.
9
00:00:44,600 --> 00:00:45,640
അത് എന്താണ്
10
00:00:47,440 --> 00:00:48,800
- അത് എന്താണ്?
- ആ പേപ്പർ.
11
00:00:49,720 --> 00:00:51,600
- ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
- എന്തിനാണ് എന്തെങ്കിലും ഉള്ളത്?
12
00:00:51,680 --> 00:00:53,120
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒന്നുമില്ല.
13
00:00:58,320 --> 00:01:00,040
ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എഴുത്ത് വായിക്കാൻ?
14
00:01:04,320 --> 00:01:06,960
എഴുതാൻ അറിഞ്ഞാൽ മതി
കഥയെഴുതിയാൽ പോരാ.
15
00:01:08,280 --> 00:01:10,600
നിങ്ങൾ അത്ര ശക്തരായിരിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് അത് മറ്റുള്ളവർക്കായി വായിക്കാം.
16
00:01:11,440 --> 00:01:13,840
കാരണം ഇതാണ്
എൻ്റെ കഥ ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നില്ല
17
00:01:13,920 --> 00:01:16,600
ഈ സ്റ്റോറി വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.
18
00:01:16,680 --> 00:01:17,520
എൻ്റെ വീട്
19
00:01:17,600 --> 00:01:21,640
ഉയർച്ച താഴ്ചകൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു എളിയ സ്ഥലം
അവസാനം, സാമ്രാജ്യം ഉപരോധത്തിലായി.
20
00:01:21,720 --> 00:01:22,560
HIDALGO ബിൽഡിംഗ്
21
00:01:22,640 --> 00:01:24,280
ഹിഡാൽഗോ മാൻഷൻ
22
00:01:24,800 --> 00:01:26,680
മതിലിൻ്റെ അയൽക്കാരനാണെങ്കിലും
അവർ എൻ്റെ ചുമരിൽ ഉണ്ട്
23
00:01:26,760 --> 00:01:29,440
എന്നാൽ നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവർ മറ്റൊരു ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്
24
00:01:30,200 --> 00:01:32,520
ഐഡോൾഗോസ് ആൽഫ 3 സ്വന്തമാക്കി.
25
00:01:32,600 --> 00:01:35,440
ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള ഒന്ന്
രാജ്യത്തെ കമ്പനികൾ
26
00:01:35,520 --> 00:01:38,000
പ്രധാന ആസ്ഥാനമായ കമ്പനി
ഏറ്റവും ഉയരമുള്ളതും തിളക്കമുള്ളതുമായ ഒന്ന്
27
00:01:38,080 --> 00:01:40,320
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കെട്ടിടവും
ഇത് ബാഴ്‌സലോണ നഗരം മുഴുവനുമുണ്ട്.
28
00:01:41,200 --> 00:01:45,800
ആൽഫ 3 മൂന്ന് പ്രധാന അവകാശികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ഷൂൺ സാമ്രാജ്യത്തിലേക്ക്, മൂന്ന് സഹോദരന്മാർക്ക്.
29
00:01:46,440 --> 00:01:48,680
ആർട്ടെമിസ് ഹിഡാൽഗോ, മൂത്ത സഹോദരൻ
30
00:01:48,760 --> 00:01:50,840
അപ്പോളോ ഹിഡാൽഗോ ഏറ്റവും ചെറിയ തോളിൽ
31
00:01:51,360 --> 00:01:56,880
സഹോദരങ്ങൾക്കിടയിൽ എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തി
ഭൂമിയിൽ വന്ന ഒരു ഗ്രീക്ക് ദൈവം: ആരെസ് ഹിഡാൽഗോ
32
00:01:56,960 --> 00:02:01,560
അവയിൽ ഏറ്റവും നിഗൂഢവും അജ്ഞാതവും ആകർഷകവുമാണ്
ബാഴ്‌സലോണയിൽ ദൈവത്തിൻ്റെ വേഷം ചെയ്യുന്ന ഈ മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ.
33
00:02:02,160 --> 00:02:05,200
ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം
എനിക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ കഴുതയുണ്ട്
34
00:02:05,280 --> 00:02:07,760
എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്
നിങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താം.
35
00:02:08,960 --> 00:02:12,040
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ, ഒളിമ്പിയാസ്,
ഒരു ദൈവത്തെ ഉണ്ടാക്കാൻ അവർക്കറിയാം
36
00:02:13,120 --> 00:02:15,320
അവർ അത് മനോഹരമാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവരിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
37
00:02:16,480 --> 00:02:18,480
ഇതുവരെ ഒരു വാക്ക് പോലും ഇല്ല
ഞാൻ ആരെസുമായി സംസാരിച്ചില്ല.
38
00:02:18,560 --> 00:02:19,680
അവൻ ഇതുവരെ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.
39
00:02:19,760 --> 00:02:24,240
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം
അവൻ എപ്പോഴാണ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നത്, എവിടെ പോകുന്നു...
40
00:02:25,080 --> 00:02:27,640
ഒരു തരം വിവരങ്ങൾ
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശേഖരിച്ചു
41
00:02:29,360 --> 00:02:30,240
ശരി, ഇത് ഒരു പണ്ഡിതനാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
42
00:02:30,320 --> 00:02:32,640
എനിക്ക് ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്
43
00:02:33,360 --> 00:02:36,480
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് അത് വരെ ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ Wi-Fiന് എന്തോ സംഭവിച്ചു
44
00:02:36,560 --> 00:02:37,560
ഇൻ്റർനെറ്റ് ദുർബലമാണ്
45
00:02:37,640 --> 00:02:41,560
റൂട്ടർ എൻ്റെ മോഡം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
എനിക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തി
46
00:02:41,640 --> 00:02:43,800
എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു ദുഷിച്ച പദ്ധതി
47
00:02:43,880 --> 00:02:47,680
എൻ്റെ പാസ്വേഡ് ശക്തമാണെന്ന്
അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല.
48
00:02:47,752 --> 00:02:50,272
എൻ്റെ ബാൻഡ്‌വിഡ്‌ത്ത് എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകും
49
00:02:50,360 --> 00:02:52,834
എനിക്ക് ഉറക്കത്തിൽ പോലും പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.
50
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
ഹലോ!
51
00:03:15,080 --> 00:03:16,800
വൈഫൈ പാസ്‌വേഡിന് നന്ദി
നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും സ്വയം സമർപ്പിച്ചു
52
00:03:17,480 --> 00:03:19,840
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എന്നാൽ ഇവിടെ സിഗ്നൽ മികച്ചതാണ്
53
00:03:20,400 --> 00:03:21,400
ഞാൻ അപ്പോളോ ആണ്.
54
00:03:21,920 --> 00:03:24,400
എൻ്റെ സഹോദരൻ ആരെസ് പാസ്വേഡ് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വൈഫൈ അയച്ചു.
55
00:03:24,480 --> 00:03:25,480
ക്ഷമിക്കണം
56
00:03:26,160 --> 00:03:27,160
അത് സംഭവിച്ചു...
57
00:03:28,440 --> 00:03:30,640
ശരി പിന്നെ കാണാം
58
00:03:41,440 --> 00:03:45,200
അങ്ങനെ കാഷ്വൽ
എൻ്റെ വൈഫൈ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്.
59
00:03:46,800 --> 00:03:47,960
4R35 GR33K G0D
60
00:04:49,480 --> 00:04:50,760
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?
61
00:04:57,040 --> 00:04:58,040
അതെ
62
00:05:01,280 --> 00:05:02,680
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ
63
00:05:09,040 --> 00:05:12,160
ശരി, ഇത് എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കില്ല
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
64
00:05:12,240 --> 00:05:15,920
- നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ സമ്മതിച്ചു!
- ഹേമിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷതകളിൽ ഒന്നാണ് സത്യസന്ധത
65
00:05:17,200 --> 00:05:18,680
വളരെ പശു
66
00:05:19,880 --> 00:05:21,440
നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം, അല്ലേ?
67
00:05:22,800 --> 00:05:25,600
പക്ഷെ ഞാനും എന്തോ ആണ്
ഞാൻ പാടില്ല എന്ന് നിന്നെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം
68
00:05:26,600 --> 00:05:27,640
റാക്വൽ
69
00:05:31,080 --> 00:05:33,280
എൻ്റെ വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കരുത്
ഒപ്പം സംഗീതം നിരസിക്കുക
70
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
71
00:05:37,800 --> 00:05:40,760
നിങ്ങളുടെ വൈഫൈയിൽ നിന്ന് ഞാൻ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
72
00:05:48,280 --> 00:05:49,520
നന്നായി ഉറങ്ങൂ, രാക്ഷസൻ
73
00:05:50,400 --> 00:05:51,600
നീ ഒരു രാക്ഷസനോ?
74
00:05:55,480 --> 00:05:57,400
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം അയൽക്കാരൻ്റെ കൂടെ വീണു.
75
00:06:07,840 --> 00:06:11,400
നിനക്ക് ഇനി ഒന്നും വേണ്ട എന്ന് തോന്നുന്നു
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കും
76
00:06:12,200 --> 00:06:15,520
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഞാൻ ഒരുപാട് അതിഥികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
77
00:06:15,600 --> 00:06:17,760
അതുകൊണ്ട് എന്ത്
നിങ്ങളുടെ പ്രാമിലും ഇത് ധരിക്കണോ?
78
00:06:17,840 --> 00:06:21,080
ഒരു നിലയിൽ ഒരു കുളം ഉണ്ടെങ്കിൽ
അതെ, ഒരുപക്ഷേ
79
00:06:27,080 --> 00:06:30,600
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല
അധ്യാപകനും വിദ്യാർത്ഥിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അംഗീകരിക്കുക.
80
00:06:30,680 --> 00:06:31,800
യോഷി എങ്ങനെയുള്ള ബന്ധമാണ്?
81
00:06:31,880 --> 00:06:34,840
- പിന്നെ സേവി?
- പാവം സാവി, നിനക്ക് നന്നായി ചുംബിക്കാൻ അറിയില്ല
82
00:06:34,920 --> 00:06:36,120
ഇത് യുക്തിസഹമാണ്
83
00:06:36,200 --> 00:06:37,360
യോഷി, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
84
00:06:37,440 --> 00:06:39,040
പിന്നെ കാണാം
85
00:06:42,160 --> 00:06:43,600
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു!
86
00:06:43,680 --> 00:06:46,880
ഈ ചതി നിർത്തൂ, യോഷി.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് അവനോട് പറയൂ
87
00:06:46,960 --> 00:06:49,160
അതോടെ ഈ ദുരിതം അവസാനിക്കും
88
00:07:09,200 --> 00:07:10,480
ശാന്തനായിരിക്കുക
89
00:07:17,600 --> 00:07:19,120
- നമുക്ക് പോകാം
- നമുക്ക് പോകാം, വേഗം വരൂ
90
00:07:20,200 --> 00:07:21,320
നമുക്ക് പോകാം
91
00:07:22,480 --> 00:07:23,760
വേഗം വരൂ സുഹൃത്തേ
എഴുന്നേൽക്കുക
92
00:08:28,320 --> 00:08:29,440
നല്ല തണുപ്പാണ്
93
00:08:30,000 --> 00:08:31,520
അരേസ്, നീ എവിടെ പോകുന്നു?
94
00:08:31,600 --> 00:08:33,240
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകരുത്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണ്ടേ?
95
00:08:33,320 --> 00:08:34,160
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല.
96
00:08:34,240 --> 00:08:37,320
- നിങ്ങൾ നടക്കുകയാണോ? ഈ മഴയ്ക്ക് താഴെയോ?
വരൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കയറ്റാം.
97
00:08:37,400 --> 00:08:39,440
അരേസ്, കാറിൽ കയറുക
- ഞാൻ നാളെ കാണാം.
98
00:08:40,840 --> 00:08:42,720
അതെ, നമുക്ക് പോകാം.
99
00:10:25,760 --> 00:10:28,000
- അതൊരു നല്ല പഞ്ച് ആയിരുന്നു.
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
100
00:10:30,280 --> 00:10:31,840
ഞാൻ ശാന്തമായ സ്ഥലത്ത് പുകവലിക്കുന്നു.
101
00:10:32,400 --> 00:10:33,640
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
102
00:10:35,280 --> 00:10:36,360
ഒന്നുമില്ല
103
00:10:37,440 --> 00:10:38,880
എന്തിനാണ് റാക്വൽ നീ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?
104
00:10:39,400 --> 00:10:41,040
എനിക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം.
105
00:10:41,120 --> 00:10:45,320
ശരിയാണ്... നിങ്ങൾക്ക് അത് പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം
ഞാൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?
106
00:10:45,400 --> 00:10:47,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നിട്ടില്ല.
107
00:10:49,040 --> 00:10:51,440
അതൊരു ചെറിയ അഭിനിവേശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
എനിക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ലേ?
108
00:10:53,160 --> 00:10:54,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
109
00:11:15,520 --> 00:11:18,800
4R35
110
00:11:19,880 --> 00:11:23,680
അത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒപ്പം അവസാനവും
111
00:11:23,760 --> 00:11:26,320
അതായിരുന്നു പാസ്വേഡ്, അല്ലേ?
നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ പാസ്വേഡ്
112
00:11:27,880 --> 00:11:31,760
അത് എത്രത്തോളം സമാനമാണ് എന്നത് രസകരമാണ്
ആരെസ് ഗ്രീക്ക് ദേവനാണ്
113
00:11:31,840 --> 00:11:35,200
- ലോകം മുഴുവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?
- ലോകം മുഴുവൻ അല്ല
114
00:11:36,400 --> 00:11:37,600
എന്നാൽ നിങ്ങളാണ്
115
00:11:38,400 --> 00:11:40,640
നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ പാസ്വേഡ് കണ്ടെത്താൻ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാക്ക് ചെയ്തു.
116
00:11:42,120 --> 00:11:43,640
വ്യത്യസ്തമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
117
00:11:45,200 --> 00:11:46,200
തിരയലുകൾ
118
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
ഫോട്ടോകൾ
119
00:11:49,880 --> 00:11:50,920
സന്ദേശങ്ങൾ
120
00:11:51,000 --> 00:11:54,040
ഹാക്കിംഗ് ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
121
00:11:55,600 --> 00:11:57,200
അത് എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള രചനകൾ ഹാക്ക് ചെയ്താലും?
122
00:11:57,720 --> 00:11:58,720
നീ എന്താണ് വായിച്ചത്
123
00:11:59,600 --> 00:12:01,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് റാക്വൽ എഴുതുന്നത്?
