1
00:00:00,541 --> 00:00:02,958
(нежна музика)

2
00:00:06,280 --> 00:00:07,757
♪ Погледнете в бъдещето ♪

3
00:00:07,757 --> 00:00:11,661
♪ Какво виждаш ♪

4
00:00:11,661 --> 00:00:13,437
♪ Наистина трябва да знам сега ♪

5
00:00:13,437 --> 00:00:16,877
♪ Има ли място за мен ♪

6
00:00:16,877 --> 00:00:19,037
♪ Ако искаме да оцелеем ♪

7
00:00:19,037 --> 00:00:22,579
♪ Мечтата трябва да остане жива ♪

8
00:00:22,579 --> 00:00:24,243
- Лидерите апелират за спокойствие

9
00:00:24,243 --> 00:00:27,437
през целия процес на евакуация.

10
00:00:27,437 --> 00:00:29,437
♪ Жив ♪

11
00:00:31,032 --> 00:00:33,449
(нежна музика)

12
00:00:37,010 --> 00:00:38,410
- Само този път, нали знаеш.

13
00:00:38,410 --> 00:00:42,357
Следващия път, Салин, очаквам те
да донесе нещо за търговия.

14
00:00:44,100 --> 00:00:46,440
Трябва да сте по-внимателна, млада госпожице.

15
00:00:46,440 --> 00:00:49,310
Хората са доста докачливи
за тяхното пространство тези дни.

16
00:00:49,310 --> 00:00:50,563
Не казвайте нищо за храната.

17
00:00:51,457 --> 00:00:53,000
Тръгвай си.

18
00:00:53,000 --> 00:00:55,417
(нежна музика)

19
00:00:58,310 --> 00:01:00,490
- Някой скоро трябва да признае.

20
00:01:00,490 --> 00:01:02,630
Може би трябва да свикам друга среща.

21
00:01:02,630 --> 00:01:03,980
- Знаеш ли какво мисля?

22
00:01:03,980 --> 00:01:05,900
Дайте си почивка и забравете за това.

23
00:01:05,900 --> 00:01:07,400
- Как мога да направя това?

24
00:01:07,400 --> 00:01:10,280
- Шкафът е заключен, храната е в безопасност.

25
00:01:10,280 --> 00:01:11,113
забрави го

26
00:01:11,113 --> 00:01:12,860
Помислете за нещо друго.

27
00:01:12,860 --> 00:01:14,320
- Като например?

28
00:01:14,320 --> 00:01:15,677
- Сватби.

29
00:01:15,677 --> 00:01:16,530
(присмива се)

30
00:01:16,530 --> 00:01:18,010
Каква сватба бихте имали?

31
00:01:18,010 --> 00:01:18,843
- Аз не бих.

32
00:01:19,830 --> 00:01:21,250
- Ако бях аз,

33
00:01:21,250 --> 00:01:23,870
Бих го взела на плаж под звездите.

34
00:01:23,870 --> 00:01:25,730
- Нямате сватби през нощта.

35
00:01:25,730 --> 00:01:27,196
- Разбира се, че можете.

36
00:01:27,196 --> 00:01:28,746
Можете да имате каквото искате.

37
00:01:34,568 --> 00:01:37,320
Щях да имам огромен огън,

38
00:01:37,320 --> 00:01:39,680
с бумтящи пламъци
в мастилената чернота.

39
00:01:39,680 --> 00:01:41,320
И ще духа топъл ветрец.

40
00:01:41,320 --> 00:01:43,110
- Звучи повече като реклама на лак за коса.

41
00:01:43,110 --> 00:01:44,660
- Къде ти е чувството за романтика?

42
00:01:44,660 --> 00:01:45,940
Булката ми щеше да седне

43
00:01:45,940 --> 00:01:48,800
на сватбена закуска
от най-добрите деликатеси.

44
00:01:48,800 --> 00:01:51,010
- О, моля те.

45
00:01:51,010 --> 00:01:52,136
- Което ще се измие

46
00:01:52,136 --> 00:01:54,223
от най-доброто реколта шампанско.

47
00:01:55,310 --> 00:01:56,370
- О, да?

48
00:01:56,370 --> 00:01:57,710
коя година

49
00:01:57,710 --> 00:01:58,950
- Сега го разбираш.

50
00:01:58,950 --> 00:02:01,470
След това щяхме да отплаваме с нашата яхта

51
00:02:01,470 --> 00:02:03,120
на тропически остров,

52
00:02:03,120 --> 00:02:05,830
където щяхме да живеем на омари и кокосови орехи.

53
00:02:05,830 --> 00:02:08,380
Трябва само да си представите
то и ти можеш да бъдеш там.

54
00:02:08,380 --> 00:02:09,343
Затворете си очите.

55
00:02:10,480 --> 00:02:11,460
- не

56
00:02:11,460 --> 00:02:12,557
- Продължавай.

57
00:02:12,557 --> 00:02:14,433
Играйте малко.

58
00:02:16,740 --> 00:02:17,960
Сега си представете, че това е парче

59
00:02:17,960 --> 00:02:20,670
от най-сочния омар, който някога сте опитвали.

60
00:02:20,670 --> 00:02:22,090
- Толкова си изтъркан.

61
00:02:22,090 --> 00:02:22,923
- Отворете широко.

62
00:02:25,150 --> 00:02:26,373
- Ммм, омар.

63
00:02:27,260 --> 00:02:29,000
Вкусно вкусно вкусно.

64
00:02:29,000 --> 00:02:31,021
- Омар?

65
00:02:31,021 --> 00:02:33,104
(кашля)

66
00:02:34,259 --> 00:02:36,510
- Не мисля, че е
свикнали с такава богата храна.

67
00:02:36,510 --> 00:02:39,160
- Извинявай, не исках да те стресна.

68
00:02:39,160 --> 00:02:40,760
- Добре съм.

69
00:02:40,760 --> 00:02:41,960
- Дошъл си в правилния момент.

70
00:02:41,960 --> 00:02:43,970
Обсъждаме вашия сватбен банкет.

71
00:02:43,970 --> 00:02:45,080
- О, да?

72
00:02:45,080 --> 00:02:46,360
Тенекиени зърна?

73
00:02:46,360 --> 00:02:47,780
- Не, няма начин да имаш

74
00:02:47,780 --> 00:02:49,320
вашият специален ден без празник

75
00:02:49,320 --> 00:02:51,080
да помниш до края на живота си.

76
00:02:51,080 --> 00:02:52,250
Това е обещание.