124
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
നിനക്കറിയില്ലേ
125
00:12:07,760 --> 00:12:09,280
നിന്നെ എനിക്കിഷ്ടമുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത്.
126
00:12:15,120 --> 00:12:18,560
ശാന്തയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മിഥ്യയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ അന്തർമുഖത്വവും
127
00:12:19,440 --> 00:12:21,720
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിൽ കൂടുതൽ സംസാരിക്കും
- ഒരുപക്ഷേ?
128
00:12:22,240 --> 00:12:25,080
ഞാൻ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ പെൺകുട്ടിയാണ്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ളതാണ്.
129
00:12:26,600 --> 00:12:28,840
ഇപ്പോൾ ഇതാണ് ഏറ്റവും ആകർഷകമായത്
പെൺകുട്ടിക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
130
00:12:28,920 --> 00:12:32,920
- മനസ്സിലായില്ലേ?
- നിനക്ക് വന്ന് എൻ്റെ മുറി കാണണോ, അതെ?
131
00:12:34,480 --> 00:12:36,920
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അന്തസ്സില്ലാതെ ഉണരുമോ?
ഇല്ല, പ്രിയേ, നന്ദി
132
00:12:37,000 --> 00:12:38,280
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
133
00:12:45,120 --> 00:12:46,440
എന്നെ പ്രണയിക്കാൻ
134
00:12:53,480 --> 00:12:56,600
ഇതിനാണോ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്?
തമാശയല്ല നീ എൻ്റെ നിലവാരം പോലുമല്ല.
135
00:12:56,680 --> 00:12:57,800
ഞങ്ങൾ കാണും
136
00:12:57,880 --> 00:13:00,040
എനിക്ക് ഭയം ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിൽ പോകും.
137
00:13:05,200 --> 00:13:06,720
വേഗം വരൂ, അരേസ് എന്നോടൊപ്പം വരൂ
138
00:13:07,520 --> 00:13:10,040
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കൂടെ വരാം
എന്നാൽ അതിന് പണം ചിലവാകും
139
00:13:10,800 --> 00:13:11,800
ചെലവ്?
140
00:13:14,240 --> 00:13:16,480
നിങ്ങൾ എവിടെയും അനുവദിക്കണം
എനിക്ക് ചുംബിക്കണമെന്ന്
141
00:13:16,560 --> 00:13:18,600
നിങ്ങളുടെ വില വളരെ ഉയർന്നതാണ്
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?
142
00:13:19,600 --> 00:13:21,320
അതിനാൽ, നടത്തത്തിൽ നിന്ന്
ഇരുട്ടിൽ ആസ്വദിക്കൂ.
143
00:13:22,960 --> 00:13:23,960
പോകുവിൻ
144
00:13:29,320 --> 00:13:30,320
വളരെ നല്ലത്
145
00:14:16,480 --> 00:14:17,480
നമുക്ക് പോകാം
146
00:14:26,880 --> 00:14:30,280
മാനുവൽ ഹിഡാൽഗോ
1936-2019
147
00:14:32,720 --> 00:14:34,280
വൈഫൈയ്‌ക്ക് നന്ദി
രാക്ഷസൻ
148
00:14:53,160 --> 00:14:55,040
എൻ്റെ വൈഫൈ, ഞാനും
ഞാൻ നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു
149
00:15:05,200 --> 00:15:07,480
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ വികൃതമാണ്
ഫോൺ പൊട്ടുന്നു
150
00:15:10,760 --> 00:15:12,400
ഓം സുന്ദരൻ
151
00:15:13,840 --> 00:15:15,040
അതെ, അത് ശരിയാണ്
152
00:15:17,520 --> 00:15:20,080
അമ്മ
സൂപ്പ് മരവിപ്പിക്കുന്നു
153
00:15:26,040 --> 00:15:27,200
എന്ത്
154
00:15:27,280 --> 00:15:28,440
സൂപ്പ്
155
00:15:28,960 --> 00:15:31,000
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് മഴ പെയ്യുകയാണ്
താമസിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം നൽകുന്നു.
156
00:15:35,160 --> 00:15:36,800
- ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ വളരെ ആകർഷകമായി തോന്നുന്നു
- അമ്മ
157
00:15:37,920 --> 00:15:40,280
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കാം.
158
00:15:40,800 --> 00:15:44,200
ഇല്ല അമ്മേ, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഓടിക്കയറി.
ഇല്ല സുഹൃത്തേ, മറ്റൊന്നുമല്ല
159
00:15:45,040 --> 00:15:46,040
അവൻ നമ്മുടെ അയൽക്കാരനാണ്
160
00:15:47,480 --> 00:15:48,600
ഒപ്പം ഒരു വിഗ്രഹവും
161
00:15:50,200 --> 00:15:52,000
അവൻ ഒരു വിഗ്രഹമാണ്
അതുകൊണ്ട് എന്ത്
162
00:15:52,080 --> 00:15:54,040
നമ്മൾ ഒരുപോലെയല്ല. ശരി
163
00:15:59,840 --> 00:16:00,880
എന്ത്
164
00:16:11,240 --> 00:16:13,560
ഈ പ്രസ്താവനകൾ ഒട്ടും തമാശയല്ല
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
165
00:16:14,920 --> 00:16:17,280
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പോകും
പ്രതിരോധ വാർണിഷ് നിങ്ങളെ വളരെ മനോഹരമാക്കുന്നു
166
00:16:18,320 --> 00:16:19,480
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു
167
00:16:38,680 --> 00:16:40,320
സ്വയം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മോശമായി കാണപ്പെടും.
168
00:16:44,440 --> 00:16:45,320
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
169
00:16:45,400 --> 00:16:48,160
ഞാൻ വൈഫൈ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.
ആരോ അധികാരം വലിച്ചെറിഞ്ഞ പോലെ.
170
00:16:48,800 --> 00:16:52,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
ഞാൻ ഇൻ്റർനെറ്റിൻ്റെ ഉടമയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
171
00:16:55,240 --> 00:16:56,800
ഇത് എന്താണ്
"ക്ഷേത്രം"
172
00:16:58,000 --> 00:17:00,200
എനിക്ക് നിന്നെ ഓർക്കാം
പരാതിപ്പെടാൻ അനധികൃത പ്രവേശനം.
173
00:17:02,320 --> 00:17:03,480
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയാം.
174
00:17:03,560 --> 00:17:04,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
175
00:17:05,520 --> 00:17:07,080
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്?
176
00:17:08,320 --> 00:17:12,120
കാരണം അവർ സാധാരണയായി ആളുകളെ കാണുന്നവരാണ്
അവർ തങ്ങളുടെ കേസ് പോലീസിൽ അറിയിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
177
00:17:12,640 --> 00:17:14,280
ഇത് സാധാരണയായി നേരെ മറിച്ചാണ്
178
00:17:14,360 --> 00:17:17,560
ജനാലയിലൂടെയുള്ള അനധികൃത പ്രവേശനം
എൻ്റെ മുറി കണ്ടതായി കണക്കാക്കുന്നു
179
00:17:17,640 --> 00:17:18,880
അതെ, എന്നാൽ സമാനമല്ല.
180
00:17:20,160 --> 00:17:21,160
എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ല
181
00:17:22,200 --> 00:17:23,760
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
182
00:17:25,400 --> 00:17:26,480
പക്ഷെ എനിക്കതില്ല.
183
00:17:39,600 --> 00:17:40,600
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
184
00:17:53,840 --> 00:17:54,960
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?
185
00:18:39,000 --> 00:18:40,040
ഞാൻ ഇറങ്ങട്ടെ?
186
00:18:40,840 --> 00:18:41,840
അതെ
187
00:18:58,840 --> 00:19:02,640
ശരിക്കും, ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുക
കൊല്ലുക അത് വൃത്തിയാക്കാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.
188
00:19:03,280 --> 00:19:06,400
ചിലരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ആഴ്ച മുഴുവൻ പഠിക്കുക
ഞാൻ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ പഠിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
189
00:19:06,480 --> 00:19:07,640
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്
190
00:19:08,480 --> 00:19:10,200
എൻ്റെ ജോലി വളരെ രസകരമാണ്
191
00:19:12,400 --> 00:19:15,240
- രാക്ഷസനേ, നിനക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടും
- രാക്ഷസൻ എന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
192
00:19:15,320 --> 00:19:17,240
ഇടയ്ക്കിടെ മുടി ചീകുക
ഞാൻ ഇനി പറയുന്നതുവരെ, നിങ്ങൾ ഒരു രാക്ഷസനാണ്
193
00:19:40,480 --> 00:19:42,360
ഹലോ
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്ത സുഷി ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.
194
00:19:42,920 --> 00:19:45,760
- ഞാൻ ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്തില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
195
00:19:46,760 --> 00:19:48,080
നിനക്കൊരു തെറ്റുപറ്റിയിരിക്കും മകനേ
196
00:19:48,840 --> 00:19:51,160
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയും
ഓർഡർ ആപ്പ് പരിശോധിക്കുക.
197
00:19:52,520 --> 00:19:55,760
ഹൈസ്കൂളിനാണ് ഈ ഉത്തരവ്
ശരി, ഡെൽ ടാനാസ് ഇതിനകം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
198
00:19:56,680 --> 00:19:58,400
നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാത ഷിഫ്റ്റ് ഉണ്ടോ?
199
00:19:58,480 --> 00:20:00,680
ചിലപ്പോൾ വിലാസങ്ങൾ
മുമ്പത്തെ ഓർഡറുമായി ഒരു തെറ്റ് കലരും
200
00:20:02,320 --> 00:20:05,040
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ബന്ധപ്പെടാമോ?
ഈ ഭക്ഷണം മരവിപ്പിക്കുന്നതാണ്
201
00:20:08,200 --> 00:20:10,640
പക്കോ, നീ ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്തോ?
202
00:20:10,720 --> 00:20:11,720
(കുളം)
203
00:20:12,800 --> 00:20:14,520
അല്ല, ഇതാ ഒരു കുട്ടി പറയുന്നു
204
00:20:15,120 --> 00:20:16,120
അതെ അതെ
205
00:20:16,840 --> 00:20:17,880
- ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല
- നൽകിയിട്ടില്ല
206
00:20:19,480 --> 00:20:20,480
അതുകൊണ്ട് ദയവായി
207
00:20:20,880 --> 00:20:23,040
ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക്
കുടിക്കുക
208
00:20:23,120 --> 00:20:30,120
ഡെൽ ഡെൽ ടാനാസ് ഹൈസ്കൂൾ
209
00:21:01,960 --> 00:21:03,640
നമുക്ക് എവിടെ പോകാമെന്ന് ഊഹിക്കുക
- എവിടെ
210
00:21:04,200 --> 00:21:05,480
വീണ്ടും ഇല്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
211
00:21:06,280 --> 00:21:07,920
- ഞാൻ നിന്നെ മടുത്തു
- ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ
212
00:21:08,000 --> 00:21:10,840
ഇല്ല ഞങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്
അനാവശ്യമായി നിർത്തുന്നതാണ് ഏറ്റെടുക്കലിന് തടസ്സം
213
00:21:11,800 --> 00:21:12,960
ഞാൻ വരുന്നു, കാർല
214
00:21:14,600 --> 00:21:16,040
ദയവായി ഈ കോണുകളെ കുറിച്ച് അറിയാമോ?
കൊടുക്കുക
215
00:21:18,760 --> 00:21:19,840
വളരെ തമാശ, യോഷി
216
00:21:20,480 --> 00:21:21,960
അവൻ നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനല്ലേ?
217
00:21:26,880 --> 00:21:28,280
ഇത് ശരിക്കും ആകർഷകമാണ്
218
00:21:29,040 --> 00:21:30,480
നീ അവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, രാക്ഷസ
219
00:21:32,040 --> 00:21:33,960
ഞാൻ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ എടുക്കുകയായിരുന്നു.
220
00:21:34,640 --> 00:21:36,720
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
നീ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുമോ?
221
00:21:38,160 --> 00:21:40,000
അവൻ യോഷിയാണ്
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്
222
00:21:40,080 --> 00:21:42,720
ശരി, അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും ഭാവി ഭാര്യയും.
223
00:21:45,120 --> 00:21:48,360
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ക്ലബ് തുറക്കുകയാണ്
തുറക്കുന്ന രാത്രി
224
00:21:48,440 --> 00:21:49,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
225
00:21:49,800 --> 00:21:51,440
വൈഫൈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നതിന്
226
00:21:53,960 --> 00:21:55,480
നിങ്ങളുടെ പേര് പട്ടികയിലുണ്ട്
227
00:21:57,560 --> 00:21:59,240
നിങ്ങൾക്ക് അതിഥികളെ കൊണ്ടുവരാനും കഴിയും
228
00:22:02,760 --> 00:22:05,920
അവൻ ഉയരമുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക
229
00:22:06,000 --> 00:22:08,240
നിങ്ങൾക്ക് യോഷിയുടെ പാർട്ടിയിലേക്ക് വരണോ?
230
00:22:08,320 --> 00:22:09,560
നിനക്ക് പോകണോ
231
00:22:18,480 --> 00:22:21,240
ഈ സുന്ദരികളെല്ലാം ഉണ്ടാകട്ടെ
232
00:22:21,920 --> 00:22:24,080
ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുന്ന ഈ പുതിയ റാക്വൽ കാരണം
ഒപ്പം
233
00:22:24,160 --> 00:22:26,840
അവൻ കണക്കു കൂട്ടുന്ന ആളുടെ കൂടെ ഇരുന്നു ചോദിക്കുന്നു
എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
234
00:22:27,560 --> 00:22:29,960
ഞാൻ ധനികനാവാനാണ് ജനിച്ചത്
എന്നാൽ നടുവിൽ എന്തോ പൊട്ടി
235
00:22:30,040 --> 00:22:33,000
- എനിക്ക് വളരെ ദാഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും കുടിക്കാൻ തരുമോ?
- അതെ, ദയവായി
236
00:22:33,680 --> 00:22:35,160
ഞാൻ ഒരു കോക്ക്ടെയിലിനായി എടുക്കും.
237
00:23:09,680 --> 00:23:10,680
വിഐപികൾക്ക് മാത്രമേ പോകാനാകൂ
238
00:23:11,320 --> 00:23:12,400
എനിക്ക് അങ്ങനെ പോകാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ?