77
00:02:52,250 --> 00:02:53,930
- Щом казваш, Саша.

78
00:02:53,930 --> 00:02:55,000
Кой съм аз, че да споря?

79
00:02:55,000 --> 00:02:55,873
- Дори не опитвай.

80
00:02:57,658 --> 00:02:59,991
(скърцане)

81
00:03:03,379 --> 00:03:05,796
(нежна музика)

82
00:03:15,040 --> 00:03:17,820
- [KC] Вижте, беше лесно, имаше много.

83
00:03:17,820 --> 00:03:19,350
- Мисля, че сме единствените

84
00:03:19,350 --> 00:03:21,693
които са се разминали
зареждане на тези батерии.

85
00:03:26,310 --> 00:03:27,544
О, здравей.

86
00:03:27,544 --> 00:03:29,840
Труди те търси.

87
00:03:29,840 --> 00:03:31,950
- Имах нужда от чист въздух.

88
00:03:31,950 --> 00:03:33,700
Чувствах се малко клаустрофобично.

89
00:03:34,883 --> 00:03:36,517
- Можете ли да ми помогнете с това?

90
00:03:38,653 --> 00:03:39,486
благодаря

91
00:03:40,963 --> 00:03:43,380
(нежна музика)

92
00:03:49,283 --> 00:03:50,870
- [Жена] Знаеш ли, аз не го правя
помислете за племенното събиране

93
00:03:50,870 --> 00:03:53,170
е пълен провал.

94
00:03:53,170 --> 00:03:54,400
- Как така?

95
00:03:54,400 --> 00:03:56,250
- Ние си тръгнахме със Саша, нали?

96
00:03:57,240 --> 00:03:58,840
Мислиш ли, че ще остане с нас?

97
00:03:59,820 --> 00:04:01,010
О, хайде, Амбър.

98
00:04:01,010 --> 00:04:04,130
Знаеш, че не можеш да се скриеш
чувствата си от мен.

99
00:04:04,130 --> 00:04:06,250
- Сигурен съм, че не знам какво имаш предвид.

100
00:04:08,760 --> 00:04:10,336
- Мислиш ли, че това ще проработи?

101
00:04:10,336 --> 00:04:11,470
- Разбира се, че е така.

102
00:04:11,470 --> 00:04:13,021
Този път се оправихме.

103
00:04:13,021 --> 00:04:14,510
Нали, Джак?

104
00:04:14,510 --> 00:04:15,723
- Както непрекъснато ми повтаряш.

105
00:04:18,142 --> 00:04:19,725
- Да я пуснем.

106
00:04:29,260 --> 00:04:30,570
- Е, защо не е така?

107
00:04:30,570 --> 00:04:32,058
- Е, със сигурност ще стане.

108
00:04:32,058 --> 00:04:34,423
Имам предвид, поставено е
заедно от експерт.

109
00:04:34,423 --> 00:04:35,513
- Млъкни.

110
00:04:37,436 --> 00:04:38,603
Хайде, работа.

111
00:04:41,350 --> 00:04:42,920
Да, работи.

112
00:04:44,707 --> 00:04:47,433
- Салин, бил съм
търси те навсякъде.

113
00:04:48,570 --> 00:04:49,820
- Излязох на разходка.

114
00:04:49,820 --> 00:04:51,910
Исках да бъда сам, нали?

115
00:04:51,910 --> 00:04:53,040
- Цял ден.

116
00:04:53,040 --> 00:04:54,520
- И аз си починах.

117
00:04:54,520 --> 00:04:56,219
- Погледнах в стаята ти.

118
00:04:56,219 --> 00:04:58,563
- Тогава трябва да е било
докато бях навън, става ли?

119
00:05:00,120 --> 00:05:02,210
- Сега къде отиваш?

120
00:05:02,210 --> 00:05:04,670
Трябва да си на пост чистач.

121
00:05:04,670 --> 00:05:05,530
Ще ти помогна.

122
00:05:05,530 --> 00:05:06,363
- Защо?

123
00:05:06,363 --> 00:05:08,430
Значи можеш да се грижиш за мен?

124
00:05:08,430 --> 00:05:10,700
Хранителният магазин е заключен, Труди.

125
00:05:10,700 --> 00:05:13,220
какво ще правя,
прониквам с лост?

126
00:05:13,220 --> 00:05:16,050
- Салин, ти ме помоли да ти помогна.

127
00:05:16,050 --> 00:05:18,443
Така че ще направя, дали
харесва ли ви или не.

128
00:05:19,740 --> 00:05:21,580
- Какво мислиш
това за сватбата?

129
00:05:21,580 --> 00:05:23,090
Райън го избра.

130
00:05:23,090 --> 00:05:24,861
- Райън харесва ли го?

131
00:05:24,861 --> 00:05:26,499
- Той смята, че е страхотно.

132
00:05:26,499 --> 00:05:28,049
- Тогава защо не му позволиш да го носи?

133
00:05:29,690 --> 00:05:30,923
- Да, защо не?

134
00:05:35,160 --> 00:05:37,890
- Познай с кого видях Амбър отново?

135
00:05:37,890 --> 00:05:39,050
- Мики Маус?

136
00:05:39,050 --> 00:05:40,960
- Не, Саша.

137
00:05:40,960 --> 00:05:41,810
- Е?

138
00:05:41,810 --> 00:05:43,640
- Мисля, че има нещо
става между тях.

139
00:05:43,640 --> 00:05:44,473
- Добре.

140
00:05:44,473 --> 00:05:45,930
Крайно време е някой да се усмихне

141
00:05:45,930 --> 00:05:47,939
върху това нещастно кравешко лице.

142
00:05:47,939 --> 00:05:48,772
- Не можеш ли просто да се радваш

143
00:05:48,772 --> 00:05:50,310
двама души щастливи ли са заедно?

144
00:05:50,310 --> 00:05:51,650
- Като нас?

145
00:05:51,650 --> 00:05:52,603
- Като нас.

146
00:05:54,850 --> 00:05:56,760
Говорейки за нас,

147
00:05:56,760 --> 00:05:58,990
Реших, че искам
подходящо сватбено тържество.

148
00:05:58,990 --> 00:06:00,320
С истинска храна.

149
00:06:00,320 --> 00:06:02,180
- Не искаш много, нали?

150
00:06:02,180 --> 00:06:03,840
- Трябва да има начин.

151
00:06:03,840 --> 00:06:04,673
Мислете.

152
00:06:05,600 --> 00:06:07,720
- Хей, можем да изядем пилетата.