239
00:23:12,480 --> 00:23:15,240
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് അവിടെയുണ്ട്
എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു
240
00:23:15,320 --> 00:23:16,640
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഥ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
241
00:23:17,160 --> 00:23:19,400
ഓ പെൺകുട്ടി, അതിൻ്റെ വൈ-ഫൈ
242
00:23:20,720 --> 00:23:22,400
ഹേയ്, ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ
243
00:23:22,480 --> 00:23:23,640
പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്
244
00:23:24,160 --> 00:23:25,320
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം
245
00:23:25,840 --> 00:23:27,480
അദ്ദേഹം ഒരു വിശിഷ്ടാതിഥിയാണ്
246
00:23:27,560 --> 00:23:29,600
ഒരു വിശിഷ്ടാതിഥി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
എനിക്ക് അവനെ ആദ്യം മുതൽ അറിയാമായിരുന്നു
247
00:23:30,320 --> 00:23:32,200
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെയോ നിങ്ങളെയോ അറിയില്ല
248
00:23:32,680 --> 00:23:34,320
ശരിക്കും ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ?
249
00:23:35,840 --> 00:23:36,840
ക്ഷമിക്കണം
250
00:23:42,560 --> 00:23:43,760
അവൻ എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനാണ്
251
00:23:50,400 --> 00:23:53,120
- അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ അനുവദിക്കരുത്
- കെയർഫ്രീ ആർട്ടെമിസ്
252
00:24:16,800 --> 00:24:18,080
നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയാണോ?
253
00:24:20,480 --> 00:24:24,720
- നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
- നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
254
00:24:27,920 --> 00:24:30,440
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ പേടിക്കണം
255
00:24:32,640 --> 00:24:34,000
നീ എന്നെ പേടിക്കണം
256
00:24:41,840 --> 00:24:42,840
വെവ്വേറെ?
257
00:24:47,720 --> 00:24:48,720
ഒരുപക്ഷേ
258
00:24:50,920 --> 00:24:52,200
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലാണോ?
259
00:24:55,240 --> 00:24:58,560
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അതെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെടും
260
00:25:03,000 --> 00:25:04,320
രാക്ഷസനെ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
261
00:25:05,040 --> 00:25:07,920
ഇനി സദമിനെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
262
00:25:54,760 --> 00:25:56,840
കർമ്മ ഒരു ഗെൻഡാണ്, ഒരു ഗ്രീക്ക് ദൈവം
263
00:26:08,800 --> 00:26:10,040
കൂടുതൽ വെള്ളം, ദയവായി
264
00:26:11,280 --> 00:26:13,480
സുഖമാണോ
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വിയർക്കുന്നു.
265
00:26:14,520 --> 00:26:15,720
ആദ്യം, കാലാവസ്ഥ ചൂടാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം
266
00:26:16,240 --> 00:26:19,520
ഞാൻ ആർട്ടെമിസിനോട് എയർ കണ്ടീഷണർ ഓണാക്കാൻ പറഞ്ഞു
പക്ഷേ അവൻ ഒട്ടും കേൾക്കുന്നില്ല
267
00:26:20,360 --> 00:26:21,600
സാധാരണഗതിയിൽ, എല്ലാ സഹോദരന്മാരും അവരുടെ സഹോദരന്മാരുമായി തർക്കിക്കാറുണ്ട്
268
00:26:22,360 --> 00:26:25,560
എൻ്റെ കൂടെ മദ്യപിക്കരുതെന്ന് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു
ഇത് സത്യമാണോ?
269
00:26:26,600 --> 00:26:28,840
ഒരു ശീതളപാനീയവും ഒരു ഷോട്ട് വോഡ്കയും
കയ്യിലുണ്ടെങ്കിൽ തരൂ
270
00:26:29,520 --> 00:26:31,920
- അയാൾക്ക് മദ്യം കഴിക്കാൻ അനുവാദമില്ല
- അവനുവേണ്ടിയല്ല, എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി.
271
00:26:37,080 --> 00:26:39,360
- അവൻ്റെ പേരെന്താണ്?
ഡാനിയേല
272
00:26:44,320 --> 00:26:46,080
സഹോദരനോട് പറയരുത്, ശരി?
273
00:26:46,160 --> 00:26:48,280
വിഷമിക്കേണ്ട
എൻ്റെ ജോലി എനിക്കറിയാം.
274
00:26:53,640 --> 00:26:55,400
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ലായിരിക്കാം
275
00:26:55,480 --> 00:26:58,320
ക്ലബ് താഴുകയും ചെറുതാകുകയും ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
276
00:26:58,400 --> 00:27:00,480
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്ത് പോയിട്ടില്ല
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ അത് ചെയ്യുക
277
00:27:00,560 --> 00:27:02,960
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് ഇല്ലാതെ
നമ്മൾ പുറത്ത് വന്നത് ആരെങ്കിലും കണ്ടോ?
278
00:27:03,040 --> 00:27:05,880
- ക്ലബ് വളരെ ചെറുതാണ്
- ഇരിക്കൂ, കുട്ടി
279
00:27:05,960 --> 00:27:07,040
ഒപ്പം വായും അടച്ചു.
280
00:27:12,240 --> 00:27:13,400
നീ ഒരു മാലാഖയാണോ?
281
00:27:13,480 --> 00:27:15,240
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, പ്രിയ
282
00:27:15,320 --> 00:27:17,600
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
- അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീടാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.
283
00:27:18,800 --> 00:27:20,440
ഹേയ്, വേണ്ട, നമ്മൾ പോകണ്ട
284
00:27:20,520 --> 00:27:22,440
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്, പക്ഷേ 12 വരെ
ഞങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തും
285
00:27:22,520 --> 00:27:24,280
- എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
- നിങ്ങളുടെ ഫോൺ
286
00:27:26,120 --> 00:27:29,360
FYI, എനിക്ക് സുഖമാണ്
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. ഇത് മദ്യത്തിൻ്റെ കുഴപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
287
00:27:31,440 --> 00:27:32,480
ഹലോ
288
00:27:34,080 --> 00:27:36,280
ഡാനിയേലയ്ക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ട്
289
00:27:36,360 --> 00:27:40,680
ഉദാഹരണത്തിന്, എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇത് അനുയോജ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
290
00:27:44,040 --> 00:27:45,560
അവൻ്റെ ചിരിയിൽ ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി.
291
00:27:51,880 --> 00:27:53,440
നിങ്ങൾ അവന് മദ്യം നൽകിയോ?
292
00:27:53,520 --> 00:27:56,281
- നിങ്ങൾ അനുവാദമില്ലാതെ വീണ്ടും വന്നാൽ, എൻ്റെ രക്തം
- നിങ്ങൾ അവന് മദ്യം നൽകിയോ?
293
00:27:58,800 --> 00:28:01,360
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
- ഡാനിയേല
294
00:28:02,040 --> 00:28:03,680
ആളുകളേ, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോയതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
295
00:28:04,440 --> 00:28:06,880
അപ്പോളോയ്ക്ക് നമ്മുടെ അച്ഛനെ നന്നായി അറിയാം.
296
00:28:07,400 --> 00:28:09,240
ഈ അവസ്ഥയിൽ അവൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ വരില്ല.
297
00:28:10,920 --> 00:28:12,680
ഡോക്ടറുടെ തന്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
298
00:28:14,280 --> 00:28:17,200
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ മരിച്ചു
ഒന്നും അവനെ സഹായിച്ചില്ല
299
00:28:17,280 --> 00:28:18,840
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്
300
00:28:19,440 --> 00:28:20,440
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
301
00:28:21,280 --> 00:28:22,280
അന ഫൈലക്റ്റിക് ഷോക്ക്.
(പ്രോട്ടീനുകളോടുള്ള കടുത്ത സംവേദനക്ഷമത)
302
00:28:23,080 --> 00:28:26,880
നിങ്ങളുടെ രക്തകോശങ്ങൾക്ക് ഓക്സിജൻ ലഭിക്കാത്തപ്പോൾ
അവയിൽ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
303
00:28:26,960 --> 00:28:29,880
- ഇത് ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടപ്പെട്ടതുപോലെയാണ്
- ആർസ്
304
00:28:29,960 --> 00:28:30,960
ഹേയ്
305
00:28:31,640 --> 00:28:33,200
എന്തായിരുന്നു അത്
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അലർജി?
306
00:28:33,720 --> 00:28:38,320
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ലോകം അറിയാൻ വേണ്ടി ഞാൻ പറയട്ടെ
ഞങ്ങൾ വലിയ കാലുകളോടെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്നു
307
00:28:38,400 --> 00:28:40,080
നിങ്ങൾക്കും അലർജിയുണ്ടോ?
308
00:28:40,680 --> 00:28:43,000
ഒന്ന് നിങ്ങൾക്ക്
ഒന്ന് ക്ലെയറിനോട്
309
00:28:46,240 --> 00:28:49,400
നീ കള്ളം പറയുകയാണ് അന്ന് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും നീന്തുകയായിരുന്നു.
310
00:28:49,472 --> 00:28:51,392
അങ്ങനെ ബോറടിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?
311
00:28:51,480 --> 00:28:53,840
ഓ, പൂർത്തിയാക്കൂ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?
312
00:28:54,400 --> 00:28:55,440
സമയം എത്രയായി
313
00:28:58,320 --> 00:28:59,320
6:00
314
00:28:59,960 --> 00:29:00,960
വളരെ നല്ലത്
315
00:29:01,600 --> 00:29:04,800
അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു
അവൻ ഉണർന്ന് ജോലിക്ക് പോകുന്നു
316
00:29:05,320 --> 00:29:07,640
പക്ഷേ അവൻ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല
അപ്പോളോയ്ക്കും എനിക്കും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല
317
00:29:09,000 --> 00:29:10,600
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം.
318
00:29:17,160 --> 00:29:19,360
ഹേയ്, മുന്നോട്ട് പോകൂ
319
00:29:23,960 --> 00:29:26,120
പിന്നെ ആരാ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?
നിനക്ക് എൻ്റെ കിടക്കയിലേക്ക് പോകാമോ?
320
00:29:26,800 --> 00:29:27,800
ഇത് അനുവദനീയമാണോ?
321
00:29:31,040 --> 00:29:33,640
നിനക്ക് എന്താണ് ഇത്തവണ വേണ്ടത്?
നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയോ ഉറങ്ങാൻ വരികയോ ചെയ്യാറുണ്ടോ?
322
00:30:25,480 --> 00:30:26,560
പ്രദേശങ്ങൾ
323
00:32:11,760 --> 00:32:14,080
പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
പറയൂ പെണ്ണേ
324
00:32:14,160 --> 00:32:18,000
അതായത്, ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടത്
ആയിരം വ്യത്യസ്ത പെൺകുട്ടികൾ അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയി
325
00:32:18,080 --> 00:32:20,400
എന്നാൽ ഇത്തവണ അവൻ നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ വന്നു, അല്ലേ?
326
00:32:20,480 --> 00:32:23,680
റാക്വലും ഞാനും കാര്യമാക്കേണ്ട
പലതവണ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മുറിയിൽ തനിച്ചായിരുന്നു.
327
00:32:23,760 --> 00:32:24,840
പക്ഷേ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
328
00:32:25,560 --> 00:32:27,720
മറ്റെന്താണ് അടയാളമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവനിൽ നിന്ന് അത് എടുക്കണോ?
329
00:32:28,440 --> 00:32:31,360
അത് എനിക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കാം
നിൽക്കൂ, പക്ഷേ സുഖമായിരിക്കുക.
330
00:32:32,520 --> 00:32:35,400
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സെക്‌സ് ചെയ്തത്
അവൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ?!
331
00:32:35,480 --> 00:32:38,120
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു പോലും
അത് എന്നെയും കുഴപ്പിക്കുന്നു.
332
00:32:39,240 --> 00:32:40,720
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
333
00:32:41,320 --> 00:32:43,640
ഞങ്ങൾ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ്, ശരിയാണോ?
334
00:32:43,720 --> 00:32:45,120
കൃത്യമായി
335
00:32:45,200 --> 00:32:47,200
അവൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്.
336
00:32:47,280 --> 00:32:49,360
പിന്നെ ഇതൊന്നും എനിക്കറിയില്ല
അത് നല്ല കാര്യമാണോ അല്ലയോ?
337
00:32:50,320 --> 00:32:52,440
എന്തായാലും
പിന്നെ കാണാം
338
00:32:59,640 --> 00:33:00,840
ഒന്ന് തരുമോ?
339
00:33:04,280 --> 00:33:06,800
അത്രയും പഴയതാണെങ്കിൽ
എന്തുകൊണ്ടാണ് അതിനെ ആധുനികത എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
340
00:33:06,880 --> 00:33:09,280
നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് പോലും നോക്കിയില്ല, അല്ലേ?
341
00:33:09,360 --> 00:33:12,520
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു പുസ്തകത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരാളാണ്.
ഇനി എനിക്ക് നിൻ്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ മുഴുകണം.
342
00:33:12,600 --> 00:33:14,080
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം.
343
00:33:15,640 --> 00:33:16,880
ഞങ്ങൾ എവിടെ ഇരിക്കും
344
00:33:20,240 --> 00:33:22,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്
345
00:33:22,440 --> 00:33:25,040
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അത് വേണം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം വിശദീകരിക്കട്ടെ.
346
00:33:28,160 --> 00:33:29,200
ആരിൽ നിന്ന്
347
00:33:29,280 --> 00:33:30,640
എൻ്റെ സഹോദരനെ അത് വീണ്ടും എറിയാൻ അനുവദിക്കരുത്
ആരെസ്
348
00:33:30,720 --> 00:33:31,760
ആരെസിൻ്റെ പേരിൽ?
349
00:33:32,880 --> 00:33:34,280
ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
350
00:33:34,360 --> 00:33:35,800
- ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം.
- ഇല്ല
351
00:33:36,240 --> 00:33:37,440
പഠനം
352
00:33:58,640 --> 00:34:00,480
നല്ല സമയം, നിങ്ങൾ?
353
00:34:01,440 --> 00:34:03,840
ഞാൻ ആരെസിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും തിരികെ നൽകാനാണ് വന്നത്.
354
00:34:03,920 --> 00:34:04,960
അകത്തേക്ക് വരൂ.
355
00:34:24,040 --> 00:34:25,040
ഹലോ
356
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
ഹലോ
357
00:34:28,200 --> 00:34:29,080
ഞാൻ ക്ലോഡിയ.
358
00:34:29,160 --> 00:34:32,240
- ദയവായി അവനോട് പറയാമോ ...