153
00:06:07,720 --> 00:06:09,901
- Да, бихме могли.

154
00:06:09,901 --> 00:06:11,990
(нежна музика)

155
00:06:11,990 --> 00:06:12,823
какво е това

156
00:06:13,901 --> 00:06:14,901
- Музика, така?

157
00:06:16,123 --> 00:06:19,320
- Но такива няма
останали батерии, има ли?

158
00:06:19,320 --> 00:06:21,737
(нежна музика)

159
00:06:32,941 --> 00:06:34,384
(лай)

160
00:06:34,384 --> 00:06:35,779
- Амбър, работих го.

161
00:06:35,779 --> 00:06:37,380
Вятърната мелница работи.

162
00:06:37,380 --> 00:06:38,880
- Хей това е страхотно, браво.

163
00:06:40,120 --> 00:06:40,953
(наздраве)

164
00:06:40,953 --> 00:06:42,419
- Танцувай?

165
00:06:42,419 --> 00:06:43,252
хайде

166
00:06:44,600 --> 00:06:46,680
(наздраве)

167
00:06:46,680 --> 00:06:49,097
(нежна музика)

168
00:07:01,675 --> 00:07:03,290
- Тишина, моля.

169
00:07:03,290 --> 00:07:05,661
Искам да изтегля съобщение.

170
00:07:05,661 --> 00:07:08,438
Ние постигнахме пробива
всички сме чакали.

171
00:07:08,438 --> 00:07:10,217
Вятърно захранвано електричество.

172
00:07:10,217 --> 00:07:13,870
(ръкопляскане и аплодисменти)

173
00:07:13,870 --> 00:07:16,010
- Можеш да направиш малко музика за сватбата.

174
00:07:16,010 --> 00:07:17,160
Няма ли да е страхотно?

175
00:07:17,160 --> 00:07:18,350
- да

176
00:07:18,350 --> 00:07:20,320
Вече усещам миризмата на печени пилета.

177
00:07:20,320 --> 00:07:21,770
- Какви пилета?

178
00:07:21,770 --> 00:07:22,950
- Пилетата.

179
00:07:22,950 --> 00:07:24,760
Ще ги използваме
за сватбеното тържество.

180
00:07:24,760 --> 00:07:26,220
- Не можеш да направиш това.

181
00:07:26,220 --> 00:07:27,670
- Те са нашите домашни любимци.

182
00:07:27,670 --> 00:07:28,800
- Те са само птици.

183
00:07:28,800 --> 00:07:30,817
Те имат мозък
приблизително колкото грахово зърно.

184
00:07:30,817 --> 00:07:32,480
- Амбър, спри го.

185
00:07:32,480 --> 00:07:33,740
Не му позволявай.

186
00:07:33,740 --> 00:07:35,750
- Няма да убиваш пилетата, Лекс.

187
00:07:35,750 --> 00:07:36,583
- Кой казва?

188
00:07:36,583 --> 00:07:38,579
- Забрави, ще ям боб.

189
00:07:38,579 --> 00:07:39,412
не ми пука

190
00:07:39,412 --> 00:07:40,330
- Чакай малко, чакай малко.

191
00:07:40,330 --> 00:07:41,610
Няма нужда да се карате.

192
00:07:41,610 --> 00:07:43,380
Отговорът е да ни гледат в очите.

193
00:07:43,380 --> 00:07:44,781
Затова взимаме няколко батерии във ферма

194
00:07:44,781 --> 00:07:47,440
и ги разменяйте за свежи
храна за сватбата.

195
00:07:47,440 --> 00:07:49,760
По този начин никой не яде кокошки.

196
00:07:49,760 --> 00:07:51,180
- Зеле.

197
00:07:51,180 --> 00:07:52,739
Наистина бих искал малко зеле.

198
00:07:52,739 --> 00:07:55,080
- Ябълки.

199
00:07:55,080 --> 00:07:56,141
- Месо.

200
00:07:56,141 --> 00:07:57,820
- Пържен лук.

201
00:07:57,820 --> 00:07:59,760
- Хей, това не е
пътуване до супермаркета.

202
00:07:59,760 --> 00:08:01,090
- Ягоди.

203
00:08:01,090 --> 00:08:03,070
- Само минутка, нали
забравяме ли нещо?

204
00:08:03,070 --> 00:08:03,903
- Какво?

205
00:08:03,903 --> 00:08:05,821
- Е, все още е
доста опасно навън.

206
00:08:05,821 --> 00:08:07,240
Трябва ли да мислим за

207
00:08:07,240 --> 00:08:09,570
приемайки тези видове
рискове само за парти?

208
00:08:09,570 --> 00:08:11,950
- Какво искаш да кажеш, само за парти?

209
00:08:11,950 --> 00:08:13,100
- Е, мога да взема допълнителни неща

210
00:08:13,100 --> 00:08:15,030
без някой да рискува себе си.

211
00:08:15,030 --> 00:08:18,040
- Но ти каза, че има
няма повече пресни неща.

212
00:08:18,040 --> 00:08:20,210
Така че ще бъде както винаги.

213
00:08:20,210 --> 00:08:21,043
- Всичко е наред там, ако ти

214
00:08:21,043 --> 00:08:22,210
знаеш какво правиш, Брей.

215
00:08:22,210 --> 00:08:23,460
- Искаш да кажеш, че не го правя?

216
00:08:23,460 --> 00:08:26,010
- Не, просто мисля, че ще го направим
бъди добре, това е всичко.

217
00:08:26,010 --> 00:08:27,630
- Нали?

218
00:08:27,630 --> 00:08:28,970
Ами ако някой бъде наранен?

219
00:08:28,970 --> 00:08:30,050
Какво се случва тогава?

220
00:08:30,050 --> 00:08:30,890
Аз съм там през цялото време.

221
00:08:30,890 --> 00:08:32,260
Знам какво говоря.

222
00:08:32,260 --> 00:08:34,541
- Ще отида, не ме е страх.

223
00:08:34,541 --> 00:08:38,150
- Няма нищо общо със страха.

224
00:08:38,150 --> 00:08:39,530
- Наистина ли?

225
00:08:39,530 --> 00:08:41,757
- Чакай, чакай, да не се караме.

226
00:08:41,757 --> 00:08:43,277
Брей има право.

227
00:08:43,277 --> 00:08:45,120
Хрумна ми идеята.

228
00:08:45,120 --> 00:08:47,060
Аз трябва да съм този, който ще отиде.

229
00:08:47,060 --> 00:08:49,380
И ако Лекс иска да се присъедини
аз, толкова по-добре.

230
00:08:49,380 --> 00:08:51,780
Мога да се справя с допълнителните мускули.

231
00:08:51,780 --> 00:08:52,613
- Благодаря, Саша.

232
00:08:54,670 --> 00:08:55,920
- Ето го тогава.

233
00:08:55,920 --> 00:08:57,450
Щастлив ли си, Брей?

234
00:08:57,450 --> 00:08:58,700
- Разбира се.

235
00:08:58,700 --> 00:08:59,823
Правете каквото ви харесва.

236
00:09:02,861 --> 00:09:04,317
- Не!

237
00:09:04,317 --> 00:09:06,650
(скърцане)

238
00:09:15,660 --> 00:09:17,990
- Ами със сигурност
тук не е много за празник.

239
00:09:17,990 --> 00:09:19,640
- Амбър, не се опитвах да те разстроя

240
00:09:19,640 --> 00:09:20,807
Брей там, нали знаеш.

241
00:09:20,807 --> 00:09:21,853
- Кой каза, че си?

242
00:09:24,490 --> 00:09:26,610
- Сигурно съм любопитен, но

243
00:09:26,610 --> 00:09:28,320
има ли нещо между вас двамата

244
00:09:28,320 --> 00:09:29,560
- Любопитен си.

245
00:09:29,560 --> 00:09:31,000
И не, няма.

246
00:09:31,000 --> 00:09:31,940
- Понякога имам чувството

247
00:09:31,940 --> 00:09:33,740
че му стъпвам на пръстите.

248
00:09:33,740 --> 00:09:34,790
- Това си е негов проблем.

249
00:09:35,670 --> 00:09:36,777
- Пръстите на краката са твърде големи, а?

250
00:09:38,420 --> 00:09:40,020
Не тъпча твоето, нали?

251
00:09:41,320 --> 00:09:42,410
- не

252
00:09:42,410 --> 00:09:44,560
- Сигурен ли си в това?

253
00:09:44,560 --> 00:09:45,393
- да

254
00:09:47,470 --> 00:09:48,303
- Само--

255
00:09:51,000 --> 00:09:52,940
- Чух гласове, аз
реших да дойда и да проверя.

256
00:09:52,940 --> 00:09:54,070
- Просто гледахме какво можем да добавим

257
00:09:54,070 --> 00:09:55,960
на всичко, което се връща от фермата.

258
00:09:55,960 --> 00:09:58,110
- Ние не сме мистериозните крадци на храна.

259
00:09:58,110 --> 00:09:59,310
- Радвам се да го чуя.

260
00:09:59,310 --> 00:10:01,517
- Е, мисля, че сме
почти тук долу.

261
00:10:01,517 --> 00:10:03,267
имам много работа

262
00:10:08,450 --> 00:10:09,910
- Обичаш да играеш герой, нали?

263
00:10:09,910 --> 00:10:11,660
- Е, какво имаш срещу мен?

264
00:10:12,692 --> 00:10:15,300
- Имаме достатъчно хора
да се грижим тук.

265
00:10:15,300 --> 00:10:17,760
И мисля, че започваш
да надмина добре дошлите ви.

266
00:10:17,760 --> 00:10:18,797
- Сега ли?

267
00:10:18,797 --> 00:10:21,735
- Да, разбирам.

268
00:10:21,735 --> 00:10:23,283
Така че след сватбата,

269
00:10:24,700 --> 00:10:26,419
ти си оттук.

270
00:10:26,419 --> 00:10:28,836
(нежна музика)

271
00:10:36,833 --> 00:10:39,555
- [Глас на Саша] Къде е
чувството ти за романтика?

272
00:10:39,555 --> 00:10:41,305
Хайде, поиграйте си малко.

273
00:10:42,672 --> 00:10:45,089
(нежна музика)

274
00:10:47,670 --> 00:10:49,176
- Хайде, Саша.

275
00:10:49,176 --> 00:10:50,283
Животът е твърде кратък.

276
00:10:51,384 --> 00:10:53,801
(нежна музика)

277
00:11:04,380 --> 00:11:05,583
- [Dal] Какво правиш?

278
00:11:07,379 --> 00:11:08,810
- [Саша] Не можах да заспя.

279
00:11:08,810 --> 00:11:11,440
- Чудесно, можете да дадете
ни ръка на покрива.

280
00:11:11,440 --> 00:11:12,790
Зареждаме колкото можем

281
00:11:12,790 --> 00:11:14,203
докато вятърът все още е силен.

282
00:11:15,331 --> 00:11:16,164
- Разбира се.

283
00:11:17,065 --> 00:11:19,482
(нежна музика)

284
00:11:26,810 --> 00:11:27,870
- Защо аз?

285
00:11:27,870 --> 00:11:29,330
- Защото някой трябва да остане

286
00:11:29,330 --> 00:11:30,580
и се грижи за мястото.

287
00:11:31,463 --> 00:11:32,680
- Брей няма да тръгне.

288
00:11:32,680 --> 00:11:34,347
- Нервите на Брей са разбити.

289
00:11:34,347 --> 00:11:36,073
От всички рискови атаки.

290
00:11:40,930 --> 00:11:42,820
- Ако обаче Брей е прав.

291
00:11:42,820 --> 00:11:44,060
Не знаем какво има там

292
00:11:44,060 --> 00:11:45,810
и Джак и Дал няма да ги има

293
00:11:45,810 --> 00:11:47,560
много полезно, ако има проблеми.

294
00:11:47,560 --> 00:11:50,590
- Саша може да се грижи
самият той обаче, не може ли?

295
00:11:50,590 --> 00:11:52,646
- Изглежда, че съм оцелял до сега.

296
00:11:52,646 --> 00:11:55,160
(присмива се)

297
00:11:55,160 --> 00:11:56,500
- Сериозно, Брей.

298
00:11:56,500 --> 00:11:58,130
Наистина ли смятате, че е толкова опасно?

299
00:11:58,130 --> 00:11:59,580
- Естествено.

300
00:11:59,580 --> 00:12:01,070
Това е ужасяващо.

301
00:12:01,070 --> 00:12:02,480
- Виж, какъв ти е проблемът?

302
00:12:02,480 --> 00:12:03,840
- Нямам проблем.

303
00:12:03,840 --> 00:12:06,210
Очаквам с нетърпение хубав ден навън.