- അവൻ ഗെയിം റൂമിൽ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു
359
00:34:49,320 --> 00:34:51,000
വലത്തോട്ട് കുറച്ച് മുന്നോട്ട്
360
00:34:52,720 --> 00:34:53,720
ഭാഗ്യം
361
00:34:56,680 --> 00:34:58,680
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
362
00:34:58,760 --> 00:35:00,880
അവൻ വളരെ തമാശക്കാരനായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
363
00:35:00,960 --> 00:35:02,720
ഞാൻ പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കുകയാണ്.
364
00:35:02,800 --> 00:35:04,080
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പരസ്പരം കാണുന്നത്?
365
00:35:04,880 --> 00:35:08,840
- എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ
- അന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചൊരു നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു
366
00:35:10,720 --> 00:35:11,960
അതെ
367
00:35:12,040 --> 00:35:14,760
നിങ്ങൾക്ക് കുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അറിയണോ?
എൻ്റെ പുതിയത് എവിടുന്നു കിട്ടി?
368
00:35:15,760 --> 00:35:18,096
ഞാൻ ഫോണിന് പിന്നിൽ നിന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു
നിനക്ക് എന്നോട് പറയണ്ടേ?
369
00:35:18,120 --> 00:35:20,520
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് നേരിട്ട് കാണണം
370
00:35:22,440 --> 00:35:24,160
- എനിക്ക് പോകണം
- അരേസ്, നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് ആരാണ്...
371
00:35:24,800 --> 00:35:27,280
അത് വളരെ അസഭ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സമ്മാനം തിരികെ നൽകണോ?
372
00:35:28,640 --> 00:35:32,000
എൻ്റെ മൊബൈൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവൻ്റെ പേജ്
തകർന്നെങ്കിലും ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
373
00:35:32,080 --> 00:35:33,600
അതെ, പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരൻ അത് തകർത്തു.
374
00:35:33,680 --> 00:35:35,760
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു കുഴപ്പമില്ല.
അതൊരു ഫോൺ മാത്രമാണ്
375
00:35:35,840 --> 00:35:38,360
വെറുതെ സൂക്ഷിക്കണോ?
അത്ര അഹങ്കരിക്കേണ്ട.
376
00:35:45,240 --> 00:35:46,400
നീ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണോ?
ഞാൻ ഒരു കളിപ്പാട്ടം പോലെ?
377
00:35:48,040 --> 00:35:49,840
എനിക്ക് ആ മനുഷ്യനെ വേണം
നല്ലവനാകുകയും ശരിയായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുക
378
00:35:49,920 --> 00:35:51,640
എനിക്കും മറ്റു ചില പെൺകുട്ടികൾക്കും കൃത്യമായി?
379
00:35:52,840 --> 00:35:53,960
ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
380
00:35:57,080 --> 00:35:59,320
ഇതൊരു നല്ല നീക്കമാണ്, പക്ഷേ എനിക്കത് വേണ്ട.
381
00:35:59,880 --> 00:36:02,760
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികളെ അറിയാം
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിഡ്ഢിയാണ്
382
00:36:03,280 --> 00:36:05,400
വളരെ സാമ്യമുണ്ട്...
ഒരു രാക്ഷസൻ
383
00:36:17,080 --> 00:36:18,160
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
384
00:36:20,880 --> 00:36:22,200
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.
385
00:36:25,520 --> 00:36:26,520
എനിക്ക് പോകണം
386
00:36:32,480 --> 00:36:33,720
എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ?
387
00:38:03,320 --> 00:38:04,440
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
388
00:38:27,400 --> 00:38:28,720
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
389
00:38:45,400 --> 00:38:46,400
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
390
00:38:46,960 --> 00:38:47,960
അതെ എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
391
00:39:27,000 --> 00:39:28,560
അത്താഴം ഏകദേശം തയ്യാറാണ്
392
00:39:29,680 --> 00:39:30,720
റാക്വൽ എവിടെയാണ്?
393
00:39:31,240 --> 00:39:34,400
അവന് തിരികെ സ്കൂളിൽ പോകേണ്ടി വന്നു
അവൻ തൻ്റെ ചില നോട്ട്ബുക്കുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.
394
00:39:35,040 --> 00:39:37,800
- അത്താഴത്തിന് അതിഥിയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
395
00:40:14,600 --> 00:40:15,600
ഫോൺ സ്വീകരിക്കുക.
396
00:40:36,320 --> 00:40:37,880
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു പ്രാണിയാകുമ്പോൾ
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
397
00:40:37,960 --> 00:40:39,160
നിങ്ങൾ ഒരു മാറ്റക്കാരനാണ്
398
00:40:39,960 --> 00:40:42,200
- ഹലോ? നിങ്ങൾ യോഷിയാണോ?
- എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല അമ്മേ
399
00:40:42,280 --> 00:40:44,040
- റാക്വൽ
- പിന്നെ എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
400
00:40:44,680 --> 00:40:46,880
- റാക്വൽ, നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ എവിടെയാണ്?
401
00:40:48,520 --> 00:40:51,360
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ദിവസം പഠിക്കും.
നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
402
00:40:53,800 --> 00:40:55,320
അവൻ സ്കൂളിൽ പോയില്ലേ?
403
00:42:00,320 --> 00:42:03,920
കാർലയുടെ പാത തടയാൻ നഗരം ഏകോപിപ്പിച്ചതായി തോന്നി.
404
00:42:04,000 --> 00:42:07,200
വീണ്ടും അവൻ വൈകി.
"എത്രയും വേഗം നീ..."
405
00:42:07,280 --> 00:42:09,200
ഡാനിയേല:
നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
406
00:42:09,280 --> 00:42:11,040
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ഉറങ്ങും
നിങ്ങൾ തകർന്നതായി ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
407
00:42:11,120 --> 00:42:12,800
ഹേ ഹേ ഹേ
408
00:42:12,880 --> 00:42:15,160
അവൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു, അച്ഛൻ
അവൻ പല്ല് പൊടിക്കുന്നു.
409
00:42:15,240 --> 00:42:18,720
അവസാനം ഒരു ലൈംഗികതയും കാണാതെ നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വല്ലാതെ വേവലാതിപ്പെട്ടു
410
00:42:18,800 --> 00:42:21,920
എന്നാൽ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അവൻ അത് കണ്ടെത്തി
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല.
411
00:42:22,000 --> 00:42:23,520
അവൻ വളരെ വൈകിപ്പോയി.
412
00:42:23,600 --> 00:42:26,960
നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ
എനിക്ക് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
413
00:42:27,040 --> 00:42:28,800
അവൻ്റെ കോട്ട് മറ്റൊരു മുറിയിൽ...
414
00:42:28,880 --> 00:42:31,760
അവൻ കഠിനമായി ഓടുമ്പോൾ
ജോലി ചെയ്യുന്ന അച്ഛൻ ചിന്തിച്ചു.
415
00:42:31,840 --> 00:42:33,720
ഈ നടത്തം നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്
ദൈവത്തോടൊപ്പം അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
416
00:42:33,800 --> 00:42:35,200
റാക്വൽ
417
00:42:35,280 --> 00:42:38,720
കഴിഞ്ഞ തവണ പെൺകുട്ടി വൈകി, അവളുടെ അച്ഛൻ
അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് തനിക്കറിയാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
418
00:42:38,800 --> 00:42:40,680
ആ ഭാവനകളോടും ഭാവനകളോടും കൂടി
അവൻ്റെ തലയിൽ നിറഞ്ഞു നിന്നവർ,
419
00:42:40,760 --> 00:42:43,000
കാർല സ്ക്വയറിൽ പ്രവേശിച്ചു
അവൻ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോയി.
420
00:42:43,080 --> 00:42:45,680
ചൊവ്വാഴ്ച മുതൽ എത്ര നാളായി
421
00:42:45,760 --> 00:42:47,400
അവൻ തൻ്റെ വ്യാഴം, ശനി ദിവസങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെലവഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
422
00:42:47,480 --> 00:42:49,960
ഇതിൽ എത്ര നാളായി
ലൂപ്പ് എപ്പോഴും കുടുങ്ങിയിരുന്നോ?
423
00:42:50,440 --> 00:42:52,600
ഈ വ്യക്തിഗത ചാര കോശങ്ങളെല്ലാം
അവൻ അവൻ്റെ തലച്ചോറിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.
424
00:42:52,680 --> 00:42:54,600
അച്ഛൻ്റെ വിളി വരുന്നതുവരെ.
425
00:42:54,680 --> 00:42:56,840
മണിയുടെ ശബ്ദം ആവർത്തനമായി മാറിയിരുന്നു.
426
00:42:57,360 --> 00:42:58,880
ആവർത്തനത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ
427
00:42:58,960 --> 00:43:00,840
നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
428
00:43:00,920 --> 00:43:02,080
നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്.
429
00:43:03,400 --> 00:43:05,480
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ വന്നിട്ട് പോയി.
430
00:43:06,480 --> 00:43:08,120
- നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ?
- കരയരുത്
431
00:43:08,200 --> 00:43:09,080
കാര്യമാക്കേണ്ട
432
00:43:09,160 --> 00:43:10,560
വളരെ നല്ലത്, അവരും അവിടെയുണ്ട്.
433
00:43:10,640 --> 00:43:12,280
വരൂ സാമീ
434
00:43:13,160 --> 00:43:15,040
- വരൂ
- നിങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കണോ?
435
00:43:15,120 --> 00:43:16,640
നീ വരുന്നുണ്ടോ ഹൂ ഹൂ
436
00:43:16,720 --> 00:43:19,440
റാക്വൽ! ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
നീ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ടോ?
437
00:43:22,480 --> 00:43:24,600
ഹായ് കൂട്ടരേ
അവർ റാഹേൽ
438
00:43:24,680 --> 00:43:25,720
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന ഏറ്റവും നല്ല അയൽക്കാരൻ.
439
00:43:26,560 --> 00:43:27,560
ഇവിടെ ഇരിക്കു
440
00:43:28,440 --> 00:43:30,400
- ഹലോ
- ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയാണ് "ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല".
441
00:43:30,480 --> 00:43:32,040
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം
നമുക്ക് വീണ്ടും കളിക്കാം, അല്ലേ?
442
00:43:32,120 --> 00:43:32,960
അതെ ഞങ്ങൾക്കറിയാം
443
00:43:33,040 --> 00:43:36,040
- ഈ പെൺകുട്ടി വളരെ സെക്സിയാണ്
- നിങ്ങൾ ചൂടാണ് സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് അത് നേടാൻ ശ്രമിക്കാം
444
00:43:36,120 --> 00:43:37,560
കുട്ടികൾക്ക് ഈ ഗെയിമിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
445
00:43:37,640 --> 00:43:38,880
ഓ കിര്യ
446
00:43:40,240 --> 00:43:41,080
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
447
00:43:41,160 --> 00:43:42,480
അവൻ കളിക്കട്ടെ
448
00:43:43,240 --> 00:43:44,280
ആവശ്യത്തിന് വലുത്
449
00:43:44,360 --> 00:43:45,600
അപ്പോളോ കേട്ടോ?
450
00:43:47,200 --> 00:43:48,040
മതി
451
00:43:48,120 --> 00:43:49,920
കഴിയുമ്പോൾ നേരത്തെ ആകുക
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം ആരംഭിക്കണോ?
452
00:43:50,000 --> 00:43:51,360
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ആദ്യം ആരംഭിക്കുക.
453
00:43:51,440 --> 00:43:52,560
ശരി
454
00:43:52,640 --> 00:43:55,920
ഞാൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയിട്ടില്ല.
455
00:43:56,000 --> 00:43:57,640
ശരി, അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.
456
00:43:57,720 --> 00:43:59,840
- മിക്ക ആളുകളെയും പോലെ
- ഇരിക്കൂ
457
00:43:59,920 --> 00:44:01,840
സമ്മിയും മാർക്കസും എപ്പോഴും ഒരുപോലെ
- ക്ഷമിക്കണം
458
00:44:01,920 --> 00:44:02,920
എന്താണ്
459
00:44:03,880 --> 00:44:06,600
ഞാൻ ഒരിക്കലും...
ഞാൻ ആരുടെയും ഹൃദയം തകർത്തില്ല.
460
00:44:06,680 --> 00:44:09,120
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർത്തോ?
461
00:44:09,200 --> 00:44:10,040
എനിക്കറിയില്ല
462
00:44:10,120 --> 00:44:11,240
- നീ പറയൂ
- തിന്നുക
463
00:44:11,320 --> 00:44:14,080
ഈ വേഗതയിലാണ് നമ്മൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്
ഈ രണ്ട് നായ്ക്കൾ ഒഴികെ ബാക്കിയെല്ലാം മദ്യപിക്കുന്നു
464
00:44:14,160 --> 00:44:16,600
- ഞാൻ ഒരു വേശ്യയല്ലാത്തത് കൊണ്ടാവാം
- മിണ്ടാതിരിക്കുക
465
00:44:16,680 --> 00:44:17,960
പോകൂ കുഞ്ഞേ
466
00:44:19,000 --> 00:44:20,600
ഞാൻ ആരെയും ചാരവൃത്തി നടത്തിയിട്ടില്ല.
467
00:44:22,480 --> 00:44:24,440
- അതുമായി എന്താണ് ബന്ധം?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
468
00:44:24,520 --> 00:44:25,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് പറയേണ്ടത്?
469
00:44:33,160 --> 00:44:35,040
ശരി, ഇത് നിയന്ത്രണാതീതമാണ് ...
470
00:44:35,120 --> 00:44:36,120
ഞാൻ ഒരിക്കലും
471
00:44:37,160 --> 00:44:39,120
ഈ സർക്കിളിൽ നിലവിലുള്ള ഒരാളുമായി,
ഞാൻ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുത്തില്ല.
472
00:44:39,200 --> 00:44:40,480
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
473
00:44:40,560 --> 00:44:43,480
- ഈ ആളുകൾ എല്ലാവരേയും ഒരിക്കലെങ്കിലും ഓടിച്ചു
- ഓ, അങ്ങനെ പറയരുത്
474
00:44:44,880 --> 00:44:47,800
- ഹിഡാൽഗോസ് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ലിംഗഭേദങ്ങളാണ്
- അതെ, എനിക്കറിയാം
475
00:44:47,880 --> 00:44:50,760
- ഒരു പെൺകുട്ടിയും എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല
- ഓ, ഗെയിം ഇവിടെ ആരംഭിച്ചു
476
00:44:51,480 --> 00:44:54,400
- പോകുന്നത് നല്ലതാണ്, ആൺകുട്ടികളേ
- നിനക്കും ഒരെണ്ണം കഴിക്കണ്ടേ?