304
00:12:06,210 --> 00:12:08,187
- Слушай, сигурен съм, че ще се оправи, Брей.

305
00:12:08,187 --> 00:12:09,840
- Ти ли си?

306
00:12:09,840 --> 00:12:11,430
И какво ще правиш
кога идват Локос?

307
00:12:11,430 --> 00:12:12,630
Пусни им песен?

308
00:12:12,630 --> 00:12:13,463
- Брей.

309
00:12:13,463 --> 00:12:15,030
- Евентуално, какво бихте предложили?

310
00:12:15,030 --> 00:12:17,020
- Няма значение какво би предложил.

311
00:12:17,020 --> 00:12:18,070
Защото не иска да идва.

312
00:12:18,070 --> 00:12:20,220
- Грешка, идвам.

313
00:12:20,220 --> 00:12:21,540
- Позволяваш му да те навие.

314
00:12:21,540 --> 00:12:22,410
- Не, не съм.

315
00:12:22,410 --> 00:12:23,867
Познавам земята, познавам хората,

316
00:12:23,867 --> 00:12:25,110
и мога да преговарям.

317
00:12:25,110 --> 00:12:27,650
И ние не искаме Лекс
започва нов бунт.

318
00:12:27,650 --> 00:12:29,730
- Тогава можете да ни помогнете
направи куклите, Саша.

319
00:12:29,730 --> 00:12:31,140
Както каза, че ще го направиш.

320
00:12:31,140 --> 00:12:33,483
- Да, за сватбеното шоу.

321
00:12:33,483 --> 00:12:36,250
- Тогава е решено.

322
00:12:36,250 --> 00:12:37,443
Големите момчета си отиват.

323
00:12:38,625 --> 00:12:41,042
(нежна музика)

324
00:12:42,980 --> 00:12:45,380
Е, не сме се срещали
все още някой опасен.

325
00:12:45,380 --> 00:12:47,793
Така че, по-добре да се предпазим, отколкото да съжаляваме, а Брей?

326
00:12:49,680 --> 00:12:51,110
Видяхте ли колко бързо Саша се отдръпна

327
00:12:51,110 --> 00:12:52,640
когато му е даден шанс?

328
00:12:52,640 --> 00:12:54,440
Предполагам, че е уплашен през цялото време.

329
00:12:54,440 --> 00:12:55,723
- Мислиш ли?

330
00:12:55,723 --> 00:12:57,780
- Или това, или е намислил нещо.

331
00:12:57,780 --> 00:12:59,046
- Като какво?

332
00:12:59,046 --> 00:12:59,879
- Не знам.

333
00:13:00,730 --> 00:13:03,240
Може би просто искаше малко
време насаме с момичетата.

334
00:13:03,240 --> 00:13:04,747
Е, харесват го.

335
00:13:04,747 --> 00:13:05,745
- Да, да, видя ли го

336
00:13:05,745 --> 00:13:07,610
танцуваше с Амбър вчера?

337
00:13:07,610 --> 00:13:09,825
- Да, какво мислиш, Брей?

338
00:13:09,825 --> 00:13:11,760
- Мисля, че ставаш скучен.

339
00:13:11,760 --> 00:13:13,083
- О, скъпи.

340
00:13:13,083 --> 00:13:15,633
Ще трябва да играем малко
музика, която да ви развесели тогава.

341
00:13:22,486 --> 00:13:24,086
(оптимистична музика)

342
00:13:24,086 --> 00:13:25,467
- Лекс!

343
00:13:25,467 --> 00:13:26,753
- Изключи го, глупако.

344
00:13:26,753 --> 00:13:27,765
- Какво?

345
00:13:27,765 --> 00:13:29,765
Съжалявам, не те чувам.

346
00:13:31,366 --> 00:13:33,170
Хей, това е любимият ми диск.

347
00:13:33,170 --> 00:13:34,690
- Опитваш се да ни убиеш всички?

348
00:13:34,690 --> 00:13:35,800
- Съжалявам.

349
00:13:35,800 --> 00:13:38,310
Продължавайте да забравяте колко рисковано е тук.

350
00:13:38,310 --> 00:13:39,660
Радвам се, че си тук, за да ми го напомниш.

351
00:13:39,660 --> 00:13:40,810
- Слушай.

352
00:13:40,810 --> 00:13:42,490
- Момчета, вижте.

353
00:13:42,490 --> 00:13:43,353
Има ферма.

354
00:13:45,105 --> 00:13:47,522
(нежна музика)

355
00:13:51,265 --> 00:13:54,283
(крава мука)

356
00:13:54,283 --> 00:13:56,966
(петел пее)

357
00:13:56,966 --> 00:13:59,026
- За какво е всичко това?

358
00:13:59,026 --> 00:14:00,276
- Не знам.

359
00:14:01,124 --> 00:14:02,440
- Означава женски.

360
00:14:02,440 --> 00:14:03,273
- О, уау.

361
00:14:04,266 --> 00:14:06,550
Тогава по-добре да отидем да се поздравим.

362
00:14:11,606 --> 00:14:13,856
(крава мука)

363
00:14:14,759 --> 00:14:15,759
- И слънцето изгрява.

364
00:14:19,025 --> 00:14:20,039
И Клоуи...

365
00:14:20,039 --> 00:14:21,540
- [Клоуи] И цветето се отваря.

366
00:14:21,540 --> 00:14:22,650
- Много добре.

367
00:14:22,650 --> 00:14:23,610
Това наистина идва.

368
00:14:23,610 --> 00:14:25,310
Сега тръгвай и прави звезди.

369
00:14:27,393 --> 00:14:29,483
- [Клоуи] Хайде, Боб.

370
00:14:29,483 --> 00:14:30,840
(хленчене)

371
00:14:30,840 --> 00:14:32,700
- Много си добър с тях.

372
00:14:32,700 --> 00:14:34,350
- Те заслужават да бъдат щастливи.

373
00:14:34,350 --> 00:14:36,450
Никой от нас не се е забавлявал много напоследък.

374
00:14:36,450 --> 00:14:37,283
- Това е вярно.

375
00:14:38,210 --> 00:14:39,133
- Включително и теб.

376
00:14:40,680 --> 00:14:42,340
Вие правите толкова много за всички останали.

377
00:14:42,340 --> 00:14:44,470
Вие заслужавате нещо за себе си.

378
00:14:44,470 --> 00:14:45,303
- благодаря

379
00:14:46,320 --> 00:14:48,220
- Ти си много специален човек, Амбър.

380
00:14:54,000 --> 00:14:54,970
Какво е?