477
00:44:54,480 --> 00:44:57,000
- നന്നായി, നന്നായി. ആരെസ് ഹിഡാൽഗോ
- പോകൂ, അച്ഛാ, അത് സാധ്യമല്ല
478
00:44:57,080 --> 00:44:59,640
- ഒരു പെൺകുട്ടിയും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ?
- നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.
479
00:45:00,480 --> 00:45:01,560
ഇത് വളരെ സ്വകാര്യമാണ്
480
00:45:01,640 --> 00:45:04,920
- അവൻ ധാരാളം വെഡ്ജുകൾ കഴിക്കുന്നു
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ വളരെ സ്വകാര്യമാണ്
481
00:45:05,880 --> 00:45:07,416
- എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
- ഞാനും
482
00:45:07,440 --> 00:45:08,720
ഞാൻ ഒരിക്കലും
483
00:45:08,800 --> 00:45:09,840
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയില്ല.
484
00:45:09,920 --> 00:45:11,680
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ച് കുളത്തിൽ ഇരിക്കുന്നത്.
485
00:45:12,440 --> 00:45:14,160
ഹലോ
486
00:45:19,040 --> 00:45:20,040
അതെ
487
00:45:53,200 --> 00:45:56,400
- ഉപ്പുവെള്ളം
- ക്ലോറിനോടുള്ള എൻ്റെ അലർജി യഥാർത്ഥമാണ്
488
00:45:58,400 --> 00:46:01,320
ഞാൻ ഇവിടെ നീന്താൻ വന്നതല്ല.
എൻ്റെ നെക്ലേസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
489
00:46:04,280 --> 00:46:05,280
അത് മുകളിലാണ്
490
00:46:07,360 --> 00:46:08,360
ഇത് നിങ്ങളാണോ?
491
00:46:09,600 --> 00:46:11,960
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനോടൊപ്പം
ഈ ഫോട്ടോ വളരെ പഴയതാണ്
492
00:46:16,960 --> 00:46:19,080
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാം
അത് ഉണങ്ങിയാൽ, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
493
00:46:43,600 --> 00:46:45,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ധരിക്കാം.
494
00:47:00,640 --> 00:47:01,760
പ്രദേശങ്ങൾ
495
00:47:03,160 --> 00:47:04,400
നിനക്ക് എന്നോട് വല്ല വികാരവും ഉണ്ടോ?
496
00:47:14,880 --> 00:47:16,400
ഉപ്പ് എല്ലാം സുഖപ്പെടുത്തുന്നു
497
00:47:36,160 --> 00:47:37,160
ക്ഷമിക്കണം
498
00:48:15,920 --> 00:48:16,920
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
499
00:48:21,320 --> 00:48:22,800
- സുപ്രഭാതം
- സുപ്രഭാതം
500
00:48:24,280 --> 00:48:25,280
ജ്യൂസ്?
501
00:48:26,480 --> 00:48:27,480
ദയവായി
502
00:49:43,920 --> 00:49:46,280
ആരെസ് എന്ന പ്ലേറ്റ് എടുക്കുക
അവൻ പിന്നീട് പ്രാതൽ കഴിക്കാൻ വരും.
503
00:49:46,840 --> 00:49:47,840
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
504
00:49:48,480 --> 00:49:49,800
രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
505
00:49:55,400 --> 00:49:56,440
ക്ലോഡിയ
506
00:50:02,520 --> 00:50:04,080
യോഷി
507
00:50:12,000 --> 00:50:13,000
ഓ
508
00:50:13,440 --> 00:50:15,280
ആരെസ് പുറത്തു പോകേണ്ടതായിരുന്നു
509
00:50:16,160 --> 00:50:17,480
അവൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും
510
00:50:18,120 --> 00:50:19,120
വൈകി
511
00:50:22,520 --> 00:50:26,040
- ഇത് പറയാൻ അവൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉത്തരം കേൾക്കണോ?
512
00:50:51,120 --> 00:50:52,520
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാപ്പിയിൽ ക്രീം ഒഴിക്കട്ടെ?
513
00:50:53,160 --> 00:50:54,360
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു
514
00:51:56,960 --> 00:51:59,120
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
അരേസ്, സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
515
00:52:13,840 --> 00:52:15,920
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് നന്ദി
നീ എന്നെ പൊറുക്കുന്നു എന്ന്
516
00:52:16,000 --> 00:52:17,000
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
517
00:52:19,760 --> 00:52:20,800
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
518
00:52:34,840 --> 00:52:39,240
ഇവിടെ നിന്ന് നോക്കിയാൽ നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയുള്ളതായി തോന്നുന്നു
519
00:53:06,520 --> 00:53:09,160
ഈ സൗന്ദര്യത്തിന് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ ഇവിടെ തയ്യാറാക്കിയത്
520
00:53:12,680 --> 00:53:13,680
നമ്മുടെ സ്വന്തം ആരോഗ്യത്തിന്
റാക്വൽ
521
00:53:21,800 --> 00:53:25,120
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സങ്കടവും പരാജയവും വേണം
നിങ്ങളെ മദ്യത്തിൽ മുക്കിയാലോ?
522
00:53:26,160 --> 00:53:28,040
നിങ്ങൾ ബാർ കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
523
00:53:28,120 --> 00:53:29,640
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കൃത്യസമയത്ത് എത്തും, ഡാനിയേല
524
00:53:29,720 --> 00:53:30,880
നിങ്ങൾ പാർട്ടി ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?
525
00:53:30,960 --> 00:53:32,440
ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി.
526
00:53:32,520 --> 00:53:34,976
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷണിച്ചു
527
00:53:35,000 --> 00:53:36,760
- ദയവായി, അവൻ്റെ ശബ്ദം എടുക്കരുത്
- എന്ത്?
528
00:53:36,840 --> 00:53:38,080
വളരെ വലിയ പാർട്ടി
529
00:53:39,400 --> 00:53:40,320
ദയവായി
530
00:53:40,400 --> 00:53:41,400
ഡാനിയേല
531
00:53:42,880 --> 00:53:44,120
ഹലോ!
532
00:53:45,000 --> 00:53:47,160
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ഡേറ്റിംഗിലാണോ?
- ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല
533
00:53:47,240 --> 00:53:49,880
- എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ?
- ഞാൻ വീണ്ടും മറ്റൊരു ഫോൺ ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
534
00:53:49,960 --> 00:53:51,840
- അതെ, എനിക്കറിയാം, ഒരു നിമിഷം
- വേഗം വരൂ
535
00:53:54,440 --> 00:53:55,960
നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
536
00:53:56,040 --> 00:53:57,680
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല അത് സാധ്യമാണ്
അതൊന്നും വന്നിട്ടില്ല.
537
00:54:09,320 --> 00:54:12,440
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ വന്നത് ആസ്വദിക്കാനാണ്.
ആരാണ് അടിസ്ഥാനം?
538
00:54:14,200 --> 00:54:15,280
- ഞാൻ അടിസ്ഥാനമാണ്
- നല്ലത്
539
00:54:15,880 --> 00:54:16,880
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം
540
00:55:08,800 --> 00:55:09,800
ഹായ് ഡാനി
541
00:55:20,840 --> 00:55:22,760
പിന്നീട് കാണാം, വലിയ വിരൽ
542
00:56:29,480 --> 00:56:30,800
ഹൈസ്കൂൾ
നല്ല മനസ്സോടെ
543
00:56:30,880 --> 00:56:31,960
യോഷി
544
00:56:33,080 --> 00:56:36,160
തമാശയില്ല, ഒരിക്കലും പോലും
നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
545
00:56:36,240 --> 00:56:37,920
അവൻ ഒരു ചാമ്പ്യനാകും
അത് രാത്രിയെ രക്ഷിക്കുന്നു.
546
00:56:38,600 --> 00:56:42,080
ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു,
പാർട്ടി ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല
547
00:56:42,720 --> 00:56:45,520
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്
548
00:56:47,640 --> 00:56:48,840
കൊള്ളാം
549
00:56:48,920 --> 00:56:51,640
ഈ രാത്രി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കട്ടെ
550
00:56:52,760 --> 00:56:54,120
അർദ്ധ നഗ്നനാണോ?
551
00:56:54,200 --> 00:56:55,960
അതിന് കുമിളകളുണ്ട്
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
552
00:56:56,680 --> 00:56:58,280
ഇല്ല
553
00:56:58,360 --> 00:57:00,120
ഞാൻ ഏകദേശം എത്തി
554
00:57:04,840 --> 00:57:06,800
ഇവിടെ വളരെ നല്ലതാണ്
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് മാത്രം
555
00:57:10,480 --> 00:57:13,160
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വരണമെങ്കിൽ
എനിക്ക് നിന്നെ കാത്തിരിപ്പ് നിരയിൽ നിർത്തണം
556
00:57:13,920 --> 00:57:15,120
ഓ പ്രത്യേകം
557
00:57:15,200 --> 00:57:18,000
എനിക്കും വേണ്ടി പെൺകുട്ടികൾ അണിനിരക്കുന്നു
558
00:57:19,040 --> 00:57:21,560
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും 18 വയസ്സുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ കന്യകയാണെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെ വിചിത്രമായി വിളിക്കുന്നു
(*ഈ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക)
559
00:57:22,600 --> 00:57:24,720
അതെ, ഞാനൊരു ഭാഗ്യവതിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
560
00:57:26,960 --> 00:57:29,320
അതെ, നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്
ഞാൻ ഇന്ന് അടിവസ്ത്രം ധരിച്ചു.
561
00:57:31,240 --> 00:57:32,800
നമുക്ക് ഗൗരവമായി സംസാരിക്കാമോ, യോഷി?
562
00:57:34,320 --> 00:57:36,360
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ക്രമീകരണമാണ് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
563
00:57:36,960 --> 00:57:41,000
നിങ്ങൾ എത്രയാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാമെങ്കിൽ
കൊള്ളാം, സ്‌കൂൾ പകുതിയും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു
564
00:57:43,360 --> 00:57:45,280
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, എനിക്ക് അത് മതി.
565
00:57:54,080 --> 00:57:56,880
നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള ആളാണ് യോഷി
566
00:58:02,320 --> 00:58:03,960
- സുഖമാണോ?
- അതെ
567
00:58:04,920 --> 00:58:06,000
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
568
00:58:08,920 --> 00:58:10,800
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണട നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
569
00:58:16,960 --> 00:58:19,720
യോഷി പുറത്തിറങ്ങി
570
00:58:19,800 --> 00:58:21,360
വേഗം വരൂ, യോഷി
വേഗം വരൂ
571
00:58:21,440 --> 00:58:24,160
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഓടുക, വരൂ, വേഗം വരൂ
572
00:58:24,960 --> 00:58:26,240
- വേഗം വരൂ
വേഗം വരൂ
573
00:58:26,320 --> 00:58:27,240
നമുക്ക് പോകാം
574
00:58:27,320 --> 00:58:30,400
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മാത്രം
ഒരു കുമിള ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
575
00:58:30,480 --> 00:58:32,800
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ലജ്ജിക്കുക, ഇപ്പോൾ ഓടുക
576
00:58:44,040 --> 00:58:46,320
- അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, ശരി?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
577
00:58:46,400 --> 00:58:48,080
ഞാൻ കയറിവരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
578
00:58:48,640 --> 00:58:49,920
ഞാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
579
00:58:51,960 --> 00:58:52,960
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു
580
00:59:27,080 --> 00:59:30,480
HAC-KO
581
00:59:32,320 --> 00:59:33,520
പാസ്വേഡ് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക
582
00:59:33,600 --> 00:59:35,640
455H0L3
583
00:59:43,800 --> 00:59:46,920
നീ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തെങ്കിലും അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു.
584
00:59:47,000 --> 00:59:49,400
പിന്നെ അവരെ അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
585
01:00:02,720 --> 01:00:05,840
എൻ്റെ താക്കോലുകൾ എവിടെ
ഇവിടെയുണ്ട്
586
01:00:05,920 --> 01:00:07,360
അത് ഏത് ശവക്കുഴിയാണ്?
587
01:00:17,360 --> 01:00:20,560
ഹേ രാജകുമാരി
ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
588
01:00:20,640 --> 01:00:22,400
കാറിൽ വരൂ
ലജ്ജിക്കരുത്
589
01:00:24,680 --> 01:00:25,960
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ കടിക്കുന്നില്ല
590
01:00:27,560 --> 01:00:29,600
ചുവന്ന തൊപ്പി, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക
591
01:00:49,040 --> 01:00:50,040
ഇല്ല
592
01:00:53,360 --> 01:00:55,120
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
593
01:00:56,160 --> 01:00:57,560
നിങ്ങൾ രസിച്ചോ?
594
01:00:58,720 --> 01:01:01,320
- പോയി നഷ്ടപ്പെടുക
- സാരമില്ല
595
01:01:01,400 --> 01:01:02,520
- നമുക്ക് പോകാം
- ഇല്ല
596
01:01:02,600 --> 01:01:03,600
നമുക്ക് പോകാം
597
01:01:03,680 --> 01:01:05,800
പ്രദേശങ്ങൾ
598
01:01:05,880 --> 01:01:06,720
നമുക്ക് പോകാം
599
01:01:06,800 --> 01:01:09,200
എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കണം
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കണം.
600
01:01:09,280 --> 01:01:11,320
- എനിക്കത് ചെയ്താൽ മതി
- ശരി
601
01:01:12,520 --> 01:01:14,720
വഴിതെറ്റാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു
602
01:01:16,440 --> 01:01:17,440
ഓ
603
01:01:18,840 --> 01:01:19,760
ഉറങ്ങുക
604
01:01:19,840 --> 01:01:22,680
- നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുന്നു
- എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല
605
01:01:22,760 --> 01:01:24,240
ശരി വെറുതെ കിടക്കൂ
606
01:01:26,080 --> 01:01:28,040
എനിക്കൊരു പ്രണയകഥ വായിക്കൂ
607
01:01:31,720 --> 01:01:35,840
എനിക്ക് ഒരു കഥ വായിച്ചു
പിന്നെ പോയിട്ട് തിരിച്ചു വരില്ല
608
01:01:36,600 --> 01:01:39,160
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിടത്തും എഴുതില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
609
01:01:53,480 --> 01:01:55,200
ഒന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഒന്നുമില്ല
അതൊരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നു
610
01:01:57,000 --> 01:01:59,720
എന്ന് കരുതി അച്ഛനും
അവൻ്റെ അമ്മ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ദമ്പതികളാണ്
611
01:02:00,840 --> 01:02:02,880
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വീടും അവനുണ്ട്
612
01:02:04,000 --> 01:02:05,680
ആൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
613
01:02:09,360 --> 01:02:12,160
കുട്ടിയുടെ പിതാവ് ലോകമെമ്പാടും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ നടത്താറുണ്ടായിരുന്നു.
614
01:02:13,000 --> 01:02:15,320
ഒപ്പം ഭാര്യയെയും കുട്ടിയെയും തനിച്ചാക്കി അയാൾ പോയി
615
01:02:19,960 --> 01:02:22,160
ഒരു ദിവസം കുട്ടി സ്കൂളിൽ നിന്ന് നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തി
616
01:02:23,280 --> 01:02:25,320
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു പരീക്ഷയിൽ അയാൾക്ക് 20 ലഭിച്ചു
617
01:02:28,000 --> 01:02:32,360
അച്ഛൻ യാത്രയിലായിരുന്നു, അതിനാൽ ...
അവൻ അമ്മയെ തിരയുകയായിരുന്നു.
618
01:02:37,800 --> 01:02:40,200
അവൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ്റെ അമ്മ അവനെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കണം
619
01:02:42,920 --> 01:02:45,560
അങ്ങനെ അവൻ അമ്മയുടെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് ഓടി
620
01:02:46,960 --> 01:02:48,440
പക്ഷെ സമയം കടന്നു പോയി...
621
01:02:51,560 --> 01:02:53,120
മറ്റൊരാൾ അമ്മയുടെ കിടക്കയിലായിരുന്നു.
622
01:03:00,720 --> 01:03:02,720
ആ കുട്ടി ആകെ പേടിച്ചുപോയി
623
01:03:03,640 --> 01:03:06,840
സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബം
അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
624
01:03:06,920 --> 01:03:08,280
അവൻ ചെന്ന് ചേട്ടനോട് പറഞ്ഞു.
625
01:03:10,480 --> 01:03:13,280
പിന്നെ, ആ കുട്ടി അപേക്ഷിച്ചിട്ടും,
ജ്യേഷ്ഠൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു.
626
01:03:15,360 --> 01:03:16,920
ഉടനെ അച്ഛൻ കുട്ടിയെ വിളിച്ചു.
627
01:03:24,240 --> 01:03:26,160
ആ കുട്ടിക്ക് കണ്ണുനീർ അടക്കാനായില്ല
628
01:03:27,280 --> 01:03:28,840
അച്ഛൻ അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു
629
01:03:29,720 --> 01:03:32,920
ഒപ്പം വ്യഭിചാരത്തിൻ്റെ ചിത്രവും
ലോകം മുഴുവൻ അത് കാണിച്ചു പറഞ്ഞു
630
01:03:33,600 --> 01:03:35,320
അവരും മനുഷ്യരാണ്
അവൻ ഒരുപാട് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്
631
01:03:42,880 --> 01:03:45,920
അവൻ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നില്ലേ?"
632
01:03:48,120 --> 01:03:49,680
"സ്നേഹം നമ്മെ ദുർബലരാക്കുന്നു."
633
01:03:50,920 --> 01:03:52,440
"അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ
നീ കരയുകയാണ്."
634
01:03:54,720 --> 01:03:55,720
അവസാനം
635
01:03:56,800 --> 01:03:59,120
സ്നേഹം ഒരു ബലഹീനതയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
636
01:04:01,920 --> 01:04:02,920
അതെ
637
01:04:04,160 --> 01:04:06,160
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രണയിക്കാത്തതിൻ്റെ കാരണം ഇതാണോ?
638
01:04:08,280 --> 01:04:09,520
അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല.
639
01:04:11,560 --> 01:04:12,640
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ?
640
01:04:21,520 --> 01:04:22,520
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
641
01:04:30,040 --> 01:04:31,160
സുപ്രഭാതം
642
01:04:34,520 --> 01:04:36,640
എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും അവസാനം വായിക്കുക
ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ ദുർബലമാക്കുന്നു
643
01:04:37,480 --> 01:04:38,760
എല്ലാം ശരിയാണോ
644
01:04:40,160 --> 01:04:42,000
പിന്നീട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വന്നു?
645
01:04:42,080 --> 01:04:45,600
അപ്പോഴാണ് താക്കോൽ അകത്താക്കിയത്.
- അമ്മേ, കർട്ടൻ താഴ്ത്തുക
646
01:04:45,680 --> 01:04:48,560
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി കുടിച്ചു
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവസാനം വരെ പോയി
647
01:04:49,520 --> 01:04:52,880
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ആസ്പിരിൻ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.
648
01:04:53,720 --> 01:04:55,520
സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി.
649
01:05:02,800 --> 01:05:05,720
രാക്ഷസൻ
ടൈപ്പുചെയ്യുന്നു
650
01:05:09,440 --> 01:05:11,000
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക
651
01:05:14,080 --> 01:05:14,920
രാക്ഷസൻ
ടൈപ്പുചെയ്യുന്നു
652
01:05:15,000 --> 01:05:16,000
ഓൺലൈൻ
653
01:05:17,880 --> 01:05:18,880
നീ വരൂ
654
01:05:20,440 --> 01:05:23,840
- ഞങ്ങൾ വിൽപ്പന പ്രവചനം അതേപടി ഉപേക്ഷിക്കണോ?
- അതെ, ഇപ്പോൾ. വരൂ ഇരിക്കൂ
655
01:05:27,280 --> 01:05:30,000
ഹൈസ്കൂൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ അയയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഇതുവരെ കരുതി
656
01:05:30,080 --> 01:05:35,040
അവർ അവരുടെ ജോലി എത്ര നന്നായി ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ
അവർ തരുന്നു, എന്നിട്ട് അവന് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ വിദ്യാഭ്യാസ ഫീസ് ഈടാക്കാം.
657
01:05:35,560 --> 01:05:37,600
എന്നാൽ ഇന്ന്, ഇന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, കാരണം ഇതല്ലെന്ന്.
658
01:05:38,440 --> 01:05:40,560
അവർ ഈ സ്കോറുകൾ അയയ്ക്കുന്നത് അവർക്ക് വിജയിക്കാനായി എന്നത് ശരിയാണ്
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് അവർ ഞങ്ങളോട് പണം ഈടാക്കുന്നു
659
01:05:40,640 --> 01:05:42,760
എന്നാൽ എല്ലാവരും നമ്മിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ജോലിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഞങ്ങൾക്കാണ്
660
01:05:44,040 --> 01:05:46,360
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
661
01:05:46,440 --> 01:05:49,480
അടുത്ത ആഴ്‌ചകളിൽ അവർക്ക് ലഭിച്ച ഗ്രേഡുകൾ അവരോട് പറയുക
662
01:05:49,560 --> 01:05:52,320
ഭാവിയിൽ അവർ ഏറ്റെടുക്കേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ പോലെ
അല്ല
663
01:05:53,160 --> 01:05:57,720
ആരെസ്, ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭാഗമാകും
നിങ്ങൾ ആൽഫ 3 യുടെ ഡയറക്ടർ ബോർഡ് വിട്ടു.
664
01:05:57,800 --> 01:05:59,080
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കാനാവില്ല.
665
01:05:59,720 --> 01:06:02,920
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം പഠിച്ചു
സ്റ്റാൻഫോർഡ് എളുപ്പമല്ല
666
01:06:10,640 --> 01:06:14,080
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഏകദേശം ആയിരിക്കണം
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.
667
01:06:15,080 --> 01:06:16,760
ഞങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
668
01:06:19,360 --> 01:06:21,160
- നിനക്ക് എൻ്റെ മകനെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും
669
01:06:21,240 --> 01:06:22,240
വളരെ വലിയ
670
01:06:22,760 --> 01:06:24,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര സ്ത്രീകളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക.
671
01:06:25,920 --> 01:06:27,560
പക്ഷേ ആ പെൺകുട്ടിയെ മറക്കുക.
672
01:06:50,600 --> 01:06:51,600
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
673
01:06:54,640 --> 01:06:55,640
നിങ്ങളുടെ ഷൂലേസുകൾ മുറുക്കുക
(വിരോധാഭാസത്തിനായി തിരയുക)
674
01:06:57,560 --> 01:06:58,760
ഹേയ്
675
01:07:01,120 --> 01:07:02,400
യു
എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക
676
01:07:02,480 --> 01:07:04,880
- യഥാർത്ഥ വെഡ്ജ്. നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ?
- സൂക്ഷിക്കുക
677
01:07:04,960 --> 01:07:06,840
- എന്തു പറ്റി?
- ക്ലാസ്സിനായി ഇവിടെ വരുന്നു
678
01:07:06,920 --> 01:07:09,200
നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ കുളത്തിലേക്ക് പോയോ?
679
01:07:09,280 --> 01:07:11,000
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ
- ടോയ്‌ലറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നില്ല എന്ന്
680
01:07:11,080 --> 01:07:13,240
- എന്തു പറ്റി?
- പന്നി വെഡ്ജ്
681
01:07:13,320 --> 01:07:15,040
- ഞാനത് കാണട്ടെ
- ഞാൻ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്
682
01:07:15,880 --> 01:07:18,880
- മിണ്ടാതിരിക്കുക
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി എടുക്കണോ?
683
01:07:18,960 --> 01:07:20,600
യോ, ഹേയ്
684
01:07:23,040 --> 01:07:24,400
എല്ലാ കളികളും ഉള്ളവർക്ക്
അവർ തോൽക്കും, അതിൽ കാര്യമില്ല
685
01:07:24,480 --> 01:07:27,000
- നിങ്ങൾ കുളത്തിൽ കയറാൻ വന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
- ഞാൻ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്
686
01:07:29,000 --> 01:07:30,560
നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
687
01:07:32,120 --> 01:07:33,560
- ഷൂട്ട്, വേഗം.
- നമുക്ക് പോകാം
688
01:07:33,640 --> 01:07:35,280
വേഗം, പന്ത് നിയന്ത്രിക്കുക.
689
01:07:35,360 --> 01:07:37,040
- അതെ, അത് തന്നെ
- സൂക്ഷിക്കുക
690
01:07:39,840 --> 01:07:41,200
കൊള്ളാം, തുടരൂ
691
01:07:43,120 --> 01:07:44,320
- എഴുന്നേൽക്കൂ
- വേഗം വരൂ
692
01:07:44,400 --> 01:07:46,360
കടന്നു പോകൂ
693
01:07:50,640 --> 01:07:52,080
- പുഷ്പം
- അതെ
694
01:08:02,160 --> 01:08:03,160
രാക്ഷസൻ
695
01:08:06,000 --> 01:08:08,400
ഇവിടെ വിദ്യാർത്ഥിയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല.
696
01:08:08,480 --> 01:08:11,320
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ
എനിക്ക് ആരോടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്.
697
01:08:11,400 --> 01:08:14,200
- താമസിക്കരുത്
- ഇതിന് ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രമേ എടുക്കൂ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
698
01:08:24,640 --> 01:08:25,936
നിനക്ക് കാവൽക്കാരൻ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
699
01:08:25,960 --> 01:08:27,680
ആ പൂവിൻ്റെ ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു
എനിക്ക് സമ്മാനിക്കുക
700
01:08:28,960 --> 01:08:31,160
- റാക്വൽ, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
- അത് ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
701
01:08:34,360 --> 01:08:35,480
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
702
01:08:39,680 --> 01:08:41,800
ഞാൻ എന്തോ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചിന്തിച്ചു.
703
01:08:44,560 --> 01:08:46,160
പിന്നെ എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
704
01:08:49,440 --> 01:08:50,880
നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയുകയാണോ?
705
01:08:56,600 --> 01:08:57,600
അതെ
706
01:09:00,720 --> 01:09:03,520
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്ക് വേണം
സാഹചര്യം ശരിയാക്കുക
707
01:09:04,920 --> 01:09:07,680
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
- അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
708
01:09:10,240 --> 01:09:11,440
നിങ്ങളോട് ഒരുമിച്ച് ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
709
01:09:13,080 --> 01:09:14,280
ഞാൻ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകണോ?
710
01:09:15,480 --> 01:09:18,600
ശനിയാഴ്ച ഒരു പാർട്ടി
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഖംമൂടിയുണ്ട്, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?
711
01:09:36,680 --> 01:09:39,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നീ ഇവിടെ വന്ന് മാപ്പ് പറയുകയാണോ?
712
01:09:39,320 --> 01:09:41,600
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എല്ലാം മറക്കാൻ?
713
01:09:44,120 --> 01:09:46,120
- ഞാൻ വളരെ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല
714
01:09:46,640 --> 01:09:47,800
അതുകൊണ്ട് എന്ത്
715
01:09:50,760 --> 01:09:51,800
റാക്വൽ
716
01:09:58,400 --> 01:10:00,000
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഈ തോന്നൽ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
717
01:10:02,680 --> 01:10:05,040
ഞാൻ കാരണം ഞാൻ അറിയുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നിയത്?
718
01:10:07,760 --> 01:10:08,880
എങ്കിൽ ഒരു ദിവസം
719
01:10:09,840 --> 01:10:13,120
അത് വളരെക്കാലം ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
720
01:10:15,040 --> 01:10:16,080
ദയവായി എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.
721
01:10:18,160 --> 01:10:19,400
കാരണം ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
722
01:10:23,840 --> 01:10:26,000
ശനിയാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് എനിക്ക് ഒഴിവു സമയമുണ്ട്
723
01:10:34,240 --> 01:10:36,080
എല്ലാം ശരിയാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
724
01:10:52,040 --> 01:10:53,080
യോഷി!
725
01:11:04,800 --> 01:11:07,560
പഠിക്കണം പക്ഷേ പറ്റില്ല
ഞാൻ ലൈബ്രറിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.
726
01:11:09,840 --> 01:11:10,960
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
727
01:11:14,880 --> 01:11:16,040
നീ അവൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് പോവുകയാണോ?
728
01:11:18,840 --> 01:11:20,680
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിച്ചു.
729
01:11:21,560 --> 01:11:22,880
എന്നിട്ട് നീ അങ്ങനെ വിശ്വസിച്ചോ?
730
01:11:25,080 --> 01:11:27,000
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ അവനെ അനുവദിക്കില്ല, ശരി?
731
01:11:28,280 --> 01:11:29,880
റാക്വൽ, അവൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം വേദനിപ്പിച്ചു.