381
00:14:54,970 --> 00:14:56,060
- съжалявам

382
00:14:56,060 --> 00:14:56,893
- Какво?

383
00:14:58,200 --> 00:14:59,550
- Това е лудост.

384
00:14:59,550 --> 00:15:00,763
В него няма бъдеще.

385
00:15:01,620 --> 00:15:03,250
Скоро си тръгваш, нали?

386
00:15:03,250 --> 00:15:05,740
- Е, никога не съм казвал, че не съм.

387
00:15:05,740 --> 00:15:07,825
- Е, какво се опитваш да ми причиниш?

388
00:15:07,825 --> 00:15:08,960
- Опитвам се да те направя щастлив.

389
00:15:08,960 --> 00:15:10,030
Аз също.

390
00:15:10,030 --> 00:15:12,000
В наши дни е дефицит.

391
00:15:12,000 --> 00:15:14,370
- Като ме накараш да се грижа
за теб и след това напускане?

392
00:15:14,370 --> 00:15:15,910
- Не го видях съвсем така.

393
00:15:15,910 --> 00:15:18,100
- Е, как го виждаш, Саша?

394
00:15:18,100 --> 00:15:21,083
Още едно лесно завоевание
за твоите магически чарове?

395
00:15:22,680 --> 00:15:24,093
- Съжалявам, че ви разстроих.

396
00:15:25,371 --> 00:15:27,764
Ти си най-малко лесен
човек, когото познавам, Амбър.

397
00:15:27,764 --> 00:15:30,181
(нежна музика)

398
00:15:33,859 --> 00:15:36,859
(пилета кудкуда)

399
00:15:41,620 --> 00:15:43,364
- [Лекс] Някой вкъщи?

400
00:15:43,364 --> 00:15:45,531
(лай)

401
00:15:48,119 --> 00:15:48,952
- какво искаш

402
00:15:48,952 --> 00:15:51,220
- Какво ще кажете да се обадите на кучетата си
като за начало, скъпа?

403
00:15:51,220 --> 00:15:52,530
- Пази си устата.

404
00:15:52,530 --> 00:15:54,290
Или ще ти ги пусна.

405
00:15:54,290 --> 00:15:55,265
- Наистина ли?

406
00:15:55,265 --> 00:15:56,710
Искате ли да опитате късмета си?

407
00:15:56,710 --> 00:15:59,020
- Лекс, охлади се.

408
00:15:59,020 --> 00:16:00,170
- Не ме е страх от нея.

409
00:16:00,170 --> 00:16:02,000
- Корав човек, а?

410
00:16:02,000 --> 00:16:03,263
Алис.

411
00:16:03,263 --> 00:16:04,383
(лай)

412
00:16:04,383 --> 00:16:05,216
- О, не.

413
00:16:05,216 --> 00:16:06,570
Тя отиде да вземе Алис.

414
00:16:06,570 --> 00:16:07,830
Вече наистина ме е страх.

415
00:16:07,830 --> 00:16:09,270
- На какво си играеш?

416
00:16:09,270 --> 00:16:11,723
- Не пускам никое дете
говори ми така.

417
00:16:11,723 --> 00:16:14,086
- Искате ли да търгувате с
тези хора или не?

418
00:16:14,086 --> 00:16:14,919
- Това е твоят сватбен празник, Лекс.

419
00:16:14,919 --> 00:16:17,440
Най-малкото, което можете да направите, е да бъдете мили.

420
00:16:17,440 --> 00:16:19,343
- Да, бъди мил.

421
00:16:19,343 --> 00:16:21,510
(хленчене)

422
00:16:23,160 --> 00:16:24,700
Алис.
- Добре.

423
00:16:24,700 --> 00:16:26,203
Ще бъда мил с Алис.

424
00:16:27,330 --> 00:16:28,430
- Радвам се да го чуя.

425
00:16:29,920 --> 00:16:30,770
какво искаш

426
00:16:32,140 --> 00:16:32,973
- Ние търгуваме с батерии вместо...

427
00:16:32,973 --> 00:16:34,537
- Не говорех на теб.

428
00:16:35,560 --> 00:16:36,493
как се казваш

429
00:16:37,430 --> 00:16:38,263
- Лекс.

430
00:16:42,214 --> 00:16:45,140
- Не позволявайте на миризмата да ви притеснява, момчета.

431
00:16:45,140 --> 00:16:45,990
Това е просто тор.

432
00:16:47,890 --> 00:16:50,440
Е, как ще бъдеш мил с мен, Лекс?

433
00:16:50,440 --> 00:16:51,585
- Какво имаш предвид?

434
00:16:51,585 --> 00:16:52,820
- Знаеш какво имам предвид.

435
00:16:52,820 --> 00:16:54,430
Ти си добре изглеждащо момче.

436
00:16:54,430 --> 00:16:55,870
Не мислиш ли, Доун?

437
00:16:55,870 --> 00:16:57,665
- Трябва да си отчаян.

438
00:16:57,665 --> 00:17:01,470
- Зората е придирчива, но аз не съм.

439
00:17:01,470 --> 00:17:03,563
Е, какво ще кажеш?

440
00:17:04,910 --> 00:17:07,003
Не те е страх, нали?

441
00:17:07,003 --> 00:17:07,836
- не

442
00:17:10,326 --> 00:17:11,326
- Добре тогава.

443
00:17:12,710 --> 00:17:13,870
- Не мога.

444
00:17:13,870 --> 00:17:15,204
ще се женя.

445
00:17:15,204 --> 00:17:16,810
- Аууу

446
00:17:16,810 --> 00:17:18,460
Той се жени.

447
00:17:18,460 --> 00:17:20,240
Не е ли сладко?

448
00:17:20,240 --> 00:17:22,060
- Кой би се оженил за глупак като него?

449
00:17:22,060 --> 00:17:23,766
- Някаква бедна душа.

450
00:17:23,766 --> 00:17:26,070
Не се мокрете.

451
00:17:26,070 --> 00:17:28,020
Не бих те докоснал с прът за шлеп.

452
00:17:29,870 --> 00:17:31,083
ах ах

453
00:17:31,083 --> 00:17:33,250
(лай)

454
00:17:35,270 --> 00:17:37,550
Е, можем да направим с
малко музика тук,

455
00:17:37,550 --> 00:17:38,950
така че ако искате да търгувате,

456
00:17:38,950 --> 00:17:40,910
това е добре за мен.