732
01:11:29,960 --> 01:11:31,040
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
733
01:11:31,880 --> 01:11:32,960
അവൻ നിങ്ങളെ മുതലെടുക്കുന്നു
734
01:11:35,160 --> 01:11:36,840
എന്ത് ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്?
735
01:11:38,320 --> 01:11:40,360
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവനും
736
01:11:42,000 --> 01:11:43,320
ശരി, ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
737
01:11:43,840 --> 01:11:45,520
നിങ്ങൾ ആരെസിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു
738
01:11:45,600 --> 01:11:48,480
ചെരുപ്പ് കെട്ടാൻ പോലും യോഗ്യമല്ല.
- നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ല
739
01:11:50,520 --> 01:11:51,520
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, റാക്വൽ
740
01:11:52,160 --> 01:11:54,400
ആരെസിന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചത്
741
01:11:55,400 --> 01:11:57,491
കാരണം ഞാൻ
ഞാൻ അവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്
742
01:11:57,515 --> 01:11:59,439
ഇനി അർത്ഥമില്ല
നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയില്ല.
743
01:12:00,640 --> 01:12:04,240
നോക്കൂ റാക്വൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ പോലും ആയിരുന്നു എന്ന്.
744
01:12:05,320 --> 01:12:07,440
എന്നാൽ ഇത് എനിക്ക് പര്യാപ്തമല്ല.
745
01:12:10,400 --> 01:12:11,400
യോഷി...
746
01:12:12,160 --> 01:12:16,640
അവർ നിങ്ങളെ വളച്ചൊടിക്കുമ്പോൾ
ഹസ്രയെ പോലെ വളച്ചൊടിച്ച മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി
747
01:12:16,720 --> 01:12:18,280
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്
748
01:12:18,880 --> 01:12:22,280
കാരണം ആദ്യമായി
ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറകെ വരില്ല.
749
01:12:38,840 --> 01:12:40,560
കർമം ഒരു രാക്ഷസനാണ്
ഗ്രീക്ക്ദൈവം
750
01:12:42,160 --> 01:12:45,360
- ഞാൻ പോകുന്നു അമ്മേ
- രസിക്കൂ, കുട്ടി
751
01:12:59,680 --> 01:13:02,680
വ്യക്തമായും എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ
നിങ്ങളേക്കാൾ ആയിരം മടങ്ങ് മികച്ചത്
752
01:13:03,880 --> 01:13:04,880
നീ വരുന്നുണ്ടോ?
753
01:13:10,040 --> 01:13:11,960
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ശരിയായ വഴിയല്ല
754
01:13:12,640 --> 01:13:14,360
റോഡിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ ഭൂപടം മാറ്റി
755
01:13:15,680 --> 01:13:17,400
പിന്നെ ഏത് പാർട്ടി? ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകുന്നുണ്ടോ?
756
01:13:18,560 --> 01:13:20,400
കൂടാതെ കൂടുതൽ ആത്മാർത്ഥമായ ഒരു കാര്യം ഞാൻ കണ്ടെത്തി
757
01:13:21,560 --> 01:13:24,160
കൂടുതൽ ആത്മാർത്ഥതയോ?
ഒരു ഓഫീസ് കെട്ടിടം പോലെ?
758
01:13:24,960 --> 01:13:26,040
നിനക്കറിയില്ല
759
01:13:38,480 --> 01:13:40,280
അവരുടെ കൂടെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
760
01:13:41,360 --> 01:13:42,760
ഞാൻ ആരെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല.
761
01:13:44,360 --> 01:13:45,840
ഒളിമ്പിയസിലേക്കുള്ള സിൽക്ക് റോഡ്
762
01:13:45,920 --> 01:13:49,520
ഒളിംപിയോസ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്നാൽ എല്ലാം വളരെ അടുത്താണ്
763
01:13:59,480 --> 01:14:00,880
എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഒരുങ്ങിയത്?
764
01:14:02,400 --> 01:14:06,080
താങ്കൾ നന്നായി എഴുതുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതത്തോടെ പിടികൂടി
765
01:14:06,160 --> 01:14:07,560
ഞാൻ ഒരു നല്ല എഴുത്തുകാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
766
01:14:10,240 --> 01:14:12,480
ലോകത്തെ കാണിക്കാൻ ധാരാളം നൽകുക
നിങ്ങൾ എഴുതുന്നത് കാണുന്നില്ല
767
01:14:18,480 --> 01:14:20,280
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ "ക്ഷേത്രം" എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ രചയിതാവാണ്, അല്ലേ?
768
01:14:22,520 --> 01:14:24,160
എത്ര പ്രാവശ്യം വായിച്ചു?
769
01:14:27,120 --> 01:14:28,360
നൂറുകണക്കിന് തവണ
770
01:14:28,440 --> 01:14:29,800
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നല്ലവനാണോ?
771
01:14:29,880 --> 01:14:30,880
ഒരുപാട്
772
01:14:32,120 --> 01:14:33,880
അത് അച്ചടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
773
01:14:34,720 --> 01:14:35,720
എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട്?
774
01:14:38,160 --> 01:14:39,240
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ എന്താണ്?
775
01:14:42,560 --> 01:14:43,560
അത്താഴം
776
01:14:44,480 --> 01:14:45,480
അടുത്തത്?
777
01:14:49,000 --> 01:14:50,440
നമുക്ക് എന്തും ചെയ്യാം
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
778
01:14:58,840 --> 01:15:00,560
നീ എൻ്റെ കൂടെ പ്രാമിൽ വരില്ലേ?
779
01:15:01,160 --> 01:15:03,040
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഈ ചടങ്ങുകളിൽ നിന്നാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ നൃത്തമുണ്ടോ?
780
01:15:05,400 --> 01:15:07,640
കുറഞ്ഞപക്ഷം നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരെയെങ്കിലും സുഖിപ്പിക്കുന്നു.
781
01:15:23,400 --> 01:15:24,400
ശരി
782
01:15:25,800 --> 01:15:27,400
പക്ഷെ ഇതൊരു ഒഴികഴിവായി ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
783
01:17:01,680 --> 01:17:04,680
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താം
അടുത്ത ആഴ്ച പാർട്ടി പറയാമോ?
784
01:17:05,960 --> 01:17:08,080
ലിയുഖ പട്ടികയിൽ
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് ചേർത്തു
785
01:17:08,160 --> 01:17:10,920
അവ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നമുക്ക് പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് ഇരട്ടിയാക്കുന്നു.
786
01:17:11,000 --> 01:17:14,800
പുതിയ ഉപഭോക്താക്കളെ നേടാനും മാധ്യമങ്ങളിൽ സജീവമാകാനും ഒരു പാർട്ടി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
787
01:17:14,880 --> 01:17:16,040
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
788
01:17:16,080 --> 01:17:18,640
ഈ ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ലിയുഖയുടെ സീനിയർ മാനേജർമാർ എത്തിയോ?
789
01:17:19,360 --> 01:17:21,120
അവർ മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞങ്ങളെ ആകർഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
790
01:17:21,160 --> 01:17:22,880
അവർ കൂടുതൽ നിക്ഷേപിച്ചേക്കാം, അല്ലേ?
791
01:17:29,040 --> 01:17:31,680
ശരി ഇതാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ അത് കമ്പനിയിൽ ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
792
01:17:31,760 --> 01:17:34,640
നിങ്ങൾ സ്റ്റാൻഫോർഡിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ?
793
01:17:34,720 --> 01:17:36,400
ഞാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നില്ല, നാണക്കേട്.
794
01:17:39,440 --> 01:17:40,600
നിനക്ക് തീരെ അറിയില്ല
795
01:17:41,320 --> 01:17:44,040
ആ വിയർപ്പും കഠിനാധ്വാനവും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
796
01:17:45,120 --> 01:17:48,480
- നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം പോലും അറിയില്ല
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
797
01:17:53,040 --> 01:17:54,040
പ്രദേശങ്ങൾ
798
01:18:13,360 --> 01:18:14,440
വരിയിൽ നിൽക്കരുത്
799
01:18:15,160 --> 01:18:16,480
അതുപോലെ ഓർഡർ
മധുരപലഹാരങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക
800
01:18:17,160 --> 01:18:18,920
എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
801
01:18:19,000 --> 01:18:20,000
ഞാൻ പറയാൻ വന്നത്
802
01:18:20,560 --> 01:18:22,760
ക്ഷമിക്കണം
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കണം
803
01:18:22,840 --> 01:18:24,960
ഞാൻ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു
ഞാൻ എനിക്ക് വേണ്ടി പണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
804
01:18:25,040 --> 01:18:26,440
- വരിയിൽ പോകുക
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
805
01:18:26,520 --> 01:18:29,136
- ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നതല്ല
- ദയവായി കണ്ണടകൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുക
806
01:18:29,160 --> 01:18:32,320
- ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്.
- റാക്വൽ, എന്താണ് കാര്യം?
807
01:18:43,920 --> 01:18:46,880
നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
808
01:18:48,480 --> 01:18:51,600
- ഇതാദ്യമായാണ് ഞാൻ മാലിന്യം പുറത്തിടുന്നത്
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡൽ വേണോ?
809
01:19:04,080 --> 01:19:05,080
ക്ലോഡിയ
810
01:19:15,800 --> 01:19:17,080
ഓ, ആർട്ടെമിസ്
811
01:19:40,480 --> 01:19:42,000
ലാപോർട്ടെ ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ്
1983
812
01:19:42,080 --> 01:19:44,560
ലെപോർട്ടെ ഫാസ്റ്റ് ഫുഡുമായി ബന്ധപ്പെടുക
813
01:20:01,200 --> 01:20:02,200
ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല
814
01:20:04,680 --> 01:20:05,680
ശരിയാണ്
815
01:20:16,920 --> 01:20:18,040
ഞാൻ പോകുന്നു, കുഞ്ഞേ.
816
01:20:20,320 --> 01:20:22,240
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?
നിങ്ങൾ സൗന്ദര്യത്തെ ശല്യപ്പെടുത്തിയോ?
817
01:20:22,720 --> 01:20:23,880
ഞാൻ പോകുന്നു
818
01:20:24,480 --> 01:20:27,000
- നിങ്ങൾ ഇന്നും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു ചടങ്ങ് നടത്തുകയാണ്.
819
01:20:27,840 --> 01:20:30,560
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വൈകി വീട്ടിലെത്തും
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ
820
01:20:31,360 --> 01:20:32,360
എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
821
01:20:49,280 --> 01:20:50,560
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
822
01:20:51,920 --> 01:20:55,080
അതെ, ഇതൊരു കുടുംബകാര്യമാണ്
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകി കൂടിയാണ്
823
01:20:55,680 --> 01:20:57,200
ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്കുള്ള പാർട്ടിയാണ്.
824
01:20:57,280 --> 01:20:59,400
കുടുംബവും കമ്പനിയും
അവർ ഒരേ ജോഡിയാണ്.
825
01:21:00,840 --> 01:21:02,480
ഞാൻ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
826
01:21:08,080 --> 01:21:09,160
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട
827
01:21:27,440 --> 01:21:28,440
റാക്വൽ!
828
01:21:29,400 --> 01:21:30,640
ഞാൻ പുറത്താക്കുകയാണ്.
829
01:21:30,720 --> 01:21:32,240
വാർത്ത ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞു
830
01:21:33,760 --> 01:21:36,480
അമ്മ, അച്ഛൻ, അവൾ എൻ്റെ കാമുകി ആണ്
831
01:21:36,560 --> 01:21:38,560
- ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
- വളരെ നല്ല പാർട്ടിയാണ്
832
01:21:39,440 --> 01:21:42,560
ആൽഫ 3 പുരോഗമിക്കുന്നു, ഞങ്ങളും
ഈ സന്ദർഭം ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ്.
833
01:21:42,640 --> 01:21:45,000
അതെനിക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഓഫീസുകൾ പരിചിതമാണ്
834
01:21:47,280 --> 01:21:48,920
ഞങ്ങൾ കവ ഓർഡർ ചെയ്തില്ലേ?
(ഷാംപെയ്ൻ പോലെയുള്ള ഒരു തരം മദ്യമാണ് കാവ, അതിൻ്റെ സ്പാനിഷ് പതിപ്പ്)
835
01:21:51,160 --> 01:21:53,160
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
- ഭക്ഷണവും സേവനവും നല്ലതാണ്
836
01:21:53,240 --> 01:21:55,280
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും പോലെ അല്ല, അല്ലേ?
837
01:21:55,360 --> 01:21:57,296
- നിങ്ങൾ കാവ പറയുമോ?
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ ഇല്ലയോ?
838
01:21:57,320 --> 01:21:58,720
മോശമല്ല
839
01:21:58,800 --> 01:22:00,440
ടെനോർ മികച്ചതായിരുന്നു.
(ടെനോർ ഒരു തരം ആലാപന ശൈലിയും പുരുഷ ശബ്ദവുമാണ്.)
840
01:22:00,520 --> 01:22:01,560
- പിസരോണി? (ഓപ്പറ ഗായകൻ)
- ഓപ്പറ
841
01:22:01,640 --> 01:22:02,480
പാൽക്ക
842
01:22:02,560 --> 01:22:05,200
യോഹന്നസ് തൻ്റെ കവിതകൾ പറയുമ്പോൾ
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാട്ടുകൾ മനോഹരമാണ്
843
01:22:05,280 --> 01:22:07,280
ലൂയിസിവി (സ്പെയിനിലെ ഓപ്പറ ഹാൾ)
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
844
01:22:07,840 --> 01:22:09,720
അമ്മേ, എല്ലാവരും ഓപ്പറയിൽ പോയിട്ടില്ല
845
01:22:09,800 --> 01:22:10,840
നീ പോകണം പ്രിയേ
846
01:22:11,760 --> 01:22:13,560
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലൂയിസ്‌വില്ലിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
847
01:22:13,640 --> 01:22:15,160
- ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും
- സൂക്ഷിക്കുക
848
01:22:16,840 --> 01:22:18,400
റാക്വൽ, സുഖമാണോ?
849
01:22:19,240 --> 01:22:20,920
- നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
- കുഞ്ഞ്
850
01:22:21,960 --> 01:22:24,760
- വെറുതെ വിടൂ
- ഫോട്ടോഗ്രാഫർ
851
01:22:24,840 --> 01:22:26,120
ഫോട്ടോഗ്രാഫറോട് ചിത്രങ്ങളെടുക്കരുതെന്ന് പറയുക
ബാൻഡിനോട് കളിക്കാൻ പറയുക.