457
00:17:40,910 --> 00:17:41,830
Но всеки смешен бизнес,

458
00:17:41,830 --> 00:17:42,830
Ще те нахраня на прасетата.

459
00:17:42,830 --> 00:17:44,113
разбираш ли

460
00:17:45,820 --> 00:17:46,653
- Прасета?

461
00:17:47,985 --> 00:17:50,220
(съскане)

462
00:17:50,220 --> 00:17:52,050
- Хей, какво стана с тези звезди?

463
00:17:52,050 --> 00:17:53,480
- Помагаме на KC.

464
00:17:53,480 --> 00:17:54,390
Ще ги направим по-късно.

465
00:17:54,390 --> 00:17:55,660
- Не, направи ги сега.

466
00:17:55,660 --> 00:17:57,120
Да ги довършат, а?

467
00:17:57,120 --> 00:17:59,260
- Но сватбата е чак утре.

468
00:17:59,260 --> 00:18:00,100
- Знам.

469
00:18:00,100 --> 00:18:02,240
Но мисля, че ще е по-добре
ако ги увием днес.

470
00:18:02,240 --> 00:18:03,542
Наистина.

471
00:18:03,542 --> 00:18:04,375
- Добре.

472
00:18:05,800 --> 00:18:07,320
- Дал не е приключил с това.

473
00:18:07,320 --> 00:18:09,420
- Знам, но е достатъчно добро за мен.

474
00:18:09,420 --> 00:18:11,364
Хайде екшън.

475
00:18:11,364 --> 00:18:13,781
(нежна музика)

476
00:18:19,090 --> 00:18:21,243
- Едно прасе струва повече от четири батерии.

477
00:18:21,243 --> 00:18:22,630
- [Лекс] Шест.

478
00:18:22,630 --> 00:18:25,585
- Шест батерии и 20 ленти.

479
00:18:25,585 --> 00:18:26,690
- 20?

480
00:18:26,690 --> 00:18:28,700
- Ще хвърля още 10 сладка царевица.

481
00:18:28,700 --> 00:18:29,800
Това е последното ми предложение.

482
00:18:30,730 --> 00:18:32,966
- Добре, сделка.

483
00:18:32,966 --> 00:18:33,799
- Сделка.

484
00:18:39,980 --> 00:18:41,700
Честита сватба, Лекс.

485
00:18:41,700 --> 00:18:44,580
Сигурен съм, че ще бъдеш прекрасен съпруг.

486
00:18:44,580 --> 00:18:45,633
Някой да иска питие?

487
00:18:46,683 --> 00:18:48,150
- Какво има?

488
00:18:48,150 --> 00:18:49,160
- сайдер.

489
00:18:49,160 --> 00:18:50,310
Мислиш ли, че можеш да се справиш?

490
00:18:50,310 --> 00:18:51,143
- Да, разбира се.

491
00:18:52,480 --> 00:18:54,225
- Сложете коса на гърдите си.

492
00:18:54,225 --> 00:18:55,575
Изглежда, че можете да го използвате.

493
00:18:56,640 --> 00:18:57,473
- благодаря ви

494
00:18:58,825 --> 00:18:59,658
Много хубаво.

495
00:19:00,667 --> 00:19:03,667
(пилета кудкуда)

496
00:19:04,910 --> 00:19:06,510
- Не е лошо.

497
00:19:06,510 --> 00:19:07,920
Ще хвърлиш ли това?

498
00:19:07,920 --> 00:19:10,242
- Не ти остана нищо, което искам.

499
00:19:10,242 --> 00:19:11,223
- Трябва да има нещо.

500
00:19:16,450 --> 00:19:17,283
- Стой мирно.

501
00:19:20,210 --> 00:19:21,686
хей

502
00:19:21,686 --> 00:19:24,260
Rancid Flame.

503
00:19:24,260 --> 00:19:25,900
Защо не ми показа това преди?

504
00:19:25,900 --> 00:19:27,470
- Не се продава.

505
00:19:27,470 --> 00:19:29,700
Мои са, любими са ми.

506
00:19:29,700 --> 00:19:32,113
- Без майтап, моят също.

507
00:19:33,190 --> 00:19:34,920
Ще ти дам един галон сайдер за него.

508
00:19:34,920 --> 00:19:36,262
- Няма начин.

509
00:19:36,262 --> 00:19:37,830
- Две.

510
00:19:37,830 --> 00:19:39,380
- Продължавай, Лекс.

511
00:19:39,380 --> 00:19:40,480
- Вземи или остави.

512
00:19:42,443 --> 00:19:44,693
(крава мука)

513
00:19:46,380 --> 00:19:47,430
Ще отида да ти взема прасето.

514
00:19:48,360 --> 00:19:49,310
- Кажи ми нещо.

515
00:19:49,310 --> 00:19:51,770
Някога получавали ли сте проблеми от друга банда?

516
00:19:51,770 --> 00:19:52,830
- не

517
00:19:52,830 --> 00:19:55,140
- Искаш да кажеш, че не идват тук?

518
00:19:55,140 --> 00:19:57,180
- Разбира се, че го правят, търгуваме.

519
00:19:57,180 --> 00:19:58,920
Стига да се държат.

520
00:19:58,920 --> 00:20:00,130
- Ами ако не го направят?

521
00:20:00,130 --> 00:20:01,995
- О, те се държат.

522
00:20:01,995 --> 00:20:04,662
(свинско писък)

523
00:20:11,620 --> 00:20:13,410
- Прекрасно е.

524
00:20:13,410 --> 00:20:14,243
- Мислиш ли, че на Лекс ще му хареса?

525
00:20:14,243 --> 00:20:15,163
- Разбира се, че ще го направи.

526
00:20:17,146 --> 00:20:19,090
Все пак има нужда от нещо отпред.

527
00:20:19,090 --> 00:20:19,943
- О, забравих.

528
00:20:30,081 --> 00:20:31,590
- Истински диаманти ли са?

529
00:20:31,590 --> 00:20:33,700
- Да, майка ми ми го даде.

530
00:20:33,700 --> 00:20:34,800
На баба ми е.

531
00:20:36,520 --> 00:20:38,750
- Трябва да е струвало цяло състояние.

532
00:20:38,750 --> 00:20:41,280
- Ще бъда ли неотразима, питам се?

533
00:20:41,280 --> 00:20:43,540
- Е, не мисля, че ще получите

534
00:20:43,540 --> 00:20:45,633
много съпротива от Лекс.