852
01:22:27,200 --> 01:22:28,200
റാക്വൽ വൈസ
853
01:22:32,560 --> 01:22:34,680
- ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ
- നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നോ?
854
01:22:34,760 --> 01:22:35,760
റാക്വൽ
855
01:22:36,600 --> 01:22:37,880
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
856
01:22:37,960 --> 01:22:41,040
ഞാൻ വരുന്നത് അവർ അറിഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ
857
01:22:43,280 --> 01:22:45,120
നിൻ്റെ അമ്മയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അത് ഇവിടെയുണ്ടാകണം.
858
01:22:46,840 --> 01:22:48,240
നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണോ?
859
01:22:59,080 --> 01:23:00,080
സുഖമാണോ
860
01:23:03,400 --> 01:23:05,720
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ?
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.
861
01:23:06,320 --> 01:23:08,720
നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അവനെ ഈ പാർട്ടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരില്ല.
862
01:23:10,000 --> 01:23:12,840
നിങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്ന് ബയണറ്റ് ചെയ്തു, കാരണം
നിങ്ങൾ എത്ര വിമതരും അനുസരണയില്ലാത്തവരുമാണെന്ന് തെളിയിക്കുക.
863
01:23:12,920 --> 01:23:14,080
ഞാൻ റാക്വലിനെ കുത്തിയിട്ടില്ല
864
01:23:15,280 --> 01:23:17,840
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ വരാൻ നിർബന്ധിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത്.
എനിക്ക് അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
865
01:23:17,920 --> 01:23:19,160
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചോ?
866
01:23:19,240 --> 01:23:21,160
നീ എന്ത് വേണേലും പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.
867
01:23:22,440 --> 01:23:24,320
നീ അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും എടുത്ത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു
868
01:23:25,040 --> 01:23:27,480
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അനുവാദം ചോദിക്കണമായിരുന്നോ?
- നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ്.
869
01:23:27,560 --> 01:23:30,400
- കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാത്തിലും തളർത്തുന്നു?
- നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
870
01:23:31,360 --> 01:23:34,080
ആ യൂണിഫോം ധരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാതിരിക്കാൻ ആളുകളെ വിഡ്ഢികളാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
871
01:23:34,160 --> 01:23:35,160
അപമാനം പോലും
872
01:23:44,440 --> 01:23:45,840
ഞങ്ങൾ ആൽഫ 3 ആണ്.
873
01:23:46,640 --> 01:23:49,560
ആർട്ടെമിസ്, അപ്പോളോ, നീ, ആരെസ്.
874
01:23:50,400 --> 01:23:52,240
അത് ശരിക്കും നിഷേധിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആരാണ് എന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്
875
01:23:54,680 --> 01:23:55,880
നിങ്ങൾക്കും ക്ലോഡിയക്കും എന്ത് പറ്റി?
876
01:23:58,080 --> 01:24:00,680
നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
877
01:24:07,640 --> 01:24:09,000
ക്ലോഡിയയും ഞാനും പിരിഞ്ഞു.
878
01:24:21,240 --> 01:24:22,240
തേൻ
879
01:24:23,640 --> 01:24:24,720
ഞാൻ നിനക്ക് അത്താഴം കൊണ്ടുവന്നു.
880
01:24:31,160 --> 01:24:32,880
നിങ്ങൾ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
881
01:24:34,960 --> 01:24:36,200
ഇത് വളരെ രുചികരവുമാണ്.
882
01:24:40,520 --> 01:24:43,520
കുഞ്ഞേ, വരൂ
ഭക്ഷണമെല്ലാം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
883
01:24:52,160 --> 01:24:54,320
ഈ രാത്രി വളരെ മനോഹരം
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
884
01:25:40,960 --> 01:25:43,240
അത് നിൻ്റെ മുഖമായിരുന്നു
അവൻ അവിടെ മിനുക്കിയെടുത്തു.
885
01:25:47,280 --> 01:25:48,560
നിങ്ങൾക്ക് ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ് വേണോ?
886
01:25:51,840 --> 01:25:52,840
അതെ ദയവായി
887
01:26:05,080 --> 01:26:08,560
- എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ മുങ്ങിയോ?
- ഇവരേക്കാൾ മോശമായത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
888
01:26:10,520 --> 01:26:11,880
എന്നെ നോക്കൂ
889
01:26:11,960 --> 01:26:12,960
നോക്കൂ
890
01:26:14,440 --> 01:26:17,040
- ഓ, 20, നന്നായി ചെയ്തു
- എനിക്കറിയാം
891
01:26:17,560 --> 01:26:18,560
ഹേയ്, ടീച്ചർ ജൂൺ!
892
01:26:21,200 --> 01:26:22,760
അവൻ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
893
01:26:27,560 --> 01:26:28,560
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
894
01:26:28,640 --> 01:26:30,320
എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ?
895
01:26:31,320 --> 01:26:32,880
ഞാൻ ഒരു കാമുകനാണ്
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു എന്ന്
896
01:26:32,960 --> 01:26:36,680
അത്ര ബാലിശമാകരുത് അപ്പോളോ
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്
897
01:26:36,760 --> 01:26:39,760
- ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം കേൾക്കൂ
- അത് ഒരു രാത്രി മാത്രമായിരുന്നു.
898
01:26:48,400 --> 01:26:50,680
ലാർപോർട്ട്
899
01:27:23,000 --> 01:27:25,120
ഇനിയും 4 മിനിറ്റ്
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ സമയമുണ്ട്
900
01:27:25,960 --> 01:27:27,400
എനിക്ക് കുറച്ച്
മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു
901
01:27:27,480 --> 01:27:29,600
ആൻഡ്രിയ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ കാണാമോ?
902
01:27:32,240 --> 01:27:34,160
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് റാക്വൽ
അത് സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
903
01:27:35,840 --> 01:27:37,680
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ഇടിച്ചതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു.
904
01:27:39,680 --> 01:27:41,240
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?
905
01:27:42,960 --> 01:27:44,200
അല്ലെങ്കിൽ നാളെ
906
01:27:46,920 --> 01:27:48,360
നാളെ നൃത്തം
907
01:27:52,560 --> 01:27:53,560
എനിക്കും വരാമോ?
908
01:27:56,400 --> 01:27:58,400
നിനക്ക് വേണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ വരില്ല.
എങ്കിലും വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
909
01:28:01,240 --> 01:28:03,000
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ വരാതിരുന്നതാണ് നല്ലത്.
910
01:28:05,680 --> 01:28:06,680
ശരി
911
01:28:07,920 --> 01:28:09,040
നിങ്ങൾ യോഷിയുടെ കൂടെ പോവുകയാണോ?
912
01:28:10,640 --> 01:28:11,840
അവന് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
913
01:28:13,880 --> 01:28:16,200
എനിക്ക് പോകണം
നീ ഇവിടെ പുറത്ത് നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
914
01:28:20,600 --> 01:28:22,040
ഇല്ല, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
915
01:28:25,680 --> 01:28:28,400
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ജോലി രാജിവച്ചാൽ മതിയെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് പണം ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ മാത്രം മോശം.
916
01:28:28,960 --> 01:28:29,960
റാക്വൽ
917
01:28:31,240 --> 01:28:32,240
അതെ
918
01:28:35,200 --> 01:28:37,680
എനിക്ക് നിർബന്ധമായും പോകണം
ഞാൻ ആൻഡ്രിയയോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?
919
01:28:38,480 --> 01:28:40,280
ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.
920
01:28:41,320 --> 01:28:42,320
വിട
921
01:29:15,480 --> 01:29:17,800
ഹലോ ഈ കേക്ക് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണോ?
- സെലാ, അതെ
922
01:29:17,880 --> 01:29:20,080
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ പോയി നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കാം.
923
01:29:24,960 --> 01:29:28,080
എല്ലാ ബോർഡ് അംഗങ്ങളും
അവർ ആർട്ടെമിസിൽ സംതൃപ്തരാണ്.
924
01:29:29,360 --> 01:29:31,760
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവ് കുടുംബമാണ്
ഒരു സ്വത്ത് പോലെ അവനറിയാം
925
01:29:31,840 --> 01:29:33,600
അവരുടെ കൂടെ പോകേണ്ടി വരുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ സ്വയം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും.
926
01:29:33,680 --> 01:29:35,840
അതെ, പക്ഷേ ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്.
927
01:29:35,920 --> 01:29:38,480
ശരി, നിങ്ങൾ സ്റ്റാൻഫോർഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
മിന്നലും കാറ്റും പോലെ സമയം കടന്നുപോകുന്നു
928
01:29:38,560 --> 01:29:40,280
സഹോദരനോട് ചോദിക്കണം
929
01:29:40,360 --> 01:29:42,600
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നല്ല ആശയമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ പാർട്ടി ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു.
930
01:29:43,400 --> 01:29:47,240
മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്ന് നന്നായി
സ്വീകരണത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം
931
01:29:47,320 --> 01:29:48,720
റോഡ്രിഗോക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
932
01:29:48,800 --> 01:29:51,240
റോഡ്രിഗോ അവിടെത്തന്നെ
അവൻ സോഫയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
933
01:29:51,960 --> 01:29:55,360
നിങ്ങൾ ഈ പ്രക്രിയ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും
നമുക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആരെസിനെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം
934
01:29:57,040 --> 01:29:58,040
9 രാത്രികൾ
935
01:29:58,640 --> 01:30:00,120
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി
ഞാൻ അത്താഴം പാചകം ചെയ്യുന്നു.
936
01:30:03,960 --> 01:30:05,000
നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരില്ലേ?
937
01:30:13,600 --> 01:30:14,520
കുഞ്ഞ്
938
01:30:14,600 --> 01:30:16,160
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ.
939
01:30:17,040 --> 01:30:18,400
വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ.
940
01:30:18,480 --> 01:30:21,440
ആ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
ഞാൻ വളരെ മണ്ടനായിരുന്നു.
941
01:30:21,520 --> 01:30:23,080
ദയവായി അത് മറക്കുക.
942
01:30:23,600 --> 01:30:26,240
ഇല്ല, അത് ഒട്ടും നല്ലതല്ല
കാരണം ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.
943
01:30:26,320 --> 01:30:29,120
ആരെസ്, ആരാണ് നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
944
01:30:31,480 --> 01:30:36,560
ഇല്ല, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു
കാരണം അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ടാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
945
01:30:38,880 --> 01:30:39,920
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
946
01:30:40,800 --> 01:30:41,800
ഇല്ല
947
01:30:47,720 --> 01:30:50,160
എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ അച്ഛാ?
എപ്പോഴാണ് അദ്ദേഹം തൻ്റെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്?
948
01:30:51,760 --> 01:30:53,960
കാരണം ആരും ചെയ്യുന്നില്ല
അത് അച്ചടിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
949
01:30:55,520 --> 01:30:57,520
അദ്ദേഹം അത് ഒരു പ്രസാധകൻ്റെ അടുത്തും കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ല.
950
01:30:58,480 --> 01:30:59,880
ഇല്ല, ഇത് സാധ്യമാണ്.
951
01:31:00,520 --> 01:31:02,480
അവൻ ഒരിക്കലും ധീരനല്ല
അവൻ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല.
952
01:31:02,560 --> 01:31:03,560
നീ കള്ളം പറയുന്നു
953
01:31:05,040 --> 01:31:06,560
അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു;
954
01:31:06,640 --> 01:31:08,800
എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
വേണ്ടത്ര നല്ലതല്ല.
955
01:31:10,640 --> 01:31:12,600
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
956
01:31:14,120 --> 01:31:16,600
പക്ഷേ, ദയവു ചെയ്ത് അവനെ ചവിട്ടരുത്.
957
01:31:16,680 --> 01:31:20,640
നിങ്ങൾക്ക് ആരെസിനെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അത്രമാത്രം
കരച്ചിൽ നിർത്തി അവനോട് പറയുക
958
01:31:36,040 --> 01:31:38,160
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിച്ചോ?
959
01:31:38,240 --> 01:31:39,560
റാക്വൽ അല്ല. ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമല്ല.
960
01:31:39,640 --> 01:31:43,520
- എനിക്ക് ആരെസിനോട് സംസാരിക്കണം.
- റാക്വൽ
961
01:31:45,160 --> 01:31:46,160
ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കും.
962
01:31:47,960 --> 01:31:50,040
അച്ഛൻ കാവയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
963
01:31:50,880 --> 01:31:51,880
ക്ഷമിക്കണം
964
01:31:53,840 --> 01:31:55,760
- ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാമോ?
965
01:31:55,840 --> 01:31:57,960
നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
966
01:31:59,320 --> 01:32:00,360
ആരെസ്!
967
01:32:00,440 --> 01:32:02,400
ഒന്നും പ്രയോജനമില്ല റാക്വൽ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
968
01:32:02,480 --> 01:32:04,360
കുഴപ്പമില്ല, ക്ലോഡിയ.
ജുവാൻ എനിക്ക് കാവ വേണം.
969
01:32:04,440 --> 01:32:07,880
- എൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് ക്ഷമിക്കണം
- ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
970
01:32:09,600 --> 01:32:12,560
മദ്യത്തിൽ ഇത് എളുപ്പമാണ്
ആഘോഷിക്കാൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
971
01:32:14,080 --> 01:32:16,360
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- എനിക്ക് ആ കടയിലെ കേക്കുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
972
01:32:16,440 --> 01:32:17,720
വളരെ നല്ലത്
973
01:32:17,800 --> 01:32:19,160
ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
974
01:32:20,240 --> 01:32:22,240
ആരെസ്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, റാക്വൽ
975
01:32:22,320 --> 01:32:25,040
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
976
01:32:29,920 --> 01:32:31,920
അരേസ്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്
977
01:32:35,960 --> 01:32:36,960
അപ്പോളോ
978
01:32:43,680 --> 01:32:45,160
- ചിയേഴ്സ്
- ചിയേഴ്സ്
979
01:32:45,240 --> 01:32:46,880
നല്ല കാര്യങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ
ഭാവിയിൽ നമ്മിലേക്ക് വരും
980
01:32:46,960 --> 01:32:48,400
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും
981
01:33:13,200 --> 01:33:14,880
01:48:43,136
"അവ മൂവി - സിനിമകളും പരമ്പരകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള റഫറൻസ്"
[ AvaMovie.in ]
1156
01:48:43,271 --> 01:48:45,893
വിവർത്തകൻ: എം. എഗ്ബാലി
t.me/M_Eghballi