535
00:20:48,359 --> 00:20:50,526
(лай)

536
00:20:52,035 --> 00:20:52,960
(наздраве)

537
00:20:52,960 --> 00:20:54,720
- Млъкни, идиот такъв.

538
00:20:54,720 --> 00:20:55,755
Върнете алкохола на мястото си

539
00:20:55,755 --> 00:20:57,735
и не показвай нито едно от момичетата.

540
00:20:57,735 --> 00:20:59,830
- Какво лошо има в споделянето?

541
00:20:59,830 --> 00:21:00,663
- Беше моят диск.

542
00:21:01,634 --> 00:21:02,467
- Лекс.

543
00:21:04,257 --> 00:21:06,153
Бях толкова притеснен.

544
00:21:07,620 --> 00:21:08,900
Уф, каква е тази миризма?

545
00:21:08,900 --> 00:21:10,300
- Това е провинцията.

546
00:21:10,300 --> 00:21:11,500
Така беше.

547
00:21:12,380 --> 00:21:13,213
- [Зандра] Уау.

548
00:21:14,570 --> 00:21:16,200
- Трябваше да ме видиш как се пазаря.

549
00:21:16,200 --> 00:21:17,990
Нямаха шанс.

550
00:21:17,990 --> 00:21:18,940
- Толкова си умен.

551
00:21:20,038 --> 00:21:20,988
Какво има в чувала?

552
00:21:21,930 --> 00:21:24,040
- Райън, дръж това.

553
00:21:29,432 --> 00:21:30,795
(подсмърчане)

554
00:21:30,795 --> 00:21:32,791
- Лекс, обичам те.

555
00:21:32,791 --> 00:21:34,958
(лай)

556
00:21:36,700 --> 00:21:37,740
- Здравей, как мина?

557
00:21:37,740 --> 00:21:39,453
- Добре, как мина денят ти?

558
00:21:41,620 --> 00:21:43,033
- Амбър, виж това.

559
00:21:43,870 --> 00:21:45,070
- Хей, това е брилянтно.

560
00:21:45,960 --> 00:21:47,460
- Къде е Саша?

561
00:21:47,460 --> 00:21:49,820
Той трябваше да види това, това беше негова идея.

562
00:21:49,820 --> 00:21:51,827
- Не знам, ще отида да го намеря.

563
00:21:54,817 --> 00:21:57,234
(нежна музика)

564
00:22:35,809 --> 00:22:37,930
(прочиства гърлото)

565
00:22:37,930 --> 00:22:38,763
- здравей

566
00:22:39,800 --> 00:22:42,500
Не си тръгвах без да се сбогувам.

567
00:22:42,500 --> 00:22:44,433
- Отиваш ли, толкова скоро?

568
00:22:45,372 --> 00:22:47,660
- Мисля, че издържах добре дошъл.

569
00:22:47,660 --> 00:22:50,330
- Това заради казаното от мен ли е?

570
00:22:50,330 --> 00:22:51,720
- Нараних чувствата ти.

571
00:22:51,720 --> 00:22:52,890
Не трябваше да го правя.

572
00:22:52,890 --> 00:22:54,090
- Ще живея.

573
00:22:54,090 --> 00:22:55,511
- не

574
00:22:55,511 --> 00:22:56,830
Ако има нещо, в което съм експерт,

575
00:22:56,830 --> 00:22:59,480
това е да знаеш кога
дойде моментът да продължим.

576
00:22:59,480 --> 00:23:01,770
- Но какво да кажем за сватбата

577
00:23:01,770 --> 00:23:03,160
а детското шоу?

578
00:23:03,160 --> 00:23:04,390
- Подредих децата.

579
00:23:04,390 --> 00:23:06,670
Сигурен съм, че ще мине и без мен.

580
00:23:06,670 --> 00:23:07,503
- Значи това ли е?

581
00:23:08,660 --> 00:23:10,860
- Кажете сбогом на другите от мен.

582
00:23:10,860 --> 00:23:11,963
Мразя тези неща.

583
00:23:12,930 --> 00:23:14,529
Погрижете се за себе си.

584
00:23:14,529 --> 00:23:15,573
Ти си много специален човек.

585
00:23:16,609 --> 00:23:19,026
(нежна музика)

586
00:23:20,151 --> 00:23:23,511
Не, ти беше прав първия път.

587
00:23:23,511 --> 00:23:25,692
В него няма бъдеще.

588
00:23:25,692 --> 00:23:27,463
- По дяволите с бъдещето.

589
00:23:28,848 --> 00:23:31,265
(нежна музика)

590
00:23:36,284 --> 00:23:37,911
♪ Погледнете в бъдещето ♪

591
00:23:37,911 --> 00:23:41,751
♪ Какво виждаш ♪

592
00:23:41,751 --> 00:23:43,532
♪ Наистина трябва да знам сега ♪

593
00:23:43,532 --> 00:23:47,150
♪ Има ли място за мен ♪

594
00:23:47,150 --> 00:23:52,150
♪ Кажи ми накъде да отидем от тук ♪

595
00:23:53,089 --> 00:23:54,993
♪ Вземете ме такъв, какъвто ме намирате ♪

596
00:23:54,993 --> 00:23:58,711
♪ За това, което съм ♪

597
00:23:58,711 --> 00:24:00,707
♪ И когато правя грешки ♪

598
00:24:00,707 --> 00:24:03,633
♪ Моля, разберете ♪

599
00:24:03,633 --> 00:24:08,633
♪ И докато знам, че си близо ♪

600
00:24:09,132 --> 00:24:13,111
♪ Няма от какво да се страхувам ♪

601
00:24:13,111 --> 00:24:17,751
♪ От тъмнината ♪

602
00:24:17,751 --> 00:24:20,753
♪ Светлина свети ♪

603
00:24:20,753 --> 00:24:25,753
♪ Изгаряне през най-студената нощ ♪

604
00:24:26,332 --> 00:24:29,372
♪ И ние можем да намерим начин ♪

605
00:24:29,372 --> 00:24:31,751
♪ Заедно ще успеем ♪

606
00:24:31,751 --> 00:24:34,491
♪ С всяка стъпка, която правим ♪

607
00:24:34,491 --> 00:24:37,468
♪ Приближаваме се ♪

608
00:24:37,468 --> 00:24:39,991
♪ Ако искаме да оцелеем ♪

609
00:24:39,991 --> 00:24:44,991
♪ Мечтата трябва да остане жива ♪

610
00:24:48,113 --> 00:24:50,113
♪ Жив ♪

611
00:24:54,312 --> 00:24:56,812
(меко дрънкане)

